UNIVERSIDAD ALAS 28-8-2017

PERUANS

Ao del Buen Ciudadano

TRAZO Y REPLANTEO, VERIFICACION DEL

TERRENO

DOCENTE: Ing. ESPINOZA GALARZA, Rodho

ALUMNOS:

MATO GARGATE, Cecilia

ESTACIO PORTA, Yosler

VILLODAS ROMERO, Jhon

Hunuco Per

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 1

 UNIVERSIDAD ALAS 28-8-2017
PERUANS

DEDICATORIA
En el presente trabajo de investigacin agradecemos a
nuestros padres que con sus enseanzas y sus buenas
costumbres han creado en nosotros, la sabidura que hoy
tenemos y los conocimientos.

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 2

 UNIVERSIDAD ALAS 28-8-2017
PERUANS

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 3

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

Contenido
INTRODUCCION .................................................................................................... 5
1. OBJETIVOS: ..................................................................................................... 6
1.1. OBJETIVO GENERAL ................................................................................... 6
1.2. OBJETIVOS ESPECFICOS............................................................................ 6
2. TRAZO Y REPLANTEO...................................................................................... 6
2.1 ACTIVIDADES PRELIMINARES: ..................................................................... 7
2.1.1 INTERPRETAR EL PLANO............................................................................ 7
2.1.2 UBICACIN DEL LOTE .............................................................................. 7
2.1.3 ADECUACION DEL TERRENO .................................................................. 7
2.1.4 HERRAMIENTAS Y UTENSILIO .................................................................... 8
2.1.5 PROCESO DE EJECUCION ....................................................................... 9
3.- VERIFICACION DE LOS TERRENOS ................................................................ 11
RESUMEN .............................................................................................................. 13
CONCLUSINES .................................................................................................. 14
RECOMENDASIONES........................................................................................... 14
GLOSARIO ............................................................................................................ 15
BIBLIOGRAFIA....................................................................................................... 15

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 4

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

INTRODUCCION

En el desarrollo de un proyecto de construccin intervienen muchsimos

factores uno de ellos es el trazado y replanteo son uno de ellos y como
bien sabemos la construccin de cualquier edificacin es un proceso que
requiere de pasos para su desarrollo por ello y antes que nada, hay que
decidir el tipo de edificacin que se va construir ya sea una casa, un
edificio, una obra vial, etc. Luego hay que definir el diseo de la
edificacin, para lo cual hay que tener en cuenta el estudio del lote el
levantamiento topogrfico, estudio de suelos y los factores legales que
determinan el tipo de proyecto que se puede desarrollar.
La correcta realizacin de cada paso estar a cargo del supervisor de
obras quien dirigir el inicio de la obra, la toma y puesta correcta de datos
de los planos al terreno natural, para ello estar provisto de una serie de
implementos necesarios tales como herramientas que sern de ayuda
para la medicin y replanteo del terreno.
A partir de ello se proceder con la construccin de la edificacin u obra
proyectada,

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 5

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

1. OBJETIVOS:

1.1. OBJETIVO GENERAL

Tener conocimiento sobre el desarrollo del procedimiento que se

realiza en el trazo y replanteo as como de la verificacin del
terreno que son necesario para la ejecucin de una obra de
construccin civil.

1.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Dar a conocer la importancia de los pasos o actividades que se

realizan en el trazado y replanteo, que son fundamentales para el
inicio, desarrollo y la entrega de un proyecto sostenible y
sustentable para la sociedad.

Identificar los errores que se comenten en campo al realizar el

trazo y replanteo.

Saber qu herramientas y equipos de maquinaria pesada y

necesitaran de acuerdo al tipo de obras que se realizara.

2. TRAZO Y REPLANTEO
El trazo se refiere a llevar al terreno los ejes y niveles establecidos en los
planos, sirve para poder dar inicio al proceso constructivo, puesto que de
esta manera ubicaremos los puntos bsicos del diseo arquitectnico.
Adems nos permite:
a) Pasar de la imaginacin al diseo traducido en grficos, planos y
planillas, a la realidad inicio de la obra.
b) Ubicar la obra dentro de un predio, tal cual fue proyectada,
evitando en el futuro, dolores de cabeza por invasin de superficies
lindantes.
c) Trasladar al terreno las dimensiones indicadas en el plano sobre
pequeos niveletas de madera, realizando e trazado en tamao
natural
d) Marcar sobre el terreno las medidas que permitan abrir as zanjas
en las cuales se deben construir los cimientos de un edificio, entre
otros.

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 6

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

2.1 ACTIVIDADES PRELIMINARES:

Para iniciar toda obra de construccin se requiere realizar ciertos

procesos previos en el terreno tales como:

2.1.1 INTERPRETAR EL PLANO

Observando largo y ancho del lote elementos fijos del terreno y acceso.

2.1.2 UBICACIN DEL LOTE

Consiste en determinar los linderos del mismo que puede estar en medio
de dos construcciones o en una urbanizacin nueva.

2.1.3 ADECUACION DEL TERRENO

La preparacin del terreno tiene como objetivo permitir la construccin de

la infraestructura bsica del relleno para recibir y disponer este en una
forma ordenada y con el menor impacto posible, as como facilitar las
obras complementarias y las relativas al paisaje.
Limpieza del terreno.
Eliminacin de obstrucciones
Despalme
Remociones
Demoliciones.
Con el nico fin de dejar limpio o libre el rea del terreno en el que se va
trabajar, la limpieza se har por etapas utilizando herramientas simples o
si el caso lo requiere la utilizacin de maquinarias de acuerdo al tipo de
terreno y la obra que se realizara(edificaciones, obras viales, canales de
aspersin, servicios de agua y desage), las etapas comprenden desde la
limpieza del terreno y consiguiente la nivelacin y de acuerdo con el
avance de la obra que se estipula en el expediente tcnico.
Imagen (a) (b)

Fuente: https://es.slideshare.net

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 7

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

El movimiento de tierras ser el necesario para situar la edificacin en las

cotas sealadas en planos, dejando el terreno compactado para recibir la
cimentacin.

2.1.4 HERRAMIENTAS Y UTENSILIO

Para el trazado se procede a medir perfectamente el terreno y marcar sus

lmites con hilos y estacas, lo cual seala en donde se colocaran las
bases, cimentaciones de la construccin, para realizar el trazado del
terreno requieren de herramientas como:
Wuincha
Estacas (vstagos de madera, acero o aluminio).
Comba
Cordel o Hilos de Nylon
Balizas
Plomada
Manguera de nivelar o nivel de burbuja
Cal

(c)

Fuente: https://www.google.com.pe/search?q=utensiliosconstruccioncivil

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 8

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

Para el replanteo es imprescindible disponer de las herramientas y

utensilios que se requieran y no ahorrar en este sentido, pues no disponer
de las herramientas precisas puede provocar errores y aumentar el costo
final de la obra.

2.1.5 PROCESO DE EJECUCION

Nivelacin del terreno.

Determinar el nivel de referencia: Cota Cero.
Colocar una estaca de madera.
Marcar con un lpiz de color el nivel de piso terminado.
(d)

Fuente: https://www.google.com.pe/search=replanteo

Pasar niveles con la manguera.

Manguera transparente de 1/2 de 10 15 m. llena de agua limpia.
Revisar que no tenga perdidas.
Colocar una regla al lado de la estaca y subir el nivel 1m.
A partir de este punto se comienza a pasar los niveles a las
esquinas del lote.
Marcar el nuevo nivel con un lpiz de color sobre las reglas que ha
colocado para pasar los niveles.
(e)

Fuente: https://www.google.com.pe/search=replanteo

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 9

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

Cmo subir el plomo a la niveleta: (f)

Determinar posicin del niveleta

Fijarlas muy bien.
Fijar el punto de referencia con plomada.
Pasar hilos de alineamiento y plomada.
Asegurar el hilo en los niveletas.
Repetir operacin en extremo opuesto.
Verificar el conjunto. Fuente: https://www.google.com.pe/search=niveletas

Despus de tener el lote demarcado con Ejes de Replanteo se

colocan niveletas alejados de los cruces a unos 50 cm. y se
pasaran sobre este los ejes los marcando el ancho de la
excavacin.

Ejemplo: Para la construccin de una vivienda

Paso 1- Para la alineacin se toma como referencia las casas vecinas y la
acera. Tambin se recomienda marcar los lugares donde se instalar la
toma de agua y la salida del drenaje.
(g)

Fuente: https://es.slideshare.net

Paso 2.- Identificar dos lneas que nos sirvan de referencia: una es la del
costado de la casa vecina; y la otra es la que da hacia el frente de la calle.
1. Para asegurarnos de que este trazado sea recto se hace con un
hilo de nylon marcado que forme un tringulo de lados rectos de 3
y 4 mts respectivamente y el lado inclinado de 5 mts.

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 10

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

2. El tringulo 3:4:5 se coloca sobre la alineacin de la calle, para

marcar una lnea perpendicular a la acera; esta es una lnea
paralela al costado de la casa vecina.
3. Para marcar esta lnea se pone un puente o estaca de madera y se
ata un nylon que se extiende hasta el otro extremo del terreno,
donde se amarra a su vez a otro puente o estaca.
(h)

Fuente: https://es.slideshare.net

Paso 3.- A lo largo del trayecto del hilo se hace el marcado de una lnea
con cal.
Trazado con Teodolito:
Este trabajo consistir en la colocacin de varios puntos de referencia
donde se ubicaran estacas con un nivel establecido previamente; para
luego colocar niveletas donde con la ayuda de clavos se marcaran ejes,
lmites de propiedad, excavacin, etc. que servirn para establecer la
cimentacin de la casa

3.- VERIFICACION DE LOS TERRENOS

Todo el trabajo de replanteo ser iniciado previa notificacin a
la Supervisin de Obras, el mismo que se encargara de inspeccionar
que los trabajos se realicen tal y como lo indica el expediente.

Si se da el caso en el que los datos o medidas de los planos no

concuerden con los trabajos realizados en el terreno se har un informe
para la correspondiente evaluacin del supervisor

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 11

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

TRAZADO Y REPLANTEO
Antes del trazado se tendr que comprobar si la forma y medidas del
terreno son los indicados en los planos, para ello se requieren la
intervencin de topgrafos con el empleo de equipos de ingeniera o en
caso menores mediante wuinchas metlicas, cordeles y estacas.
METODOS AUXILIARES EMPLEADOS EN EL TRAZADO
Obras de gran magnitud se debe emplear instrumentos y equipos
apropiados.
Obras menores se puede realizar mediante huincha y cordeles
(exactitud), as mediciones deben de ser horizontales.
En terrenos con pendiente realizar medidas por tramos.

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 12

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

RESUMEN

Para la iniciacin y ejecucin de cualquier obra de construccin civil se

deben tener en cuenta ciertas pautas, y toda una serie de actividades
tales como los descritos en el trazo y replanteo que nos ayuden y faciliten
ganar tiempo y evitar posibles errores en la toma de datos siempre y
cuando se haga de forma correcta instruyendo tanto al personal quien se
encargara de llevar los datos del plano al terreno donde se va trabajar as
como el trabajo de gabinete en donde va repercutir todos los errores que
se hayan cometido para su correspondiente replanteo o verificacin del
terreno segn los requiera, ya que obviar o dejar pasar por alto alguna
falla nos genera inconvenientes en el proceso de ejecucin y se vern
reflejados conforme se da el avance del proceso constructivo Por ello
cada uno de los puntos o aspectos descritos son de suma importancia y
se aplican de acuerdo al tipo de construccin de que se va realizar, una
buena programacin y seguimiento del mismo por parte de los personales
responsables en cada rea, significaran una correcta ejecucin de lo
propuesto, de caso contrario se presentaran consecuencias como la
ampliacin de plazos, reformulacin del expediente y hasta la paralizacin
de la obra.

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 13

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

CONCLUSINES

Es de gran importancia realizar correctamente los trazos en el

terreno con los instrumentos en buen estado o bien calibrados para
que no haya errores durante la ejecucin de una obra.

Contratista estar obligado a verificar que el terreno este libre y

limpio antes del proceder con los trazos y sobre todo que ste se
encuentre dentro de la normativa legal, para hacer uso de ella
durante la ejecucin de la obra.

La valoracin, cuidado y capacitacin del personal de obra llevaran

a cumplir las metas requeridas en el proyecto de ejecucin.

RECOMENDASIONES

Cerciorarse en la toma de las medidas al momento de realizar los

trazos.

En cuanto a las maquinas comprobaremos el buen estado y que

sus errores estn dentro de los lmites tolerables.

Para el replanteo es imprescindible disponer de las herramientas y

utensilios que se requieran y no ahorrar en este sentido, pues no
disponer de las herramientas precisas puede provocar errores y
aumentar el costo final de la obra.

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 14

 UNIVERSIDAD ALAS
28-8-2017
PERUANAS

GLOSARIO

o Cimenataciones:
El conjunto de elementos estructurales de una edificacin cuya
misin es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella
al suelo, distribuyndolas de forma que no superen su presin
admisible ni produzcan cargas zonales.
o Niveletas:
Son tiras de madera colocadas a ambos lados de la excavacin y
coronadas por una tira horizontal llamada niveleta, cuyo fin es
poder proporcionar un plano horizontal nivelado a toda la
excavacin
o Despalme:
Es la extraccin y el retiro de la capa superficial del terreno natural,
que por sus caractersticas es inadecuada para la construccin de
terraceras

BIBLIOGRAFIA

http://www.replanteo en obras.comTM /off-highway-

trucks.html
http://es.slideshare.net/Garychv/informe-trazos y replanteo en
contruccion
ICG Construcciones Modernas 1ra edicin- Universidad Nacional
de Ingeniera.
http://www.academia.edu/9477816/MANUAL_DE_CONTROL_TECNI
CO_PARA_LA_ELABORACION_Y_REVISION_DE_PLANOS_JULIO_22_2
013

INGENIERIA CIVIL CONSTRUCCION I 15