Universidad de San Carlos de Guatemala

Direccin General de Investigacin (DIGI)

Programa Universitario de Investigacin en Asentamientos

Humanos

Titulo del Proyecto

Cambio climtico en Guatemala y los efectos de las tormentas tropicales

en Asentamientos Humanos del rea Metropolitana de la Ciudad de
Guatemala (AMCG) y la bocacosta del Pacfico (1998-2010). Lineamientos
de ordenamiento territorial para nuevos asentamientos humanos Post-
Agatha

Equipo de Investigacin

Nombre Categora

Jos Florentn Martnez Lpez Coordinador

Julio Simn Can Investigador

Emerson Rodriguez Alvarado Auxiliar de investigacin II

Pablo David Yup De Len Auxiliar de investigacin II

Carlos Joaqun Rashjal Rodriguez Auxiliar de investigacin II

Fecha

24 de enero de 2012

Instituciones participantes

Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR)

INDICE

Pg.

Resumen
Introduccin

1 Variabilidad climtica y cambio climtico 1

1.1 Antecedentes 6

2 Asentamiento Anibal Archila 9

2.1 Localizacin 9
2.2 Caractersticas de la poblacin 12
2.3 Lugares desde donde fueron reubicados 13
2.4 Dimensin ambiental del asentamiento 14
2.5 Sntesis de la problemtica 18
2.6 Depositacin de arenas 18
2.7 Deficiente cobertura en infraestructura urbana 19
2.8 Evaluacin de la situacin por parte de los pobladores 19

3 Colonia Prados de Lagunilla 23

3.1 Caractersticas del lugar 23
3.2 Antecedentes 31
3.3 Problemtica ambiental 33
3.4 Servicios Bsicos 34

4 Asentamiento Prados del Quetzal 41

4.1 Antecedentes 43
4.2 Aspectos topogrficos 44
4.3 Problemtica ambiental 48
4.3.1 Cambios en el paisaje 48
4.3.2 Deficiente cobertura en infraestructura urbana 49

5 Colonia Prados del Carmen 50

5.1 Antecedentes 52
5.2 Topografa 53
5.3 Problemtica ambiental 59
5.4 Deficiente cobertura en infraestructura urbana 60

6 Albergue y lotificacin Santa Ana Schaffer 61

6.1 Localizacin 61
6.2 Antecedentes 63
6.3 Topografa 64
6.4 Problemtica ambiental 70

7 Asentamiento Rural Chutinamit 71

7.1 Antecedentes 71

Conclusiones 72
Bibliografa 73

ii

Resumen

En los ltimos aos han sido evidentes las variaciones en el clima

atribuidos a procesos naturales o a cambios antropognicos. Lo anterior ha
incidido en la ocurrencia de fenmenos hidrometereolgicos como:
inundaciones, tormentas tropicales, huracanes, lluvias intensas, vientos,
sequas y temperaturas extremas.

En Guatemala ante la vulnerabilidad social, los fenmenos naturales

tienen efectos negativos en importantes segmentos de la poblacin
traducindose incluso en desastres. As en noviembre del ao 1998 el huracn
Mitch provoc prdidas de bienes materiales y la vida de seres humanos. En
octubre del ao 2005 la Tormenta Tropical Stn afect a los departamentos de
Escuintla, Jutiapa, Santa Rosa, Suchitepquez, San Marcos, Quetzaltenango,
Huehuetenango, Solol, Totonicapn, Retalhuleu y El Quich. Por este motivo
fallecieron 1513 personas y fueron perjudicadas adicionalmente, 474,928
personas.

En mayo del ao 2010 se produjo la tormenta tropical Agatha con

precipitaciones mximas entre 350 y 550 mm en 24 horas y vientos entre 68 y
118 Kms/hora. En el pas como consecuencia fueron afectados poblados de los
departamentos de Guatemala, la bocacosta y costa del Pacfico. En el primero
lo fueron: las zonas 18 y 6, Boca del Monte, Amatitln, Villanueva y en el
interior del pas aproximadamente 164 lugares poblados en el departamento de
Escuintla. Siendo los municipios con mayor impacto, Escuintla, Puerto de San
Jos, Santa Luca Cotzumalguapa, Paln, Iztapa, Nueva Concepcin, La
Gomera, La Democracia, Guanagazapa, Masagua, Siquinal y Tiquisate. Este
evento provoc 203 fallecimientos y Q. 7,855,7 millones en prdidas materiales
(US$ 982.00 millones). Se reportaron 3,934 viviendas destruidas, 4,455
viviendas daadas parcialmente y 7,690 con daos menores.

Ms recientemente, en octubre del ao 2011, la regin centroamericana

fue afectada por la depresin tropical 112-E con daos y prdidas en las reas
sociales y econmicas. En Guatemala, por este motivo fallecieron 36 personas
y 16,041 fueron albergadas.

Dentro del proceso de asistencia a damnificados por los fenmenos

naturales es frecuente que las familias despus de haber estado en albergues
sean reubicadas a lugares ms seguros conformando nuevos asentamientos
humanos. As con el huracn Mitch, las familias que habitaban lugares en
riesgo fueron trasladadas a: Llanos de Azacualpilla (Municipio de Palencia),
Monja Blanca, Altos de lo de Reyes, Altos de Santa Mara (Municipio de San
Pedro Ayampuc) y Balcones de Palin I y II (Municipio de Paln, departamento
de Escuintla).

En el ao 2010, la reubicacin de familias afectadas que vivan en

lugares inadecuados en el departamento de Guatemala, dio origen a las
siguientes asentamientos o colonias: a) Anibal Archila, ubicado en la aldea
Brcenas en el municipio de Villa Nueva; b) Prados del Quetzal en el municipio
de San Raymundo y c) Prados de Lagunilla en el municipio de San Pedro

iii

Ayampuc. En el departamento de Escuintla familias en similares circunstancias

fueron trasladadas a Prados del Carmen. Aunque con mayor rezago este
proceso no se ha culminado en los municipios de San Lucas Tolimn y San
Andrs Semetabaj.

Con la finalidad de verificar las condiciones de vida de la poblacin

afectada y reubicada en los lugares citados se ejecut el estudio Cambio
climtico en Guatemala y los efectos de las tormentas tropicales en
Asentamientos Humanos del rea Metropolitana de la Ciudad de Guatemala
(AMCG) y la bocacosta del Pacfico (1998-2010). Lineamientos de
ordenamiento territorial para nuevos asentamientos humanos Post-Agatha.
Las interrogantes iniciales planteadas fueron las siguientes: Cules son las
diferencias entre variabilidad y cambio climtico? Cules eran los lugares de
origen de la poblacin afectada y reubicada a raz de la tormenta? Cul es la
localizacin de los asentamientos creados para la reubicacin de familias
afectadas? Cules son las caractersticas demogrficas de la poblacin
afectada? Cul es la percepcin del riesgo que tena la poblacin afectada?
Cul es el ordenamiento territorial necesario para que en estos nuevos
asentamientos alcancen mejores condiciones de vida?.

De all los objetivos planteados fueron: a) Diferenciar la variabilidad

climtica y el cambio climtico en Guatemala. b) Analizar la localizacin de los
lugares de reubicacin de las familias. c) Establecer las condiciones de vida en
los lugares de reubicacin. d) Determinar las caractersticas demogrficas de la
poblacin reubicada. e) Conocer las percepciones del riesgo en sus lugares de
origen de la poblacin al momento de la tormenta. f) Establecer lineamientos
de ordenamiento territorial en asentamientos humanos creados por la
reubicacin de familias afectadas

La metodologa desarrollada se inici con una revisin bibliogrfica de

documentos que abordan dicha temtica. Se complement con trabajo de
campo en seis lugares de reubicacin de familias afectadas. Se llev a cabo
una encuesta sobre las condiciones de vida en los lugares de destino.
Igualmente se hicieron entrevistas a profundidad con expertos en fenmenos
hidrometerelogicos y dirigentes de las comunidades. Finalmente en base a la
informacin obtenida se plantean lineamientos de ordenamiento territorial
necesarios en los nuevos asentamientos humanos.

Entre los principales resultados se encuentran los siguientes: Los

fenmenos de variabilidad climtica han tenido efectos mucho ms impactantes
en la poblacin de escasos recursos. Estos segmentos sociales habitan
terrenos desvalorizados que aumentan su vulnerabilidad social. Esta situacin
evidencia la falta de institucionalizacin de programas preventivos de desastres
y programas de vivienda en casos de emergencia. Asi lo demuestra las
actuaciones dispares entre las reas urbanas en el departamento de
Guatemala y el interior del pas. Ms an entre las reas urbanas y rurales.
Las soluciones van mucho ms atrasadas en San Lucas Tolimn y en San
Andrs Semetabaj. Asimismo se observa que la localizacin de las soluciones
habitacionales son muchos alejadas de sus lugares de origen de las familias
afectadas que en las reas rurales. En San Andrs Semetabaj aunque en

iv

albergue temporal viven muy cerca de las reas urbanas en lugar de las reas
rurales en que vivan anteriormente. La solucin en San Lucas Tolimn se
encuentra en la salida hacia Santiago Atitln, en un periferia urbana cercana.
En la ciudad de Escuintla la lotificacin de destino de las familias afectadas se
encuentra en la zona de expansin del rea urbana. Sin embargo en el
departamento de Guatemala, las lotificaciones se encuentran en la periferia del
rea metropolitana de la Ciudad de Guatemala, lo que representa aumentos en
los costos de movilidad.

En cuanto a las soluciones habitacionales propuestas, a diferencia de lo

actuado ante el huracn Mith ocurrido en el ao 1998, cuando se adquirieron
fincas rsticas para las familias afectadas, actualmente lo que se promueve es
la compra de lotes en lotificaciones ya establecidas, utilizando los recursos de
los subsidios para la vivienda o bien en materiales para la construccin. Lo cual
alimentaria la perspectiva de dotacin de servicios necesarios, sin embargo la
realidad es distinta. El agua proporcionada en Prados de Lagunilla no es de
calidad aceptable para el consumo humano por la presencia de minerales, lo
que obliga a la compra de cantidades adicionales afectado el presupuesto
familiar. En este lugar no se tiene previsto reas escolares, recreativas o
centros de salud. Es por ello que se hace necesario las prcticas de
ordenamiento territorial al interior de cada lugar de destino. En los
asentamiento de Anibal Archila, a la fecha del estudio, no haban conexin de
alcantarillado ni acceso al agua entubada, con sus consecuencias naturales.
Las familias de Chutinamit son las ms desprotegidas, pues al momento no se
tiene previsto un lugar de destino definitivo, pues se encuentran en viviendas
temporales. Esto lleva a concluir que las respuestas habitacionales son
inciertas.

Introduccin

En los ltimos aos han sido evidentes las variaciones en el clima

atribuidos a procesos naturales o a cambios antropognicos. Lo anterior ha
incidido en la ocurrencia de fenmenos hidrometereolgicos como:
inundaciones, tormentas tropicales, huracanes, lluvias intensas, vientos,
sequas y temperaturas extremas.

El cambio climtico es una variacin del clima durante un perodo

prolongado. La Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climtico (CMCC), en su Artculo 1, define cambio climtico como: un cambio
de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la
composicin de la atmsfera mundial y que se suma a la variabilidad natural
del clima observada durante perodos de tiempo comparables. La CMCC
distingue entre cambio climtico atribuido a actividades humanas que alteran
la composicin atmosfrica y variabilidad climtica atribuida a causas
naturales. El objetivo de esta Convencin fue la estabilizacin de las
concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmsfera a un nivel que
impida interferencias antropognicas peligrosas en el sistema climtico.

En Guatemala ante la vulnerabilidad social, los fenmenos naturales

tienen efectos negativos en importantes segmentos de la poblacin
traducindose incluso en desastres. As en noviembre del ao 1998 el huracn
Mitch provoc prdidas de bienes materiales y la vida de seres humanos. En
octubre del ao 2005 la Tormenta Tropical Stn afect a los departamentos de
Escuintla, Jutiapa, Santa Rosa, Suchitepquez, San Marcos, Quetzaltenango,
Huehuetenango, Solol, Totonicapn, Retalhuleu y El Quich. Por este motivo
fallecieron 1513 personas y fueron perjudicadas adicionalmente, 474,928
personas.

En mayo del ao 2010 se produjo la tormenta tropical Agatha con

precipitaciones mximas entre 350 y 550 mm en 24 horas y vientos entre 68 y
118 Kms/hora. En el pas como consecuencia fueron afectados poblados de los
departamentos de Guatemala, la bocacosta y costa del Pacfico. En el primero
lo fueron: las zonas 18 y 6, Boca del Monte, Amatitln, Villanueva y en el
interior del pas aproximadamente 164 lugares poblados en el departamento de
Escuintla. Siendo los municipios con mayor impacto, Escuintla, Puerto de San
Jos, Santa Luca Cotzumalguapa, Paln, Iztapa, Nueva Concepcin, La
Gomera, La Democracia, Guanagazapa, Masagua, Siquinal y Tiquisate. Este
evento provoc 203 fallecimientos y Q. 7,855,7 millones en prdidas materiales
(US$ 982.00 millones). Se reportaron 3,934 viviendas destruidas, 4,455
viviendas daadas parcialmente y 7,690 con daos menores.

Ms recientemente, en octubre del ao 2011, la regin centroamericana

fue afectada por la depresin tropical 112-E con daos y prdidas en las reas
sociales y econmicas. En Guatemala, por este motivo fallecieron 36 personas
y 16,041 fueron albergadas.

Dentro del proceso de asistencia a damnificados por los fenmenos

naturales es frecuente que las familias despus de haber estado en albergues

vi

sean reubicadas a lugares ms seguros conformando nuevos asentamientos

humanos. As con el huracn Mitch, las familias que habitaban lugares en
riesgo fueron trasladadas a: Llanos de Azacualpilla (Municipio de Palencia),
Monja Blanca, Altos de lo de Reyes, Altos de Santa Mara (Municipio de San
Pedro Ayampuc) y Balcones de Palin I y II (Municipio de Paln, departamento
de Escuintla).

En el ao 2010, la reubicacin de familias afectadas que vivan en

lugares inadecuados en el departamento de Guatemala, dio origen a las
siguientes asentamientos o colonias: a) Anibal Archila, ubicado en la aldea
Brcenas en el municipio de Villa Nueva; b) Prados del Quetzal en el municipio
de San Raymundo y c) Prados de Lagunilla en el municipio de San Pedro
Ayampuc. En el departamento de Escuintla familias en similares circunstancias
fueron trasladadas a Prados del Carmen. Aunque con mayor rezago este
proceso no se ha culminado en los municipios de San Lucas Tolimn y San
Andrs Semetabaj.

Con la finalidad de verificar las condiciones de vida de la poblacin

afectada y reubicada en los lugares citados se ejecut el estudio Cambio
climtico en Guatemala y los efectos de las tormentas tropicales en
Asentamientos Humanos del rea Metropolitana de la Ciudad de Guatemala
(AMCG) y la bocacosta del Pacfico (1998-2010). Lineamientos de
ordenamiento territorial para nuevos asentamientos humanos Post-Agatha.
Las interrogantes iniciales planteadas fueron las siguientes: Cules son las
diferencias entre variabilidad y cambio climtico? Cules eran los lugares de
origen de la poblacin afectada y reubicada a raz de la tormenta? Cul es la
localizacin de los asentamientos creados para la reubicacin de familias
afectadas? Cules son las caractersticas demogrficas de la poblacin
afectada? Cul es la percepcin del riesgo que tena la poblacin afectada?
Cul es el ordenamiento territorial necesario para que en estos nuevos
asentamientos alcancen mejores condiciones de vida?.

De all los objetivos planteados fueron: a) Diferenciar la variabilidad

climtica y el cambio climtico en Guatemala. b) Analizar la localizacin de los
lugares de reubicacin de las familias. c) Establecer las condiciones de vida en
los lugares de reubicacin. d) Determinar las caractersticas demogrficas de la
poblacin reubicada. e) Conocer las percepciones del riesgo en sus lugares de
origen de la poblacin al momento de la tormenta. f) Establecer lineamientos
de ordenamiento territorial en asentamientos humanos creados por la
reubicacin de familias afectadas

La metodologa desarrollada se inici con una revisin bibliogrfica de

documentos que abordan dicha temtica. Se complement con trabajo de
campo en seis lugares de reubicacin de familias afectadas. Se llev a cabo
una encuesta sobre las condiciones de vida en los lugares de destino.
Igualmente se hicieron entrevistas a profundidad con expertos en fenmenos
hidrometerelogicos y dirigentes de las comunidades. Finalmente en base a la
informacin obtenida se plantean lineamientos de ordenamiento territorial
necesarios en los nuevos asentamientos humanos.

vii

 Entre los principales resultados se encuentran los siguientes: Los

fenmenos de variabilidad climtica han tenido efectos mucho ms impactantes
en la poblacin de escasos recursos. Estos segmentos sociales habitan
terrenos desvalorizados que aumentan su vulnerabilidad social. Esta situacin
evidencia la falta de institucionalizacin de programas preventivos de desastres
y programas de vivienda en casos de emergencia. Asi lo demuestra las
actuaciones dispares entre las reas urbanas en el departamento de
Guatemala y el interior del pas. Ms an entre las reas urbanas y rurales.
Las soluciones van mucho ms atrasadas en San Lucas Tolimn y en San
Andrs Semetabaj. Asimismo se observa que la localizacin de las soluciones
habitacionales son muchos alejadas de sus lugares de origen de las familias
afectadas que en las reas rurales.

En San Andrs Semetabaj aunque en albergue temporal viven muy

cerca de las reas urbanas en lugar de las reas rurales en que vivan
anteriormente. La solucin en San Lucas Tolimn se encuentra en la salida
hacia Santiago Atitln, en un periferia urbana cercana. En la ciudad de
Escuintla la lotificacin de destino de las familias afectadas se encuentra en la
zona de expansin del rea urbana. Sin embargo en el departamento de
Guatemala, las lotificaciones se encuentran en la periferia del rea
metropolitana de la Ciudad de Guatemala, lo que representa aumentos en los
costos de movilidad.

En cuanto a las soluciones habitacionales propuestas, a diferencia de lo

actuado ante el huracn Mith ocurrido en el ao 1998, cuando se adquirieron
fincas rsticas para las familias afectadas, actualmente lo que se promueve es
la compra de lotes en lotificaciones ya establecidas, utilizando los recursos de
los subsidios para la vivienda o bien en materiales para la construccin. Lo cual
alimentaria la perspectiva de dotacin de servicios necesarios, sin embargo la
realidad es distinta. El agua proporcionada en Prados de Lagunilla no es de
calidad aceptable para el consumo humano por la presencia de minerales, lo
que obliga a la compra de cantidades adicionales afectado el presupuesto
familiar.

En este lugar no se tiene previsto reas escolares, recreativas o centros

de salud. Es por ello que se hace necesario las prcticas de ordenamiento
territorial al interior de cada lugar de destino. En los asentamientos Anibal
Archila, a la fecha del estudio, no haban conexin de alcantarillado ni acceso
al agua entubada, con sus consecuencias naturales. Las familias de
Chutinamit son las ms desprotegidas, pues al momento no se tiene previsto
un lugar de destino definitivo, pues se encuentran en viviendas temporales.
Esto lleva a concluir que las respuestas habitacionales son inciertas.

viii

1. Variabilidad climtica y Cambio Climtico

En el clima hay tendencias a largo plazo debidas a variaciones

sistemticas como el aumento de la radiacin solar o variaciones orbitales pero
tambin existen fluctuaciones ms o menos caticas. El sistema climtico
consiste en cinco componentes principales: la atmsfera, la hidrosfera, la
crisfera, la superficie terrestre y la biosfera, y las interacciones entre ellas. El
sistema climtico evoluciona en el tiempo bajo la influencia de su propia
dinmica interna debido a forzamientos externos (por ejemplo, erupciones
volcnicas, variaciones solares, y forzamientos inducidos por el hombre tales
como la composicin cambiante de la atmsfera y el cambio en el uso de la
tierra).

La atmsfera es la cubierta gaseosa que rodea la Tierra, est formada

por nitrgeno (78,1 por ciento de la proporcin de mezcla de volumen) y por
oxgeno (20,9 por ciento de la proporcin de mezcla de volumen), junto con una
serie de pequeas cantidades de otros gases como argn (0,93 por ciento de la
mezcla de volumen), el helio, y gases de efecto invernadero como el dixido de
carbono (0,035 por ciento de la mezcla de volumen) y el ozono. Adems, la
atmsfera contiene vapor de agua, con una cantidad de uno por ciento del
volumen de mezcla. La atmsfera tambin incluye nubes y aerosoles. Los
gases de efecto invernadero, son gases que absorben y emiten radiacin en
determinadas longitudes de ondas del espectro de radiacin infrarroja
generado por la superficie de la tierra, la atmsfera, y las nubes.

El cambio climtico es una variacin del clima durante un perodo

prolongado. La Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climtico (CMCC), en su Artculo 1, define cambio climtico como: un cambio
de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la
composicin de la atmsfera mundial y que se suma a la variabilidad natural
del clima observada durante perodos de tiempo comparables. La CMCC
distingue entre cambio climtico atribuido a actividades humanas que alteran
la composicin atmosfrica y variabilidad climtica atribuida a causas
naturales. El objetivo de esta Convencin fue la estabilizacin de las
concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmsfera a un nivel que
impida interferencias antropognicas peligrosas en el sistema climtico.

Siendo el efecto invernadero, aquel efecto natural que atrapa calor en la

atmsfera cerca de la superficie terrestre. Una parte del calor que fluye al
espacio desde la Tierra es absorbida por el vapor de agua, dixido de carbono,
ozono y algunos otros gases de la baja atmsfera y luego es irradiada de
nueva hacia la superficie terrestre. Si las concentraciones atmosfricas de
estos gases de efecto invernadero aumentan y no son neutralizadas por otros
procesos naturales, la temperatura media de la baja atmsfera aumenta
gradualmente. Como consecuencia es frecuente hablar del calentamiento
global entendida como calentamiento de la atmsfera terrestre como
consecuencia del aumento de concentraciones de uno o ms gases de efecto
invernadero.1

 Como se mencion la variabilidad climtica puede deberse a procesos

internos naturales del sistema climtico (variabilidad interna) o a variaciones del
forzamiento externo natural o antropognico (variabilidad externa).La
variabilidad climtica en Amrica Central y El Caribe ser traduce en la
ocurrencia de sequas e inundaciones, provocadas por las tormentas tropicales
o huracanas. Centroamrica es una regin de alta vulnerabilidad a los eventos
climticos extremos. Entre 1930 y 2008 se registraron 248 eventos, entre los
que se destacan los hidrometereolgicos. (inundaciones, tormentas tropicales,
deslizamientos y aluviones) (85%), sequas (9%), incendios forestales (4&%) y
temperaturas bajas (2%)2.

Para captar la diferencia, se toma en cuenta que es frecuente los

extremos de fro y calor es posible notar pequeos cambios en la forma de
llover, en el inicio de la temporada de lluvias o en el calor entre diferentes aos.
A este conjunto de cambios que son naturales y que forman parte del
funcionamiento del sistema climtico se le conoce como variabilidad climtica3

Guatemala, es un pas ubicado entre las latitudes 13 44' y 18 30' Norte

y las longitudes 87 24' y 92 14' Oeste del meridiano de Greenwich. Se
encuentra delimitado al Norte y al Oeste con Mxico, al Sur con el ocano
Pacfico y al Este con Belice, Honduras y El Salvador. La extensin territorial
del pas es de 108,889 kilmetros cuadrados divididos en 22 departamentos y
334 municipios.4

El clima es producto de los factores astronmico, geogrfico y

meteorolgico, adquiriendo caractersticas particulares por la posicin
geogrfica y topografa del pas, climticamente se ha dividido al pas en seis
regiones caracterizadas por el sistema de Thorntwaite. Las regiones climticas
son: Planicies del Norte, Franja Transversal del Norte, Mesetas y Altiplanos, La
Boca costa, Planicie Costera del Pacfico y Zona Oriental. Cuando se hace
referencia al clima en una rea geogrfica se alude a valores referidos a la
temperatura, humedad, presin atmosfrica, vientos y precipitaciones. Los
factores naturales que afectan al clima son la latitud, relieve, corrientes
marinas, vegetacin, vientos y rayos solares.

Sobre esta temtica, en una entrevista realizada al Ingeniero Fulgencio

Garavito del Instituto de Sismologa, Vulcanologa e Hidrologa (INSIVUMEH)
se refiri a este tema de la forma siguiente: El clima est constituido por los
datos estadsticos de los fenmenos meteorolgicos presentes en una

1 G. Tyler Miller, Jr. Ciencia ambiental. Preservemos la Tierra. Mxico, Editorial Thompson, 2004.
458 pgs.
2 CCAD-SICA. Estrategia Regional de Cambio Climtico. Noviembre de 2010. Pag. 17.
3 Landa, Rosalva. et al. Cambio climtico y Desarrollo Sustentable. Para Amrica Latina y el Caribe.
Mxico, British Council, PNUD-Mxico, Ctedra de la Unesco, FLACSO-MEXICO. 142 Pgs.
4
Los ltimos municipios creados fueron: Unin Cantinil, segregado del municipio de Chiantla,
departamento de Huehuetenango, aprobada su creacin el da 11 de agosto del ao 2005 segn el
Decreto No. 54-2005 del Congreso de la Repblica, publicado en el Diario de Centro Amrica el
mircoles 14 de septiembre del ao 2005. Raxruh surge como municipio en el ao 2008. Ms
recientemente Las Cruces creado el da 22 de noviembre de 2011 a travs del Decreto No. 32-2011
del Congreso de la Repblica constituyndose en el municipio nmero 334, que se segreg del
municipio de La Libertad, en el departamento del Petn.

localidad, es decir; la meteorologa estudia los fenmenos en el tiempo real o

antes que sucedan para hacer las predicciones de los pronsticos.

En cambio la climatologa, estudia en base a todos los datos estadsticos

registrados. Es decir; estudia del presente hacia el pasado, es decir; lo que
sucedi en el pasado. Ha habido cambios en la temperatura en algunos lados,
no en todos lados, en la ciudad capital por ejemplo. Lo que pasa es que
tambin no es algo puramente del ambiente sino que es de la modificacin del
ambiente. Por ejemplo, una de las principales funciones digamos de las reas
boscosas, es la regulacin del clima. En muchos aspectos, por ejemplo en la
parte de temperatura, el bosque contribuye a que las temperaturas mximas
diurnas no sean tan elevadas, y tambin contribuye a que las temperaturas
mnimas nocturnas no sean tan bajas.

Entonces hay un amortiguamiento del control de la temperatura, ni tan

alto en el da ni tan bajo en la noche. Entonces, al eliminar la cobertura
boscosa, se pierde ese amortiguador, y entonces se empiezan a sentir
temperaturas en el da ms altas y en la noche ms fras. Entonces, es una
norma que puede observarse. Por otro lado, en cuanto a la parte de la
escorrenta, y hay vegetacin que no obligadamente debe ser de bosques,
inclusive pueden ser pastos o la parte arbustiva, defienden mucho el efecto del
impacto del golpe de la gota de lluvia sobre los suelos, entonces ayudan a
minimizar la escorrenta o el arrastre de sedimentos que va a dar a los causes
de los ros en las partes bajas.

Por otro lado, digamos de los mismos sistemas radiculares de las plantas
va dependiendo la humedad de los suelos, de las primeras capas de los
suelos. Esto hace que se mantenga ms la vegetacin en la poca seca. Otra
funcin de la vegetacin es de maximizar la infiltracin, es decir; se necesita
que haya mayor infiltracin en la poca lluviosa, para que en la poca seca los
ros lleven ms caudal y que las aguas subterrneas aportan caudal a los ros,
a las aguas superficiales en la poca seca, porque durante la poca seca no
hay lluvia, entonces, el agua que llevan los ros es agua subterrnea.

En el caso de los gases de efecto invernadero, hay varios, tal vez en el

caso nuestro, pues algunos de los ms importantes como efecto invernadero
es el mismo vapor de agua, tambin se le checa un tanto al CO2 es decir el
anhdrido carbnico, pero realmente los niveles son bastante bajos de todos
esos gases, porque el efecto invernadero tambin lo puede producir las
partculas en suspensin, pero esas partculas en suspensin nos es
precisamente de esos gases vehiculares que viene todo, la mayor parte de las
partculas en suspensin nos viene como producto del desmonte, de la
deforestacin de las reas, por ejemplo, si nos referimos ac al valle de la
ciudad de Guatemala, vemos que se ha ido poblando mucho las reas de las
pendientes de las montaas, de las laderas, entonces, en primer lugar, todo
eso se erosiona y va a las partes ms bajas del valle, a las zonas,
principalmente a las villas donde pasa mucho vehculo, entonces all si el
problema lo causa de que como hay mucho material erosionado, entonces la
rodadura de los vehculos van triturando esas partculas y las vuelven cada vez
ms finas.

 Entoncees, con el viento, poorque tene emos vienttos en la poca

secca, al
princcipio con los
l vientoss de los fre entes fross, muchas veces que e principia
an en
octuubre norma almente, o noviembre re, diciembbre, enero, entonces eso levan nte, y
el suuelo se va
a secando, porque ell ciclo hidrrolgico acc en el va alle, se cuumple
commo dicen loss libros, o como dice e la mayorr parte de la gente. Que las llu uvias
princcipian en mayo
m y terrminan en octubre. Hay
H desfasses, a vecces se ade elanta
la fin
inalizacin o a vece es se atra
asa, cuand do se atraasa la finaalizacin ded la
estacin lluvio
osa, pues losl niveless de partcculas finas en suspen nsin, tien
nde a
minuir, aho
dism ora el pro oblema ess cuando se adelan nta la fina
alizacin ded la
estacin lluviiosa, porrque ento onces, loss suelos empieza an a seccarse
rpiddamente, y es una poca en que como hay vien nto, la rad
diacin pen netra
direcctamente, no hay movilidad
m caasi. Entonces es treemendo, porque eso o trae
commo consecu uencias pro oblemas de
d salud, enfermeda
e des respirratorias, grripes,
probblemas a los ojos. Otro prob blema es de que, como c hayy partculas en
susppensin, taambin alll van huevos de lom mbrices, amebas,
a b
bacterias, v
virus,
las p
partculas van contam minadas con todo essto, entoncces aparecce una serrie de
enfeermedades s que repe ercute com
mo un dao o
a la poblacin.

En este caso tene emos que hacer una a

diferrenciacin entre lo que es variabilidad
v d
climtica y cambio
c cliimtico. La
L primera a
estamos habla ando de me eses, aoss o algunass
dca adas, mienntras que cuando
c hablamos de el
cammbio clim tico, hab blamos en e escala
a
geollgica. Entonces all hab blamos de e
cammbios que se pressentan de e miles a
millo
ones de a os. Por eso
e le decca que con n
el ca
ambio climtico uno no n debe prreocuparse e
muccho, porque e es a unaa escala muy
m grande e,
y haay un tiemp po muy grrande de adaptacin
a n.
Peroo con la variabilidad
v d climtica, all no, a
vecees hay cam mbios mu uy bruscoss en 2 o 3
aoss, como sucede a vecesv con el efecto de la corrriente del nio, a veces
v
pued den ser 10
0 o 15 aoss, y algunoos fenmen nos extrem
mos pueden n ser a vecces o
pued den durar 25, 30, 50,
5 60 100 1 aos, esto entra
ara como la variabiilidad
climtica.

En Gua atemala, como

c se manifiesta
m e
el cambio climtico? ? No tod do es
aummento de teemperatura a, hay dismminucin, por
p ejemplo o, yo estabba viendo unos
dato
os el ao pasado
p de
e Retalhule eu, porque e el anlisiis estadsttico para vver la
varia
abilidad cliimtica y el cambio o climtico, es difereente. Por ejemplo, en e el
casoo de la varriabilidad climtica,
c u
uno viene y toma los datos crrudos diga amos,
ento
onces, tal ao, tal vvalor, tal ao,
a tal va
alor, entonnces va viiendo uno o una
tend
dencia de que
q puede haber una a subida y luego baja a, no es un n solo aummento
o un
na sola dism minucin. Pero si un no toma loos extremo os?, bueno o, los extre
emos
a ve
eces no le dice much ho. Lo qu ue uno mirara es la ten
ndencia, pero
p puedee uno
haceer compara aciones en ntre valoress extremoss. As, en tal ao hu ubo un valo or de
tempperatura de
d tanto, p pero, volvie endo all con
c lo de Retalhuleu u, al toma
ar los

datos, por ejemplo, usted promedia la temperatura, un promedio de cada ao,

toma por ejemplo; yo estaba viendo la temperatura del 90 en adelante,
entonces, la del 90 se promedia con el 91, despus 91 y 92, otro promedio,
sera como una media, para averiguar una tendencia, entonces me llev la
sorpresa de que a partir del 96, de que en lugar de estar calentndose se est
enfriando, la tendencia es a enfriarse, all y en otros lados.

Por ejemplo, esta estacin seca la hemos sentido un tanto ms fro,

comparativamente con los ltimos aos anteriores, pero los datos anteriores
(de ms atrs), al final del ao 2,010 y a principios del 2,011, viene siendo muy
similar a lo que sucedi por ah por 1987-1988, que haba mucha presencia de
celajes. Cuando hay mucha presencia de celajes, normalmente hay estaciones
lluviosas muy copiosas y tambin temperaturas muy bajas y hay mucha
presencia de heladas. Sin embargo, este ao todava hemos tenido varios
eventos de helada, pero todava se queda atrs comparado con lo que ha
sucedido en los aos 80s.

Los impactos de un cambio climtico en los asentamientos humanos

estn en funcin de la localizacin especfica de cada localidad. La
vulnerabilidad nos indica que tan susceptible es un sistema a un cierto riesgo o
peligro. En este caso, la vulnerabilidad define en el que el cambio climtico
puede daar un sistema. Este dao depende no solo de la sensibilidad del
sistema sino tambin de su habilidad para adaptarse a nuevas condiciones
climticas. En muchos casos el impacto del cambio climtico en un centro
urbano depender ms de la vulnerabilidad de los sistemas sociales que se
ven afectados que de la propia magnitud fsica de los cambios ambientales.

La heterogeneidad que presentan las ciudades en trminos de condiciones

fsicas y niveles socioeconmicos hace que la evaluacin de la vulnerabilidad
sea una tarea amplia cuando se toma un rea urbana. Las condiciones ms
crticas estarn donde se localiza la poblacin ms empobrecida que vive en
ambientes ecolgicamente muy frgiles. El cambio climtico tendr impactos
diferenciales en distintas ciudades y regiones porque los diversos grupos
sociales y los lugares sern en mayor o menor medida vulnerables a l.

Retomando la entrevista realizada con el Ingeniero Garavito, el seal:

Las poblaciones se encuentran en zonas de mayor riesgo cuando cualquier
amenaza de un fenmeno natural puede causarle daos. Es decir, cuando las
poblaciones se han asentado en zonas muy vulnerables, puede decirse en este
caso, lugares con altas pendientes, zonas donde las capas del suelo no son
adecuadas para reas urbanas, son capas de suelo no consolidadas. Muchas
veces son rellenos o materiales que estn erosionados en la parte ms alta, y
han ido formando el escarpe del talud de los barrancos.

Por otro lado, en las mismas hondonadas, sinnimo de barranco, hay

asentamientos que estn en zonas muy susceptibles a inundaciones, suben los
niveles de las corrientes, o a veces hay lugares donde no pasa agua, pero a la
hora de una lluvia, el escurrimiento de la misma lluvia al pasar por las
quebradas, forman corrientes que transportan caudales altos, y que pueden
subir los niveles y alcanzan a zonas habitadas. Le doy un ejemplo, el inicio del

ro Michatoya en Amatitln es clsico. Hay otra situacin que va causando

zonas de mayor vulnerabilidad, estos asentamientos se establecen a veces en
los cauces de los ros, pero estn dentro del cauce con ms de una corriente.
Es decir, en el tiempo, estos niveles son oscilantes, pero la poblacin no sabe
que el lugar en que est asentada es parte del terreno del ro.

Tambin, la ampliacin del ancho del cauce, puede promover que pase
una crecida ms alta, sin que cause mayor dao, pero los asentamientos
humanos van reduciendo el ancho de los cauces. Entonces, por ejemplo,
lluvias que causaban escorrentas en aos anteriores, que inclusive eran
cauces ms altos, no causaban problema, pero hoy en da, cualquier
escorrenta causa problemas en esas zonas habitadas a orillas de los ros.
Igualmente podemos decir no solo de los ros sino en reas costeras, por
ejemplo si nos remontamos a unas cuantas dcadas atrs, cuando trabajaban
empresas por ejemplo de banano, la arquitectura de las casas no eran de un
nivel ni a ras del suelo, ellos construan sobre pilotes, y entonces siempre esas
inundaciones existieron.

Con ese tipo de construccin no tenan problemas, entonces la

poblacin estaba resguardada, eso tanto en la costa sur como tambin en la
costa del Caribe o la costa Atlntica. En cambio, hoy vamos a alguna zona de
Escuintla, son zonas inundables. Por ejemplo, le puedo mencionar el caso de
Masagua y muchas aldeas de Puerto de San Jos, las casas tienen sus pisos a
nivel del suelo, entonces, cualquier inundacin que haya, el agua entra a ellas,
y luego se inunda a veces hasta llegar a un metro, pero llega a un metro y ya
perdieron ellos todo, su cama, sus dormitorios, aparatos, pero es por el mismo
hecho de la arquitectura que se les ha enseado. La localizacin de los puntos,
pueden vivir en zonas inundadas, sobre todo en zonas costeras, que all toda la
gente sabe que se inunda, inclusive; sabe que cada ao le va a llegar una
ayuda. Pero el problema es para las instituciones de atencin a desastres, que
ao con ao tienen que ir a prestar atencin a la poblacin.

1.1 Antecedentes

Ante un evento natural extraordinario de carcter hidrometereolgico, los

efectos son diferenciados. Los efectos materiales conllevan daos y prdidas
en infraestructura, vivienda, cultivos, etc. En muchos casos provocan daos y
prdidas en la sociedad. Sin embargo los efectos son mayores en aquellos
segmentos de la poblacin considerada vulnerables.

Cuando se habla de vulnerabilidad o de sectores vulnerables se refiere a

aspectos que inseguridad o indefensin que afecta a los grupos sociales,
comunidades, grupos o individuos en sus componentes de vida. Tomando en
cuenta que el acceso a los satisfactores se puede realizar por esfuerzo propio,
en el mercado o a travs de los programas ejecutados a travs del Estado por
los gobiernos.

 As tenemos efectos en los productores directos por ejemplos los

agricultores por cuenta propia, los empleados y mayormente los excluidos del
mercado laboral. 5

Como se dijo anteriormente en el caso de la vivienda, esta puede ser

solucionada desde el mercado inmobiliario o bien por polticas pblicas
provenientes del Estado. No obstante un nmero importante de familias
construyen sus viviendas, con escasos o ningn apoyo financiero ms que sus
propios recursos, difcilmente disponen de conocimientos tcnicos o apoyo de
constructores profesionales.

En algunos casos las viviendas son localizadas en tierras inadecuadas

para habitar. Adems sin criterios de gestin del riesgo frente a desastres.
Incluso es comn que conozcan los riesgos o hayan sido vctimas de desastre,
pero asumen que no tienen otra salida que vivir en el riesgo.

En este contexto los pobres de las reas urbanas y rurales son los
recurrentemente afectados por estos fenmenos hidrometereolgicos que
luego se convierten en desastres.6 Sin embargo la vulnerabilidad social ante
un desastre natural obliga a adoptar una posicin activa y genera tcticas y
estrategias para la solucin de su problemtica.

En noviembre del ao 1998 ocurre el huracn Mitch que provoc

prdidas de bienes materiales y la vida de seres humanos. Los asentamientos
humanos precarios afectados fueron: 30 de junio, 19 de mayo, Monroy, La
Paz, Guadalupano, El Mirador, Altos de Primavera, Mrtires del Pueblo,
Esquipulas, Jess de la Buena Esperanza. Asimismo: Santa Luisa El
Milagro, Candelaria, El Incienso, 3 de mayo, Joyas del Mezquital, 30 de
enero, Tierra Santa II, Monap y La Isla.

En octubre del ao 2005, se produjo la Tormenta Tropical Stn, que

afect los departamentos de Escuintla, Jutiapa, Santa Rosa, Suchitepquez,
San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Solol, Totonicapn, Retalhuleu
y El Quich. Por este motivo fallecieron 1513 personas y fueron afectados
474,928 personas.

Entre el 29 y 30 de mayo del ao 2010 producindose la tormenta

tropical Aghata con precipitaciones mximas entre 350 y 550 mm en 24 horas.
Como consecuencia fueron afectados entre otros, lugares poblados del
Departamento de Guatemala y la bocacosta. En el primero lo fueron la zona 18,
zona 6, Boca del Monte, Amatitln y en el segundo se tiene informacin de 164
lugares poblados en el departamento de Escuintla. Siendo los municipios con
mayor impacto, Escuintla, Puerto de San Jos, Santa Luca Cotzumalguapa,
Paln, Iztapa, Nueva Concepcin, La Gomera, La Democracia, Guanagazapa,

5 Pizarro, Roberto. La vulnerabilidad social y sus desafos: una mirada desde Amrica Latina. Serie
Estudios Estadsticos y Prospectivos No. 6. Santiago de Chile. CEPAL. Febrero de 2001.
6 Ms recientemente, en octubre del ao 2011, la regin centroamericana fue afectada por la depresin
tropical 112-E con daos y prdidas en las reas sociales y econmicas. En Guatemala, por este
motivo fallecieron 36 personas y 16,041 fueron albergadas.

Masagua, Siquinal y Tiquisate. Este evento provoc 203 fallecimientos y Q. 7,

855,7 millones en prdidas materiales (US$ 982.00 millones).

Entre las prdidas adems de importantes segmentos de la poblacin se

encuentra la vivienda. Esta puede ser solucionada desde el mercado
inmobiliario o bien por polticas pblicas provenientes del Estado. No obstante
un nmero importante de familias construyen sus viviendas, con escasos o
ningn apoyo financiero ms que sus propios recursos, difcilmente disponen
de conocimientos tcnicos o apoyo de constructores profesionales. En algunos
casos las viviendas son localizadas en tierras inadecuadas para habitar.
Adems sin criterios de gestin del riesgo frente a desastres. Incluso es comn
que conozcan los riesgos o hayan sido vctimas de desastre, pero asumen que
no tienen otra salida que vivir en el riesgo. En este contexto los pobres de las
reas urbanas y rurales son los recurrentemente afectados por estos
fenmenos hidrometereolgicos que luego se convierten en desastres.

En el tema de la vivienda en el ltimo evento se reportaron 3934

viviendas destruidas, 4,455 viviendas daadas parcialmente y 7690 con
menores daos. Siendo necesario que algunas familias despus de haber
estado albergadas sean rehubicadas a lugares ms seguros. En la generacin
de nuevos asentamientos humanos la localizacin de las viviendas y el
ordenamiento territorial son elementos importantes para mejorar sus
condiciones de vida y para no repetir los errores que se cometieron en eventos
anteriores tales como el Mitch en donde un nmero importante de hogares
fueron relocalizados hacia lugares sin servicios bsicos, a orillas de ros y a
distancias hasta de 44.5 kilmetros (Balcones de Paln I y II) de su localizacin
original.

Entre el 29 y 30 de mayo del ao 2010 se produjo la tormenta tropical

Aghata con precipitaciones mximas entre 350 y 550 mm en 24 horas. Como
consecuencia fueron afectados entre otros, lugares poblados del Departamento
de Guatemala y la bocacosta. En el primero lo fueron la zona 18, zona 6, Boca
del Monte, Amatitln y en el segundo se tiene informacin de 164 lugares
poblados en el departamento de Escuintla. Siendo los municipios con mayor
impacto, Escuintla, Puerto de San Jos, Santa Luca Cotzumalguapa, Paln,
Iztapa, Nueva Concepcin, La Gomera, La Democracia, Guanagazapa,
Masagua, Siquinal y Tiquisate. Este evento provoc 203 fallecimientos y Q. 7,
855,7 millones en prdidas materiales (US$ 982.00 millones).

Este estudio muestra como el Estado acta frente a las obligaciones

constitucionales de la poblacin del derecho a una vivienda digna
especialmente en aquellos casos de desastres naturales. Como se dijo
anteriormente en estas emergencias las personas ms afectadas son las de
escasos recursos que habitan lugares inadecuados. Sin embargo las
soluciones que se ofrecen ante esta situacin denuncias las carencias de
polticas de vivienda popular. Tradicionalmente son respuestas casusticas,
que no siempre concluyen con respuestas idneas para la magnitud de los
daos ocurridas en las familias especialmente de escasos recursos.

 En estee caso se han utiliz zado los subsidios

s otorgados por el Fondo
Guatemalteco para la Vivvienda (FO OGUAVI). Para
P ubica
arlos en lottificacioness que
no ccumplen co on los requisitos form
males exiggidos en la
a Ley de Parcelamie
P entos
Urbaanos espe ecialmente en la dottacin de servicios bsicos. Para ello os se
ilustrran seis ca
asos, cuatro localizados en lass reas urb
banas y do os en las reas
ruralles.

2 Asentamiento An
nibal Arch
hila

En una entrevista con la preesidente deel Comit del asentamiento AAnbal

Arch
hila, ubicad
do en la Aldea
A Brccenas, se ora Blancca Estela Castro
C Salazar
sea
al que la reubicacin se inic ci el 5 dee junio de
el ao 20110 cuandoo 111
familias fueron
n trasladadas de diferrentes luga
ares:

Una paarte provinoo de Ciudaad Peronia, El Caavveral, muniicipio de Mixco.

M
Al pprincipio nos
n cost bastante, no
haba ningn n servicio o, las ca asas
estaban sin pu uertas ni vventana, bajos
estas condic ciones esstuvimos tres
messes. Seeal l
la perssona
entreevistada: Algunas familias
f enn El
Caaveral, vivvamos en una salida a de
desa age, y alll sala de todo, por eso
ahorra estamoss mejor en n comparacin
con ese luga ar. Para el e tiempo del
erno all pasaba
invie an anima ales,
pasa aba de toddo. Ade ems de ellos,
e
otross grupos vinieron
v de
e Villa Lobo os y
Villa Hermos sa. Del primer lu ugar
radiccaban en LaL Planta y otro lug gar. Las fam milias est
n mejor porque
p alg
gunas
de eellas vivann cerca de e unos tub bos de drrenaje que e viene de e Villa Lobbos y
cuan ndo estas se romp pan toda la sucied dad llegabba a los patios de sus
vivie
endas. Aun nque aqu est lejos de la ciud dad y nos cuesta
c saliir un poco para
el ce
entro de Brcena, al menos aqu u no estam
mos oliend do nada.

Actualmmente este asentamie ento se divvide en dos

s partes: Fase
F I y Fase II.
Las condiciones de vida a son difeerentes. Pu ues a algu
unas famiilias ya less fue
consstruida su vivienda,
v m
mientras qu
ue a los dee la segund
da fase al momento de la
encuuesta viva
an en condiiciones tem
mporales.

2.1 Area de
e localizac
cin

El asentamiento ses encuenttra en la aldea

a de Brcena, en n la parte rural.
r
La aaldea est situada ala sur occcidente de la ciudad d capital a 19.5 km., de
dista
ancia, colin
nda al nor-este con San
S Jos, Villa
V Nueva; al sur-occidente con
c el
munnicipio de Amatitln, al sur-oriiente con el rea urbana,
u al occidentee con
Maggdalena y Santa Lu ucia Milpas Altas, municipios
m s del dep partamento o de
Sacaatepquez z. Su clima es clido y el invierno se pressenta de mayo
m a octu
ubre.
Denttro de sus lmites se encuentraan el cerro Monterricoo y alguna
as montaa as. El

ro P
Platanitos atraviesa la aldea de este a oeste; igualmentte, se pueden
encoontrar nacimientos de
e agua.

Imagenn 1. Ubicacin asentamiento Anbal Archila, Barcena,, Villa Nueva.

El nombbre de la aldea
a Brccena se de eriva del apellido del seor Ma anuel
de Brcena,
B q
quien apoyy a pobla adores en la adquisicin de estee terreno. El
origeen de la aldea
a Brccena, se re elaciona histricame
h ente con el
e municipiio de
Villa Nueva, fu
undado en 1763. En 1767 se da d la dispu uta del terrreno entre Don
Tomms De Las s Barrillas y los nuevvos poblado ores, logra
ando stoss ltimos que el
pressidente de la Real Auudiencia loss favorecie
era.

En una parte de esta

e aldea
a, en el ao o 2000, el gobierno entreg tie
erras
del E
Estado a un
u grupo ded militaress, estos a su vez se
e la entrega
aron a quienes
desdde entoncees explota
aban dicha as tierras para la exxtraccin de
d arena. A la
arennera El Caarmen le fue otorga ada licenccia para explotar
e piedra pmmez y
talpe
etate para recubierto
o de pareddes. Desd de diciembbre de 20000 a marzzo de

10

20099 se ha exxplotado unn rea equ

uivalente a 119.4 heectreas. La arenerra sin
embbargo; se excedi
e enn 24.28 he
ectreas fuera
f de la
as licencia
as respectiivas.
Desdde entonce es han exxtrado mss de 2 millones de metros
m cbbicos de arena
a
sin autorizaci
a n.

En 1998 haba 40 hectreas

h de bosque es de pino,, ciprs y encino,
e perro en
20100 slo queedaban trees Hs., ess decir, la arenera explot
e 377 hectrea as de
bosqque. La prdida se calcula en Q38.0 millones 289 9 mil 841. El 22 de enero
e
de 22009, el Gobierno mult con Q100
Q mil a la arenerra por amp pliar el re
ea de
extra
accin a 4 kilmetros.

11

 Las coo
ordenadas geogrfica as de la co
olonia son
n: Fase I: 143319.7
1 74 N
y 903319.74 4 O. Con una altituud de 1,509 msnm. Fase
F II 143317.59 N y
370.5.50 O. Con una
903 u altitud de 1,513 msnm. La a Colonia Anbal Arrchila
conssta de doss fases, la primera fase
f consta de vivieendas con estructura as de
block y techo os de lmmina, mientras que e la segunda fase an est en
consstruccin, las estruccturas son n de mate erial prefabricado (dduroport, malla
m
metlica y concreto).

es, a la fe
Los lote echa del estudio estaban en proceso
p dee adjudicaacin,
an no se ha otorgado
o la
a escritura
a de propieedad. La coolonia est
ubicada ala pie
de la montaa a, en una a zona vulnerable a deslizam mientos sieendo necesario
med didas preve entivas. Ess perceptib ble la diferencia entre las dos fases, pue es en
la prrimera, lass casas ya a estn cooncluidas en e un bue en porcenttaje, solammente
hace e falta conectarse a los servicio os de agua a y drenaje
e; solamennte una caalle al
interrior de dic
cha fase est
e pavimentada, la as casas son
s de blo
ock y tech ho de
lmina. En la fase
f II, a finales
f del ao 2011 se empezzaron a co onstruir algunas
endas utilizzando duro
vivie oport reforrzado con hierro y concreto,
c a diferenciia de
las d
de la fase I,
I estas se notan ms s frgiles.

2.2 Caractersticas de su poblac

cin

Surge a partir de el 5 de ju
unio del 2010
2 cuan
ndo son re
eubicadas 111
familias en laas proximidades de El Carmen de la aldea de e Brcena, del
munnicipio de Villa
V Nueva
a.

De su poblacin
p otal, el 71..1% naci en el depa
to artamento de Guatem
mala,
el 9.2% el departamento de Suchitepquez y el 5.3% en e Jutiapa. Es importante
seaalar que el 55.4% nacci en el municipio
m de Guatemala.

12

Cuadro No. 1. Colonia Anibal Archila, aldea de Brcena, municipio de Villa Nueva, departamento de
Guatemala. Poblacin segn departamento de nacimiento.
Departamento de nacimiento Total Sexo
Hombre Mujer
Guatemala 70.3% 69.4% 71.1%
Sacatepequez .7% 1.3%
Escuintla 3.4% 4.2% 2.6%
Chimaltenango .7% 1.4%
Santa Rosa 4.1% 5.6% 2.6%
Jutiapa 5.4% 5.6% 5.3%
Suchitepquez 8.8% 8.3% 9.2%
Retalhuleu 2.7% 2.8% 2.6%
San Marcos 2.0% 1.4% 2.6%
Quetzaltenango .7% 1.3%
Quiche 1.4% 1.4% 1.3%
Total 100.0% 100.0% 100.0%
Fuente: Encuesta Direccin General de Investigacin (DIGI) Ao 2011.

De su poblacin total el 70% es poblacin menor a 25 aos. Con un

ndice de masculinidad de 0.94 lo cual significa que existe un predominio de las
mujeres. El porcentaje es mayor al promedio nacional.

Grfica No. 1. Poblacin total. Colonia Anibal Archila.

Brcena.
80yms Villa Nueva.
7579
7074
6569
6064
5559 Mujeres
5054 Hombres
4549
4044
3539
3034
2529
2024
1519
1014
59
04
25% 20% 15% 10% 5% 0% 5% 10% 15% 20% 25%

Fuente: Encuesta Direccin General de Investigacin (DIGI) Ao 2010.

2.3 Lugares desde donde fueron reubicados

Asimismo se le pregunt: Nunca pensaron, que pudiera pasar alguna

tragedia o algo en donde vivan? A lo cual respondi: Sabamos que
estbamos propensos, sabamos que las condiciones all no eran aceptables
para vivir, la necesidad nos tena en aquel lugar. Esas tierras eran de la
Municipalidad, intentamos que las legalizaran en propiedad pero no se pudo,
siempre nos decan que no se poda por no ser aptas para vivir. Aguantamos
bastante tiempo en esas condiciones.

En cuanto a los servicios urbanos en este lugar: Tienen conectadas sus

viviendas a la red de drenajes? El drenaje ya est construido, ahora lo nico
detalle es que no tenemos el agua por lo tanto no se puede usar. La planta de
13

tratamiento empieza a funcionar este mes, entonces se empezar a dar manejo

a la planta para que no colapse, nos ha costado. Estamos hablando de que el
mes pasado cumpli un ao. Esa vez recordamos en el aniversario que nos
tocaba acarrear los baos porttiles, hasta ac pusieron algunos y para
limpiarlos tenamos que bajar hasta all.

Cmo se abastecen de agua? Por el momento lo proporcionan los

propietarios de los sembrados cercanos. Qu usos le dan al agua?. Slo
para limpieza y lavado de ropa. Cunto les estn cobrando?. Q. 5.00 por cada
tonel. Tenemos un pozo ya perforado, lo nico que hace falta es la instalacin
de la bomba y terminar la tubera, porque esa bomba va a abastecer tambin a
El Carmen, ya hicieron las pruebas y hay agua.

En la Fase II fueron reubicadas familias que en un 34.5% provenan de

Mrtires del Pueblo, Villa Nueva. El 14.2% arribaron de El Bcaro, Villa Nueva
y el 13.5% de la Colonia la Esperanza.

Cuadro No. 2. Colonia Anibal Archila. Aldea de Brcena, municipio de Villa Nueva. Departamento
de Guatemala. Poblacin segn departamento de nacimiento.
Lugar de traslado Porcentaje
Anibal Archila .7
Colina de la Esperanza, Zona12 10.8
Colonia Alioto Lpez Sanchez 2.7
Colonia El Esfuerzo. Villa Nueva 3.4
Colonia El Mezquital zona 7 2.7
Colonia La Esperanza. Zona 12 13.5
Colonia Santa Isabel I 4.7
Colonia Villalobos II. Zona 12. 7.4
El Bcaro zona 12 14.2
Linda Vista 3.4
Mrtires del Pueblo. Villanueva 34.5
Santa Isabel Proyecto 3 2.0
Total 100.0
Fuente: Encuesta Direccin General de Investigacin (DIGI) Ao 2010

Desde el arribo de los damnificados, han tenido una serie de vicisitudes,

pues vivieron los primeros das en casas ya construidas de block, pero sin
servicios bsicos como el agua entubada y drenaje, as como casas sin puertas
ni ventanas. El agua que utilizan la reciben de parcelarios que cultivan
hortalizas en el sector.

2.4 Dimensin ambiental del asentamiento

Para la descripcin de las caractersticas fsico-ambientales del rea bajo

estudio, se tom como base el software SIG denominado fGIS (Forestry GIS)
versin 1.0 que fue desarrollado por el Departamento de Recursos Naturales
de la Universidad de Wisconsin, EE.UU.

De acuerdo a la clasificacin de zonas de vida de Holdridge (de la Cruz,

1984), en la regin donde se ubica el asentamiento Anbal Archila, predomina
el Bosque hmedo subtropical (templado) (bh-s(t), abarcando un total de 87.48
Kms2 del municipio de Villa Nueva. Hay que hacer notar que en su mayora, el
municipio de Villa Nueva se encuentra sin cobertura boscosa original, y por
ende, el asentamiento Anbal Archila no escapa a este problema.

14

 Esta zona de vidaa tiene un patrn

p de lluvias que
e van de 1,100 mm hasta
h
2,00
00 mm, pro omediando o los 1,7000 mm; la biotempera
b atura es de alrededo or de
los 27C.,
2 y la
a evapotran
nspiracin potencial se estima en promed dio de 0.95
5. El
rgim
men de lluuvia en la regin esppecfica se
e da entree los 900 y los 1200 0 mm
anuaales. Las isoyetas
i m
medias anuales se esstiman en base
b a las series de lluvia
l
dispo
onibles en las estaciones meteeorolgicass ubicadass en la regin.

Zona de vidaa, y mapa de isoyeetas Anbal Archilaa, Barcena Villa Nueva.

La geologa
g loccal est re
epresentada por un tipo de rocaas gneas y metamrrficas
del p
perodo terrciario, esttas se cara
acterizan por
p ser roccas volcnicas sin diividir,
pred
dominantem mente Mio o-Plioceno. Incluye tobas, co oladas de lava, material
lahrico, y seddimentos volcnicos,
v , abarca un total de 29.69 km2 del muniicipio
de B
Brcena, Villanueva, incluyendo o a Anbal Archila.

Im
magen 7. Geolo
oga local, asen
ntamiento Anb
bal Archila, Barcena Villa Nue
e

15

 El asen
ntamiento Anbal
A Arcchila, se lo
ocaliza en la zona geomorfol
g gica
denoominada Cinturn Volcnico o, estn formadas por la deposici n y
acummulacin de materiiales arrojjados en las distin ntas erupcciones de
e los
volca
anes ubiccados al sur
s de Gu uatemala. En estass tierras los suelos son
profu
undos, a veces se s encue entran sue elos enteerrados po or erupciones
conssecutivas. En sitio
os con pendientes mayores
m a 30%, lo
al os suelos son
altam
mente frgiles.

El cintturn volccnico abarca pa arte de los depa artamentoss de

Huehuetenang go, San Marcos,
M To
otonicapn n, Quich, Solol, Chimaltena
C ango,
Sacaatepquez z, Guatema ala, Santa Rosa, Juttiapa, Jalaapa y Chiq quimula. Deentro
de lo
os lmites de
d las provvincias desscritas en el
e prrafo anterior
a (G
Geomorfolooga),
se eencuentrann delimitad
das unidad des ms pequeas
p denominad das paisajjes o
gran
n paisajes, para el rrea de nue estro inter
s, Asenta
amiento An nbal Archila se
encuuentra en el gran paisaje denominad
d do valle teectnico ded Ciudad d de
2
Guatemala, co on un rea de 27.32 kmk .

De acue erdo al Mapa de Cuencas

C H
Hidrogrficcas de la Repblica a de
Guatemala (M MAGA, 2004), Villa Nueva y por cons siguiente Anbal Arrchila
perteenecen a la Vertientte del Paccfico, espeecficamen nte en la cuenca
c del Ro
Mara Linda y subcuencca del Ro o Michatoyya. El ro Villalobos
V es uno dee los
princcipales y atraviesa
a d norte a sur el municipio, co
de on una exte ensin de 7.19
kilm
metros. La a importanncia de estte ro es que pasa ju ustamente donde se est
extra
ayendo are ena de paarte de la empresa
e E Carmen
El n, lo que ta
ambin ess una
fuennte de conttaminacinn para las aguas
a sup
perficiales del
d rea. Otro
O de loss ros
es el denomina ado Ro Molino y hayy otros quee no tienenn nombre

I
Imagen 9. Hidrologa superfiicial, Anbal Arrchila, Brcena
a Villa Nueva

La clasiificacin gentica de
e los suelo
os en la re
egin de Villa
V Nueva
a, de
erdo con la clasificcacin rea
acue alizada po
or Simmon ns, Trano y Pinto o, se
encu
uentra reppresentada a por la serie de suelos Guatemala
G (Gt), cuyas
c

16

cara
actersticass principale
es son: el material de origen es de ceniz za volcnicca, se
encuuentra a allturas de 1200
1 a 18000 msnm, con relievve plano a ondulado, con
buenn drenaje, el color de la superrficie es ca af muy osscuro o ca af, con texxtura
supeerficial mod
deradamen nte fina y textura
t sub
bterrnea moderadam
m mente fina, con
una profundida ad efectivaa de 100 Mts.,
M pH ccido (6.13)) y con riesgo de ero osin
bajo (alto en zonas
z quebradas). Posee
P una superficiee de 50.61 kms2 del total
del m
municipio de
d Villa Nu ueva.

Con rela acin a la clasificaci

n de uso de la tierrra, en la re
egin dond de se
ubicaa el asenttamiento Anbal
A Archila, los re
esultados segn el sistema USDAU
deteerminan doos clases por
p capacid dad de uso, siendo estas: Cla ase VI, quee son
tierra
as no cultivables, cuultivos pereennes y bo osque, ocu upando un n total de 40.76
4
kms2 del territtorio de Villa
V Nuevaa. Clase VII,
V que so on tierras no cultivaables,
aptaas para pro
oduccin fo orestal, la cual
c ocupa a un total de
d 16.9 kmms2 del terrritorio
del mmunicipio.

Los sueloos de classe VI, son profundoss de 0 a ms

m de 1 metro.
m Soon de
textu
ura franco arenosa a arena; de consisttencia sue elta a dura (a ms ded 40
cm); la estruc ctura es granular;
g el
e drenajee de tipo destructivo debido a la
penddiente, qu
ue por lo general es e de tipo o simple. La topografa es entree
levemente incllinada a quebrada, conc porcen ntajes de pendiente
p de 8% a 32%.
3
Son tierras suusceptibless a erosionnes de tipo
o surcos-ccrcavas a crcavass. No
pressentan facttores inhibitorios deb
bido a pedregosidad o drenaje e. Estas tieerras
pressentan conntinuas limitaciones debido
d a condicione
c es climtica
as, tales como
c
tempperatura y vientos. Debido
D a estas
e condiciones, la
a seleccin
n de plantaas se
redu
uce a grammneas y bo osque. Necesitan un na coberturra intensa y general.

Los suelo
os de classe VII, son
n profundos de 0 a ms
m de 1 metro. So on de
textu
ura arenos
sa; de conssistencia suelta,
s no adherente
es; de estruuctura granular
meddiana. El drenaje es de tipo de estructivo, compuesto de mucchas corrie entes
efm
meras. Son de topogrrafa de incclinada a quebrada;
q la pendien
nte es de fo
orma
simpple o comp
pleja, del 16
6 a 32%, muchas
m veces superior a ese ra
ango.

17

 Son tierras altamente susceptibles a erosiones severas, principalmente

de tipo surcos-crcavas y crcavas. Muchas de estas tierras se han perdido
hasta el 100% del horizonte A.

Estas tierras tienen limitaciones muy severas que no pueden ser

corregidas debido a condiciones topogrficas y climticas, procesos
geomorfolgicos y otros factores. Dependiendo del nivel cultural, como son el
grado tecnolgico y educativo, se recomienda que estas tierras sean utilizadas
con cultivos extensivos, frutcolas. Pero especialmente para manejo de
bosques.

2.5 Sntesis de la Problemtica

Se distinguen 3 aspectos respecto a la problemtica: Problemas

derivados de los procesos naturales y sociales que tienen lugar en el sector del
asentamiento. El rea que ocupa actualmente el asentamiento Anbal Archila,
anteriormente (2006) era un sector con amplia cobertura boscosa. En 1998
haba 40 hectreas de bosques mixtos consistentes en especies de pino, ciprs
y encino, pero en 2010 slo quedaban tres, es decir, la arenera El Carmen ha
explotado 37 hectreas de bosque, dicha vegetacin tena un valor visual y
ecolgico, ya que era hbitat de especies vegetales y de fauna silvestre.

A esto hay que sumar los cambios en la hidrologa superficial. A 50

kilmetros de la ciudad capital se ubica la presa El Tesoro, donde en 1997 el
gobierno de turno construy la planta de captacin de agua ms importante del
pas para el caudal de los ros Xay y Pixcay que nacen en las montaas de
Chimaltenango. El volumen de los afluentes es de 1,050 litros de agua.

Desde entonces, el acueducto Xay-Pixcay es considerado la obra de

distribucin de agua ms grande, abarcando 54 kilmetros de extensin. Su
funcin es conducir el agua de las montaas de Chimaltenango hasta la planta
de tratamiento Lo de Coy en Mixco, para luego ser distribuida en la capital a
ms de 25 mil hogares. Sin embargo, el 40 por ciento del agua del rea
metropolitana que capta el acueducto podra quedar suspendido debido a los
trabajos (movimientos de tierra) que realiza la arenera El Carmen, segn un
oficio emitido por la Empresa Municipal de Agua (Empagua). Por otro lado, el
ro Villalobos pasa justamente donde se est extrayendo arena de parte de la
empresa El Carmen, lo que tambin es una fuente de contaminacin para las
aguas superficiales.

2.6 Depositacin de Arenas

Este fenmeno es de origen no natural, pues es el resultado de los

trabajos realizados por la empresa arenera citada antes. Como consecuencia,
se da un desprendimiento de arenas y polvo y su posterior transporte hacia las
partes bajas, debido a efectos elicos, por lo tanto, se tiene abundante material
suelto sobre la superficie y en los alrededores del lugar.

En septiembre de 2008, la unidad de cumplimiento legal del MARN

(Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales), notific al fiscal de delitos

18

conttra el amb biente, No Sal L pez, que en conjunto con la a Procurad dura
General de la a Nacin (PGN), rea alizaron unn monitore
eo en el luugar dondde se
obseerv lo sigu
uiente: la dispersin
n de partculas causa
adas por la
a circulaci
n de
cammiones, que e en los bo
ordes del caamino de aacceso esttn deposiitando matterial,
el m
mismo es arrastrado
a hacia la parte
p baja de la quebrada, el rea
explo
otada
queddar en abandono pues p no est
e siend
do restaura
ada ni refo
forestada. Los
halla
azgos fueroon notificados a la PGN y al MP P en novie
embre de 2008.
2

Otro dato
o importantte lo origin
n el Ministterio de Ennerga y Minas
M (MEM
M), el
docuumento DG GM-of-99-2 2008 que da cuenta a de que el polvo producto
p d la
de
extra
accin de arena, ess arrastrad do hacia varias
v alde
eas de Ciudad Perronia.
Entre
e ellas, lal aldea El Calvarrio, lo qu ue ha oca asionado enfermedades
resp
piratorias en la poblaccin del rea.

2.7 Deficientte Cobertu

ura en Infrraestructu
ura Urbana
a

Con resppecto a la infraestrucctura existtente, la co

obertura de
d los servvicios
pblicos es deeficiente. P
Pese al tieempo que llevan viviendo los afectados
a e el
en
lugar, el agua entubada es un serv vicio an noo satisfech
ho, se abasstecen a trravs
os sistema
de lo as de riegoo que poseen parce elarios que cultivan hortalizas
h e al
en
rea
a, cobrando o Q5.00 poor tonel de agua a caada person na. Se pueede deducirr que
el ag
gua es de e mala callidad, pues una de las enferm medades reportadas
r s con
mayyor ndice en
e la encue esta realiza
ada es la diarrea,
d que es una de
d las llamadas
enfe
ermedades s hdricas por
p relacion narse con la calidad del agua.

a de drenaje an estt en construccin, y los habita

Por otro lado, el sistema antes
poseeen un sisttema de le
etrinas para
a varios ho
ogares, y de
d acuerdoo a comenttarios
de vvarios vecinos, los pozos
p cieg
gos ya se e estn lle
enando por lo que estn
e
exca
avando otro os para su
u uso.

2.8 Evaluacin de la situacin

s por parte de los pobladores

Durante el trabajo de camp po se entrrevist a la

l seora Blanca Estela
E
Casttro Salaza
ar, Preside
ente del Comit
C de la Colonia a Anibal Archila.
A Fa
ase I.
Entre
e los mss importantte seal. Los principales se
ervicios ya estn, soolo el
agua est pendiiente,
MERCAG GUA es la a empresa a que
tiene a suu cargo ell pozo, en este
mes deb bera de empeza ar a
funcionar,, est presionando o la
Directora de UDEVIIPO.

enen
Tie a
algn otro
problema? ? Es la a escorrrenta
proveniennte desde lal parte altta de
la finca el
e Carmen n, que cuando
llueve pa asa por ac. Esta amos
viendo esta siituacin con,
UDEVIPO O, CONRE ED Y FOGU UAVI.
Por ahora, el agua
a pasa lavando to
odo, una parte
p del ag
gua agarra
a para el sector

19

5yo otra parte se viene para

p ac, este ao ha
h disminu uido porque varios d
de los
vecin
nos trabajjamos all arriba, pusimos un nos peque eos diquees de costtales.
Tammbin se reealizaron unnas pequeeas terrazzas, hemoss puesto un poco de tope
al ag
gua para que
q ya no venga co on tantos ddesechos, que baje solo el lqquido,
porq
que el aoo pasado si s eran tonneladas dee tierra lass que nos quedaba aqu.
Puess este problema es el que nos s da un pooco de mie edo, porqu
ue si se lle
ega a
desmmoronar esste pedazoo.

Tienen previsto algna proyyecto

de rreforestaci n en las laderas?. Si,
el a o pasado o AMSA nos n ayud con
un proyecto de refore estacin y se
estuuvo trabaja ando con ellos tamb bin,
dona aron llanta as y otra as cosas para
trata
ar de tabic car all arrriba, vinierron a
capa acitar a la gente parra darle top pe al
agua a. En la a parte altta tambin n se
cultivva maz, y el ao pa asado, se vino
casi la mitad ded la siemb bra, por esso es
impoortante imp plementar tcnicas para
conttrarrestar estos
e probllemas com mo agroforrestera, pe
ero AMSA subi a hablar
con el agriculto or pero l respondi que no, q que era su tierra y qu
ue no acep
ptaba
que pusieran nada
n all.

Tiene previsto
p el mejoramiento de los accesos a las colonias? Se
planea constrruir conjun ntamente conc la Mu unicipalida
ad en las dos fases de
Archhila, El Carrmen y el sector 5, porque
p essa es la saalida de Ell Carmen y por
ahorra solo les dan permiiso por all por la areenera, hayy una mqu uina trabajjando
por ah, pero al final de e cuentas, la entrad da va a se er por ac con noso otros.
Espe eramos qu ue nos pa avimenten por ac, esa es la a solicitud
d que tene emos
desdde hace un n mes en la a Municipaalidad de Villa
V Nueva a para que ellos veng gan a
ver lla trayecto
oria y que sse den cuenta que no n solo en n una comu unidad, quue no
es solo
s El Carmen sino o que somos todos los l que esstamos en el rea y que
neceesitamos ele acceso. Por ahorra nos que eda esperrar pues nosn dijeron n que
hastta en enerro del ao 2012 noss daran la a respuesta a. Al iguaal que el seor
s
Salvvador Gnd dara, actua al alcalde y otros trees candida atos han ve enido a veer por
ac y ofrecieroron su apo oyo para mejorar
m lass condicionnes si que edaban ele ectos.
Tene emos rea a para escu uela, reass deportivaas, pero faltar ver hasta
h que estn
e
senttados en laa silla de la
a alcalda para
p ver suu voluntad de apoyarrnos.

Nosotross los del sector

s uno vamos ms m avanzzados que el sector dos,
cuanndo nosotrros llegammos, las casas ya estaban construidas, en e cambio,, all
con los del secctor dos, to
odava les falta drenaje y otross servicios,, pero ya estn
e
ajando.
traba

Estn organizado
o os los hab bitantes? Aparentem
A mente esta amos divid didos
porq
que la gen nte del otroo sector dice
d que nosotros
n esstamos me ejor, (secttor I),
pero
o si usted va a UDE EVIPO, la Colonia
C Annbal Archiila aparecee completo o, all
no aparece
a nii fase I ni fase II, so
olo porquee nosotross contbam mos con casas
c
form
males y ello
os con casa as de lmiina se dijo fase I y II, pero en verdad
v nosotros

20

somos un solo asentamiento, y como muestra, ahora a ellos ya les estn

haciendo sus mejoras tambin, sus casitas y todo. Lo que les afect a ellos es
de que si pasaron en casas de lmina mucho tiempo y hasta hace como un
mes y medio que empezaron a construirles sus casas.

Tienen una organizacin de vecinos? Si, hay comit de vecinos, en la

fase I no tenemos COCODE, en la fase II tienen organizado el COCODE y lo
mismo en el sector 5, nosotros fuimos a consultar y nos dijeron que no era
necesario organizar el COCODE pues ya hay dos y estos nos cubran a
nosotros, en otras palabras, trabajamos conjuntamente con las otras partes del
asentamiento.

Cmo est la situacin del alumbrado pblico? Habamos colocado el

alumbrado de parte de la comunidad, pero siempre hay gente que le gusta
aduearse de lo ajeno y nos han quitado varias lmparas, nos han robado
cables, all por el puentecito habamos colocado varias lmparas pero por la
noche nos dimos cuenta que estn desconectados porque se haban llevado el
alambre. Hemos tratado de mantener alumbrado el camino pero nos ha
costado, ahora aqu si hay alumbrado.

En cuanto a la salud como se encuentran? El ao pasado por ah por

julio, agosto y septiembre, tuvimos problemas con los nios, debido a la
intemperie, los chiflones y estaban terminando de remover la tierra ac por el
drenaje, entonces, quiera que no, al moverse la tierra, hay bacterias que estn
en el ambiente. En ese tiempo, El Puesto de Salud de Brcena vena ac, solo
envibamos un reporte y ellos venan ac. Ahora, si tenemos un nio enfermo,
salimos al Centro de Salud de Villa Nueva.

Cmo se abastecen de agua para el consumo?. La mayor parte de los

habitantes tienen filtros que don OXFAM, una ONG, una institucin europea.
Ellos donaron filtros, donaron pabellones, en ese tiempo haban muchos
zancudos, ellos estuvieron donando varias cosas, nos trajeron bolsas de
higiene, vveres y en fin, ellos si ayudaron bastante a la comunidad, pasaron
casi cinco meses ayudando.

Cules son sus proyectos futuros en la comunidad? Pues esperamos en

Dios, y hemos tratado de gestionar con las autoridades y tratar de circular la
colonia para tener un mejor control con los nios, por ejemplo ahora tenemos el
problema de que los nios van hasta El Carmen a estudiar, entonces ellos a
veces se meten por las orillas y se van buscando camino, entonces eso
perjudica un poco, porque cuando viene alguien que le gusta aduearse de lo
ajeno, entonces busca esos pedacitos, esas veredas que ellos hacen y no es
tan fcil controlarlos por las noches, entonces ya perimetrado, mantendremos
ms tranquila la colonia, ms controlada. Entonces esa es nuestro objetivo, y
que finalicen los proyectos, lo que es el rea recreativa para los nios y la
escuela porque si va a quedar otra escuela aqu abajo, aparte la de El Carmen.

Con respecto a la energa elctrica, esta lleg hace 6 meses y la seal de

cable entr hace 5 meses, de la empresa Claro acaba de entrar la empresa

21

Telcom, aunque las antenas entraron hace 8 meses. Las mensualidades varan
entre los Q100.00, Q125.00 hasta Q150.00 con antena individual.

Por gasto de luz pagamos de Q35.00 a Q40.00. Las casas segn el plano
tienen un rea para jardn, pero hace poco vino la directora de UDEVIPO dijo
que era parte del lote adquirido y que cada quien era libre de construir si quera
en esa rea 6 X 12 es el rea de estos lotes. Aqu la principal fue la adquisicin
del terreno, fue una gran bendicin, aqu ya no paga uno ni alquiler ni nada.

Les ha afectado la distancia a este nuevo lugar de residencia? Para

algunas familias s, porque all en Villa Lobos solo tombamos el Transmetro y
con un quetzal estbamos en el centro de la Ciudad de Guatemala y mximo
dos quetzales para ir y venir del trabajo. Pero ahora de aqu al CENMA son
Q4.00 y Q1.00 para el centro son Q5.00 y el regreso, entonces son Q10.00
diarios. Entonces varios han optado por cambiarse de trabajo, son cosas que
se han ido solucionando, por eso digo que la mayor bendicin es tener un lugar
fijo donde estar ya lo dems poco a poco se va solucionando. Cmo est la
seguridad interna en las colonias? No tenemos problema, la misma comunidad
se ha organizado, hay un grupo de personas que patrulla.

22

3 COLONIA PRADOS DE LAGUNILLA

San Pedro Ayampuc, es un municipio multitnico, con gran riqueza

cultural y arqueolgica. Colinda al Norte con Chuarrancho, al este San Jos del
Golfo y Palencia y al Oeste con Chinautla, todos municipios del Departamento
de Guatemala. El origen del pueblo de Ayampuc, se remonta antes de la poca
colonial, como producto de algunas controversias entre Quichs y
Cakchiqueles, denominndose inicialmente como Yampuc, posteriormente se
origin en gran insurreccin debido a algunas diferencias de liderazgo y
sectarismo, comandada por el lder indgena Cay-Junajup, (protector de los
plebeyos o gente comn), pero este fue derrotado y muerto. Junto con un gran
nmero de guerreros, esto dio como resultado el aparecimiento de un nuevo
reino, el Reino de Ayampuc, el cual abarca gran parte de los actuales
municipios de Chimaltenango Sacatepquez y Guatemala, cuya corte principal
estaba asentada all, en cuyo frente estara el jefe principal o Achi-Caley (seor
principal).

Ayampuc surgi en 1549 conservando an su nombre original, con la

diferencia de agregarle la letra A, como una adaptacin al idioma espaol.
Segn algunos naturales, Yampuc, en idioma Cachiquel significa, Lugar o
pueblo entre cerros, ya que, efectivamente el actual municipio de San Pedro
Ayampuc est rodeado de cerros y cubiertos de rboles de diferentes especies.

La divisin territorial en distritos y circuitos de la Repblica de Guatemala

se llev a cabo segn la primera constitucin Poltica de fecha 11 de octubre de
1825, en la cual no aparece San Pedro Ayampuc. El 2 de noviembre de 1837
se la adjudica 40 caballeras de terreno. En el ao 1886 se ordenaron nuevas
medidas por medio de Ing. Antonio Llerena y Oppe, cuyas medidas dieron una
extensin territorial de 93 caballeras, 9 manzanas y 9,522 varas cuadradas,
con base en la cual se le extendi el Ttulo de propiedad respectivo.

Por Acuerdo Gubernativo de fecha 5 de noviembre de 1936, le fueron

anexadas a San Pedro Ayampuc las siguientes poblaciones que pertenecan al
municipio de Guatemala: Colonias. Lagunilla, Lo de Reyes, La Leyenda, Las
Villas, Labor Vieja, San Luis. Caseros. El Pueblito, Los Suretes, Los Vados
Colonia Llano 1, 2 y 3. Fincas: La Pastorela, La Via, El Rosario.

3.1 Caractersticas del lugar

Las tierras de San Pedro estn ubicadas en el altiplano central, su

topografa es bastante irregular en un 80% aproximadamente la que dificulta su
explotacin y el cultivo de diversos productos propios de valles y joyas, como
tambin no es muy privilegiado en cuanto a recursos naturales por lo que su
hidrografa, fauna y flora es bastante escasa. Cuenta nicamente con unos
cuantos ros y riachuelos de poco caudal en el verano y un poco ms en la
poca de invierno. El municipio cuenta con los ros, Jabillal, El Naranjo, Los
Achiotes, Los Vados Quixal, El Aguacate, Las Vacas y Los Suretes Mogolln.
Rocas gneas y metamrficas del Paleozoico, rocas metamrficas sin dividir,
filitas, esquistos, cloritos y granatferos, esquistos y gnises de cuarzo, mica,

23

felde
espato, m rmol y migmatitas. Rocas g gneas y metamrfica as del tercciario:
rocaas plutniccas sin dividir, incluye granitos y dio oritas de edad
e prm mico,
cret
cico y terrciario. El terreno, en la parte sur es mu uy quebraddo y ms plano
p
haciaa el nortee, donde hay hermo osas vega as fertiliza
adas por varios
v ross, en
espeecial el dee las Vacas, de all el terren no va sub biendo hassta llegar a la
cabeecera.

La vege
etacin preedominantee de este lugar
l es en
n su mayo or parte bosque
y enn una regiin superior se pue ede encontrar pastizzales. La regin de San
Pedrro Ayampu uc tiene un
na capaciddad de usoo de tipo VII,
V la cuall son tierra
as no
cultivvables aptas solammente para a fines dee producciin forestaal, con re
elieve
quebbrado con pendiente es muy innclinadas. Segn el mapa de e uso de tierra
t
poseee un bossque naturral mixto, el tipo de e cultivos realizado de agricuultura
limpia anual y es un centtro poblado
o.

Prados de Lagunilla, se ubicca en la ald

dea Lagunilla, que ess una de la
as 16
que posee el municipio
m d San Pedro Ayamp
de puc, situad
do en el de
epartamentto de
Guatemala, dic
cho municipio tambi n se ubicaa en la cue
enca del ro
o Motaguaa.

Imagen 1. Ubicacin asentamieento Prados de Laagunilla, San Pedrro Ayampuc, Cuenca Del ro Motagua, Guatemala.

24

 Prados de Lagunnilla dista aproximaddamente 8 Kms., de San P Pedro

Ayammpuc, y por
p la rutta departaamental dista de Guatemala, 18 kms. Las
coorrdenadas geogrfica
g as del asen ntamiento son: Latitud 14442
27 y Longitud
902
2729.6. Se
S encuentra a una altitud
a de 1,460 msnmm.

.
En visitas realizadas al luggar se mue estran defficiencias en
e los trab bajos
realizados, pue es con el in
nvierno de
el 2011, se ve un gravve deteriorro y erosin del
sueloo. Ademss un grupo o de poblaacin vive desde
d hacce un ao en covach has y
no ccuentan conc serviccios bsicoos adecua ados. La otra ame enaza, es una
honddonada al extremo del d asentam miento.

ntales del rea

Para la descripcin de lass caractersticas fsico-ambien
bajo estudio, se
s tom co omo base el software SIG denominado fGIS (Forrestry
GIS)) versin 1.0 que fue desarrrollado po or el Dep partamento
o de Recu ursos
Natu
urales de la
a Universid
dad de Wissconsin, EE.UU.

De acuerrdo a la cla
asificacin
n de zonass de vida de
d Holdridg ge (de la Cruz,
C
1984
4), en la regin
r donnde se ubica el asen ntamiento de Pradoss de Lagu unilla,
pred
domina el Bosque
B h
medo sub btropical (te
emplado) (bh-s(t),
( y abarca un total
de 887.48 Kmm2. La top pografa del terreno o es variaada debido al com mplejo

25

monntaoso de el altiplano central, sin emb bargo, en su rea se prese entan

pequueas plannicies de norte
n a surr, algunas de ellas, regadas por
p los ross, las
Vacaas, el Jaillal y el Aggua Calien
nte y en cuya
c parte
e meridion
nal se levaantan
algunos cerros s de mediana altura a. Su reaa registra alturas
a quee oscilan entre
e
60 metros a 1,600 metros
1,16 m sobre el nivel del mar, segn dattos del Instituto
Geogrfico Naacional (I.GG.N).

Entre lass especiess indicadoras para esta

e zonaa de vida se encuen ntran
Cord dialliodora (Laurel), Sterculia
S a
aptala (Castao). Hay
H que ha acer notarr que
buen na parte de la vegettacin natu ural para esta
e zona, en especial en el sector
que ocupa el asentamien
a nto Pradoss de Lagunnilla ha dessaparecidoo para dar lugar
a paastizales y a asentam mientos humanos. Essta zona de e vida tien
ne un patr
n de
lluvia
as que va an de 1,10 00 mm., hasta 2,000 0 mm., pro omediando o los 1,70
00; la
bioteemperatura a es de alrrededor dee los 27C. y la evapotranspira acin pote
encial
se estima en promedio
p d 0.95.
de

bucin de la lluvia durante el

La distrib e ao est caracterrizada porr una
pocca seca qu ue se extie
ende desde e noviemb bre hasta marzo.
m Laa temporad da de
lluvia
as se iniciia en prommedio en abril
a y con
ncluye en octubre. El rgime en de
lluvia
as est inffluido fuerttemente po
or el efectto orogrficco de la to opografa de
d la
regin. En el sector don nde se ubiica Pradoss de Lagun nilla, la lluv
via se da entre
e
los 11000 y los 1200 mm anuales. Las isoye etas media as anuales se estima an en
base e a las series
s de lluvia disp
ponibles en
e las estaciones meteorolg
m gicas
ubicaadas en laa regin. La
L isoyeta es
e una currva que une los punto os, en un plano
p
cartoogrfico que presen nta la missma precipitacin en e la unid dad de tieempo
conssiderada.

26

 Variiacin de lluvia
a media anual, municipio de San
S Pedro Aya
ampuc.

La geologga donde se ubica Prados

P de Lagunilla est repre esentada por
p el
tipo de rocas gneas y metamrfica
m as del perodo terciario, estas se s caracterizan
por ser rocas plutnicass sin dividiir, e incluyye granitoss y dioritass de edad pre-
Prmmico, Cret
cico y Te
erciario, y abarca
a un total de 48.2 km2 de el municipio de
San Pedro Aya ampuc, inccluyendo el asentamiiento.

Imageen 7. Geologa, Praados de Lagunillaa, San Pedro Ayam

mpuc.

27

 San Ped dro Ayam mpuc y po or consigu uiente, Prrados de Lagunilla a, se

desaarrollan ene la pro ovincia geomorfol
g gica den nominada Tierras altas
volcnicas, esta se caraacteriza por pendienttes fuertess, topografa escarpa
ada a
ondu ulada con algunos va alles y plan
nicies. Esttas geoformas han sido
s modeladas
por procesos erosivos de los aparatos volcnico os, coladaas de lavva y
pirocclastos, cuya
c erossin difereencial en depende encia de la durezza o
compactacin de las un nidades ge eolgicas, hacen que e unas se denuden ms
rpiddamente que
q otras. Secundarriamente ha h contribuuido con el modelado o del
terre
eno la activ
vidad tect
nica en essta zona.

Imagen 8. Pro
ovincias geomorfo
olgicas, Prados dde Lagunilla, San Pedro
P Ayampuc

Las tierrras altas volcnicas

v son fcilm
mente erossionables, principalmmente
cuanndo estn desprovistas de su s vegeta acin origiinal; esta vulnerabiilidad
aum
menta cuan ndo se pre esenta la poca
lluviiosa. Denntro de loss lmites de
e las
provvincias des scritas en el prraffo anteriorr (Geomorfologa), se encuen ntran
delim
mitadas un nidades ms
m pequeas denom minadas paisajes
p o gran paissajes,
paraa el rea de
d nuestro inters, Prados
P de Lagunilla se encuen ntra en el Gran
paisaaje denomminado Maccizo Intrusivo de San n Raymund do, San Pe edro Ayammpuc,
con un rea de e 54.86 kmm2.

n 9. Fisiografa Prados de Lagu

Imagen unilla, San Pedro
o Ayampuc.

28

 San Ped dro Ayamp puc y por consiguien

c nte Pradoss de Lagunnilla pertenecen
a la Vertiente del
d Mar Ca aribe, espe
ecficamen uenca del Ro Motag
nte en la cu gua y
subccuenca Ro o Platanos. Los ros Jabillal, El Naranjo, Los Achio
otes, Los VVados
Quixxal, El Agu uacate, La as Vacas y Los Suretes Mog gollon se localizan
l e el
en
mun nicipio, sin embargo, el ltimo de estos (Los Suretes Mogolln), es ell que
corree en el norr-oeste, a un
u costado o de Pradoos de Lagunilla.

Imagen 9. Hidrologa sup

perfical Prados dee Lagunilla.

La classificacin gentica
g d los sue
de elos en la
a regin ded San P Pedro
Ayam mpuc, de acuerdo con c la classificacin realizada por Simm mons, Traano y
Pintoo, se encuentra repre esentada por
p la serie e de sueloss Chinautla
a (Chn), cuyas
c
caraactersticass principale
es son: El material d de origen es
e el Gran nito y Gneis, se
encuuentra a alturas
a de 1500 ms snm, con relieve muy m inclina
ado, con buen
drennaje, el co olor de laa superficcie es caff Grisce eo Oscuro o, con texxtura
supeerficial modderadamen nte fina y textura
t sub
bterrnea moderadam
m mente fina, con
una profundida ad efectiva
a de 40 Mts,
M pH cido (5.63) y con riessgo de ero osin
alto y con un potencial
p d fertilizaccin regula
de ar o bajo. Posee una superficie de
59.16 kms2 del municipio o de San Pedro
P Ayammpuc.

29

 Para la clasificaci
c n de Uso de la Tierrra, en la regin
r donnde se ubica el
asen ntamiento Prados de Lagunilla, los ressultados segn s el sistema
s U
USDA
deteerminan do os clases por
p capacid dad de uso
o, siendo estas:
e Claase VI, quee son
tierra
as no cultivables, cu ultivos pere
ennes y bo
osque, ocu upando un n total de 16.62
1
kms2 del terriitorio de SanS Pedroo Ayampu uc. Clase VII, que son tierras no
cultivvables, aptas para produccin forestal, la
a cual ocuppa un total de 90.21 kms2
del tterritorio de
el municipio.

Imagen 100. Capacidad de Uso de la Tierra, Prrados de Lagunilla, San Pedro Ayampuc

Los suelo
os de esta a clase son
n profundoos de 0 a ms
m de 1 metro.
m So
on de
textu
ura franco arenosa a arena; de d consiste encia suellta o dura (a ms d de 40
cm); la estruc ctura es granular;
g el
e drenajee de tipo destructivo debido a la
pend diente, quee por lo general es de tipo siimple. La topografa a es levemmente
inclin
nada a quebrada, co on porcenttajes de pendiente de
d 8 a 32% %. Son tie erras
suscceptibles a erosioness de tipo surcos-crrcavas a crcavas.
c No preseentan
factoores inhibittorios debido a pedrregosidad o drenaje. Estas tieerras prese
entan
conttinuas limitaciones debido a las con ndiciones climticas s, tales como
c
temp peratura y vientos. Debido
D a estas
e condiciones, la
a seleccin
n de planta
as se
reduuce a grammneas y bo osque. Necesitan un na coberturra intensa y general.

Los suelos son prrofundos de d 0 a msm de 1 metro. SonS de texxtura

aren
nosa; de consistencia suelta a, no adh herentes; de estructura granular
meddiana. El drenaje
d ess de tipo destructivo,
d , compuessto de muc chas corrie
entes
efm
meras. Son n de topog grafa que va de inclinada a qu
uebrada; laa pendientte es
de forma
f simp
ple o compleja, del 16% a 32 2%, muchaas veces superior a ese
rang
go. Son tieerras altam
mente suscceptibles a erosioness severas, principalm
mente
de tiipo surcos
s-crcavas y crcava as. Mucha as de esta
as tierras se
s han perdido
hastta el 100% del horizo
onte A.

Estas tie
erras tienen limitac
ciones muuy severa as que noo pueden ser
corre
egidas deebido a la as condicciones top
pogrficas y climticas, proccesos

30

geom
morfolgicoos y otros factores. Dependieendo del niivel cultura
al, como son el
grad
do tecnolg
gico y educcativo, se recomiend
da que estas tierras sean utilizzadas
con cultivos extensivos
e s y frutcoolas. Pero
o especialmente pa ara manejo o de
ques. Actu
bosq ualmente e en estas tierras
t se ubica el asentamie
a nto Pradoos de
Lagu
unilla.

3.2 Anteced
dentes

En una entrevista realizada con la presidente del COCO ODES de esta

colonia, seorra Thelmaa Garca Recinos
R M
Macario exxpreso lo siguiente:: En
prim
mer lugar podemos decir que e Prados de Lagunilla es una u lotifica
acin
commprada por el gobierno, el terren
no es del seor
s Robe
erto Pelezz Gramajo.

El primerr desastre fue el 17

7 de junio del 2008 a las 9.30 0 a.m., fue
e una
trageedia dondee tres nia
as murieronn, y fueron n 41 familia
as las reub bicadas, en
n ese
ento
onces iniciaalmente fuuimos a unnos albergu ues durantte un mes completo a un
lugar denomin nado Milaagros de Amor en Tierra Nueva N II, de
d ah fu uimos
traslladados al Mirador del
d Durazno o, estando o all despu
us de tress meses, ala ver
que no nos daban resspuesta de d parte de d las insstituciones del gobie erno,
emppezamos a movilizarrnos y trab bajar, pero o al ver que
q se nos cerraban n las
puerrtas, fuimos a la PDHH a pedir apoyo,
a ello
os nos dierron por el caso
c de lass tres
nias que que edaron sotterradas. Una
U licencciada nos atendi,
a noos proporccion
una nota en do onde se pe eda que se nos prop porcionara una vivien nda digna en
e El
ador, pero ese lugar estaba en alto riesgo
Mira o.

Antes dee asentarnoos en estee lugar, esstuvimos durante

d un ao buscando
algn lugar ap
propiado, ffuimos a Ciudad
C Quuetzal, Villa
a Nueva, Prados
P de San
Jos del Golfo
o. Tambinn fuimos a Colinas Lo de Reye es donde tambin
t ha
ay un
minii proyecto y no nos gust porrque era una u loma donde
d hab
ba adem s un
ranco, pues todas la
barra as familias estbamo os traumad das por toodo lo que e nos
haba pasado anteriorme ente. Por eso,
e con Toms
T Casstro y doaa Dora Terrroux
emp pezamos a buscar junto a Carlos Galich de e la PDH H nos offreci
acom mpaamien nto y empezamos a buscar lottes, pero no n calificab
ban, por lltimo,
ya ccasi conclu
uyendo el ao venim mos a este e lugar y nos parecci apropia ado y
dijim
mos que no os quedbbamos aqu u. En ese tiempo esstaba la Arquitecta
A K
Karla
Crddova de FOOGUAVI, a travs de e ella empe ezamos a negociar
n e
estos terren
nos.

31

 La topografa en ese entonces era irregular, en medio haba una

pendiente como de dos metros, otros le llaman zanja, todo lo que es la calle
desde la primera hasta la segunda avenida hasta la tercera y la cuarta, es un
relleno como de aproximadamente 4 metros, all rellenaron y compactaron,
debido a que estuvimos supervisando los trabajos, en ese entonces todava
vivamos en el Durazno. Nos dimos cuenta de que todo lo que eran races,
basura, etc., todo lo sacaron y empezaron a compactar con pura tierra, pasaron
rodo tras rodo, el encargado de esos trabajos fue el ing. Eduardo Barahona, en
conclusin, el movimiento de tierra fue enorme, como la altura que alcanza un
poste de alumbrado de luz, es decir; se removi la tierra de este lugar y se fue
aplanando o emparejando, no es que se haya trado tierra de otro lugar,

El Ingeniero Galich deca que estos trabajos no saldran en 3 meses

puesto que era un terreno grande. Despus, cuando vino el Licenciado se llev
la sorpresa de que estaba hecho, la primera fase de 300 lotes llevaba ya un
avance grande, cuando nos trasladaron para este lugar carecamos de agua,
luz y drenaje, haban muchos zancudos y nunca nos atendieron. Mientras
tanto la PDH nos estuvo acompaando.

Posteriormente, el 18 de julio del 2009, fuimos trasladados a un albergue

temporal ubicado al fondo de esta lotificacin. En ese momento entramos en
negociacin con Roberto Pelez y FOGUAVI, fuimos nosotros quienes
buscamos estos terrenos, entonces surge Prados de Lagunilla.

El 22 de enero del 2009 fuimos trasladados y reubicados para ac un total

de 43 familias, porque nos agregaron 2 familias ms. Nos prometieron una
casa digna, despus nos dijeron que nos iban a proporcionar un quit de
materiales, el cual nos lo dieron 9 meses despus de trasladados. Todo esto se
logr por las luchas que realizamos, hasta que contactamos a la esposa del
expresidente Alvaro Colom. Sandra Torres orden que nos dieran lo necesario
para contar con una casa digna. El quit de materiales consista en 1,066 blocks,
60 varillas de hierro de 3/8, y 65 varillas de , 20 lminas de 12 pies y 20
parales. Nos prometieron que nos dara arena y cemento pero nunca
cumplieron con esto. La mano de obra corri por nuestra cuenta. Las puertas y
ventanas todava las estamos esperando.

Nos dieron un aporte previo de Q. 10,000.00 ms un subsidio de

Q20,000.00, siendo un total de Q30,000.00, todo est contenido en el acta 18
del ao 2008 y actualmente estamos peleando para que nos den la escritura,
pues corremos el riesgo de que el dueo de este terreno venda otros lotes a
particulares, pues estos lotes se fueron comprando uno por uno, no fue una
compra general o total del terreno. Y no sabemos si despus nos vengan a
quitar estos lotes. Cada lote tiene un costo de Q. 28,500.00

Despus empezamos a pelear el grupo del Acta de fecha 22 del 2009, de

55 familias que fueron trasladadas del Pinito Tierra Nueva II al Mirador del
Durazno, a la presidenta del Comit de esta colonia hemos estado ayudando
por la experiencia adquirida, le dimos apoyo en cuanto al manejo de papelera,
tramites en FOGUAVI y a los 20 das ellos calificaron y esta gente fue

32

traslladada dell deslave de

d Tierra Nueva
N II frente
f al co
omplejo de
e Tierra Nueva
N
de n
nombre Arn noldo Medrrano.

Cuando estos lotees de Prad dos de Laggunilla ya estaban

e urrbanizadoss, los
de FFONAPAZ nos lo qu ueran quitaar y nos dijeron
d que
e nos iban a mandarr a la
otra urbanizaccin de Coolina de lo de Reyes, pero les dijimos quue Colina de
d lo
de Reyes
R jams lo nego
ociamos, porque
p nun
nca estuvimmos de accuerdo conn ese
lugar. En co onclusin, tuvimos
cuattro traslaados, de Tierra
Nueva hacia el alberg gue, del
albergue hacia el Mirador,
postteriormente
e hacia al final de
estoos terrenoss y luegoo a este
lugar donde estamos
e ah
hora, fue
algoo cansado para noso otros. El
Miraador del Durazno qu ueda a 4
kilm
metros de aqu.
a

El 25 de
d abril del
d 2010
fueroon traslad
dadas 15 familias
de parte
p de FONAPAZ
F Z, debido
siem
mpre a des slaves y derrumbes
d ocurridos en El Boosque de la l zona 12 2. En
junio
o del 20100, fueron trrasladadass un total de 266 fa amilias. Primero
P vin
no un
gruppo de 107 7 familias esto fue un da domingo
d y daba trristeza verr las
conddiciones en
n que venan, la sigu
uiente sem mana fue trrasladada el resto. Hasta
H
hoy, tenemos un total dee 428 famililias habitando este asentamien
a nto de parrte de
FOGGUAVI. El grupo nue estro vino de
d parte de e la Secrettara de la Presidenccia.

Un total de 691 lotes se van n a entrega

ar al finalizzar los trasslados el 3
30 de
junio
o de este ao.
a Pero dudamos que pueda an entrega ar a tiempo o estos lote
es ya
urbaanizados puesto
p que
e el rea t
cnica de FOGUAVII no quiere e aceptar estos
e
lotess pues no llenan los requisitoss como parra habitarla as y si la constructor
c ra no
hace e todos loss trabajos de
d mitigaciin, FOGUUAVI no rec cibir estoss lotes.

3.3 Problem
mtica ambiental

De mane era general se distingguen 4 prooblemas de erivados de

d los proccesos
urales y soc
natu ciales que tienen lugar en el se
ector del as
sentamiento.

El rea que ocupa a actualmente el asentamien nto Pradoss de Lagu unilla,

anteeriormente (2006) era a un sector con amp plia cobertuura boscossa (imagenn 11),
que de acuerd do a los clculos hecchos, poseea un rea de 15.23 3 hectreaas de
bosq que mixto, dicha veg getacin teena un vaalor visual y ecolgicco, ya que
e era
hbitat de esp pecies vegeetales y dee fauna silvestre. A esto hay que suma ar los
cambios en la hidrologa a superficia
al, pues all noroeste del asenta
amiento, existe
e
un rro denominado Los Suretes, el cual, de d acuerdo o a lo obsservado en n las
visita
as realizad
das al luga
ar, est dessaparecienndo en partte, debido principalm
mente
por el desgasste del suelo, remoc cin de laa coberturra vegetal y el dete erioro
amb biental debido a la pre
esencia dee asentamientos hum manos.

33

 Este fen
meno es de origen natural co omo resulttado del deesprendimiento
arenas de los cerros y su transp
de a porte hacia
a las partes bajas, de
ebido a efeectos
hdriicos y elicos. Com mo conseccuencia, se
s tiene ab bundante material ssuelto
sobrre la supe erficie y en
n los alrededores del
d lugar. Esto se ve por simple
obseervacin ene el lugarr, donde ses observa a en el su uelo una textura
t fina de
mateerial suelto
o.

La erosin del sueelo se pressenta commo consecu uencia de varios

v factores,
sin e
embargo; el e principall es la elim
minacin de
e la coberttura foresta
al y la postterior
consstruccin de
d asentam mientos hu umanos, loo que ha ocasionad do proceso os de
erossin elica e hdrica por la prd dida de materia orgnica la cuual manten na la
coheesin de suss partcu
ulas. Loss efectos sons notab
bles por laa formacin de
canaalillos o ag
grietamienttos en el suelo
s erosionado, adems de los l cambio os en
la suuperficie comparand
c o ortofotoss del ao de 2006 conc imge
enes sateliitales
del a
ao 2010 y fotografa as realizadas reciente
emente (20 011), en el lugar.

D
De acuerddo a las co ondiciones de estos suelos, ess alarmante e observarr que
preccisamente el sector que ocup pa actualmmente el asentamien
a nto Prados de
Laguunilla, hacce tan so olo cinco aos atr s estaba cubierto con espe ecies
foresstales casi en su totaalidad, con
n un rea aproximada
a a de 15.23 hectreass. Lo
que se ajustab ba perfecta amente a su uso co orrecto, lam
mentablemmente, los usos
actuales (asen ntamientoss humanos), contravvienen el uso corre ecto de diichos
sueloos, y las visitas realizadas a dicho assentamientto confirm man la falta de
prevvisin de paarte de lass autoridad
des encarggadas, lo que
q evidencia la ause encia
de una polticca de pla anificacin urbana. Esto es alarmante e, puesto que
actualmente ex xiste un to
otal de 3500 asentamieentos en zonas
z de alto
a riesgo en el
a metropolitana.
rea

3.4 Servicio
os Bsicos
s

C
Con la inffraestructura existentte, la cobeertura de los servicios pblico
os es
deficciente. En
n cuanto al agua entu ubada, el abastecimi
a iento es po
or medio de
d un
tanq
que. Sin embargo, en una encuesta a realizada reciente emente a los
pobladores de el asentammiento, se conoci
c quue el agua
a que se consume
c e de
es
malaa calidad, pues no es cristalina, pero se recom mienda haccer un anlisis
bactteriolgico para deterrminar la pureza
p del agua. Asmismo, la red de dreenaje
no e
est conclu uida en su totalidad y las letrinas son ina
adecuadas En general el

34

sueloo erosion
nado pued de transpoortarse a cuerpos de agua a superficiiales,
conttribuyendo a la carga
a de sedimentacin y obstruyen
ndo el caucce de arroyyos

En entrev vista a los dirigentes

s se seal

lo ssiguiente: La caliidad del agua ess
malsima, salee con olor a xido y el agua ess
amaarillenta. Ante
A esto, la poblaciin compraa
aguaa salvavid das por botes,
b gassta ms, y
pagaan Q60.0 00 mensu uales. Antteriormentee
tena
amos agu ua todo ell da, aho ora nos loo
quita
aron, solo tenemos de 6.00 a 10.00 am m.
Y a veces solo o 2 horas u hora y media, hasta a
meddia hora. Y si estamo os pagando o, tenemoss
dereecho a qu ue llegue. Estamoss exigiendo o
que nos clorren el agua y no la cloran n,
pediimos filtross, tampoco o, hay muchos nioss
que se han enfermado
e por el aggua, les ha
a
do muchas
salid s ronchas.

Se ha contemplad
c do rea pa ara escuelaa
o ce entro de salud?
s De parte de la constru uctora no, pero nossotros esta amos
peleando estos derechos que hasta juicio me m tienen ahora
a por estar
e exigiiendo
estoo. Afortuna adamente tenemos apoyo del d seor alcalde de d San P Pedro
Ayam mpuc. Ten nemos un aproximad do de mil nnios, de acuerdo
a a un Censo o que
realiizamos. ElE seor Pelaez
P dicce que si queremo os rea escolar, qu ue la
commpremos. Yo Y todava a les estoyy alegandoo a ellos diicindoles de que po orqu
si Prrados de San
S Pedro o es ms grande
g que
e Prados del
d Quetza al y que Prrados
del Quetzal
Q ya
a le dejaron
n rea esc colar. Ento
onces habll yo con la l Lic. Aceevedo
y le dije, que pasa,
p nosotros no queremos pu ublicar todoo esto, porrque a nosotros
no nnos dejaron n rea parra la escueela, pero es
e el seorr desarrolla ador quien
n nos
insisste en que si queremos rea pa ara la escu
uela, que la
a comprem mos.

La realid
dad es que necesita amos una escuela para p nuesstros nioss, ya
teneemos mil nios,
n y lass escuelass aqu estn saturad das. En la lagunilla ya
y no
cabeen los nio
os, se qued daron much hos nios sin estudio o, en Llanoos se derru
umb
la esscuela, aho
ora la estn reparand do, aqu enn la Lagunnilla se est
construyyendo
una escuela de d parte de el alcalde, el alcalde
e ahorita, con espad da abierta est
peleando esto al lado de e nosotross. No seo or le dijo al
a desarrolllador, usteed no
se vva a volver ms rico o ni ms pobre
p si ussted deja el rea esscolar para ra los
nio
os. La verd dad es qu ue fue durro ese da a porque lo l agarr con la esp pada
deseenvainada,, pero no nosn quiere en dejar ell rea. Esttamos pele eando que e nos
dejen el rea de la escu uela, el re
ea recreatiiva, nuestrras reas verdes,
v po
orque
ya e estamos en e el lista ado de Cementos
C Progreso para poder refore estar,
entoonces com mo COCOD DES estam mos solicittando ya que
q nos dejen
d las
reas
verddes.

Ha veniido CONR RED a evalluar estas reas? Si, S ellos vin

nieron y dieron
d
rde
enes de qu ue hicierann los trabajjos de mititigacin, pe
ero no hann cumplidoo y si
no hacen
h estos
s trabajos,, FOGUAV VI no les pa
aga y si no o hay pagoo, no nos d
dan la
escrritura de los
s lotes, no
osotros ten
nemos mie edo, a mi mem entra un n temor, yo
o soy

35

fuertte y me paro
p y pelleo todos mis derecchos y loss derechoss de todass las
famiilias. Yo les
l digo a ellos de que q tenem
mos que apprender a defendernnos y
nosootros tenem
mos que saber cule es son nue
estros dere
echos. Poorque la ve
erdad
de q
que todo essto para all esta pssimo.

Cmo se s encuentra el nivel de organizzacin de sus

s habitantes? A trravs
de O OXFAM Y ESFRA, nos inviitaron a una u reuni
n y nos empezaro on a
capaacitar, fuim
mos a ver asentamie entos, le hablamos
h a la gentte, que rieesgos
tena
an, inclusoo; hicimos varias commedias (siimulacros), como es s vivir en aquel
a
barra
ranquito y que
q peligroos se tiene
en verdad, en todo esto
e nos caapacitaron, nos
gustt y nos inntegramos al grupo. Cuando haba un derrumbe, nos bam mos a
ver en
e que podamos ayyudar, yo estaba en n lo que es s evaluacin de dao os, la
com
mpaera esstaba en bsqueda a y resca ate, inclusso todava a conserva amos
nuesstro carn que nos dieron
d de parte
p del allcalde munnicipal, ba
amos a eva aluar,
pero
o antes ha ablbamoss con las personas,
p que tuvieran cuidad do y todo eso,
pero
o usted sa abe que la
as necesidades son grandes y la gente no hace caso
ttambin. Si recibimos bastante
aayuda de la CONRE ED Municip pal y
aaprendimo os bastante, tam mbin
aaprendimo os como trabajar
tr muros,
ggaviones, por eso o me exttrae
ccuando el seor dijo o, esos talludes
yya estn bien, viniero on, echaro
on cal
yya, pero con
c la prim
mera lluviaa, se
ffue al fond
do.

P
Por esoo lo q
que nosotros
a
aprendimo os, debemmos ense arles
a ellos, y si hay ottra oportun nidad
de cmo
c integrar a otro grupo
g ms s grande, porque
p en Tierra Nueeva all la gente
g
est bien pre eparada de d parte de CONR RED Mun nicipal, tienen radio o, se
communican de esde larga as distanccias, tiene en varios sectores, hemos id do a
prevvenir a la gente.
g Ahoora con lass lluvias, le decimos a las seoras que tengan
cuid
dado, pero ellas dicen n, Dios no os cuida, es cierto que
q Dios nosn cuida, pero
tamb bin nos da
d sabidura a. Porquee incluso, esta
e seoraa que se le
e cay el muro,
m
nosootros con don
d Manue el, fuimos a hablarle e, que se saliera
s esa
a noche de e all,
porqque nosottros mirb bamos qu ue la tierrra se es staba rajan ndo y esstaba
erossionndose e, le hablam
mos, le hiccimos concciencia, le dijimos
d que porqu no n se
iba ccon la hija que viva all abajo, pero ella nos dijo D Dios nos cuuida y est con
nosootros, bajjamos doss veces, para p preveenir a lass otras fammilias peroro no
hicie
eron caso.

Ese da como
c a lass 9.00 a. m.
m nos aviisaron por radio de que
q el murro de
don Manuel se e cay, y fuue una traggedia tan grande,
g pero por no poner
p aten
ncin,
entoonces noso otros tambbin a vece es fallamo
os. Igual venimos
v noosotros acc, le
deciimos a la gente,
g cuaalquier cossa, nos avvisen inmeddiatamentee. La otra a vez
trajim
mos a una a seora con
c 4 mucchachitos, los estuvi
vimos evaccuando cuando
emp pezaron a hundirse
h la
as casas. Me
M cost ms
m en irla a a sacar por
p la noch he de
su casa
c que en regressar ella de e nuevo a su casa. Entonces s yo le diggo al
ingeniero de FOGUAVI,
F de que me sirve a mmi sacrifica
arme si la gente lueggo va

36

de rregreso a sus casa, non me sirv ve de nada a, sacrifico

o todo mi da, apoya arles,
porqque me gu usta, tenem
mos esa pasin por el proyectto, ayudarr a las fam milias,
mss a los nio os. Yo less digo, mi pasin
p es el proyectto, los nio
os, la juventud,
los vviejos puess ya somoss maoso os, mal aggradecidos,, pero estaa juventud es el
futurro de Praddos y trabajjando todo
o el da y ellos
e por la noche se e regresan a su
casaa, como qu ue no.

Han org ganizado un Comit de desarrollo? S, nosotrros somoss los

funddadores, ahora
a contamos con n 14 miem mbros, porq que ya no o solo nosotros
trabaajamos, tra
abajamos todos.
t Porr ejemplo, cuando
c yo no estoy, delego a ella
e o
ella delega al otro grup po, el otro comit ya a delega, y as, todo os trabaja
amos.
Sommos 14 mie embros de limpieza, de aqu hasta el fon ndo, de aq qu hasta laa 33,
estoo es lo dee limpieza.. Comit de camin namiento: que se compone por p 7
miem mbros, su funcin es e ver qu ue las callles quede en bien, drenaje
d y agua
potaable. Com mit de sa alud. Com mit de seguridad
s ciudadana. Comit de
educcacin. Todos estos com mits resp petan al COCODE E, sin nuestra
autoorizacin ellos
e no se muev ven, ahorra tenemo os unos proyectoss de
reforrestacin con
c el apo
oyo de Ce ementos Progreso.
P Cerca del barranco o hay
una zona defo orestada ah h hacen un
u tipo de carbn
c cla
andestino, y mucha g gente
se hha enferma ado de loss pulmoness por el humo que sale s de no
oche, pero o que
pode emos hace er, llamamo os al minissterio de sa
alud, ellos nos manda an a otro lu
ugar.
La vverdad es de que cuesta,
c a nosotros
n n
nos ha cosstado edu ucar a la gente
g
porqque de todoo hay en la a via del Seor.
S

Con j venes se s est

trabaajando a travs
t dell deporte.
El comit de s
seguridad
ciuddadana es importante e, porque
hace e poco se ecuestraro on a una
nia de 12 a os, salimo os todos,
cerraaron todo lol que es Llano,
L por
el caamino a SanS Jos Nacahuil,
ama aneci todo o el patruullaje, con
muje eres y hombres
h y nada,
rastrreamos todo y nada,
llamamos a la l polica, que no
tenaan patrulla a, y es triste no
teneer una patrrulla en el rea y si
hay, hay que empujar esa patru ulla. El oficcial me dice,
di seo como pod dran
apoyyarnos parra compra ar una battera a estte carro. Yo podra a hablarle a la
communidad y podramo os compra ar una batera, pero o no es el caso. Erick
enca argado de gobernaciin ha esta ado capacitando a jvenes, ad dultos, seoras,
seo oritas, es decir;
d en general.
g A
Ahora est estancado o esto porq que ya no est
l, p
pero ya vie ene otro, me
m lo prese entaron la semana pasada,
p y que bueno o (de
partee del Vicemministerio de
d Apoyo Comunitar
C rio, de Gob
bernacin, se puede pedir
p
algn tipo de apoyo,
a pue
es ellos trab
bajan en prevencin
p del delito)).

ernacionall con nosotros, Esta institucin

Ahora essta Ole Inte n anteriorm
mente
estaba apoyan ndo a loss que ven nan de Ag gatha, perro todo lo que daba an se
di, debido
perd o a que no hubo una buena org ganizacinn all. A no
osotros cuando

37

nos entregan algo,a por ACTA

A de una
u vez, porque
p el da
d de ma ana ustedd me
dice,, mire le trraje 50 librras y usted
d me dice yo
y le traje 100, no pe
ero usted firm
aqu que eran 50, entonces a noso otros no nos la hace en. En cam
mbio aya abajo
a
dice que traje eron trasto os, estufas, para que
q ellos mismos
m se apoyaraan, y
desaaparecieron las cosas.

Ya empeezaron con n la capacittacin de cmo

c orienntar a los nios
n para
a que
apre
endan a es scribir, a hacer
h dibuujos, juego
os. Pues all la com mpaera lees va
conttar algo de
d lo que ha apren ndido: puees a noso otras primero nos estn
e
capaacitando a como insstruir a los nios, porque no es noms venirv y que
e me
den un grupo de nios y talvez no o los voy a tratar bie
en, es una sicloga quien
q
nos est capaccitando. Vamos
V aten
nder a nioos de 0 a 5 aos.

El Presiddente del Comit

C de Educacin n seal: Esto que tengo
t en mmano
es eel plano grande,
g esste muchacho de FO OGUAVI y los de la l constructora
admmiten que de d aqu para ac ha habido cie ertos cambbios, pero de este sector
paraa ac no ha habido cambios,
c ahora
a estammos ac, el
e lote No. 1 donde doa
Telmma, entoncces yo esto oy peleanddo con ella a y le hice
e ver que por
p ahora, esta
reaa es la mejjor como para
p constrruir una esscuela, pue
esto que mas
m para abajo,
a
hay un barranco, en estta parte tod dava hay tierra peroo ya no le pertenece e a la
a, segn este plano, ac contin
finca nua la lne
ea pero ac finaliza, toda esta rea
que est por aca donde hay una plantap de trratamiento
o y hasta el
e ro, y dell otro
ladoo del ro hay una parte pla ana, aunq que est deforestad da, pero sera
commplicado po or lo del ro, entonce
es yo conssidero que e la mejor rea dond de se
pued de constru uir la escuuela, inclussive, la enntrada porr la tercera
ra y la enttrada
princcipal, por aqu
a es re
ea verde.

Aunque el e desarro ollador decca el otro da que quera

q vennder esta rea.

Por ahora, l no puede e vender ni n compra ar y es el nico mo omento en que
pode emos lograar esta re ea antes ded que a l lo suelte
en y ya no haya vn nculo
jurd
dico y que l pueda comenzarr a decir, b bueno, yo voy a emp pezar a ve ender
estoos. Porque e ahorita, hay
h un amp paro para que l no pueda
p vennder ni commprar
estoos lotes, de
e lo contraario faltara
a a la ley. Como los s ltimos cambios
c quue se
han efectuado o de aqu para ac, ellos hacen un cam mbio como o de estass dos
caalles que
q pro
oyecta ac,
anteriormennte eran doos callecita
as.

Todos esto
T os cambioss, a la vezz los
ha aceptaddo FOGUAVI, como es el
omprador, pues lo acepta y si lo
co
acepta, pue es no poddemos de ecirle,
no, no lo acep pte, inclu usive,
presionndo olo es co omo le he emos
acado lass palabrass a FOGU
sa UAVI.
A
Ahora, yo encontr
e en el plano ms
re
eciente, diice, que el
e total de rea
ve
erde es, 9,186.24 mts2,
m un 10%
del
rea verde
e dice all ve.
v En otroos planos non los encontr, en este
e otro plano,
p
est era parte escolar, entonces,
e e
este individ
duo cambiia los planos a su an ntojo,
o FOGUAV
pero VI se los accepte. Esstamos trattando de re ecalcarle en
e este se entido

38

y de que venda las 9,186.24 de reas verdes que se las entregue a la

Municipalidad. Pues precisamente ese es el otro detalle, pues el alcalde
admite que firm y aprob por una emergencia digmoslo as, porque ellos no
le daban la licencia municipal si l no cumpla con todo esto lo que est en las
hojas. Pero debi adjuntar al expediente, los planos originales.

Ahora el problema es el siguiente: ahora el plano de los ltimos lotes an

no las han terminado de hacer porque en ese mismo problema est FOGUAVI,
pues compro lotes en terrenos que eran rea de relleno y ahora quieren
cuidarse las espaldas tratando de pasarlo, ...yo se que ah hay un gran error
que ellos cometieron, inclusive ese asunto de viabilidad ellos no contemplaron
y desde ah fueron cometiendo graves errores y que hoy en da, ellos para
cubrirse las espaldas, vino FOGUAVI y emplaz a la lotificadora por medio de
la afianzadora. Le hizo ver a la afianzadora que si algn problema ocurra, la
afianzadora tena que pagar todo eso, entonces vino la afianzadora y acept
que la constructora fuera enjuiciada y le pusieran un recurso de amparo.
Entonces ellos se tuvieron que detener en todos los aspectos y cumplir con lo
acordado en el convenio que firmaron cuando compraron los lotes.

El seor alcalde dijo en una reunin que tuvimos con otras instituciones,
de que l haba dicho si (aprobar el proyecto), porque la primera dama le habl
al alcalde y le dijo, mira, dales permiso, porque es gente damnificada, entonces
el alcalde nos coment de que no les exigi mayor cosa debido a que la
primera dama me lo pidi, ahora, las consecuencias son estas que ahora no
quieren dejar bien las cosas. Y la verdad es que no se pidieron tantas cosas
porque fue el mando de all arriba quien exigi todo (de todas formas, lo tuvo
que conocer el Consejo).

39

4 Asentamiento Prados del Quetzal

Se localiza en la aldea La Cinaga del municipio de San Raymundo del
departamento de Guatemala; la poblacin en su mayora pertenece a una clase
social baja, con respecto a la actividad principal, los jefes de hogares en su
mayora han optado por buscar
fuentes de ingreso en la capital,
ya sea como agentes de
seguridad, economa informal, o
empleos en el sector privado. Un
pequeo grupo de personas se
dedica al trabajo agrcola,
mientras que las mujeres, por lo
general se dedican a los
quehaceres del hogar.

La aldea Cinaga pertenece

al municipio de San Raymundo.
Las coordenadas geogrficas del lugar son: Lat. 144330, Long. 903510.
Segn hoja cartogrfica San Juan Sacatepquez 2060 II. Se encuentra a una
altitud de 1,700 metros sobre el nivel del mar. La Colonia Prados del Quetzal
posee las siguientes coordenadas geogrficas: Latitud 144318.4 y Longitud
90 3347.5 Con una altitud de 1,528 msnm.

La Colonia Prados del Quetzal se ubica al sur de la Aldea Cinaga y de la

cabecera municipal de San Raymundo, a 5 Kms., Del casco urbano (imagen 1).
Dista de la Ciudad Capital de Guatemala a 6 km. por la ruta departamental.

41
 Imagen 1. Ubicacin de Prados del Quetzal, municipio
de San Raymundo

Para llegar a la Colonia existen dos rutas principales: la primera que

conduce hacia los municipios de San Pedro y San Juan Sacatepquez, para
luego enfilar hacia el municipio de San Raymundo. Al llegar al casco urbano,
se toma hacia el sur, por la ruta que conduce hacia Ciudad Quetzal. La ventaja
de este acceso es que la mayora del tramo es carretera asfaltada.

La segunda ruta es tomar directamente el acceso hacia Ciudad Quetzal,

al llegar a este lugar, se toma la ruta que conduce hacia el lugar denominado
Condado de San Juan y luego se toma la carretera hacia la aldea de San Jos
Lo De Ortega hacia el norte, para llegar a la Colonia Prados del Quetzal. Esta
ruta es ms corta, pero tiene la particularidad de que buena parte del trayecto
es carretera de tercera, lo que podra dificultar su acceso en poca de invierno.

La colonia Prados del Quetzal colinda al norte con la aldea Cinaga, al

sur con al aldea San Jos Lo De Ortega, al este con la finca San Cristbal y al
oeste con la finca San Antonio Las Minas.

En cuanto a su infraestructura, estas son de tipologa uniforme, es decir,

que el levantamiento es de mampostera de block. La cubierta de techos es de
lmina de zinc y el piso es de torta de cemento.

42
 Imagen 2. Tipo de vivienda en la Colonia Prados del Quetzal

La Colonia posee un Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE),

quienes son los encargados de velar por el bienestar de la comunidad.

4.1 Antecedentes

A varios meses del paso de la tormenta tropical Agatha por territorio

nacional, los daos an son latentes en las comunidades que se vieron
afectadas. Por lo menos mil familias perdieron sus viviendas y todo lo que en
ellas haba, lo cual provoc que fueran trasladados a albergues temporales
mientras el gobierno y las autoridades correspondientes resolvan la situacin.
Algunas de las instancias involucradas son UDEVIPO, FOGUAVI, FONAPaZ y
el Consejo de Cohesin Social; quienes tendran a su cargo la reubicacin de
las familias afectadas.

La colonia Prados del Quetzal surge en el ao 2010, como consecuencia

del paso de la tormenta tropical Agatha en Guatemala. Para entonces, son
reubicadas un total de 158 familias, lo que marca el inicio o surgimiento de la
colonia. Las familias que componen la colonia proceden de distintos lugares,
entre ellos: Colonia Saquerti I zona 7, Jocotales, zona 6, Santa Faz, zona 6,
Anexo La Josu, entre otros.

Representanes de Fonapaz, llegaron a los albergues ubicados en Tierra

Nueva II, Saquerti I, Jocotales, Santa Faz, entre otros, y con listado en mano
trasladaron a unas cuantas familias a los terrenos donde deban instalarse, sin
embargo, varias familias no fueron tomadas en cuenta y debieron quedarse en
el refugio temporal.

Al llegar al lugar las personas se percataron de que las viviendas no

estaban totalmente construidas, entonces comunicaron a autoridades de
Fonapaz que no se quedaran, el encargado del traslado les dijo que aceptaran

43
lo que les ofrecan pues si no se quedaban en estos terrenos no obtendran
otra ayuda del gobierno, adems de no poder regresar al albergue.

Los afectados reclaman el hecho de que primero, algunas familias no se

vieran beneficiadas con la entrega de viviendas, seguido de que algunas fueron
regresadas al albergue, pues no se contaba con suficientes casas. Sumado a
esto, que las familias conformadas por menores de edad tampoco sern
beneficiadas de este proyecto. En este ir y venir, varias personas sufrieron
daos en sus pertenencias, sobre todo en los muebles de madera. La falta de
techos en algunas casas ocasion que a varias familias se les mojaran sus
pocas cosas.

Con respecto a los lotes adquiridos, por ahora estn en la fase de

adjudicacin de los terrenos pero an no tienen la escritura legal. La colonia se
ubica al pie de una meseta, lo que lo convierte en zona vulnerable a
deslizamientos de tierra si no se toman medidas preventivas, pues a uno de los
costados (noreste), hay una hondonada profunda que adems se est
utilizando como basurero.

4.2 Aspectos topogrficos

En buena parte de su extensin, el rea de la Colonia es de topografa

semi inclinada, a pesar de a haber sido aplanada despus de eliminar la
cobertura forestal, sta muestra cierta inclinacin hacia el sur, siguiendo la
topografa original del terreno. Adems est rodeada de montaas a su
alrededor y por un barranco al sur oeste.

Imagen 4. Topografa de la Colonia

De acuerdo a la clasificacin de zonas de vida de Holdridge (de la Cruz,

1984), en la regin donde se ubica la colonia Prados del Quetzal, predomina el
Bosque hmedo subtropical (templado) (bh-s(t), abarcando un total de 90.44
Km2 del municipio de San Raymundo.

44
 Esta zona de vida tiene un patrn de lluvias que van de 1,000 mm hasta
1,300 mm; la biotemperatura es de alrededor de los 20C. y la
evapotranspiracin potencial se estima en promedio de 0.95.

Imagen 6. Zona de vida, y mapa de isoyetas Prados del Quetzal

San Raymundo.

El rgimen de lluvia en la regin donde se ubica la colonia Prados del

Quetzal se presenta entre los rangos de los 1200 y los 1300 mm anuales. Las
isoyetas medias anuales se estiman en base a las series de lluvia disponibles
en las estaciones meteorolgicas ubicadas en la regin.

La geologa local est representada por el tipo de rocas gneas y

metamrficas del perodo terciario, con rocas plutnicas sin dividir, incluye
granitos y dioritas de edad pre Prmico, Cretcicoy Terciario. Abarca un total
de 47.62km2 del municipio de San Raymundo, incluyendo la colonia Prados del
Quetzal.

Imagen 7. Geologa local, Colonia Prados del Quetzal, San Raymundo

45
 La regin donde se ubica la colonia Prados del Quetzal, se desarrolla en
la provincia geomorfolgica denominada Tierras Altas Volcnicas, Formadas
por la deposicin y acumulacin de materiales arrojados en las distintas
erupciones de los volcanes ubicados al sur de Guatemala. En estas tierras los
suelos son profundos, a veces se encuentran suelos enterrados por erupciones
consecutivas. En sitios con pendientes mayores al 30%, los suelos son
altamente frgiles.

Las Tierras Altas Volcnicas abarcan parte de los departamentos de

Huehuetenango, San Marcos, Totonicapn, Quiche, Solol, Chimaltenango,
Sacatepquez, Guatemala, Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa y Chiquimula. Las
poblaciones ms grandes de Guatemala se encuentran asentadas en esta
regin fisiogrfica: despus de la Ciudad de Guatemala, es en la zona
Occidental de la Repblica donde se encuentran las mayores densidades
poblacionales. Las Tierras Altas Volcnicas son fcilmente erosionables,
principalmente cuando estn desprovistas de su vegetacin original; esta
vulnerabilidad aumenta cuando se presenta la poca lluviosa.

Dentro de los lmites de las provincias descritas en el prrafo anterior

(Geomorfologa), se encuentran delimitadas unidades ms pequeas
denominadas paisajes o gran paisajes, para el rea de nuestro inters,
Asentamiento Anbal Archila se encuentra en el Gran paisaje denominado Valle
Tectnico de Ciudad de Guatemala, con un rea de 27.32 km 2.

De acuerdo al Mapa de Cuencas Hidrogrficas de la Repblica de

Guatemala (MAGA, 2004), el municipio de San Raymundo y por consiguiente
Colonia Prados del Quetzal pertenecen a la Vertiente del Caribe,
especficamente en la cuenca del Ro Motagua y subcuenca del Ro Platanos.
El ro Las Flores es uno de los principales y atraviesa de sur a este el
municipio, nace al oeste de la Colonia Prados del Quetzal. Otro de los ros es el
denominado Ro Fro.

Imagen 8. Hidrologa superficial, Colonia Prados del Quetzal, San Raymundo

46
 La clasificacin gentica de los suelos en la regin de donde se ubica
Colonia Prados del Quetzal, de acuerdo con la clasificacin realizada por
Simmons, Trano y Pinto, se encuentra representada por la serie de suelos
Guatemala (Gt), cuyas caractersticas principales son: el material de origen es
de ceniza volcnica, se encuentra a alturas de 1200 a 1800 msnm, con relieve
plano a ondulado, con buen drenaje, el color de la superficie es caf muy
oscuro a caf oscuro o caf, con textura superficial moderadamente fina y
textura subterrnea moderadamente fina, con una profundidad efectiva de 100
mts, pH cido (6.13) y con riesgo de erosin bajo (alto en las zonas
quebradas). Posee una superficie de 57.88 kms 2 del total del municipio de San
Raymundo.

Imagen 9. Serie de suelos, Colonia Prados del Quetzal, San Raymundo

Con relacin a la clasificacin de Uso de la Tierra, en la regin donde se

ubica la Colonia Prados del Quetzal, los resultados segn el sistema USDA
determina una clase por capacidad de uso, siendo esta: Clase VII, que son tierras
no cultivables, aptas para produccin forestal, la cual ocupa un total de 80.12 kms2 del
territorio del municipio de San Raymundo. Los suelos de esta clase de tierras son
profundos de 0 a ms de 1 metro. Son de textura arenosa; de consistencia
suelta, no adherentes; de estructura granular mediana. El drenaje es de tipo
destructivo, compuesto de muchas corrientes efmeras. Son de topografa que
va de inclinada a quebrada; la pendiente es de forma simple o compleja, del 16
a 32%, muchas veces superior a ese rango. Son tierras altamente susceptibles
a erosiones severas, principalmente de tipo surcos-crcavas y crcavas.
Muchas de estas tierras se han perdido hasta el 100% del horizonte A.

47
 Estas tierras tienen limitaciones muy severas que no pueden ser
corregidas debido a las condiciones topogrficas y climticas, procesos
geomorfolgicos y otros factores. Dependiendo del nivel cultural, como son el
grado tecnolgico y educativo, se recomienda que estas tierras sean utilizadas
con cultivos extensivos, frutcolas. Pero especialmente para manejo de
bosques.

Imagen 10. Capacidad de Uso de la Tierra, Colonia Prados del Quetzal, San Raymundo.

4.3 Problemtica ambiental

De manera general se distinguen 2 aspectos respecto a la problemtica:

Problemas derivados de los procesos naturales y sociales que tienen lugar en
el sector de la Colonia.

4.3.1 Cambios en el Paisaje

El rea que ocupa actualmente la Colonia Prados del Quetzal,

anteriormente era un sector con amplia cobertura boscosa, en la actualidad,
debido a la construccin de viviendas, el paisaje ha cambiado. (imagen 10)

48
Imagen 11. Estado actual del paisaje donde se ubica la Colonia Prados del Quetzal

4.3.2 Deficiente Cobertura en Infraestructura Urbana

Con respecto a la infraestructura existente, la cobertura de los servicios

pblicos es deficiente. Pese al tiempo que llevan viviendo los afectados en el
lugar, el agua entubada es un servicio an no satisfecho, pues hay hogares
que an no poseen el servicio y se abastecen a travs de chorros pblicos,
pero se quejan de que solamente les llega el agua por una hora al da y 3 da
por semana. Por otro lado, de acuerdo a las entrevistas realizadas, los
comunitarios afirman que el agua es de mala calidad. Una de las enfermedades
reportadas con mayor ndice es la diarrea, que es una de las llamadas
enfermedades hdricas por relacionarse con la calidad del agua.

49
5. Colonia Prados del Carmen

Se localiza al noreste de la cabecera departamental de Escuintla

aproximadamente a un kilmetro; la poblacin en su mayora pertenece a una
clase social baja, con respecto a la actividad principal, los jefes de hogares en
su mayora han optado por buscar fuentes de ingreso ya sea en la cabecera
departamental de Escuintla, otros en las maquilas ubicadas en el municipio de
Paln o en la ciudad capital de Guatemala, ya sea como agentes de seguridad,
economa informal, o empleos en el sector privado. Un pequeo grupo de
personas se dedica al trabajo agrcola, mientras que las mujeres, por lo general
se dedican a los quehaceres del hogar.

La cabecera con categora de ciudad es Escuintla. El monumento de

elevacin (BM) del IGN en el parque se encuentra a 346.91 metros sobre nivel
del mar, latitud 141803, longitud 904708. Escuintla 2058 IV. Dista de la
Ciudad Capital de Guatemala a 6 km. por la ruta departamental.

Las coordenadas geogrficas de la Colonia son: Lat. 141922.5, Long.

904558.9. Se encuentra a una altitud de 420 msnm.

Imagen 1. Ubicacin de colonia Prados del Carmen, municipio de Escuintla

50
 El departamento es atravesado por varias rutas nacionales de
importancia, entre las que se mencionan a la carretera Interocenica CA-9, que
hacia el nor-noroeste tiene unos 17 km. a la cabecera de Paln, de all 12 km.
al lado oeste de la cabecera de Amatitln y de ese lugar 27 km. a la ciudad de
Guatemala; por el sur al puerto de San Jos hay aproximadamente 54 km. La
carretera Internacional del Pacfico atraviesa el departamento; hacia el oeste
son 25 km. a la cabecera de Siquinal, de all unos 7 km. al lado sur de la
cabecera de Santa Luca Cotzumalguapa, de donde son unos 69 km. a la
cabecera departamental de Mazatenango (Such.), mientras que al sureste en
direccin a la frontera con El Salvador, a la cabecera de Taxisco (S. R) son 50
km. Cuenta tambin con otras carreteras nacionales y departamentales que
unen a todos los poblados del departamento entre s y con el resto de la
Repblica.

Para llegar a la Colonia Prados del Carmen se toma la carretera CA-9 que
conduce a la Finca Calvillo al nor-este de la cabecera departamental. El tramo
que se recorre es carretera asfaltada.

Imagen 2. Ubicacin Colonia Prados del Carmen, municipio de Escuintla

La colonia Prados del Carmen colinda al norte con la Finca El Calvillo, al

sur con la Finca Santa Delfina, al este con Finca La Ladrillera y al oeste con la
Finca Santa Mara Mrquez. En cuanto a la infraestructura de las viviendas,
estas son de tipologa uniforme, es decir, que el levantamiento es de
mampostera de block. La cubierta de techos es de lmina de zinc y el piso es
de torta de cemento.

51
 Imagen 3. Tipo de vivienda en la Colonia Prados del Carmen

La Colonia posee un Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE),

quienes son los encargados de velar por el bienestar de la comunidad.

5.1 Antecedentes

A ms de un ao del paso de la tormenta tropical Agatha por territorio

nacional, los daos an son latentes en las comunidades que se vieron
afectadas. En Prados de El Carmen, Paln, Escuintla, el Fondo Guatemalteco
para la Vivienda (Foguavi), desarrolla un proyecto habitacional donde coinciden
damnificados de las inundaciones de junio del ao pasado y de la tormenta
Agatha. El primer grupo vive en casas de block, los otros en champas.

Imagen 5. Viviendas de grupos de damnificados

llegados

52
 La situacin de cada grupo es distinta. Los primeros esperaron 16 meses
para recibir su vivienda, el segundo grupo apenas comienza los trmites. Pero
ninguno est conforme. Los vecinos de Escuintla recibieron casas sin baos,
los otros temen que la historia se repita.

Aun cuando las 38 familias cuentan con una casa de block de 36 metros
cuadrados, y la esposa del Presidente les entreg estufas, lminas y bicicletas
el pasado 1 de octubre, los habitantes no se sienten cmodos. Ellos deben
acudir a los 12 baos porttiles o pagar Q300 para que les habiliten un inodoro
en el patio.

Las otras 26 familias provenientes de Amatitln y Paln comparten una

regadera y tres letrinas en otra rea de la lotificacin, donde persiste el mal olor
y eso les preocupa. La constructora, en tanto, trabaja a toda carrera para
introducir los drenajes que dan al riachuelo y a colocar el concreto para las
calles.

El Colegio de Ingenieros de Guatemala (CIG) cuestiona la calidad de los

trabajos tanto en el terreno como en las viviendas. Sin embargo, Foguavi dice
estar satisfecha con la urbanizacin del rea a cargo de Multinegocios
Profesionales, S.A. que ofreci entregar 935 lotes con sus servicios, y con
Tusugi Corporation, S.A. que hizo las 38 casas entregadas a los vecinos de
Escuintla.

5.2 Topografa

La topografa de la Colonia Prados del Carmen es plana, aunque sta

muestra leve inclinacin hacia el sur, siguiendo la topografa original del
terreno. Adems est rodeada por otras colonias y por pequeas reas de
bosques.

De acuerdo a la clasificacin de zonas de vida de Holdridge (de la Cruz,

1984), en la regin donde se ubica la colonia Prados del Carmen, predomina el
Bosque muy hmedo Subtropical (clido), bmh-S(c), abarcando un total de
523.56 Km2 del departamento de Escuintla.

53
 Esta zona de vida cuenta con una de las ms ricas composiciones
florsticas, entre las especies indicadoras de esta se encuentran Enterolobium
cyclocarpum (Conacaste), Cybistax donnell-smithii (Palo Blanco).

Imagen 9. Zona de vida, y mapa de isoyetas Colonia Prados del Carmen, Escuintla

Las condiciones climticas son influenciadas por el viento; la

precipitacin vara entre 2,136 mm y 4,327 mm, promediando 3,248 mm.
Mientras que en el sector donde se ubica la Colonia Prados del Carmen, la
precipitacin vara entre 3,000 mm y 3,500 mm. La biotemperatura va de 21C
a 25C y la evapotranspiracin potencial se estima se estima en promedio de
0.45. Las isoyetas medias anuales se estiman en base a las series de lluvia
disponibles en las estaciones meteorolgicas ubicadas en la regin.

De acuerdo a la ubicacin de la Colonia Prados del Carmen, la geologa

local est representada por dos tipos de geologa: el tipo de Rocas gneas y
Metamrficas (Qv) del perodo cuaternario, con rocas volcnicas, e incluye
coladas de lava, material laharico, tobas y edificios volcnicos. Abarca un total
de 152.17km2 del departamento de Escuintla.

El material laharico est compuesto por corrientes de lodo y depsitos

que resultan de aguaceros torrenciales, o de la ruptura de un lago o crter que
acta sobre el material piroclstico de grano fino y suelto (cenizas) en los
flancos de un cono volcnico y que es transportado por gravedad, arrastrando
a su paso rocas mayores y fragmentos de estas, su estructura es catica dada
su gnesis.

La geologa del lugar tambin est representada por el tipo de Rocas

Sedimentarias (Qa) del perodo de Aluviones Cuaternarios, compuestos de
gravas y arenas en el altiplano y aluviones parcialmente cubiertos por suelos
profundos en la planicie del Pacfico. Abarca un total de 264.29 kms 2 del
departamento de Escuintla.

54
Imagen 10. Geologa local, Rocas gneas y Metamrficas (Qv) y Rocas Sedimentarias (Qa), Colonia Prados del
Carmen, Escuintla.

La regin donde se ubica la colonia Prados del Carmen, se desarrolla en

la provincia geomorfolgica denominada Planicie Costera del Pacfico. Es una
planicie que abarca todo el sur del territorio guatemalteco, su ancho promedio
es de 45 kilmetros. Sus suelos han sido desarrollados, tanto por la deposicin
de cenizas volcnicas arrojadas por la cordillera volcnica, como por la
deposicin de materiales arrastrados por los ros provenientes de la Cordillera
Volcnica Reciente. Los suelos de la Planicie Costera del Pacfico, son
profundos y aptos para la agricultura, ganadera y otros usos. Son planos en
su mayora.

Dentro de los lmites de las provincias descritas en el prrafo anterior

(Geomorfologa), se encuentran delimitadas unidades ms pequeas
denominadas paisajes o gran paisajes, para el rea de nuestro inters, Colonia
Prados del Carmen se encuentra entre el Gran paisaje denominado Volcn de
Agua y La Planicie Aluvial de los Ros Achiguate-Michatoya, en La planicie
Costera del Pacfico.

55
 Imagen 11. Fisiografa local, Colonia Prados del Carmen, Escuintla

Como ha quedado escrito anteriormente, la geologa local est

representada por dos tipos de geologa: entre ellas, el tipo de Rocas gneas y
Metamrficas (Qv) del perodo cuaternario, con rocas volcnicas, e incluye
coladas de lava, material laharico, y tobas.

El material laharico est compuesto por corrientes de lodo y depsitos

que resultan de aguaceros torrenciales, o de la ruptura de un lago o crter que
acta sobre el material piroclstico de grano fino y suelto (cenizas) en los
flancos de un cono volcnico y que es transportado por gravedad, arrastrando
a su paso rocas mayores y fragmentos de estas.

Aunado a lo anterior, ms las caractersticas fisiogrficas y la precipitacin

promedio en la regin que es de 3,248 mm anuales, explican la existencia de
depsitos subterrneos de agua en los suelos donde se ubica la Colonia
Prados del Carmen, pues los aguaceros torrenciales (precipitacin) siguen
patrones definidos de acuerdo a las condiciones geolgicas y fisiogrficas
locales, as como al tipo de suelos de la regin.

56
Imagen 12. Camino que recorre el agua, despus de precipitaciones

El agua que llega a los suelos saturados despus de los torrenciales

aguaceros, circular por los acuferos formados siguiendo los gradientes
hidrulicos regionales. Hasta que sale al exterior o es extrada.

Esto explica por qu al construir viviendas en el sector de la Colonia, no

se puede profundizar demasiado para los cimientos de las estructuras, puesto
que los depsitos acuferos estn a poca distancia de la superficie del suelo.

De acuerdo al Mapa de Cuencas Hidrogrficas de la Repblica de

Guatemala (MAGA, 2004), el municipio de Escuintla y por consiguiente Colonia
Prados del Carmen pertenecen a la Vertiente del Pacfico, especficamente en
la cuenca del Ro Mara Linda y subcuenca del Ro Michatoya.

El ro Michatoya es uno de los principales y atraviesa de norte a sur el

municipio de Escuintla y uno de sus ramales pasa a escasos metros de la
Colonia Prados del Carmen.

Imagen 13. Hidrologa superficial, Colonia Prados del Carmen, municipio de Escuintla

57
 La clasificacin gentica de los suelos en la regin de donde se ubica
Colonia Prados del Carmen, de acuerdo con la clasificacin realizada por
Simmons, Trano y Pinto, se encuentra representada por la serie de suelos
Escuintla (Es), cuyas caractersticas principales son: el material de origen es
de Lodo volcnico, se encuentra a alturas de -999 msnm, con relieve
suavemente inclinado, con buen drenaje, suelos de color caf muy oscuro, con
textura media, con una profundidad efectiva de 110 mts, pH cido (6.0) y con
riesgo de regular a alto. Posee una superficie de 43.08 kms 2 del departamento
de Escuintla.

Imagen 14. Serie de suelos, Colonia Prados del Carmen, Escuintla

Con relacin a la clasificacin de Uso de la Tierra, en la regin donde se

ubica la Colonia Prados del Carmen, los resultados segn el sistema USDA
determina una clase por capacidad de uso, siendo esta: Son suelos profundos
(> de 1 m). Estos son de textura franco arenosa; de consistencia suelta en
hmedo y en seco. Son suelos no adherentes y permeables. La estructura es
granular mediana. No presenta factores inhibitorios en cuanto a pedregosidad
o drenaje, siendo este de forma constructiva en la mayor parte donde se
encuentra esta clase de suelos.

La topografa es de plana a ondulada, con porcentajes de pendientes de 0

a 8%. Estos son suelos susceptibles a erosiones hdricas del tipo laminar a
laminar-surcos, siendo propensos a la erosin elica, dependiendo de su
ubicacin respecto a la direccin de los vientos y el tipo de cobertura.

58
 Estas son tierras que pueden ser cultivadas permanentemente, aunque
no es aconsejable la mecanizacin ya que el lmite del horizonte es gradual,
por lo que hay reas donde la clase tienen menor grosor y al utilizar la
mecanizacin, el horizonte ms productivo se mesclara con el subsuelo que
est compuesto de arena volcnica de color blanco. En estas tierras se ubican
varias colonias, entre ellas la Colonia Prados del Carmen. Los suelos de esta
clase son profundos de 0 a ms de 1 metro. Son de textura franco arenosa, de
consistencia suelta, no adeherentes, con estructura granular, mediana.
Presentan un drenaje de tipo constructivo debido a la forma de los terrenos.

Imagen 15. Capacidad de Uso de la Tierra, Colonia Prados del Carmen, Escuintla.

5.2 Problemtica ambiental

De manera general se distinguen 2 aspectos respecto a la problemtica:

Problemas derivados de los procesos naturales y sociales que tienen lugar en
el sector de la Colonia. El rea que ocupa actualmente la Colonia Prados del
Carmen, anteriormente era un sector con cobertura boscosa y destinada a
cultivos. En la actualidad, el uso del suelo ha cambiado debido a la
construccin de viviendas, modificando de esta manera el paisaje local.

59
 Imagen 16. Terrenos donde se ubica Prados del Carmen en el 2006.

Imagen 17. Paisaje actual donde se ubica Colonia Prados del Carmen, imagen de 2010.

5.3 Deficiente Cobertura en Infraestructura Urbana

Con respecto a la infraestructura existente, la cobertura de los servicios

pblicos es deficiente. Pese al tiempo que llevan viviendo los afectados en el
lugar, hay servicios an no satisfechos, falta completar el servicio del sistema
del alcantarillado, hay hogares que an no poseen energa elctrica y peor an,
hay hogares sin servicio de sanitarios.

60
6 Albergue y Lotificacin Santa Ana Schaffer

Las familias afectadas por la tormenta Agatha actualmente viven en

albergues cedidos por la Iglesia Parroquial de San Lucas Tolimn. Dichos
albergues se ubican en el casco urbano de dicho municipio; la poblacin en su
mayora proviene de las Colonias Nuevo Amanecer I y Nuevo Amanecer II.

Con respecto a la actividad principal, los jefes de hogares en su mayora

han optado por buscar fuentes de ingreso como jornaleros o realizar trabajos
agrcolas ya sea en la cabecera municipal o en municipios cercanos como
Panajachel entre otros. El ingreso por jornal es de Q35.00/da. Las mujeres,
por lo general se dedican a los quehaceres del hogar.

6.1 Localizacin

El municipio de San Lucas Tolimn pertenece al departamento de Solol.

Con un rea aproximada 116 km. Nombre geogrfico oficial: San Lucas
Tolimn. Colinda al norte con el Lago de Atitln y San Antonio Palop (Sol.); al
este con Pochuta y Patzn (Chim.); al oeste con Santiago Atitln (Sol.). San
Lucas Tolimn 1959 I; Patulul 1959 II. El municipio que ha tomado su nombre
del volcn Tolimn que se encuentra al lado oeste de la cabecera, tiene
tambin caminos, roderas y veredas que unen a sus poblados y propiedades
rurales entre s y con los municipios adyacentes. El BM (monumento de
elevacin) del IGN en el parque frente a la escuela est a 1,591.48 msnm. Las
coordenadas geogrficas del municipio son: Lat. 1437'58" y long. 9108"32".

Las coordenadas geogrficas donde se ubica actualmente el albergue

Santa Ana Schaefer son: Lat. 143846.3, Long. 910852.2, con una altitud
de 1,650 msnm.

Mientras que las coordenadas donde se est construyendo la nueva

colonia Santa Ana Schaefer son: Lat. 143820.9, Long. 910901.4, con
una altitud de 1,667 msnm.

61
 Imagen 1. Ubicacin geogrfica Colonia y Albergue Santa Ana Schaffer, San Lucas Tolimn

La cabecera se encuentra en la parte del sur de la baha de San Lucas,

lago de Atitln. Por carretera al sur 1 km. Al entronque con la ruta nacional 11,
que unos 15 kms. al norte lleva a la aldea Godnez. Del mencionado enlace
rumbo sur son 27- a la cabecera municipal de. Patulul.

Imagen 2. Ubicacin Colonia y Albergue Santa Ana Schaffer, San Lucas Tolimn

62
 La lotificacin Santa Ana Schaffer colinda al norte con el lago de Atitln, al
este y sur con la cabecera municipal de San Lucas Tolim, y al oeste con el
volcn Tolimn. Es necesario aclarar que actualmente, las familias afectadas
por la tormenta Agatha viven en un albergue proporcionado por la Parroquia de
San Lucas Tolimn ubicado al norte del casco urbano. Las viviendas son
provisionales, cuyas paredes son de material denominado Fibrolit, el techo de
lmina metlica y el piso de torta de cemento.

El 18 de octubre de 2011 se visit a lderes y autoridades de los

albergues, quienes indicaron que en los prximos das se iniciara la
construccin de las viviendas, las cuales seran de block y techo de lmina
metlica, y esperan que a finales de este ao estaran entregndoles las casas.
La ubicacin de la futura colonia se localiza en una meseta al noroeste del
casco urbano de San Lucas Tilimn (imagen X)

6.1 Antecedentes

Despus de un ao del paso de la tormenta tropical Agatha por territorio

nacional, los daos an son latentes en las comunidades que se vieron
afectadas. Esto se comprob en las visitas realizadas el 18 de octubre de 2011
en el municipio de San Lucas Tolimn del departamento de Solol.

A finales de mayo de 2011, la tormenta tropical Agatha, afect a varias

comunidades de San Lucas, entre ellas, San Gregorio, La Esperanza, La
Unin, El Bosque, El Relleno, Amanecer I y Amanecer II. Los habitantes de
estas comunidades tuvieron que ser evacuadas debido al peligro que corran,
pues la topografa de la regin es muy accidentada, y rodeada de cerros, entre
ellos, el Cerro Lec y La Cumbre. Tras el paso de la tormenta, hubo
desprendimiento de tierra, piedras y lodo. La tranquilidad del lugar fue
interrumpida por los derrumbes y retumbos que se oan por las correntadas que
empezaron a venir nuevamente por el cerro La Cumbre dijo uno de los vecinos
afectados.

Las numerosas familias afectadas fueron ubicadas en albergues del saln

comunal de la Colonia San Gregorio, Saln municipal de San Lucas, iglesias

63
evanglicas y hogares particulares que se solidarizaron con los afectados. El
15 de junio de 2010, varias personalidades entre ellas, el Presidente de la
Repblica, los encargado de FONAPAZ y del FIS, entre otros, visitaron a los
damnificados, el objetivo fue hacer entrega de un terreno ubicado en el sector
denominado Pacoc, al noroeste de la cabecera municipal que segn
informaciones de las autoridades servir para albergar a los afectados por la
tormenta y que perdieron sus casas. En total sern beneficiadas 406 familias.

6.2 Topografa

La topografa donde se ubicar la Colonia Santa Ana Schaffer es una

meseta ubicada en la parte alta de una montaa, aunque est rodeada de
terrenos con pendientes pronunciadas y suelo muy arcilloso, lo cual dificulta el
acceso de vehculos.

Imagen 6. Topografa donde se ubicar colonia Santa Ana Schaffer, San Lucas Tolimn

De acuerdo a la clasificacin de zonas de vida de Holdridge (de la Cruz,

1984), en la regin donde se ubica la colonia Santa Ana Schaffer, predomina el
Bosque hmedo Montano Bajo Subtropical (bh-MB), abarcando un total de
34.96 Km2 del departamento de Solol. La vegetacin que natural que es
tpica est representada por rodales de Quercus spp.

64
 Imagen 7. Zona de vida, y mapa de isoyetas Colonia Santa Ana Schaffer, San Lucas Tolimn

La precipitacin en la regin donde su ubica San Lucas Tolimn vara

entre 1,000 mm y 1,200 mm. Las isoyetas medias anuales se estiman en base
a las series de lluvia disponibles en las estaciones meteorolgicas ubicadas en
la regin.

Imagen 8. Tormenta tropical E-12 en su paso por el Territorio Nacional en octubre de 2011

Imagen 9. Precipitacin total 17 octubre 2011 Imagen 10. Precipitacin total 18 octubre 2011

65
 Imagen 11. Precipitacin total en mm, 19 octubre 2011

Las torrenciales lluvias que cayeron el lunes 17, martes 18 y mircoles 19

de octubre de 2011 en el pas, debidos a la tormenta tropical E-12, hicieron
revivir momentos de pnico para la poblacin ubicada en los albergues de
Santa Ana Schaffer, La Esperanza y otras, en el municipio de San Lucas
Tolimn, del departamento de Solol debido a que nuevamente hubo
desprendimientos de tierra, piedra y lodo.

Ms de un ao despus del paso de la tormenta tropical Agatha no hay

signos de que las cosas vayan a mejorar, la situacin que se present en estos
tres das, nos hace ver que an somos vulnerables. Pese a esto, las
autoridades encargadas de contrarrestar o prevenir estos desastres, brillan por
su ausencia, y si no se toman medidas al respecto, esto puede acarrear graves
consecuencias para la poblacin vulnerable a estos eventos climticos.

De acuerdo a la ubicacin de la Colonia Santa Ana Schaffer, la geologa

local est representada por el tipo de geologa: Rocas gneas y Metamrficas
(Qv) del perodo cuaternario, con rocas volcnicas, e incluye coladas de lava,
material laharico, tobas y edificios volcnicos. Abarca un total de 56.9km 2 del
departamento de Solol.

El material lahrico est compuesto por corrientes de lodo y depsitos

que resultan de aguaceros torrenciales, o de la ruptura de un lago o crter que
acta sobre el material piroclstico de grano fino y suelto (cenizas) en los
flancos de un cono volcnico y que es transportado por gravedad, arrastrando
a su paso rocas mayores y fragmentos de estas, su estructura es catica dada
su gnesis.

66
 Imagen 14. Geologa local, Colonia Santa Ana Schaffer, San Lucas Tolimn

La regin donde se ubica San Lucas Tolimn y por ende La Colonia Santa
Ana Schaffer, se desarrolla en la provincia geomorfolgica denominada Tierras
Altas Volcnicas. Esta se caracteriza por pendientes fuertes, topografa
escarpada a ondulada con algunos valles y planicies. Estas geoformas han
sido modeladas por procesos erosivos de los aparatos volcnicos, coladas de
lava y piroclastos, cuya erosin diferencial en dependencia de la dureza o
compactacin de las unidades geolgicas, hacen que unas se denuden ms
rpidamente que otras. Secundariamente ha contribuido con el modelado del
terreno la actividad tectnica en esta zona.

Las Tierras Altas Volcnicas son fcilmente erosionables, principalmente

cuando estn desprovistas de su vegetacin original; esta vulnerabilidad
aumenta cuando se presenta la poca lluviosa

Dentro de los lmites de las provincias descritas en el prrafo anterior

(Geomorfologa), se encuentran delimitadas unidades ms pequeas
denominadas paisajes o gran paisajes, para el rea de nuestro inters, Colonia
Santa Ana Schaffer se encuentra en el Gran paisaje denominado Caldera del
Lago de Atitln, con un rea de 30.98 kms2. del departamento de Solol.

67
 Imagen 15. Fisiografa local, Colonia Santa Ana Schaffer, San Lucas Tolimn.

De acuerdo al Mapa de Cuencas Hidrogrficas de la Repblica de

Guatemala (MAGA, 2004), el municipio de San Lucas Tolimn pertenecen a la
Vertiente del Pacfico, especficamente en la cuenca del Lago de Atitln y
subcuenca del rea de captacin Lago de Atitln (endorreica). El ro ms
cercano que atraviesa de oeste a este el municipio de San Lucas Tolimn, no
tiene nombre, el cual llega a conectar al ro Madre Vieja que se ubica en el
municipio de Patzn del departamento de Chimaltenango.

Imagen 16. Hidrologa superficial, municipio de San Lucas Tolimn

La clasificacin gentica de los suelos en la regin donde se ubica

Colonia Santa Ana Schaffer, de acuerdo con la clasificacin realizada por
68
Simmons, Trano y Pinto, se encuentra representada por la serie de suelos
Atitln (At), cuyas caractersticas principales son: El material de origen es
Flujo Lodoso o Lahar Mfico, se encuentra a alturas de 1000 a 2000 msnm,
con relieve inclinado, con buen drenaje, suelos de color caf muy oscuro, con
textura media, con una profundidad efectiva de 60 mts, pH neutro y con riesgo
de erosin alto. Posee una superficie de 44.10 kms 2 del departamento de
Solol.

Imagen 17. Serie de suelos, Colonia Santa Ana Schaffer, San Lucas Tolimn

Con relacin a la clasificacin de Uso de la Tierra, en la regin donde se

ubica la Colonia Santa Ana Schaffer, los resultados segn el sistema USDA
determina una clase por capacidad de uso, siendo esta: Los suelos de esta
clase son profundos de 0 a ms de 1 metro. Son de textura franco arenosa, de
consistencia suelta, no adherentes, con estructura granular, mediana.
Presentan un drenaje de tipo constructivo debido a la forma de los terrenos.

Imagen 18. Capacidad de Uso de la Tierra, Colonia Santa Ana Schaffer, San Lucas Tolimn

69
6.3 Problemtica ambiental

De manera general se distinguen 1 aspecto respecto a la problemtica

ambiental: Problemas derivados de los procesos naturales y sociales que
tienen lugar en el sector donde se construirn las viviendas de la Colonia

El rea donde se construirn las viviendas de la Colonia Santa Ana

Schaffer, para el ao 2006 contaba con especies forestales de importancia
para la conservacin de los suelos (imagen 19). En la actualidad, el uso del
suelo ha cambiado, para dar paso a la construccin de viviendas, modificando
de esta manera el paisaje local.

Imagen 19. Imagen del ao 2006, donde se construirn las viviendas de la Colonia Santa Ana

Imagen 20. Paisaje actual donde se construirn las Imagen 21. Demarcacin de lmites de viviendas
viviendas de la Colonia Santa Ana Schaffer, imagen
del ao 2011.

70
7. Asentamiento rural Chutinamit

7.1 Antecedentes

En la parte rural del municipio de San Andrs Semetabaj existe la aldea

Chutinamit. En el ao 1998 el Huracn Mitch provoc daos en este lugar
principalmente en los servicios bsicos (agua entubada, energa elctrica,
accesos, cultivos y en el centro educativo. En el ao 2005 el huracn Stn
provoc mayores daos, ocurriendo deslaves, se destruy un alto porcentaje
de la tubera de canalizacin del agua, se inundaron viviendas. Con ello se
produjo un agrietamiento en la parte alta de la comunidad, con una longitud de
62 metros por 10 metros de ancho. Esto oblig a organizarse en una
Coordinadora Local de Gestin de Riesgo, estableciendo esfuerzos con la
Municipalidad y la Coordinadora Nacional de Desastres (CONRED).

En el ao 2006 dichas instituciones notificaron que dentro del municipio de

San Andrs Semetabaj, Chutinamit era una de las comunidades en mayor
riesgo, temiendo la ocurrencia de un deslave recomendando la evacuacin de
toda la comunidad, sin embargo no se llev a cabo. A finales del ao 2007
apareci una grieta relacionada con el deslave del Cerro Lec, a una distancia
de 300 metros de la localizacin de la comunidad. Lo que vino a poner de
manifiesto la necesidad de la evacuacin.

El 29 de mayo del ao 2010, la tormenta tropical Agatha nuevamente se

producen inundaciones, derrumbes de viviendas, destruccin de la tubera de
conduccin de agua. Asimismo se producen ms agrietamientos en la parte
alta de la comunidad. Esto hizo que las familias se albergaran en la escuela de
la comunidad. Debido a la situacin de emergencia se hace necesario la
evacuacin definitiva, lo cual ocurre el 9 de junio de 2010. Posteriormente el
12 de junio del mismo ao, la poblacin fue llevada a un albergue municipal
ubicado en el Centro de Capacitacin Monte Bello del barrio Tzanjay.

El 12 de julio las autoridades trasladan a las familias a una vereda frente

al cambio de futbol de la cabecera municipal. Instalando 18 carpas para 22
familias con un total de 115 personas. Lugar en el cual viven actualmente.

71
CONCLUSIONES

a) En Guatemala, los fenmenos

de variabilidad climtica han
tenido efectos mucho ms
impactantes en la poblacin de
escasos recursos.

b) Esta situacin evidencia la falta

de institucionalizacin de
programas preventivos de
desastres y programas de
vivienda en casos de
emergencia.

c) Existe una forma desigual de

asistencia a las familias
afectadas por desastres. Es
menor el apoyo a las familias
que viven en el interior y en las
reas rurales.

d) Las familias se ven afectadas

por la reubicacin a lugares
alejadas de la residencia
anterior. Este es la situacin
que viven en Prados de
Lagunilla y Prados del Quetzal.

e) Actualmente se promueve la
compra de lotes en lotificaciones
ya establecidas, utilizando los
recursos de los subsidios para
la vivienda o bien en materiales
para la construccin.

f) La dotacin de los servicios

bsicos ha sido insuficiente
especialmente en lo que se
refiere al agua entubada y
conexin de alcantarillado.

g) En estos lugares no se tiene

previsto reas escolares,
recreativas o centros de salud.

h) Las familias de Chutinamit son

las ms desprotegidas, pues al

72
 momento no se tiene previsto un
lugar de destino definitivo, pues
se encuentran en viviendas
temporales.

i) Las respuestas habitacionales

proporcionadas a las familias
afectadas son inciertas.

RECOMENDACIONES

Es necesario que el Estado ponga en

prctica su poder imperativo para
obligar a las empresas constructoras a
cumplir con las condiciones
establecidas en La Ley de
Parcelamientos Urbanos en cuanto a la
dotacin de los servicios bsicos para
las familias reubicadas.

BIBLIOGRAFIA
ACNUR. Cambio climtico, desastres
naturales y desplazamiento
humano: la perspectiva del
ACNUR. 14 de agosto de 2009.

Aguilar, E. y Peterson, T. C. et all.

Changes in precipitation and
temperatura extremes in Central
America and northern South
America, 1961- 2003. Journal of
Geophsical research, Vol 110,
D23107, doi:
10.1029/2005jd006119, 2005.

CCAD-SICA. Estrategia Regional de

Cambio Climtico. Noviembre de
2010. Pag. 17.

Comisin Econmica para Amrica

Latina (CEPAL) y BID. Cambio
climtico. Una perspectiva regional.
Mxico, CEPAL-BID, febrero 2010.

------------------------------ La Economa
del cambio climtico en Amrica
Latina y el Caribe. Sintesis 2009.

73
 Santiago de Chile, CEPAL,
noviembre de 2009. 73 pgs.

------------------------------ El impacto de
los desastres naturales en el
desarrollo: Documento
metodolgico bsico para estudios
nacionales de caso. Mxico,
CEPAL, diciembre de 2005.

------------------------------- Efectos en
Guatemala de las lluvias torrenciales
y la tormenta Tropical Stn. Mxico,
CEPAL, noviembre de 2005.

G. Tyler Miller, Jr. Ciencia ambiental.

Preservemos la Tierra. Mxico,
Editorial Thompson, 2004. 458
pgs.

Gobierno de Guatemala y Comunidad

Internacional. Evaluacin de daos
y prdidas sectoriales y estimacin
de necesidades ocasionados por el
paso de la Tormenta Tropical
Agatha y la erupcin del Volcn
Pacaya. Resumen Preliminar. 30
de junio de 2010. 15 pginas.

Herzer, Hilda Mara. Construccin del

riesgo, desastre y gestin ambiental
urbana. Perspectivas en Debate.
Argentina, Instituto de
Investigaciones Gino Germani,
Facultad de Ciencias Sociales,
Universidad de Buenos Aires.

Instituto Nacional de Estadstica (INE).

Caractersticas de la poblacin y
de los locales de habitacin
censados. Guatemala, julio del
ao 2003. pgs. 101.

Kamal-Chaoui, Lamia and Alexis

Roberts (eds.) (2009) Competitive
Cities and Climate Change. OECD
Regional Development Working
Papers No. 2, 2009. OECD
publishing, OECD.

74
Landa, Rosalva. et al. Cambio
climtico y Desarrollo Sustentable.
Para Amrica Latina y el Caribe.
Mxico, British Council, PNUD-
Mxico, Ctedra de la Unesco,
FLACSO-MEXICO. 142 Pgs

Lavell, Allan. Comunidades urbanas,

Vulnerabilidad a Desastres y
opciones de prevencin y
mitigacin: Una propuesta de
Investigacin-Accin para
Centroamrica. Ao de 1992.

----------------- Desastres urbanos: Una

Visin Global.

------------------- Desastres y Desarrollo:

Hacia un entendimiento de las
formas de construccin social de un
desastre: El caso del Huracn Mitch
en Centroamrica. En: Del
desastre al Desarrollo Sostenible.
Captulo II. Compiladora Nora
Garita y Jorge Nowalski. BID y
CIDHS, 2000.

Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda e
INSIVUMEH. Resumen del Impacto
Meteorolgico Tormenta Tropical
Agatha. Guatemala, MICIV E
INSIVUMEH, mayo de 2010.

Martnez Lpez, Jos Florentn.

Caractersticas de los
inmigrantes urbanos. -1999-
2000-. (Guatemala, Cuilapa,
Zacapa, Quetzaltenango y Santa
Cruz del Quich). Tesis de
Economista. Escuela de
Economa. Facultad de Ciencias
Econmicas. Universidad de San
Carlos de Guatemala. Noviembre
de 2004. 108 pgs.

----------------- Asentamientos rurales

post-Mitch. Soluciones
habitacionales inciertas. En:
"Lecturas sobre Poblacin,

75
 Vulnerabilidad y Riesgo. Centro
de Estudios Urbanos y
Regionales. Universidad de San
Carlos de Guatemala. Agosto de
1999. Pgs. 150-153.

Mora, Jorge y Diana Ramrez et all.

Guatemala Efectos del cambio
climtico sobre la agricultura.
Mxico, Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe (CEPAL),
junio de 2010. 72 pginas.

Pizarro, Roberto. La vulnerabilidad

social y sus desafos: una mirada
desde Amrica Latina. Serie
Estudios Estadsticos y Prospectivos
No. 6. Santiago de Chile. CEPAL.
Febrero de 2001.

Programa de las Naciones Unidas para

el Desarrollo (PNUD). Informe
sobre Desarrollo Humano 2007-
2008. La lucha contra el cambio
climtico: Solidaridad frente a un
mundo dividido. New York,
PNUD, 2007. 390 pgs.

Rodrguez Vignoli, Jorge. Distribucin

territorial de la poblacin de
Amrica Latina y el Caribe:
tendencias, interpretaciones y
desafos para las polticas
pblicas. (Santiago de Chile,
CELADE, diciembre del ao
2002), pgina 29.

Secretara del Decenio Internacional

para la Reduccin de los
Desastres Naturales. Reduccin
de los desastres en zonas
urbanas. Ginebra, agosto 1995.

Zapata Mart, Ricardo. Los efectos de

los desastres en 2004 y 2005: la
necesidad de adaptacin de largo
plazo. Mxico, CEPAL, agosto de
2006. 47 pginas.

76


ANEX
XO: FOTOG
GRAFIAS DE
D COLON
NIAS SURG
GIDAS POR
R LA REUB
BICACION D
DE
FAMIL
LIAS

Asenta
amiento Anibbal Archila en sus do
os fases. B
Brcenas. Municipio de
e Villa Nuevva.
Departtamento de Guatemala.
G

Asentam
miento Prados dee Lagunilla. Munnicipio de San Pedro
P Ayampuc. Departamento de Guatemala.

Asentam
miento Prados deel Quetzal. Munnicipio de San Raymundo. Dep artamento de Guatemala.

Asentam
miento Prados deel Carmen. Munnicipio de Escuinntla. Departameento de Escuintla.

Asentam
miento Ana Schaaiffer. Municipio de San Lucas Toliman. Departtamento de Solool.


Asentam
miento Chutinam
mit. Municipio dee San Andrs Seemetabaj. Deparrtamento de Solol