Professional Documents
Culture Documents
3308, 3307
&
Before commissioning the machine, read operating instructions
and observe warnings and safety instructions.
......................................................
Engine Type: .................................. Important information
Engine No.: ....................................
Date of Purchase: .......................... Choke
Open (unlocked)
Figure A
Figure B
27
Figures A and B
1 Steering handle
2 Tensioning lever for steering handle side adjustment
3 Spark plug / spark plug connector
4 Exhaust
5 Fuel tank lid
6 Fuel tank
7 Oil immersed air filter
8 Manual gearbox oil filling control plug
9 Tubes for attachment of guards
10 Hoeing drive
11 Hoeing shaft
12 Hoeing drive lubricant control / filler plug
13 Steering handle height-adjustment hex head bolt
14 Starter handle
15 Carburetor
16 Cooling air-grille
17 Leg
18 Hitch
19 Hoeing leg
20 Hoeing share
21 Clutch / chain-drive housing cover
22 Cover attachment nut
23 Manual gearbox oil drain plug
24 Chain tensioning screw
25 Fuel tap
26 Name plate/I.D. no.
27 Engine type plate
Fig. A + B ........................................... 5
Fig. C ............................................... 38
Maintenance Storage
Never carry out any maintenance or It is not allowed to store the power hoe in
cleaning with the engine running. rooms with open heating.
In addition, always remove spark plug Never park the power hoe in closed
connector before you work on the engine. rooms with fuel left in tank. Fuel vapours
Check regularly and, if necessary, re- are hazardous.
place all protecting devices and tools
subject to wear and tear. Engine, Fuel, and Oil
Replace damaged cutting tools. Never let the engine run in closed rooms.
Always wear safety gloves and use Extreme danger of intoxication!
proper tools when exchanging cutting Careful when dealing with fuel. Great
tools. danger of fire! Never refill fuel close to
Do not carry out repairs like welding, open fire, inflammable sparks or hot
grinding, drilling, etc. on structural and engine parts. Do not refill fuel in closed
safety-relevant parts (e.g. coupling de- rooms. Do not smoke when refilling!
vices)! Refill only with the engine switched off
Keep power hoe and attachment clean and cooled down.
to avoid risk of fire. Do not spill any fuel, use a proper filling
Check nuts and screws regularly for tight device.
fit and re-tighten, if necessary. In case of fuel-spillage, push the power
Ensure that you re-install all safety and hoe away from the spillage before you
protective devices and adjust them prop- start the engine.
erly after maintenance and cleaning. Make sure fuel is of specified quality.
Only use original agria spare parts. All Store fuel in approved cans only.
other commercial spare parts must cor-
Store anti-corrosive agents and stabiliz-
respond to quality and technical require-
ing liquids out of reach of children. If sick-
ments specified by agria.
ness and vomiting occur, see a doctor. If
fuel has contacted eyes, rinse them
thoroughly, avoid inhaling of vapours.
Read and observe enclosed instructions.
I
Note! Only use self-mixing spe- Ignition System
cial 2-stroke engine oil (see The engine is equipped with a mainte-
Specifications). nance-free, contactless electronic ignition
Also, refer to fuel recommendations, p4. system. We recommend to have
necessary check-ups done by an expert
During the first 20 operating hours (break-
only.
in period) do not use engine to maximum
power. Speed Control Lever
Even after break-in period never use
The speed control lever (C/8) on the
engine at higher speed than necessary
steering handle is for stepless setting of
for the work in hand.
I
engine speed from min. = idle to max. =
High engine speed is harm- full throttle.
ful to any engine and con-
siderably affects its durability.
This applies especially for no load op-
eration. Any overspeed (have the en-
gine roar) can result in immediate
damage.
W
machine press dead stop lever (C/5).
is switched off).
Do not tie down dead stop lever.
I
The dead stop lever also serves
to switch off in an emergency.
Release the dead stop lever for
fast engine switch-off. The lever automati-
cally goes to STOP position.
I
The engine-off-switch also plate disk clutch, running in an oil bath.
serves as emengency-off- Clutch is engaged with hand clutch lever
switch. Set the switch to 0 for (C/6).
fast switch-off. The machine is decoupled when you pull
the hand clutch lever. Now, the engine
Dead Stop Lever stops driving the mower. The pulled hand
clutch lever can be
The power hoe is equipped with a safety locked with pawl (C/7).
switch (lever C/5). Upon release of the
To avoid clutch slipping
lever, the ignition system is turned off
away during operation,
(engine is off).
a clutch play of 35 mm
STOP position Operating position is factory-set on the hand lever.
After the first operating hour, the clutch
play has to be checked and, if necessary,
re-adjusted (refer to Maintenance).
Start position
I
Only change gears when clutch
is decoupled. Move shift lever
only with your hand.
Hitch
Trailed implements, for example leg and
plough, are pin-attached (1) to the hitch
(A/18).
1 Coupling unit
2 Adapter tube
3 Locking pin
1 Locking pin 4 R-clip
2 R-clip 5 Crank
Steering Handle
Steering handle height
adjustment
l Undo hex bolt (13) until the teeth are
exposed.
l Adjust the handlebars to the desired
height and notch the teeth into the
proper teeth of the pivoting joint.
l Tighten the hex bolt.
Drive-Wheels
A choice of hubs are available to be
mounted to the drive-wheels:
l one pair of wheel hubs to suit a rigid
1 Anchoring bolt
wheel shaft;
2 Wheel hub
l one pair of latch hubs to give easier
3 Locking nut
turns.
W
For easier transport, use the front sup-
port wheel. Always shut off the engine
and remove the spark plug
Installing the front support wheel connnector before you at-
Push the square pin on the support wheel tach/remove the hoeing tools. Wear
(1) all the way in the rectangular tube and safety gloves.
connect both parts with a linch pin (2) l Assemble the hoeing tools (AC) us-
fitted through the borings. ing distancer sleeves (EG) and guard
discs (D), if necessary, to obtain the
desired working width (see Combina-
tions of hoeing tools, p21) and push them
on the shaft.
l Insert the anchoring bolt (H) through
the tools and shaft.
l Attach locking nut and tighten it at
100Nm.
Guard discs
The discs are to prevent shrubs and
1 Front support wheel bushes from being damaged by the hoe
2 Linch pin and to protect young plants from being
3 Grip screw (clamping screw)
covered with soil.
They also provide protection for the op-
To keep the front support wheel mounted erator when hoeing along headlands or
on the power hoe fold it up for hoeing. fences.
Hoeing position
l Loosen grip screw (3) until the notches
on the beam are released.
l Fold the beam up into a mesh with the
notches and tighten the grip screw.
Transport position
l Fold the support wheel down and
tighten the grip screw.
C pair of
end hoeing tools
Combinations of hoeing tools
D pair of
Width A B C D E F G H
guard discs
cm mm
34 1 1 350
34/42* 1 1 1 1 400
42 1 1 350
42/50* 1 1 1 1 1 480
52 1 1 1 1 540
52/60* 1 1 1 1 1 585
60 1 2 1 1 540
60/68* 1 2 1 1 1 1 665
70 1 2 2 730
70/78 1 2 1 1 2 780
80 1 3 1 2 730
80/88* 1 3 1 1 1 2 860
90 1 3 3 920
90/98* 1 3 1 1 3 970
100 1 4 3 920
100/100* 1 4 1 1 3 1050
* Total width with guard discs fitted
W
Always shut off the engine
and remove the spark plug
connnector before you at-
tach/remove the hoeing guards. Wear
safety gloves.
l Fit both hoeing guards (1+2) with
anchoring bolts (3) and tensioning bolts
(4) into the holes (A/9) on the hoeing drive
(see illustration).
W
Before you start hoeing en-
sure guards of the correct
size are mounted to prevent
injuries caused by the rotating hoeing
tools. The hoeing leg slows down the hoes
forward speed. Press the hoeing leg (5)
1 Left hoeing guard into the soil for the desired working depth.
2 Right hoeing guard The deeper you set the leg setting, the
3 Anchoring bolt deeper is the working depth.
4 Tensioning bolt Hoeing leg settings
A = in heavy soil
B = in medium to light soil
C = in sandy soil
A B C
The share (4) is for working in losened
soil only.
I
Make sure you check and
maintain air filters regularly
and use clean fuel. Only use
branded petrol.
Only use fresh, clean fuel (not older than
3 months) and approved fuel cans to be
purchased in special shops. Rusty sheet
metal cans or fuel cans not suited for oil level
petrol are not permitted.
For the first commissioning or after longer l transmission oil level in manual gear-
periods of no operation, fill fuel tank to box reaches the control opening (B/28)
maximum to avoid starting problems. (for checking, bring engine into horizon-
tal position).
W
Do not cause fuel tank to overflow, but
leave a 5 mm margin for the fuel to ex- Only take power hoe into op-
pand. eration with all protective de-
W
vices mounted and positioned
Be careful when dealing with to provide protection!
fuel. Great danger of fire!
Never refill fuel close to open l Careful when starting the engine in
fire, inflammable sparks or hot engine closed rooms!
parts. l Ensure good ventilation and fast
l Do not refill fuel in closed rooms. escape of exhaust fumes. Exhaust
fumes contain carbon monoxide
l Do not smoke when refilling! which acts toxic when inhaled.
l Refill only with the engine switched l Do not touch the hot engine dan-
off and cooled down. ger of burns!
l Do not spill any fuel, use a proper l Do not touch the ignition cable and
filling device. do touch or remove ignition spark
connector while the engine is running.
Engine cold:
l Press tickler (B/23) on carburetor until
fuel overflows.
l Set speed control lever (C/7) to max
(full throttle).
Engine warm:
l Do not actuate tickler on carburetor.
l Set speed control lever (C/7) to
approx. 1/4 throttle. 1/4
I
Note: The engine-off-switch
(C/3) also serves as emer-
gency off-switch. If necessary,
bring switch into position 0 to turn en-
gine off.
I
For longer periods of no opera-
tion, do not switch off engine
with engine-off-switch, but close
fuel tap and let engine run until it slowly
comes to a complete stop due to lack of
fuel. This ensures that carburetor is empty
and no resin residue can deposit.
W
Secure power hoe against
unauthorized use discon-
nect spark-plug connector.
W
l Start the engine as described in Start- Staying in the hazardous area
ing the Engine. of the power hoe is not per-
mitted when the power hoe is
l Pull hand clutch lever (C/5). being started or in operation.
l Select proper speed with gear shift
lever (A/3).
Hazardous area
For heavier soil and coarse tilling:
select slow speed I.
For lighter soil and medium tilling:
select medium speed II.
For sandy soil and fine tilling:
select fast speed III.
l Slowly release hand clutch lever while
pressing the throttle the power hoe
moves forward and hoeing tools start
working.
4227
End of Hoeing
W
l Move speed control lever to idling po- Never leave the operators
sition. position at the steering han-
dle while the machine is at
l Pull hand clutch lever and hold.
work.
l Move gear shift lever to position 0
During all operation with the power
(neutral).
I
hoe, especially when turning, the
Before you actuate the shift operator must keep at a safe distance
lever, pull hand clutch lever as defined by the steering handle.
to stop. Only move the shift le-
Do not clean hoeing tools with the en-
ver with your hands.
gine running. Switch off the engine
Change of work-site and remove spark plug connector.
If clogging occurs, turn off the engine
l Turn off the engine.
and clean the attachment with an ap-
l Pull hand clutch lever. propriate tool (wooden stick).
l Turn off hoeing drive (B/19) (position
0).
l If present, fold front support wheel into
travel direction.
Apart from adhering to operating instruc- diesel fuel several times and rinse
tions for power hoe, it is also important to thoroughly. Spin dry. Screw air filter back
observe the following maintenance into place and fill cleaned filter pot with
instructions. fresh engine oil. Then re-fit filter pot.
W
Warning: Only do mainte- Never wash air filter in petrol, water,
nance work with the engine lye or hot liquids.
turned off and spark plug con-
nector removed. Always wear safety
Cleaning the Cooling System
gloves, when working on hoeing tools. After operation for an extended period of
time, clogging of plants and dust may
Engine occur in the cooling system. Sustained
operation with the cooling system
The oil contained in the fuel mixture lu- clogged lets the engine heat up and
bricates the 2-stroke-engine. Therefore, causes damage.
there is no engine oil filling opening.
l Always check cooling-air screen
Oil Bath Air Filter (B/31) and remove dirt and plant trash
sucked in.
Change oil in oil bath air filter (A/8) after
l Remove fan case at least once per
every 25 operating hours or at least after
year, preferably before the season starts,
3 months. In case of heavy dust
and clean cooling fins on cylinder and
occurence, clean after a few hours
cylinder head, clean guiding plates and
check for proper condition frequently.
cooling-air screen, both serving for good
l Clean air filter and outside surround-
air circulation. For this purpose, contact
ing parts.
your professional agria workshop.
l Open closing bow and remove oil pot.
l Remove old oil (dispose of properly) Cleaning Spark Plug and
and clean oil pot. Setting Spark Plug Gap
l Fill oil pot with engine oil up to oil level
mark (not higher) and re-fit oil pot onto After every 50 operating hours
filter ensure pot fits tight. l remove soot from spark plug elec-
trodes with a steel brush,
l check the gap between electrodes and
Oil bath air filter set to 0.6 mm.
Exchange spark plug after approx. 100
hours of operation.
Oil level
l After repeated oil change or excessive
dirt in the filter remove the oil pot and 0.6 mm ca. 20 Nm
unscrew oil bath air filter. Dip filter into
W
Changes in fuel, temperature, height or
strain can require slight re-adjustments danger of fire!
of carburetor settings. Only let engine run Check before each operation.
with air filter and air filter pot mounted.
l Check exhaust after every 200 oper-
ating hours for oil carbon and, if neces-
sary, clean or burn out.
For this purpose, contact your profes-
sional agria workshop.
1 Plug
2 O-ring
3 Drain plug
4 O-ring
Storage c) Drive-wheels
For longer periods of no operation Support drive-wheels in such a way that
prepare the machine for storage. Pro- tyres have no ground contact. Pneumatic
ceed as follows: tyres are quickly destroyed, if left parked
under load and unsupported.
a) Clean thoroughly
d) Storing the machine
Repair paint coat, lubricate machine and
attachment and operate for a short time. Do not park the machine in humid
Then spray all shining parts, in particular rooms, in rooms where fertilizer is stored,
hoeing tools, with Bio-slushing oil. in stables or adjacent rooms because of
severe corrosion.
b) Engine preservation
e) Protecting the machine
l Drain fuel completely and let the en-
gine run until it comes to stop due to lack Protect machine with cloth or a similar
of fuel or add fuel stabilizer (agria No. 673 cover.
50).
Method: Fill fuel tank, add anti-corrosive
and stabilizing liquid (amount ON
stabilizes 4l of fuel). Let engine run for
approx. 1 minute. (Observe enclosed
instructions).
l Fill a tea-spoon (approx. 0.03l) of
engine oil into spark plug opening. Slowly
crank the engine.
l Set the piston to compression with the
recoil starter to keep the valves closed.
l Slowly crank the engine every 23
week (spark-plug connector is removed).
Then set the piston to compression again.
W
Warning! Keep anti-corrosive
and stabilizer out of reach of
children at all times. Do not
inhale vapours! In case of sickness
and vomiting see a doctor immedi-
ately! In case of eye contact with liq-
uids, rinse eyes thoroughly.
Varnishes
181 03 Spray varnish birch-green spray tin 400ml
712 98 Spray varnish red, RAL 2002 spray tin 400ml
509 68 Spray varnish black spray tin 400ml
Wear Parts
304 40 Spark plug M 10 A
009 16 O-ring 16x22x2
for gearbox filling opening
009 44 O-ring 8x11x1
for gearbox drain opening
102 53 Cylinder head gasket
241 92 Chain housing seal top, internal
256 45 Chain housing seal top, external
172 22 Hoeing tine, left right
left
172 23 Hoeing tine, right
Spare Parts
997 127 Power Hoe 6000
997 050 agria Engine
W
Problem
Observe safety instructions! Have all serious malfunctions on the machine or engine repaired by your
agria workshop. They have the proper tools. Improper repairs can only add to the damage.
Clutch does - Hand clutch lever misadjusted Adjust clutch free play 30
not decouple
Clutch slips - Hand clutch lever misadjusted Adjust clutch free play 30
- Worn out clutch linings Exchange clutch linings
Figure C
1 Engine
2 Magnet ignition system
3 Engine speed delimiter
4 Switch in dead stop lever
5 Switch in clutch lever
bl = blue
br = brown
Contact your authorised agria dealer for service and prompt delivery of spare parts