Il s z

9618 8578
 Licencia Real.
| O N Phelippe p orla gracia de Dios rey de Caftilla,de
I Leon,de Aragon,de las dos Secilias dcHierufaI,de Portugal, de Nauarrra.de Gra-
nada>de Toledo,de Valcia,de Gaicia,dc Mallorcas,de Seuilla,de Cerdenia,de C o r
doa.dc Corcega,de Murcia,de Iaeh,dclos Algarues de Alc;ezira, de Gibraltar,de
las Mas de Canaria,de las Indias rientales,y Ocidentales,tflas, y tierra firme del
mar Ocano, Archiduque de Auftri,duque de Borgoa, Brabante,y Miln, C o n -
de de Afpurg,deFlandes,Tirol,y de Barcelona , feor de Vizcaya,y de Molina. cc. P o r quanto
por parte de vos Andrs del Gayl librero eftante en efta nueftra corte nos fue fecha relacin diziendo
quevosqueriadeshazer imprimir vn libre intitulado la Coronica T r o y a de quehs^ia prefentacion,
lo qual auia fido otra v e z imprefo y por er vtil y prouethofo nos pdiftes y fuplicaftes vos mandale-
mos dar licencia pa lo poder imprimir ,o como la nueftra merced fuefle^loqal vino por los del nueftro
confejo y como por fu mandado fe hizieronlas diligencias quelaprcmatica por nos nueuamente fe-
cha difponefobfe la imprefsion de los libros fue acordado que deuiamos de mandar dar efta nueftra
carta para V os en la dicha razn y nos tuuimos lo por bien, por la qual vos damos licencia y facultad
para que porefta v e z podays imprimir el dicho libro que de fufo fe haze mincionporel original que
en el nueftro confejo fe vio que va rubricado y firm ado al cabo del de Chriftoual de Len nueftro eferi
uano de cmara de los que refiden en el nueftro Confejo y conque antes que fe Venda le traygays ante
los del nueftro confejo juntamente con el dicho original para que fe vea fila dicha imprefsion efta con
forme a el y traygays fce en publica forma encorn por corretor nombrado por nueftro mandado fe
v i o y copila dicha imprefsion por el dicho original y feimprimio conformeael y q u e quedan anfi
mifmoimprefas las erratas por el apuntadas para cada vn libro de los que anfi fueren imprefos y fe os
tafle el precio que por cada volumen aueys de auer fope na de caer incurrir en las penas contenidas
en la dicha prematica y leyes de nueftros rey nos de lo qual mandos dar y dimos efta nueftra carta fd ja
da con nueftro felo y librada de los del nueftro confejo en la villa de Madrid a veyntey dos del mes
de Abril de mil y quinientos y ochenta y quatro aos

E l Licenciado lun Thomas; El D.don Iigo de Crdenas Zapata, 1

El Licenciado Chumacero de Soto Mayot El Licenciado Guardiola.

Yo Chriftoual de Len fecratario de cmara de fu Mageftad la fize efcreuir por fu mandado c acuct
do de los del fu confejo
A a
S Comiencala famoa Chronica y dcftruycio
deTroyajdngidaalReucrendfsmoy muy magnifico feor do Viatheo
delaPuerca, ArjobifpodeSaSeniOjCcpueiiay copladapor elfamofopoe-
ta e hylorador Guido de Coua.Y agora inicuamente emendada figue-* 5

fe primeramente el P r o l o g o ,

P R O L O G O

, C o l u m b r a fe muy magnfico fenor cercade ios antiguos poner

3

I en eferptolos hechos dlos altos hobres y grandes fcores^pojf'-

qdellosquedaflememori.paralosqdepuesdelosfucedeflen dosfucediefert,
^i|| porqla alabancade fus grades y famofos hechosnovneTeen novmeTe en ool
I^S^ll uid.o,ni quedaTe in perperua memoria, fegun fus grandes m e r e f
5?

cimientos. Y como quier muy magnfico feor qutdaprcui*

ciencia dna os aya dado.no fin gran merefemiento muy copila ftruyco
afsi por notables y muy deuotos religofos,q continuamente en vue:ra mag*
niea cafa teeys,cpmo por vuelro muy claro ingenio. C o n todo efb os pa
s e a uer no t ca deas cofas hechas y acaefedas por ios nclitos principes y gran
fes feores queantgamente gran parte del mundopolTeyeron y eorearo.
3

Y co n ele tan loable y vrtuofo deeo mandaes a m que efcnueTe y coplaf

"ela Chronica Troyana^porqnanto dlas hyflofias antiguas vna dlas mas f a
snofasy mas dignas dememoria quecaefderon,fuela de T r o y a . E n l o q u a f
m u y reuerendo feor me pudieran ercufa^nofolamente la ignorancia ma y
general duerfidaddeTp's tiempos,mas los trabajos interiores y domelcas fa
'gss.Peroelentraablecleteo qvue'a cumplir vuelromdado me hizo offre
C2i%aend-e dlo que mis fuercas baftaua. Y como efto con gran voluntad cum-
plir deleale determine'n folamente feguir alosfamofos poetas e'hyfora-'
i

lores .Virgilio, H'n^ro, Ouidi y Leomarte que defto muy copioamente

9

Hablaron. M a s aun feguir en todo y por todo a D a r i s y Dishyforiadores:

T r o y a i i o s p o r q u a n t o e f o s m i f m o s 3 D a r 8 y D m s hizieronfu obra acabada
3

y cimiplida.Y es cierto quclacompuGera y ordenara por otro mas alto tla,

o por o tras metforas y colores y comp.qfturas y ordenacin de elegantes pa*
labras las quales fon pinturas "dlos dtadores. P e r o p o r no hazerprolxa. O '
3

bra y gran volumen,el qul no fe pudiera efeufar por caufa del ordenado c o m
poner y floreado ordenar dexe de feguir los dichos poetas ya n o b r d o s , por>
q uc cada vno delos hablo y compufo cia obra muy dfferente,y con tanta co
mca y deTco,!o contiue.Fegun que de los fobredchos Dars y Dits lo pu
de niej ar colegir y capilar hala venir en execucon y cumplimiento de l p r c
fen re obra.porqueeftos fueron naturales T r o y a n o s y fe hallaron prefentesy
concordas al recontar delira Chronica. Y afsi muy magnfico feor dando fin
al esordo,o ntroducon al principio dla obra curo pafar.
 I E S T A hytoria no vuera de venir fino a manos ce Rom
br.esle^dos,en las hyflorias dlos Gentiles, poca o ninguna
3

necefsdadauiaal prefentedeaufar, como aquaufamosdela

muchedumbre y error grandfsmo dlos diofesy dofasde
que aqu enefta prfentehyftorafchaze mencin: pero por^
que ha de venir a fer ley da de no tales: parefee fer vtl y necefa-
ro aprincipiodefta obra aufarqequandoelpioy Chriftiano lectorleyere
cotilo los Griegos yTroyanosedificauantemplos hazanfacrficos demav
3 3

daurefpueftaalupeer.a Vens,aSaturno a M a r s y otros tales q ellos llama-'

uytenipor diofesy dorasqerdemonos:como el real prophetaDaudlo
dize.QuonamomnesdigentiumDemona.Quequkrdezirquetodoslos
que el error gentlico tena por diofes er an fqn y feran fiempre demonios, y q
; s

afsi fea. que dcllo haga burla y lo tega por error y ceguedad de gentiles ..por 1 os,
quales fe fueron todos los que fe dieron ala fuperftcion y vanidad dellos al in,
fiemo para fiempre jamas.Y el prouecho quedeetaletura.,0 otrafemejantefa
car pdra,vcrlos grandes males en detruyeones dereynos,prouncas , ciu'
dades y haziendas y vidas muchas y muy grandes fe fgueron de vn torpey fu
s o y vano amor que vuo entre Pars y E l e n a , el T r o y ano y ella Griega. Y co n
quanta crueldad fe trataron en fus guerras y en finen cteftru'yry'poner aque-
lla gran ciudad de T r o y a por el uelo. Y que el que continuare guerras juilas
Vea como fe deue de auer en las tales guerras, porque hallara cautelas buenas y
leales,y otras malasy deflealesjs vnas tomey dlas otras huya
como daofas ala cnfcencia.

Valde&orChrftiane nChrito.
 Eftafiguiente Chronica muy reucrendoy
m u y m a g n f i c o f e o r , p a r a m a y o r d e c l a r a c i n es p a r
tidaen quatrolibros , fegunquatro
p a r tes p r i n c i p a l e s .

N L A primera parte,o libro fe trara del jufto Noe como efeapo de las aguas
deldiluuio con las compaas que DUCITO Seor Dios le mando que metiefe
H en elarca,y como dio orden a fus hijos como biuiefen,y les parti las tierras. Y
como el gran gigante Membrot edifico la torre de Babylonia. El qual fabo de
la generacin de Sem. Trata otro fi quien fue el primero conqmtador que en
el mundo ouo defpues del dtluuio. Y quien fue el primero que vandera^o pen-
dn euanto.Yefta primera parte del libro primero fe reparte en ocho captulos.
La fegunda parte y libro ti ata y de muefra quien fueron los primeros pobladores de Troy<i,y
como ouo nombre antes que Troya la llamafen. Y por quien fuedeitruyda la primera y fegun^
da vez.Trata otro fi del viaje que Iafon hizo ala ifla de Co!cos,y como con tormenta que en la
mar ouo aporto al puerto de Emeonia, que es vn rio de Troya, y del mal recebimiento que alli
les fue hecho a el y a Hercules que en fu compaa yua. Por caufa de lo qual Hercules defpues de
firuyo a Troya la tercera vez.Trata otro fi de el nacimiento dete famofo Hercules, y dlos muy
grandes hechos que hizo harta que murio.En la qual ay quarenta captulos.
La tercera parte y libro trata del rey Priamo potrimero y vltimo rey de Troya. Y como Pa-
rs robo a Elena mger del rey Menalao en la ifla Citherea Y como a efa caufa todos los Reyes
Duques y Condes de Grecia vinieron fobre T r o y a , y las muy grandes batallas que con los T r o -
yanos oieron. Y las muertes que fe hizieron de la vna parte y de la otra. Y el tiempo que fobre
ella eftuuieron que fueron diezaos como adelante fe vera. Y finalmente como fue delryyda
3

por mano de los Griegos. Y el robo y muertes que en las gentes de la ciudad fe hizieron. Y del
trato y manera q Antenor y Eneas truxeron con ios Griegos para les entregar la ciudad por tray-
cion,en eta parte fe con tienen fefenta y dos captulos
La quarta parte ypoftrimeradeelelibro trata'Como defpues de Troya deftruyda los Grie-
gos fe tornaron a fus tierras, y lo que les aconteci en el viaje por la mar y por la tierra en fus m i f
mos reynos y con fus mugeres y hijos.Trata otro fi como el Conde Eneas cafo con la Reyna Eli
fadido y como Eneas fe fue f alia,y la dexo por mandado de los Diofes,y defpues como ella fe
;

mato con fus prop das manos. Y afsi mifmo trata de quien fuero los primeros pobladores de R o
ma hafta los grandes hechos que Bruto hizo: el qual faco de captiuerio a muchos Troyanos que
en Grecia etau. Y de como entro enla ifla de Aluion y parti las tierras,y tomo por parte Bru
toaInglaterra,ydioaCorineo laprouinciadeMagog,queagora llaman Cornualla
y a Saraco Iaproumria que agora llaman Efcocia. Y contienen
fe en eta quarta parte quarenta y nue
ue captulos.

I Sigue e el primero libro dla parte primera
dela.'ChroncaTroyana,y tiene ocho captulos.
Capitulo primero en el qual e
t r a t a c o m o N o e hallo vuas envna
parra y fe embeodo coelvno cillas
y como pardo las tierras a fus hijo s
I V Y cierto es que por
elpeccado dlos hom
bres que dla genera'
m c o n d e A d a m defcen^
Jpj dieron oluiddo anue
f t r o S e o r D o s u hazedor hizo el
deftruy re mudo por aguas, y dexar
a Noe hallando lo jufto y muy bueno
para. rcftaurar el humanallnage.Ca
ele era nieto de Enoch,el qual era en
la primera edad de Adam y conofco
primero a D i o s . Y oludado d e t c
das las otras gentes fue arrebatado
al Paray fo terrenal, ddeela oy da,
y tambin Elias. Ydefpuesqueque>
do Noe de las aguas del diluuio enel
arca que dios le mandara haser el all
con fu mugery tres hrjos,Sem, C a m
y lafet'.y fusniugeresylas otras all-'
maltas q D i o s all le mandara poner.
Primcrametcquado elauaen A r m e
na ejes en la parte de E u r o p a , de all
bufeo tierra fueTe frtil y abdofa
en i] pudicSr labrar y buir con fu co
FoJ. 4
pana. E dzenlas hyjffcorias que qua
do hallo tal lugar que entendi que
le cumpla quedo fe all.E vn daan--
ddo por vna arboleda hallo vna par
ra en que aua vuas y tomo delas y co
mo las y faco dellas m o i f o y beuio
dello tanto que fe embeodo. Y e f t a n
do afs beodo defcubrofe fus v e r '
guencasy hallndolo afs fuhrjo C a
el mediano : efearneco del y d x o l o
a fus hermanos y ellos quando lo fu*
pieron alia tomaron vn mato y b o l
uendolas caberas porque no velen
las vergenzas de fu padre cubrieron
I o . Y q u a n d q N o e o u o paladofuv'
(
nocTefpertof fupocomo fu hrjo C
aua hecho eicarno del;y los otros lo
que le hizerommaldxo a Can dzi
d o . Sieruo feas dlos ieruos de tus
hermanos y bendito Sem y bendito
Iafet:y afs fe figue naturalmente ene
rnilad entre Chrfh'anos y moros
porque de Cam defeendieron como
luego dir. Y afs eftuuo Noe con t e
da fu compaa haftaque fueron nuil
tpcatido,y quando fueron tantos
que cada vno aua alaz copaas pa--
ra entendiendo N o e las cofas por
fpirtu fanto ...partiles las tierras, y
A 4 man
 L I B R
mando a Sem que fuele a poblar a
Oriente aquella partida que agora fe
llama Afia. Y a C a m m a n d o quefu
puebla fuelle al medio da aquella par
tida q agora fe llama Africa;y a Iafet
que era el hijo menor mdo queque
diffeenla partida de Septentrin que
agora fe llama Europa y qdo all con
el Noe. Y algunas dlas hyftoras di'
sen que vino Iafet a Ytala a buir all
do fe pobl R o m a y N o e : y aun dize
queporreuelaco del Spirtu fancro
viniera all Noe con fu hrjo fabewdo
queLi ley dla faluacion aniade auer
all lafi'Ha.Yafs parti Noe los term
nos a fus hijos y ellos fe fueron cada
v n o con fus compaas de gete- S e m
a Aia cerca dla mar Mediterrneo,
y de all comenco y fue enanchando
a vna parte y a otranafta que fuellena
la fu partidal Y Ca afento la fu part
da all cerca de Afia enla parte de Afr
ca a do es la zona trrida,y de all tciv
dieron a yufo contra el ocidete, y po^
co a poco fueron multiplicando las
usgeneraciones haftalos Alganics
q agora fuaman la morera de Afr>
c a . Y o t r o fi Iafet comc-o de all apo^
b!ar donde el arca aua aTentado que
es en las primeras p a r t ^ de Europa
afs como es o t r o s , y como a D i o s
plazia y era neceffaro para que el m u
do fe muluplcaffe nafcendo decada
da, v no auendo nnounas mortaiv
dades,ni nuirdo ninguno fino por
cumplimiento de das que hinchen^
do fe el mundo ydo ocupando mas
adelante como yuan multiplicando
hincho fe Europa dlas gentes de la
fet como las otras partcas de los o>-
trosfus hermanos.
C apitulo.ij- C o m o N o e ouo el
quarto hijo, que llamaron Yonico.
O
O r n fea de natura que
a las vezes aplaze mas
c o l a edad dlos nios,
fue afs fegun las hyfo.*
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ras dz que N o e o u o
delpuc s de ia falida de el arca d fu m u '
gervn hfjo que lamaro Yonco,y e"
gu dxmos a aquele quifo Noe m u '
cho porque lo ouo en fu vejez.Y co*
3
mo fe lo d i o D i o s por le alegrar deta
to efpanto y trabajo q u e por el aua
paldo y a efte enieo el con gran di
3
lgencaas fcicncas dlas fete artes,
cfpecialmente de 3a aftrologa. Y co-'
moquierquefeentendaqela todos
fus hijos enfeafle Jo que el faba,pe^
ro efle falio de mas fo til ingenio para
ello que ninguno dlos o t r o s , porcj
el fue el mas fabo de t o d o s . Y a u n p o
dra acarrear en el efto la natura que
engendran los hombres enla vejes
loshrjosno de tata fuerca mase! muy
fotl ingenio. Y a e f t e hrjo Y b n i c o
mldo Noe q poblaffe cfu hermano
mayorSem:y pobl en Afia aquella
parte quellaman E d o n y comoquier
que a Sem fea dado de poblarla A fia,
afs como aucys oydoueron pobla-*
d a s l a s tres partes del m u d o , aunque
no todas. Cadzen algunas hytcv
ras quela tercera parte del m u n d o cj
do por poblar dos partes. L a vna
p o r la gran calentura del fol. L a otra
por la gran friura del A u l r o . Y e f t o
podra fer fcg fe d i z e , en A frica poif
el fo,en Europa por el fro.Pero cito
p u d o fer al comiedo del m u n d o , p o r
quatito los hombres no eran tanfot
les para hallar mamparo,afsi a las gra
des fruraSjComo a los grandes calo>
res.
Cap.iij D e c o m o elgr gigante
M b r o t hizo la torre de Bbylona.
Segu*
 P R I M
ii!NlBSj Egun que hallamos y
fe_ es afsi, en las generaco
nes de >em ouo vn ho-
bre llamado M e m b r o t "
_ membrudo de cuerpo
y aun muy valiente de fuerga. Y aque
le M e m b r o t afsi como fue grade de
cuerpo y valiente de fuerca,fuemuy
gran cobdciador dla fabdura,yfa
hiendo de Yonco,como era gran fa-
bdor del arte de las efreilas fucile pa
ta el, y tan to le fupo ftrur y cobrar la
voluntadquele ouo de enfear lo q
aba. Y afsi Merr brot fue muy gran
fabidor fn todas las artes. Y del que
el fe vio que tantos dotes de natura te
fiafobre todos los otros, y tomo vo
ltaddcaucr fenoroy anduuo indu
zido a algunos deacueios de fu s e "
neracionquelo toroalenpor caudi-
llo .mas ninguno dellos nolefalioa
ello,y quando el vio que all no halla-
Ha el lo que el quera fuefeaos d e j a
generacin de C a m y bailo los lioe-
ros de traer a lo queel qui o, y acogie
ron fe a el y tomaron le por caudillo,
y el vino le con ellos al campo de Se-
naar,y vio que a quella tierra era m uy
buena y abundla, y quedo all con
ellos,y M e m b r o t como era fabidor,
entendiendo que con fu gran valen-
ta tenia aquellas gentes ojuzgadas.
Pero que todas vezes n o le ferian ma
dados pfo de hazer obra de manos*
porqueafs en la vejez como en lama
cebialos pudele fojuzgar , yndu-
sio los a hazer all vnaakura4ndtizie
do los,que aquella tierra era llana,y q
f'las aguas crecan c o m o ya auan he-
cho queluego perccerian.,mas que h
zeTen all tan gran altura, porque fe
pudefen amparar contra,las a-
guas del dluuio fi otra vez vneTe.
E hizo les hazer ladrillos y cal, y eo<-
E R O .
mencaron a hazer u obra. E dizen
las hyloras que tena ella obra en
quadratanto c o m o v n hombre po-
dra deui ara o tro en tierra. E di zeii
aunquelo hazan con vn betn que
fe halla enlos lagos de Sodoma y G o
morra y diz en q c s nfolubile que n o
fe puede deshazer fino con aquello q
la muger echa quando ela en fu flor t
y aun dizen que tena efta obra en al-
to tres mil palios y en ancho dos le-
guas. H i z o hazer ela obra M e b r o t ,
abendo el por fu arte que fin aade
venir aun otra vez por f u e g o , y que
al fuego fe le defendera la u obra* B
viendo D i o s que las voluntades de
los hombres eran malas y los fus ma-
los penfamentoslos ponan p o r o -
bra,dxc. Confundamos les el legua
ge porquevcqueios fus cuydados
3
fon v a n o s , y derramo D i o s en ellos
fetvnta y dos lenguages p o r m y l e -
ro porque tantas eran las compaas
degentes que all eflauan,que como
quier que arriba aya hecho mencin
que los de la generacin de G a m
tan foiamente tomaffen a M e m b r o t
por caudillo, entide fe adelas otras
generaciones algunos fe allegaron.
fsiqueporlas fuertes dellos fe der-
ramaron tambin los lenguages. Y
por el defacuerdo de las lenguas fe o=
uieron de partir las compaas cada
vnaa fuparte,y afsiquedolaobra c
neleftado en queefta hallaoy. P e r o
dizen que ayunto D i o s los quatro
vientos y facudieron la torre y la der-
rbaron.O fi qufodexar alguna cofa
dclla por remembranza. M a s como
quier que la obra quedaTc,quedo all
M e m b r o t con aquellos que en el fu
lenguage acordaron. C a f e g i m f e h a
la el primero leguage con el quedo.
Y a u n q u e l a o b r a n o hiziefe, pero el
A * all
 L I
all quedo por feor della, y dlos q
con el quedaron.
Capitulo.iij. E n que fepropo-
ne qual fue el primero conquila--
dorqueouoenel mundo.
Nelfcoro dla torre
deBabely de las ccrn*
paas q all quedaron,
como dicho es qued
M b r o t , y elle nobre
Babel ouo eta torre, porque all fe hi
s o el debartimento dlas lenpuas.ca
Babel en fu icnguage confundmen
to quiere dezir. Y aora fellama Baby
lona, y all rey no M e m b r o t halla
que muro,y dexo vn hfjo qllamar
Belo,clquareyn defpues de lupa/
drc. Y aquele cafo con vna donzella
que llamaron Semrams rriuy apue^
ira y muy faba. Y algunas h y W
ras dzen que era fu hermana , y
ene lia ouo Belo vn hijo que ouo na*
b r c N n o , y fueel'e hombre muy va^
lente,y muy h e r m o f o , y a n m c f o y
entendido,y muriendo fu padre Be^
lo,fi'endo aun el pequeo enamoro^
fe del fu madre Semrams y cafo con
el y ouolo por marido. Y cite fue
muy gran hombre y rezo y fojuzgo
mucha t erra. Y como quer que ay a/
mos dicho que M e m b r o t fu abuelo
y auBelofu padre reynafen,y ouef-
fen fcorio.Pero las hy lorias en elle
comiencanelfeoro, ydzen qete
fue el primero qfeoreo enel mundo
yeito puede fe entender por quanto
M e m b r o t no feoreo fino como
por ruego y co halago, y a Belo en fu
poffefson le d e x o , mas elle comco
a hazer premia. D o n d e parece q con
manfedumbrey halago fue cometa"
d o y tornado en afpero. E l c o m e n '
codefu rey no fue Babylon ,1a qual
B R O
fumadre Semrams aua mucho en
grandefeido. M a s defpues p o r c o
quilla fue feor de toda Siria , en la
qual edifico la gran ciudad que llamo
de fu nombre Niniue. Ete fue el pr'
mero que defpues del dluuo hzef'
fe ydolo,y h i z o l o , fegun algunas hy
lloras lo cuentan por fu padre que
hzo.vnaetatu a fu figura e hizo que
la adoraffen amanera de obediencia,
afs como qudo era biio.Y defpues
quando quera por fu arte, porque
mayor crdito tomafcn los hobres,
que eran entonces aun como necios,
haza que dauarefpueta dlo que le
preguntauan, como que buo fuele.
C o m o quer que izc Salomn que
efto por el hijo lo hizo hazerNno,y
cito va mas a razn,que no por fu pa
dre: q mas fuerte y allegado es el dos
lor del hijo que no del padre.Pero co
m o quer quefuefle,oporel padre,
o por el hrjo, aquel porquien fue he*
ch o Belo lo lia mar o , capudo fer q lia
maffen al hijo de Nno como al pa-
dre. Y de all oueron primeramente,
nmbrelos ydolos belal. Defpues
defto ouo elle rey Nio hijos en fu
madre Semrams, que fucedieron a
e f e o m o quer que agora aqu no los
nombra,y ela Semrams fuela pria
mera que hizo bragas pralos homs
bres.
Capit. V. como la reyna Rea ca
fo con el rey Saturno, y de como el
rey Saturno hizo matarlos tresh
jos primeros que la rey na pari.
I ^ ^ ^ ^ ^ ^ g E aqueterey N n o de
"Z T^, v cendo Saturno rey de
AII m^m "1| C , Y l a hyloriano
r e t a
I ! declara bien fi fue nieto
S ^ & g | E ! * o bfneto, y el'e rey S a
turno fue mu y ora maefo enel arte 3
" 1
las
 PRIM E R O .
las etrelJas.Ca todos ellos era en ello
grandes fabdores, y enfeaulolos
padres a los hjos,ca por all fe enfeo
reauan ellos de los o t r o s . Pero cite
rey Saturno falo mas alto enellas, de
tal gufa que aun los grandes f a b i d c
res que defpues del vinieron llamaro
de fu nombre a la Planeta del masal^
to firmamento. Y acaefcio afsi, que
clc rey Saturno cafo con vna duea
que llamaron Rea muy hermofa,y
muy cuerda y el amnala mucho. Y
afs fue que tomo voluntad de faber
de fu arte q fin aua deferel defuay
tamiento, y vindola coftelacion de
fuayuntamieco y los puntos y lasco
fas que a ello fe requeran, hallo que
aua de auer en aquella muger quatro
hijos y que el vno dellos le aua de
matar y defterrar. Pero no hallo qual
dlos quatro ,y eneto pefo muchos
das que poda hazer y al cabo afirma,
en fique mas vala matar los todos q
no efperar la ventura de fer dellos
muerto,o delerrado. Y apocos das
que el Rey Saturno cafo con la reyn
Rea fueen cnta. y quando vino el tie
} tro vnefeuder que ella aua traydo
po del parr,el rey con la gran bien cp
renda q uc le aua hazia fe le de mal de
la entallecer en el fu parto. Pero pt-n
fo como Ja in-duzie c a ello y alo que
el queria.y dxole.Seora quiero que
fepaysqueyoy vos auemos de auer
muchos hijos J o s quales han defer
feores de todo el mundo ,pero que
para elo coilueneque los primeros
quatro fean facrfcados cada vno a
fu elemento. Y como la rey na era n^
a,y nofeleentda tanto, dxo afs. pues vos y mi feor el rey lo hazeys
Seor vos foys D i o s y fabeyslo que
ha de fer haga fe lo q vos pluguiere.
Entoncesalrey SatuMolas fusgeiv
tes por Dios lo tenan. Y quando la
rey na fue parida tomaron al hijo que
6
aua nacido y enterraron lo buo fo la
tierra, y fue luego en cinta de otro, y
quando uo de parir echronlo en el
agua,y al tercero dcfpearon de vna
alta pea dscndo,que le facrificaua
al ayre,y afsi mato Saturno alos tres
hijos primeros que en fu mugerRea
ouo, como quer que algunos dseri
que el fegundoque echaron al agua
no muri,y quedeal!fuctomado,y
aquelefue Neptno el que depues
dxeronelDds dlas mares.
CapttuI.vj.De cornoiaReyna
pari el quarto h j o y l o d o a v n e f
cudero que lo dieTe a criar, y lepu^
f o p o r nombre Jpiter.
^ ^ . ^ | | N muy gran trftesa
l f f $ ; 4 f ^ T era efta reyna Rea por
las muertes de fus h^
0> ?V j o s , y quando vino a
fer en cn ta del qu arto
hijo. Erando vn da
er fu cmara comenco de llorar muy
fuerte, perifando como auiadevcrq
m i r l o que parefe,y afs clando eiv
de cafa de fu padre:y el efeudero era
bien fo cil y de buen fefo y pregunto
l e q u e c r a p o r l o que clauatriieylio
rofa,y!a reyna rcfpondo muy afiv
cada, y dxoie. Q nial hombre y pre-*
guatas me porque etoy trilc-.cftm^
do tan cerca de el m parto y efperar
ver el cruel fin dcllosC Y quando el e f
cudero ello oy,dxole. Seora niu
guna cofa que Joshombres por fu vo
luntad no les deue fer araue de fufrr.
porvuelra voluntad fin premia de
otro no deiirades tomar e n o j o , y la
reynaledixoryo nuca 3 tal hecho fuy
ni foy plasentera.Pues dxo el efeude
r h a s c d afs, yo har vna imagen de
criatu
 L im
criatura tan pequea como nace , o
mas.y hazer la he de piedra de alaba
lro,y qudo vueredes de parir dad
meamiloqueparieredes y moftrad
aquella ymagen al rey y deziclle que
aquellapariftes. Y a Reyoa fettiu
p o r beaconfejada:y quando uode
parir mando llamar vna partera de
quien poda fiar, y contle todo lo q
querahazery quando vino cltenv
p o del parto la partera hurto el nio
que la reyna pariera y dio!o al eflide^
r o , y tomolaymagen ypufolaentre
las piernas de la rey nay enfangrento'
la de gaifa que pareca que parida era.
Y tambin fe oucron en ello que ato
dos 1 o hzeroil creer. Y entonces la
rey n a em bo por el rey y moftrole aq
ljapiedra afsi enfangrentaday lloran
do muy fuertemente dxo afsLScor
ves aqu por la crueldad que cp*itra
tu generacin has mofitrado,los d i o '
fes fon muy ayrados,yla criatura que
di carne y huebs aua de parir, tor
naronla de piedra. Etas razones y
muchas otras muy manzillofas dxo
la reyna al rey tanto que lo crey. P e
ro aun dzen las hylo ras que tom
aquella piedra y que la moli y hizo
poluos,y quelos echo en la mar. L a
reynadefpues qe/toouo hecho env
bioporelefeudero aquenauia fido
encomendado el hijo y mandle que
muy encubiertamente lo lleuale a ia
m o n C A N a y 1 o di e iTe a cr a r, f man daO
fe aquel que lo ouile decracqulo
crae a todas afperezas oras harto,o
ras hambriento,raslfro,orasa la
caentura,y duele pufieenombrelu
pter,y clefeuderolo hizo afsi como
la rey na lo m a n d o , y tomo el nio y
e a o le a 1 a m n taa y dio le a vn ho*
brequelecraecomo queloauha
liado y que no fab cuyo era.Y algt
R
nbsdzcn que en poder desque!
cudero e cri hafira que el moco orno
d z e aos. Y en elle cemp01 uepo 5
c l c m o c b n a c i fe hizo la Reynactt
cinta de vna hija que llamaron Iijno.'
Y algunos dizen qcelaluno y lup
ter nacieron de vn ven tre, y qu c con
eo fe encubri el noeo.
Cap. vi j . C o m o Tupi ter fue co*
nocido porhjo. del rey Saturno.
Epues que citemos
' co oodoze aos le
> W I ! I PO comen co afer de
_. . A grandes miembros y
!
>^^\\ muyiocano.y andan
do con los ganados
de aquel fu amo quelo criara enfeo"
rcaua fe dlos tros,a tanto que el or
denaualeyese mandamientos entre
los otros. Afsi que vn daporquepaf
fo vno dlos compaeros elmanda^
mieritoilo mato.Por la qual caufao^
u o d c huyrdel pueblo donde leera
ua e fueie alas fierras,? all acoga co
5
fi g 1 o' s m al h h o r e s e m a n t n e 1
y ellos de robose de 1 o q u ch ceha<
uanals pueblos d c e n d e r r c d o r . A f
fique fu am fiendo maltratado de
fus veznsembou adezir al ecU'-
dero que felo aua dado. Y e l efcude>
r c d x o l o a l a r e y n , e a ella plagle
e dxole que fucile alia e e dxeTe co
rao era hijo de el rey ede areyna,e
porque r a z o aua afsi (ido echad,cj
fe guardale de fu padre, fino que fu^
p efie q aua de ni orir. Y Iupi ter q u ari
do fupo q era hijo del rey e de la rey*
na de Ja tierra hizo fe le mayor el cora
on , epenfua en muy mayores c o "
fase p o n i a l a s p o r o b r a , tanto que a!
rey llegaron las nueas e flipo que v>
noquefellamaua fu hijo an'daua f e
juzgando la terra,e qndo clr,y pe
fando
 CLVA
fanco enelo,eiitendo que arte le fue
rahechay llamo ala reyna y dxo le.
P o r cierto feora y o vos he avos por
bia muger* y muy cuerda en quan*
to yo haza erraua, mas yo vos agr'
d e s c o l o que hezles , en efcapar a
tan noble hijo como ele que en las
montaas anda y vos me lo encubra
des a mi, y am mucho m e p l a z e d e '
llo,ylareynaedxo afs. Seor yo
erre,con gran piedad dla vuera ge
neracon y miaerre,pero el elar a vue
l r o mandar capor cierto vuecro h
9
jo es ymo,dxoel rey.Yo os agradez
co mucho,queluego embemos p o r
e,y el rey y la rey na embiaron por el
que viniere a ellos, mas la reyna que
bien entendi porque lo aua el rey
embioleadezr encubirtamete que
lio vnee, fino que fupeTe cierto
que aua de morir. Yquando los men
fajeros llegaron al infante hrjo del rey
S a t u r n o , el entendi todo el hecho,
y embo l e a d e z r , que le p e r d o '
nafe que fu intencin era dlo f e r '
iiir,mas dlo no ver en aquella fazo,
y quando el rey cfto o y , fue muy fa<=
udo contralarcynay dxole. V o s
hezficsque ouefe hijo que no me
obedecieTe , mas me lo no traeys
vosyelniorreys. Seor dxo la r e y
lia en efto no he cu!pa,mas yo yre alia
y Cid quiere venir y o lo traere,y l u c
g o m a n d o el rey a la reyna que fe lo
truxefie,y ella tomo tefros y muchci
dlo fuyoy dlo que pudo alcancar
y fueTe adonde ctaua el infante , y
quando a el allego el lo fpo primero
y faliolaa recebir,yella quando lo vio
tanherniofo , entendi que fu afn
n o era emblele. Yfueleabracarya
befar con muy grande plazcr , y c o '
meiioalorarydxolcafs,hjodos
vezes te di al mundo y grandes jnic*
R T O. 7
dos he paladoiporque tu llegafles
ele citado. Y aora hijo ves me aqu
que 1 rey tu padre ha embiado por t
y alia quieres yr,contigo yre, y n
aqu quedare contigo qucala no ofa
ra tornar , mas empero fepas que Q
alia vas,que has de morir.
Cap.viij.iDecomolupiter l i d i o
con fu padre el rey Saturno, y lo
venci y lo dee'rro de fu rcyno.
L infante quado!eto
oy comento de co<*
nortar a fu madre, di*
zdo afs, feora v o s
holgad que aqu o s e
raguardadatoda vue
fra honra y de vuetro mandado yo
5
iofaldre , y al rey y nunca yre. Y
el a mi viniere la fangre innocente
de mis hermanos pelearapor mi. C a
hombre de tan gran .crueldad que
la natura niega no merefee reynar
Y la reyna era muy cuerda muger y
muy labia y ouo muy gran plazer,
porque vio al hijo de tan ^ran cora*
ony d e t a n b u e n f e f o . \ dzenlas
hyftoras que con la reyna yua v u
gran fabdor dlas artes. Y aquel ha-*
liando por fu arte lo que aua de fer
tan poco qufo tornar alrey,mas que
doe all con la reyna y con elinfan-*
t e , y "aun defpes fue fu metto de
las artes, y tanto deprendi elnfan>
te de! que a pocos das fue muy grait
fabo , y tanto que a fueras del rey fu
padreno fe hallo ninguno tanto, afsi
quelos fabdores de aquel arte de fu
nmbrela planeta delfefeno firman
ment llamaron. Y el rey quando
fupo que el hj o ni la muger no vena
buo muy gran faa y faco fu huelle y
fue
 L I B R O
fue contra el hfjo.Y quando el infan-
te fupo que el rey fu padre vena, apa
rejo todos aquellos que configo te-
n a ^ defcendo de la fierra a lo efpe-
rar al Uano,como quier que dizen las
hiftorasqueantele embo a requerir
que lo dexale eftar all adonde etas
ua como por parte fuy a delreyno y 3 es el derecho nuero- Y porende no
el rey no quifo,porquelas gentes efta
uan dudfas del hecho tan grande co
moyuahrj contra padre:el infante
hizo teir vn pao de fangre,y pufo
lo encima de vnagran vara.Ymando
que todos lo acompaaen como en
feal dla fangre de fus hermanos. Y
deza a las gentes que aquella hazert
dafufeoralareynaera,y elque yua
coneldellacomoeon madre mfma,
y por la fangre de fus hermanos.Ela
fue la primera fina que en el mundo
fueleuantada. Y e i a n d o yalasconv
paas cerca vnas de otras, auque ella
uan como dubdofoslos de la huelle
del infante. Y dizen las hyfloras que
eflando en eto vino vn guila como
del rayo del fol,y que fe aliento en a-
Fin del primero libro.
Siguefeel egundolibrodelafegunda parte de
la Coronca.El qual tiene quarenta captulos.
quelpno que dximos queel infan-
te hizeralcuantar y efluoalli v n p o
co,y defpuesbolo contra las huelles
del rey Saturn o. Y qnando clo vido
el in fa n te fu e m y al egre, c o n o r t c o
a los fuyos dixoles. Seores ca es
yafealquelosDofesnos embian q
dubdeys,mas heridlos de rezio que
nue'lro es el derecho. Y ela fuela p r
mera fea de armas, fcgun los hyfco-
radores dizen que en vandera , o en
pendn fuepuefta. Ydiziendo eflo
el infante fue el primero que cnaque
Ha hazenda cometieftejyen tonces to
dos fe mezclaron, y fue muy rezia la
pelea, pero al cabo fue vencido el rey
S nurno,y huyo.Y fegun parece lape
lea fue cercad.-la mar. Ga cerca es a-
qucllasla quefellama Canda , y e
rey con gran miedo acogi fe a vn na
uio,ca no ofo mam parar fe en nngu
no dlos lugares delasla. Y acogio-
fecon aquellos que con el pudieron
efeapar por la mar , y aportaron a
I rali a.

no a recobrar la fu cafahaloa Jpi
ter tocia entera,y clise q hallo all a fu
hermana limo y cafo con ella, y todo
elreyno lo recibi por rey y p o r f e
or con fu madre y fu hermana y mu
ger y llamaron o de all adelante lup
tcr ce Creta.Ele lupter como es di
cho fue muy re2o hermofo y muy fa
bio,y fue tanto amador deias muge
res que no fe halla que ninguno ari'
tes ni defpues del tato las amafie y en
tre muchas qu? o u o , vuo vna duea
de muy alta guifa en que ouo dos hi
jos,y dxeron a l v n o D a r d a n o y alo
tro Yafio , y Dardano falo hombre
muy fuertey muy brauo y valente.Y
quando Cupo que en el reyeo de el pa
clre no aua heredad para el, pdo al
padre que le diele licencia y ayuda pa
ra que fuelle a bufear donde buee,
y dpadre. hizo le dar ayuda.Cale dio
gentes y teforos con que fe parti, y
t o m o a fu hermano y fucile alas pri;
meras partidas de Aia.Y pallando la
mar aporto alli adonde aora fe llama
Tracia,yall quedo Y a o p o r f e o r
de la tierra, y Dardano fue mas ade
lante y hazendofu conqufta afen
to en aquella tierra queaman Frigia
ribera deamar, y como eramuy va
liente y las compaaslleuaua muchas
y burnas,enfcorearonfe dla tierra,
y hizo all a la ribera de la mar vna po
A R T O , 138
blada habitacin muy grande, y t r a s
yendo a ella muchas gentes de la co
marca y de otras gentes y tierra de 3
las por fuerca,y llamo aquella pobla
condelfnombre Dardania , y de
all fojuzgo toda Frigia, y enrrquefs
co todas aquellas gentes de mora
das y de todas las otras cofas que me
nelerauan , y biuio all Dardano
muy honrado y temido en la ciudad
de Dardania muy luengo tiempo. Y
cafofey ouo vnhfjo que dxeron O 1
rconio,y muri Dardano por cunv
plimento de fus das. Y afsi como
dicho es fue poblada. T r o y a . Y fue
el comiendo en tiempo de Iofue cau
dillo del pueblo delirada mil y fete
cientos y feffentay fete aos del d
luuo. Y defpues queDardano mu
ro,quedoOrconoporrey y feor
enDardania y detodaFrga. Pero
dizen las hyfloras que quando co
mento de reynar comenco de hazer
algasafperecasalos comarcanos,y
ellos tenendofe por agramados , y
acordando fe de algunas injurias paf
fadas que fu padre les auia hecho con
fiderando,no fer de tanta autoridad
comofupadre leuantaron fe contra
eldzcndo que tan gran podero y
riqueza no podra fer fin calunia , o
engao.Y mientra el fue b u o : debas
xo de cara alegre elauan efeonddas
muchas malas voluntades,las quales
todas fe demofhraron al hrjo.Yfegun
dizen lashyforas antiguas efteDar
dao de quien hablamos fue hijo de
Litera h j a del rey Atalante y dla rey
naEnopa.
api. i j. De como fuedefirayda
la primera vez T r o y a 11 aro a daDar
dana.
A
 L I B R. O
. L tiempo q_ Darclano
T ario ouo el reynar en
Drdanla fu hijo O r -
I cono.Yreynauabbre
ios Hiparas vno que a
xu,i U L U I L Ajuerto hombre de gra
e'o y era vezno de Dardana, y aun
elte habr era el que menos injurias
atiarecebdo dlos D a r d a n o s . Y d e f
que vio el tiempo para demandar fus
emiendas boluo fu guerra con los
Dardanos. Y tantas ouo dlas ayu-
das y como la ciudad no era aun cerca
d i con esfuesco del gran caudillo y
de la m ucha gen te no auan miedo , y
entro en ella y gaola toda y robla
que cofa en ella no quedo faluo las
moradas , y el rey Oricono efeapo
porla mar con vn hrjo que aua nom
bre Yh'o , y afsi Fue deftruyda la cu-
dad aquella v e z , pero defpues torno
O r i c o n o con fu fijo y recobrola,y h
z o fus pazes con los veznos.Ydede
apoco tiempo murio,y quedo el r e y
no a Ylo fu hrjo,y efte falo muy bue
cauallero,y muy cuerdo. Yallego mu
chas pentes a fu ciudad,v mantuuo el
reyno fij| guerra quele vinefie. Pero
membraudo fe le del mal que (upa*
dre y fu ciudad auan pallado hzovn
acacar en vna pea muy alfaque eta
ua all obreia mar. Y hizo alli fu mo/
rada , quehala all no auaenlacius
dad fortaleza al puna fino folamente
las cz? : , y llamaron de all adelante
; u a n P a n , y c f c e era que pona toda
aquella morada Yion , y eluuo en
ella el Rey ce morada,y allmuro.Y
comoquerquea ciudad no era aun
cercada , alli aua muy gran defend'
men co para mucha gente.
C 3 pi i i j C om o reyno el rey Mi
da en Dardana.
, V r i o Y lio en e fu Alcafar y de-
3
^ x o dos h]os , el vno ouo n5bre
A
Mida y el otro T r o u s , como quer q
Homero diga q u e l rous fue hrjo de
Mida, M a s V irgilo.y aun Rieron y
rao quefacarolas hyioras Griegas
en latiOjdizen queMda no ouo hrjo
y que T r o u s fue fu hermano.Mas co
rao quiera que fea todos afirman que
el reyno 3 Yiio en Mida quedo ,y fue
elle Mida hombre manfo y no bull'
ccfo,y fue efcafo y gran labrador de
las tierras y el fu cuydado fiempre en
pobartierradelabradoresy no cura
uacofa defcencia,antes dezaqucno
era fino vanidad,tanto que los genti
les dxero desque el dios Apolo en el
monte M o l o le tornaralas orejas de
afno,y que traya fipre la cabeca cu*
bierta porque no feleparecefi aque
llaverguenca.y q v n dalo defeubro
a vn fupruado y queaquel fu priua-
do no pudiendo eitar que no lo dxef
fe,cauo en tierra y dixolo all,y luego
nacieron en'aql hoyo caaueras,y tra
yendolas e viento a vna parte y a
otrahazianruydo y pareca que de-
zan. E rey Mida tiene orejas deafs
no.Dzen aqu los exponedores que
los gentiles ouieron por cohimbre
dedexar fus hftoras por figuras, y
que efto que dzen del rey Mda,que
no fue fino que el honraua vn D i o s
que en aquella tierra aua que llama-
fu diligencia en labranca , y que vn
da que fe ayuntaro todos los dlas
comarcas fobre vna difputa , fobre
qualera mas razn de fer adorado,
el D i o s Pan o el D i o s Apoo quede
3
zan por el D i o s de los faberes , y
que el no curo dlos faberes,faluo
que tuuo con el D i o s Pan y que que-
do necio como aha que en lata
ani'
 S B G V NDO.
animal fin fefo quiere dezir. Y por e f
fo lo dzen del que fe le hizieron las
orejas de afno. Y lo q dize q el fu pr'
uado lo dexo foterra,y que nacieron
caaueras , efo e s , que ninguno no
crea que cofa que a otro diga p u e '
de fer en pordad, y que aun el fabi*
dor no puedefallefcer deyerro quan
to mas el que no es fabidor. Y aun di
s las hy lorias de elle rey M i d a que
andando fus efcuderos vndiaacaa
quehallaronvnmcebo que fueper
ddo en la motaa,y que era muy her
mofo y muy apuelo,y truxeronlo al
rey M i d a . Y qudo lo vdo conoci-
lo y ouo conel mucho plazer ca era
elle mocx> criado de L i b e r o padre
y aualo conocido M i d a en fu cafa,y
abiaelbq L i b e r o padre loquera
mucho y llamaulca ele m o j o File-
n o . Y ele Fileno d x o a M i d a , c o m o
L i b e r o padre era cerca de aquella tier
ra,y que el fe aua perdido poraque*
lia mtaa.Y qudo Mida fupoque
L i b e r o padre era cerca de fu tierra fa
lilo a refcebir , porque libero padre
era entonces el mayor prncipe de t
da Afia y todos le tenan por D i o s .
Ca era el muy gran fabidor dlas ar
tes y gran enctador y elle fue el que
en Alia primeramente hizo plantar
via,y hazer vino,tanto quelo llama
u'an el dios dlos vinos,y hizole M i -
da mucha honra en fu ciudad y dole
aquel fu criado que auari hallado en.
la montaa,y L i b e r o padre ouo cori
con el muy gran plazer. C a el por
muerto o por perdido lo tena y a.
Cap.iiij.ComoaMidafeletor
narlas manos de oro,y dla deca
racin de aquello.
J ^ I c h o a u e m o s como el rey M i d a
era muy ccalo y codciofo, def"
9
que vio a L i b e r o padre tan alegre pe3
fo que don le pedira afs como adis
e imagino delepedirqucleotcrgale
que toda cofa que tocarle co la mano
fetornaeoro. E Libero padre con
la gr alegra que tenapore burc-
cebmieto que le aua hecho y a por-
que Mdale aua criado algn tiem-
po en fu cafa o t o r g o f e l o , y defpues
fueeparafu tierra , y quedo M i d a
nuy alcgre.Y defque fe torno de def
pediraLiberopadre, tenidofe que
era el mas rico dlos reyes,y p o r p r o
uar fi eldon era verdadero alcancaua
dlas ramas dlos arboles por don-
de el yua,y tornaufe le oro y alegrof
fe muy mucho porque halaua el don
de Libero padre verdadero , y eri fu
cafa mando que puficTcn la mcfa,y
quado felauo las manos las gotas q
del agua caya tornaufele enel bacn
gotas deoro,y madaualo todoguar^
dar,mas qudo vn o a comer del pan
y dlas otras viadas fe tornauan o r o ,
mora de habr q no poda comer o-
ro y hallofemuy engaado,y ouo de
y r a L b e r o padre q le qutaTe a ola
vrtud.Y Libero padre auido -31 pe
dad mdole q fe fuele alauar a. la fuen-
te fatira, e quitofele.Dizelos autores
q quedo la virtud en la fuente y q all
hallan aun oy el o r o , pero q toda va
lequedaro a M i d a las manos tcblo-
fas.Como defufo es dicho los Gcnt
les efcruero fus hyloras en figuras
ello queaqui es dicho del rey M i d a :
nofuealfegunlos exponedores fino
como el rey Mida era muy cobd e c
fo y efcafo que pidi a L i b e r o padre
q le dice alga co fa, y L i b e r o p ad re
como era vn gran principe que le dio
l,os puertos de la mar , en que aua
grandes mercaderas. Y lo que d-
zen q tornando fe para fu cafa prono
B en les
 L I
en los arboles tomado de las ramas y
q fe tornaroro,no era faluo q pues
los puertos aua hecho francos q em-
bo muchas maderas dlos fus motes
a otras tierras das cuales ouo mucho
oro. O t r o filo que dzeu quando fe
lauo q fas otas de a su a que fehaza
I &
r I*-
pranos de oro no era otra cola lino q
todas aqllas ganadas le venan a clio
bre el agua.Y lo q dzen q quado qu
ib comer, qfeetornoelpany todas
las viadas o r o : q n o f u e o t r a c o f a fino
q quino mas rico fue qfiepre fe b i s o
mas efcalb.Yelo no de naturalo hi
las riquezas a los cfcaTos. Ca mucho
maslargo era para fiy pralos fuyos
antes [fucilerico q no defpues. Y -
tro fia lo q d z e q f u e L i b e r o padre
y-tile quito aquella virtud mandle
lauaren aquella fuentc,no fue otra co
fa fino q Liberopadre,oyendo del co
ni o eraefcaffo qle mando hazer all
vn edificio de muy gra coila, porque
n o hallo otramanera paralo apartar
ds la cfcafeza.Ca por natura el edifi-
car fiepre alargalavoltad en aquello
de aqud qiocomicc .Ca dzen algu
nos dlos autores q defpues q el ac
b o a ~1 edificio, q el defu voluntad co
m e c o l o s m u r o s d e T r o y a c o m o qer
q poco hizo en ellos,y lo q dzen que
lequedaron las manos thloas.Elo
es q nuca M i d a perdila efcacza q
aunqlodaua:dauao auarientamete,
yaunmasdzen ashyloras de ele
reyMida qleinterunodcfpues deto
y de L i b e r o padre f e g q L e o marte
clize q quando M i d a recibi a Libe-
r o padre porle hazer fiela en fu cafa
q lo leuo a correr monte por auer fus
foazes aim5tePegafo,y qle m o l r o
las fus yeguas y los fus caualos qeta
u enla ribera ctl ro T a n t o ,y qetaua
all ntrelas otras yeguas vna yegua e
R O
vn cauallo blanco muy hermobs,y cj
la ayuda q aliemos dicho quele pdo
M i d a a L i b e r o padre q g a hazer los
muros dla fu ciudad fe lo pidiera: te
miedo fe de fer en algu tpo maltray
do como otra vez auafdo , masLi--
beropdre porle hazer mayor gr-
~ dale dx o. Cata q mando q quando
etos cauallos en el ro T a n t o beueP
fen q la fu ciudad no pudieTe ferfo*
bre pujada de ningunos contraros
ele era como encantamento , y afs
quedarone ncantados.
Cup. v . D e c o m o fue d e t r u y d a
T r o y a la fegunda vez en el tiempo
delreyTrous.
J ^ E ela manera que auemos d/cho
fue M i d a en fu hccho,y ouo fiem
pre en fus das paz en la fu ciudad de
Dardana donde el reyno bien treyn
ta aos,y quedo en fu lugar T r o u s fu
hro por rey defpues ctl muerto,y ele
T r o u s fue muy rezio hombre y m u y
valete y qudo hallo tato thforo pu
foen fucoracdeacabarlo qaia de
xado comecado el rey Muda de cercar
la ciudad y pufolo por obray cerco la
departe de la tierra de muy rezio mu-
ro yporq en medio cicla obra le falle-
ci ladefpenfaqno tenia parala ac-
bar,ouo de dem an dar fu ayuda al rey
Areto dlos Macedonos q era fuco
marcano,y el ayudle a cplirla obra
g o por auemmco puefeo entre ellos
ela obra acabada qdo T r o u s muypo
bre y la ciudad fuerte,y qtfe el todo
quto co el auapuelo no le qucren
do pagar fu afn y dcfpcnfa q aua he
cho. Y qudo el rey Aureto vdo que
afii le era fallefcdala verdad fue muy
faudo y ay uto toda fu gte,y comen
o a hazer i u guerra a los T r o y anos*
efabedqafsi como el rey T r o ouo y
cerca
 S E G V N D O .
creado en la ciudad afs le mudo el
nobre,y comolallamaua Dardania,
lallamo 3 fu.nobreTroya,y guerreo
ta fuer tmete el rey Aureto como di"
cho esaTroyajqlapufo enmuygran
elrechoica ejftaualosdela ciudad de
la obra muy cafados y meneftrofos
por las grades depefas q en ella aua
puelo hal tato q T r o u s ouo de pe
3 l o dixero losgentiles que el D i o s de
dira ayuda al rey Refe dla lua Y d
deTracia q era fu vezno al qual ouo
de dar en rehenes por la foldada de fu
gtelos caullos blancos encatados.
Y el rey Aureto y los fuy os vineroa
hurto por la rnar por dode a no era
cercada T r o y a y en trar ola: y delruy e
ro la toda q en ella no dexaron cofa al
guna,faluo aqllos q pudieron acoger
fe al Ylo,y muri all T r o s cffendie
do lacudad. Y aua ya entoces T r o u s
vn hijo qllamau Laumedo, y ele e f
capo por vn fuayo,y aletuuero cer
cado tato halla q elos q elauan en el
Y l o o u e r o d e d a r a Anona hija de
T r o u s y hra 31 noble princpeLaume
don para echar a vna erpe q en aqlla
tierra aua q tal aua do la codicio en
tre ellos . Y fegun dze el hyloriador
muchos das duro ele partido de dar
ela dozella tato q fono porlas tierras
C a aquellos mayores q la tenan no
laquera dar,y a Laumedo no era a
tamao para hablar en ello.Pero al ca
b o n o pudiere fiifrr la cerca q elaua
cercados,y ouer 6 la de dar. Y el da q
fe ouo deponer all dode la aua de co
mer aql drago dze el autor que vino
all Hercules audo o y do dezr de ta
grahecho y libro la dozella. Pero di"
z quecocondci5que le dieflen los
cauallosblacosfadados, como quer
que entocertoclaua en poder de los
T r o y a n o s . Ca el rey R e f o los tenia
maspodlos ellos qutar.Y afsi que'
IO
darolbreslos T r o y a n o s porHercu
leselbsqueefcaparoenelYlion con
Laumedo y con fu hermana de la de'
lruyconquehizoelrey Aureto. Y a
ueysdefaberqueelerey Aureto fue
Neptunojquellamaroel dios de las a
guasporqueeraelmypoderofo en
elasygrmaelrodenauos.Y pore
las aguas delruyo aTroya por aguas
porque por mar le fuera hecho el des
lruy men to ,y ele Neptu n o e r a h ij o
deSaturno el qual fue echado en facri
fcio alas aguas. Pero algunas hy lo>
rasdzen , quedepues naci.en la
mar quado Saturno yua huyendo de
fu hjo Iupter y que nacieron el y V e
us de vn vientre. Y f e g ello no fue
ron elos hermanos depadre y de ma
dredelupter,queyala hyftora dze
quelareynaReacon fu hijo Iupter a
uia quedado en Creta. M a s agora de
xa de hablar dellov torna ala hylo'*
r i a d e l a f o n p o r quanto viene agora
la tercera delruycon de T r o y a que
fuehechapor Hercules:y fue vn acha
que dela delruycon el viaje que h '
z o Hercules con Iafon quando yua
por el vellocino del carnero encanta-
do dla lila de C o i c o s .
Capit.vj. C o m o Frixo y Heles
pallando la M a r fobre el carnero
encantado Heles fe ahogo y el i n '
fante frixo aporto con el carnero
enlalfla de Coicos.
I Z E el Hyloriador aO
l i. Q u e en el rey no. de
, Thanalia aua vn rey
que aua nombre A t a '
man.te,y aua cafado con
vna duea de alta gufa que aua n om
b r e N e p o n e y ouo en diados hijas, y
a la mayor llamaron Lauris y a lame
B 2 or
 LI
or Heles, y ouo vn hijo q lo llamaro
Frxo.Ylanfanta mayor fue muger
muy fabia enel arte dlos enctamen
tos,y cafla fu padre co vn gr hobre
y luego muri la madre deftos infan^
tes y el rey Atamte fu padre cafo co
vna duea otra vez q llamaro Y o n e e
como acaece qrer mal la madral raa
los andados t o m o efta Y o n e mal qre
ca conellos,eouene a faber co Heles
y Frxo q los tenia en cafa,y tato fu q
les bufcuala muerte y como fuele q
las mugeres m o j a s , efpecialmente
fon hermofas q fe enfeore ci los ve
jos qudo con ellos cafan, y el rey no
poda enello poner remedio. Y quan
do ello vio la infanta Heles ouo me
do q f all mucho etaua que ella y el
h r o fe perdera y ella erabi entdida
y fuefT vn da a fu hrala mayor q ella
ua cafada,y dxole el peligro en que e
Hay el hermano eilauco fu ir adra-
tra,y rogle q le defe cofejo. Y qu
do la duea aqllo oy pefole como c
fus hermanos,y dxole q fucile q ella
pefara fobre ello,y la duea cato por
fus adeuinanjas y encantamtos,y o -
tro da embo por fu hf a, y mandle
qfefuefeal ganado de fu padre y q
tomalcel mayor carnero que fflli ha-
ll a Te y que lo tomale delante de
y q to ma e a fu hro co figo y p o r d o n
de qer q aql carnero fuelle q fuellen e
llos,e fi algu agua auan de paffar q ca
ualgafien enel ambos yqel los paila
ra. Y la infanta Heles cogran miedo
qaua de fu madralra,y con voltad
qauiadeefcapar a fi y a fu hro fuele
al ganado de fu padre. Y afs como a f
Tomaron falolesarecebr fuera del
ganado vn carnero muy grande y e-
lia quando lo vio entendi que aquel
era el que los aua de guiar y comgo'
loalagaryel carnero comento d e a
R O
dar por vn denerto. Y l a infanta lofiV
guo halla que llego a la mar, y el can-
il ero entro en el agua y eluuo efpera
do,y la infanta como quer quecon^
gran miedo entdo q por all les con
uena paTar, caualgo fu hermano Fri
x o delate y ellaenposdel,y el carnero
entro por la mar adelte^y atrauelart
do a la parte dla isla de Coicos la n
fanta enflaqueci en medio dla mar
y cayo enei agua, y all muri. Y c o *
m o quer q el infante era nio tuuoe
bien,y aporto a la isla de Colcos,y de
all adelante llamaron aquella mar
Heles fponto que quiere dezr la
mar de Heles, porqueall muri lain
fanta Heles,y aun defpues la llamaro
la dolorofaribera dlos dos e n a m c
radosy fue por ella razn. D i z e n las
hytoriasque enderecho de elaslar
de Coicos a la parte de Afia entra all
en la mar vna gran agua que deziede
dlas montaas feptentrionales. Y
all donde en la mar entra ella tan an*
cho como dos leguas que n o f o t r o s
dezmos. Yalli de vna parce dzen
que aua vna torre de vna donzella q
auia nobre Heroyaun llamaron defc
pues afsi la torre, y de la otra partee--
lauavn pueblo en q moraua vnefcu
dero que auianobrcLeandro,y ouie
ron fus amores el y ella y ay utaronfe,
y tanto fe esforjaua Leandro en fu
fuercayen fu nadar, que cada vez cj
que querapalauaanadoalatorrede
fufeoray auia fus folazes con ella.
Yacaefcio que vn da parlando vino
leen medio del aguagrantormtay
muri , y defpues las ondas traxe'
ronlo a vna parte y a otra halla tan
to quelo echaron al pie de la torre de
fufeora,y ella quando lo vio y re^
Conoci qu era, tato dolor ouodcl
quefalio ckfufentdo y amortecofe
mas
 S E G V N D O. 11

mas quando acord cometido de h a ' marn el carnero en facrifico al dios

zerfudueio,y defpues de muchas la- Iupter, q u e en aquella tierra afs a d o
grimas con muy mzllfas palabras ranalupreren figura de carnero , y
d i x o . M i f e o r n d e misefperan^as entenda ellos q u e aquel era el D i o s
niataro vos las aguas,porque no me Iupiter,y pufieron le ene) templo.En
vefledes,y muerto no vos pudieron el qual elauan a la puerta del dos to-
tener q no vinelTedes adonde yo z<> ros de alambre hechos por ral encan
laua, pues la vida no me pudo leuar tameto que qulquer que all vinicf
agora Ueueme pues yala muerte, y va fe por facar algo de aquel templo co
ya mi cuerpo a vos como el vuelro tan fuertes bramidos y efpantos ve
vino a m . Y acabando de dezr elas nanaclquelo mataua, el vno delvn
palabras defnudofe en cueros y 10- cabo y el otro del o t r o . \ afsmcfmo
m o vna efpada y metiofe la por el alapuerta del templo de parte de den
cuerpo y echofe fobre ella y all m u ' tro elauan dos leones ta efpantables
rio y los enterraron ambos en vn fes que gran maralta era. Y p o r a q u e
pulchro y defde all llamaron aquella llamfmaarteelaua mas a la puerta
ribera,la dolorofa ribera de los dos delfancluaro vn muy oran dragon
enamorados. - ja o
que nunca.dorma. Y q u d o alguno
Capitulo feptimo d e como el entraualli con intencin de tomar
Infante Frixo fuerey dla isla de alguna cofa de all, el dragn echam
Coicos. fuego porlagargta,degufaqu2 to
Sf como aueys oydo do lo tornaua en ceniza,y elle d r a g o
arribo Frixo ala islac dzenlos autores q u e e r a a f p de. E di
I Coicos en fu carnero,y ze Virgilio quede otro cabo elaua
I deuedes faber que la i f otro Dragoqueera bafiiifco a n i m a l
I la de Coleos elauaeiv f e r o c i f s i m O j d e c u y a villa m u e r e n las
toces un reyqeeramuertoyno qda genteSjComd dze Plnio. Y por ella
ra heredero. Y elauan todos los de caufa dxeron que nunca dorma. Y
la isla en gran contienda quien lo f e elas anmalas guardaban el t e m p l o
ra,y por ninguna gufa no fe podan y aquel vellocino del carnero. Y a l g u
concordar y quando vieron cofa tan nos dzen que eran de cobre hechos
marauillofa c o m o pallar la mar vna por encatamento y otros dze quea-
criatura en vn carnero y vieron el n i ' hmaliasbuasera mas,dzeHerony
notan heriiiofo' entendieron qaque m o q no poda fer por q ele encanta
lio no era fino que D i o s l e s embaua ment mucho tipo duro el qual no
rey.'Y tomaron le con alegra y o t o r pudieran durar las animalais de
garonleel rey no" y recibironle p o r carnefuera. Yeleencantametoela
rey,y pufieron le fus regidores en t a ' a hecho por tal arte,quefino el me-'
to que el crecieTe, y depues q el fue jor hombre del mundo no lo pudef
de edad dieron le todosel rey n o , y el fe defatar fin morir. Y aquel q l o defa
carnero en que el viniera, dexaronle tall y lleua fe aquel vellocino q fuef
andar hala que fe m u r i , y depues fe feorde aqeliasla y de toda a eje
deTollaronlo y doraron d cuero y q Ha tierra y asi claua ele feoro de
Frixo y elefalo muy bucaalleroy
B 3 muy
 L I B R O
muy noble rey,yamauao todos mu
cho.Ydefpues muchos , y muy altos
h5bresprouaroeftavetura,y notan
to por la ganada ella tierra como por
nobradad fer llamado y cotado por
el mefordefutempo,y todos mure
r o n all por aquel encantamento , y
tanto era yaque ninguno no ofaua
prouar,y era muy dubdofo aquel lu-
g a r ^ contado por la mayor deydad
y excelencia que entonces fe hallalfe.
C a p . viij .De como el Rey Peleo
e m b o a l a f o n a l a isla de Coicos a
anar el vellocino dorado.
V i n o afsi q ya en el tiempo
qlrey Laumedon reyno en
T r o y a y muy lozano aua
faldo y muy bu cauallero
y muy ardid y aua fdo defpues de la
debruy co de fu padre T r o s , be an
date en todas fus haciendas, felaura
do fu ciudadjy aula cerco de parte de
l a m a r q h a b . a l l n o fuera cercada, y
fue afs,q en el reyno aua vn rey q lia
maua Peleo y elre tenia vn hro q aua
nobre E f o n ,y era mayod das q n o
el,y porde ptenecale el reyno. M a s
aua faldo ele Peleo hobre bullicio-
f y ardid , y tenia le el reyno c o m o
f o r c a d o . Y e e E f o n ouo vn hr\o que
llamaron Iafon,y falio ele muy recio
y valtey muy h e r m o f o , y hobre de
muy bujuyzo,y tato qfido 3 muy
pocos das prouauamuy rezias cofas
y falalafufamaamuy gracs hechos
tato qclrey Peleo futi tomo fopc-'
cha del,y temofe q desq entraTe en e
da d cf auer efo y codc ar,q fe le alga*
ralos di reyno c el,y q le demadaria
vlas injurias de fu padre,y aunq en fus
das no fuee qdefpties no heredara
fuslij o s . Y ponefto penfo entre co
j n o p o d r a m o s fin reprehi hazer
morir ele fu fobrnjca o aua el cra
do y tenalo en f cafa, y fabiendo el
enctamto de lasla d Coicos dxole
afsi.Iafontu eres la cofa q y o enefle
mudo mas amo p o r q fe q eres el mea
jor hobre 3 los mfcebos q oy enelmu
do fea. Y b f a b e s l a vturac^cjftaen
la la d e Coicos e b e creo fegu tu v o -
luntad y bondad que para ti la han te
nido los diofes guardada. Puesago
ra toma tu de mis theforos todo lo q
paratimeneterfuerey ve a tomarla
mayor honra y emprefa del m u n d o .
Capituix.Cornolabn prome
to al rey Peleo que partira en con
" quilla del Vellocino dorado.
Vandolafoneftooyoafu
tioentdo q c o n f a n a v o *
ltad fe lo deza,y co el gra
coracon q el aua pugole
mucho y prometile de hazer aql va
ge,y co gana q aua dlo cplr fuell
uegoacobdara alguos dlos altos
hobres y macebos de Grecia ga q f u f
fen con el en cpaacomo por tcli>
gos defuaitantcnc.Entrelos qua-
les fue vno Hercules q era ntoces de
los mas nobles macebos de Greca,y
el rey Peleo co la gra voluntad q aua
cbar a fu fobrno cola mala intco
y voluntad q le tena hizo hazef vna
gra nao laql halla en aql tepo no fue
otra tal villa enalgas tierras. En la c|X
entro lafon fin otro alogameto y c
aqllos qcelyua fe fue lmar adelate
y en el mar Ionio ouierogra tormeta
deguifa qlos ouo de echar por fuer"
a en el puerto de Smoeta de T r o y a ,
yaliecharo ancoras y eluuero ee
;da q n o fallero a tierra. Y q d o f u p o
el rey L a u m e d o q tales getes eran a*
portadosa fu puerto ouo recelo de
llps.Cafeg q aueys oydo deudores
 S E G V
citando deHercules por razo de los
cauallos blcos que porlbrarla don
zella le eran prometdos,y la culpa en
que clauanles hazla auer medo,no
fien do bien aconfejados.Laumedon
fin mas faber quien eran ni de donde
venan, embioles a mandar muy def
mefuradamentequefefalelen deu
puerro , y all no eluuieTen tan fola-
mete vna hora:fino que fupielcn que
los echara de all a mal de fu grado
muy defmefuradamentc. Y q u d o el
cauallero q el rey Laumedoembo o
uo fu raso acabado Iafon fue muyma
rauillado,porcl Rey caer en tan ma-
la voluntad contra compaas queno
le hasian enojo ni auian voluntad
de fe 1 e hazer, y dxo afsi al cauallero.
P o r D i o s eor vuclro feorel rey
n o ouo fano confejo, ca nos no veni-
mos aqu por le hazer e n o j o , nfal-
mos en fu tierra por nucilra volutad,
mas echo nos aqu forcados la gran
fortuna, mas fu honra fuera hazer Y
de otra guifa. Ca fi el en tal manera
en greca acaefciera en otra mente fue
rarefcebdo dealtos h o m b r e s , y los
diofesno fean en la mi ayuda fi yo n
cav hombre detan alta pua tamal
refcebirhuefpcdcs. M a s pues afsi lo
quiere dezilde q haga mucho por no
fer hucfped enterra elraa,lo qcreo
q el no ha en volutad. Hercules no fe
contento dlarefpucra deafon,y di
xole afsi.Cauallero n o fue cortes vue
lro feorel rey tan finporqnoaui-
do le hecho injuria ni quriendo le ha
zer enojo alguno, mas dezilde afsi q
nos fildrcmos agora del fu puerto q
no citaremos enel porque tenemos
viage comcncado,y n o f m o s tan-
tos que felo podamos conqutar.
M a s q u e yole juro a los altos diofes
que antes deoy en vn ao a todo fu
N D O. 12
pefar yo verne a elar en ele fu puer-
to,}' el no ferapa mel dfender.Ya
en fu fuerte ciudad no fe defender
que y o del no tome vganca, y all ve
ra como fe refeiben los huepedesy
labuenapalabra quan poco cuclay
quanto aprouecha.
C a p . x. C o m o l a f o n a p o r t o c o
tormenta a la lila de Lemos,y cafo
con la infanta Hfifile.
O N aquella refpue-
lafe torno aquelcaua
lleroal rey,y los Grie-
gos leuantaron anco-
ras y elen dieron fus
velas y guiaron por
fu vage y figuo los otra vez la tor-
menta. Yandando afsi con fortuna
arribaron en la illa de L e m o s y era
muerto el rey T o a n te y quedaua del
vna hrj a q heredaua elreyno.La qual
aua nobre Hfifile, y ela era muy her
mofa donzela, y quadolos Griegos
a fu puerto llegaron con tormentaos
ueron de aportar all, yembarona
la ciudad a pedir de gracia de elar all
en el puerto y de falir a la ciudad a to-
mar algunas cofas que meneler Jes e
ra por fu precio. Y quando la infanta
lo fupo,clla y fu cofejo fueron piasen
teros q cluuielen all en el puerto, y
qentrafen en la ciudad,y q tomafen
lo q mcnelerouefseporfujulo pre
co V ellos enqveroqleshazibure
cebmto,y fupieron como la infan-
ta era all: ouicron fu confejo Iafon y
Hercoles de la yr a ver. Y ella defque
fupoqu'e'los caualleros venanreci*
biolos muy honradamente y b i s -
les muchoplazcr. Yafsieluuieron
all algunos das toma-ido refrcfco,y
ella man daua atodos fus vailosq
les hzeTen muchas, honrras y ferui-
B 4 cos.
 LIB
ros. E n efpecal quando vio alabn
tangracofo y tapuelo,y con el vuo
elado hablando y oy dezr del co-
m o era de tan alta fangre enamorofe
del, y a tantas ouero de auer las vlas
el y ella,q ouieron de fe cafar en v n o .
D e lo ql Hercoles y todos los otros
q c o n l a f o n vena fueron muy coten
tos, y eluuieron afs all,a fu muy gra
gufavn tiempo. Y quando Hercoles
vio q aquella elada all les eravergo-
cofa,pornofegurel viaje que aua co
melado dxo lo a Iafon,y Iafon auen
do delloverguenca t o m o licencia de
fu muger Hiifile , y ella como quer
que no de grado , guarnecile muy
bifus nauos y fuero fe fu camino. Y
ala partida que feparto la reyna de fu
aracofo Iafon y dlos otros caualle-
rosllorauacngran abundancia dla
grimas que de fus ojos falan,afsi m i f
ni o Iafon feparto della con gra trle
za. Y a f s t o d o s l o s Griegos como
los delalsaauan gran manzllaenf rey Eotes,y el rey aua vna hija qauia
nto dolor por la partida, y Iafon hi-
z o fuspromeTascttornarporall ela
licuar a fu tierra dziedole. M feora
vuelro voy cj aqu,y fila fin de todas
las co fas que es la muerte no mel de
Hendc vuelro tornare. Elas y otras
muy muchas razones ouieron Iafon
y fu muger, y afs fe defpdieron el v
n o del otre,y el continuo fu viaje;
Capitul xj. D c c o m o aportla-
ion alaciudad Iaconta clcde el rey
Botes y fu hja Medea elauan.
I ^ p p i l j B f p u e s q Iafon fe par-
M fe^^jto de fu amada muger
|| I Hfifie,guaronporfu
|f W^fA viaje,y ouieron buvi
to
^ y P o s das llega
e n o c
vo en el rey no de Iaconta del rey E o -
tes,y el rey quando fupo que tal copa
R O
na era en fu reyno falo losarecbir.
Y vindolos tan nobles hizo les m u
chas honrras y mandles muy bien
ofpedar y dar aquellas cofas comoa=
quellosqueatal viaje venales rame
neler.Y afs eluuieron diez dias^re
frefeando deigra afn que en la mar
auian t o m a d o , y a l c a b o d e l o s de
das dixeron al R e y toda taimen-
ci de lafu muy altaimprela, y aque
caufa eran all aportados,y quando
el rey lo fupopefole m u c h o , p o r q u e
bien penfaua que all moriria-lafon
como otros grandes caualleros aua
muerto, Y porquelo veya tan hermo
fo SC graciofo 8 cortes y tambenan
dante en todas fus cofas, era aquexa*
dodeinfinto dolor,aunque fabiaq
fi aliaconu intencin q perdera el
feoro de la isla, S como quer q tra
bajo mucho por le mudar de aquella
intncion mas no pudo. Y ellos elan
do afs enla dicha ciudad Iaconta de!
nombre Medea,dozclla muy hermo
fay apuelay era muy fabida muger
del arte del encntamete. Y tantofue
el fu alto faber en ello q n o fe hallo o.-
tra tal antes ni defpues.Y atto c o n o f
cmieto ouo ella virtud y fuerca dlas
yeruas q de fu nobre tomo nobre la
aenca dla fica.Ca de Medeapue
TO nobre medcna.Oydopor Medea
como elauan all hobres tan genero
ios y de tan alta gufa y tan gracofos
tomle voluntad dlos v e r , y ella h<s
z o tato q fe pufo en tal lugar q l o s p u
do mrar,mas quado ella vdoalgra^
cofo Iafon ornado de tata gtlezay
valite y ta hermo fo . Y auedo cofide
raco a ta gr hecho como fe p o n a , y
de como era de tan alta guifa fue afsi
catuada y prefa en fu a m o r , que fe cj
ra dexar morir. Y elo de natura
lo
 S B G V N D O.
l hanos hombres,quetoda viajuz
gpormejor,e quieren yelim mas
losmasefcraos efpecalmente en el
amor. Y tanto fue prefa Medea en el
amor de Iafon qla verguenca q es ma
dre dlas vrtudes.la qual a las muge
res retiene d hazer cofas defoneftas:
no pudo con ella ni miedo de padre,
ni otra cofa alguna qella no vnefle
alemotrarfuccepto. C o m o quer
cj algunos hiloriadores digan que el
Rey fu padre por hazer mayor corte
fia a los caualleros , felamoftrauen
os combteSjComo quer que fea efta
habla no la ouieron , faluoaefcufo
di rey .Afsi ella embo a dezir a Iafon
q quera hablar con el,y dio ellalugar
como a ella vnieTe, e qudo Iafon vi
no donde la infanta ctaua: elle hizo
fu reuerencamuy humildofamente.
Ella encedda,e couecida de a m o n i o
fe pudo detener que no le fufe abra
car,dzendole afs. Ay Iafon tu fdlo
fuyte el primero q encendifte el mi
pecho:co llamas de fuego de amor q
n o fe puede matar, e y o f o y aquella q
los elementos de la tierra forc e las
naturas detodas las cofas qel cra,
e obedecieron a m las aguas c los ay
res , elos cuerpos celeh'ales oyeron
las mis palabras , eforclos inferna
les elos laque dla fu voluntad,e foy
agoraforjada e vencida e puela en
podergeno : fin mepodervalerto
das etas fuer j a s . P o r lo qual te pido
yo feor,qu tu ayas piedad de la firti
pledonzellaque tan forjada fe pone
en el tu p o d e r , e quieras tu dar a mi
aquello que yo cuytada tan fin pre<
co 8 fin deudo a ti di , que es la mi
Voltad e amor,que me des tu m el
tuyo,e feas mimrdo e melleues con
tgoatuterra,equierote hazer faber
que eto te cumple a t. C a t u f i a s c a '
4
melado tal hecho q t u i o podras e P
cufarlamuerte,filamayudano oue
res,y no te guiare y o, y fi tu elo hize
res q te p i d o , yo are venir al tu yugo
muymanfos toros no domables del
dios Mares,e y o qbrtare las fuerzas
fus brauos leones y adormefcea
re el gra D r a g o q nuca duerme, mas
epre vela guardado el vellocino fa
grado porq tu vienes.Y quado Iafon
oy y vio la hermo fura ta gradenla
dozellatS faba e ta dfpueta, y las o
fertas y como le cumpla por las razo
nes qleauiadcho,elfe humillo muy
cortes mente e dxo le afsi.Seoray o
por cierto entdo agora,que ele m
camino los dofes lo ouieron en cuy
dado y lo guiaron, pues a m mayo
res cofas me qufieron dar que les yo
ped ni demande, ni aim cuydaua,y
feora yo no poda aballar alas gra.
cas de la merced que vos a m hazeys
en me hazer vuelro, y bi de aqu os
digo que nunca de otr a fere, y cierto
me tengo yo por el mas benauentU'
rado cauallero de os que fon fola
mente por os aer por feora, mas
Medea quando efto le oy dezir,do
le muchas gradaste afs fe defpiderS
8 Medea luego fe torno para fu cas
mar & hablo con dos donsellasde
las fuy as de aquellas de quien mas fia
ua,8dxoles fu fecreto,&Caderezo
como fu deTeo fe cplefe y ordeno
como luego eneTa noche vinene Ia
fon a fu cama.Y qudo anoche vino
q Iafon aua de venir a Medea hizo
fele aquel da mayor que ninguo de
os otros. Y el rato de aquella no che
por nocheenteralo cont ante queel
vmefe,S muo feleta,rdaua el al j a r
d los manteles del Rey fupadre q p
faua en fu eorajon., que por alguna
parte fu padre aua fabdc* el fu he
cho
 L I B R O
che, por tanto fe le tardara la echada
y maldezaalosdofesdziendo que librarlo de aquella ventura. Y dxo
por faa que della tenan alargauan
tato aquel da y las horas l aquella no
che e lehazan noches enteras. P o r
que el fu gran deTeo le hazia que el a-
quexamiento le femejafe tardanza ya
ti Liando vnola hora que clreyfuehe
chado y el palacio fuedefembargado
de la com paia laon vino como en-
tre el e la infan ra elaua pueilo. Y q u
do el fue venid o a la cmara de la in-
fan tala cmara elaua muy bien guar
nJayllenade muy buenos olores y
afi,i mifmo h i n f a m a o falo arecebir
hllala puerta la qual vena encend-
da y abrafadacn clamordcldfon. Y
como lo vio abrapolo y beflo y elu
ucron afsi por grande epaco, y d e f
pues tomaronfeporlas manos y fue-
ron feaafentaren vnelrado muyr
camentc aparejado. Y all ante dos do
sellas dla infanta , y dos efeuderos
de lafon hizeron ambos elvnoal o-
tro fus juramentos. Y hecho afsi las
doncellas y los efeuderos fe faleron
fuera y quedare lafon y lamfantaen
vnoimastodaiatardaca queel tepo
antes q lafon vineTe torno en mas
cuy ta y dolor y terrible aquexamicn-
toqudo concemplaua la partida de
fu ainado lafon comencole a dezr.
N o fueron tamos los yerros queyo a
los Dofes hizc:como la pena quca>
gora me dieron en huzer quelosexes
del celo en vna hora hzefen curfo.
Y as parti lafon de la infanta y fuef
fe para fu pofada y a la otra noche fi-
guentc vino otra vez a la cmara de
ia infanta, y lafon le dxo que dende
a dos das aua decntrar en la fia de
C o 1 c o s a p ro u a r 1 a v t u ra. Y la in f an' efeudo encantado queyo osdare. Y
ta ouo J d l o muy gran pefar porque
t a 5 p r e i i o c p o na atan gran peligro lacabea,vosechad m a n o alaefpada
como quiera que ella bien entenda
le afsi.
Capit xij. C e m o Medea auio
a lafon para el encantamento de
la a y entro lafon al templo en
cantado.
V Y gran trifleza fe*
orfubiaam en el m
coraco por vos hazer e
levajede tan grana-
uetura,ca para vos ella
en el la muerte,f vos algunacofa erra
redes dlo que agora vos dre,ca am
afsi vaa vuiro a morir como a vos a f
icomo aquella que fu vida ella en la
vuelra y la mu erte tambin, mas ha-
redes a^si.Luego queen laslaentran
redes tomareys vna mano de len q
yo os dar y hareys fuego y facrificio
al D i o s Mares hincados los hinojos
dizendo ellas palabras. Defpues h-
reys donde elan los toros del D i o s
JVlares,y quando los vieredestend
do la mano derecha contra ellos di-
reys cftas palabras. Tomareys ela
pella de vnguios y quando ellos bra
maren darlcsheys con fendas en las
gargantas ytenclercyselyugo queyo
os dar y luego ellos vernan aelvr
los heys ydexaldos afsi elar. Yyreys
ala puerta del templo,y antes'que en-
treys hareys vnfahumerio deltas co*
fas queyo os dare,e hincados los yno
jos dezid eTas pa'abras.Entcnces en
traden eltcmplo,efaldraa vos laer
pe y qudo a vos viniere echarlehiys
efe velo fobre la cabcc,a,e luego celia
ran fus efptos, y en todo tracrcysel
quando veredes que la Herpe abaxa
y ccrtadfclay facadle los dientes,y
fem/
 S E G V N D O .
fmbraldos y luego fiafceran dellos
cauallero s 8 vernan cotra vos, y qua
dio los verdes venir , echad eta m
forcijaentrevosy ellos , y luego fera
la pelea entre ellos y fe mataran y def
pues facareys el coraron dla ferpe
y harey s facrificio en el teplo y toma-
reys feguramente el vellocino encata
d o . Y c o m o aueys oydo fuelafo acor
rido y auifado de M.edeapara ele va
Je. Efa noche albergaron ambos,y o
tro da aparejo Medea todas ellas co
fas que dxera y embolas encubierta
mete a a f o n . Y quando el entendi q
era tiepo y que ya v e r g u a l e era en e
lar all tanto, defpdofe del rey e de largo 3 cotar lo q hizo M e d e a p o r n o
Hercules e todos los otros,e meti fe
en vri batel fol o , y paTo a la isla, y hi-
z o y palb por todas aquellas cofas q
aueys oydo que Medea le man dar, y
todos los que con el vinieron elauan
muy ternero fos de la fu parte,ca no fa
ban nada de la hazieda fuyay de M e
dea Y a v n Medea eftaua muy teme
rofa,penfandoqu ealgo feleoluda-
ria de hazer,porque ouef de morir
y tena eperanca en los fus hechos.
Pero el grade amor le engen dr aua te-
m o r en el coraron. M a s defpues que
Iafon ouo acabado fuauentura y toa
mado fu vellocino tornofea fubatel
a nauegar,y vino fe para fu compaa.
Y quando lo vieron a fomar las ale-
gras de fus gentes eran tantas q fe n o
podran contar. M a s Medea no aua
menos alegra que todos los otros.
O t r o fi el rey E o t e s : como quier que
el perdera el feorio de la isla : pero
por fer librado de muerte hobre de
tan alta guifa como aquel aua gra pa
ser. Y m a n d o hazer grandes alegras
yafsieluuero en aquellos plazeres
los Griegos con el rey Eotes algunos
<3ias,y aoerejaron bien fus nauos pa
15
rafujornada. Y e n ele c o m e d i o s
naron Iafon y Medea como la f&cale
de all*y la lleuaTepara fu tierra.
Cap.xiij.De como Iafon lleuo
M e d e a , y llego a fu tierra, y como
c i l a t o r n o m o j o a f u f u e g r o Efort
Efpuesquefs fielas
alegras los Griegos
Okron hecho, y fus
nauios b halecdoS
entraro en ellas Iafon
y Medea co todas las
msrqzas de fu padre.Dexo por fer
fer feguda del padre en fu partida. Y
aueys de faberq Iafon trayalanao c|
de fufo diximos q fu to el rey Peleo
le hizo hazer q era la mas elraa de
buena q hala all fuera villa. Y dizen
los autores qfuelaprmera: mas elo
n o puede f e r , caya las mares de an-
tes delo fe andauan mas podra fer cj
fe hizo en ella algn edificio mas qert
otraqhalaentces no fucile hecha.
Y dizen las hy lorias q llamaron a q !
q l a h z o Argort,ondellamaron ella
nao Arganauta, caele nombre nao
tanto quiere dezr como cofa que art
dafobreagua , caen griego Nay dan
llama por el agua. Leuraro velas los
Griegos y fueron fu viaje para fu tier
ra,oueron buenos victos y arribar o
en Grecia. Y todos los reyes y altos
h o m b r e s dla tierra les hazimucha
honra,y auan la gran proeza de Ia-
f o n . Y quado fu tio^e rey Peleo fupo
c o m o venan tan glorofos,aliolos a
recebr,e hizo con ellos muy grandes
fielas,aunque fu intencin n o era tal
quando alalos embara. Y Iafon lie
ttp luego a cafa de fu padre E f o n a M e
dea,elqul era mucho viejo, y o u o t i
 L I B R
finito plazer con el hrjo y con la nue-
ra. Y afsi tuuieron algunos das en
gran plzer,y Iafon amaua mucho a
fti padre E f o n , y faberidd como era
M e d e a tan grafabidora,dixole afsi.
Seora fe bien que velroaber
n o ay grue cofa de hazer,y pues que
yo v o a muchas partes y dexo aqu a
v o s cot m padre que foys las cofas
del mundo que yo ms atrio , quer
r a y o q u e p o r v o s y el pudefedes a-
uer vuelros placeres, que vos le tor-
nafedes m o c o . Q u a n d o Medea elo
Oy , conio quier que fintio en ello
muy gran afan:per con el amor que
Iafonauatdxole afsi, c o m o quier
quelahdagua elo no conentatpe
rd con el gran amor que yo a t he for
prela fu ley. D i z e agora aqu el u-
(ftorquehizo defeendr Medea los
fprtus dlos vientos: aliento fu filia
en el viento aulral y pafo por las gr
3 deleyte,figuendo fiempre la volun-
des lagunas de Meoda , y pafo por
las grandefierras orientales , yatra-
tiefo el monte Caucafo,paTandolas
grandes montaas dlas Indias. Y
otro fi las muy fuertes calenturas de
la zona qucmad,y allego alas mar'
ullfas aguas 31 No, y pufo los pies
en l ocidental monte Atalante. D e
all atrauefo los pilagos de la mar C
lia , y Carbdes, y alas corrientes del
F a r o . Y p a f l b en las partes afperas,y
t o m o dlas vrtofas aguas dlas fue
tes del ro Nilo. Y allego en el (monte
V i c i o , y atrauefo los muy fros A l -
pes,y en todos ellos lugares cogedo
las vrtofas yeruas y rayzs:y lleuan
do dlasnimaliasque ella entenda
fer cu mplidero. Y afsi torno en gre-
cialacafa del E f o n f u f u e g r o , y afsi
c m o llego,hzole facartodala fan-
g r e y hizo facar fangre de todas
Tas annnlas nueuas , y hizo heiv
O
chirdella por las venas que la otra fa*
cara,y pufole en el bacn en carnes , y
ellauado pufo el cuerpo entre muy
grades fuegos con muy diuerfosfa*
humerios, y de all obro de fus encari
tamtos y hizo venir en el carne ne
uayefprtunueuo ; y torno fe E f o n
de viejo moco,como de veynte aos.
Y afsi ftuueron Iafon y Medea con
gran gloria con fu padre E f o n ; bien
dos aos , yloauan todas las gentes
l gran faber de medea y venan a ver
a ella y a Iafon ya E f o n fu fuegro , y
era all tenida por la mas faba muger
del mundo , y tuuo en ele comedio
Medea dos hijos, y do quier que a-
fon yualleuuaalla a Medea,y alas CA
cas dlos montes y dlas aues. Y afsi
que en todo elle tiempo Iafon no hi-
z o cauleras algunas,mas oluidan-
do todas las otras cofas dofe todo al
tad de Medea.Agora cixado elo tor
naacontarlahyilorade Hfifile mu
ger primera de Iafon.
Capit. xiiiJ Dla carta que era*
bioHfifilea Iafon fu marido,
J J ^ ^ ^ ^ ^ Izelahyfloriaqquan
' "J do Iafon parti de LA
! fldeLemos,quepu
i fo tiempo con Hiffiv
I leque A dos mefes fe-
ria ati con ella. Y muy
gran cuy ta quedo ella quando ellos
(
fueron partidos, y muy luengos t-
pos fueron aquellos dos mefes,y qua
do ella va que no venia pfaua en las
mares como era pelgrofas ,y no que
daua de embar por los que en la mar
:
andauan A preguntar por los vientos
fiauian quedado y andado en aquel
tiempo derechos. Y otro fi tornaua
apenfar en el encantarriento d e C o l
 S E G V
cos.En todos eftos peligros penfaua
ca.diajr cada noche,yabmauae ca
da da muy de voluntad por las pe-
nas de la mar, por donde los nauos
auian de afomar.Y no canaua de pre
guntar a los que venan por fu Iafon
y no dexaua que otro les preguritafle
primero. Ytornauaapenfary dezr
que aunque el quifiel all venir, que
poda fer que contra fu voluntad lo
ileuaTenlos ventosa fu tierra, y que
fus parientes por fuerja lo hara cafar
con otra.no tenendofedella por con
tentos.En ello penfauahffile todos
los das,y cada penfamento deftos le
era faeta que tenia en el cora50. Y afs
fue que vn diaacacfco qvn mercader
Ceciano.llego.enel puerto,y qud o
lofupofuemuy aprefurofa a le pre"
guntar,y dxole afs. Elmifeorla-
ion es enefta. tierra,y el refpodo muy
penfado quefiera. Y ella en la refpu e-
fa entendi que no era bien de,y tor
noleapregtar muy mas ahincado,
haftaq fupo del todo el hecho dla
verdad. Y q u a n d o oy qu era cafa'
do falo de fu fentido y fueTe para fu
palacio y hizo traer delantefia fu hi-
}o;otros ponen que fueron dos y de
vnventre,y llorando dzeafsi.O hi-
jo del muy cruel y fin piedad caua*
llero , tu eres remembrrtela de mis
mortales dolores :y bi en pudiera tu
padre matar donzela en vna hora y
no en tanto tiempo ,ydefpues t o m a '
na a dezr.Muy gr maldad hago yo
en dezr mal de can buen cauallero,
que cerco es que aquella hechizera
Medea q hazelos curios celctales y
otras cofas no feria marauilla en bol
Hera fimpleintincon de vn cauallea
ro mancebo. Y luego hizo vna carta
para el en que dez afs.
N. D O. 23
Carta de Hfilea Iafon
J A fon hijo deEfon,la dozellad; L e
mos engendrada de los rayos del
*ol,a t falud. L a qual yo de t defam-
paradayo puedo ni penfo cobrar, la
fon filas tas palabras con pofcura de
falfedad no fueron :' no deurias tu
eftar en tu poder: Y fi en poder dlos
infernales fueras , 0 fi quer en otras
cadenas humanales detenidojmeref-
cedora deuierayo fer en fer dello fa-
bidora q no tan folamente hizo curio
laluna,a laqualtu prometifte de tor-
nar en 1 a mi ifla. Mas aun mi abuelo el
Sol,habueltodos vezes losexes de
los fus carros Y y o mezquina cnarra
da cada da me afomaua fobre las pe=
as dlos altos montes dla mar. Y
aunquelleuauaenel m vientre el.pe
fo dlas tusreliquias,masaadaua yo
que ninguna de las mis donzelias. Y
mucho mas deuifaua los nauos
quando venan. M a s quando alie-*
gauany vaqueno eras tu , cayanfe
melos bracos y amortefeiame , y el
comer era el penfar dlos peligros de
la isla de Coicos. Y otro fi en los
delamar , y preguntando fiempre
que tiempo ha corrido en la mar. Y
otro fi penfando que las tormentas
licundote por otros cabos te aurian
echado a tu tierra,y que los parien-
tes te aurian dado muger: mas agora
nueuamente me han dicho que torna
do eres en tu tierra, y muger has to*
m a d o . Y temindome dlas griegas;
empecime la barbara y hechizera,
y robo ellalos derechos del m Tla-
m o , y llagme elarma del enemig
que no temia.Ma > di Iafonfilos ven
tos forjofos te truxeran conellaaete
m puerto,que caufa tuueras de pare
cerancemi Y por cierto fi afs fue-
ra las tus; fuer jas y los fus encan'
tarnen
 L I B R O
tamentos no pudieran quitar quelas
mis manos no tomaran vehganca, y
n o fe enfangrentaran enra fu fin ven
tura y maldita cara* Y d z e s t u q u e e *
iras muy glorofo con el defpojo dla
isla de Coicos , por cierto no lo pue-
des tu dezr. Capordocuydafte fer
honrrado eres cay do en muy gran
verguenca.Que no fe deue a t contar
y d e z r , la glora del defpojo de las
tuercas del D i o s mares; filio a los ve-*
nios d e M e d e a . Y c o m o n o a s v e r s
guenga,y no r e t o m a pauor de entrar
en vna cmara co aquella que ahdade.
nocheporlas fepulturas de los muer
tos:cogendo dlos fus huebsCY no
as afeo de befarla boca que co los fus
dites crtalos mbros dlos muer-
t o s p o r anteponerlabarbaraami.Y
3 ddo fus hrjos,y emba vna carta em-
a vn te digo que no te puedes llamar
mas bandteqhrjafoy del rey T o a
te,que es vno de los derechos rayos
delfoh Pues la m isla n o es la m e n o r
ni menos preciada ntrelos Aufines.
Sepas que has hrj o en m,y halI a te lo
embara,mas oue miedo d la mala ma
draftra,queaquella que no ouo me-
do ni duelo de fu padre y de fu herma
n o , n o l o a u r a d e m i h r j o . M a s lafon
falgtbuen deudo con los diofestu
has : aue piedad de mi y gurdalas
promeas que me prometiste: y por
ello me dille en prendas,,y v a tomar
la tu slay feremdaday cotentacot-
go,y buir muy leda.Y fino v e n a p o -
ner cobro e n l o d e tu hrjo, queespe.
queo y no ha edad para regir reyno.
Ca yo yr quiero a dar las querellas a
los altos dofes: los quales yo hallare
padofosry me querrn dar vengca.
C a p . x i i j . D e c o m o Medea fupo
de la carta de Hfifile.Ycomo lafon fe
fue,y dla carta que Medea le e m b i o .
C^uelrnenfajerodeH-
fifile.quela cartalleuo a
lafon hallle enT tier-
r a ^ enTu cafa. Y tanto
^ no fe pudo encubrir la
fon,que Medeanolo ouee de faber
Ydefque lo fupo nunca mas alegra
llegdafueoracon; ynuncapor fegu
f ancas que lafon le hizo, jamas no o-
ueron paz:tanto que lafon la ouo de
aborrecer,y pufo en fu voluntad de
yrfeahfifiley t o m o fu camino para
alla;mas c m o Medea fupo como la
fon eraydoalaisla delemos;ouo tan
gran pefar,queporpco n o enloque
co. Y hazend muy grandes lian tos
andauaavnas y otras partes hazen-
d rauas,comola tigre quando a per
pos delafon que deza afsi.
Carta de Medea a lafon.
J Afon la gacomtana donzella M e *
deafaludteembia , fiel no conoce-
dor de aquella que fe le da otorgarfe
deue. D z e n m e q u e t e v a s a l a s l a d e
lemostpues dme donde fon las fai-
fas juras que tu me die quando yo a
t defauziado de toda buena eperan-
gadila vida con tanta honra que tu ni
otro pornnguna otramanera ganar
pudiera C masay de m que yo faber
deuiera que la amtad que por ganar
alguna cofa fe pone elprecocobrado
elamftades perdida. D m e donde
fon los galardones de tantos y fan
grandes beneficios como yo p o n
hze C por quien quebrntelos dere-
ch os de m real elado,y torne a tu pa
dre de viejo moo. Y hezle tu enue-
gecer las mis mexillas con amargas la
grimas dlos mis ojos. Y por quien
rbelos theforos del mi padre, y los
di a ti,y olude ael y ala mi tierra y alos
mis hermanosjoluidando tu a m r o -
baile
 S E G
balelo mio|aroprio,q por julo ttu
lo es mo ,y co derecha fee y o aua ga s
n a d o . Y p o r q u c y o quebrantado Jas
fuercas del dios mares y amortgdd
usjuyzos di a t la vida, y dileme a>
gora la mortal raua co dolor fin me*
dicna,vedo yo mezquina a la doze-
Ha de L e m o s gozar cjm taamo,mas
ni elano ferafeguradelfalfo amador
Q u e aquel que tan fin porque oluda,
tan gran cargo y tanta buena obra co
m o yo lchze,nicjor oluidara el poco
cargo q dclla tiene,mas aun verc yo
la fu fia dcfpojada de toda buen pre
da,llena de lian to fin melezina, y de al
gur buen conorte,yauranlas mis lia
gas mortales alosamiento de pena.
Y pifa tu defconocdo y faifoIafon
queporcj vecilclcs toros no doma-
bles del dios mares y quebratale las
fuer cas dlos fus brauos leones, y las
faas de fus ferpcres a m a n faite, que
ya.noelasternerofod ninguna otra
cofa que venirte pueda, y no puedes
penfar que quien aquellohizonofe
defpojo detodo el podero que mas
puede hazer de mi no feras'fegurc,ni
la tu feora enla fu fuerteisla,ca men
tras la tierra engendrare yertas y a vn
los o t r o s elemtcsjcnfus acordanzas
las anmalas no q d a r las injurias de
M e d ea fin vengan ca: Y y o en trare co
m o n o conocida en atu islay alienta
re en ellas las donzelas de la deelii
difeordia, yharenaccren todos los
rincones dla tu cafa fuentes de la gr
mas,y cncdefe fuegos quefeno pe
dan matar por todas partes, y que no
fea hallada placa en quellco fallezca:
en las mares no aura para t algn bue
amparo. A y de m i que por fer m u-
ger a tantas cuytas fupe dar con fe jo
hize me feora dereynos eTaos. Y
yo liare al D i o s Ncpcuno obedecer
V N D O. 16
lamibo7/,y tu quando en ellas entra ;
reys le har correr por ellas los lisay
rados caallos. O malo y defagrade-
cidoIafon:dzdo qeyuas a correr
los montes leualels tus canes,y no
dexale en toda tu cafa cofa algunab
uanmuerta,finolos tus hijos. O def
lclcauallero:ynmelos dcxale mo
porque cadada veyendolos me n o m
brafie del mal padre,y con tormento
de trftez a guiaffe 1 a mi vida. Mas y a
eTb no podra fer,calos embiare yo a
los ccleiales dio fes ales dar mis que
rellas,y feran ellos tch'gds dlos mis
amaros dolores -y moftrara el m
cruel hecho la gran raua de la mi ani-
m a ^ dar a entndar a las gentes el tu
gran defeonocmento fin mefura.Y
notetomaefpantod tu Iafon de las
juras de los diofes que tan ahincada-
mente con las tus fdas lagrimas me
die en reliquias de nueftro facra-
m e n t o Pcfas tu que no podran en
algn tiempo tomar de t venganca:
mas torna tu Iafon y acorre a los tus
hijos q por t no padezcan y a la muy
ctua y defuenturada Medea que tan
fin efo defamparode faber y ele auer;
y de imifma tan cariuada en tu poder
fe meti : que con tan gran raua n o
decenda al infierno, y acorre a t rnif
mo,y no quieras que con infernal ra-
uiayo te aya de hazer aquellas cofas
que en cumpliendo elmdeTeo a car
rearan la mi defalrada muerte. Y pe
fa en t' Iafo n que amor f alfid o nu n ca
dlos diofes fe perdona. E n r e d o s
los peligros fiepre frastemeroo. C a
har la culpa en ti filia de miedo,y de
ya paflarla braueza del tcpo, y yrme
he haziendo ala trftura:
Capitulo x v j . D e c e n i o b Ion
leeoa fu smiser Hifiilc en la la I f
o o
 L I B
la y como Medea parti de cafa d Ia-
fon y dgollo a fus hijos y al rey Peleo
lAfon refeibo la carta
de Medea ante que a la
isla de L e m o s llegaTe
mas no quifo tornar , y
continuo fu camino to
dava,yllegoalaisla,y hallo alarey-
na bien fana,unqueno bien alegre.
M a s quando ellao vdo, tan grande
vuo el plazer que no pudo hablar,
mas antes llorando cayo amortecida
encl fuelo de muy gran plazer que to
m o ; C a dize el h y loriad or que no fu
po que venia halla que lo vio corno
quer q u e o t r o s d i z e n d e o t r a mane-
ra,mas como quier qu fue quando e
Ha acord hallofen los bracos del-
fon quela elaua befando e conortart
do,y abredo los ojos dxo que fem
antojado fi fon fueos o fi eres tu el m
feor Iafon queme ha traydo los mis
continuos facrificos fulto delasata
duras dlos encntamelos de Medea
Elas y otras cofas muy elraas dze
lahyiloraquedeziaHfifiealafon
bisle traer delante a fu hijo que era
lamas linda criatura del mundo del
fu tiempo,afsi que de all adelte hizo
fuvidalafcrtcen lareyna fu muger:
Y qudo Medea fupo quepor fu car
talafon no quera tornar y que elaua
de aliento cnla s l a d e L e m o s , con pe
far q vn o en oquecio y tomo dos hi"
j o s qde Iafon aua y degolllos, y at
dzcnlas hyloriasquecoos dientes
y falo afs como la leona de cafa d l a
fon,y comedio de bufear todo mala
la fu c a f a , y fuelle para cafa del rey Pe-
leo do de Iafon y en t o d o e l o en cafa
de Peleo no fe fabiacofa del defaueni
'mito del!ay-deIaton,y Peleo era ve
j o , y tena dos hijas donzellas , y
quando vieron la cuada no faben-
RO
docomoyuarefeibieron lacn gran
hora y alegrarofe mucr y defque o-
iero comido dxero. Seora Medea
oymos dezr como tornales a n r o
tio E f o n de viejo nioco,porDos vos
pedimos por merced que nos hagas
tanto bien , q u e t o r n e y s a f s m o j o a
nueilro padre. Y fi quiera todo lo de
rifo padre ves lo tomad. Y M e d e a les
dxo qleplaza,comoaquella q p o r
al no viniera alli,y por mas las afegu
rarmdo traer Vn carnero viejo y de-
golllo y hzolo piezas y con fu fan-
gre echlo en vna caldera,y obrando
defus encantametos dndole fuego
hizolcsparefcer alas donzellas que
fe al jaua de all vn cordero el mas her
m o f o del m u d o . E dxo alas dozellas
afs tornara moco vuelro padre, y to
madagoray daldede comer y debe-
erben,y hazclde dormir y defque
fuere dormido degollaldoy y o hazer
lo he piecas y flecharlo he en aquella
calderay luego feramoco.Ylas dze
lias auiendo piedad del padre paralo
tornar moco hzeronlo afsi. Y defq
lo ouieron dormido cada vna deflea'
a degollarle,y ellas por cnteder que
aquel b c viniefle a fu padre por ellas,
fueron quanto masayna pudieron y
degollarlo . Y quando Medeavido
que el rey Peleo era degollado,caual'
g o en fus culebros encantados, y p a f
fo por las altas fierras defiertas.
Y paTo porlos grandes peligros del
gran mar Cilla y C a r i b d s , y fuefiea
Tracay all obro luego de fus encan
lamentos dlaguifaquedzelahilo
ria,queaquinodzemas ellahiloria
delia ni de Iafon.Ca eloque es dicho
fe dxo p o r traer mas abiertamente
la razn del tercero deflruymiento
deTroya,quehizoHercules,y fuela
razn , de achaque defte camino de
Iafon
 S E G V N D O. i 7

Iafon.Ypo.rendedexaaqui lahyto ra no la poda cobrar hablo con fu hi

rade hablar deto,y hablara de] lina jo Mercurio comolaouieepor fu ar
je de Hercules y de fu nafcimeto y de tey fabido aquel .da como Anfitrio
fus grades hechos.Entrelosquales fe aua de venr,tranfigurofe. Iupiter, y
contara aquel tercero delruymiento fu hijo Mercurio en figura de Anfu
deTroya,porqvegalahyfl:ora vno tro y de vn efcudero fuyo, qqellama
einpos de otro.Calos fechos ct lafon uan Geta,y otros dz q S ofiay vnie
como dicho es cuentanfe mas Jarga= ro afsi a la cafa della.Y la duea pean
menteenlafuhyftora que del hizo. do que fu marido era refcibolo muy
O m e r o , y aun O u i d o , y otros fab be;como deua hazer muger a fu ma
dores quedellos hablarommas torna rido. Y durmi Iupiter con ella aqlla
remos acontar nueltra hyloria con noche,y dzen las hytorias. q catou
tato como dixmos primero los muy pterlas concordacas dlos fi'gnos de
grandes hechos del gran H ercules.' los planetas,p.ara dormir co ella,y ha
zer tal hfj o como Hercules, y efla no
Capit.xvij.Del nafcimientode che fe hizo en cinta Almena de vn h=
Hercules,y cuyo hijo fue,y en que j o . Y o t r o da vino Anfitrin ala ma
tiempo. ana durmocon fu muger y hizo fe
O r n o es de fufo dicho, preada de otro hfjo^en ral manera lo
Iupter reyno en Creta hizo Iupiter q n i Almena,n Anfitrio
defpues que ouodeter lo entendieron nalgunos o t r o s . Y a f
racto a fu padre,e c o m o fi qdo en cinta de Iupter y de fu mar
ya hemos dicho que do en vn daefta Al mena, y qudo vi
fue el hobre que mas figuiefe muge no el tepo del parto.fupo!o Iuno que?
res: ouo fe de enamorar de vna due eramuger de Iupter y qra muy mal
a que ouo nombre Almena ^jade a Almena,porq faba cj Iupter la ama
Laudato hermana de Ecuba y hija uamuchoy faba qera encinta del,y
deDmantequefue hijo d e E o n hijo penfoladelgaren el parto q ella y lo
de Iupter y de Manple,y elta Alme qparieTe pudcfepcreecr.Yhizof
na aua v n h erm an o qu e 11 am ar on L a fiq quando Almena cibui a de parto
yo rey d e T e b a s , eta duea era cafa Iuno fue aquel caftllo a trato y pufo
da co vn cauatlero de fu linaje mfmo fe ala puerta del templo que eltauaa
ybuanen vn carrillo quellamauan la puerta del palacio de Almena, y te
A t r o n t o que es entre el rio de T e b a s na el echzo en el regaeo y las manos
y Atenas, y era muy noble duea ; y enclaujadasen las rodillas por en

como quier que Iupter laouelemu cantamento que mientra ellaetuo

chas vezes requerido de fus amores fe all que Almena no pudeTe parir,
nuncaconellapudo. Yacaeco afsi q y afsi ehiuo all dos das q d all nuca
fupo Iupiter como Anfitrin marido fe quito transfigurada en vna vejesuc
defira duea era y do a A tenas a de pre lapobre:y mientra eila all efiuuo A l
denpero algunas dlas hytorias elas menanca pudo parrir y los ferudo
mas afirman que en guerra era ydo:y resde Almena,van la en tan pnri pe
otro fi fupo como auia de venir aquel lgro,no cefiauan de entrar en el te ni
da, y dequevio que por otra mane po a hazer fus oraconcs,porcj D a s
la
 L I B
la j'braTe.Efpecalmte aua Almena
vna ferudora q laamaua mucho,y
eicaencraua,y faliamuy amcnudoal
palacio y al ccplo del vn cabo al o t r o :
caeraengracuytapor fu feora.y pa
ro mi nteseficpreveyaelarallatjlla
vcje2e'la,y fabiaella como uno era
eneant dora y hechicera y como que
ra mal a fufcra.y pefo que feria a-
qucllarj all elaua, por le hazer q no
pareif-,y pfando elo eladama G a
late que afsi suanobre entre al pala-
co y falio ala puerta hazdo grades
femejancas dealrgra,y alcana las ma
nos y deza. L o a d o s feanlos dofes q
m feora es pardaiqudolo ovo do
a uno efpareco y penfo que fus en
cntamelos auian perdido la fuerza.
Ydi:f.nclaujolas manos y folto las
rodillas y cayronlos hechizos del re
paco , y entonces parto Almena dos
h"jos,y elohaquepaTb,mly noue-
cientos y ochenta y tres aos del dlu
uio:en tipo de Gedeon rey delfrael.
Cap.xviij. C o m o Hercules m a -
to las ferpentes citando en la cuna.
E f q u e l u n o vio 4all
no aua prelaclo fus
hechizos para fe ven-
gar de fu cumbleca fu
potqueno era verdad
lo q la donzella dicha
Gal ate dixera, mas q l o dixera co arte
p o r q fus encantamentos fallecelen.
Y disen los autores que por aquel
enojo-la torno uno en comadreja,
porqueentrauay falaalamanera de
comadre/amas defpues fe halla enlas
hy {lorias que fue ela Galantepor lo
que hizo la mashonrada duea de to
dafuterra,y fuectfpucs partera: mas
Juno que no poda perderla melco-
na de A l m e n a , defque vio que en l
RO
par to no la pudiera empecer encanto
dos culebras que fucfen a matar al h
jo dicho hercules,y ella duulgo por
todas las gentes por cierto el vno de
aquellos era hijo delupiter, mas qua
do las culebras fueron a las cunas en
que los nios yazi, fuero primero a
la del hijo de Anfitrin , mas no les
era dado del encantamento hazer da
o aquel fino al otro,y aquel comen-
coallorar quando las vioapardefi,y
ellas dexaronron aquel y fueron fe a
otro,y quando llegaron al otro o b r o
el tato la natura qfaco las manezuc
las,como qu Juega con ellas y t o m o
las culebras por las gargantas, v tato
las apret qlas ahogo. Y quanlo las
amas vnero a los gritos que el nio
de Anfitrin daua hallaron las cule-
bras en las manos del otro y fuero e f
pautadas y dieron bozcs,y aelama-
rauila vnero todos los mayores del
lugary viniera y entendero q aquel
nio por cierto feria el hrjo delupiter
qyalafamaandauapor la k r r a , y q|
aquel nio a mucho fi aua de dar. 1
los labios pulieron le nombre hercu
les que quiere desirvaro g!oriofo,o
gloriofacofa:pues que nio en la cu-
na mato las cukbras,cro aquellos ni
os Almena en fu cafa hala los qua-
troaos:masdefquefuebimanifie!
fio q hrcules era hrjo d luprer, ni an
fitr ni al arnale quifiero mas tener,
y embaron lo alupiter,ca entendan
que la rcyna uno a quien tenan e-
lios por dofa que fiempre por aquel
nio les bufearia mal . Y deueysfaber
que Grecia es vna gran tierra como
feaiaoctaua parte dla E u r o p a , q es
en la tercia parte del m u n d o , y en to
da Grecia no aua tan gran rey como
Iupiterjo vno por tener feoriogra
deenlaterra,ylo otro porque lo te-
nan
 S E G V
nan por dioslos getles. E todos los
reyes defuticpo de toda aquellaticr-
ralo tenan porfeor,y el quando fu
po qduulgado era qaua hrjo en Al=
mcna,y q l o embiaua,embiolo a E u '
rleo rey de Mcenas,con quien el te
na gran deudo afs de amlad como
de angre.Eurleo recibi el n i o , y
crilo en fu cafa a muy grvido hala
los doze aos e fala muy rezio e muy
fefudo,y pufolo quando ouofeys a-
os aprender y faberlas artes , tanto
falo de f o t i l i n g e n i c q quando llego
aloscatorze aos, afs enfucrcas co-
m o en faber venca atodoslos de fus
das,y aunaotrosdems aos tanto
qhablau dientudas partes y fumae
lro llamaro Publio, y dole por efeu
dcroqanduuicflecoclvno q aua no
bre Pollibctes 5 noble crca elnage
C a p i t x i x . C o m o Hercules m
to al puerco montes de Arcadia y
allcondelafiluaNemeam armas.
HP A rcynaluno q n o p o '
S&FLH da cludar la malque-
rencia de Almena ni de
m fu entenado Hercules
f
i quando ovo que tanto
bien dezian del entrle mas faa enel
coraon,ypor dar del algn mal ca-
b o hizo fe amiga di rey Eurleo que
hafla all no fe queran bien, y ella dio
le de fus dones,y quedo el por fu ami
go para hazer lo quele mandafe,ca a
todos fus entenados, quera el/a mal
y a cite mas,ca de muchos que tena
n o quera bien fin o fojamente a M e r
curio hrj o de M j a hija del rey Atal-
tey a ele qufo ella-mucho afs como
fi fu era fu h j o. Y a un di zen lo s auto-
res que a ele dio ella de fu leche de v
nahrjafuyay de Iupiter, que llama-
ron Hebe queella no ouo otro hijo
N DO. iS
nihrja,y aun dzen q ellamifma le en
feolas artes libcrales.enlasqualesel
fue tan grmaelro que del pu fiero n
los fabos nombre a las artes que lla-
maron mercuriales,como quepare-
ce que el hallo y entendi cnellas lo q
deantes otros no auan hallado.Mas
defqueella yio que tanto tenia en E u
rleo contole toda fu malquerencia
que con Almena tena. Y pues tanto
crefcala fama dla fuerca de Hecu'
les,rogolequelo embale al puerco
montes de Arcadia. Dizenlas hyfco
ras que ele puerco echo por maldi-
cin la dofa Diana que los gentiles
llamarladofadekcaga. E l o d i z e
que fue, que ella encanto los montes
que no pudeTen cagar cofa alguna,
por quanto ellos no la queran obede
cer,antes dezian mal della. Y dzen
que fe cro all entonces aquelpuerco
tan grande como vn eanalo , y que
les elragaua y delruya todas las la-
bores , y aun mataua los h o m b r e s
finio yr a bufeary que a muchos de o
tratierraque por famao auan ydo
abufearque losauamucrto.YEur/-
leo por mandado de la rcyna man-
do a Hercules que fucile a el, y fue a el
fin armas y matlo a manos. E come
cauaentonces Hercules auer qunze
aos. E l e fue el primer hecho que
Hercules h i z o , y cerca de all en la fil-
ua Nemea dzen los autores queauia
vn len muy fuerte y que en toda aq-
11a tierra le tenan muy gran miedo.
Ylareyna luno con mal zelo alaban-
do los hechos de Hercules r o g o al
rey qle embafe alia,y el ouo fe lo de
mdary fuealla,masel l e o q foliafa-
lraloshobrcs qudo los veya,quan
doa Hercules vio c o m e n t o a huyr
qutopudo,y Hercules alcgolo y to
molo porlos carrillos y dcfcarrllolo
C 2 yccTo-
 L I B R O
y defololo.Y de ali adelante traxo a
fu piel ven da. Y aun dcfpues dizen
cj mato dos leones mas a elos lleuo
Hercules armas quelleuo vna porra
con quelosmato.
C a p i t x x . C o m o Hercules ma-
to la fierpe de lal agunaLernea.
l l ^ f ^ l f e S . Ndauaya Hercules ala
I bado por domador de
l Jas belias , y en tierra c
Thefalaauiavna gran
laguna,y dizen los cj de
la materia habla q tena en derredor
tres leguas c andadura,y llamaulala
la guna Lernea,y hazafe de vnas f u e '
tes q cerca della nacan, y no tena fal
da ninguna aquel agua mas a lugares
dentro enella pareca muy grades ef-
pacos de tierra como islas,y elos ef-
pacios eranllenos de juncos y caaue
rales e dlasfemejtes cofas e a otros
arboles y matas mas no tales cjfue-
fen habitables para h o m b r e s , y ene-
l o s tales lugares fe ouo de criar vna
fierpe delas q en las aguas fe cran. Y
qudo luno vio qHerculestto feco
faua en la fu gr fuerja trato co el rey
qlo embaTe alla,yelrey ledixo. S o -
b r i n o para vos creo c| guardara los
diofeslos grades hechos,y pues cj af-
iles c o n l o q e l l o s o s dieronhazeldes
feruco.Yvosfabeysque la tierra de
Thefaliaes en gr cuy ta por la fierpe
d e l a l a g u n a L e r n e a , ydallaylibral-
dos deella.Herculesnolo rehufo,pe
roben vio que mucho mayor he-
cho era elle y mas pelgrofo que los
o t r o s . Y d z e q p a r a e l o b u f e o otras
armas,y lleuo vn arco co faetas, y fue
alla,y qudo la erpelo v o f a l o a e l y
el echo mano al epada y dole enel
pefcuejo de la vna cabeca,ca dizen
que fietc aua, y fel c o r t o , y luego le
nacieron enel lugar de aquella otras
dos q tal era fu natura. Y dizen q mu
chosloauian prouado y losauiaella
muerto,y afs lo auihallado y Hercu
les afs lo aua entendido- Y quando
aquello vido vio que verdad era y n o
qufo mas pelear con el epada, y he-
cho mano al arco y tirle vna aeta en
brecho cll cora j o y depues tiro otras
dos por all mfmo q la hizo elar qda
ydesq la vio afs enflaqcda tomla
colas manos y apretadola la a h o g o .
Aleglora de lo fobre
dicho.
j^/^As agora dze el autor, q ya co- 1
m o ce fufo oyfles, q los gentiles
ueroporcolbrede poner fus hy
lloras por figuras, dizen que elo de
ella fierpe q verdad fue q fieprc a nda
ua en aquella laguna, y qhaza gran
dao. M a s quanto alo q dizen que
qudo le cortaua vna cabe j a le naca
dos que no fue fino q aquellas fite fue
tes,dode aquel agua naci quelas hi-
zo atapar Hercules por ellancar ela-
gua.Ca otramenteno pudiera fer lle-
gar a los lugares a do la fierpe elaua.
Yquandoatapaua qualqueradlas
fuentes qfeleuantauan por otras dos
partes,y qudo vio aquello Hercules
cj horado aqlla fierra q retena aqllas
aguas por lo mas hodo y hizo vazar
las aguas y elo es lo que dze cj le tiro
con las faetas enel cora j o , y all t o m o
alafi'erpeymatoa,y jdo aquel elcj
en feco , faluo vn rio muy elrecho
por do hzeron curfo las aguas dea>
quellas fuetes y quedo aquella tierra
muy buena paraplatar, y lamejor de
todas las comarcanas, y fabed que de
las obras queHereules hizo elafue
la mayor el abrir de la fierra y foltar
elas aguas,y ayudofe aqu 3 fu faber
y de fu fuer j a .
Cap.
 S E G V N D O .
Cap.xxj.DecomoHerclesl-
cho con elrey Anteo y lo venci y
cafo con M e r a Hija del rey antheo.
O n a d o era ya hercu-
lesportodas las par-
tes del nido,y qto
mas creca la fu fama
tato mas enoj adala
dofaluno , y audo
oydo dezir dlas brauezas del rey an
theo de Liria , yqudezanqueera
muy gran luchador qu con quaritos
luchauaatdos los derribaua,y de-
zan del que fi alguna vez caya que fe
lcuantauacon dos tanta fuerza. Y af
que ala fin no poda quedar vencido,
y alos qUe venca torhaua el como era
gigante y abxaua los grandes arbo-
les:y pona all a los que venca dem
era dertgenio,ylacaualosafsi muy
lexos,ela valenta que cobraua antes
en la cay da que cay, dizen que fel
daualterra:porqueerafuhrjo. C o
ele Antheo ordeno uno que lucha-
fe Hercules. M a s quando Hercules
alia fu bufeo de los nobles mance-
b o s de Grecia hombres de alta gufa
quefuefenconel j p o r q u e l o aua y
con hombres y no con belas fieras:
porqueeramuylexs dla tierra. Y
el fpues que Hercules fue en Lria,fue
ademador lalchaalrey Antheo,y el
rey faloalalcha,y totnarofe atraer
ambos de bracos muy fuertemete. Y
cada vno delos fe marauillaa,ca ni n
gunodellos aun nunca con otro tal
fe topara.Pero defqe mucho andu-
ueron y canfaua Antheo dexofe caer
en terra.Y qud fe leuanto leuanto
feluego con dos tanta fuercq lapr
mera.Yla polur era tal, q la terce-
ra cayda era el vecido.Hercules fe ma
19
raullo quando finto que des tanta
furzale hallaua que de primero,mas
tornando a fu lucha nduueron taw
to queyaHercueseracnfancLo,ms
n t l i e y a n o poda ms. Y quando
lo vio dexofe caer en tierra, y quan-
do fluanto recobro dos tanta fuer
a. Y qarido vnero a la tercera, A n
theo fe quf dexar caer, Hercules lo
foluo en los bracos , y no lo dex
caer deguif qlo tuuo con los pechos
y entrclospechosy entre los bracos
lo ahogo. Y elle Antheo era ta cruel y
mal^afsi alos fyos como alos elr
osq a todos les plugo. Y dio enton
ees el rey no de Liria Hercules a vn fu
hcrman,y tom vna fu hija que 11a-
mauan Mera muy hermofa dozella
pormugcr,y ela fuela primera mu-
jger de hrcules.
Alegora, que quiere dezir
verdadero fefo.
J ^ I z c agora aqu los exponedores q
elo qdzdelalucha,q cada ve2/
q caya Antheo q fe le dobaa la fuer
ca^nofuefinoqcrabatalls 3 gtes*
q au ambos y Antheo que rey nata
fobre^).reynos,y q ningreyno'no
aua d ayudar al tro,y queelmora-
uatodavaen elmenor,y quequado
all era vencido que fe y ua al otro ma ,
y or q fe c u eri ta rj o r cay da o vcer, y c[
en l otro reyro q tena mas fuerca, y
qalatercerabatailaqno lo dexo yr
hrcules 1 tercero rey no q l c atajo el
camino y 1 o mat,y de all fe vino her
cules co fu muger Mera a fu tierra, k
de all adelante no fe guau hrcules
por elrey Eurileo ,n poramadra-
.ilrarmas yan otras afrentas de otras
perfonas , y* de all adelantefolo va
bufeando fus auenturs por do qui-
er quels fab,y fue hrcules el mas
virtuolb hombre que halla fu tipo
C 5 fe
 L I
e hallo: codiciando ficpre abaxar la
bberua co quer quceila.^
Capit. xxj. C o m o Hercules roa
to a D i o medes rey de Traca.
P P p ! P l V e g o quetierculespa
i W^Wm n mu ser en Lacede
l s l p i moma que era alh u ca
j l | | | | | | jCercadela caa ce u
i f e ^ i ^ ' S S i ! padre,fue M e r a fu mu
g e r encinta , pari doshjos. Y aqu
n o hallamos q n o m b r e tuuefen , y
e t u u o allHercules con u muger, y
afsi eftando leuantoeguerra entre el
rey Domedcs d Traca y los griegos
fusveznos , y c o m o D f o m e d e s era
brauo y cruel tena entonces gran p o
d e r : y ua muy mal a los Griegos . Y
era. Domedes tan malo que a todos
'quantos altos hombres poda tomar
po r pelea: o en o tra manera a 1 os Gte
g o s aefpedacauay daua los a vnas ye
gas Tuyas a comer en manera de f
crHcio,ydezaelqneaqelas yeguas
erancfagradasal dios m a r s , y aun
dize el hyitorador ,y defias yeguas
eran los cauallos encantados de f r o
yaque el rey deTracia fujeto era de
T r o ya,que como aueys oydo Darda
n o la conqulo y la dio a lafon fuher
mano,ylos Griegos yendole mal co
Domedes y fabcndo labien andan
za de Hercules embiaron por e l , y el
vino por quanto los Griegos era fus
naturalesty aun la guerra departe de
Domedes no erauta,y comenco fu
guerra con ely matole:y hizo a D o
r
medes lo que el folia hazer alos o t r o s
quelo dio a comer fus belas , y el
reyno dolo. Yde aquella vez e l u u o
Hercules en aquella tierra do s aos y
tornofe para fu caa,y holg all har
to tiempo.
B R O
'Gap.xxiij ComoHercules ven
co alos Centauros y libro ala N o
na.
\ StandoH ercules afsi
en fu cafa vn alto ho
br dla tierra q llama
uanPerteo , ouo de
yr a cafar fe con vna
hermofadozella que
auianombre Ypodemata vna tierra
m uy 1 ex o s, q u e era vn a geil te q e 11 a
mauan dlos Leptas, y c o m b d o a
Hercules,qe fuelle con el y a T c f e o
y fueron alia.Y mas los dla parte de
laNouaauan combdado a vnas pe
tes quelecayanen comarca que fe Ha<
mauan los Centauros que eran c o m o
gig t ,s /y vinier 3ii ai r o J js'a aql las
bodas y firlas y duraron muchos
das,entre aqllos q dximos vena V
no como mayor delos: y aua n o b r e
Satalio. Y ete citando muchas vezes
colanoua enelas fieicas:eiiamorofe
cilla taco qouo de bablarcoaqliosdfu
parre,q queriatomaraqlla nouiaga fi
q entedia q por fuerea lo poda "hazer
Y vn da q H .reules y T e f c o era y dos
deall jto a l u g a r a h a z e r m o t e , p o r
hazer horra alas bodas,los Ctaiiros
entraron en el tlamo del nouio y he
charo mano delanouia,y ella dio gra
des bozes y apellidos y allegadofegc
teveroii tan mal hecho como ete,
los q fe acerearo de parte del n o u i o . Y
otro filos parientes de lanouacome
jaron a pelear,dcfcndicndo la. noua
maslos Cetauroser muy v alie tes y
lilos podafoportar.Ycn cito vino
departedelanua v n o q aua nobre
Pren o,elc era encantado q no entra
na en el herro,y venia co el nouio, co
nio quier q dzen algunas hftoras q
con
 S E G V N D O.
co Hercules vino dcfpi.es. Y qudo
ele allego comc.o d pelear ta ct rezio
q l o s h i z o arredrar algu poco y ellos
peleare co el codos, y quado Saraio g q con ella n o poda alago alos hijos y
vio q no encrauen el las fus armas
entecho que era encarado y dxo alos
o t r o s . C o m o varones afs lera oy def
horado cllnage de los Ctaros y del
E g r o q u e a l o s diofes pufiero efpto
por los diofes no feraafsi mas hazed
todos como yo,y fue arremetendofe
al mote q muy cerca etaua del lugar,
y arrebato vn rbol,e todos hizieron
afsi,y mctraqelpeleauaclos vnos:
traxer los otros de aquellos arboles
y echaron fe los de fufo,e tan grandes
fuero y tantos queo alogaro all. Y
en cito viniere del monte Her<*ulcs,y
T e f e o , y l o s queco el aui venido, ca y otras muchas doze' c n t r e l a s q u a
embado auian por ellos,y llegaro ala
peleay t rezio les acometiere quelos
hizieron arredar., y fue t grade la pe*
lea quelos venci Hercules , y mata
muchos dellos y los otros huyera co
rao quer que muchos Leptas y ellos
griegos mrero,y aqu Hercules fue
herido,y fue la primera fangre que fa
lio de fu cerpo:pero libro lanoua,y
diofelaafu marido. M a s los centau-
ros viendo fe tan mal tratados r e c e
braronfeen fu tierra y tornaron con
mas gte cotra los leptas, y hazles
cruel guerra y los leptas oueron de
rogaraHcrcu/es quelos ayudafeen
nquellaguerra,y eluuo all tres aos
hala que quedo la tierra en paz.
Capit.xxiiij.Decomo Hercules
mato a fus hijos que ouo en M e r a
fu muger.
I p p l l p i N Lacedemona a donde
\i |fl| Mera aua q dado aua vn
rey qle llamau Gaudahn
y ele enamorofe della y le
20
u a n t o f e r a m a q hcrcul s era muerto,
y recjr a m e r a q e cafa le c o n el:nas
eiino lo quilo hazer, y quado el vio
tato les dixoq los hizo corno ermo
gos q lo hzeie.Y quando vino Her
v
cules y hallo a fu muger cafada llam
aquellos cj entedio qle aui de ayudar
y hisle guerra afs qleouo dernatr
y t o m o los hijos y muger, y porcj fu-
po que por premia de los hijos cafara
ella n o le hizo mal: mas a fus lujos de
gollolOs,y meraqudo vio los hi)os
degollados enloqcio. Y hasia tales
colas que era vergucca para muger, y
qudo ello vio Hercules, hizo vn t
pl o ,y co agro 1 o a 1 a D' o fa de 1 a cafu.-
dad,y hizo poner all fu muger Mera
les fuevna laiermofii E'eita herma-
nade Cailor,y Polus hija del rey T i c
les,y aU la robo Tcfeo,y defpues fue
tomada fu madre deTefeo,a qual to
maroii Calor y Polus us herma-
nos en prendas della, y elefue el pri-
mer moiialero de muperes.
Cap.xxv C o m o Hercules cafo
la fegundavezcon D;*yamira.
Efique Hercules ouo'
:
p i p ^ ^ j ; puelo a fu muger
fSEf5J^J! monja oy dezr de
l vnadozella muy her
mofa,cjllamauanDe
0> yamira hija del rey
E n o c h de cal ido n y de la rey na Altea
y tenan clos Rey y Rey n i dos hijos
al vno deban Mcleagro,y al otro T
deo,y otra hija que auia n o m b r e l o r j
ja y ela infanta Deyamira demanda'
uanlaaltos hombres. Y f u e a la dem
dar Hercules y quando los otros lo fu
peron todos cefaron q ninguno no
la demdo pues ellademandauaifino
C A, vno
 L I B R O
vno que dezian Atheleo que erarey
de gran tierra , clequifo maltraer a
Hercules dzcndolequeelno eraga
cafar con tan alta donzella como a
quella que no era rey mi tenia tal feno
rio como eL Y otro fi que era mal na'
cido como era entre cafado y cafada,
entoces Hercules ouo gran faay d-
xoleai. Y o n o f o y r e y , p e r o h j o de
rey y vgo a rey el yerro de mi padre
n o qdo en m,la m columbre no es
de contender por palabras mas ven-
gamos alas manos tuy yo , yporlas
manos fe cobre la donzella y no por
palabras, y a ello fe acordaron todos
que entre Atheleo y hrcules ouief-
fen la lucha abra j o y el que venciele
al otro q aquel oueTe la donzella,y
ello quedo otorgado por el padre de
la donzella,y quado vinieron al cam
po todos penfaro que Atheleo licua-
ra lado nzclla ca era gigante^ de gra
fuerza, y dems delo era gran encan
t a d o r , mas H ercules quando lo vio
enel campo fuelle para el y trauaron=
fe ambos muy rezo que ambos eran
valientes,mas Hercules durle mas
la fuerzae yualocanfando.Yquando
ello vio Atheleo obro de fu encanta-
ment, y tornofe T o r o y Hercules q
dlas belas fieras no fe efpantaua
tonjolo por el cuern o, y quebrofelo,
degu fa q nunca jamas lo ouo y quan
do elo vio Atheleo tornofe fierpe,
mas Hercules le dxo, Atheleo emba
de te trabajas, en tomar ellas figuras
contra m , y quererme vencer en vr
t u d d e o t r o , ca enelas me v e z e y o a
pelear. Y dzendo efro echle mano
p o r la garganta, tanto qloouera de
ahogar haftaqdexdo aquella figura
o t o r g o f e p o r vencdo,y dexofe dla
peea.Entonces Hercules fuelle para
elreyypidoleafuhrja;y feladio y
fueron hechas las bodas muy ricas,a
las ales vino all Meflbclfapitaroq
era dlos Cetauros gigantes q Herc
lesvciera. Yquadoas bodas fuero
acabadas tornadofe Hercules para fu
cafa, oucron depalar vn ro y vena
crecido,y vena con e M e f o , y elle
Sagitario era medio hobre y medio
cauallo,y Hercules y fu muger y uan
ape,quea vn entoces no fe vfauayr a
cauallo, y dixoe el Sagitario.Elle ro
va muy crecido y t muger no le p o -
dra pallar mas pmela tu en las ancas
qyo la pafare. Entoces tomo Hercu
les y. pufo la en las ancas y el Sagitario
paito allende y defque fe vio pallado
entendi que Hercules no podra tan
aynapaTar en pos del y qlapodabe
lleuar por vfgarfe del,y comeco a cor
rer,eyrfe. Y D e y a m i r a feqradexar
caer,maselnoladexaua,y yualaala-
gado y dzdole q tab cafada feria
s
cone co m o c o Hercules. Y quando
Hercules vio la gr trayeon del Sag
taro pafo el rio muy aprela y comea
col a dar grades b o zes di z do afsi.
O tray dor de dos naturas y ct dos v o
ltades tuno puedes afsi yny pufo v -
na faeta en el arco,y tirle y hirile. Y
luego qfe finto herido conoci que
era ele muerte,cabifabia qlas faetas
de Hercules era emponzoadas, por
tal gu fa q a toda cofa q llcgafe luego
murelTe y qdaffe emponzoada. Y
fabdo ya q la fangre emponzoada
qdauayaparaqqualquera cofa que
a ealegaTe muriefe dxo afsi. D e y a
mira fepas que enela m angre gran
f uerca de amor ela,y pues que yo he
de morir por el gra amor que yote he
quiero te aconfejar.Tomaalguna ca-
mfa fi el Hercules traes'y embueluela
eela mi fangre, y fi Hercules la Vle
re nuca fe enamorara de otram te ol-
uidara
 SEG'VN D
uidara caes hombre que anda MIU
chas tierras y enamrale dlas muge
res , y quica tomara otra:porq teolu
de.Y quando elo oy Deyamra Ta-
co vn a camifa que lleuaua de Hercu--
les y vntola en la.fangre,y dixole M c f
foquenollegafeacofabua, que en
llegando luego perderala v i r t u d , y
ella hizoo afs.Y quando elo ouo di
cho cayo m u e r t o j l e g o hrcules y to
m o fu muger y fuefe el y los otros
que con el venan para fu terraa do
fueron tambin recebdos,queme*
jor no podia fer,y holg all hrcules
con fu muger harto tempo,y ella fue
preada de vn hijo que llamaron L i
doamo 4 huydizos halla los naus , y fidela
C a p i t x v j . De como Hercules
detruyo a T r o y a y mato al rey
Laumedon.
G o r a dzela hylora
de quando hrcules ca
fo ,yluego dende a p
eos das Iafon hizo fu
viaje, feg la hylora
s=^3aJ lohacontadopaasla
deColcos.Yyaaucysoydoelmalre-
cibmietoqelrey Laumed leshisie
ra , porq hrcules fue tornado en fu
tierra no echoenoluidola faade la
gr fin razo q del rey Laumeden rec
bera, y apercibi todos los gentiles
hombres mancebos que en Grecia
hallo de fus parientes yamgps,para
qucleyudafen a vengarla ofenfaq
porlps troyanos era hecha. D l o s
quales hallo muchos y muy volunta j
rofospara ello.ntrelos quales fue-
r o T h e f e o h|o del rey Ageo dcAthe
nas,y el rey T e l a m o dSolud,y otros
muchos y armaro fu flota por la mar
adelatey ouiero bu viaje y allegaro
fapuerto d T e n e d o illa d e T r o y a d e
O, 21
noche,y eTa noche ouiero fu cofc)o y }
hrcules dixo. Seores la ciudad de
T r o y a como vos ahedes es tan fuer-
te en fi, q fi alg arte no fe bufea nofo
tros no podramos en manera algua
vgarnos dellosmas antes acrecenta
riamos en nUetra defonrra, de don-
de fi por bientuueredes yo fe muy
bien ela tierra:porendeyo y Thela-
mon falgamos apora de noche y he-
charnos hemos en celada en vn lugar
que yo fe que es muy conuenible pa-
ra ello, y vofotros maanallegareys
al puerto dcStmconta,alda en tier-
r a ^ yo fe bien que el rey Laumedon
es tal que faldraa vofotros , hazeos
villa fe arredrar heriremos nofotros
en las efpaldas,y afs uremos dellos
venganca.tds otorgaron que el co
fejo era bueno,y faeron T e l a m n y
hrculeseTanoche.;oriquatroml ca
ualleros:y pufieronfe all do'faba her
cules que les cumpla. Y otro^da
losdelaflotafaheron deTeridoy vi
ncron de gran maana al puerto de
Simen ta . Y afs como llegaron
fin fofpecha tomaron puerto y fal-
taron en tierra.Y quando el rey L a u -
medon lo fupo que gentes contra-
ras eran enel fu puerto a guijo con
fugentey falo aellos muy b r a u o , y
peleo con ellos y fue muy recia la pe-
lea , tanto qu? bien les era meneler
laayuda. Y fueron tras ellos halla
meterlos en las naos , y aunque
T h e f e o y los otros Griegos quecom
elelauan eran muchos y buenos , ca
eran en la flota dlos Griegos quatro
centas velas. Y quando los de la ciu-
dad vieron quetwnal yuaalos Gre-.
gos faeron fuera, faluo los viejos q
lahedadfelo vedauay peleauan cot
llos,yaenel cabo cerca dlas naos.
G 5 Hercu
 L I
H :rcuks y Thelamon quando viero
que era tiempo falieron dla celada y
fueron muy apriefaala puerta de la
cudad.Y Telamn apoderofe dlas
dos puertas. Y Hercules fue a herir en
lasefpaldasdelosTroyanos.Yebin
do Laumcdon peleando a muy gran
preallegaronlea dezr qacornee
a la dudad, y tornando topo con Her
cules y laumedo como quer que y ua
defmayado peleaua reciamente, mas
T e f e o mouio de la ribera el y los fu-
yosy hrieron/inpedadcnlasefpal-
d a s d e l o s T r o y a n o s portal q fe ouo
de vencer, y el defdichado Laumedo
porfiado deentrarenh ciudadjlcgo
a el Hercules y diole coel efpada vn
tai golpequelehedilacabeca,y ene
fto i clamon entro en la ciudad y en-
tro enel tcplo mayor qall eran acog
das las altas dueas por hazer fus ora
concs,ca de la ciudad b pfauqfe
guros cr,ntrelas quales hallo all a
Anonahjji del rey L a u m e d o f l , y
dado la pelea y el desbarato muchos
fe efeaparon al Ylon , el qual era
fuerte a maraullay aun defpues que
Hercules entro enla ciudad mando
guirdarloSteplos queelauenellos
muchas mugeres, y viejos , y nios,
mas no gente de prouecho,y todo lo
al fue^mero a robo que no quedo
ninguna cofa,y afs quedo deftruy da
T r o y a la tercera vez.
C a p . xxvij. De como el infante
Pramo r e t a u r o a T r o y a y lacn no
bledov rnrrqueco.
L r e y Laumedo aua
cinco hijos y vna hija
y dellos muriera coel
quatroenla pelea y fu
hija le prefa como
dicho es, mas la v w
B R O
racegajofa en que la mezquina cu-
dadhierafundadala ordeno afsique
vnhijo mayor que Laumcdon auia
muy buen caualcro, el qual ana lie-
bre Pramo y no era entonces ay,ca
era y do en guerra, y aua licuado con
figo todala nobleza dla cauallcna,
y porelo la dclruyeron tan ligera-
mente los Griegos. Y quando los
menfajeros llegaron al infante pra-
m o alia donde andaua en fus guer*
ras,y le dixeron lo que enTroyaaua
acaecdo,ouo tan gr pefar que por
poco no fe enloqueci y propufo en
fu voltad de yr a Grecia antes que a
T r c y a tornaTe,mas los que coc cita
ulcdxcron q n o cupla,qmas vala
tornar otra vez en T r o y a , pues fabia
q el Yio era efea paco y conortar aq*
lio poco q aua qado,y ouolo deha-
z. r,y hizo alia fus Hatos grdes,y to-
do el real era lleno de dolor, que bien
cntcdiqueningo no era efeapado
fin manzlla , y mouio luego de all
donde efiauaco toda fu gte, y vino
fe para T r o y a y quado llego y hallo a
la fu ciudad t.m defierta, y laanoreaf
fiderramada',qui podra contar el q
bramo defucoragy el llanto que cu
brslacudad que los vnos y los o*
tros hazan,no ay quicio pueda con
tar,y entonces hizo Pramo rcnotiar
las obfequias de los muertos , que
tanto aua do el mal que no auia
quedado quien lo hzefe, y des que
ouo acabado torno a con foar fu pcti
te,y csforcola quanto p u d o , dolido
les largamente de lo fuyo y comen-
coa rchazer los muros dla cudad,y
en todaslas otras cofas q hallo q aui
mcncfirer.Y fabed q en aquella guer-
ra que el etaua quando la ciudad fue
prefaqelauafido enc'lagr tcpo y
fiepreleauia y do enclla bien egano
mu
 S E G
muchasrquezas^y muchas tierras..y
oomuchoscifpojos. E comoquier
Q grande fuelapreaq dcia ciudad lie
lironlos GriegoSjfino fuera por las *
muertes q hzieron muy mas rico vi-
RIO Priamo,y en tal manera fe fupo re
girqe en poco tiempo torno en tal
efcaac fu ciudad que nunca antes
iiiennnp'un tipo tal fuera , afs en
gentes c o m o en fortaleza como en r
quezas,y tanto qen todo el mundo a
lafazonnofehallauafupar fino B a -
bylona,o Nnie como q no bien ve
turofajnas ninpunano era tan bien
affentadani tan fuerte, ca a-uia nlos
muros della en alto bcincuenta efita
dos,y eran todos de vna piedra dura
y las almenas quto vnalanca del mu
ro,eran de vna piedra blca como cri
fia! v afsi dura como marmol que pa-
reca d e l e x o s q v n a m u y hermofaco
ronatcna,y tenia las torres muy efpe
fias ,af . qu e de en cima de la vna muy
;
ligeramente pudiera hombre lncar
vna langa al pe dla otra y amainas
elkacar de Ylion que era ta tuerte
cj elo era vna maruilla decontar,c
era puelo en vna pea fobre la mar
queauadealturaochcntavaras.De
parte dla tierra aua vna entrada que
tan folametepara vn hombre fuelto
afas eraelrecha. Y encima dela pe-
a eilaua el akacarhecho dlamfina
obra, v de la manera de la cerca , y las
moradas de dentro eran tan ricas ca
no ay hombre que contarlo pudcfle
caas paredes eran todas de muy fino
aabalro y de jafpcs , y de otras pe*
dras,marmoles de muy muchas co-
lores. Y los maderos de dentro eran
de muy-ricos Aciprcfcs y de otros
maderos de muy gran precio , y la
obra era toda de oro y de azul y alu-
gares de cmaras y retretes y de ora-.
V N D O. zz
torios y palacios algunos auh ciue-
un obras de piedras pr.ecofas que
fofamente la vn a J e aq u d k s cofasTe-
ra aTaz rica para vn rey. Y d e u e y s a
ber que -de elle camino que e
infante Pramo. hzera cafara alia
cola muy noble dozelfa Ecuba hrja cf
D i m a d o hrjo de A o q fue hjo de 1 u-
pter y de ManipI,Era Ecuba hfad
L a u d a t o padre ce Almena madre de
Hercules,mas dze aqu Leomrtc,Q
defpuesceladcfixuycion de Hercu-
les hizo de T r o v a cafo Pramo y Ec
ba,y qcn conciertos depaces cafo co
ella. Y aun otros dzen q antes fue ca
fado Pramo qiieLaumedon fu pa-
dre mu r efic,y la ciudad fuell dlruy
da,y que.Ecuba end Y l i o n ecapar.i,
y aunque Hctor nafeido eray q e n
toces eilaua amamar,ca las p'azespor
el trato del caamicto del rey Pramo
lehizicrariy enelo acuerdan Vrp-j*
lo y Puli.Mas como quiera qur ea
Priamo buo co ella Ecuba fu vida e
haza fu morada con c'a en la c i u d a i
de T r o y a enel fu alcacar del Y l i o n q
era marauillofa cola. Queabed que
c o m o quier qena-oeflau'a y tfucr-
te,que ene! no fallecan los delectes
q all aua huertas ce arboles de ducr
fas maneras all venan las aguas poi*
muy elraas-rtes a tato que enaquel
tipo ningo dlos prncipes del mu
no era mas aballado que el fuera de
auerfevilo engranpear dla muer
te de fu padre y del delruymiento
de fu ciudad y nunca la ventura m o '
lraraa otro hala en fu tiempo m a s
g l o r o f o , y v u o enefta .muger cinco
varones couene faber,Heclor,Pans
E i e n o , D e y f c b o , T r o y l o , y de hrjas,-
Celula , y Calandra, y Polccna.
Y todos elos faeron tales que
en los de la fazon no fe podan ha-
llar
 L I B R O
llar mejores,y vuo de ganara en mu- cientos mil hombre acanallo. Y ele
geres de alia gifa treinta y cinco, y elrtdoenlas polrmeras prtesele
aun mas y todos fueron nobles caua' Afia dxeronle dels gtes y tomle
lleros. Y ouo afu mandar tatos altos voluntad dcpalar aellas y a n d i z e q
hombres,dques y caualleroscdes los deaquella isla de Efrancia que afs
y reyes en fu arrullad q otro que rey fellamaaquelofupern^yleemba
fueue en aquel tiempo tatos no aua ron adezr qu tuueTe por bien de
mas agora dexa la hyora de ha- no plaraeliosca eran muy pobres,
blar del por acabarlos grades hechos y oro ni pltano aun para que ele-
de Hrcules qu tiene comentados y los pderelleuar,y que cohqilar-'
luego tornaranlaprincpalhilora los quenolcjara honra ninguna.
M a s el no lo qifoefcuchar,y bufeo
C a p t xviij De. como Hercules naus todos los masque pudo alc-
peleo cotilas dueas Amazonas. Y zar y fueTe para ellos y entro n la fu
de co m o fe leutar las amazonas. isla. Y como las fus gentes eran muy
Egun q la hyora de menguadas por el muy gran camino
miUlr poco tiempo que halla ali auian hecho,y aun por-
antes del delruymen' que todas fus gentes no aspudolle-
to d e T r o y a por Hercu uar por no aur tantos haios,yaun
_ ^ les hecho fe leuntarori por tener aquellas gentes en poco> a
las Amazonas y yaeftaua esforjado que los dla isla eran muy brauagen-
y fien do Hercules requerido por al- te y les viene d natura , caquan-
guno de fus amigos de aquellos que to mas arredradas fon 31 fol fon mas
con ellas comarcaan,y fe van delas fuertes decorajon y mas meguados
graudos,ono deyralla a los ayu* de ingenio . Y por elo Faran fue ve
dar a fus guerras. M a s porque mas cido y huyo como pudo efeapar en a!
lrgamete fe pueda entenderla hilo- gunos de los nauos , y pairaron em-
ra dlas Amazonas diremos como pos dellos,y allegaron figuiendo los
f u e , y defpues contaremos lo que a halla el gran cabo de E g i p t o , Y de all
Hercules con ellas acaeci. Auys de fe tornaron parala isla. M a s como es
faberquealapartedelra de Afiaen que las bertartdan jas hazen alos h o
la gran mar donde AfifeayuntaaE bres mudarlas columbres,vino afsi
uropa detro en la gran mar q cerca to que entre elas gentes que afs fallero
da la tierra ay vna isla muy grande. Y mposdlreyauados mcebosmuy
dizen algunas liyftoras que es ta gra lo janos y aun elos auian fido caudi-
de corno la tercera parte de Europa. llos enlafaldde vna gra compaa
Y en aquella isla aua vnas gentes co- dellos. Y defque en l tierra tornare,
m o filuajes , y es la mas fra que enel hizeronfefoberbos tanto quel m*
mundo aya. Y dizen las liytorias q do fe leuartrua contra ellos con fus
al tiempo queFaraon rey de Egypto huelles de gentes. Y d i z e n l a s h y l o -
faopara coriqular A fia y lacn- rias que flieron con ellos halachd
qul,ca fue muy grande conqua- cien tas vezesmlperfonas hombres
dor,quealcanjoaverenfuhuetefe.a y mugeres, y elos llamauan al v n o
gunlomueranlas hylorias ocho/, Pblio y al otro Efcalapio, y enelos
ui
 S E G V ND O.
aua muchas gentes que fe llamauan
de duerfas maneras i afs como go-
dos,vfigodos,elrogodos, fueuos,
flfos,alanos.,y otras muchas genera
cones y tomaron tierra en Sca que
es la primera tierra que es en la entra-
da dla isla de E llanda y echaron des
lias a los moradores y poleyeron la
p o r fuya y llamaron la de fu n o m b r e
Conlanca. Y dzen las hyloras Cap xxix.Comoouierou pelea
que vna partida delas gentes que fe
fueron adelante y que elos hzieron
fus conqulas y en vna batalla que q-
ueron murieron todos afs los con-
trarios como ellos.Y quando fus mu
peres elo vieron tomaron las armas
de fus maridos, y deronfe a pelear, y
fue lesb en jca leemos que la tierra fue
ra cubierta de lafangredea batalla
de fus maridos,y afs qdaronellas en
la tierra,y hirironla fu prounca , y
deronfe alabrar: Y dzen que algu-
nos quedaron dlos mardos^y aun-
que eran bien pocos:pero aquellas cu
yos era foberuauan alas otras,y por
elo mataron a aquellos queaui que
dado y ordenaron entren que jamas
n o oueen mardos,mas que en cer por el en clreyno,y ouo de yr hrcu-
tos tiempos del ao falcfen aciertos
lugares que ordenaron que eran en-
tre fus tierras y las de los comarcanos
c o m o aferas para vender fus cofas y
compranparaqueay ouefen iisfo-
lazes cada vna con aquel que mas le
agradaf: , ydcpues tornar fe a fus
tierras. Y fi por ventura vneTe pre-
ada y parefe hijo craua lo hala
dos aos ydefpues embaua lo a fu
padre, y fi era hrj a craua la toda va,y
quemauanle quando naca la teta de-
rechaporquenohzefle eloruo al
braco para traer las armas , efpecal-
menteal arco de que ellas mas vfauan
y pufieron, entre fi tan gran reg-
miento en fu podero que turo treci^
tosaos:fgun algunos dlos auto^
res afirman que hicieron muchas ha=
zanas en armas, tanto que ellas ven''
cieron en campo al rey T i r o deBaby
lonia que rey aua fobre Siria yPerfia
y cobraron* del y de otros muchas
tierras.
Hercules y T e f e o co las A m a z o n a s .
jmm^mgjjfft Afando el tiempo de-
l|l ^S^Pl Has dueas por f u c e f
(ion de vnas en otras
hala en el tiempo que
^ ^ s ~ Herculesandauaen fu
conquila, reynauan fobre elas due-
as dos donzellas que llamauan ala
vna Antopey ala otraOrcia y ellas
facaron fus huelles y fueron a hazer
guerra a vnos comarcanos fuyos , y
aun dzePublonquefueron contra
el rey de Liria el q hrcules pufo p o r
rey qudo mato al rey A n t e o . Y e l e
rey deLra embo a hrcules que le
ayudafe afs como aquel que eilaua
les alia , y fue con e l T h e f e o hijo de
A g e o deatenas. Y quando elos en-
delegaronhallronlas fin fofpecha
y entraron les por la tierra y ellas fe
defendan bien. Y al cabo oueron
deauerpoluraqueeledebate deta
guerra q fe 3 bat ee por batalla d dos
a dos dellas dos dzellasy dellos dos
caualleros : y los vencedores que-
daen por feores de la tierra por
quien auan la conquila ylos venci-
s
dos que qucdaTen por captiuos de
los vencedores , y entonces auan a-
quellas dueas que reynauan dos do
zellasfoberuasqauanombrelavna
Manpley la otra Ypota.Y efras cr
la-
 L I B R
las mas valientes de fuerca que en
aquel tiempo entrellas fe fallauan. Y
quando fueron enlas batallas los ca-
ualleros y las donzellas y todas las
gentes,y compaas eluuieron muy
folegados : afs delas como dlos
caualleros. Caafselaiia pueloen
trelos y comentaron fu batalla muy
de rezo,y fueron muchas heridas en
trellos.mas auian las armas muy fuer
tes y no fe podan matar ; tanto que
Hercules aua muy gran verguenca,y
dxo a T h e f e o afs.Como por nos fe
raoy menofcabadala generacin de
los varonesry para nos fue guardada
tanta malandanza queen nos fe cunv
pleeia honra de las mugeres, y f u e f
femos hechos fus prefos. Y dicien-
do elas palabras fue a cometer a M a
nplemuyrezamente , y ella le co-
m e n t o a dar tan grandes golpes que
fue cofa demaraulla, mas ouo al ca-
b o de vencerfe,yrndiofe. Y Y p e -
rita peleaua con T e f e o y trayao a tal
elado que en fu corronlo tenan
por vencido,mas quando vio a M a -
npla vencida enflaqueco,y rndoe lo , y elenocrefciacada ano p o r y -
y afsi quedo la cotenda con las A m a
zonas en paz. Y quedaron las donze-
llasporcaptadas de os caualleros,
mas la Reyna Orca demando mer-
ced a Hercules por fu fobr na M a n -
ple,y el fel otQrgc,y doe fus armas
que eran muy rcas.empero T e f e o
no quifodarlafuya:anteslalleuoafu
tierra y fe cafo con ella : y ouo en ella
vn hijo que fue muy buen cauallero,
al qual llamaron Y p o l t o , y dele fe
enamoro fu madralraFedra hija del
rey M i n o s de Cretay muri el por
ella.Entonces fe tornaron hrcules y
T e f e o para fu tierra.
Capku.xxx De como Hercules
O
mato los onze hermanos hj os d e
Meleo el ggte,y mato al Rey B u
firsdeEgypto.
V e g o c o m o hrcules
llego a fu tierra hallo
j otra guerra comenta-
da porque Meleo el
gigante hermano de
Saturno aua doze hi
jos todos gigantes y reynauanen el
R e y n o dePeleo.y como eran vahen*
tes y foberuos moueron guerra con
tra los delaterra de hrcules y I O S E J
gypcianosralos quales ouo de ayu-
dar hrcules contra los hijos de M e -
leo aunque eran fus parientes: y vuo
poluraenrrellos q peleafe hrcules
co ellos y fuelle vencido q aquello q
demadauan qquedaTencoello even
cilos hrcules y mato onze de doze
que eran. Y afsi mfmo reynaua en a-
quel tiempo el rey Bufrs en E g y p t o
y era ele rey muy malo y cruel, y fu
tierra era muy feca y meilelerofa de
apuasymantenaletoda del ro-Ni-
gual. Y quando elmascrefce aquel
ao es all mejor: por quanto ha mas
de que fe regar. Y a ele rey Burs fue
le por fus facerdotes dicho que , h-
ziee facrfico a los dofes de an--
gre de h o m b r e s , que quantoera l 4
hobremasque las anmalas brutas:
tanto mas apazble era el facrfico de
los hombres qudelas anmalas , y
aundezan , que tanto quanto mas
altos fueTenlos hombres , que mu-
cho mas apazble era el facrfico de-
llos. Afs que ele rey Bufrs con ela
intencin por aplacar a fus dofes , y
que ouiefen en fu tierra bu en os tenv
porales,quando algunos palaupor
fu reyno por donde el elaua com*
bidaua
 S E G V
bdaualosyhazales muchos place-
res y ferucios y hazia los tanto beuer
quelos embeodaua. Y defpues em-
biaualos a dormir y hazia los matar j,
y delafangredellos hazia a fus dio-
fes facrifco. Y delaguia auia muer
to muchos altos hombres. Y quado
Hercules lo fupo pefole mucho que
era muy noble y fu voluntad era de
ferur a D i o s con aquella fuerca
y virtud que le aua dado efpeciab-
mente defquc fupo que de fus parien
tes eran muertos en aquella manera
ouo por voltadde yraverfi era a fi,
y tomo fu camino y fuele alia. Y para
ello no llamo ninguno dlos altos
hbres q folia lleuar fino a los fuyos,
y entro en la mar y fue para Egipto, y
llcgofeado era el rey Bufirs y el rey
le hizo gran honra y el la recibi mas
en el comer el fe guardo bie del vino
y quando fe fueron acoilar,el rey cuy
N D O. 24
na vnahuerta de arboles quelleuaua
las manganas de oro ,y tuuo volunta
de yr alia y yr a ver las polrmeras
partidas del m u d o , y fue alia y peleo
con el rey atalante,y tomo fus tres hi-
j a s ^ tomla huerta que guardauacl
gran drago que nunca dorma y 11 e>
uodealli fus manganas de o r o . L o s
autores dixeron defte rey atalante y
deelas fushrjas que en las p o d r i r t e
ras partidas de frica rey aua ele rey
atalantc,y fue vno de los tres herma-
nos que dixeron los gentiles que f u e
ronlosmasfabosdeas artes libera-
les y ellas fus hijas faleron tan gran-
des maelras en ellas que no conocie-
ron mejora alguna al padre, y vino a
lli Hrcules y deprendi del y dellas
algunas cofas,quehafa all a el eran
ocultas, y elas eran las tres magsnas
dcorodelaguerta del rey atalanteq
Hercules ileuo dlas donzellas afpe- >

do que dorma ya, y fue para alia p o r '
lo matar como a los otros folia hazer
mas Hercules que aquello claua ef-
peran do quado le vio venir, leuanto
fe para el con fu maga de madera y ma
to al rey Bufirs y a los q co el venan,
, y elfaloealosfuyos- Y q u d o otro
da los de Egypto vieron muerto a fu
rey alborotaron fe y pelearo con Her
cules , mas el etaua apercebdo con
los que tena y venciles.
Cap t xxxj; Decorno Hercules
r o b o las macanas de oro dla guer
ra del rey Atahnte.
Efpues que Hercules
ouo fojuzgado a los E
gypeanos oy dezr
tjr-jw GY como en el Oceano de
rtSSspi Africa enei monte a ta*
lante que ehuan tres donzellas af-
perdas hijas del rey Atalante, que te*
rdas , y penfolos faberes que dellas
aprendo,y porende quedo aquel m o
tequclellamaronporel nombre del
rey atalante , y aso llaman aun oy
dia,es aquel queela encima de Ceu-
ta allende del elrecho de Gbraltan
*
Capitui.xxxij.Como Hercules
paToenEfpaa,y dlos hechos q
enellahizo.
Ercules muchas cofas
hizo en frica q aqu
no fon cotadas,y d e f
pues que en los algar-
ues de africano leqdo
cofa algunac ouiele
de hazer paito por all ala potrime
ra partida de Europa por all donde a
<rora dzen el elrecho de Gibralrar,
y tomo tierra primeramente eti v
naisla que es en la mar derla tierra.
Y por
 L I B R O
Y p o r q u a n t o aquella rala primera
que en las Ocdentales partes d e E u -
ropa el aua aportado y la hallo def-
p o b l a d a , p o r n o b r a d a d e fu nobre
la pobl y mando la llamar Gades
Herculs , que quiere dezr los m o -
jones de Hercules. T a n t o que ay
eslapotrimeraparte del mundo do
el aua llegado. Y de all entro por
los Algarues de Europa y vino all
dondeaoraesSeullay quilo la el po
b l a r , m a s v n afrologo que configo
traya dxole que aua de fer vna dlas
rey enelos que otro alguno y ete era
muy brauo alas gentes que fo fu po-
dero eran. Y a udo las gentes viero
a Hercules y en ternero fus noblezas,
allegarofea el y qrellarfe delasbra-
uezasd Gero, y Hercules como por
al no andana ni fe trabajaua fino en q
b o t a r l a s foberuas,tomle voluta ct
qtar ee podero a Gerio y llaman ale
las hloras Gero 3 las tres cabecas e
elonoera por otra cofa fino porque
auatresreynos,e Andaluca Efixe-
madura e las motaras Galza e P o r

mas nobles ciudades del mudo mas
quelanopoblaTe,ypor eib dexola
de poblar. M a s pufo el all feal
donde aua de fer poblada. Y pa-
foalivnos muy grandes pilares de
piedra en que efb.ua pntadala fuima
gen y vnas letras en que deza. Aqu
lera poblada la gran ciudad: y a q u e
Has feales hallo Iulo Cefar quando
la hizo poblar.
Cap xxxiij.DecomoHercules las gentes derramadasmaui" fueros
peleo con el rey Geron en Merda.
f ^ ^ T f P ^ Qj? l l a s
poftrmeras
L ^ A \fej Ponidas deEuropalla-
I ' ' ' J y ' w mauan fe entonces -E-
tugal. Y Hercules fue a el y halllo ri-
bera de aquel rio que agora llaman
Guadiana, donde agora es poblada
Merida. Y peleo allico elgteporge
te y veco Hercules, y fue Geron hu
yendo a Galza.y clo hizo fu brauo
y afpero feoro,que aun los fuyos
mifmos le fueron contraros. C a
lajufh'cia trafpaalosreynosy feno-
ros,y aun mas que entonces no aua
pueblos ni calilos, mas vena todas
ni ley alguna. Y porende fue el prime
ro poblador Hercules de todas elas
partidas.No porq elpoblafie la tier-
ra mas alleglos a buir juntos y aucr #

fe^rV-jM \3j| P e n a o e
- l nobre de vna entre fi fueros y ley es, Y all donde de
t-^Mr-STl c^-'feMaquereynauaalli zimos que venci Hercules a Gero
y parece 1 e j o antes que las otras e- hizo vna habitacin, y hizo all fus fe
lrcllas y llaman la Efperus y de all nales que fon aquellos pilares que
quedo nafta oyete nombre a vn lu- oy etan en Merda:por remembran
gar que ay enel andaluzia, q llam% ef- j a de fu batalla , y hizo hazer juegos
pera,y reynauan enellas dos hobres para fiepre que quedaTen en remera
poderofos ymuybrauos,al vnolla- branca y fon aquellos que agora has
mauanGeron,y efereynaua en ter zen que llaman 1; paJa.Porqlos hizo
ra de Blremadura q agora fellama,y a hora de la dofa Palas q eradofa de
all haza fu morada, y tena fu pode- las batallas e pufo nobre aqlla tera fu
ro de mar amar,couene afaber de la ya Lufitana qqere dezr los juegos
mar del Andaluzia halta la mar d G a 3 Ana porq en griego llama ana por
lza, y cite pona toda fu dlgeca en el topo porqaquelno va efeodido fo
criar ganados. Y f u e el mas poderofo tierra afsi como topo y llmalo A n a .
Cap.
 S E G V N D O .
Capixxxiiij C o m o Gcrion h u
yo en Galida, y Hercules fue env*
pos del y lo alean j o y lo mato.
1 ^ 1 ^ Efpues q e l o ouo he*
cho H ercules fuelle
empos de Gerion en
Galicia y halllo con
i mucha gente ribera de
amaradorideagoradizen l a C o r u
a,y allouoconelfu batalla que fu
muy grande y muy rezia y muri all
mucha gente dcvn cabo y del otf o.
M a s ala fin veneiolo H ercules y m*
tolo,y en eal de fu victoria hizo all
vrtamuy hermofa torre enel puerto
d e a m a r . Y porqueaqeleravnode
los mas nobles puertos de todaEfpa
fia hizo all muy grandes marauillas*
C a hizo all encima de aquella torre
v n candil hecho por tal encantamen
t o y maelriaqe nunca fe mataua y
nunca nada le chauan. Y dzen algu
nos que era aquel azeyte q all arda
de cabellos de hieda de hombre y de
otras cofas y que duro aquello bitre
zietos aos, y aunque daua muy gra
lumbre afsi de da como de noche. Y
elo hizo pralos nauios queanduief
fen por la mar de noche. Y o tro hizo
alvnefpejo por encantamento qu
lo tena vnamag de cobre e n l a m a
io,y por tal arte era hecho,q en qual
quier tierra que nauios fe armaen q
luego pareceen en aquel efpefo,y e
la torre fe dezia del Faro , y hizo la
fundar H ercules fobre lacabeja de
de Gerion, Y ellos encantamtos dut
raron hala que vinieron a ela tierra
vnas gentes que llamaron los A l m o
ndes que fueron Caldeos y vnero
por lmar huyendo de la conquila
cleNabucodonoor, y ellos vinero
25
por el mar Ocano a la parte de E u r o
pa. Y a b i e n d o dele encantamento
qenlacuruaelaa cubrero todos
fus nauios de ramas,afsi q n o pareca
fino montaas>degfa qu elq guar
daua el efpjo no pudo ver flota fino
montaas y afsi entraron eri el puer
to dla Corua quelos delatierrano
pudiero guardarfe dellosy por all co
braroelas gtes vntpo el feorio
de epra.Pero elo fu bien trezen
tos aos defpues de la coqita d Her
les,mas qdaro muy poco tipo eriella
q a u n n o f e f a l l a q o c h t a aos qdaf
fen,yeneloq quedaro hziero muy
nobles habitaciones. Cfegun fe ha
lla ellos hziero a Panpona e a Cgue
ca,y a T o l e d o , y aCordoua, y aun de
f u n o b r e q d o vn lugar q fe llama Al
monezr,mas luego fueron echados
reyno y fo juzgados por los ct Car
tago como en las Cororicas de JEpa
afehallaefcrpto. Allihizo hazer
otro fiH ercules grandes alegras y f
crificiosalosdofes , y hizo en Gali
cia muchos edificios afsi como L>
go y otros lugares y las gtes q elaua
derramadas aytauals a vn pueblo
y hazialos biur eri fueros y en leyes.
C a p i . x x x v . p e c o m o Hercules
peleo con Caco y lo venq'o y deler
ro y mat,y pobl aTaracona.
O d o elo hecho c o m o
dicho es > fue H ercules
haza la tierra de C a r
pentanay hallo al otro
feor que dixmos
'que 1 enoreaua en Efpera, y ele aua
nombre Caco el qualexamuy cruel y
fu gente equexaua del, y ouo fu pe
lea co nelalpede vn monteque aun
tienei n o m b r e al qualllaman M o n
D cavo
 L I B R O
cayo,e dcalli ojuzgo el todo aquello
que agora fe llama Caftlla la vieja y
Najara* y Aragn de mar amar.Y.co-
rno dixmos oueron fu batalla al pe
de a quel monee all donde agora dze
Tarac,ona,yfisevecido Caco y huyo
a Y.taiay entonces quedo Hercules
por feor de todaEfperaiy por hon
ra de fu vencimeto.hzolc all poblar
vnfabio q coligo traya vn pueblo q
llamo la villa d L e m s q agora llama
la morera de agreda, y pobl otra all
donde ouo labatalla,y llamolaTara=>
c o n a y d e x o en ella vn caualero por
feor q el truxera de la ciudad de T y
r o p o r e i l o l a l i a n i o afsi^yalaotra vi-
lla clemosporq dexo en ella vn caua-
lero que era natural dla villa de L e -
m o s . Y n d d porelaterraHercu
les hizo hazer muchos pueblos, afsi
como la fen de V r g e l . Y deuey s faber
q porqel fu tepo no fe paale en bal
de que no qufo mas detener fe enela
parte de Epera,mas dexo por feor
dellaaYfprtffobrno virtuofoho
bre,y dxole feaadamteen do de h
seleabtacones. Y defpues.qdexo
Hercules las Efperas fo el feorio de
Yfp tomo f camino para Italia, p a f
fando las tierras y hazendo fus con-
qulas,y en elmontcauentno hallo
a Caco ydauan delos dla tierra gra
? Yolante y quedo fe en Ytalia vntiem
des querellas:cabuia de r o b o . Y an-
dando vn da Hercules por la monta
a Caco aua hurtado d l a s bacas
que Hercules traya en fu compaa, y
tenalas en vnacueua dondeelfe aco-
ga ca fu columbre empre era btir
en cueuas :y las bacas bramaua y o j?o
las Hercules y fue alia pero por ningu'
na psrtenolepoda entrar ala cueua:
porque fe la defen da Caco baila que
hizo traer mucha lea y pufolefuego
enla cueua:e alli lomato feg dicho es
Gap.xxxvj. Como Hercules pe-
leo con el Rey E urto y lo mato y to
m o la tierra y cafo con u hija.
Izenlas hytorias que
en Ytalia reyrtaita en e
le tepo el rey Eutto
y aun dzen algunos
que enfu encomienda
e fue aponer C a c o . Y
quad erlerey Eurtp upo que en Y -
tala era Hercules, y que aua muerto
aCaco:pefoledlIo,yembolea dezr
q fe falieTe de fu tierra.Quando H e r
cules viola voluntad delRey Eurto
no le embo refpuela: mas fue luego
con el menfajero,y el rey Eurito,falo
a el all donde agora dzen monte aue
tino. Y fue vcido y muerto el rey E u
rto,y luego que el rey fue muerto to-
da Ytalia fe le dio. Y el rey E urto te-
na vna hija muy apuefta donzella
queauianombre Yolante m u y a l e s
damugeryhermofa fobre todas las
de fu tiempo. Y quando Hercules la
vio enamorfedella,qellafupo quan
do felatruxcronprefaen tal manera
reponder y razonar fe conel que que
do prefo en el mifmo inlte en fu po
der.Y afsi parece que todo elfefo ya-
ze fo lalengua, y cafo Hercules con
po oludadas las conquilas elatoma
da dla tierra. Y hallamos que tres a-
oseftuuoalliamuy gran vicio lo q
el no folia vfar, Y ouo vn hrjo en an
fanta Yolante qllamaronXoleyaleo.
Y.tanto amo Hercules a ella muger
que nuca tal prncipe como el fe hallo
que por muger tanto hizele.
Cap.xxxvij.ComotipoDeya-
. mira del cafamiento de Hercules y
la carta que le entibio.
Sona
 SE G V N D O.
O n a r o e n Grecia las
huuasdelos grades
hechos deHcrcules y
como elaua en Y t a -
liay cenia muger,y c
moDeyamraelo o
yo por poco o fe torno loca.Ydeza
afs. A y mezquina que me legraua
yo por fer tan noble mi mardo.pues
la fu nobleza me haza da e pefari
do ert muchas cofas membrofe dlas
palabras que el Sagitario le dxera y
delacamifaque tenaembuelta enf
fangre, y pelando q lo queldixer
era verdad, comidi dele embar aq=
llacamifcort otros dones ylamo a
vnefcudero que auia nobre Lcas y
embiolecortel aquelosdones y vn
carta qdeza afs. Hercules: alegro
m e q t o d a v crece tus loores enproe
zadetusgrdeshechos,ms y o f o l
eloy trille por oyr nueamente el en
fuziamto de tu muy grade y alto no
bre.Came dzq tu vcedor detodas
las cofas eres agora vericdo dla ven
cida.Y dzq agora eres nueamente
cafado co Yolte hija del Rey Euritu
q tu matale.y como podra fer quefea
D cyamira dexada, y contada por ma
ceba,y entre la captiuaYolate enel ta>
lamo dla legtima muger,e yo foy di
cha bien cafada por tan folamcnte fer
nuera de Iupter a quien los gentiles
tenemos p o r D o s del cielo y d la ter
ra,mas a mi mucho empece elo que
quanto mas alto ela el elado del c o -
paero tanto mas carga es al que lo a
compaa. O n d e fi por la fama dla
mgrShermofuraru comgo cafale
mas fue am dao que n o prouecho,
y la mi hcrmofura y la tu bondad ene
tngos fueron mi muy crueles e fuer
tes que me pufiero enmuy efeuras car
celes,que a mi no pudieran r conta-
26
das por vrtudes:pues menos he be
por e!as,qeve q todas las altas due
as recber los derechos de fiis tla-
1
mos co tart finglares plazeres firui-
dotcondeido a los fus mridos;mas
yo mezquina ms conozco alos eilra
os y toda va pertfan do en los gran-
des peligros dlas armas y dlas be-
las fieras. Y otro fi ctt las tempel-
dcsdelamary en las flfedades dla
tierra efcrece rtela voluntad y endu
rece me el cracon e qutame el temor
detodefperangade bien. T o d a s e -
llas cofas que yo pfo de da me vie-
nen ert fueos de noche: y parece me
q andadoentre agudas efpadas e fuer
tes lacas y veo leones tragadresy be
ftias fieras llegar a m y comerme las
mis carnes. 1 todos ellos fueos me
fon a rr muy poco a comparacin de
lo q m e dzq te enamoras dels en-
traas. Yque qual quer muger puede
fer madre y madrailra de tus h i j o s , y
yo a (Taz deuiera de ti fer amnzllada
de armenia y de las hijas de T e o m a q
otle en el mote paterno en q outle
tus hrjos. M a s de a que i tas a mi fola
mente era la injuria: mas agora c o d o
ble tormento llago la mi alma en de-
fonra de la tu gran alteza q dizen que
has hecho por ellalo q por otrano he
zile ni a t cuenia de hazer,porqdi-
z cj heziftelos decorrmctos del ro
manadero q corre por ela tierra. O -
tro fi dz q tomas dios fus vngutos
y vntas c5 ellos los tus cabellos, q era
dignos de andar coronados de blca
alabo c q vfan coronar los vencedo
res de los grades hechos, otro dze
q tomas las manillas de fus bracos y
pones las ert los tuy os aquellos q tan
poca menchzierort de derribar al
len dla filua nemea tomaren filas
manillas del b r a j o que es apareja-
D 2 do
 L I
do a tender vn hufo,e dizen q tomas el
fu collary lo pones en l cuello que fo
hiuo el celo y lo pufo en Atenas e*
parzdo colas efrxcllas,y mas dzen q
te mdaella q cuentes delate della los
tus grades hechos. Y q a d o ella efta
hilado colas dozrllas y haze otra la-
b o r anqtcmadc q pefes tu el hilado
y midas fus labores,y q piefas tu,
q cresqado fsi erasCearguetela ver
gueca de raalrs hobres e ratos c o m o
tu vcure y matafte q ouier verguen
c, a en fer de t vecidsica el rey A nte
c e Lidia de l muy gra fuer j a , y el rey
D o m e d e s deTraca,y elrey Bu'rs
de EgyptO,y Geron de Efpaa , o el
gran gigante Caco en tales afey tamie
tost oueran vfto no te reputaran
por dign de fer vencidos de t, y no
lofueran.Ybenauenturadafuelart
fanta Yolante que troco las armas co
el gran cauallero,y cola fu mano que
era aparejada i gouernar afimplea-
gu|'a,domo la mano domadora dlas
beHas y embandefeo la efpada que
pufo efpanto y pafmo a todaa tierra:
afsi como las mares l cercan . Y no di
zestu que nio ertla cuna parefeias
que hijo eras de lupiter que ahogal
las ferpnts que te venan a matar?
mejor comen jafte que no acabate,y
no refpondlospormeros hechos
alosprmeros,queya ningunos n o
quedan dignos deloor que toda la -
laban ja fe deue dar ala fin, y no dzes
tu querobalelasmajansde oro de
la huerta del rey Atalante? por cierto
n o es verdad que hombre que tal d e f
pojo ouiefe no caera en tantas meris
guas. Q u n d o eto o y g o caen fe me
los brajos,y a me dzen que la quie*
res traer ac quelavea yo aunque no
quera,y que no viene ella como cap-
tina: mas la cara defcuberta como e>
B RD
girma m'ngcr: nr fifndo fe muy gl
rofa a los pueblos;, y por cierto no fin
ra zo n q u e t r a c p rf y cap t u al 1 o c
Hercules.Mas te empeci Venus que
tu madralralunOjporque luh per
guiertdo te erifaljo y Venus halagar),
ctoteabaxo. Y a t queno pudieron
domarlos grades peligros y lzeris
quela rey na Itm'o te bufco:pufoy ug
Yolante con los fus Ytalianos hechi-
zos,equando cuy dafte vencer fuyfte
vecd.Masveagoray cuenta todos
tus hechos a e!la,y la hereda de las tus
alaban jas quequanto mayor eres tu
en las cofas q'uetii vencifteitnco ma
yores^es ella de t , pues a t tan fuerte
venca.Pues clelaeres vencido y a n o
te queda de que feas vencedor y eres
tufemejanteagraal Elgalop animal
que con fus cuernos en muy poca fa-
zon crtalos muy grandes arboles y
los deftruyejy cmelos fru<ftos,y def
puesesprefo dlas muy delgadas ho
jas y vergas del rio ganjes, y trauado
con ellas prenden lo por fus fuertes
cuernos y muere.
Capit.xxxviij. D e como muri
Hercules el noble cauallero.
Stando afsi Hercules
en Ytala en el monte
enrria con Yolante fu
mger allego Licas el
menfajerocola carta
de fu muger Deyam
r a : y coriio qer que el qufieTe bien
a Yolante Ouo muy grplazer co los
prefentes y cola carta de fu nutger,y
refebo muy balefcudero,y pregu
tole nuetias de todas las cofas d fu ter
ra.Yquado fe ech a dormir q fe ouo
deleantar, vhofelacamfaquefu
muger Deyamra leaua embado.
mas no tardo mucho que (indo
gran
 TE R C ERO.
grafuego qlapononaledauaen las
carnes,y quando aquello lntio quifo
fedefnudar,mas dcfnudandofe fali
los pdaos de la carne con la Camila,
yllegauak ya a ql fuego hala las en-
traas y andauaafisraudo a vna s y
a otras partes y dczia. O dafeicfiira-
day engao fa ventura a-uonde me
traxile a morir en los bracos de A n -
to,o en los poderes deEfpaa,ypor
q me traxile a morir de tan vil cofa
c o m o e l a p o l c m a . Quenaturaes e'
la q lafi'erpec] yo mate tanto tipo ha
muy mayores tuercas tenga cotra m
q qudo ba. Y los fyos vindo-
lo tal afcodfe p or matas y por huer-
tos y por donde hallau. Licas el que
la camifatuxera eilaua afcdido tras
vna pea y violo H'ercules,y con la ra
uadelamuertefueeparacly qudo
a el llego tomo lo por la perna,ydxo
afs A u n q u e elmen fajero no merece
mahmaslami rauiano me dexa catar
mefura quiero te dar galardn del tra
bajo de tu camino y rodelo como
qucrodeahondaylcolo enla mar:
y dzen que dio con el en vn peafeo
que eilaua detro dla mar vn quarto
de media legua,e aun llaman aquel pe
afeo oy en da la pea de Licas y an-
dando afs con laraua de la muerte
dixosiaosfuyos. A m i g o s n o es
razn q m i queno pudieron domar
los grandes trabajos fin ^mi ma-
dralrauno me bufeo que me mate
agora tan vilcofa.entoncehzo traer
lumbrey el allego la lea y hizo muy
gran hoguera y con fu maca mefma
de que muy fuerte arda,allanolas bra
fas afs como quien haze cama, y di-
zido muy mzillofas palabras echo
fe all y tendiofe,y ntrelas llamas de
la poncoay del fuego embio fu epi
ritu.
27
Cap.xxxix.De lascofas que Y o
late la muger de Hercules hizo def
que muro,e de comoHercules fue
enterrado y planteado.
Oante como fupo la
muerte deHercules y la
razn porque muri
corri alia quanto mas
pudo,y qudo vio que
Hercules arda cayo muerta en el fu e>
lo,mas qudo record fue muy reza
porfeecharenelfuego:dzdo. M
feor Hercules prometido me oui-
lesdenuncamedefamparary agora
vays os alos dofes fin m mas fi mal
no vos hze,porqueme dexays aca,y
co mucho animo porfiaua de fe echar
en la hoguera,mas los que all elauan
no la dexaron,y amorteca fe muchas
vezes.Y todos hazan tantos llantos
queno podan fer contados, y dez.
Hercules feor contigo todo elmun
do palaaam os,y n o n o s po da algu-
no empecer mas agffa fin t aun fair
?
n o ofamos ni fomos baltes. Y muy
guades fueronlos llantos que todas
las gentes hzeron. Y defpues que el
cuerpo de Hercules fue quemado ma
do Yolante facar los huellos yasce-
nizas,y mandolas poner en vna caxa
de oro.y hizo hazervn templo en el
monteenma. O t r o s dzen que fe lia
mauaOtea , adonde con muy gran-
des-honras fuepuelo y guardado.Y
Yolanre nunca deal fe parti y all
fue honrado como D i o s fegunla co
{lumbre de los gentiles , y aun def-
pues a tiempo de all fueron llenadas
reliquias a otras partes por deydades
afs como a calis que fueron de fus
hueflbs y a Grecia y al monelero
que el hzera adonde fe enterraron
D ? fus
 L 1
fus mugeres M e r a y Deyamra. Y de
uedes faber que Hercules fue el mas
valiente de fuerca y ligereza que fe ha
lio, y de los mas fabos del mundo: y
con ellas excellcas nuncafue fober-
uoncodkofo:loqueen pocosho
bres fe halla, fin que tengan en filoca
na y alabanca. Ydzenlas hitorias
que cumpla ya, quando muri cin-
cuenta aos.
C a p t xl. Ypotrero deftefeg
do libro, en que fe trata de como
Deyamra fe mato quando fupo q
Hercules fu marido era muerto
por achaque de la cama que ella
leembiara clos otros prefentes.
muerte de Hercules
fe diuulgo por todo el
m u n d o , y o u o l o de fas
berla fin venturaDeya
mira. Y como ella oy
dezr que fu marido era muerto por
tal ocafion cayo muerta en tierra y e-
luuo afsi vna g>an picea, que penfa-
ron que no biuera: mas qudo acor
do echo fe mano alas velduras y def
pedaco las todas y tal fe paro la cara
que no poda fer conocida y amorte-
ci fe muchas vezes: y dezia afs. O
elmifeory m'marido fi verdad es
que por los dones que yo os embie
vos morles ruego os por los nue-
lrosdioesypor el derecho denue-
uto facramto que vos no tengades
q a intencin de vuelra muerte lo h-
ze:y rectauaalli en fu llanto la mane
ra de fala que haza: y deza todo lo
R O
que acaefciera con el fagitario por cu
yacaufaouo embado aquella cam-
a : mas depues de muchos llantos q
ella hizo fobre el fuego q en manera
defacrifico hziera de algunas cofas
quede Hercules all tenia como fia el
tnifmo tuuiera all, y dxo afsi contra
fi mefma.Ocruel Deyamra hija eres
de fuerte y muger fuerte y hermana
de fuerte,quemhermanoMeleagro
con faa que ouo no dexo de matar a
futio.Porlo qual m madre Altea no
dexo de matar a el feyendo fu hijo en
fuego fadado y por darfina todaslas
rauias no dubdo 3 fe matar ella.Pues
yo en femejatea ellos fino enla m mu
erte en quefalga dla gran culpa y fea
teligo de la mi lealtad . Ca portan
alto hombre otro facrifico no con-
uene.Y dzdo elo echo mano por
vnaepadaymetiofelaporel coraco
y en poniendo felaepada echofe en
el fuego fobre aquellas cofas quealli
quemaua de Hercules y la poltrime-
ra palabra que dxo fue: tal galardn
recibe quienaEi enemigo cree,mas
o feor marido recibe me queatime
v o . Y all fe quemo Deyamra que
ninguno dlos que all erfauan pudo
poner otro cobro. M a s depues de
muerta hzeron muy grandes obe*
quias por Hercules y por ella: y toma
ron las cenizas y lleuaronlas a Lace-
demoniaal templo que Hercu-
les hziera adonde fu mu
ger Mera efbua.
Fin delSegundo \ibto~.
ex? L I B R O T E R C E R O D E
la tercera parte de cfta Chronica, en el
qual fe trata del potrero rey de T r o y a , llamado Priamo y
de fu detruyeion y fi'n,como adelante fe parecer
por los captulos que tene,que
fon fefenta y dos.

Capitulo Primero,comolarey alareyna. Seora yo vos ruego que

r naEcubafooquefaliade fuven- qualquercofaquedevos nazcaq la
tre vnahachaquequemauaa T r o - madeys matar. Q u e mucho mejor fe
f ya,ycomo mando matar a Pars. Y raqperdaysvnhfjo,ohrja que no tal
'como Pars fuelleuado,y criado de ciudad,y tata muchedubre de gete. Y
elpalordelrey T n t a l o . larcynale dixo qla plaza,y quado vi
nolahoradelparto:m"doa vn efeu-
f ^ G O R A tornalahy dero qtomafe aquel infante que pa-
v
'~~w0, ffcoria a continuar el he- riera y lolleuafeluego amatar. M a s
^'i cho d e T r o y a . Y dze q las parteras que tal hecho conoccro
:
| ; elando el rey Priamo quklo viero tapueta criatura habla
I j con fu muger Ecuba, q ro co el efeudero q no lo matafe:mas
auia ya auido vn hijo que llamauan q l o dele a criar fecretamte,mas di'
H e d o r l a r e y n a f u c preada. Y efbn ze el Virgilio q licundolo a matar e
do cerca del parto yaciendo vnano= Irado all ddeleaua de matar echan
che en fu cama con fu mardo,foo q do mano al cuchillo paralo degollar:
fala defu cuerpo vna hacha encendi- q el nio fe rio co vna carataalepre q
da qqmaua a toda T r o y a y la torna- n o ouiera hobre q no tomara del ma
uaennada,ydete fueo defpertola zilla.Y quando el efeudero aqll o vio
reynaefpanrada.Yqudoel rey def fuemuyeptadocalanaturano otor
perto contole todo el fueo qauafo ga a ninguna criatura reyr antes 3 los
ado,ydcfque el rey bien miro en el quarctadas,y dxoafs. Pueslanatu
fueo ouo gran pauor,ca lo ouo por ra tato obro en ti a mi demudaran los
muy fuerte eal cSfiderado las muy diofes aqftc peccado. Y dexo el nio
fuertes auenturas de la ciudad,v dixo en vnamataalli en el mote, y llamaua
D 4 fe
 L IB R O
fe aquella montana dcFriga,y era del
rey Tntalo. Y vn palor del rey T a n
talo que and aua con las vacas acaeci
pallar por alli y quando las vacas lie-*
ganan a la mata epantauanfey huy ,
y el palor defquelo vio fue alia y ha-
llo aquelno embuelto en paos rea
les y entendi q de alta gufa eray to-
mle y liculo a fu cafa y hsolo criar
a fu muger con otro fu y o,y crofe aql
mocoenfucafa,ypufole nobre Ale--
xandre y era el mas hermofo que a la
fazon fe hallaua,y falio muy agudo q
defquellego a los doze aos andado
con las vacas de aquel palor fu a m o :
t o d o s l o s palores q por all andauan
le conocan mejora y era en los j u y
3 Cap.iij.Como Parsdioel j u y -
zos tan derecho que ya de otras par-
tes venan a fus juyzos.Y disen de el
las hylorias quequsndo peleau los
otros q coronaua de flores al qven-
cia y tambin haza el aquello al age-
3 queacaecio afsi que el
n o como al fuyo. Y afsi anduuo el co
aquellos ganados hala que ouo diez
y ocho aos que no fe parti deaque
llasvacas. Y falia y a la fu fama en to-
das las partes tatito era apueloy de
buenas co/lumbres.
Cap. Segundo.Como cafo Paris
con la infanta O e n o n e feora del
m o n t e Pelo.
Cerca de aquella m o n
taa de frigia comarca
ua vna muy fermof
dozella que auia nom-
bre O e n o n e y era feo
ra de vna tierra que de"
zian montePelio deyda. Y ela don"
zellayuaaver fus ganados y andado
ella vio aquel mogo que llamaua Ale
xandre y enamorofe del y ouierofus
hablas en aquellamontaa y de all a>
delate fue muy nombrado aquel Ale
xandre,tanto q de all adelante dexo
de guardar ganado y pufoffe a otros
mayores hechos qyua alas guerras:
en las qualcs fala muy bue guerrero
y muy fabio. Y auino afs q el rey T a
talo ouo defaberdelle hombre y em
bio porel paraus guerras ..y paralo te
ner en fu confejo. i afs andando en
fus hechos elle Alexandre en cafa del
rey Tntalo fono funbre a muchas
partes,y dzen algunas de las hylo-
rias que en ele comedio que fue cle
Alexandre a Grecia y avuo con el
rey Menalao vn trepo ydefpues q to
noavurenfuteracoelrey T t a l o .
zio dla mangana entre las tres dio
fas,y mando quelalleuafe V enus.
Iseafsaqulahylora
rey Tntalo ouo de ha
zerbodas avna hija y
propufo en fu voltaa
dlas hazer muy exceletes. Y por fer
mas honradas c o m b d o a t o d o s los
diofes y las dofas , y ellos vinieron
alli todos faluola dofa de la difeor-
da q no fue all combidada,ycoman
en vna mefa las tres dofas,la dofa de
las riquezas doa lunoda dofa dlas
batallas doa Palas , y doa V e n u s
dofa del amonmasla dofa dla if*
corddefquevo que dellano auan
hecho mencin ouo muy gran pefar
y tanto que ella bufeo como entrarle
alia para hazer algenojo,y hizo vna
magaa de oro muy hermofaa mar
ulla y efcruo en ella ela r a z n , her--
m o f o es el do dla rica mangana : to-
me,ode vos la mas logana.Qudo las
dueas elo vieron cada vna dellas la
cobdcauaparafi,no tcoporel pre-
co
 TE R C E R O . 29
co qcllavaliamasporlahonra de la ende mira que deue auer la mangana.
codicionenellapueta. C o m o quer S o b r e lo qual fe meten en tu juyzo y
qera muy rica que era toda guarneci- cada vna deltas te promete c hazecicr
da de muchas piedras precilas. Ye^ to por m que te dar feaiado galar-
fia macana fue echada en la mefa don dn de la fen ten ca fi en fauor fu yola
de ellas com,por tal manera que no dieres notando la mas hermofa y me
fue vilo quelaecharle.Y q ellas ente refcedora de auer la mangana. Y en*
delen q do era de Dios y no tan fola tonces por mandado de Jpiter vne
mete la qlolleualeleuauala magaa ron las diofas delante de Pars,y qua-
maslamejorafobrelasotras. Y p o r do vinieron ante el cada vna ouo de
elo entro muy gran difcordia entre proponer fu razn. Y porque a r< y*
ellas deguifaqueno fepodia auenir, na Iuno era mayor de das , y otro f
y pordeouero deyr delate lupter. porfermger deupiter habi prime
Mas quando lupter la vio delante fi, r o . Y d i x o a P a r s q u e aquella manga
dxoles.Dueaseleplcytono es ra- na perteneca a ella por fer h r a y m u '
z o qlo libre yo,porquto yo he deu gerdeupter,y porfer ella muy her^
do co todas vofotras y mas co vnas q mofa,y que fi el aquello juzgae que
cootras.Quevosdoalunofoysmi nunca fe vera pobre,que eliatena po
muger y mi hermana.Yvos doa V e der de darlas riquezas aquen quifie-
us foys m hermana,y mi cuada, y fcyporbentuuee. Y d x o Palas
vos doa Palas foysmi fobrina,ypor q ella por fer vrgen.y por fer tan her
ela razn dira que el juyzio feria fof mofa como era y por fe trabajar en
pechofo,mas vamosabufcara Pars tales cofas como fe trabajauaafs co--
q ela en el mote Yda. El quales muy m o era fauorefeer enlas batallas y dar
derecho en fus juyzos y luego fuero de fus fciencias alos hombres que era
el dio s I up tcr y las dio fas ,y ellas algi cofa que ella ladeuia, y que fi afs lo
tanto alogadas,y dxole.Oyes Pars. juzgafe que era poderofi* dele hazer
D i z e los autores q aqu le mudo Iup vencedor de todas las batallas,y lides
ter el nombre porque era mu y parejo en que fe hallaffe. Y quando efras o-
enlos juyzios,y por elo le llamo P a - ueron hablado fus razones dxo V e
ris.Veys aqu q traygo eTas tres dio- us afs.Ben veys Pars que no con-
fas porque entre ellas ay debate y fon uiene el dtado dla mangana a cofa al
difpuelas dlo poner en tu aluedro gima de lo que elas han alegado que
folo y hazer a t juez porque la cotien ni atae alnage ni a riqueza ^ni a caua
da que entre ellas es fea determinada llera,fino folamente a logana y her-
por tu juyzio y ordenacin. Fue afsi mofura , pues elo no a meneler
qu e citado ellas en vn plazer de com otras prueuas finla tuya, y bien pa*
b te fue entre ellas hallada vna man ga rece q ue lo que les verna de efb e tie-
nademaraullofahechura,y de pre* nen. Pues dones prometieron yo n o
co fa materia apuela,enla qual claua dexare de prometer, queellasprome
efcrpto que fe defela tal mangaba a rieron lo que tu no has meneler,que
lamas hermofa de todas ellas. Y cada riquezas tu has afaz cillas.Pues en ca
vna de ellas fe cree preceder ala otra y ualleras; no ay en el mundo rr ejor q
lleuar la ventaja en hermofura.Y por tu : mas lo quetuhas meneler es lo
D 5 que

qtepudodar.mugerqual tu la pde
rcs,y qufieres,queen los linajes en q
ellas dxeron todas Tomos de vn lina
je.Quando Pars oy las razones di-
chas porIupitery por las diofas y vi-
llas las pro mellas q cada vna lepro-
mcta,rep5do q no poda dar verda
derojuyzo daql hecho fi ellas todas
tres n o fe prelcntafen dchudas
ante el para q las viele y co la vlalas
examnae portodaslas htyconescf
fus cuerpos,y afs villas y examina-
das yo podre muy mejor cofiderar el
verdadero j uy zio q 3uo dar.Y luego
Jpiter mando q fe defnu dallen para
qlas vie,ylas dofas defnudas y b
miradas venci la hermofura de V e -
nus, y dio Pars por fentenca que V e
usexcediaalasotras en hermofura
que ella licuarle la mane, ana,y ella fin*
t i c n d o f c m u y g o z o f a p o r l a vi co ra
dla mancana,afsiauda dixo con ba
x a b o z . Y o te prometo y cofirmo lo
que dicho he de te hazer dichofo
en aucrmugcrqualtupidcrcs.Yqua
do Iuno y Palas oyeron el juyzio fue
ron muy trlcs,y oucron de ?y ade-
lante toda mal querencia con Paris.y
tuuieron en voltaddelchazer toda
mala o b r a , y afs fedefpidicron del.
Cap.iiij .De c o m o el rey Tan ta -
lo dio a comer a los does a fu hijo
proprio en manjares.
A b l a n a u n m a s los au-
tores de las bodas del
rey T n t a l o , y diz? que
elle rey tenia vn hijo y
i? porhazer mayor h o n -
ra en aquel combite a los dofes. Y
otros di'zcn quepor prouar el poder
dlos dofes que lo matara, y q en di-
ucrfos majares fe lo di era a comer. Y
L I E R O
aun dze cj antes dla hora del comer
q la dofaCeres q eradofa dlas m e f
fes,y dlosfruclos,coganaq auiade
comenentroenlacozinay faco coc
? garfio dla cuchara vnapiezade car-
ne, y dze que fue elafilla de aquel rao
o hijo cll rey T l a l o , y quelo comi.
Y quadolos dofes fuero ahincados
alas tablas y les truxeron aque! man-
jar delante,luego que entendieron q
aquella carne era dehombrc,oueron
muy gran afco,degufa q ni de aquel
manjar ni de otro en aquel cbte no
comcron,mas Iupter con gran due-
loypedadquepuo del infante dixo
a los otros dofes que todos pufie-
fcnall fus fuerzas y que tornaifen a-
quelinfantcbiuo, y luego tomaron
todas las pelas y ayuntronlas, y vie
ronqucfaltauaclafillay embaropor
cllaalabucar alacozinay nolahalla
ron y los cozineros dixero como do-
a Cercs auia entrado alia y auia faca
do de all aquella pcca yquando ello
5
fupo Iupter dixo a doa Ceres ca fe-
ora pues v o s p s n e d aqu recaudo,y
fue a fu arca y faco vna afilia de marfil
y pulieron la all,y vino bien.,y afsilos
dofes vfaron de fus artes,y tornaron
el eprtu en elcuerpo,y afai llegaron
l o s m i e m b r o s y biuoelinfantc. Y
quando ello fue hecho el rey Iupter
dixo a los otros dofes. Pucscon-
uene que demos galardn al rey
Tntalo dele combite que nos ha he
cho y todos dxeron que era muy
bi,maspuesqueelcrac!mayor que
el lo dele,y que todos otorgauan lo
que el mandarle. Entonces dixo Iu-
piter,quepues Tntalo los auacom
bidado y les auia dado cofas n o -
bles en viandas : mas por lo que
auia hecho fe leuantauan muertos
de hambre que mandaua que de-
cndee
 T E R C E
cndeTe alinferno y que eluuiele agua quele daua alos pes, y eto ac
en vna tabla aTentado y los pies col-
gados y que le llegaflen enelaguay q
le deTen las ramas de vn macano car
gadodemancanas enlacabeca y que
mureTe de hambre y de fed y qudo
queebeuerquefefumierelagua Capit v . C o m o Paris fue conoci
a los abfmos, y quando qufieTe co*
mer que fe alcaen las ramas del man
cano alasnuues y que empre et-
ueflc en aquella pena.
N o t a la declaracin deto.
"P^Ise agora aqu maetre ua Ingles
que ello que aqu es dicho deTart
talo y del combite que hizo alos dio
fes que no fue fino que ete rey T a n t a
lo que fue hombre muy largo ert t o -
dos fus hechos y gr gaftador en va
das y por eto dzen que auia dado fu
hijo en manjares tanto como fidixef
fen que tanto gato q u e n o d e x o a fu
hrj cofa alguna, y tpobre quedo co
m o que fuelle mucrto,y lo que dzen
quela diofa Ceres facara el afilia dla
caldera,es tanto que por el comer cm
pobreco mas que por otro gato,qa
Ceres llmalos getles la deefa de los
frucios porq es obra de vidas,y lo q
dze qlos dofes obraro de fu faber y
q l o tornaron buo es q c o m o era mo
^oencamnofeabcn bury torno a
frrico y que le ayudaron para ello a-
quelos reyes q fe llamar los diofes:
y lo q dzen de Tntalo quele dieron
pena qdecendiefe al infierno y qetu
uefecomoaueysoydo , n o e s fino q
p o r q tamal auia gallado lo fuy o por
tragona que no le quefieron ayudar
y lo dexaronpobre,y eto es lo que di
ze que quando quifiele comerquefe
alcncenlas ramas con las mancanas
q tenia enla cabera, y quado qufieTe
beuer que Te abaxale alos abiTmos el
R O. 38
cecalos p o b r e s , verlas viandas n-
trelas gentes y no las poder alcancar
y morir de hamb re y el co mo era vie-
j o no pudo tornar a enrriqcer por fi.
do por hijo del rey Priamo y como
hizo el re y cor tes Tobre lo deTuher
mana Andona.
V a n d o Pars clcjuy
zo de las tres dioTas
dio dezia fe entre las
gentesqueera hijo del
rey Priamo y aqu fue
certificado dlos do-
fes como era hfjo del rey Priamo y de
la reynaEcuba,y entonces fe vino pa
T r o y a y hizofe conocer al rey Pria-
mo,y el rey quando lo viotanlocno
y hermfoy tan bien hablado , pin-
gle mucho porque hecha pefqufa
del efeudero que lo auia tomado y di
palorquelo auia criado hallofe por
ciertoqaquelerafuhjo. Y t u u o los
fueosporcofavanay no de alguna
firmezay entdo q l o auiaerrado,yq
D i o s efeapara aql infante por fu b,
el rey ylareyna y todos fus hijos y la
ciudad y la corte hazia grades fietas
c5Paris,como quierq O m e r o dze
qantes dlas bodasfue conocido P a
ris por hijo delrey Priamo y quando
diola fentencia dla mancanaq por
mandado del rey eftaua enla peque-
a Bretaa, afs que glorofo efaua
el rey Priamo viendo fe acopaado
de tan nobles hijos, y tapoderofo en
muchas y ricas gentes, mas la ventu-
ra que nunca contenta femotao a
ningn o,no dexando las cofas elar
envnelado traxoaeftereymaspen
famentoafu coracon porq con do-
blados tormetos le tornafelo quele
auia
 L I B R
auadado,y penfatido como quanto
mas fu fama fuba, tanto mas men-
guado era por fu hermana Anfiona
elarprefay como captua en poder
dlos Griegos hizo ayuntar fus cor=
tes y cont les la gran manslla que
fu corao5 tenia por fu hermana erar , comience ni ellos deto fean fabido-
,> en fon de captua en tierra agena,y di-
^ xoles afsi. Amigos y parientes q aqu
elaysbienfabeys todos vofotros la
graafrenta q de los Griegos auemos
recebido en la muerte de vueftro fe-
or, y m padre el rey L a u m e d o n , y aueysladehazer por m a r , y antes q
o que en todos nueftros parientes fi
zeronendetruymeto de lanuetra
ciudad.Yfobreelo todotenemosa
liaamhermana Anfiona captua.la
qualdefonrano esdefufrr,y porq
fe que de m defonra os pelara como
aquellos que tan gran parte os cabe,
hago vos lo aqu faber, y ruego vos
que fobre ello me confejes lealmen te
y meayudeys como leales lo qual vo
fotros fiepre fuyles como aquellos
con qu a m fiemprefueben,y creo
qlos D'ofes por efib nos dieron a vo
fotros y a m tantas bienandanzas co
m o nos handado no quieren que tan
gran fin razn quede fin venganca.
Capi.vi.Delconfejo deHe&or
y dlos otros queay eilauan en la
corte en razn de laguerra.
Aliado elauan todos,
caen tal hecho y tan al-
to en que tan gran pre-
cio etaua mucho les
durauanlos corazones
Vas ttector que era el hijo mayor del
rey,y era el mas noble de los caualle-
ros de fu tiempo y de muy gran fefo
dixo afsi.Seor vueftro pefar y man-
cilla todos lo tenemos , q u e a todos
a tae y todos harn lo que vos feor
O
esmandardes. Y n o t a n folamente
eneftoque les vece tan gra razo mas
en todas las otras cofas, que mejores
la vidapeligrofa que la paz defonrra
da.Mas fi a vueftra magelad pluguie
re pareceme que antes que eta cofa fe
res,todas las cofas fean penfadas y
con quien auemos de auer ela guer-
ra,que tiempo tenemos para elia,por
que lo aueys de auer con muchos ca-
uallerosymuypoderofos. Y o t r o f
fe comience veafe y examinefe bien,
porque quanto mascn mejor acuer
do es comencada mas prelo fe alean
cala Vitoria. Q u e quien gran falto
quiere dar delexos deue correr.Y no
lo digo pormeefeufardel trabajo,n
p or el p elgr o que me p u ede venir, q
no ay cofa quem coraron tanto cob
dcecomohazeros feruico. M a s
veo feor que foys el mas nobraclo
rey q en los reynos aya , yfipor falta
de confejo algn menofeabo fe ouef
fe de tomar,tanto feriades mas culpa
do quanto mayor aueys el feoro,
que quanto mas alto es el eftado mas
fuenala cayda.Defpues que H e d o r a
cabo fu razonamitOjlos que all ela
uan tomaron mas ofada en hablar,
y leuanto fe entonces el conde Anchi
fes padre de Eneas que ala fazon era
muy viejo , y dixo afsi. S e o r to<"
dos los hechos deuen fer aprouados
de aquellos a que mayor mete atae,
y como quier que a m mucho toque
ee hecho,empero por mi mucha ve
j e z y o n o f o y p a r a g u e r o u Porende
todo ef1:ec6fe|odecomofe ayadeha
zer con los q alia han de yr fe deue to
mar. Pero fi fe ha de hazer a mi me
parefee que habla b don Hctor. Y
yo b i t g o q vueftraincencoesbue
na
 T E R C
na', mas parefceme que primero de-
uert fer requeridos que vos Taquen
de querella. E f i hazer lo qufieren
mucho mejor lera. Q u e feor en
todos los hechslos comienzos fon
de mirar, que de la fin la ventura es el
juez. Acabando el conde deraz*
nar por la manera que oydo aueys,
leuantofe P a r s , el qual ctaua muy
voluntarofo de complazer en todas
las cofas al rey como aquel que aun
poco aiuaqueeraconocidoporfuht
j o , y cobdicaua dele cobrarla v o -
luntad en las cofas que le va agrada-
b l e ^ dxo afs. Seor y feores ca-
ualleros que aqu elays ayuntados
paraetehechoam parece quela in-
tencin de m feor el rey,y otro fi d
todos vofotros de todo ri todo es q
la demanda de la emienda fea hecha
por los Griegos que afsnueuamen*
teos han ofendido,y do n o l o q u 3
eren hazer que en la cobrar por no-*
fotros nocefle. Pues a mi parece que
la demanda n o deue fer fino luego
con el aparejo dla guerra, que por
ventura fi a la larga lo echamos n o lo
haremos bien. C a f i c o m o nos ha-
ziendo aparejo de guerra luengame-
tc, no pdendo fer encubierto , afs
fe apercibirn ellos y no podremos
acabar nada de quato hazer auemos
que en vano echa el calador la red
quando la echa delante las aues, mas
fi vofotros todos por bien tuuefie-
des ami me parece que luego fin tar*
dangafueflen armadas quarenta ve-
las y vamos apedr a mi feora ta Art
fionay.fi nos dieren bien fino tlpren
da podemos hazer que antes que fea
apercebdosque demos bien emen-
dados.Queen los muchos confejps
lempre ay muchas dudas ,y el dudar
h o m b r e a ! enemigo fuerza es quele
ERO. i
acrecienta. Ydcpes que Pars ouo
acabado mrazonjeuantofe el conde
A n t e n o r el qual motraua gran bien
querencia alinfantePars porque va
que el rey mucho le amaua,y comen*
go loar el confejo, dizendo afs.
P o r cierto feores filos Griegos de
tal cofa como ela fon apercibidos,
no ay en el mundo podero de gente
que aellspudceefcapar,y comen
ciaramos cofa quequedaflemos me*
guados y con gran d a o , y en lugar
de venganza feria q u e b r a n t o , p o r *
que me parece que Par s habla bien y
que fe deue afsi hazer,y fean requer*
dos que nos faquen de quexa, y fino
que en riqurendo los que nos ven*
garemos, que defpues quenofotros
furemos vengados, aunque nos de.-
mandar quieran nuefira ciudad es
bailante para efperar todo el mundo
alo que yo no creo que ellos fepufief
fen, y a fia mi feor el rey bien vflo
fuefie y a todos los otros,a m elo pa
refceralomejor , y agora cadavno
dgalo que qifiere que el confejo de
muchos aprouado fiemprees el me*
jor. Acbadade dezir fu razn dzen
lashylorias,queelrey Priamo aua
vnhrjo quelamauanEIeno y vnahi
ja que llamau Cafandra y era Sihilla
qquiere dezir tanto en aquelleguage
como propheta, o adeuna, y ellos
dos hermanos eran los mas fabios q
entonces fehallauan en aquella arte q
llamauan nigromca virara y vati*
cn,y ellos quado ele cofejo fe trata
ua hzero todos fus efpermctos y c
taron todas fus adeunancaSj y halla*
ron que fi Pars yua aGreca y de all a
tray a muger que toda troya feria ab
lda y puela a f u e g o , y vinieron enei
confejo y dxeron lo al rey y a t o d o s
los otros^porque y a aua dicho Pars
 L I B R O
ene! con fejo que el yua a Grecia que
el cuyda hazer tal prefa que ellos
fuefen bien entregados, efpecalme
tedemuger,porloque venus le auia
dicho qqualquer mger q requirief
fe deamores qule no pudefe fallef
cer,y que el hara otra tal preda como
h z e r C a l o r y P o l u s p r f u herma
na Elena quado fue robada por Te/
fe o que robarS ellos a fu madre y por
q cobraron defpes a E l e n a . E e h o y
Cafandra requiri al rey y a toda la
corteqaqelcofejo de hazer pren-
da en grecia q no era fano ni buenala
vgaca conque la horra fe pierde, y el
dolor eacreceta.Y toda la corte fue
turbada colos dichos deEleno y C a -
fandraymouio los corazones. M a s
T r o y l o y D e y febo y Eneas dxeroal
rey. Seornoesdecaualleria andar
empos dlas adeunancas q fon cofa
v a n a , y no fueron leuantadas fino d
flaqueza de coracx>n,y quien es aquel
mortal que los fecretos dlos Diofes
pueda faber q fuero fipre ctrechos, y
por ello nos diero tan buena andca
porq quieren q purguemos el denue
l o d e i a n r a g r a n ofrenfa y defonra,
porq no es de rehufar la guerra q por
ella e cobra la honra prdida e puede
venir aTo llega da paz,y tenemos m
chas gentes y ricas y muy bien guarn
das,y tenemos muchos amgos,alos
quales pefa de nuetra defonra,y nos
ayudar a la vegar,y tenemos ela ciu
dadnexpugnableq no temeenel m
do fuerca. Pues para quele pulieron
los diofes tgran firmeza? Pues ela
glora pranos elano la dexemos.Y
lo q P a r s y Antenor dxeron es bien
que fe ponga por obra y no aya otro
alongamiento que tan grande perd'
da no pueden los hombres hazer, co
m o p erder el tiempo.
Cap.vi j de como todos acorda
r o q fueTe Antenor a Grecia a pedir
a Anfin a hermana 3 el rey Priamo.
O s de la corte todos
acordaron encla razn
y al rey plugole dello y
mandaron a Antenor c]
fucfeluego con elc ma
dado a Grecia al rey Telamono de
Salidib,quebenfaba como el tenia
a Anfioila no como al real elado per
teneca:porqeleembau a d t z r q
defatando tan gran agrauio como te-
nia hecho la qficle boluera fu tier-
r a ^ dondeafs no lo quifiee hazer
que la fangre Dardanda no era para
fufrr tanta vergenca.Edixeronle o
tro fi que el rey Telamono no qui-
fiee ello hazer que lo hzieT faber
y entcnderatodslosotros reyes de
Grecia,dziendoquedetoda Grecia
les era hecha ela fuerza, y todos les
elauan en culpa y que por ela razn
quede todos o dequalquerdellos to
maria venganca,mas Eleno y Calan-
dra que delo eran trles por lo que
en fus efperimentos hallauan anda-
uan porlas placas dando grandes b o
zes,y publicando con gran llanto el
delruy miento que fe ordenaua dla
fu ciudad y de fu gfnte , tanto qne
fueron prefos y puellos en cadenas,
y algunos dizen que Cafandra
que luego falio de lacudad y que n '
ca mas a ella t o r n o . M a s Eleno y aun
Cafandra all.fueron prefos do pare-
ce no fer a f s i : pues que fueron
lleuados a Grecia conlos otros capti
uos que de all faleron como adelan^
te lo contara la hylora en fu lugar
como quer que muchos acuerdos
ouo enelarazon,y algunos eran va-
ros enelo q dicho es.Mas os q de
Dios
 T E R C E R O ,
D i o s efta ordenado por fefo dehom
bres no fe puede efcufar,quepor do-
de parece q fe eftorua por all fe acar*
rea,y q to cas las cofas q f5 inciertas a
cerca de los hombres fon guardadas
haftalafneneltheforo dla fbdu-
ra dunal,porde algunas vezes llo-
ra aquel que deuia reyr. Afsi como
dicho es quedo afirmado el cotejo to
m a d o p o r t o d o s . Y luego fuero dos
naos bien vaftecdas de hobres y aro-
mas y baftmen tos,y de todas las co-
fas necearas como cumpla y entro
enellas Antenory tomo fu viage.,y a-
uendo la mar fauorable co manfed
bre y tplan j a dlos vietos llegaro al
puerto deSoloney hzofaber alry
Telamono fuvenda,y la caufa de fu
viage,y fue por el rey muy be receb-
do haziendole mucha honra. Y qua-
do Antenor vio tpo aceptablepro-
pufo larazon de fu embaxadadelan-
te el dicho rey yfus caualleros y otros
que conel venan,fegun le fue manda
do como ya aueys oydo. M a s qudo
el rey T e l a m o n o entendi la razn
enceddo enyra tanto que h o b r e n o
lo podra dezr repondo fin auer de
liberacin de acuerdo.Conde no fue
bienaconfejado vueftro feor el rey
ert me mbar a dezir tal cofa, y fi vos
fuyir.es vno dlos confejeros, fino q
meeftariamal porfermfagero vos
lleuarades clprimer gaardoy nolle-
uaradeslanueua,mas vueftras naos
leuaran vueftras nueuas a la ciudad
d e T r o y a q y o tengo a Anfiona gana
da de buena guerra jufta, y fi vos o el
me la auedes de demandar yo me ten
g o por dichofo que otra prenda que
mas vos duela me aurey s de de dexar
que Anfiona tiene tanta honra como
por fer fu hermana no merefce , pero
ellamfma en fer quien es le fera fenv
j
pre guardada qela nobleza que p o r
fi mifma fe esfuer j a es de loar,ca lab-
tra mas es de nuefto que glora. E y d
vos luego de mi tierra y enellan me
eteys mas, os vendr gran dao.
Capitul. vj - De la refpuefta del
rey dePartay derey Gorineo.
Efpues que Antenor
vio la intencin y ref-
puefta del reyTe lamo
no parti luego de all
fin hablar a la reyna
Anfiona que no le dieron a ello lugrir
como qucr que hablado laaua qu-
do viniera y aun de fu gado delU no
hablara aquella embaxada de aquella
gufa.Y fuee luego al rey de Parta al
qlhallo muy alegre y fue 31 breccb
do,empero como fue certificado por
Antenor alo que yua d i x o , a A n t e -
nor como la bien anda j a del rey Pria
m le hizo penfar en tan daofas co-
fas y f u c o n f e j o n o f u e c o n diligencia
m i r a d o , q u e quien alta hase la caa
ayna quiere qecaya,queelquellano
eftano teme caer, que bien eftaua.ii
hermana Anfiona que fila ouierade
cafar pudiera fer que no fuera tan alta
mente cafada porque digo que T e r
lamono es mas digno de horar que
n o de amenazar. Y agora tornaos y
noancleys mas enefta demanda que
n o vos cumple. E l conde que bien
en tedio qeno lepreftauanada todo
fii dezir entro en fus aues y fuef-
fe por la mar adelante y a porto a
reydeMacedonia, del qual fue con
muy gran amor recebdo,ydixolei
embaxada,y como el auia venido en
Grecia por razn de demandar a
Anfiona que etauaeo poder de), rey
Telamos
 . L I B R O
Telamono no deuidamente, y que b i alegremente , y Antenor le cont
aua hallado en el no tal refpueta co* y relato ordenadamente todo lo que
m o deuera,y q 3 ela fuerca no'fuera le acaefco en las partes de Grecia: no
el tafolametchazedor mas toda G r e tifkandole por orden los baldones y
ca.Porede que lo hazia faber a todos injurofasrefpuelas que alia o y o . D e
ellos como aquellos aquienconue* lo q l e l r e y P r i a m o fue muy turbado
na defatar el agrauo y r o b o y fuerca y ouo muy grauefntmieto vedo fe
quede Anfionaera hecha , y el rey afs defefperado c jamas no poder co
quando lo oy fue muy encendido brara fu hermana 1 a in fanta n fio n a.
en yra,y dxo afs. P o r cierto conde
bien dxiles vos verdad que no halla Cap.ix como el ReyPriamode
radeslarefpuelaquedeuades, mas libero de hazer vna armada con*
cierto f e d q Ovos mucho ac aildays tralos Griegos.
lahallareys.Eyofoymarauillado ae
vuelro feor el rey en embiar a pedir 1 fpues q el rey Pras
i rey Telamono la coa que el tanto ! m o f u e p o r Antenor
tiempo ha y tiene por julo titulo ga- certificado delavol
nada de g.jerra.La qual cree bien que tad dlos G r i e g o s . Y
eldefendera,aunquetodoel mundo b | como eran de propo
fobre el venga. M a s por cierto vue* ^ to de continuar con
Uro feor quierebufcar fu mal: esfor tra clgraueodoedefigualenemilad
gando fe en la mucha riqueza,y en la que en los tiempos paliados auan ta
muy fuerte ciudad que tene.L qual afperamente contra fu padre y cotra
n o terna la faa de los Griegos que eltenido,encendofemybrauamete
reprouarn aun el fu nexpunable y el rey Priamo en mortal odio contra
muy fuerte Y l i o n quetodo no venga ellos. Afsi q todo fu cuy dado, y prn*
al fuelo las almenas con el cmiento:y cipal propo fito era de embiar en G r e
vos pues tomales mal confejo en ve ca gran podero de gente armada y
nr aca tomalde agora bueno y tor-
5 gran numero de fullas para en ofFen*
naos y no andeys en ela demanda. fa dlos Griegos. Masrey Pramo
Bien entendi el conde que en elefe dode fue tu buen juyzio y noble df*
cho no le cumpla andar mas: y cada creci q afs te cegate en todo y te fo*
da fe le paraua 1 a co fa peor, y el anda* metifte a cafo de tata defuetura como
ua en gran peligro: y fuelle al duque defpucs te vino por tu no faber refre-
Nelorelqual n o menos injurilas nar los primeros moumictos c) tu co
palabras le dxo que los otros. Y v l o rago ni faber qudo pudieras retraer
el cocepto de todos dexando de mas te de daofos confejos y difsimular
nauegar riberas deGreca torno fe de cort dfcrecoH quandoauias tiempo
recho con buen viento alos puertos las palladas injurias: las quales por el
de T r o y a y decendiendo dla aue tiempo andando por ventura pudie-
Antenor fe fue al palacio del R e y , el ra fer que viniera tnoluid y no fue*
qu ilen aquella f a - o n elauaen la fala ra memoria dellasC E n verdad no co*
real,con gran compaa delsfuyos. fiderale ni parale mientes a lo q v u l
Y c o m o Antenor lego:elrey lo reci- gar y comnunte de_ ir fe fuele.Mu-
chos
 T B R C
chos fe creen alcancar ia victoria de
fus injurias y defonoresyfe meten a
graues pelgros,y finalmente acrec?
tan en fu defonor,quefiftetefometer
aloscabs ocultos y malos de cono-
cer,porque tu mal afortunado cafo y
dla final deftruycion tuya y de los
tuy os,y del cruel eftrago y cay da dla
tu noble ciudad de T r o y a otras ve-
zes refrefcafes y renouaTes alas gtes
porvenir materia de deleytofas ha-
blas y hyftorias de deftruycion. C a
muchas vezes el oyr de las gentes fue
k alegrar y recrear oyendo los fine*
ftrpscafosyauenimentos de otros,
y lo q defpues te acaeci y fe te figuo
a t yalos tuyos;laprefente hyftora
lo recontara.
Cap.x.Como el rey Priamohi -
s o jtar fushjos.y a los mayores
l defuciuiy^jales desrlarefpuefta
qtraxo efmSde Antenor de Grca.
L rey Pram mdo
ayuntar todos los ma
yores de fu ciudad a
ios quales afsi ayunta
dos en el gran Y l i o n
e palacio real el rey ha
hablo en efta manera. Y a vedes como
fegun en vueftro confejo fue acorda-
do q Antenor fuefe embiado a G r e -
ciana fin depode'r recobrar 3 los G r e
gps a m hermana,y que la enemftad
y odio que tenamos con ellos fe pu-
diee dexar ycefafie entre n o f o t r o s
por no daalugaramas efcamalosni
btallasmi eftrago de gente. Antes
or es tornado fegun bien vedes. O*
tro fi es avofotros notorio y manfie
fto dlas t n juriofas refpueftas y bal
donofas como alia recibi, e ya fola-
mcte pluguiera alos diofes q l o s G r e
E R OtT 33
gos meados a deuida confideraco
quifiefen fi quiera conocerlo que h-
ziero.Mas aun kuantados en mas fo
beruay ckurezafe atreunos dezr
mas graues.rjjurjas y amenazas con-
tranos. N o plega a los diofes que
aduerfidad,y finieftra fortnanos vi
nelefeg que ellos nos amenaz.Ef
f o m i f m o nuca los diofes quiera que
tatos males como losGriegos nos ha
hecho fin caufa alguna:ellos no ayan
pornofotroslapenaqmereceplazie"
do a nros diofes creemos bien que f o
mos en fuerza y poderio.mas podero
fos que no ellos. T e n e m o s otro fi la
ciudad muy guarnida y fuerte fin du-
3
da ningn a muy fegu r a d e t o d o s e n e
mgos y de todo fu p o d e r : pareceme
pues y plaze,fi vos vniefe en plazer
quenos esforcemosenlas fuerzas de
nueftro gran poder contra los fin pie
dad Griegos capitales enemigos nuc
ftros ,A todos qutps en el cofejo efta
u fuero engracio las palabras y amo
neftaciones del rey.y todos fe le ofre-
cieron con fus perfonas, y con quan-
to tenan, afsi que el rey fue muy ale-
gre con fus ofertas. Y acabado el con
fejo diolcecaacadavno dellos, que
fe fuefen a fus moradas , y quedo el
rey en fu palacio confushrjos que ya
7
Hctor aquella fazon era tornado de
las partes dePanona.Y eftdo todos
enfilencoelrey hablo defta manera
pero antes que les comen cafe a hablar
bao fu cara en lagrimas que de fus o
jos en abundan ca faan, y mezcln-
dolas tales lagrimas con agros fofp-
ros hablo c o Tus hijos tales palabras.
M u y amados hijos : por ventura a-
ureysen memoria la muerte devue-
ftros abuelos ydefterro de vueftra
ta Anfiona C la qual en Vueftra vi-
da es trayda en torpe adulterio y fo*
E jiiz
 L I B R
juzgadaeneruidumbre eido no=
f o t r o s en tanto podero abundates.
Seria cofa pues digna y juila que en
veganca de tanto deshonor y vergue
cavos ouefledes leuantar y con t o -
das fuerca s auer yfila vegan ga de vie
a l e z a ^ eres poderofo. Sabes ordenar
Juros abuelos n o v o s mueue:folamen
te fi quiera vos deuria mouer por fa-
tisfacion de mi voluntad , que en tata
angulia y tribulacin es aquexada
p o r tal caula. Y h j o s m o s v o f o t r o s
b y s aquellos que fegun razn natu-
ral deueysferpatcipesdemdolor y
trabajOjComo yo vos aya engendra-
do, y criado defde vuelrosnacimen
tos y tierna edad halla el prefente da.
C a p i . x j . C o r n o e l rey Priamo h a
b l o c o n fus hijos acerca de la yda
para Grecia en dellruymiento de
los Griegos,y fus hijos refponde'
ron a el. Y del fueo que hizo Pars
ylo queprofetzo Calandra.
Epues de lo fobre di
cho, el rey Priamo ha
blo dla manera a fus
h q o s ; T u H e c l o r hijo
mo primognito y
mayor de todos tus
hermanos , que en excelencia y for-
taleza d tif elremdady vrtudespre
cedes,e hazes vetajaa todos los otros
tus hermauo5,recibe aora y abraca co
aficin elasms amonedaciones: to>
mando con voluntad, y acercando la
execucion de mis mandamientos , y
cy tu folo principal y caudillo y g o *
uerhador ck'tdo elle n e g o c i o , y t o -
dos tus hermanos te obedezca de to*-
d o en todo, y todos los otros al nue-
l r o reyno fujetos , que tu eres aquel
en podero de tus grandesfuergas,fa-
besbien domar fo,beruos,y en tu ani
mofidad y fortaleza fabes apremiar y
O
abaxar los duros deceruces. yo TeT
tjaqla hora a delate quito de mi la car
gadele negocio y quanto en el deua
fer,y la pongo toda fobre tus h b r o s
q f o n mas fuertes en tu juuenl forta-
batal!as,y vcerlas:ypreualefcer con
tra valientes y famofoscaualleros,o
qual ya en mi poder no es , y mi flaca
natura no lo padece,por quto decli-
n o ^ me voy acercado a vejez. Acaba
do el rey de dezr fu razn H e d o r co
gelo vergoncofo y modeilo refpon
dio alas palabras del padre en ela ma
era. M u y efelarecdo rey y muy ama
do feor y padre,no ay n i n g u n o , en-
tretodos nofotros vuelros hijos q
la muerte de nuelro abuelo , y da-
os poros Griegos hechos:mas fien
ta,y co juila razo defieela venganga,y
co entero corazo y animo ete a m o -
uerfe a ella q yo,q foy primognito y
primero nacido de todos los otros
mis hermanos.Y porende deue fer e f
f o m e f m o cnferuor,y grandedefeo
de auer dellos vgaca esforzndome
co todas mis fuercas, porq en virtud
de la mi delra mano yo deua cruel
mete traer a muerte aqllos q ta fin pe
dad y caufa mataron a mis abuelos, y
defixuyero nuelra cudad,haziendo
en ella grande eflrago y mortadad de
nuelra gte y cudadanos,muy pode
rofo yamado,y temido feorpadre
vuelra mageflad real deue co dfere-
ci aufar,y pfarco fabo ngenioan
tes de cometer ete efeclo que n o f o l a
mente ayays en vuelra memoria y
cofideracio el comiedo deaquelene-
goco,mas pefeys eb m e f m o c o g r a
ue juyzio los medios y fines q endee
guirfepued,qnoesdcloarnedeue
llamardiferetocofejo qudono fer^a
m i e s al fin q del puede venir. Y m u y
mas
 T E R C
mas de loar es cufiarlos comencos
quando los auenmentos dellos fon
en fi dubdofos, y declinan mas a defa
uen tura y aduerfidadqueabuenave-
tura y^fpcrdad.Parecemefeorpa
dreno fer cofa juila que Anfiona fe
deuafaluar e remediar y fer librada
de captua por t caro precio como es
poner en mucho peligro y codicilas
vidas y honras de todos los mejores
de nos, y aun podra fer q t o d o s , lo q
aos diofes no plega A f s i que abax-
do nueftros ofosno es cofa ndeuda
dfsmular el infortunio y defterro
de Anona,laqual ya por luengo te
po de muchos aos vue en el, y por a
ucntur ila muerte la puede en breue
licuar dla prefcnre vida. Yfracau=
fa a no forros de vuir en fe?ura holp
5a.Pero feor padre no crea vueftra
mageftadqueyo he dicho cftas cofas
por temor dlas batallas n p o r nin*
ouna flaqueza de coracon:mas dudo
los fnieflros y contrarios auenmen
tos dla fortuna,y que la dignidad re
aldevueftrocetronofe ponga enba
lan^ay condicin de las afechangas
y dubdofos cafos cicla fortuna. D e
los quales lo mas feguroes abftener
y ceftr con tiempo y dcuda caufa, y
eftoruar los comienzos > puefto
que a las perfonas vengan en pla-
nchantes de venir a los fortunados
medios y fines dellos , cuyafalda y
efecto final es daofia y continuo d e
lor.Defpuesque ouo dicho eftas pala
bras el muy dfereto y muy valiente
Hctor callo. Entonces Pars el fig-
d o h j o e l q u a l c o n mucha diligencia
auia oydo las palabras de Hctor ha-
blo tal 3 man era. M u y poderoforey
feor padre,oyavueftra mageftad lo
que dezr quiero.Qual es aquel q con
legitima razn deua dubdar denofo
E R Q - 14
tros que vernemos en profpero y ccf
eado fin de aqueften egocio, fi cotra
nueftros enemigos nos leuantamos
poderofametealasarmas.Yafabeys
feor padre como fomos tan vahtes
y tpoderofosy en tanta fuerza,y en
tan fuerte cudad.Hagafe pues feor
padre lo que vueftra mageftad ha di-
c h o , y embenfe aues en Grecia en
eftrago fuyo y defpoblacion contra
los capitales enemigos nueftros, que
tan cruelmente y tantos daos y inju-
rias muy graues no shan hecho. Se-
orpadre flavos viene en plazer,fera
bi que yo vaya en tal armada en G r e
cia.Ca foy cierto que alos diofes es en
grado y permit ran que la robe graue.
rrfente,y que robe otro fi ende vna de
las mas lindas damas y nobles y
demejorlinajedetodaGreca, y que
la trayga en nueftro reyno-.La qual af
fi traydadelgero verna que en redep
con de vueftra hermana Anfiona fe-
ra prometida en trueque,y dos paze
feorpadre yodrecomo foy cierto
deaquefto ydaredello a vueftra real
mageftad cierta fealy dgnafe,enco
m o l o s dofes m e l han otorgado.
N o fon muchos das pallados que
yo citando de mandamiento vueftro
en las partes de la pequea Bretaa:
en tiempo del verano quando el fol
haziafucurfofoelfigno de C a n c r o :
vn da lunes me vino en vcitad por
auer algn tanto folaz de andar a m o
te,y tome gran compaa de cacado-
res y fuymc a las montaas luego en
amaneciendo:continuamos nueftta
caga con gran trabajo dfeurrendo
por las montaas fin hallar cofa algu-
na que mefuefeen grado, tanto que
el fo! pallad o ya el medio dia y decli-
nando algn tanto alasvifperas:or>
denando la fortuna andando y a por
 L I B R
los foltarisbofques del m o n t e , fa-
llo ante mi vn cieruo de vna granef-
pefura.Yyo c o m o l o vi con deleo de
lo traer a muerte,comce de lo fcgur
batido las epuelas a mi cauallo en al
canee fuyo aprefuradamente, que co
tnuado m correr , defampare a to-
dos mis compaeros. Y m u y alonga
dos en vn monte que fellama Y d a a f
fi folo aquexado m cauallo en el alca-
ce del ceruo,aportcen vna efeura fel-
ua y efpera,en la qual, o por las gra
des fombras y muy cerradas dlos ar
boles que ende eran,o por clmuy lge
r o co rrer del cieruo lo oue de perder,
y perdile de vffcu Afs que dexe de
mas yrenla feguida , que mi cauallo
era muy canado , y baado en agua
de fudor que de fi lancaua,a femejan-
cadelluuiaquepareciaquedclllouef
*c,y decendide] cauallo,y luego a vn
r a m o de vn rbol cerca de mi lo telo
mejorquepudehaziendodelas ren
das ligadura, y acolreme porrepofar
ydefeanfar en vn prado que all era
cubierto de muchas arboledas, y t o -
me mi arco y mi alpua y mi aderezo
de monte que traya,ehize de todo co
xn,y pufelo por cabecera y no tardo
mucho defpues que me afs acorte,
q u c n o m e c a r g o v n g r d e y arrebata
do fueo,tanto que me parefea que
jmias en mivida,tan dulcemente no
dormi,en aql fueo a fi graue vi vna
marauilofavifion. Conucnefaber,
que el dios Iupter traya en fu compa
na tres diofasteonuiene faber la do-
fa V e n u s , y l a d o f a P a l a s , y ladiofa
I u n o . E ! qual dios llego a mi, quedan
do las dichas diofas algn tanto aln
gadas,y dixome. O y e s Pars,ves a*
qui do te traygo clas tres dofas,por
que entre ellas ay vna contienda y de
bateaoraleuantado : las quales fon
O
difpuehs de lo poner a tu aluedrio
folo y hazcrat;uez,porquelaconti
da que entre ellas es fea determinada
por tujuyzioy ordenacin. L a qual
contienda es eita,que crandoellas en
vnfolemnecombite , fue entre ellas
hallada vna mancana de marauillofa
hechura,y de precofa materia hecha,
en la qual efiaua eferita de letras Grie
gasylatnas,quefedieelatalmai]ja
n a a l a m i s hermofa dellas , y cada
vna dellas fe cree que precede ala otra
y le tiene vetaja de hermofura, ypor-
ende que deue auerIamancana,fobre
lo qual fe meten en tu"|uyzio,y cada v
na dellas te promete e haze cierto por
mi q te liara fcaladogalard ella en
tccia,fien fauor fuyo,y por ellala die-
res. N o tan do la m as h ermofa y mere
cedora aquien des la mangana.Si a l u
ola dieres y juzgarcs:ella preceder
alasotras,ellateha2cmayor'cntre to
dos Jos magnficos hombres del m u
d o . Y fi la dieres a Palas ella te haze el
mss fabo de los fabios. Y fi la dieres
a Venus ella te haze y promete q p o r
tu galardn auras y alcanzaras la mas
noble y hermofa muger d e t o d a G r e
ca y la traers en remuneracin fuya.
Y y o oyendo lo q Iupter me amad'-
cho,y las promenas / daduas ,rcfpo
di q no dara verdadero juyzio de
aqfte hecho nile podra dar fi ellas to
das tres nofeprefentauaante m d e f
nudas,afinquelas yo v i c l e y c o n l a
vidalas examinafe por todas las fa-
cionesde fus cuerpos. Y a f s i v i l a s y
examinadas yo podra muy mejor co
fiderar el verdadero juyzio q deuia
dar. Y luego Iupter me dxo.Hagafe
comodezs.Afsiquclas dichas dio-
fas fe defnudaron luego apartadame
te.Ydefquelasoue bien mirado pa-
reciomefegun juyzio verdadero que
Venus
 T E R C E
Venus fegun fus faciones y filofo-
ma exceda a las otras dos,y tenia de-
lias ventajay hermofura. P o r lo qual
mande y dpormi fentcnca que ella
fuefe feora de la mancana. Y la dio-
fa Venus fintiendo fe muy gozofa
por la gloria y victoria que auia aui-
do dlamanc,ana,hablando en baxa
b o z m e p r o m e t o y confirmo finfal-
ta alguna, aquello todo q Iupiterpor
partedella meauaprometdo.Yafsi
fe partero n el dios y las diofas de mi.
Y luego defperte de mi pefado fue*
o. Pareceospadre,y penfades que
laspromelas de las diofas fean va-
n a s ^ fedeuan tales reputar? Verda*
deramtnte yo tengo y creo por mi
que fi en Grecia me embiay s, yo trae-
re co migo fin dubdamuger la qual la
diofa Venus meprometio.Yembiad
me pues amado feor padre,que por
cierto mi yda fera aquella que vue-
tro coraron har muy alegre. Y di-
chas ellas palabras Pars dio fin a fu
refpuelta. Entonccsleuantofe D t i
phebo tercero hijo del rey , todos a*
uendoporbende oyr fu refpuelta:
elnopudiendo encubrir ni refrenar
el concepto de fu voluntad hablo por
tales palabras. M u y poderoforey y
muy amado feor padre , fi en todo
negocio que alguna perfona o perfo
as quieren o deucn comentar quifie
ren en particularmente penfar y deli-
brar todas las cofas quefon por venir
y del fe pueden fegur: jamas no feria
alguna que conanimofidad femete
fe a carga de ninguna cofa y mucho
menos degrandes hechos-Y filabra-
dores y ortelanos con diligente deli*
beracon imagnaTen quanto dao
felesfigueyleshazenen fus fembra-
dos y huertos las aues volatilas, nun
caellos fembrarancofa alguna. A -
parejad pues feor padre aues y ar-
mada que vayan en Grecia, que no e
puede con razn contrariar al confe-
j o q u e P a r s h i d a d o . Q u e fi acaezca
que el traya alguna n o b l e muger de
Grecia,de ligero podremos m true-
que fuyo recobrar a Anfiona, p o r la
qual toda nuelra generacin y real
linageesmuy abiltado y desflorado
de mucha infamia. L a qual p o r el
vniuerfo mundo es duulgada y fabi-
daybuela. Elenoelquarto hijo del
rey Priamo defpues que Deiphebo
dio fin a fus dichos kuantofe ce fu
aTentamiento y comento p o r ta'cs
palabras a dezir el intento de fu ani-
m o . O rey de gran animo y m u y
poderofo,por D i o s no v o s ciegue ni
vosrobevfavoltadel heruorypr
deleo que teneys por auervenganca
de vuetros enemigos. V o s fbeys
bien que por la gracia de los dio fes, y
quiriendolo vos qen mi pequea he
a
dadme mandales poner y fegur el
el:udo,y foyenfeadoy conocedor
y fabdor enfaberlas cofas que fon
por veninlo qual Vuclra real mage-
lad ha por experiencia bien vilo en
los fechos pafladoSjy que nunca por
mi boca falio palabra de adunanca
ninguna que defpues no falcTc por
verdad. Guardad vos pues feor pa-
drey efeufaos por la vida que.bus,
que Pars no vaya por manera algu-
na en Grecia. C a por cierto crea v u e -
lra real magetadque fi Pars en G r e
ca va por deftruyr y hazer dao en al
gunaterra , que efta vuetra noble
ciudad fera hata enlo s fundam en i o s
afToladay delruyda por los Grie*
gos , y todos vueftros ciudadanos y
vaTillos perecern de cruel muersety
nofotros elfo m i f m o y feremos en de
tierro 3 nueftra tierra.CeTad f ues cf
E 5 aque
 L I B R O
aqueas cofas cuyo fin es dolor y tra
bajoenfuexecucon y amarga muer
te. Guarda os que [defpues no aya
ys de llorar y fentr dolor y pefar: no
Fulamente de vueftra hermana A n -
fiona que fer en dellerro : masque
lloreys elfo mfmo a todos los vue'
ffcros quando los vieredes perecer y
morir por la cruel epacla. Catened
p o r cofa cierta que todas citas cofas
os vernan y feguran fi Pars pafla en
Grecia. Eleno moftrando gran fepti
miento y dolor fe torno a fu afenta'
miento. Cotilas palabras del fabio
Eleno el reyPriamofuenopoco tur
bado penfandoy mirando enaqllas
palabras que Eleno fu hijo aua di"
cho ante todos aquellos feores que
en el confejo etauan. Y confideran-
do en los daos que le etauan por ve
niry no fabiendo que confeso fe to-
mae.Porlo qual fue entrelos gran
murmuracin y todos fueron en te-
m o r y fe dieron en filencio,no faben
do que fe dezyi acordar , y no era
entre ellos ninguno que fofamente
ouiele animo ni ofadiade hablar .En
tonces aquel animofo y marauillofo
cauallero T r o y l o hijo menor y po-
lrimero del rey Pramo como vio q
todos eftaua pentuos e turbados y
en filenco hablo c o o a d o animo las
tales palabras.O nobles feores y ef*
foreados varn es e como es agora en
Vofotros tanta turbado acercade ta*
tas cofas por dicho de vn facerdote
de flaco animo, y no fabeys vofotros
notables varones q es proprio a ellos
deeuitary etoruarlas batallas y los
comiencosdellas,loqualhaz c o p o
quedad de animo que en ellos es,y to
do propofito y deleo han devuren
deleytc con muchas riquezas.Y fola-
menteencomerybeuery hartar fus
etomagos de diuerfos manjarcs,ha-
zendo dlos vetres fus dioes y ado
randolos,y trabajandofe fulamente
por los tener contentos.El qual h o m
b r e q f a n o entendmieto y difcrcci5
aya deue creer que en fabdura de h 5
bremortal de poder conofeer los he-
chosdelosdofesquefon por venir
E t o no es de creer a ningn fabio
hombre,qfolamteprocedeaqufio
defantafiaemanificftalocura. V a y a
fe Eleno fin temor al tcplo acchbrar
los dioes y dexelos otros a quien t-
cala honray la verguenca , y fien ten
manzlla y gra desnott or que les mu
ue en fe esforzar alas armas por alean
j a r venganca.Ypara que muy pode-
rofo rey vos turbays por fus pala-
bras tan vanas y fruolasC Mandad
pues feor ofadamente apercebir y
aparejarlas aues y guarnecerlas poa
derofametedegtedearmasy dcUs
cofasneceTarasalosnauegantes y 3
noesdefufrir ni padecer tanta ver-
genza ygran deshonor como por
los Griegos nos es hecha, fin que de
los alcancemos venganca. Dichas
etaspalabras todos los que en el con
fejo etauan loaron y aprouaron la
animofidad y confejo del noble ca*
ualero T r o y l o . Afs que por eiv
tonces fue acabado el coejo y vanfe
todosacomer. Y e l r e y c o n f u s hijos
quedo en el real palacio y todos fe
alentaron alas tablas que ordenada
mente eran aparejadas. Y defque el
rey Pramo ouo acabado de yantar
aliento fe en fu real filia, y continan*
do en fu propofito y reboluiendo en
fu voluntad cerca delaexecucon que
entre ellos aua quedado.el mdo ve-
nir ante ca Pars y a D e i p h e b o , y ma
doles expreflamentc queceianco to
da tardanza > partiefen a las partes
de
 T B R C
de Panoniay que traxelert alia caua*
lleros configo y gentiles hombres y
gentes de armas para paliar en G r e -
cia. Y aquel mefmo da el muy virtuo
forey Priamo ordeno y hizo que los
dichos Pars y JDephebo fe metie-
ron al camino y tomaron licencia del
rey Pramo , y partieron fe luego fin
mas tardar.El figuente da el rey Pria
m o mando llamar y ayuntaren gene-
ral confejo a todos dos ciudadanos
y moradores dla ciudad de T r o y a , y
etandoafs juntados todos el rey les
hablo por tal manera.O leales y muy
amados cudadanosjbenabeys y es
manifielo a vofotros quantas inju-
rias y daos y vituperios auemos re-
cebido : por la gran foberua de los
G r i e g o s , y no es cofa afcondida que
ayamos padefcdo graue injuria c o -
m o ya de todos nofotros fe hazen ha
blas y confejo por el vnuerfomun-
do recontando nueftro infortunio y
:i
defatrada pena y gran m a l . Y de
m a s d e t o d o e t o n o dexa mi volun*
tadycontnodeeoel defterro yca-
tiuero de m hermana Anfiona. C a
en nombrndome della meentrlez
coy turbo con mucho dolor : d l a
qual nunca jamas me aparto conti-
nuamente toda va en membran j a de
lia. Sabed otro fien como por caufa
dla recobrar ouimos embado aGre
ciapornueiroembaxadorel dfcre-
to conde Anthenor,el qual m e r e f r e f
co mis angutas y trabajos por los
Gregos,afsilo auer tratado y vitupe
rado y auer hecho tan poca mencin.
M a s como las llagas y dolores que
n o fienten prouechopor melecina al
guna,fe deuen curar por hierro, pro*
pufe ert m voluntad de embar en
Grecia a Pars con gran pujan j a de
gente,y armada, para quepoderofa*
IR O. 6
mente cometan a nueflros enemigos
capitales y fer en dao y (trago de=
llos,y podra aen ir que en fu pujan j
alcanjara de fu tierra alguna noble
mugery la traer en nueftra ciudad,
por l qual plazera a los dio fes que
podra auer promutacon y cambio
de m hermana. Y porque m pro-
pofito no es de venir execcion de
efte negocio fin confejo vulro ,y a-
prouacon,acorde de vos lo notificar
porque fi hos pareciere fer cumplide-
r o y faludableperfeueremoSjCon mii
cha mayor nftancieii lo comen j a n
Y cafo que todas eftas cofas a m to-
quen y pertenezca hazello , tambin
tocan efo mefmo a vofotros. Segn
dzeel fabo,loque a todos toca de to
dos es,y fe dmeaprouar.Y acabando
l rey fu habla y como todos etuuief-
fen en filenco leuanto e vn cauallero
dellosque ende ctaua llamado Pe*
tres hijo de E f o r b o , el qal en fu vi-
da ouo fido grart philofopho. E n el
cuenta Ouid o que fue transforma-
da el anima del gran Pithagoras. Y
aqueftecauallero dixo tales palabras*
O m muypoderof rey y muy n o -
ble Seor,como yo fea cerca de vue-
lra Magelad encendido con animo
y zelo de verdadera lealtad.Suplico a
vueftra real excelencia que le pgalas
cofas que aqu dre dlas recebr e oya
benignamente , como aquellas que
fon dichas con leal voluntad. Sabe
bien veftaa excelente feoria: en co>
iio m padre Eforbo el qual vuo
paTados de ciento y ochenta aos.El
qual e(To mfmo en como fueTe gran
philofopho y muy enfeado en las ar
tes liberales ouo cumplida fcen ca en
pronotcar y faber las cofas que eran
por venr,y feor elme ouo muchas
vezes dicho y afirmo por cofa cierta
E 4 que
 L I B R O
x*ai vueftr hijo Pars pafla'e en
'Grecia y truxekenrobodeallaalgu
na hembra por mtiger qela vueftra
ciudad fera tornada c ceniza por
los Griegos y vueftra Mageftady no
forros padeceremos muy terribles
y crueles muertes. Porde muy pode
rofo rey y muy fabo feor no me a*
borrezca vueftra Mageftad, mas aya
p o r bien ver yntir mspalabras y
crealas.Que no es co fa fegura m e n o f
preciarj tener en pocolosdichosdel
fbo,mayormentc en aquellas cofas
quedexadas no traen dao alguno a
vueftra Mageftad y viniendo en per-
Feuerar en la xecucon dellas: f e p u c
da por ven tura fegurcaua y ocafion
deperpetua cayda d todos nofotros.
Y vueftra mageftadno quiera o po-
ner trabajos y perfecciones a nuc-
iera folgura, y fometer nueftra fegu-
ra y pacifica vida a los fi'nieftros calos
dla fortuna.Los quales traen con fi-
g o quantos peligros imaginar fepue
d:n. Ceadpues feor de aquefte
propofito fiplaze a vueftra excelente
feora hazer fus bienauenturados
diasen feouro vuir,fin defaftre algu
ro,y por manera alguna vuelro hno
Pars no paleen Grecia. M a s feor
vaya otro en fu lugar y cefe Pars de
efte viaje. C o n las palabras de Preteo
fue hecho gran temor , y murmuras
d o n entre los que en el confejo cfta-
tm ycomo reprouaflenlas adeunacas
de fu padre cotradzen grnemete el
confejo y amoneftacones q Preteo
hizo all. Mas quto fano les fuera q
le ouiefen creydo por vetura no fe o
3 f a f o r t t m a , que ya para fu cin fo aua
uer feguido defpues los graues efe
dalos y muertes q defpues fe fguiero
r m s como los hados ordenan futu-
ros peligros no fe pueden eftoruar.
Plugo comunmente a todos que Pa-
ris paila-fi a Grecia con gran pu/aftcjj
y armada,y afsi dando hn por citoit- 1
ees a fu confejo cada vno fe fue* Y a -
ciendo efto acordado en confejo vi-
no a noticia de Caandra , en como
era finalmente conclydo efue Pars
pafale en Grecia , la qual comen-
t o como perfona fuera de 'fefea
ciar muy grandes y fen tibies gritos y
dolorofasbozeSjgritando y dscn-"
do tales palabras. O muy noble ciu-
dad deTroya,quaIes fon los defauei
turados hechos y mortales hados
que a ti dieron : quetuferas tan en,
breuedeftruyda hafta en los cimien-
tos , y que las torres y los ricos edifi-
cios que en ti fon vengan todos en
cayda. O mal afortun ado rey Pra-
mo,quepeccados fon aquellos queu
cometfte tan graues, por lo qual tu
mereces grauemente llorar l muerte
tuyaydeiostuyosC Y r e y n a E c u b a
cpgraue herror has cometido p o r q
ccuas ver la muy cruel muerte y eftra
go de todas tus partes. Y porqueafor
tunada muger no defiendes que Pa*
rs pafe en GrccaC El qual fi paila alia
es hecho ocafioil de tantay tan horr-
blemorrandad. Y dando fin Caan-
dra a fus clamores fucile derechamen
te a fu padre,y con muchas lagrimas
y fopiros muy dolorofamentelerue
ga y a monefta que quiera cellar defte
comcado propofito afsicomo aque
lia que por fufeiencia , enfpracion,
vci-a claramente los males que eran
p o r v e n i r , y vindolos : los notifica
en muyefquuos lloros.Mas la aduer
hallado los defauctuiadosmotuos:
aquexpuan en quanto poda poros
traer a fin. Vcrdaderamentefe puede
dezr que fi las razones que Hctor
eftoruo de aquefte h e c h o , y ouo di-
cho;
 T E R C E
ch,yUsatnneoies de Cafan* los degrado aceptaron; 'Afs que el
d r a , y plegaras de Preteo, fuera con
eficacia creydas,porcierto tu muy no
ble rey i y muy noble y alta ciudad de
T r o y a , no oueras perpetamete per
dido la noble excelencia y podero a-
famado. M a s os horribles hados, y
malos finelros defpues que ordena
los infortunios y trabajos,cegan los
entendimientos de las perfonas, ha-
bindoles entender los contrarios y
daos hechos fer profperos y proue-
chofos y de gran bien.
Capit. xij. Gomo Anterior y
Eneas,y Poli damas, hijo de Ante-
nor,fueron con Pars en Grecia, y
de como traxero de alia a Elena co
figo, y de las cofas que les acaeci.
Quel agradable tiem-
po del verano, era ve-
nido, quuo aquel pa
zentero mes de mayo
riolraua los campos
afegres, vellidos de fu
librea, de verduras y flores y i oas, y
los arboles eran cubiertos y vellidos
deojas y flores que prefentauan los
cercanos frutos que porvenir eran,
quando Pars y Deyfebo tornaron
dlas partes dePanonia, los quales
truxeron configo tres mil caualieros
armados y delros por fus perfonas
y hombres demucho esfucrco,y qua
do tornaro elauan aparejadas veyn*
tey dos naos por cuenta, bien guarn
das,detodas aquellas cofas que fon
neceflariasalas naos. El rey Priamo
mando a A n t e n o r y a Eneas: dlos
quales la hlora ha fufo recontado,
mando ebmm aPoldamas bro ciertos, que fi alos dofes pluguiere,
de Antenor, que vayan y fean en efte
Viaje con Pars en Grecia. L o qual e-
R O. ? 7
rey Priamo mando llama len en vne
todos aquellos que eran deputados
paraete viaje,y hablles por caima-
nera.Por elprefenteyano es neceffa-
ro que fobreaqticfte fecho vos dg
muchaspalabras,ni luengarazonco
m o v o f o t r o s feays bien ciertos del
graue caufa qtie mi coraron fatiga
por lo qual delibere y ordene que vo
fotrospafl'aTedesen Grecia,y fabeys.
bien fi aquella caufa es afiazgrauc,y
bafcante a mouer a vofbtros y a m
endefiear venganca , cnfjderando
las tan graucsnjurias por nos receb
das: pero lo que mas graue me aflige
y trabaja,es v continuo crydado y 3
muy ahincado deleo fipodre reco-
brar mi hermana Anfiona,la qual en
mucho dcfonor.y torpe y vergongo-
fa vida,y vil y vituperoameme es tra
tada,porlo qual esforcarvos deueys
co mucha animofidadauer vos. Q u e
juila es la caufa, que nos defpertaa-
las armas contra aquel que afs no de
indamente traer a mi hermana An--
fiana. Notorio es alos Griegos inju-
lamenteaucrnos ofendido. Y las in-
jurias ofenfas hazeii nuelrasfucrcas
y armas giras contra ellos , como fe?
gjuticiafea,elquees ofendido d e f
fear vengca,ruego vos pues,v amo-
neo,que entodo quanto puicrdes
trabajeys. Vuftro principal propo-
Qco fea ro b ar a m i h crin a n a A n fio n a
que agora es tiempo aceptable, en el
qual conuene,y fedeuecontra n u e -
jtros enemigos molrar nuelra vr--
tudy fuerca,y darles a conocer por
Vuelras manos la pujanza y fortale-
za que en nofotros es. D e mi fed b
q acerca de alcanzar nuelro intento,
cafo algo fe ofrezca y cplay yo fue
re re-
 L I B
rerequerido,en focorro de vofotros
y o fere bien prelo fin tardanca algu
na en gran pujanca.por manera que
nuelro podero har efpantoatoda
Grecia, y les har llorar lo s graues pe
lgros y daos q fentiran en la gran
fortaleza de nuelro muypoderofo
y podero fobrelaexecucode
aqftehecho. Aueysporcapitaprinci
pal caudillo a Pars, y a Deyfebo mis
hijos conel cofejo eb m e l m o d l o s
delros,y virtuofos Anthenor yEne
as; los quales co vofotros va enel pre
fentevaje.Y dando el rey fin a fu ha
bla todos entraron en las naos. Y Pa
ris.Y D e y f e b o vanados los rolros
en lagrimas, reciben licencia del n o
ble rey fupadre: y entraron eTo me
m o en las aues toda la gente de ar
mas. Y cogidas las ancoras y leuanta
das las velasen alto, lanzan y mtelas
naos en los altos pilagos y golfos y
ondas del mar, en nombre dlos dio
fes lupter y V e n u s . Yauendo egu
ro viaje aportaron en las islas llama
das TrolodeSjConuiene a faber,a R o
mana. L a s quales como no cono'ef
fen pienfan y acuerdan dlas paTar,
boluendo las velas al viento, mag
nando y nauegando toda va cerca
nos a la ribera de Grecia. V i n o a cafo
que difeurriendo por el m a r , halla
ron vna n a o : en la qual venia vn R e y
dlos mayores ctgrecallamadopor
nombre Menalao: al qual el duq Ne
rorauia embadoarogar quevnef
feael avna ciudad llamada P i r a , a l a
qual el dicho Menalao con fu aue a
lafazonnauegaua. Euemfmo M e
nalao era hermano d e T o u . E f l o mf
m o tena por m u g e r a E l e n a : la qual
enaquellafazon eramugerdemara
ulofahei mofura,yera hermana de
los reyes C a l o r , y Polus. L o s qua
R O
les en aquellos das eftaua en vna cid
dad de fu r e y n o , llamada Sdmalra,
en vna copaa, y tenan configo vna
fobrna llamada Anitula, la qual era
hrjaheElena, Y i o s T r o y a n o s vien
do que la nao en que yua Menalao fe
defuiaua de ellos: y comaua puerto y
n o pudiera faber vnos de o t r o s . P o r
lo qual los T r o y anos buelueii las ve
las y viniero a vna yfla llamada Gthc
ra,la qual los marineros llamauana
o t r o : y viniero los T r o y a n o s en ela
y flary ellos co mucho defeo decde
ro en tierra:y tomaro puerto. E n ela
Isfaala fazo era vn teploa h o n o r de
V e n u s : el qual antiguamente fuera
alli fundado : y era muy ricamente
o b r a d o . Y aua en el infinitas rque
zas q todos los moradores dlas pro
uncias comarcanas aua enel gran de
uoco y fe:y le ofreca infinitas y muy
ricas ofrdas: y lo tena en grande h o
or. Aqlia fazo fe celebraua en el m f
m o teplo la principal fiela d e V e n u s :
p o r l o qual infinitos de dueras par
tes era venidos ala fielatafs hobres
c o m o mugeres por cumplir fus v o
tos:lo qual venido a noticia de Pars:
vlofey guarniciofe ricamente: y vi
no al templo en compaa delosfu
yos:y con mfo y deuoto gelo ofre
ci ende ricas ofrendas en prefenca
del pueblo que ende ej(laua:molran
do Pars all fu franqueza:y era Pars
de gran hermofura y excelencia de
todos los fuyos : y de los otros. Y
como los que en el templo elauan
lo miraron y vieron fu gran hermo*
fura, fueron del maraullados y t *
pantados, y del fu rico aparato y ve
liduras de que vena guarnido, afs
que todos deTeauan afincadamen
te faber quie el e r a , y l o s q c o el vena,
y de que nacin y tierra fueflemen es
pecial
 T E R G
pecial defleau faber quien eraParis:
afs que inquirindolo y'trabajando*
fe delo faber l o s T r o y a n o s fe lo noti
fcaron diciendo conio Pars erahi-
jo dei rey T r o y a n o , y por manda-
men to de fu padre era venido en Gre
eia en compaa de muchos nobles
caualleros y efeuderos y gentiles
hombres por demandar a los reyes
de Grecia vna hermana del rey fu pa*
drellamada Anfona:1a qual los di-
chos reyes oueron dado al rey T e l a *
monio:quandolos Griegos en vida
delrey Laumedon oueron dellruy-
doaTroya,finalmente fueron entre
ellos dichas muchas y duerfas cofas
las quales en aql tiempo oueron pai*
fado dla primera delruyciS de T r o
ya. L a pregonera fama que buda, y
muy de ligero difeurrepor las partes
do ha de yr : truxo anotcia de Elena
como Pars era venido en aquel tem-
plo de V e n u s : notificandole la gran
hermofuraqParspofeya. L o qual
venido a noticia de Elena,ellafue m o
uda en muchos varios penamtos: candalizarloscoragones dlos oyen
apoderandofe della aquel poderofo
defleo y encendido querer fin confe-
jo ni deliberacin alguna : tanto que
Elena fue con gran heruor de animo
difpuela de hir al templo de V e n u s
por ver la fela y folaz que ende fe ha
za,y mirar al graciofo Pars, y fu c o *
pania. Lasfemejantes felas yfola-
zes truxeron y de cada da trae desho
noredeshonelas obras:cacnde han
los mancebos tiempo y lugar derece
bry fembrar faetas de amor y herir
con ellas y fer heridos.Y la gran foltu
rade los muchos plazeres y gafa ja*
d o s a q u e l o s m a c e b o s y hembras fe
dan,arrebatan y ceganlos nimos de
los amadores hafta en p o f p o n c r y o l
udarlos trminos de verguenca yh
R O- . i%
nelidad: auiendolos amadores a.,
z011 devfar dlas fuercas fi. Baladas
de amor,afsipor dulces reguardos.y
por cartas de manos y compuclas y
blandas palabras que delgero mue-
uen los Corazones en amar. Perezca
pues aquel q primero fue nuentcr .y ;
ordeno entre mancebos y hebras de
tierna edad fer hechas dagas.Las q i u
les manfetamente fon csufa de mu-
chas defuergengas y deshonores q
en ellas fe cometenjpor las quales m u
chas damas dueasy donzellas vinie-
ron en gran deshoneidad:y ion eTa
m i f m o p o r caufa de las tales dangas
venidas muchas vezesefcandalos:ba
tallas, y muchas muertes. Afs que de
vna partes honela cofa y r a los te ni
pos de los dofes celebrar fus fie*
las:es empero de la otra parte gran
mal., y figuele dde infinitos inconue
nentes egun man Bellamente pare*
ce,y viendo cada da que folam ente el
fonar dlos inflrumentos que ende
fe fiiena fon bailantes demouer y e f
tes. Y t u E l e n a m u y m a s h e r m o a d e
las mugeresque te rebato o que te m o
uioenaqueloenaufenciadetu mar
do,queporfolatulgerafama y rea'
cion como oyle:dexalletus palacios
y te partile dellos en vila de vn elr
geroque nunca oule conocimien*
totu que de ligero ene! comengo pu
dieras refrenar tu mo tino: qucfille le
dar foltura. O a quntas hembras
fuele traer en manzilhy deshonor
el ligero motuo de andar y dfcurrr
vageandodevnlugaraotro. O q u e
bienellaalas hembras elarfeguras
cnfuscafas,ytenerfepor cotentas de
vuir en ellas guardando fu honeti*
dad. Que nuncala aue fieme el tra-
bajo nifortunas ni peligros de las or
 L B R
das y tormentos de la mar citando
firmada en fus ancoras en el feguro
puertoifino nauegando en 1 as partes
etraas. YdeTeate tu Elena dexar tu
real palacio por yralaisla Cithera fo
color de yr a cumplir tu voto al
templo de V e n u s , yr a ver el barba o
eftxangero,y fo titulo de cofa hone-
fta cometer y venir en tanta desho*
nelidad.La vta de aquefte hombre
que tu vtefue infici la qual fue por
ti derramada por toda Greca,por lo
.qual defpues tamos Griegos murie-
r o n , y tantos T r o y a n o s fueron de-
ftruydos.MasElena viniendo en exe
cuciondefu deleo llamo algunos ca
ualleros delosfuyos y efeuderos , y
gente, y mandles aparejar cauallos y
todas las cofas necefarias que ella
querayralasla Cithera al T e m p l o
de V e n u s , d o n d e a l a f a z o n t-rnta fo-
lenidad fe hazia,y quera yralla por
cumplir fu voto que auia prometido,
y aqueta slaCithera no eralexos ter
ra del rey no de Menalao,porque co-
m o enfrente opofito della por vna
traueTa de mar era cercana: finalmen
te los caualleros y cauallos fueron fin
tardanza aparejados, y notable com-
paapara ellos acompaar a Elena:
la qual en aparato real caualgo en
compaa delosfuyos. Y andando
continuamente hafta la ribera del
m a r : all entro con los fuyos en vna
fuh,enlaqual en breue tiempo vi-
n o ala isla Cfhera : en la qual afsi
de los mercaderes de la tierra : como
dlos otrosqueendeeran.Elenafue
recebdaen mucho honor:afsicomo
rcyn.iqueera dcaquellaisla,y Elena
por cu ni pl r fu v o t o , fue luego al tem
po de V e n u s , y hizo endea la dofa
V e n u s fus ricas ofrendas de muchos
ymuypreciofos dones. Y vinien-
O
do a noticia de Pars: en como la rey-
na Elena muger del rey Menalao era
venida en aquel templo,Pars fe guar
nefeio muy marauillofamente en ex*
clente aparato. Y vinoefomfmo
al templo con honorable compaa
dlos fuyos tambin ricamente guar
nidos. Auia luengo tiempo Pars
oydo dezr,enduulgadafamaen co
m o Elena hermana dlos Reyes Ca-
tory Polus, era muger de ncreyble
hermofura , y en viendo Pars a Ele-
na cegaron todos fus fentdos , que
luego fue encendido en fuepo de a-
m o r , y citando en el templo de V e -
nus,rayos venreos fueron aquellos
que fu coraron trafpaTaron y moue
r o n c o n muchaanfia y buo dtfto,
tanto que Pars mirando la ncompa
rabie hermofura de Elena, en quan-
to masa mraua tanto masen fua-
mor fe encenda, marauillandofe de
tantabeldad como en el/a era confi*
derandoy contemplando todos fus
miembros y faciones dlnctamcn-
te,en c o m o fean en tanta hermofura
y tambin companados y compue-
ftos:marauillauafe primeramente, y
deleytauafeen contemplar el gran r e f
plandor defuscauellos,que verdade
ramente parefean madexas c!eorc,y
eran partidos en dos ygualdadcs,he-
cha por medio dla cabeja vna pe-
quea carrera que los departa , la
qual de neue parefcia fer , y los
cauellos fe tendan de cada parteen
gran longura y copia , debaxo de
los quales tenia cfpacofafrente,blan
ca y refplandeciente como de fino
criftal, laqualnoera npunto arru-
gada mas lifa llana de muy gracofo
parecer . Maraulofe otro fi y de-
leytauafeen contemplar las tan bien
obradas fobrecejas que parecan
fer
 T B R C
fcrgrafotilezahecha por mano ama
era de dos leuantados arcos tendi-
dos por la efpaciofa frentedas quales
no eran muy pobladas de cabellos an
tes eran delgadas en parecer, q repre-
fentauan dos flospuetos en arco,ba
xo de las quales etaua,el hermofo es-
pacio que de partalos ojos dlas fo
brecejasrel qual parefcia fer en fu bl-
cura,a modo de vn poco deleche que
fuefe all congelada.Maraullandofe
pues de la apo l l u r a , y graciofo pare-
cer y viffca de fus ojos, a m o d o dedos
refplandecientcs cftrellas.Los quales
tanamorofos eran en mirar queba-
ftanteeraconfolofu acatar de pren-
der a qual quiera que fu afirmada vi*
ta enderecalen : la qual bien fuaue
era:pero tanamorofaque no denota
uan firmeza de animo. Maraullaua
fe eromfmo de la gran hermofura
de fu afilada nariz. N o grande ni pe-
q u e n a d a s tan bien compaldaque
parefcia fer hecha por regla y comps
n o tan luenga que dednafTe a tuerta
nipunto:nipequea,qucellabrio de
encima fo fu fombra dcfe de fi fea vi
ta,cuyas ventanas eran tambecom-
paladas , que bien demolrauan fu
hermofura. Daua fe otro fia mirar la
fu hermofura y a m o r o f o g e t o , que
parefcia fer en blancura de lechc,y fus
mexillas parefean ferrofas de buo
c o l o r : la qual p or ninguna variacin
ni mudamto de tiempo jamas de fu
rotao no fe parti mezclado vn p o -
co de color denieuc ntrelas mexillas
y labos,por configuiente fe prefenta
ua fu pequea boca y gracofa cuyos
labios delgados quanto cuplan eran
colorados q pareca de color dea r e f
plandeciete arboleda 3ntes defalren
fu buo refplandor. L o s quales feg
fupojfrjurabiparecarehufar losaul
ERO. %9
ees befos. Y aun mas pareca en gra=>
ciofidad q a todos qutos mrau c-
bidauan a befar,fo guarda y cobertu-
ra de los quales tena los menudos
dientes q parecan fer de fino marfil
pueros en orden nomas vno q otro,
5
pueios y afirmados en las muy colo-
radas enzias que parecan fer de co-
lorderofa.Afsiquetodo f u r c h c y
filofoma noauaen fi defecto ni ta-
cha ninguna. Maraullaua fe efo m f
m o y deleytauafe en mirar fu afilado
cuello y garganta que pareca fer vna
pequea coluna de muy fino crfla
n o encoruado mas derecho y bien co
paldo.El qual en fu blancura no de
motraua diferencia de neue.El qual
demoftraua por la efpaciofa gargan-
ta las delgadas venas que bien eef-
merauanen blancura. O c r o deley
tauafe en mirarlas efpald3s,y los her-
m o f o s , y b i c n apollados b r a j o s los
quales bien parecan no denegar los
dulces abracijos. Y fus man os no era
punto villanas ni gruelas. Cuyos de
dos eran muy luengos y delgados ,y
lasvas que parecan fer de marfil.
L o s quales brajos y manos y dedos
parefean fer de color de neuc. Mar
uilauafeotro fi, y deleytauafe en con
templaren fu blanco y efpacofo pe-
cho , en que eran dos pequeas teti-
llas a modo dedos mancanas agudas
queparecan romperfus vehduras,
y que natura aua all en fu muy her-
m o f o pecho obrado dos pequeas
pelotas. Y defpues confideraua con
mucha imaginacin, todas las o tras
faciones ,yderechaelatura y cuerpo
;
de E l e n a . Por lo qual el concibe y
penfa en las otras faciones y com pe -
tura de Elena. Afsi que con muy
mucho eludo Pars penfa de fe
hazer y haze; cercano al lugar
 L I B R
donde era laucado en a fu amor o fa
vifta. L a qual Elena eTomfmocon
dulce mirar recibe , no le denegando
la Tuya en gracofo mirar : en tanto q
a Elena plugo mucho. Mas el cuerpo
y geloy herniofura de Pars, que an
tes del ouera o y d o p o r fama como
de fus faetones y compolura ella fea
afs juez e teflgo afirmando verclade
ramenteenfu coracon que nunca o*
uera vi/lo hombre de tanta hermo-
fura,n quettoplazerlevneTe.D'
rafic por ventura fi Elena era encend
da,en mirarlos juegos y folazes que
en el T e m p l o fehazan. Verdadera-
mente todo fu cuydado e ymagina*
cion era en mirara Pars con heruor
de muy gran defleo quela atormenta
uaenolacofenta mirar aotraparte.
L o qual fintendoParis,y como ente
dio que Elena afs dulcemente y con
voluntadlo mraua, fue en fu corado
muy g o z o f o , y comento mezclar fu
gracofa villa con el dulce acatar de
Elena. Y afs por fus reguardas e amo
roas v i l l a s ; las quales no difeorda-
uan. Antes eran entre fi bien concor*
d sen vnamor,manfiel fus intrn
fecos motuos.Y penfando en fiam*
bos a dos entre fi mefmos en como el
vn o al otro reuelae y hizele man-
fielaofadia de defcubrr el fu intento
y f e r u o r p o r finales . Las quales
fo ,1 en juyzio y demolranca della. Y
Elenaeuroncej encendida en el fem*
jante ardor y flama fin tiendo y c o n o f
cendo el apetito de Pars , reptele y
hazelefeales dndole a entender co
mo entre la muchedumbre del pue*
blo queendeera embuelto en folaz-
de g (fajados fe deueTe hazer a ella
mas .-rcano. Afs que Pars dexada
y p o r c i a lafobra dla verguenca:
no urdo de fe llegar b cerca della,ta
O
to que con baxa b o s fe podan bien
entender y defcubrr cada vno el m o -
tiuo de fuvoluntad. Afs que citan do
todaaotragente y pueblo que ende
eran todos trapuclos en mirar los
juegos y folazes que fe hazian en el te
po y , no parando mientes en las a fe
chancas encubiertas, y muy amadas
razones quelos dos queridos aman-
tes entre fi auian,ellos tuuier on tiem-
po y mucho lugar , de comunicar en
tre fi con muy encendidos fofpiros el
mucho amor decada vno,y finalmcn
teacordaron y concluyeron entre fi
fo breues palabras lo que dcuan ha-
zer para fus dedeos venir en efecto.
L o qual entre ellos concluydo y acor
dado Pars tomo con humildadlcc-
3
cia de Elena y parti fe del templo. E n
quato Elena le pudo mirar nunca cef
fo delancaren el fu dulce y gracofa
vla. Afs que Pars fe pardo dcltem
po muy alegre:peroaquexado de a-
m o r t o r n o f e c o n fu gte en las aues,
ycomo ende fue mando luego llamar
a todos los mayores de fu compaa
quevincTen delante del,y fiendo to-
dos en vno juntos les hablo con muy
afectuofas palabras por tal manera.
Ocauallerosfamofosy hombres de
nombrada,a vofotros todos es na*
nifieftoqualfuelacaufaporq a Pria*
m o nuelro rey plugo de nos embiar
en las partes de Grecia , quefuinten-
c y fina) propofito fue qno--s pudef
femos recobrara fu hermana Anfi'o*
nay m feorata. A l a qual recobrar
fino ouefemos lugar ni poder q p o r
todas maneras nos trabajalemos de
enqualquerva que fu elle hazer el
mavordaoqpudieTemosen tierra
de Grecia y bien fe os puede enteder
que la recobracion de Anfiona es a
nofotros impofsble , 'como ella fea
en
 T E R C
en poder del rey Telamono , el qual
es feormuy poderofo y muy fuerte,
y no creo q n o s la quieffe reltuyr,
ni lo pudeTemos afsi alcancar fin
graue efcandalo y mortal batalla, fe-
g es el amor que el acerca della tiene,
y nofotros no fomos en tanta pujan*
ca:n fomos tan poderofos degentes
q podamos auer glora del Rey Tela-
monio.N efo mifmo no auemos ta-
to podero que por nuelra fuerca po
damosfojuzgara los ciudadanos de
Grecia con tata muchedumbre ypue
blodeagte Greoa.Parefcemepues
que el bien y don fealado,el qual fe-
gun creo placalos diofes denos of-
frecer enelelugarlo deuamos faber
conocer y no dexar pallar por negli-
gencia^ no lo faber fegur. V edesb
en como en ela ifla en la qual plugo a
losdoes q nofotros aportafemos,
fon venidos a la felaque fe hazeen
ella de los mayores mercaderes de
toda Greca,y todo el templo ela lle-
n o dlas nobles damas y dueas y do
sellas que fon en toda la comarca y
prounca.Entrelas quales ella la rey
na Elena muger del rey Menalao. S o
eb mefmo en el T e m p l o n finitas r
quezasy foyas. Afsi que contra ellos
nos queremosleutar alas armas, y fi
lospudieremos vcer y prender muy
grade, y muy dulce y rica feria la gana
ca y robo que ende alcacaremos.No
folametedelasperfonas que ferian
nuelras prfioneras,mas efo mifmo
dlas cofas y infinitas riquezas que
fon en el templo, en el qual clainfini
ta baxiila,y copas,y vafos,y j oyas de
oroydeplatay muchospaos de oro
y defeda y de otras ricas piedras pre
cofas en muy gran numero. Pues
adonde podemos hallar ni auer otro
ningn lugar donde tanto prouecho
R O. 38
al cancar podamo s,parefceme pues fi
a vo fo tr os verna en gr ado,y fen tr co
faquefe deua hazer,que vinindola
noche en fu efcuridad;afconddam-
te nos podemos armar todos y yrpo
derofamente al templo y robarlo y
delruyro en todo,y trayamos a nue
lras aues enprifion todos quantos
en el templo elan , afi hombres co-
m o mugeres,y prncpahnte a larey
na Elena : la qual fhalaenTroyala
pudiremos traer,legtmaefperanca
podemos tenerqueporla prifono-
afuyapodra ligeramente el rtymi
padrerecobrar en cambio e permuta
con a fu hermana Anfiona, vea pues
cada vno lo que le parefcefer cum-
plidero en ele negocio ame que nos
difpongamosael. Veldo feoresco-
tiempo antes que perdamos,e fenos
aluengue aquella libertad ,~ e o f rec-
do calo que nos ofrece a ello. Y dan-
do Pars fin a fus palabras , muchos
dlos que ende eran rehuaronlo que
elaua dcho,dzieado.No fe deue ha
zer otros muchos lo aprouaron d-
zdo que fe deua hazer y ponerpor
e f e c t o : pero finalmente defpues de
muchas examnaciones, y de confino
fue en comn acordado defuzerfe,y
que en viniendo la noche defquelas
tinieblas cubriefen toda la tierra, fe ar
mafentodosyyrenfupujanca al T
po y robar todo quanto ende halaf-
fen. Afsi que viniendo la noche quan
do la Luna declina al ocafo, y fe que--
raefconder,ylas Elrellas eran por el
cielo derramadas : los Troyanos:
folafombradela noche fe armaron
todos,y fe aderecaronen vn punto ,y.'
dexaro las aues en fegura guarda y
defenfion. Y efo mifmo de gente de
armas q en ellas quedaro.Y ai s arma
dos entrar en el templo en c o d n e e :
 L I 1
y echaron mano alas armas crralos
que en el eran:los quales elauan to-
dos defarmados e muy defcuy dados
del tal falto.afsi los lleuaro todos pref
fos alas naues,y metiendo a r o b o to-
do quanto en el templo era.Pars;por
fu mano tomo a Elena y quantos con
ella eran. Y bien es verdad que en Ele
n a n o hallo contradcon ni reflca tra ellos co arrebatado denuedo por
alguna:como aquella q de buena v o -
l i t a d quera y r en fu compaia,y mas
deliberada en el confentir q en lo con
tradezr.Afs q Pars atraxo a las na
ues a ella y a toda fu copaia: y dexan
dola elas naues,fo leal y fegura guar
da,Pars fe torno otra vez al r o b o , el
gritar y clamor y ruy do fue entonces
muy grade colas muchas v o z e s q da
uan los que yuan en prifion. L o s qua
les mas de grado queran ofrecerfea
la muerte y apadecerla, qferpuelos
encaptuero,afsi que tan grande fue
el clamor y ruy do q haz q fue oy do
de los moradores que viban porla
comarca,en efpecalporel calillo que
ende era cercano y muy alto fundado
fobre aquel mefmo templo , y como
los que en aquel calillo eran oyeron
el gran ruydo y as bozes afs dlos q
venan en muerte como dlos quey-
uan en prfion,ydeotros queelb m i f
m o yuan huyendo al calillo por auer
enel focorro,fueron muy efpantados
y con gran quexa fe Ieuantaron de
fus lechos y ellrados en que yazan
enfurcpofo , y curan todos de fe ar-
marlo mas aprela. quepueden,y con
mucha priefa decienden del calillo
y vancontralos T r o y a n o s . Elauaa
lafazon en aquel calillo cierta coffi'
paa de gente dearmas y hombres
mancebos que eil el viban los quales
muy delros eran y muy esforzados
en las armas. Afs que con mucho de
R O
nuedofeesforcarotlcontratos T r o '
y anos,penfandol os traer a muerte, y
recobrar la gente que auan tomado
y lleuado en pron.El ruydo femez
co entre ellos muy fuerte,del qual fe
figuiogr mortandad. Pero los T r o
y anos los quales bien eran quatro ta-
tos mas que los otros.esfuercanfe co
tal manera que les hazen boluer las
efpaldas, y van en fu alcance matan-
do y delruyendo en ellos hata el pe
del monte donde el calillo era. Afs
que fe dio fin alabatalla,y los T r o y a -
nos quedaron vencedores. Afs que
los T r o y a n o s gozofos con la vicio-
ra que auan auido, cornaronfea las
aues , nodexandocofa alguna que
preciofa o de valia fuelle enel templo,
y deaqucle robo alcancaron,y ouie-
ron nfinitasriquezas,y tornaronfe a.
las aues.Las quales eran llenas den
finito r o b o que auan hecho y de infi-
nitos captuos y prifioneros. Y alga-
das velas y con prelos vientos q ha,
comienzan de nauegarco feguro va-
le y profpero viento que ouicron, d i f
curridoporelmarpor algos das,
aportaron a cabo de fietc das a vn ca
liilo delreyno de T r o y a , el qual era
feys millas de la ciudad el qual fe 11a-
maua el T e n e d o . T o m a r o all feguro
puerto y langan las ancoras en las h o -
duras del mar prendiendo y ligan-
do las aues en fegurdad-Y con m/
cho plazery confolacon defeendic-
ron en tierra, enlaqualafs como de
los fuyos fueron en mucho h o n o r re
cbidos. Pars defqueftie en tierra
embo al rey vn menfajero.Y llegan-
do alrey Priamo , recontle como
Pars era fano y faluo, y con compar
na en el puerto del T e n e d o , y recon-
tle eflo mefmo todas las cofas que
Pars
 T E R i
Paris aua hecho y le eran acaefcidas
recontndolas ordenadamente,afsi
como aquel que auafido bien prefert
tcacodas ellas.La qual relacin oyen
do el rey Priamo fue muy alegre y co
folado en mucho g o z o , y notifican-
d o l o a t o d s los mayores,y a l o s o -
tros moradores de T r o y a , mando q
hzeTen vnafolene y general fiela. agora feora, fios piase fin avue-
Elando Pars enei Tcnedo,fegunla
hilora ha recontado, la reyna Elena
con los otros captiuosjtodds cubiers
tos deluto ^muellr fegun pareciaen
fu color muchas angurrias y dolores
baando fu hermofa cara y pechos
con fcntbleslagrimas y muy mezcla
das con muchos folllos ylamenta-
bl es fofpros, querellando fe de fu de
falrada ventura, y llorando auer per
dido ai rey fu marido y a los reyes fus
hermanos, y a fu hijo y fu tierra. L a
qual el en a, dando fe a contino lloro y
am argo fo rencor pirdela voluntad
del comer y del beuer, y trafpafada
cnmuchaanfiay defconorte. L o q l
viendo Paris y auiendo en gran eno
5 es fegur vueflra voluntad, como no
jo trabajafe en quanto puede de con *
folar a eena,con humildes y blandas
palabras. Y como ella molrafie gra
uefcntmiento,trabajo y dolor. Y
Pars con quanto le d e z a , n o l a pu-
dicndo confolar, ni traer en conorte
alguno, el fe muo algn tanto en fa
a. Y cominzale a dezr tales pala-
bras. Y que puede fer aquello mi dui
ce Seora,que tan continuamente os
days adolor,y llorays, no defcanfan
d o , ni dando fin a vuelro llanto C Y
quien fera aquel queluengamtepu-
diefe durar,ni padecer el contino Ha-
to que de da ni de noche nunca cefia
y s de os vaar en lagrimas Y penfa-
ys por ventura que no venga en gran
dao vuclro,ymucho mal cj vra per
E R O. 41
fona , en verdad contenta dcuaces
fer de tantas lagrimas como de vos
han falido y manado. Y f i tanta ga
ouieedes bcudo ygulado quantas
lagrimas aueys lancado de vos no lo
padefceria vuelro elomgo y an-
dara fuperfiua por los pechos , no
auiendo donde quedar. Pues dad
lras palabras y lagrimas, y recebd
en vos.alguna confolaco , y fed
cierta que enel rey no de m padre no
os faltara cofa alguna dlo que o s a s
gradare,y aquello que vos mandare-
des, y vos ferey s en vueftra magnifi-
cencia guardada,y honrada, y c5 m
chas riquezas ydeleytes en mucha r
queza y honor,y a los captos y pr-
fioneros que vos mandardes fer li-
bres podra vur enel rey no de m pa-
dre en fegura vida, afsi como en fu
propria tierra y con tanta abundan'
ca. Al qa elena refregado fus lagr-
mas,refpodo afsi. Sea m feor que
quiera yo,o no quiera, necefario me
fea en podero de hembrapoderpre
ualeceral podero del h o m b r e , ma-
yormente elando captua. Y fi algu-
na cofa de bien, o gracaa mi captua,
y alosotroscaptiuos q u e e n m i c o m
paa fon,por qualquer q hecha fera
podra bien con razo efperarelc|tal
hizere,quelos diofes le darn gracia
porellos,como fea d loar y proceder
de gran bien y hu man dad aer com
pafs ellos q fon atribulados y en tra
bajo,y mucho viene alos diofes la hu
mana piedad. Y Pars refpodo a ele-
na. Muynoblc feora todacofacjvos
madardes fedcerta qfecplira fin fal
ta,y tomauolapor la mano hazedo-
lealgu tato deamorofafuerca,Ieuato
fe del lugar donde elua aflentaday
F leuo
 L I
leuola con figo a vn lugar donde co
gran aparato era muchas cofas muy
ordenadamente aparejadas, y en aql
lugar comecaron a hablar mas fecre*
tamcnte entre fi de fus afanes. Y Pa*
.. ris dixo aElena tales palabras. Penfe
ysmfenpra q l o s dofes qufieron q
ruefledes partida de vuelra tierra, y
vnieTedes enla tierra y prouncia,d6
deyo fpy,qaquele trueco y promu-
tacon fea daofa , y q n o ayas ac ma
: y ores y muchas mas rqzas y cley tes
p penfays feora qla ciudad de troya
. nace en finias abundofa en todaslas
, cpfas qla prounca de Acayacomo
} baysms fuplcacones y plegaras.
la pro unca de T r o y a fea muy fump
tuofamen te aballada detodas las co-
fas precofas , o penfays por ventura
como vos feays reyna de mucha exce
J e n c a y h o n o r q m voltadfehade
menguar ni ab l tarvuelra dignidad
en co. fa algunaC ni trataros en adulte-
.ro y deshonelamenteCVerdadera=
mete creed mi amada feora que mu
chas riquezas y deley tes aureys enla
partes de ac,y en mucho mas h o n o r
viuircys y eladoexcelete, y aureys a
mporvuelrolegtimo marido rece
Jbido al tlamo en mucha folendad y
h o n o r , q mi propofito y deliberado
cs,de os reeebr por legitima muger,
y no deueys menoprecar ni teneros
d e m p o r defcontenraen qutoay y
gualdad,o por ventura mayor qvue
lro marido Menalao. Yauerme eys
en perpetua compaa coil fe y facra-
meto d folenes b o d a s , y no deueys cf
aborrecer ni rehufar,fi dexays vn pe-
queo rey no en qhala aqu heziftes
vida, por otro mas grande, mas rico
y mas aballado ct todas cofas^y al rey
n o de T r o y a , otros muchos reynos
fon ubetosen la parte de Afia, los q
les todos con leal voluntad os feran
R O,
ujetos y ferurali kahr.cn te, y no de-
ueys entrilecerPs ni atribularos por
la perdida del vuelro primero mari-
do, como el no mefeafemejreennp
ble za,n elrcm da ci,n i y gu al e n e s a-
mar y qrer,mas qa perfona vua, ca*
m o y o fea todo encddo enllama,y
viuo fuego de vro amor. Y co razn
pues deueys efperarauermas h o n o r
de aql q mas os ama. Pues ceadago
ra feora de os dar mas a penfameto
y dolor,temp!a y refrnalas vuelras
lagrimas,y fuplco osla muy amada
feora q foiamenteeiiefrcruegoreci
Elenalcrefpondo. Quien podra cef
far dlas lagrimas, mcdo tanto do
lor y amargura quanto yo padezco?
vapluoueffe alos dofes ordenar o-
tramentedem. Ypues otracofafer
no puede, mas por fuerca que no de
grado recebre vuelrosruegos, co*
m o acerca de m no fea podero nin-
guno depoder contrallar ni contra-
riar a vuelra voluntad. Y dzcndo
aauelc Elena,luepo fue moudaen
arrebatadas lagrimas y follocos. A
lo qual Pars otra vez c trabajo dla
amfarcon palabras blandas emuy
conortofas: ella cefando yade fus Ha-
tos e gemidos e fofpros. Pars le de-
mando humlmente lcencia,y vne-
do la tarde, Pars trabajo dla feruir
no menos con amorofas palabras e
deriucho conorte,emuy precinos
e duerfos man jares emuy abundoa
mente. PafTadala noche,venendo
el da con fu refplandor, Elena vel-
da de muchas e muy ricas c reales ve-
lduras,que Pars le dio, e muy guar
nda deprecilo aparato,caualgo en
vn rico palafrn, la filia y todo el ata-
uio e las guarniciones eran de fino
o r o . Caualgan eFo mefmo todos
 T E R C ERO.
los otros caprinos en fus cauallos, q
Pars eTo mefmo les dio aparejo y
bien guarnidos a cada vrto fegun fu
eftado. D e grado caualgan todos en
notable compaa, de otros muchos
caualleros.Y defpues el mefmo Pars
y Deyfebo,y Antenor, y Eneas,y P o
ldamas,y otros muchos caualleros
van en compaa de Elena co mucha
folendad y honor. Y partidofe del
T e n e d o van con aTofegados pafos
y manfamte por el camino derecho
a T r o y a . E l nobley vrtuofo rey Pria
molosfalearecebr con muy nobles
caualleros, vn da antes que ala cu-
dadegaTen. Y q u d o l o s v i d o o u o
tan gran plazer y alegra,y hizo tan
gran recebmento a Elena que feria
gran cofa de contar,dizendole R e y
n a , fabed que yo he tan gran plazer
con vos como fi m hermana n f i o '
nafueTedes,y hagocuetaqueen vos
tengo a ella: y efla mefma honrra y e f
fe mando hos fera d a d o , que a ella fe
ria fi aqu fue: y tan graue cofa vos que en fu reyn o no poda mas honra
a mi no podriades pedir q vos fuefe
d c h o d e n o t p o r q o s ruego de mer-
ced que vostireys de vuetro coraco
todo enojo y trfteza. Y qudo larey
naElenavo qtanra honra leacataua
comgofe de conortar, y dixo al rey:
Pues los Diofeshan fido plazteros
q y o oueTe de fer prea mucho les te
g o qagradefcer y acatar por me auer
tray do enel vuetro poder que fe que
foys el mas vrtuofo dlos reyes: Y
bien fe yo q entre mas noble y vrtuo
fa gente no pudiera fer: por ende ale*
grarme he yo tanto como la fortuna
me dexare alegrar: y de dios ayades
vosS.las gras por tata mfercordia
ypiedadqalagentecaptiua quereys
motrar. Y el noble y vrtuofo rey
Priamo tomo el palafti de Elena p o r
42
la rda, y acompaado de todos o- s
mayores caualleros y ciudadanos de
T r o y a qeran entorno dclla acomp
andola co mucha h ora y fo lenidad
hata venir en el real palacio: donde
muchos folazes y gozos fe elebraro
por todos qutos en T r o y a auia por
la venida de Pars y dlos q con el fue
ron,los quales fartos y faluos venan
y con gran alegra y gozolleuoelrey
Pramo a Elena y fe la entrego a la
muy noble reyna Ecuba fu muger
dzendole Seora catad aqui la pri-
mera emienda qde fu gracia nos qfie
ro darlos Dofes, en que parefce que
ion dla nueftraparte.Y ruego os yo
feora de mi parte q la honrreys co-
m o a mi hermana Anfiona harades:
feor dixolareyna efto har yo muy
de voluntad.Entonces la tomo la rey
aEcubaenfuelrado configo y ha-
zak tanta honra que mas no poda
fer. Y afsi H e t o r y l o s otros caualle-
ros la acatauan con tanta reuerenca
ni mas rcuerencia refcebr. M a s lo q
la infanta Polcenahazia, era cofa de
muchamaraulla. Y comola reyna
Elena vido que tanta honra fe le has
za por todos,pena de pedir de mer
ced ala reyna Ecuba,y dixo le afsi.Se-
ora fi y o tanta gracia co vuelra mer
ced alean j o , de merced os pido que
citas gentes que comigo han fido pre
fas qmeayudeys a rogara! rey Pra-
m o que ellos por m alcancen fotura
y lber-adpara que de fi haganloque
querrn como por m han alcanzado
prfion. YlareynaEcuba entonces,
dixo. Seora en eto y en todas las co
fasque pudereoshareplazer. Y l a
reyna embo a rogar al r e y , que v n '
cfalh donde ella y la infanta Poce-
naetauan. Ydcfqueelrey fue ven-
 L I B R
co rogronle y pidironle por mer-
cedla rcyna Ecuba y la Infanta Poli-
cena q no contratarle a Elena en aque
Jlo que le quera pedir y el rey d i x o q
le plaza. Ylareyna Elena fe lo pidi
por merced al rey: y el rey mando fol
car todos los prefbs: mas las dueas
ymugeres all quedaron las mas con
ella a la acompaar.
Cap.xiij. D e como P a r s pidi
aElenapormuger,y delconfejo cj
fobre ello fedo,y dlarefpuela cj
fu padre el rey Pramo le d i o , y cf-
f o mefmo como tomo confejo co
la rey ua Ecuba, y con todos fus h*
jos y caualleros q enla corte elau.
Efpues que algunos
das fueron pallados,
Elenayua perchendo
la trileza,y Pars que
era enamorado dela,
dxo al Rey fu padre.
S e o r ya v fa merced abe, en como
7
vuelra hermana Anfiona ela Gre-
cia y la tiene el reyTelamoniopormu
ger. Y como quiera que ac tgamos
a Elena,aun que por ella nos la ouef-
fen de dar,lo q t e m o no querran,por
que ya es fu muger y tiene hijos della,
porque os pido demerced, qmedeys
a Elena por muger, ca en ello feor
n o fe mcnofcaba nada de vuelra ho-
ra. Y fiafis no fehizefees cofa quea
mi feria apar de muerte. El rey quan-
do elo oy aJPars,conio mucho le
qufieTeJerefpondOjV dxolequelo
vera y refpodcra. Y el rey llamo a fu
r.iu.^cry a fu hr)oHetor,y alos otros
7
fus hrjos,y al code Antcnor,y a eneas
y a otros caualleros, y hzoles enten-
drr,cornoPdrs rjedaaeJena,y quelc
dxeflln lo queenello entendan, All
hablo !a,rcyna. S c o r p c r vos y por
O
todo vuelro conft jo fue determina-*
do que Pars fuefe aGrcca y hzf fie
prenda por la injuria que vos era he-
cha, en efpecial por vueftra hermana
Anfiona, la qual no guardaron, fino
vfar della como de cofa fuya propra
ganada porguerra, pues la emienda
por ella tomada de ygual condicin
dcuefer, porque me parece que pide
r a z n . Y aun que adelanteayade fer
entregada por vuelra hermana A n -
fiona,l vuelra parte no quedara tan
amenguada ni abiltada.Ca enel tal ca
fo no feracreydo aunque fielmtefea
guardada. Defpues que la reynaouo
dicho fu razn,hablo Hetor, y dxo.
M u y vrtuofo feor, lo que mi feo*
ra la rey na dize todo es afsi, que en c-
11o no ay que emendar,mas a mi pare
cer, que enlarazon de la honra de las
dueas deue otra condicin fer: que
tengo que deuen fer retenidas a fu co
fentmiento,mas no forcadas contra
fu voluntad, y aun no fabemos, fi mi
feora Anfiona, aunque della vfaef
rey Telamono, fi es por fu vol un tad
o n o , porq a m parece fi atodosplu-
guefe, que elena fueffe requerida de
fu voluntad,y en efto cobraramos e
derecho por nos.,que en tal cafo fe ele
ua guardarla voluntad dla duea.Y
en cite acuerdo fueron todos, y p die
ron por merced ala Rey na que ella fu
piefe la voluntad de elena.
Capit.xiiij. D e como la reyna
ecuba requiri a elena, fi fe quera
, cafar con Pars.
I p i ^ s ^ i N m u c h o plazer y folaz
silfo i^s^mgs* . , i
WmKclenaera tenida, por la
^ f e ^ . r e y n a , y vn da la aparta
f
M 0 H | S e n fecreto, y dxo le.
^;g;#MSeora los diofes oror
?
garon , que o melle des
de
 T E R i
ce venir a ttuetra uerra cela gufaq
aueys v t o ; y mi feor el rey tiene os
en lugar de fu hermana A n f i o n a : y
pues las dueas no viu bien fin feru
dor caualler: y el querra vos lo dar:
mas por quto el tena,ppueto en fu
voltad: de nuca forjarla vra:embia
o s a d e z i r p o r m i qvosplega de auer
p o r v f o ferudor y legtimo marido a
Pars fu h r j o q e n e l u r e y n o e l n o o s
lo^pdria mejor dar: y deflo vos no de
ueys entender q en cofa alguna quie-
re menofcabar vuetro citado ni vue
tra honrra: porque vos ruego que
vos me dgays toda vuetra volun-
tad , que en quanto yo pudiere os di-
g o quevos no ferey s engaada.Seo
ra dixo Elena pues los dofes en vue-
tro poder me han tray do adonde yo
tanta honra he al can j a d o como cap-
tua nunca alean j o , a m obedefeer-
m e couieneal imperio dla fortuna.
Y no digo y o muger que fuera prua
da de fu poder , mas no fente yo tan
alta duea ni de tan gr valor que en
todo fu etado fuefe que muy cont*
tao fuefe de auer a Pars por fuyo
aquen la natura no neg cofa alguna
de lo cj darle poda, quando m as por
fer hijo del muy noble rey Priamo y
vuetro,y yo en todas cofas quiero fe
gurlo que me mandaredes.Entoces
lareynaledo muchas gracias,y fuef
fe lo a dezir al rey, y luego el rey hizo
hazer las b o d a s , y fueron hechas tan
tas alegras q fue maraulla,y fueron
combidadosmuchosReyes duques
condes marquefes , y muchos altos
hombres y altas dueas, que toda la
flor de Afia all v i n o , y all fueron he
chos juegos cfranos que nunca auia
idovtos. Y all fueron juilas y tor-
neos y otros juegos de cauallera, tan
tosquelos hombres no los podran
E R O . 4?
contar, y all auianlrumetos de mu
chas maneras y viandas tantas y tan
etraas que nunca las vieron, y ios
guarnecmentos de los caualleros, y
dlas altas dueas no fe podan efer-
uir: y mucho menos el guarnecme-
to de Elena,caelo fue vnamarauillo
facofaty fabedquelas pedras,y aljcw
fary perlas y en forros de paos qlle
uaua era en precio como vna ciudad;
y tantas fueron las alegras q ali fe hi
zieron que bien pareca queiaventu
rahaza fin de todas las honrasybi
andan jas de T r o y a : y por continos
qunze das no echan de infinitos jue
gos y alegras, lo qual viniendo a n o -
ticia de Cafandra hija del rey Priamo
en como Pars auia tomado por fu
mugeraElenaCafandra encomen-
j a muy efquiuo clamor y agras y do-
lorofas vozes,gritando y diziendo
en femejables lloros y amargofo feo-
tmento.Para qmalauturados tr-
vanos vos daysa pazeres y alegras
por las bodas de P a r s , por caula de
las quales tantos males y daos fon
p o r v e n i r , y por las quales llorareys
vuetras muertes y las de vuelros h
j o s , alos quales antelos padres vere-
ys agrmente padefeer crueles muer-
tes C Y vofotras mugeres fin ventura
fereys viudas de vuelros m a n d o s ,
los quales terribles muertespadefee
ran. O noble y muy fa mofa ciudad
d e T t r o y a que feras hata en los cimi
mientos ablada y dejtruyd<j, y ver-
nas encaydadetus magnficos edifi-
cios. Mezquinas madres y quanto
dolor y quebranto fentireys en vue-
lros cora jones quando vierdesvuc
lros partos halla lasen traas hechas
pedajos,mibrospor mbros part
dos y hechos pejas. O mal afortuna
d a E c u b a , y como podran de tima*
F 5 as
 L I B R O
riar tatas lagrimas q puedas abahtra
llorar la cruel muerte de rus hrj os qua
do los veras todos padefcer por la
cruel efpada. O gente ciega que no
vey s ni conoceys la cruel muerte que
vos es porvenir. Porque no hazeys
por qualquer va quefea o f quiera
por fuer j a q Elena fea quitada V par*
tdadeParisfunodeudoy j u t o m a
ridorynotraba^ayscoquta quexay
prieflapodays a q f e a reHtuydaalfu
juilo y legitimo marido antes q la cru
el efpada fe esfuerce en vgcay etra
g o y final detruy cion de todos vofo
t r o s penfays por ventura que el fur-
to ,y rob de Pars deua paTar fin gra
ue p ena y verigacaCpor lo qual es por
venir final perdido y muerte. O mal
aucurada Elena que mas verdadera
mete deues fer llamada cruel y dura
leonajquantos fon los dolores q nos
has de parr:y por ti nos ha de feguir.
L a n z a d pues mezquinos ciudada-
nos de vuelra tierra aqta afortuna
da plaga en quanto aueys tiempo, hu
y da muerte por la vida. Ellas cofas
yotras muchas mas fentiblsy muy
agras de^ia Caffandra,y elreyPia-
m o no pudiendo fazerle ceflar de gr
taren dolorofas v o z e s , con quanto
ledeziay monetaua,lamand pren-
der y poner en hierros en Vn altillo,
en el qual fe dizeque ella etuuo len
g o tiempo prea. Y fi fus quexas y lio
ros cofentmto fueran oydasy crey
d a s , pudiera fer que T r o y a no llora-
ra defpues defuenturas que fe figue
roncas duales aun oy da dan doloro
fo fentimientoa Jos oyentes,y para
fiempre no fera en oluido.
Cap.xv.Decomo embiarapor
todas las prouncas de Grecia a n o
tificarel rey Mcnalaoque deuieTe
venir en vcgan.ca dlos Troyafios-'
Y otro fi de las faconesy hermofu
ras de todos los rey es, y duques de
Grecia. O t r o fi del rey Priamo y
fus hijos y de T r o y a .
^ ^ ^ ^ g ] O r n o eiras
rilas cofas
colas fuef-
fen hechas afsi con bue
la ventura, o mas ver-
daderamente co ciega
ventura, y afiechancas
engaofas. Aun no eran los T r o y a -
nos llegados al puerto di tenedo qua
do la pregonera fama,la qual muy li-
gera bela por todas partes, efpan to
y turbo las orejas y fentdos del fey
M e n a l a o , el qual aun no era partido
de la copaadel duque Neilor, que
eraen la ciudad de Pira. Elqualvnie
do en noticia de las cofas palladas y
oyendo el r o b o hecho en el templo
delalfia Ct-erea^lo qual era en fu fe-
o r i o , y delamuertey elrago dlos
fuyosjy del captueri dlos otros,
enefpecial oydoelrey Menalao las
ta dolrofas nueuas que fu c o r a j o n
trafpaiTaro en mucha amargura.Co-
ueneafaber oyendo" en como fuvra
robada Elena,la qual el amaua mas q
a fi mfmo de verdadero y raygado
amor afirmado en fus entraas,. 1 fue
entatatriituray dolor y angulia atr
bulado,q con la mucha anfia fue de (
miimo defapoderado, y le falleci el
fprtu, por manera que fin entido
alguno cayodefuanefeido en tierra,
y eluuo afsi perdida la habla p o r v n
gran efpaco,pero defpues tornan-
do en fu fer, comencavn efquuo y
dolorofo llanto llorando agrmente
el cruel elrago y muerte y captueri
dlos fuyos y en efpecial lente muy
gran dolor porla aufenca deElena.
YP o r
 T E R C
y porelaauerGdo en tanto vituperio
lieuada.LIora con mucko dolor la fu
gran hermofura de verfe tratada per
agenas manos. Llora elfo mfmo el
h o n o r y plazetra vida, y deleytes en
que ella en Grecia vua, q bien creya
que no poda auer el femejante deley
te n la nacin y prouincia dlos bar-
baros. Afsquecon mucho dolory
fentimiento,no pudo Menalaodar
finafusefquuos lloros. L o qual vi-
niendo a noticia del duque elor
viene luego alapofada ,dondeelrey
elaua por lo conortar, y viendo lo a f
fi en tanta amargura,como ambos fe
Queffeny tratafen en gran amlad
el mfmo duque Nelor le haz com
paia al efquuo loro,dzendo le al-
gunas confolatoras palabras, y def-
pues de gran efpaco da ambos a dos
algn tanto de defcanfo a fu dolor.
Menalao fe meti con mucha prea
al camino. Nelorle haze compaa,
con muchos dlos fuyos. Y vinien-
do en fu rey n o , embo co mucha que
xa por el rey Agamenn fu herma?
n o . Eflb mfmo embo por el rey C a
l l o r , y Polus ,los quales todos tres vi
nieron luego a el apreuradamente.
V i d o elrey Agamenn a fu herma-
no en tanto dolor,trabaja fe dlo co-
nortar,y hablle de tal manera. Por/
que hermano te afliges y atribulas en
tanto dolor, cafo que aquelarazort
te mueua fentmiento, empero no
es de perfona faba, y que dfcreron
alcanca traer en publico las pafsones
ymoumientos y dolores quepade-
ceny tienten en fu coraron, que el do
l o r defque publicado ydulgado es
llamar alos amigos a que fe duela del
y ayan triltra y engendra y traen ma
yor g o z o alos enemigos. Finge te
p u e s molrar alegra quanto el dolor
E R O . 44
esmayor,y finge te no curar dcaque
Has cofas enque detres aucr y razona
bcmentedeue mouer cuydacio y k n
timento, que por muchos 1!oros y la
grimas,m fofpros no fe adquiere no
n.or ni venganza. P r l a efpadapues
es deadqerir venganza, qeno por
el clamor y quexas le mueftra la fab-
dura y difcrecion de qualquerpcr*
fonaentendida,quantoconocey fa-
be oponer a los cafes contraros, y
contrariarlos con virtud de animo^
nofojuzgando fucoracon ala carga
y podero dlos males. Defpierta
pues el animo de tu delreza en eilre
cafo,y donde julio dolor te mueue ef
fuergatepoderofamente ala vengan
ca,por manera que la injuria a t y n o-
fotros hecha, no pafie jamas fin dura
y graue pena, qual no es de alcanzar,
nibufear en mas gran de pujaca y vir-
tud de ofender.Sabcd bien quenofo
tros i omos en gran podero y que en
cuy dado de aquella vengaea, tene-
mos en compaa de pujntesJe-
oi >'s, como en ello todo el imperio
de Grecia feleuantara en vna volun-
tad y querer,y no era rey ni feor en
toda Grecia, que nofotros requira-
mos quedenieguenuelra compaa
y con buena voluntad nos feran con
nofotros ala tal vengan ca,y feremos
todos en vna voluntad, v con fuerte
corazn y poderofa pujan ca y gran
armada fobre T r o y a , adonde fi pla-
cera alos dofes q folamente ponga-
mos y afirmemos nuetras tcelas bi
feracofa dura empofsibe a los T r o
yanosfrigios podernos lcar dla ri
b e r a , antes feran los mayores dellos
traydos en perpetua feruidbre, y la
ciudad deTroya y todos fus morado
res ferennro podero y delruydos
foldo la cudadjiafta en los f un da
F 4 memos

mritos. Y aquel Pars cometedor de
tatos males:fipudere fer auidopade
cera muy amargas y afperaspenas y
fera a manera de vn mal hombre y la
dro enforcado. CeTardeuedespues
de todo dolor y trileza. Embiemos
nuelros menfajerosy letras a todos
los reyes prncipes: duques y condes
y varonesy atodoslosotros feores
y nobles del imperio de Grecia: q en
vengancadeaquele deshonor fe ef-
fuercen poderofamete, Afs que M e
nalao repofo algn tanto y ceffo del
efquiuo llorar con las palabras y di-
chos de fu hermano A g a m e n o , y fin
mas tardan caembiaron luego fus le*
tras y men fageros a todos los prnc*
pesy feores de Grecia. Primera*
mtea aquellos tan fuertesytanno-
bles feores P a t o d o y Domedes. Y
comofuperony oueron ntcadel
negocio y les fue cumplidamente re-
contado: todos en vna voluntad fe a
percibieron y fe aderegaronluego.
Cuenta aqu LeomarteyDars: q d e
fpues q los Griegos fueron ayunta-
dos en Antenas aparejados de las co
fas pertenecientes ala guerra : ouic*
ron fu cofejo deloquedeuan hazer:
y como en aquel tiempo todos crey
en las adeunalif as dlos y dolos acor
daron que fupeTen dellos certdum
bredete hecho y hzeronfacrifcios
al dios Mares y A p o l o : y oueron fu
refpuefa dellos qire fupelen que
alia y uan delruyrian a T r o y a : y que
antes no poda fer de diez aos. E m -
pero que fupiefTen quelo no podan
hazer fin matar a Hetor : y que la
muerte de Hetor eftaua en la mano
de Archiles y no de otro alguno: el
qual era hijo del rey Peles y dla do-
f i T c t i s d o qualfuperoli por las ade* les:qla dofaTetis pocoefruuo all cj
wnancas de los dofes que efhuian
L I B R O
en las pourmcras partidas de Euro*
paal ocdente: transfigurado en ah
to de monja en vn monafero de
monjas por quanto fu maclrela dofa
Tetis upo qudo naci qUeen T r o -
ya fe auia deieuantar vna guerra: y e[
fiele hjo alia yua q alia aua de m o -
rr:y ellapor efcufarlcla muertellcuo
lea las polreras partes de Europa a
las fuentes vrtuofas del celo : y en
aquella manera que ella faba balo
all tomndolo por los pes y cabull
dolo todo dentro: degufa que que-
do cncantado:q no entrafeen el.her
ro:y aun delo no fe tuuo por fegura:
masvftiolevnos paos de donzella
y liculo al rey Licomcdes: qenton*
ees rey aua en aquellas partes, y hi-
z o le enteder como ella era duea d
al ta gu i fa, y p er di en d o fe en 1 a m ar a*
portara all y aquella fu hija por fer
pequea no lapodalleuar a fu tierra,
y qlc peda por merced q en vn m o *
nailero de monjas donde fu hija del
elaua, fel mandarle guardar y el h*
zolo de voluntad y mdo a fu hija, q
auianobre D e y domia q tomafte aq-
lia donzella en guardia, y ella hizo lo
d grado qA rehiles era muy hermofo
amaraulla,y poda auer hataqun*
z e a o s , y la Infanta Deydoma to<
m o c o a q l d o n z e l p c n f a n d o q e r a do
zellanfinto a m o r , y Archiles fe fu*
po b encubrir algn tcpo, q n o fue
b a r r i t a d o , como la madrelo m d o ,
hara tato q el amo a Deydoma: y yi
da citado con ella en apartado echo
fe con cllaporfuercay ella quedo prc
ada,mas ellos fe fuperon tan bei
cubrir qnunea fuefabdo hafia q o s
Griegos vinieron en btifcade Arch
luego fe fue a Grecia, los Griegos fie*
do certificados por los diofes defed,
i emba*
 T E R C E R O.
embaron a bufcar a Archlespor to
da. Greca:y embaron afu m a d f e T e
ts, mas no qufo dezir dode elaua y
acordare dio embiar a bufear co V l i
x e s ; que era dcretoymuy fbo y s les agraclibentoces cada vno tom
aun las mas dlas adeunangas por el
las fabilos Griegos , y embaron co
el a diomedes hijo de T d e o de Cali
dos y de la Infanta Argalia hija del
rey dralro de A r b o s , y eftos fue
ron a P o r t u g a l , y all fuperon por
fus epermentos quien era,mas V l i
xes como era muy aluto y artero, fa
biendo que Archiles elaua en figura
de donzella, faco vna maelra que
hizo lleuar muchas joyas ricas , afsi
como tocaduras y fartales, cuentas,
fortjas y otras cofas, y afs mefmo lie
uaro vallelas,efcudos, adargas, efpa
das y otras armas.Yafifuero al reyLi
comedes con cartas, las quales traya
para todos los reyesiefpecalmente q
era Griegos los q entoces en toda Ef=
paa reynau q por effo aua traydo
t ulleros y dxo les. Seores aqlladue
all Tets a fu hijo, y qudo llegaro al
rey faludarole, y dxerole fu ccepto,
d como los Griegos auan guerra co
l o s T r o y a n o s , y q u e tuueTeporbe por donde yo foy efcarnda,y pues c|
de fer en fu ayuda. Y otro fique ellos
trayati fus dones para cj con ellos fir
uieTenenlos fantuaros,y qrogaen
alosdiofesqlos ouefen encomen*
dados en aquella hazienda,y el reyLi
comedes los refebo honradamente
pero que de fu y da les d x o , que el no
podayr por fu perfona, por ciertas
efeufas queles m o f t r o , entonces los
caualleros fueron a los monaleros
de las dueas, do quer q las auia y da
ules de fus dones, dzen do quero
gaTen a fus dofesles fueTen fauora
blesalos G r i e g o s , y tanto anduue
ron hala quellegarpn al monalero
donde etauan A r c h i l e s , y quando
4 5
las dueas entendieron la intencin
recibieron los muy bien y rogaron
ellos y ellos abrieron fus joyas, y
rogaron que tbmalen lo que dell
de aquellas joyas lo q oe ouenas era:
mas Archiles ceaua de menear
las armas,y aun dizenque t m o v f l
arco y que pufo enel vna flecha,y aun
qle flecho tato qe hizo beuertodala
flecha. Entonces entendi Vlixesq
aquel era Archles,y apartlo y dixo
le. A m i g o no conuene que os encu
brays^qbi fomos ciertos q vos foys
aquel que andamos a bufcar,y parad
mitescomo deshonrays vuetrare
alfangre: q no es de trocara grande
prenda de nbre de h o m b r e p o r n n
eundeleyroa vida. Muchas cofas
razonables le dxo: tato q archiles co
mego a enuergoncar y mudar fe lela
voltd, mas Deydoma qudo vio
q eran defeubiertos vino deltelos ca
a vueilra parenta q dezs madre de
lie clonzcl vino aqu y engao a m Ce
or el rey . Y defpues del engao a vm.
afs es,pdo os d merced q vays com
oo al rey mi feor: fi no podra fer q e
dozel y y o paffemos mal,y vos no re
cabedescofadeloporq vens. Y los
caualleros entendieron que era bien
y hizieronloafs.
Cap.xv j.De como Archiles fue
defeubierto de todo fu h e c h o , y de
lo qelrey padredDeydmiahzCo
A infanta Deydoma to
molcecadeaqllas due
as q alli tenia y fuefeluc
& go para el rey, y el rey la.
i i
=^ lio la a recebr con gran
5 amor
 L I E R
a m o r , y ellale befo k s m a n o s , y el *
braco la y befla, y to mola por la ma
n o y afentola cabe fi, y preguntle fa
caufa de fu venda,y ellale dixo. V e n
g o os apedir perdn de vn y erro q t
g o hecho ,y feor deueys mel otor
gar,puesfuyleslacaufadej, dodeos
pido yo feor q en v f o coraron no a
ya yra, q el cosaco c5 la yra no vfa de
razon.Yquado el rey s oy hablar
afuhrjamaraullofe,y dixo. Seor
v f merced fepa qla dozella ql due-
a t r a x o , q v o s feor me dilles, q es
dozel, y n o me guardando del, dur-
mi comigo,y yo defque me vitorea
da no o fe con miedo dezir cofa, y fa-
bed feor qele d o s e l e s hijo del rey
Peles y dladofaTets, laqual era a=
quella duea q aqu lo traxo. Y feor
ellos caualleros qaqu fon venidos,
porel venen,y contole todo el fecho
c o m o ella delioslo auia aprenddo,y
feor a m aueys de perdonar, per-
donad al d o n c e l , q fabed feor q ha
fijo qhadeudo co vos. Q u a d o e l r e y
elo oy fue muy faudo yno faba q
fe hazf, mas embo luego a prender
a Arches y alainfantamandola po-
3 Infante aqu traxo: no vuo voluntad
ner en vna cmara cerraba, y haza
muy grades vafeas y tomua confe-
jo q hara en elio,y deza el afsi. Bnga
nado fuy por vna duea:hazendo fe
me limpie, por cierto, el malo quan-
do finge de fer bueno , entonces es
peor, mas yo lo juro alos diofes q y o
tomare del tal venganza que en todo
lugar hablen dello. Y tal deshonra co
m o yo herecbdo ni con tan grart ar
te no la recibi hombre. Y fobre elo
embo por la reyna fu muger y por
los otros caualleros' del cofejo y dixo
les todo lo q acaefcra Deydoma
y ellos fuero mucho pelantes de ello
que no faban que fe dezir.
O
C a p . x v i j . C o m o el r e y Licorne
des perdono a Archiles y a la Infan
ta Deydoma y los cafo,y del fin de
los dos hermanos dElena Clor
y Polus : y dla hermofura y faco-
nes de Griegos y T r o y a n o s .
Iomedes y Vlxes li-
pieron como el rey a"
uia mdado prendera
Archiles y a fu h f j a : y
"uer fe para el rey y p
derSepor merced que tuuieepor
bien q ellos le hablalen: y a el plugo;
y faludado de ellos el los recibi m u y
b, mas quexofeies de la deshonra q
de fu tierra recibiera, y dixo les d e c o -
m o toda fu ntcio erad tomar venga
ca de Archiles: mas Vlxes le dxo.Se
or rey el vuetro coracoes ayrado:
n o hagadescofa por donde v egades T
en arrepentmeio: y pfad bi en las
cofas qf vos bpenfays enelecab
no tiene otro Culpa fino vos. P o r e d e
feria gra maljCaligar aqu no hacul
pa. Canngpeccadonoesdepenar
fi no el voltaro. Yaqla duea q e l c
q vuelra hija fuee efearnda: mas cj
el ijo fuefe efcoddo. Pues al In-
fante amor le forco,donde el lugar j
v e s le dilles le acarreo, porque no de
ueys tomar tal fen t miento, quanto
mas que el dnze es d e tan alta gu
q u e todo gran rey fedeua terierpor
Contento q el cafaTe con fu hija: por
ende pues q afsi es mucho mejores q
los cafdes en vno,y alo Vosconie
riehazer; q l o hzerdes muy fuer-
temente lo errarades.Entoces L c o -
rnedes fue perdiendo algo el furor q
tena:y audo fu confejo hallo q u e a-
quello ralo mejor y fue llamado Ar
chiles y el rey y el oueron fus hablas:
como
 T E R C
como en razn dla quexa que el rey
tena.y Archles efcufando fe co bue-
nas razones, al fin caflos en v n o : y
fueron hechas foennes y ricas b o -
das,mas vlixs y Dimedes tanto h-
zerocortelreyy c5 Archles q muy
pocotrdar5ende:y el rey parti lar-
gamente corchiles delofuyo y dio
le mil caualleros q lleuafl configo. Y
dzen algunos q fueron elos dr M e
rda:y quedealhlosllamarolos M e -
n d o n e s : mas nos no dezmosafsi,
que los Meridiones defprs los t o -
m o en el rey no de fu padre, q fe llama
ron Meridiones, en la hitora de C a
dilo hallaras. Pero bien puede fer
que los que de ac llco que fe ayunta
fen en vno y q todos fellamaTen M e
rdones.DefpedidoArchiles dtl rey
f u f u e g r o y d e f u muger Deydoma
dexoles fu hfjo PimiSjy fueffecc V l i
xesy Diniedes para greca.y aporta
ron prmerametc en el reyno de fu p
d r e , c o el qual ouero infinito plazer
e l y l a d i o f a T e t s fu madre,y hizerS
con el muy grandes fielas, y c o m o
quier que Tetis gran plazer cuiefe
con fu hi}o fue mezclado con dolor
porque el yua aquel vage q muy fuer
tesfeales hallauanen fu arte,y mal-
traya a Vlxes,porque alalo 1K uaua
y hizo ella mucho por lo efloruar,
mas como Vlixesera dfereto, dixo
afsi a la diofa Tetis pref n te Archles
Seora vos fabeys quelos hombres
n o han en elemundo, otra cofa fino
la fama , y quando del parten poco
dexanalfino la buena fama, y fivue>
ffcro fijo enel monafrerio fipre rlu-
uerano fupcran fi vos auiades hfjo,
o n o , pues era tanto como fino lo o>
ueedes y muy gran fin rason ha-
ziadesaelyafu lnagc , quanto mas
teniendo tanta buena andca parae
R O. 46
guardada los diofes que por el fe ac
bafe tan alto hecho como efle, y el al
cangalle tan alta nombradla en treta
altos hombres en v o s fe la uffria, a
queaqel da que alH llegaffe ouele
de morr,pslamuerteno fccfcuia,
en vn tiempo o entro, peccariadts
en ello qutomasqelar.ui fi a gutr
raes jufta, y los Diofes la t u m n a i
cuydado , y lo que ellos a vos os certi
ficaror defpues lo tic nen en otra gu-
fa ordeado. D o n V h x e s dixc la
rey na Tctisibicn fe y o q vos foys h -
bre bien razonado y quemados que
en qualquer manera ti v u c f i o he-
cho fe acabarle: y dlas perdidas de
los o t r o s n o crariadesj ras yo dir o
a Archiles mi hrjo,qu fi cnefte he-
cho no fuere,nodexradefcrcnotro
porque fea n o m b r a d o . M a s fi en * fe
va en otro no fe vera, y agora el haga
lo queiquifiere q en u alucdrio es. Pe
r o tanto fupo razonar Vlxcs, q u e a f
fila r y na como todos los otros 1 ue^
ron plazcnteros enlayda de Archn
les c o n t r a T r o y a . Y afsi el rey y la rey
na dieron a fu hijo Anhiles de lus
gentes y defusaueres en gran abun-
d a n c 3 . Y dzt D s r i s y Leomartcque
quando la rcynaTctis vio que no po
diacftoruar laydade (u h ] 0 Arch-
les fobre T r o y a q u e l e d o vna tienda
muy rica a maruilla hecba,por tal en
cantamiento que ningn e n g a o : ni
trayeon f le podra hazer dentro de
cl!a,que el no la viVIe,fegun adelante
mas per extoriofcdra en fu lugar.
D e manera q el fue muy guarnido, y
deallifueron conaqllos q llamaron
los Meridiones, y entrados en fus na
ios naurgaro por la mar adclre,pe
re antes q allcgalen alos otros Grie
gos los echla tormetaen tierra,ado
de ouicron muy grades auenturas, y
Arch-
 L I
Archiles hizo muy grandes hechos:
pero con afn llegaron a Atenas ado s gado con profpero viento,quadoel
deelauala huelle dlos Griegos , y
quando fuperon la venida de Arch
les,ouieron Ungular plazer. Y falero
lo a recebr los mayores de la huelle
con infinito gozo., que auia gran te-
p o q le elauan efp erad o. Y all hablo
Archiles aPolibetes, que era efeude-
ro de Hercules , y diole las faetas de
Hercules. Y d i z e Virgilio y D a r s q
de la vna dlias hizera Archiles hier-
ro a la fu lana,y que con ella matara
defpues a H e t o r . Y todos vnanmes
y cformes,y ante todas las cofas pa-
ra enexecucon dele negocio,acor*
daro que fuefe efeogdo entre ellos
algn Capitn, que fuefie caudillo y
prncipe de toda la huelle, fo cuya go
uernacon y ordenana toda la hue-
t e fuefe regida, afsi que todos y de
fu co n fe n ti miento los que ende eran
prefentes efeogeron al rey Agame-
n n , el qual era hombre de gran ard
miento y delreza , y muy cufereto y
de fano confejo, y tomaron lo por ca
pitan y E mperador y caudillo, y de-
role cplida facultad y podero fobre
e l l o s , l o q l h e c h o los dos hermanos
C a l o r y PoluSjpcnfando q l o s T r o
y anos no fueflen a tornados en Fri=
gia, q era en T r o y a , meten fe en cer- 1
tas aues al m a r , penfando recobrar
a Elena an tes q ella llegafe a troya. Al
gunos dixeron, que los dichos dos
h e r m a n o s , n o efperada la notifica*
con de Menalao, luego como fupe-
ron que Elenafuerobada,femeter5
t alamar con gran armada porlareco
b r a r . M a s l o que a elos hermanos a-
caeco entrando enel mar por hazer
r nos como no fuelle ninguno quepu
el deliberado viaje, en recobrado de
E'ena,laprefente hilora no quiere
dexar dlo recontar. Afsi fue, que
R O
ellos no auian aun por dos das naue>
cielo fe cubri de nuucs y ecuro nu-
blado, y comiencan los terribles y va
ros y muy arrebatados vtos,teme-
rofos relmpagos, truenos y lluuas
y gran tempelad y tormenta muy pe
lgrofa,qlos langa en los fondos pe-
lagos y muy temerofasondas. L a s
qlesvnas vezes muy negras, y otras
vezes todas blancas,fe demuelran
en gran fortuna, tanto que no tarda-
ron mucho en fe romperlas velas, y
quebrantarfe los maliles y los arbo i
l e s , y roperfe las cuerdas a todas par-
tes,las entenas y todas las otras guar-
niciones das aues fe quebry fe de
feonciertan, hata en romperlas na-
ues.Aquellanaue en quelos dos her-
manos yuan , con gran tempelad y
podero de varios vientos, fuede to-
do punto defguarnecda,y todas g o -
uernacones y gouernos, timones y
arboles, por tal manera que fin abri-
go y fin amparo ninguno dfcurrela
naue,nauegando porlos grandes pie
lagos,ondas y honduras del m a r . Y
afsi dfeurriendo con mucho peligro
y defabrigadanio tardo mucho qlas
tablas fueron qbradas: y finalmente
fe anego y fue fumda. Y afsi verdade
ramte fe affirma q aqllos dos herma
nosyquantos en aquella aue eran,
murieron all.Y afsi las otras aues q
eran en fu compaa en aquella arma
da perecieron por diuerfos lugares
del mar a dondelos terribles vientos
las oueron Janeado. Y como las gen
tes no vueffen verdadera notca de la
muerte de aquellos dos reyes herma
defe dezir certidumbre y t e f l i m o '
nio de fu muerte en que manera fuef-
f e ; faluo que nunca defpues dellos
oue-'
 T B R C E
ueron micuas algunas. Queron nayre. Agamenn fue hombre blan-
creer ellos auer ldo por epecal don
y gracia duina hechos dofes y fer vi
tos, fegun la an tgua fecTra de lo s gen
tiles,y creyan que fueron tr afladados
y fubdos al celo:y los Poetas afirma
ron q c o m o ellos dos hermanos fuef
fen lleuados en el cielo, que ellos fue-
ran aquellos quehzer el fignodel
zodaco:el qual oy da fe llama Gem
nis,que quiere dezir cofa doblada, o
cuento de dos , porque ellos herma-
nos lo contitu yeron,como quiera q
los Phlofophos llaman aquel figno
gemns,porqueen efios dos fignos,
mas q en los otros el fol dfeurried
porel zodaco fedetiene enellos.Tor
liando ala hlora, como quiera q fe
diga de aqffcos dos hermanosCalor
y Polus ellos por recobrar fu herma-
na Elena hzeron fin de fus das, fe-
gun es contado. Y p o r q el frigio D a -
ris quifo en ete lugar defcrur y con
tar las fayeones y ella turas y colores
y formas de algunos dlos Griegos,
cafo que no de t o d o s , pero quifo re-
contar los famofos, y afirmo en fu h
lora y hzo,la qual ordeno en legua
Griega como el los vio todos :ca mu-
chas ve^es durante las treguas q fe ha
zan,ntrelos Griegos y l o s T r o y a -
nos ouo venido alas tdas dios Grie
gos.folamtepormrar fayeones de
todos los mayores q ende eran,y con
templar co mucho etudo y con fide-
rar como verdederamte en crnica
lo deuefe efcreur.Dxo prmeram que de ligero fe moua a hablar, y fue
te dla reyna Elena, fer muger de gr
fermofur i. Della afar es ya reconta-
do ,pero dize Dkris mas dla reyna,
en como ella tena entre las cejas vna
muy pequea her. !a,o feal delgada
laqual nole daua punto de fealdad,
antes marauillofamente le daua do-
R O. 47
co y de gran cuerpo, y grandes efpal-
das y de gr fortaleza , c o m o aquel q
tenalos mibros muy fuertes y muy
bien formados. Erotrofi hombre
de gran trabajo y muy dielro y pace
te quanto cplia, y o fado y de gr ar-
dimiento quando eraticmpo,y h o m
bredebujuyzio,y degra eloquecia
y cortes en fu hablar.Menalao no era
hSbre de tan gran cuerpo,mas dme
diana f o r m a , no grande ni pequeo
y bien proporcionado, era vllete en
armas,y muy animofo en defeo d ba
tallar. Archiles era hbre ele gran hef
mofura,aualos cabellos ruu.osy ere
fpos, ojos garbos y grandes y amoro
favifa,y tenalos pechos anchos, y
las efpaldasgrandes,ylosbragos gr
elbsjlas caderas largas y de conuenie
te longura y grandeza de cuerpo. E -
le fue hombre de gran fortaleza,tan
to que ninguno de los Griegos a la la
zon le fue.may oren fortaleza, fue co
dciofo de batallas y largo en daduas
y prodigo en defpender. Cantalao
fue hombre de gran cuerpo y fuerte,
y aualosojos negros,era hombre de
buenacolorblanco y colorado y ho>
bre verdadero y humilde,y aborre>
ca debates y contiendas, y deTe: ua
fiempre auer juilas batallas .Ajas fue
hombregruefib de cuerpo,y ancho
de efpaldas y degruefos bracos,y de
luenga elatura, y hombre que fiem-
pre fe vefi:arcamente,y fue hombre
hombre de poco animo y couarde.
L a s T a l a m o n , f u e hombre de mu>
chafermofu,ra,y aualos cabellos ne*
g r o s , y deleytauafeen ca mar y tena
gracofa voz.y auia plazcr grande eit
canciones y fones, y fuepuemor de-
ellos, y fueotroil hobre degra ard *
mienta
 L I B
miento y nobleza que en fu manees
bia no fe pago de pompas. Vlxes fue
hombre mas pomplo de todos los
Griegos:fue algn tanto valiente en
armas: pero fue lo mucho mas en en*
ganos, co mo aquel que era muy alu
to y muy Sagaz-: y lleno de mucha ma
Ica y tratando de muchas engao-
fas maasrfue hombre donofo ende
zr folazes y dichos, y tan defembuel
toen eloquencia con palabrascom'
puetas: tanto que n o auia entre los
Griegos otro alguno que le tuuieTe
ventaja en componer razones y fa-
berlas difeernr. Domedes fue hom
bre de gran cuerpo y r o b u l o , y de
grandes efpaldas y pechos y hombre
cruel: y hombre que era engaofoy
fallefciadelo prometido:y valiente
en armas: deffeando toda va victo-
ria,y hombre que tema mucho: por
quato el eraperfona njuriofa,y que
a muchos injuraua denolando ,
fue muy malenconofo y graue de fer
ur: y muy molerlo y npaciente a fus
feruidores: fue otro f hombre luxu-
rofo y muchas anguillas padefeo
enferuordeamor. El duque Nelor
fue hombre de luenga elatura y de
luengos y grades mbrosy degruef
fos bracos y hombre delro y cortes
en fu hablar,y hombre prouechofo
en dar confejos para amfaraotros,
era hobre que de ligero fe mouiaen
y ra y no fe poda refrenarn auer en fi
tperacia ninguna: e mpero en breue
fele parta fu arrebatamiento, fue ho-
b re de gran lealtad y de clara volrtad
que no auia entre los Griegos otro
que fe le pudiefe ygualar.Protefeleo
fue hombre hermofo y decompeten
te elatura,no muy grade, ni muy pe-
queo, difereto y del embuelto en ar-
mas y muy animofo.Neptolemo fue
R O
hobredegra elatura yauiatos c a b o
los negros y los ojosgrandes, otrfl
auialas efpaldas y los pechos grades:
era tartamudo en fu habla, pero era
hobre prudente en fciencia y en tra-
tar muchas cofas y cafos. Palamides
hijo del rey Naulo, era hobre de muy
hermofa elatura, luengo, derecho y
muy grado fo,benigno en fu tratar y
conuerfacon ,y hombre muy dadi-
uofo.Poldaro era hobre grueTo, ta
to que apenas fepoda mouer ni elar
luengamteleutado en pe; era muy
animofo,ymuy foberuo,y jamas n o
fabia fer alegre, y fiempre elaua pen-
ando en muchas varas imaginacio-
nes. Macan era hombre de copeten
te forma,no muy grande ni pequeo
y era caluo y foberuo hobre, q jamas
no dorma de da. Braca) da, hija de
Coicas fue muger de mucha hermo-
furay de buena elatura,no luenga ni
pequea, y muger muy blanca, y de
hermofo parecer y auia fus mexillas
t
coloradas q parecan de color d e r o -
fa. Yauia otro filos cabellos q pareca
madexas de oro, auia las cejas juntas,
las quales como fuellen en fu juntura
mucho pelofas, no hazan mucho en
fuhermofura y parefeer. Fueotro?
muger q vfaua de gran facultad y cor
teia en ti hablar y muger delicada, y
que benignamente fe trataua, la qual
por graciofo femblate y amorofa vi*
la y continencias alcanco y ouo mu-
chos amadores,y amo ella otroimu
chos,no guardando conlanca ni fir
mezaafus amadores,y (merlos otros
mayores eferiuo D a r s , e n como el
rey de Peria vino en fauor y ayuda
dlos Griegos con compaa dege-
te de armas, cuyo color y forma qu-
fo ntrelos otros efcreuirDans,ycue
ta como el Rey de Peria era hombre
 T E R C
de gran cuerpo y tena fa cara muy
grueTa y oyofa y los cauellos y la bar
ua tenia decolor de fuego afsi berm
j o . Contadas las faydones de los
G r i e g o s ; el mifmo Dars efcriuo y
recont eb mifmo las faycones y
etaturas de los-Trvanos.
Cuenta primeramente en cmo el
rey Priamo era luengo de etaturay
gracofo en parecer, y continencias y
h o m b r e f e r m f o e que tena la hoz
algn tanto delicada y de prefa.
Fue otro i cauallero de gran ardme
t o y fortaleza,yperfonaque fempre
acotumbraua: y le plugo comer por
la maana. Y era otro fi denodado
y fin temor y quefiempre aborreci
oyr las lfonjas, y adulaciones. Fue
eb mifmo hombre muy verda-
dero: y que fiempre amo la jufh'cia, e
placale otrofi oyr con buena Volurt'
tadoya canciones e irrumentOs de
mufica. Y n o f u e e n a q l l a f a z o n o t . r o
rey que alosfuyos n m a s m r t r a -
tafe: ni que mas ricas daduas les def
fe. D l o s hijos del noble rey Prmo
no fue ninguno de tart grande ardi-
miento y deftreza y ammofidad, co-
m o el primognito Hetor j aquefte
fue aquel que en fus das ouo excelen
ca y fortaleza y virtudes y podero fo
bre quantos vuiail. Hetor era vn po
co tartamudo,y cauallero muy noble
y de gran fuerca, y de muy duros me
bros:y muy dado a trabajo, y a ffrr
y foportar las armas. Era otro fi hom,
bre de mucha fortaleza: y de mucho
animo y ardimiento. Era hombre
muy lleno de velo,y jamas no fe can--
fauade fudor ni de trabajo de las ar-
m a s . Nuncafelee de otro ninguno
que en parte ni en reyno del mundo
fuelle tanto amado dlos moradores
dla tierra.Deyfebo el fegundo hijo
E R O . 48
del rey Priamo : y el tercero Eleno fu
hermano ambos a dos fuero devn
etatura,cpualdad y filofma.tamo
q-no ama encllos oirrerenaa alguna;
y apenas fe poda conocer qual uee
el vii o del otro, fi alguno los .rhiraiTe.
Eran otro fi en fus faycones femejan
tes al rey fu padre : y bl'efbt difieren
ca era entre el rey fu pdfey ellos : q
;
cleraya entrado en das, y ellos eran
en la flor de fu macchia : otrofi el v n o
de aquellos dos hermanos cchuien
a faber D e y f c b o fue cauallero muy
defcro y muy valiente eri &xni.as:el o>
tro esa fab er Elen o ra ho mbre muy
fabo y muy entendido eri fcienca y
dado a elud dlas artes liberales.
T r o y l o aunque era hombre de grart
cuerpo: pero era mucho mas de gran
coraron y de gran ardimiento e f orta
leza,y fue mancebo ben'quifto de d
mas, e templadamente efo mifmo al
guu tanto fe -deleytau con ellas guai
dando templanca eii fus autos e qual
T r o y l o enfus fueteas e fortaleza.ert
armas fue otro fegndo Hetor def-
pues del. Caen todo el reyno de T r o
ya no f u e otro mancebo tan ligero e
tan valiente en fuercay ardimiento c
denodada ofadia. Pars fue caualle-
ro de grrt hermofura, e tena los c a '
bellos ruuos tanto que parecan ver-
daderamente filos de oro fino.Era o-
tro fi gran calador e cauallero muy re
z o e f e g u r o archer ; y muy defem-
buelto en armas. Eneas fue hom-
bre gruefo de pechos,y pequeo d
cuerpo : y hombre de maratillofa
dfcrecon en hechos : e muy templa-
do e inuy eloquente en fu dezr:e ho-
bre d muy fan os confjos e de
gran fcienca : e fue hombre de alegre
g e t o , e de hermofa vta, e amoro-
f o s o j o s , entre quantos en T r o y a
eran
 L I B R O
crafi.no auia otro tan rico ni que tan-
tas heredades y polefsiones alcan-
gafe en caftlos, tierras y villas. A n -
tenorfue hombre degraciofo pare-
cer,luengo de cuerpo y hombre muy
razonado y muy entendido y trata-
dor,de muy gran difcrecion, a quien
el rey Priamo con mucha aficin y a-
m o r amaua, era otrofih ombre de fo
lazes. Polidmashrjo del dicho A n -
itenor era mancebo hermofo y Valien
te de peffila y muy bien enfeado
con buenas maas y cotumbres, era
otro luengo de cuerpo ygraciofo,
c o m o fu padre, mas algn tanto era
encendido en color,y hombre de gra
fuerza muy poderoo en armas, de I
gero fe moua en yratpero era muy t
piado y muy refrenado en fu hablar.
E l rey M e n o n , era hombre de gran
cuerpo y hermofura en g e f t o , y auia
las efpalds muy anchas y los bracos
grueTos y los pechos grandes, y auia
los cabellos ruuios y crefpos y l o s o -
jos negros y de buen parecer, fueo=
tro fi cauallero depran detreza,yque
enlas batallas de T r o y a hizo muchas
cofas famofas y dignas de loar. Y l a
reyna Ecuba era feora de hermofo
parecer, y fegun fus fayeones y cuer-
po, quera parefeer y declinaua mas a
forma de hombre que de muger, fue
feora de marauillofa difcrecion , y
muy mana y de gran juyzio y fano
entdmto, y feora padofa y muy caualleros de grandes virtudes v f u -
honeta,y muy caritatua. Androma
ca muger de H e t o r , fue duea de gr
hermo furajuenga de cuerpo y blan-
ca como la neue, tenalos ojos muy
hermofos ,yrefplandecentes, y las
mexilas de color de r o f a , y los cabe-
llos de color de o r o , y fue dama muy
h o n e t a , y en todos fus hechos muy
tplada. Cafandra fue entre las otras
de hermofa catura. Y auia la cara al-
gn tanto rayofa,y los ojos de mar-
ulofo mrar,fue donzella, Jaqual fie
premucho amo la virginidad, y c&fi
en todo huyalos hechor yplaticas de
todas las mugeres.Dixo otrofi mu-
chas cofas dlas que porvenir eran y
fue muy fabiay enftadaen Afirolo
ga y en las otras artes liberales. Poli-
cena hija delreyPramo fue donzella
degranhermo'fura y vrgen ternay 3
muy delicada. Eft fe puede verdade
ramente dezir que fue rayo yrefplan
dor de toda hermofura, y qu ela natu
ra la quifo debuxar con mucho elu-
do,y que no durmi quando la cro,
y no erro ni falleci en ella en cofa al-
guna,fino tanto quelahizo mortal y
y feria trabajo explicar y recontar par
ticularmente fu marauillofa hermo--
fura, como la apohira y gracofidad
trafpafo en excelencia, cafi fobre to-
das lashembres, fepafe y entendafe
que toda hermofura de fayeones y
miembros era en ella. Y fue donze-
lla muy vrtuoa y demaraullofoaf/
fentamento,y que fiempre ouo en a-
borrecmiento y ledefplugotoda va
ndd. A e f t o s que folamente lahi=
loria ha recontado, quifo el Frigio
Daris relatar por fus fayeones y mi-
embros y codicones.afsi de los Grie
g o s c o m o d e l o s T r o y a n o s . P e r o de
cada parte fuero otros muy muchos
ercas y detreza,cuyos nombres y he
chos continuando la hftoraadelan*
te ordenadamente fe contara. C o n -
uene a faber,pues de aqu adelante fe
proceda con verdadero efho y pen-
do la a recontar ordenadamente los
figuen tes hechos.
Capt.
 T E
Capit.xviij. Que trata de todas
las aues, yquantas fueron las que
truxeron los Tenores de Grecia.
L tiempo era ya quan
do los grandes yelos
y las nieues fe derreta
en mayorcantdad de
aguas viniendo elpri
mero verano, el fol e-
fiando en el fiono de Pifcs,conuene
a faber en fin de Fcbrero configuen>
J
do fe el mes de Marco,quando la gra
armada c infinitas aues dlos Grie-
gos fe juntaron todos en vno en el pu
erto de Atenas. Y fepanlos que la pre
fentehlorialeyerenjquedendeelco
mienco del mundo nunca tantas a-
ues y fullas fueron juntadas como en
tonces^n tan pobladas de tanta caua-
lleray tantos y tan nobles hombres
dearmas.fegfe recotara. Es a faber
que el rey Agamenn capitn d l o s
Griegos truxo de fu ciudad dlos m
cebos y aues pobladas de notable
cpaia degente de armas cento^Me
nalao marido de Elena truxo de fu
3
reyno llamado efpertefefenta aues
con gente armada. Ateca y Protenor
fenores del reyno de L o u a truxeron
cinqencaaues, Atelefo duquey co
de de Elumx de la prouincia de Sete
liontraxo treynta aues,Telamn
ajas traxo de fu reyno y ct fu noble ciu
dad cincuenta naos. E n cuya cumpa
na fueron muchos duques, y codes.
Eldupue Nelor vino de Piln con
cincuenta aues.El rey T o a s co otras
cincuenta aues.El rey Durmenistra
xo otras cincuenta de fu reyno que fe
Ilamauade A m e n o n . T e l a m n fiieo
traxo treynta y feys aues . Poli-
uentes traxo delaprouinca de M a c e
R C E R O. 49
donia treynta aues. El rey Yduneo
yelrey Mereon truxeron de Careta
ochenta aues. Del re feyo d e T r a -
cia aquel maofo y muy tratador V l
xestraxo cncueta naos.El duque M e
dio traxo de fu cidadllamadaPigrs
diez naos. Pretecamo y Protefelao,
duques dla prouincia q e dezia co-
munmenteFdertad trugeron cncu-
ta aues. Y del reyno Traciano el rey
Macony el rey Poldes,los quales era
hermanos hijos del rey Colfis truxe
ron treynta y dos naos de fu noble ciu
dadla qual fellamua Fres truxeron
cncutanaos.ArchiJesyelre y deFa
lao truxeron defu reyno llamado R e
don doze naos. Seraphilo rey traxo
defu reyno llamado Atomenia cin-
cuta aues.El duque Antpo y el du
que Anfimaco fcoresdcvnaproun
ca de vna gte rulica ,la qual fe dezia
Ofadatruxerononzenaues. E l rey
Polxetes truxo de fu rcyno,el qual fe
llamaua Rata/y el duque .Lelo i f o -
brno truxer feflnta aues. A l qual
Domcdes con compaa deTelamo
y de Aurelio traxo de fu tierra de A r -
gs ochenta aues. El rey Polfo tra-
xo de fu reyno el qyal tenan los Gre
gos,onzeaues. E.lrey Proteconeo
truxo del reyno de Menfa cincuenta
aues, y otras tantas truxo T a p a n o r
de fu prouincia de Capadla. T r e o no
truxode fu reyno.,el qual fe dezia Bey
faveyntey dos aues. Afsi fueron ert
fumalosreyesy duques quecnaque
lia armada eran feTentay ocho. Y las
3
aues fueron mil y cientoy cincuenta
y dos fin Plamides hfjo del rey au
lo el qlvinocnaues.Perdixo Orne
r o fcraqllaarmadamilyctoy oche
ta aues.Pero pudo bien erquecon
enojo,o conficio crecefiejO menguaf
fe en el cuento.
 L I
Ca. xix. C o m o Agamen hizo
juntar a todos en cofejo, y propu--
fo fu intencin que deuembiar a
lasladeDelfosal D i o s A p o l o , y
fuedelberadodeembara Arch*
les y a Patoclo. Y de la refpueta
quetruxeron*
S f u e , que defpues q
los dichos reyesjduqs,
y codesjy principes, de
losGregos fueron afsi
todos en fu armada, en
v n o juntados enelpuerto de Atenas.
Aquel tan es forjado y animo fo A g a
menon capitn y caudillo de todos
losGriegosydetodalahuete cfide
rando y penfando con gran dfereco
y mucha diligencia aquello que adela
te fe deue hazer en figuimiento y exe-
cucon deaquetenegocio. M a n d o
en vnllano campo que ende era cerca
d ; o s m u r s dla ciudad q f e pufief-
fen en etrados, y afentamientos o r -
denadamente,enzo ende juntar en
cofejotodos los reyes,duques,c5des,
principes q erenla compaa, y ellos
todos afsi etando juntados y aTenta
dos por buena ordenanza cada vno
en fu g r a d o , y audo lenco en trefi,
p o r o y r l o q u e a l l i proponer fedeuia
Agamenn es hablo y propufo tales
palabras. Excelentes feoresqueen
tanta pujanja de vueftras fuercas al
prefeute aqu foys juntados manifie-
feo es a vo fotros yclaramente conoce
des quanto es nuetro poder y fuerja
y la gran compaa de caualleros que
aqu fon endercjados,y muy prctos
alabatallay quien vio jamas dlos tic
pos paTados tantos reyes,duques, y
prncipes funtos en vna compaa y
en vna yoiuntad,y tener tantos m a n '
B R O
cebos tan valientes y tan dcretos y
muy esforjados y expertos en las ar-
mas , los quales todos fon delibera-
dos en vn animo a las armas cotrales
enemigos y verdaderamte fe puede
dezir que prefume de manifieta fan
tafia, y de ciego efprtu , qualquera
que prefume de femouer y leuantar
contra nofotros,y de quererpreualef
cer en batalla contra nuetro gran p o
dcrojporqueporciertoyo no c o n o s
co tales ciento y tan poderofos dea-
quellosque aqu fon en cite confejo
que fin duda ni falta algn a folo v n o
dellos feria bailante de cxectitar y fe-
gur vicftoraprofperada aquello aj
todos fomos juntados. O t r o f i n o es
en vofotros en ddala caufa del gran
deshonor que nos mueue en ela con
qulay demda,y la muy juila r a z o ,
por la qual lomos moudos alas ar*
mas contrauclros capitales enem-
goslosTroyanos,confiderando los
graues dase injurias que nos han
hecho.Porloqualfeores nos d e u e
mos contra ellos poderofamte auer,
por manera q en virtud de n f as fuer-
jas y puja jas en ardor de nuelrasvo
ltades,todos en vn querer adquira-
mos y ligamos venganca de tantos
males; a lo qual julo dolor nos de=
perta , y necefsidad razonable es la
qunosllania,aquenunca por otra
razon,fino folamenterefrenarlos de
zires dlas gentes,y por encubrir nue
lras njurias,quepor el vniuerfo m
do f o duulgadas en grmegua, y df
famianuelra,fobre lo qual nos deue
mos esforjar en nuetro poder , por
tal va que los T r o y a n o s de aqu ade-
lante no fean ofados de cometer las e
mejatescofasynopaTenefib mfrno
fin graues penas por los grandes a-
gratios que con gran prefuncion
con-
 T E R i
contra nofotros ofaron cometer, la
cj fi fo ctfsimulaco , o por otra qual-
quicr va pactTe fin penatlocjalalos
dofes no plega, ellos no auna temor
de cometer otros mayores errores y
mas duros hechos: y nunca n f os ma
y ores y antecefibres fuero o fados, ni
o u r o n e n c o l t b r e depafar fofil-
co y difsmulaco cofa alga q en de*
fonor les tocafe, y q por ei dezir y fa-
ma ntrelas gtes epudete notar en
dsfamia y vituperio dellos, y nofo-
tros mfmos afs l o deuemos hazer y
n o dexar pallar con los ojos cerrados
y difsmulacion tangraue hecho y er.
ror.El qual a nofotros y a n f os fuccef
lores fiempre jamas vernia vergen-
za, fi afs paflalV,mayormcntc pues q
todos concurrimos y fomos en vna
voluntad y defieo,y tenemos tatopo
derio,y pujaca.e quien feria oy aquel,
o aquellos q u e contra nuelro gran
podero fec/aleneuantarCnitoma-
fe n o fada de no s ofen der, faluo 1 a ge
telocadlreyno deTroya,la qualmo-
ui ca con ciego confcjoyloco propo-
fito tomo oada d fcleatar en o fen
fanuelra:quemanifelo es y publi-
co por la mayor parte del m u d o , que
alguno dlos iludiros fe mQuiero en
enemilad contra el rey Laumetlo p
dre del rey Priamo y vinieron contra
el rey y le dieron cruel muerte a el y
infinitos de los" fuysy delruycroii
y aflolaro halla los cmetos la ciudad
de T r o y a que ala fazon el rey Laume
dopoTeya,y oy diafon en Grecia en
nuelra ferudumbre muchos de los
queenaquel tiempo fueron traydos
encaptuero. L o s quales perpetua-
mentelloran fu dcHerro. E n verdad
no es mpofsible ni es cofa digna de
creer,quemilpoderfosnopuedan
zer aquello que quatro,o cinco no ta
E R O . 50
to pujantes hzcron, y foy cierto que
los T r o y a n o s faben bien como nofo
tros fomos juntados en v n a en gran
podero contra ellos , por lo qual fe
han, o fe deuian auer bien prouey do,
y apercebdoafs de gentes como de
vituallas y d todas las otras cofas que
en defenfion luya les cumplan y fean
meneler,por manera que contra no
fotros fepuedan auer poderofamen-
tey delenderfede nofotros esforga=
damentc,porloqual me parece ferco
facumpldera,fiavofotros vnereen
plazer que antes quede aquelepucr
to,plazicndo alos diofes,con fludy
feguro vagerios partamos , deua-
mos embiar a la isla ele Dephos al
dios Apolo nuclros deuotos y efpc>
cales menfagerosparquereaban y
ayanrepucla deaquel dios y de les
otros diofes cerca de aquello que de
aquiadelante deuemos h a z e r , y fea
necearopara con fauor dellos dar
profpero comenco a nuelro deleo.
Y afs Agameno dio fin a fu habla, la
qual afs propuela:todos quantos re
yes,duques,principes,que ende eran
loaron y aprouaron fu cofejo c todos
vna voluntad ordeiiaronluego que
fedeuefeafs hazer y poner en erre-
co , paralo qual todos en vn querer
efeogieron a rchiles y Patocio para
q ellos en tan comn ben,cl qual vni
uerfalmte ataa, fuefen mefageros
y vayan ala isla de Dcli-os,ademadar
humilmente refpuel del dios A p o -
l o ^ Archles y Patocio fe diipuficio
al vagc,y fueron con feguro tiempo
ala dicha sla,ala qual prefijamente as
portaron:audo los Dofes en fu fa-
uonalaqiial viniendo Archles y Pa-
tocio menfgeros dlos Griegos en-
traron en el tcplo de A p o l o con cofe-
jo dlos faccrdotesjlos quales le dxe
G 2 ron
 L I B R O
ron y afsignaron tiempo yfiora deui-
daenquealladeuefcn en :rar,y entra
ron en el templo con humildad, e hi-
cieron endelus ricas ofrrendas^fFre
ciendo francamente ricos dones en
gran cantidad. L o qual afsi hecho e-
lios demandaro humlmenterefpue*
i b a los Dioes cerca dlos negocios
dlos G d e g o s . E l qual D i o s les rcfpo
d:o c baxa b o z por eft-a manera. Ar*
chiles torna teams G r i e g o s , p o r los
qualesfuyfteacaembiadoiydiiespor
cofa cierta como ellos yran con fa*
l u d a T r o y a y endeauranmuchas ba
tallas, y que fin duda alguna tengan
por firme que de/pues ele diez aos
pallados que el/os ende fern en bata
lias vcedorcs:y derribaran hafa los
cimientos la ciudad deTroya,y mata
ran al rey P r a m o , y fu muger e hijos
y codoslos o t r o s , en queno quedara
a vida faluo aquellos que los Griegos
mi fimos por fu voluntad propria qui
fierenquebuan. L o qual oydo A r -
dides y tornandofe muy alegre con
la ral refpueta,y haziendofe g o z o f o
en fu voluntad el mfmo Archilese*
fcando en cl.temploacaeci vn mar*
ullofo cafo. E r a v n T r o y a n o llama-
do Coicas hijo deTet'or, el qual era
venido en aq uella tierra y en aquel t-
plo por mandado del rey Pramo pa*
raquee! efo mfmo ouiffe refpuefta
de! dios Apolo cerca de lo que fe de*
na fegnir a los TVoyanos por caufa
detas batallas dlos Griegos. El qual
ColcasauidohechoeTo mfmo fus
muy ricas offrendas de muchos y di*
uerfos dones:eldos Apolo le refpo-
dio.ColcasColcas auifate y gurdate
queporninguna via no pienfes tor-
nar alosTroyanosnnas Vete luego a
las fiitas en compaa dlos Griegos
que citan en efta isla:y vete Segrame
te con Archcs a la huelle dlos Grie
g o s y no te partas dellos. Que epas
por cierto qucla voluntad dlos dio*
fes es quelos Griegos aya victoria de
os Troyanos,y de voltad dlos dio
fes tu feras a los Griegos necrario y
muy prouechofo por tus confejos ha
lia tato qrllos alcancen la prometida
victoria. Coicas oydaela refpuela
pfo en fi y conoci luego q aquel era
Archlesrcl qual ctauaen el templo y
llego fe a e l , y elando afsi ambos en
vno recibieron fe con manera deam
ftad entre fi y declarare el vno al otro
la refpuela q audo au. P o r lo qual
elmefrno Archilesfeeludiaytrabi-
ja de honrar a Coicas c alegre gelo
y prometendoey dando le aenten*
derlos muchos prouechos q fele han
de fegur,afsi que todos ellos en vna
compaa entran en las aues y leuan
tan las ancoras y meten fe ala mar y < o
profpero vitonauegaro halla Athe
as , y como ende llegaron Archcs
prefento ante Agamenn y ante los
otros reyeSjduques,y prncipes, q en
de era ya Coicas notificdoles qu d
cray como feauian en vnoconocido.
Contoles otro fi la refpuela que el a-
uia audo dlos Dofes,y de la victo*
riaquedeuan auerlos Gncgos,,ylos
Diofesleauanprometidocontralos
Trovanos,notficdolcs como el m i f
mo Coicas menfajero del rey Pramo
auia audo larefpuela en contraro y
comolos Diofesleauian hecho man
damentoqueno tornarle a l o s T r o -
yanos,masqeluuefe con los Grie-
gos continuamente,duranteel tipo
dlas batallas. L o qual oydo per los
Griegos,y todos ellos fueron en mu
chaalegra,yporelplazerq o u c r o r
denaro,qcnaqda fucile entre ellos
celebrada vna gran fiela, y eligieron
yto
 T E R C E R O .
y tomaron con buena voltad a C o l
cas por fuconfejo, prometindole q
en todas cofas egurian y queran fe-
gur fus confejos,y ordenaciones: y
afsi dero fin a fu plaztera ficia: que
aquel da ouieron celebrado.
Cap.xx. De corno Goleas fuera trabajan en otra cofa fluofolmente
ala tiendadelrey Agamenn, y o
que propufiera all ante el. O t r o f i
como lo que el ouo dicho all fe h
zo,y lo que les acacfcio en el viage:
como fe partieron de Atenas para
y r a T r o y a , c o n profperdad.
V i e n d o los Griegos re muchas proufiones y otras cofas : q
cebdolarefpuefcadlos
dofes y auiendo otro fi
celebrado fus folennes
fefas : el figuente da
defpuesdlasfeftas celebradas , a-
q u e l T r o y ano Coicas fue en compa-
a de Archiles y de Patoclo alatien-
dade Agamenn porla maana: do
de ya otros muchos reyes,duques,co
des, y prncipes eftauan juntados en
confejo,y eran all venidos ante el rey
Agamenn y Arches y Patoclo y
Coicas en fuentradallegaron antee
los y faludaronloscon humildes pa-
labras: todos los feores elfo mefmo
que ende eran juntados los recibiera
con aficion,y mandles fentar en fus
deudosafsientos. Entonces Coicas
demando er oydo,lo qual le fue d to
dos libremente otorgado y encomu
y general audiencia propfo an te t o -
dos eftas palabras. O muy nobles y
poderofos reyes, duques, principes:
que en el prefenre foys aytados,ver-
dad es que vuefcra principal n tenco
y propofi tO fue dos esfrcar a las ar
mas contra vueftros enemigos los
Trbyanos.ios quales mouiero a vos,
y a vuelro poder, caufando lo elgra'
. 51
ue error por ellos contra vofotros co
metido,puesporque days tardancaa
lo comegado,quela tardncarluchas
vezes fuele traer dao a los que aper-
cebidos elan.Y pefays q el rey Pria
1110 no tg'a entr nftrs fus efpias,
y efculcaslas quales no eudi,nfe
enloaufardetodos vuelros auerts
y fechos,con los quales l fe puede o*
poneryauifar: mayormente dando
les vofotros tanto efpaco y libertad
?
fulamente con vueftraluenga tardan
ga: enlaquallfehabiproueydo de
fon necelarias alas batallas e yaluen-
go es pallado , en que deuerades en
vueftrasfuercas entrar enfureyno y
cometerlos con mucho ardimiento,
eyacncl prefente verano fon pafa-
dos muchos das y algunos mefes q
tuuifces por vofotros: y fe os offreco
tiempo y fazon por inuchas vezes en
que los mares etauan fo llegados a to
dos los mareantes porque pues en el
}
tiempo pafado quanto el mar en tan
ta mahfedumbre no tomates animo
denauegar e yren tierra de vuelros
enemigos: a que folamentelos efpan
tela fama de vueftra folcitud y dili-
gencia:/ quenofealegren devueftra
tardan ca,porlaqualvueftros deTe os
fon tan prolongados. P o r ventura
creedes jlaspromefas dlos dofes
fon vanaspodra acaecer q por el pee
cado del dcfagradcmcto la volun-
tad dlos dofes fe tornara en contra
ro avofotros.Romped pues vueftra
tardanza y foltad vuclras aues,e y d
contra vueiros enemgos,por mane
ra qfauorvgradodeos dofes alccc
des , vuefiro camino con buena an-
danza finmas tardancaalccdes^y fioa
des la talpromeTaa vofotros hecha
G 3 por
 L I
por los dofes y coicas antites y facer
dote y confejero que auia fido de los
T r o y a n o s por la femcjante manera
lo era de los Griegos.Defpues que'o-
no dicho etas palabras todos las loa-
ron y aprouaron, y luego Agameno
mando que quantos en la huelle eran
fe moueTen en fonadolas tropetas,
y fin mas tardanza fe met efen luego
en las aues para fe partir del puerto
de Athenas. Afsi que fin mas dilaco
en fondo las trompetas todos fe me
tieron a las aues, y cogidas las anco-
ras y delgadaslas cuerdas leuantan
las velasdasquaes con profpero vien
to fe etienden y las aues fe meten en
los fondos pilagos del mar,ycafi no
feauiandefuadoni alongado de las
partes 3 Athenas por efpacio de qun
ze millas quando el profpero viento
que ante auan, y felcsreyacon fo fe-
gado tiempo, fue luego trafmudado
en varios vientos. El celo feles m o -
ftro todo cubierto de nuuese de muy
efcuro nublado, por manera que ver
daderamentepareca fer noche, y los
vientos fe mezclan muyarrebatados,
y c o m e n c o a tronar terriblemente y
hazer los temcrofos y encendidos re
lampagos en gran fortuna y tormen-
ta:l!ouiendo muy rezamente , por
manera que los terribles y defefpera'
dosventoslancaronlasnauesen las
grandes honduras y cfcuras ondas
del mar. Afsique todos los nauegan-
tes fueron en mucho temor , viendo
fe en tanto pelgroren el qual fe van
mas cercanos ala muerte que a lav-
darempero aquelTroyano Coicas fa
cerdote,vendolagran fortuna hizo
fus conjuraciones y efpermentos co
m o aquel que en aquella fcienca era
muy fabo , y dixo en como auia en-
tendido , quelacaufadelataltempe-
. R O
fiad era la diofa D i a n a j a qual era m o
udaen yr contra los Griegos , por
quanto ellos feauan partido delpuer
to de Athenas:fin le auer hecho facri-
fico. P o r lo qual Coicas aconfej'o al
rey Agamenon,queel mefmo en per
fona iueTe a haserfacrifico a la dio-
fa Diana,e hizefeabaxar las velas de
todas las aues contraellugar donde
el templo eradeladofa , quedefque
ella fueTeamfada toda la tempelad
y tormtafeefelareceria y tornara el
tipo fo negado. Afsi que fin mas tar-
danza Agamenn en figuendo e l c o
fejo de Coicas mando bouerlas ve-
las dlas aues lo mejor que el pudo
y aportando ala fluallamada Sauolc:
laqua era delos : luego Agamenn
con muchapreadefcendo en tierra
y fue al templo de Diana que all era,
y con deuoto coraron elmefmo A g a
menonconfus propras manos lehi
z o fus offrendas y facrficos,y luego
en continente ceno la gran fortuna, y
tempelad , y todo el celo fe m o t r o
fereno y el mar fo negado y plazeme-
roalosnauegantes. Afsi quecefan-
do la gran fortuna y tornando el t*
po en mucho fofsego defpues del fa
crfico hecho por Agameno a D i a n a
luego todala huelle en cepaia dlos
griegos fe retruxero a las aues al fon
de las tropetas,y viendo feguro tipo
vindo fanos y fauos alos trminos
dela^puinca d e T r o y a t o m a r o puer-
to en vn calllo llamado Sarronaua,
ylos moradores del calllo y dla tier
r a , fabdo q cierto numero de fullas
eran enel puerto, esfuerzan fe todos
alas armas,y fueron todos en mucha
priefa a la ribera, penfando poder de
fender el puerto alos G r e g o s p o r -
3
que no defcendelen en tierra , afsi
que fin ma s cofejo ni deliberado f ue
ro-
 T E R C
ron armados contratos G r i e g o s j o s
quales aui n y a decenchdo en tierra
bfaugados cela mar.Yafs arreba-
taday locamente comcan a auer ba
taila los de la tierra con los Griegos
inasios Griegos; ios quales muchos
mas eran y bien armados mcuieron
contra ellos , y bien les dieron pena
por fu locura. Q u e les cometen pode
rofamentc,y los del calillo nopud
do refilrm oponerfeala gran mu-
che dbre de los Griegos, les fue for-
cado boluerlasefpaldas huyendo c&
traelcalillo,ponendofcpor las al tu
ras y fortalezas de todas partes, y Jos
Griegos liguen el alcance de aquellos
deauenturados.los quales no tenan
poder de fe amparar ni librar dellos.
Y comando los prefos , traen los to-
dos a muerte y no perdonan aningu
n o nledan la vida. Afs entraron ios
G ' i e g o s enel calillo. E' qual tenalas
puertas abiertas pora gran prieTa q
aianenuyry e recoger los que en-
de morauan,y ctra ellos faleron ar-
m a d o s , y entre tanto los Griegos en
el calillo delrocan y matan a toda
parte,los mezquinos fin ventura que
ya auan perdido el animo yfallefci-
do defusfucrcas y con mucha furia
vancotraellospaffandoatodos por
a cruel efpada a la efquua muerte , y
t o m r o n l o s Gri gos elcafiillo y me
tieronlo todo a r o b o y faco m a n o , y
roba todo quto hallan,yel r o b o afs
por ellos hecho derribare los muros
y todas las fortalezas y torres que en
el calillo hala en los cimientos. L o
qual todo afs hecho los Griegos fe
tornaron v ncecWes a fus aues , y
entraron en ellas, y fin mas tardanza
leuantaron lasvelas y comiencan a na
uegar,conprofpero viento que oue
ron aportaron al puerto del T e n e d o
R O. 52
fainos y f c;uras y cogidas las velas y
3
lanzadas las ancoras en las honduras
delmartomaronendcalegre puerto,
cerca del tenedo claua vn ca"nlio y
gran fortaleza y muy poblada de mu
chagente,ymoradoresl!enodemu=
cha riqueza y aballado de muchas
bienes , afs de mar como de tierra.
D e l quallahyloria de fufo ha recon
tado qelauaalogado de T r o y a por
feys millas morado res del calillo m o
udos en temor por la gran muched
bre defuflas que al puerto eran veni-
das,comencan de fe armar y guarne
cerenelcafrilolo mejor qpuderon
trabajndole de fe defender de los
Griegos y oponerfeles poder@fam
te con mucha animo fidad y ardim-
to,los Griegos auendo firmado y li-
gado fus mus en el puerto,deciend
armados en tierra en gran numero, y
muchedumbre de gente darmas , y
meten cruelmente a r o b o y efrago
todas quantas cofas hallan. Y los del
calillo falen en buena continencia
corra ellos a la batallaba qual muy du
ra y afpera fe mezcla en treilos.Por lo
qual muchos caen dlos T r o y a n o s ,
pero mas caen dlos Griegos , dlo
qual los Griegos mouidos en faa
p o r alcancar venganza por los que
de fu parte van fer muertos,esfuerza
fe en mayor denuedo cotra fus enemi
gos alos cometer de rebate,y de aque
lia entrada muchos fueron muertos
deambaspartes,pero ul finios T r o -
yanos no pudindololener ni defm
deralagranmuchedbre dclos Gre
gos conuno les de bolucr lasefpal-
das y comiencan a huyr: como aque-
llos queporaquella f a z o n n o tenan
otro focorro fino folamete huyr ala
ciudadctTroya:y l o s q a l b . n o pudie
ron huyr todos pallaron por la cruel
G 4 epada
 L I
efpadaafs los Griegos entraron en
elcaftllo,ylosTroyanosfefuberon
yordenaronla batalla encima dlos
muros delcaKHo defendiedo fe cru-
el y duramente dlos Gregos,langan
do les piedras y otros golpes , asi de
piedras como de lancasj y balleUas* y
dardos:golpeando los y firendo los
mortalmetelos Griegos efb mefmo
ordenaro de fu parte muchas y duer
fas colas para en defenfion fuya, y fa
zieron efcalas para fubr contra fus e-
nemgos por duerfas partes,e afsi de
cada parte fe hazegraelrago y mor-
tandad:muchos dlos Griegos toma
cruel muerte,caydo dlas efcalas.Pe
ro Iqs T r o y a n o s ntendofe trabaja-
dos del gran trabajo defmayan emue
rran fe flacos amas fotener la bata-
lia.Entonccslos Griegos a grannu^
mero y muchedumbre veyendo los
T r o y a n o s en tales trminos esfuerca
fe contra ellos y f u b e n a o s muros y
torres del caillo por efcalas, y otros
fuben por las ventanas y por otros lu
gares dla cerca del canillo, don de ya
n o hallan quenlos cmbargafle,y po
nen p.orlas torres,y fortalezas del ca-
billo fus elandartes y feas y pendo*
nes en vgca dcaquellosq defupar
te aun fidomuertos:no perdonan
a ninguno de quantos hallan que no
le den cruelmuertc:depeandoalos
vnos,y derribado alos otros dlacer
caabaxo:otros matado de golpes de
cfpada y delanca. , dndole duerfas
muertes no guardando la edad an
tpua,o tierna de algunos dellos tato
queannguno que hallan departe de
l o s T r o y a n o s l e e s otorgada la vida,
y defpues los Griegos entraron por
todos los lagares pblicos yafeond
dos:el caillo eralleno de infinitas ri
quezas,y meten todo a faco.mano y
B R O
a r o b o lo que puedhllar, y depues
derriban todos los edificios y torres
y muros 31 caflillo haftalos cmetos
y ponen fuego a todas las cafas. Y a f '
fi hecho el fin piedad elrago en aquel
calllo: los Griegos fe tornan vence-
dores a fus naos.
Ca.xxj, C o m o el rey Agamen
reparti eldefpojo que vuo dellos
callios,y de como fe partiero del
T e n e d o para yr a T r o y a , y c o m o
ende fizo juntar a todos en cone-
jo,ylo queles propufo el dicho rey
A g a m e n n , y como deliberaron
de em biar fus embaxadores a T r o
y a, y de la repuela q truxero dalla.
FWSWfi OmolosGregosouiefen
||||jggg amdo victoria de aquellos
'f|^l|t| calillos , egun la hillora
^ ^ lo ha recontado, y elando
en el puerto del T e n e d o a donde en
vn gran .campo llano que ende era
hazan ende fu pofada, y el rey Aga-
menn trabajando fec mucho ejTu-
dodee auercon dlaca acerca de
fu regimiento y gouernacion, man-
do que fuellen juntados en publico y
general colloquo y cofejo todos los
reyes,duques,condes yprncipes y fe
ores que en la huele eran, y t r a x e f
fen ante el todas las cofas que del fa-
comano y r o b o dlos Carllos aua
audo. L o s quales oyendo el manda-
miento de fu capitn y caudillo,y que
riendo guardar obediencia vinieron
luego ante el con las cofas que auian
ganado d e l r o b o : lo qual todo el rey
Agameno partiygualmte,dando
a cadavno feg fu ellado y mritos re
querian,y fegu cadavno fe aua audo
cerca de adquirirlos calillos. Y he-
chas afsi por Agamenn las y guales
partes, el mfmo rey hizo apregonar
que
 T E R
que el otro da figuieteben por lama
aa todos quantosen la hueleera,
reyes y duques,prncpes c6des,caua s hechos procedan por derecha lnea y
lleros,y otros feores mayores q f e
juntaffen c n v n b c n c o n f e j o p o r q u
t o el rey les entenda dezir algunas co
fas cumplideras alertado de toda la
riuece,afs que otro da Caliendo el al
tiatodoslos feoresfe juntaron ale-
gremente en el campo que ende era,
donde fus asentamientos ordenada-
mcnteelauan. Elado todos alienta
dos en fus deudos lugares el rey A g a
menon mando a todos que callaflen
y eluueTen en filencio , y propufo
^mtcellos.fo tales palabras. A m i g o s
reyes ducjucs,prncpcs,condcs:caua
llerosyefcuder.es,gentiles hombres
y qualefquer otros mayores, y los q
en el prelente ayuntamiento fomos
ayuntados,ya fabeys la caufa porque
aqu fomos venidos, afaz es por to-
das las partes del vnuerfo mundo co
nocidalagrandeza y pujanca de nue-
lras fuergas,y como el mefmo mun-
do fea en todas partes telgo y prego
ero del nuetro gran podero, empe
ro aquella pujanca y poder es en pla-
ser alos nuelros diofcs,que no es co
foberuia ni concelos vicios:manzi-
llas y defectos que fon en foberuia, q
vofotros fabeys quantos males,y da-
os fuelvenr en feguirlafbberua,y
Jas perfonas que fon en fi foberuas ja
mas n o pu ed, ni faben teneramgos
ni mantener amiftad; antes allegan y
b afean de todas partes enemgos,y i
acaezca que alguno fe quiera hazer y
fe haga amigo de alpuna foberuia, ne
fT i h e r i d o : empero verdad es que aque-
ceiarole es que en muenas cofas le
fea obediente y amigo para durar co
elamiftadrporende feores nos deue
mos trabajar que en todos nuelros
n e g a d o s y conciertos a o a'yaiugarla
ERO. 53
foberuia y nos cuitemos dlla arredra
do la de n o f o t r o s , perqu nueftros
cumplan de razn y juflicia,y ccmtra
- n o s no ay an lugar rnal dz en tes que
culparnos puedan de foberuia. M a -
n fieflro es vofotros fer vindds ene-
la tierra con gran pujanga por alean
ar y adquirir vegancadelas injurias
que por el rey Priamo nos fueron he
chas:fobrelo qual fomos entrados y
auemos comentado y cometido p o -
derofamete fu reynoiya le auemos he
cho tanto dao a que fi primero los
T r o y a n o s eran nueftros enemigos
verdaderamente deueys creer que al
prefente hechos fon mas duros de c-
nemilad contra nofotros. Sabeiv os
otro fique ellos fehan apercebdo y
guarnecido de gran pujanga, y f a b m
otro fi como es fomos veznos,y t f a
mos enellepuero,y fi ellos pudelen
recebir venganga dlos daos que a-
goranueuamentelesauemos hecho:
bien iemouerian por adquirir cruel-
mente venganganueua. O t r o fi tiene
lacudadpoderofay cercada a todas
partes ct muy rezo muro,por lo qual
creemos que fon dobladas Cas fuer-
gas contra n o s , y defto fuee fe dezir
q gran ventaja tiene de fus enemigos
el q e n fu pofada:o en. fu terra,o pro-
ufncia entre fus parientes y amigos fe
defiende ylaCorne|a quando ella cu
fu nid-cafoquemuy mas flaca y de
menor fuerca fea que el halcn mu-
chas vezes lo golpea y hiere mal: an-
tes de fer por el tomada que viene ah
puna vez partirfe el halcn dda mal
llas cofas no las digo entre vofotros
p o r q am fea en dubda nofotros po-
der ofender , y delruyratodcs los
Troyanosy dlruyr otro fila ciudad
por
 L I B R O
Por f u m e quefea,y entrar en elrago
Y muerte ck todos ells,digolofeo-
res porque mucho da iemos mirarlo
jconrasonnos loara t o d o elmun-
do quando todas las'cofas quedeua-
m o s haberlas hzeremos con dfere
cion y fano juyzo efquuando fober
na de nqfotros,q por muchas vezes
acaece venir muchas perfonas en gra
tribulacin y trabajo y mala delibera
cion en fe mouer arrebatadamete co
orgulofafoberuia,y dems delo fe-
ores fabemos que no haluengo ti
po que el rey Pramo nos hizo y em-
olo arequerir por fus embaxadores
qu' le qu fieilemos tornar y reltuyf
a fu hermanajinasnofotros mouidos
engrafoberua co arrebatada refpue
fia in deliberacin alguna denega-
m o s oyr todo quanto por fu embaxa
d o r n o s fue requer d o , y nofotros
le oyramos fu peticin no fe figues
ran defpueslosgraues daos quecru
cimntenos fueron hechos enlasla
Csterea, nlareynaElena,la qualen
linagees dlos mejores de toda G r e -
c i a n o fuera afsi robada de fureyno,
y del magnfico elado en que bua,
ni nos viramos en tantos trabajos y
cfpenfasporlarecobrar , y por auer
venganza de las injurias que nos fue-
ron hechasm nos alongramos afsi
denuelros reynos , y tierras,y aun
n o fabemos lo que ende fe nos deue
egur , fi f:ra con properdad nue-
ftra,o por el c o n t r a r i l o rio qual fe-
ores IIa vofotros agrada,y de vue-
lrosfanos confejos parecer a fer c o -
fa juila que fe haga de manera q por
vnos trabados podamos eloruar y
euitarotrosy con honra y glora nue
l r a n o s podamos tornar en nuelras
tierras. Pareceme que fer a bu eno que
embiemos nuelros embaxadores al
rey Pramo a le pedir qvoluntarame
te nos reltuyala reynaEi'ena, y nos
fatsfagad todos los dase injurias
que por fu hijo Pars cotra nofotros
fuero hechas,lo qual fi el rey Pramo
quiere hazer como fabo, vando de
dferecion, honrofanosfera nuelra
tornada en nuelra tierra, y jamas n o
tememos q u e h a z e r c n l o s T r o y a -
nos. Y fi acaeciere que el rey Pramo
lo denegarerdos cofas de loar feran
las que por nofotros pelearan en nue
lro fauor , conuieneafaber la juila
razn que nofotros tenemos, y nue-
lra gran pujanca y podero,y qudo
por las partes del mudo fe publicara
auernos en ele hecho por tal mane
ra,y proceder de nofotros efle mot-
uo,qutos lo oyeren detraern y bur
laran dla dureza dlos T r o y a n o s y
loaran nuelro procelb y propofito
contra ellos: el qual en todo es efeuia
do y ageno de foberua. Y fi aunete
defpues q en veganca nuelra demos
muy duras y graues penas alos T r o -
yanos,matdolos pora cruel efpada
derribado fu ciudad halla en los fun-
damentos y tratando fus mugeres en
perpetuo vituperio y feruidfibre, n o
ra jamas perfana alguna q razona-
blemente nos pueda notar ni culpar:
parad mites pues feores fi os plaze
decofendrenlas palabras por mi d-
chas,y venir prelamente co efficacia
enexecucion dellas.La qualhablaaf-
fi hecha por A g a m e n n , muchos de
los q en el cofejo eran prefentes dxe-
ron:nofedeueexecutar ni poner en
efeclro, y otros dxero q cumpla fer
afsi hecho y executado, fegun que el
rey aua dicho y ordenado, y firalm
tetodos fueron en aqila volutad, y q
feexecutaffeafsi. S b r e l o qualefco-
giero por fus embaxadores a D i o me
des
 T E R G
des y avlxcsdos quales preiamente
Te aparejaron al camino y partieronfe
cala medio da, y van derechamente
a T r o y a , y entrando en la ciudad van
al palacio real , y como ende llegaron
decenden de fus cauallos y fub por
vnas gradas de marmol queran a las
puertas delpalacio,hala tato quelle-
garon a la quadra del gran palacio , y
como en defuero maraularonfe mu
chodlos ungulares y maraulofos
edificios q ede viero y tafotles obras
como ende era edificadas, en efpecal
fe marauillaro infinito dvn rbol gr
de que en medio de la quadra elaua
plan ta do por arte mgica muy fot-
mte.Elqual rbol era de altura de do
ze cobdos en alto,y el rbol fe tenda
en muchos tendidos r a m o s j o s qua-
les cubran toda la quadra , y dauan
fombra ellos ramos y rala mitad de
oro y la mitad de plata, feg reprefen
taua,y por ella mifma va eran las o*
res y fojas delarbol,y parecan fer po
bladasdc muchasy duerfaspiedras
preciofas , y que fu friidlo del rbol
fucile aquel. Afsi que eluueron all
grefpacio losdosembaxadores:ma
rauilldofe de aquel rbol, y defpues
partenfe de a!l,y van por las faas y ca
niaras del palacio labradas de duer-
fas y marauillofas o b r a s , hata tanto
quellegaron al lugar dode el rey Pra
mo elaua aTcntado en gran compa-
na de duques,condes, caualleros , y
gentiles hombres de fu corte,y como
ende llegaron Domedes y V l i x e s n o
hzieronmincon defaludarnihazer
en fu entrada honor ni reuerenca al-
guna al rey Pramo,y fue les dicho q
fe aflentaien.Vlxes comen co fuem
b a x a d a , y propufo en ella manera.
R e y PriamOjfinofotros prmeramc-
te como aqu venimos no te (aluda-
R O . 54
mos,ntcauemoshonrado,no re d f -
cs marauiilar: cmo tcayamos. po r
capital enemigo y qualquiera pero
na q a otro no tiene enemilad no de-
ue honrar ni deflear lafalud de fu ene
migo.El rey Agamenn cuy os emba
xadores fomos te embia a dezr p o r
no fo tros que te elludes y trabajes de
lerelituyrlareynaElcnalaqual por
fuercafue trayda en tu tierra:otro fi q
les hagas fatsfazer de los graues da-
os q por tu hijo Pars en Grecia fue-
ron hechos.Loqualfitu hzeres fey
cierto quevfaras defano coiifejo: y fi
por ven tura menoprecares aquello
q u e t e d e z m o s : auifatey penfacn ti
quantosmalesy daos fe recrecern
a tiy alos tuyos,y tu t por firme que
p adeceras 1 a cru e 1 m u ert e y t o d o s o s
tuyos,y aquella n oble cu cad de T r o
ya fera toda afielada y dcftruyda. Y
afsilaembaxadadeVlxesouo fin.El
r e y P r i a m o o y d a l a e m b a x a d a , fina-
ucr otra deliberacin erefpSdio por
elamanera. M u c h o me marauillo 5!
vuelras embaxadasypalabrascomo
vos pdades de m e me requrades de
tales cofas las quales aballaran fer de
madadas que las fiseTe vn re y o vna
perfonaque eluuelc ya puelo en ar
ticulode fer vencido y en gran peli-
gro y dao , y no creo yo que los
Griegos fean pujantes contra m ni q
me pudefen apremiar ni atraer a ha
s e r l o que dezis , y ellos demandan
queles fatisfaga fabendo ellos bien
que fin caufa ni razn q legitimamen
te los deuielmouer vinieron en m
tierra y me mataron e pa dre y los pa-
rientes y lleuaron en robo a mi herv
mana la qual ya plugueTe a los dio;
fes q fucile tratada como muger de
cafa real fe deua tratar v n o fucile afsi
abiltada y auergoncadadeshoneftas
mente,
 L I
mete, y dcmadn agora los. Griegos
que les fatisfaga,e yo n puedo difsi
mular ni traer fo filencio en m vida
tanto deshonor, y no qritndo Meter
me alos trabajos y condiciones y gra
ues afanes dlas batallas,porcaufa de
la efcufar embe a los Griegos por m
majeroy embxador AntenonriO
les embdo a pedir otra cofa faluo fo
lamnteles pJugueIe o tuueen por
benderetruyr a r h h f : dando yo
aoludo todos los otros daos por
ellos contrami cometidos egrauesin
jurias,y a vofotros es aflazmancto
con quanto deshonor y con quantas
amena^as,y con quantos baldo nes y
deshonctas palabras m embxador
fue por los Griegos tratado. P o r lo
qual no es tipo ni lugar a que yo de>
ua oyr las palabras de vuetra emba-
x a d a ^ antes querra primero morir
ende,fepa ciertamente y fea bien fegu
ro el rey Agamenn que mi volfitad
no es de jamas deflearn auer paz con
los Griegos,los quales en tantos d o -
lores m corajori atormentan.y vofo
tros q de tales palabras vfades y oys
ofados dlas dezir ante mi,finof uef-
feeloffico deembaxadores.cl qual
vos defiende yo vos haria al pre'fente
dar vil muerte pues partiduos ende
> decer en m perfona, que confentr,cj
delante de mi y tornaduos a los vue-
ftros,que tato que ante mi os veo n o
puedo citar fin yra y fin turbacin. A
lo qual Domedes fonrendofe dixo
afsi.Rey fi vos en m i r a r a u o f o t r o s f o
los no etades fin yratpodeys creer q
todo el tipo de vuetra vida no eta
reys fin faa y turbada vuetra volun
tad:como los GriVgos vos fean vez-
nos en tanta pujan j a , y no fera luego
tiempo ,ni fe dilatara que tu no veas a
ellos y a nofotros ante tu ciudad con-
tra ti cotnuamtca las armas. Y fi tu
. R O
fofamente en nos mirar que eitamos
defarmados fientes dolor y turbado,
quanto mas fentiras quando mas de
cien mil Griegos veras armados con
tratie torno de tu ciudad, cotralos
quales no te podras defender ni am-
pararan altas torres y fortalezas que
tu y los tuyos no padezcays muerte,
y antesque etos males vengan con fe
gura libertad, puedes dezir ylanjar
tus palabras no vanas:lo qual dzien
do Domedes, muchos de iosq eran
prefentes anteclrey Priamo fe moue
ron ctra Domedes p o r l o ofender,
pero el rey Priamo feleuanto entoces
de la filia real a donde efaua aTenta-
do,y comen j o a dar vozcs defendi'
do alos fuyos que no fuefe ninguno
delostroofadoa que prefuma por
manera alguna matar a D o m e d e s , y
diciendo que no es dado aperfonaa
bia y dicrctarcfponder al loco fegun
fu lecurarls qualeslocuras al fabio es
dado comportar con paciencia, y co-
lorarlos errores dlos locos,ca alsico
m o el loco, tiene libertad de dezir lo-
cas palabras,afsiesdeloaralfabio lo
q el Joco dze , y defque oy do re y r fe
deiio,y en las palabras del loco fe ma-
nifieta fu locura.E yomasquerrapa
embxador algoq a m corte vnief
fepadeciereinjuria alguna, q por pe-
q uea njura,y ligero error fe puede
alguno vituperar grauemete, y aff el
rey cenando ct fus palabras fofiega to
dosykutofeEneas:rl oleflaua cer<-
cano jto alrey,no citado entre el rry
ni el otro ningn o,y n o pudiendo re
frenar fus palabras hablo por tal ma-
nera.No es cofa jua feor rey q nn
gu.no deua refpoder al loco fcgft fu lo
cura,mas el jdzepalabraslocasdere
cho y razn es que defulocura aya
 T E R . C E R O
fupe.qrrr-'-c' yo podra dezir.cn
prefencia de vueftrareal mageladt
tasy tales cofas y tan defonelas q co
derecho deueffedes m a d a r i n a t a r m C j
y fino fucile vuefl.ra p: efenca no fe*
ra cofa nj-j iran fera marauilla q aql
q h a hablado lcamete, ya ouefse fu.
galardo,y fucfsepordt muerto, el q
ctataprefunciofueofado de turbar
y menofprecar vra real magelad y
excelca, requiero levo q fe parta de
aqu, fi quiere ha-erfabiamen te tor,
nado fu locura en fcfo, Diomedes no
fe efpantdo colas palabras de Eneas
refpotidole deft manera.O tu qua-
quer q feas en tus palabras conozco
que eres verdadero juez y agudo en
tuhablar:muchodeTeohe,y querra
hablarte en parte dod yo te pudefie
dar las gras q tu mereces,y tepudefie
agrade fcer tu graciofa habla y pala-
bras t a b dichas como aqu has pro
puejflo.porlas qies p a l a b r a s j t n g o q
bien auenturado es el rey que te tiene
por confejero,pues que tambic fabes
confejar a tu rey,por manera q tu rey
fehagacometedor de injurias , y afsi
deliorero venpa a veno-anca fuya. V l i
xesmaofamente turbando y etor-
uando laspalabrasde D i o m e d e s r e -
quirele q cefiede mas hablar en elle
negocio,y luego Vlxes d x o al rey ta
les palabras. O rey entendimos bien
cpdamente todo q u i t n o s has di
cho,y aora partirnos hemos de t y re
contarlo hemos codo fielmente al rey
Agamenon. Ylue^o ambos a dos fe
partiero del rey y decienden del pala-
c o ^ caualgen fus cauallos,y torna=
rofe muy aprefiaafu h u c l e j o s qlcs
defcaualgdojfuerofeluego derecha
mente a la tienda de Agamenn,co el
qualalafazoeltauanos mayores de
a huelle. Y como Diomedes y V l i '
j s
-
x s vnero y o u c o n alh'rocctac o la
3
rcfpuela q el rey Pramo les aua da-
do:lo& Grie-f osfr.cionccntslrei ue
l l a n o poco inaraiu!laccs,porlc qual
co mucha deliberado y c fludio c tra-
b aj de b u fcar e irv a gi r. a r n u c b a,s ii: a
eras y vas como de all fe pudicTe
p r o c e d e r c o t r a l o s T r o y s n o s , fc.bre
lo qual muchos cofejos lucro dados =
f g la hytoriaadelte cotara.Empe
ro antes q vengamos alo recotar, de=
uenfedezraqui algunas cofas de fi-
ncas.Elle es aql Eneas q fue concebi-
do y nac do de la dio fa Venus y el A n
chies,el qual Eneas defpues dla de-
flruycion de T r o y a huyo con las reli
quias d c l o s T r o y a n o s , por mar con
ciertas naos fcg plze a Virgilio fue
ron veyntedicumVndo duerfas p : r
tes del mar,y defpues de mucho tcpo
y de muchas fortunas qpaffo , el fue
prncipe de la ciudad de Roma,y dt'a
republica,y deulna/e ygenerad c e
aquefleEneas procedi aquel nob'e
ygenerOfocellar Augulo. E l l e e s
aql Eneas del qual el emperador l u -
linano en ellibro de fi>sleyes conue
neafaber en ellibro de atcncitos,y en
larubrcaque trata de como fe dcue
^pponer en el nbre del emperador^
hazemencionfolcncdiscndo c~ por
otra razn del grCefr Augufto to
dorios otros emperadores feilaivafe
feu cellares, mucho mas c r a s o fccH
los primeros tcposfe deuiporcau
fadeEneasllamarqcomoEneas f u c f
le el primero quegouerno la repbli-
ca deRoma marauiiofamtc,-cafipor
ceptromperaldcaqucleEncas y de
fusaucturasycafosporla mayor par
te dxo muchas vezesvirgilo en fu vi
da en el libro dlas eneydas aunque
Virgilio por caufadla muerte quc o
e l o r u o n o l o p u d o c p l i r ni acHvi,
 L 1 B
C a p . x x i j. C o m o el rey Agame-
n o hizo juntar todos los mayores
dla huelle a confejo y les propufo
3
poretamaneraque deuia embiar
porproioriesla ifladeMna, m o y valte cauallero Archiles y a T e
y fueron elegidos Archiles y Tete-
ro por principales defle hccho,elo
queles acaefco enl dchasla.
|7jj O r n o aquellas cofas
fuellen en tales term=
nos fegunla hylora
harecontad. s a m e
non hizo juntar en el
campo llano que ende
eraalTenedo todoslos reyes prnci-
pes, duques,condes,ygentiles hom-
bres que fellegafien a general confe-
j o . E l m f m o rey Agamenn dixo all
al propofito de fu voluntad tales pala
bras. Seores ntrelas otras cofas
quea nueitra huelle fon necefaras s
aquelo deue fer lo mas principal, q
ayamos todo cuy dado, y pongamos
toda diligenc i que toda nuetra hue-
ile durante el tiempo de la batalla fea
empre aballada de vituallas, que fi
vnefe cafo quelas vituallas fallecief*
fen toda la huelle feria en gran cond
don y muchos peligros, y no podra
hazer de fu h o n o r ni proecho. P o r -
endefi a vofotros plze y parece fer
buen confejo , fera bien que embe-
m o s a Menfa por vituallas que nos
fon neceXarias de cada dia,que en aq-
Ua tierra ay gran abundancia y bara-
to de todas c o f a s : afsi que deuemos
embiar alia por netrosmefageros
a perfonas que fean dicretas,yde bue
esfuerco y fielesilas quaes fepan bien
gouernarelehecho;pormanera qla
huelefea cotinuamentebeprouey
da en gran copia de mucha abundan-
ca. Agamenn auiendodicho fura-
RO
zon todos quantos ende eran l o l o a '
ron y aprouar:afs luego fin mas tar
dan j a efcogerontodos en vn querer
para cxecucion dele negocio al etre*
lefo hijo de Hercules el qual fupadre
era ya paado delta vida : los quales
dos Archiles y Telefo deuan yr a M e
fa en compaa de muchosben arma
dos y aderezados. Afsi que fin mas
tardanza fe partieron en gran nume-
ro de aues acopaados de hata tres
mil hombres darmas y van derecha-
mente con profpero victo ala proun
ca de vn rey que fe Ilamaua T e n t r .
Elqualluengamente ouo mantenido
aquel rey no en paz,y auia en fu rey no
y corte gran compaa de caualleros
y gentiles hombres mancebos dfere
t03,'y bien exercitados enlas armas.Y
como el rey T e n tran fupiefle de la ve-
nida de aquella etraa genteila qual
era venida en fu tierra con gr poder
luego en punto mando armar fu gen
te,y caualgo con mucha prefa cetra
larbera donde llepo la futa de los
Griegos p o r l o defenderladecenden
ca en u tierra: y lo s Griego s co m o fo f
pecharon y entendieron, que el Rey
y fu gente fe mouij a venir contra e-
llos , y queno los quera confentr ni
parecer en fu tierra. Apercibenfe e f
fo mefmo los Griegos a la batalla y
prefentarofe muy anmofarnenteco-
traelIos,y con mucho esfuerzo y ani-
m o fidad fe comienza entre ellos muy
gran batalla de cada parre y de gran
mortandad fe haze, y muchos cae de
los Griegos pero mas caen en fu.s ene
migos. Y c a f o qudelapartedelos
Griegos ueen afaz caualleros y ge
tiles hombres de gran esfuerzo y ar-
dimiento y bien valientes por fu per-
fona.Empero a gran pena podan r e
fiftr
 T E R
filr alapujancy podero de fus ene
mgos los qual es ble eran tres tantos
que ellos verdaderamente fueran en-
dlos Griegos cruelmente muertos
fino fuera por aquel maraullofocaua
llero en armas Archiles. l qual con
mucho efludopenfoenel granume
r o de fus enemigos y fus fuercs y co
templando en ellos y mirado los a to-
das partes,vdo andar al rey Tentr
en medio delosfuyos,elqual contra
los Griegos hazia muy gran elrago.
P o r lo qual archiles cito mfmo fem
te con mucha furapor medio dla ba
talla, delrocando y rompiendo y ma
cando a dielro y a finieflro,por dode
quiera que alcancaua,y hazido muy
grande y mortal elrago entre fus ene
mgos,no perdonando vida quaii-
tos delatefihallauay le ocupauala va
que el hazia derechamente por llegar
ai rey T t r a n , afsi que archies,como padre.Ycomoyoacafo vnefl vna
elleonquando brama vino al rey T e
tran y cometile con gran fuere, a dan
dol muy muchos y muy fuertes gol-
pes deefpadafiriendolo muy graue-
mente, tanto que le dcfenlazo elyel>
mo,ydefpuestmoalrey porfuerca
y derriblo de lafiliaen tierra , y co- dao y aborrezco en todas maneras
mo el rey fuelle cay do en tierra archi-
les encendido en fu yra algo el brac,o
con la epadapor le herir cruelmente
ylotraeramuerte. M a s v n o alafa-
zonTelefo el qual andaua cercano
de archiles que fue all al preferte y
como vido que Archiles trataua por
tal manera y tena en tales trminos
alreyTentranyque tena leu anta do
el braco derecho por le cortar la cabe
ca,metiofe en medio de ambos a dos*
y como yadefeenda el golpe de ar-
chiles el mefmo Telefo lo recbio en
fu muy fuerte efeudo, y ruega humil-
mentc a Archiles quepor fu bondad
C E R O . ' 56
y benignidad no quiera dar la muer-
te al rey Tentran : el qi-a ya era cafi
muerto y muy mal llagado. Y c o m o
Archiles fuelle vencedor del rey y le
plugle dar al fu vencido algn tana
tdefpacode vidalqual rey ven-
cido fe le ofreca a Archiles plegadas
las manos,alas quales palabras Archi
les a Thalafo repondo por tal mane
ra , qual es la caula que te mucuc que
contra nuelro enemigo publico cle-
uams vfar de gracia ni piedad algu-
nacomol fue el que primeramente
femouio contra npfotras afsi cruel*
mente,y vnoabufearenfugrah po
derpara nos ofcnder,puesjuila cofa
es que elcaya en el lazo y hoyo qu
riosaparejaaanofotros,Thelaforef
porido a Archiles por ela manera,
feorelerey en otro tiempo fue en
muy gran arrullad y buen amor com
vez ert ela fu tierra el me hizo infini-
tos honores, y merefebio muy gra-
ciofamente,yme hizo hazer infinitos
ferucios,y me dio muchos reales do==
nes einfintas dadas por lo qual me
tufbeenm coraron de fu peligro y
fu merte^querrala efeufaratodo mi
poder. Archiles refpodo, ves lo aqu
atuplazerhazde a tu plazer y libre
voluntad.El rey feyendoafs librado
delamanode Archiles dofe fin a la
batalla. Y la gentedecada parte fe
retraen , y los Griegos quedan ven-
cedores y fe tornan a fus aues, y los
delapartedel reyTentranlleuanloa
fu palacio medio muerto y muydef-
maydo: El rey Tentran rogo muy
ahincadamente a Archiles quefuef-
fen y les pluguieTe fer fus huef-
pedes en el fu real palacio . L o
qual ellos lo otorgaron 3 y van
 L I B R O
c
o n el mfmo rey al palacio donde les
fue hecho mucho honor y feruicio,
n o pallaron muchos das que acaef-
cio afs quel rey Tendrn muy mal Ha
gado de Archles viendo ya el fin de
s das y viendo ya fuera de falud,
y conofcendo q n o poda luertgam
te bur,llamo ante fia Archles y a T e
lefo,losquales como fuefien venidos
ante el rey etandoen fu lecho rcam
te hornado les hablo por tal manera.
Nobles duques luengafalud feaa vo
fotros,y digo a vos m muy amado
hrj o T e e f o qmaiifiebtmte que foy
venido al fin y termino de m vida y
que no puedo uengametebur, p o r
lo qual por quanto de m i n o ay hijo le
gitano qfuceda en el reyno defpues
de mis das y quede m heredero.Por
ende porque no quede dufio en ete
reyno el qual gane con mucho traba-
jo y cuydado. Ydepues quele ouega
nado,conozco bien que fin falta algu
n a y o l o tornara a perder fino fuera
por aquel muy virtuofo y muy eftre-
m o y valiente feor Hercules tu pa-
drc,el qual tuuo cxcclencay ventaja
fobre todos los valientes y esforza-
dos caualleros. Elqualmouido por
mis rueoosno tardo devenir podero
finiente en mi ayuda y focorro mo
quando grande muchedubre de ene-
migos me tenia ocupadopormuchas
partes el r e y n o , y a m n o c r a y a e f p e -
ranga alguna dlo poder recobrar, y
el folo Hercules tu padre fue aquel q
en virtud de fu gran podero quebra
to y abaxo duramente todos mis ene
m g o s , m a t a n d o c r u e l m e n t e l o 5 mas
dellos. Afs que finalmente el libro
m reyno de toda pujanca de mis ene
fnigos. Y defpues queafslibrado el
m e d e x o y refh'tuyo en fegura paz.
A f s q u e n o p o r mis mritos ni por
m pujanga he tenido y gouernado
en ceptro real ee R e y n o nafta aqu,
mas fulamente le he mantenido por
la fecxu oa voluntad de tu padre.Por
loqual mi muy am ado y querido hijo
T e l e f o como aquel muy virtuofo de
tu padre aya fido aquel que en fu
virtudmuy grande gano ete reyno,
eyo n o pienfo que lo tenga por mis
mertos,mas conuene faber tan fola-
mentedecncomendaquedel tu muy
amado y querido padre me ouo he*
cho,y defpues los hechos no ordena
ro q el lo o uief en fu vida an fi como
fuyopropro:antes qufieroyco ra-
z o ordenaron q tu fuelles audo en fu
nbre,y aceptis? en fu mefmolugar,
y afs como legtimo heredero que
eres.Porloquaiyoprefente eftando
con animo dehazer teftamento y o te
inftituyo , y eftablezcopor mihere*
dadafseneftereyndcomo en todos
los otros bienes mos , y ordeno que
tu gozes y vfes el ceptro y corona real
y lo gouernes. Y hars q fea yo muy
honorablemente fepultado: fegun a
rey couene fer en precio fa fepul tura,
y que mis obfequias fegun es coftum
bre de reyes fean hechas co mucha fo
lemndady deuocon. Dichas aque=
ftas cofas el rey Tendrn de poco en
poco fenefeio fu vida , y defpues q el
muerto, Telefo fue muy trte. C o n
muchatrifturay fentmicto acopaa
do d todoslos feores duques,cdes
y gentiles hombres del reyno T e l e f o
lo hizo muy folemnemente fepultar
e n v n m u y rico fepulcro de marmol
cubierto con vna muy fermofa tuba;
enla qual mando efcreur elle epita-
pho,yletras q dezanpor eftamane-
ra. quivazeel r e y l ' a m a d o T c d r
E n gloria y hachos f mofo y acaba-
do,elqual en vi J a hizo heredero a T e
lefo
 T E R C E R O .
lefo hijo del verdadero Hercules am
go que fuera fuyo. Aquello hecho
todoslos mayores del reyno por las
ciudades y todos los ciudadanos y
moradores hziero facrarrito y pley
to omenajeaTelefo dele fer leales a f
fi como a fu rey y feor. ElcJlTelefo
halla en aquella fazon por el derecho
y crec de f padre era llamado duq
y de all adelante ouo nombre de rey
y de feor efo mefmo. L o qual todo
afs hecho el rey Telefo tomo en fu
poder con mucha temperanca todos
los gouernamtos del rcyno.Todas
aqueftas cofas afs paflada* Archles
hizo cargar de vituallas en gr abd
ca todas las aues que auia traydo el
y Telefo quercdo ei todas maneras
boluer con Archles a la huelle dlos
Griegos, Archles porfo co el por tal
manera q el rey T e l e f o cofu prtpra
voltadouo dequedary quedoenu
reyno alo regir y gouernar,y archiles
leencomedo ahincadamente q fobre
todas cofas la huelle fueTe de fu rey
no biprouey da y abundofamte re-
querida de vituallas y de las otras co-
fasueceTarias,fobrelo quallerogaua
q prelamentepuiefl'e toda dlgeca.
El qual rey Telefo con mucha aficin
feofrefeo dlo cumplir afs en todo
y por todo, Archles fe parti del rey
no de Telefo y tornofe en las aues y
mandolas meter en la mar y con dere
cho viaje y feguro tipo torno faluo e
feguro al puerto del Tenedo,en el q
aun elaua la huelle de los Griegos.
Y como Archles defeendo en tierra
fuelle derechamente bien acompaa
do ala tendade Agamenn. Y como
fefupofuvendaluego vinieron a la
tienda de Agameno reyes,princpes,
duqs,y feores y todos los mayores
de la huelle, los quales con mucha ale
57
griay fingularplazerreciba A r d i l -
es abracndolo con mucho o o s o y
confolacio,afscomo aquel al qual t-e
nmucho mas amor q a todos los o
tros. Y Archiles coto ordenadamct e
todas las cofas q enla prounca d M
faauianaudo,y decomo traysn las
aues cargadas. Y de como el rey T e
lefo le au promet do d amas no fa
llecerert el tiempo que era por venir
a la huelle con las vituallas en mucha
bundaca.pormaneraquejamas no
feria mengua ala huelle. L o qual io-
do por Archles recontado todoslos
de la huelle fueron muy contentos y
enefpecialgozo,y todos loan los he-
chos y principios de Archiles. Afs
dando fin a todas las palabras Arch-
les fe torno a fu tienda el qual fue ref-
cebdo con g o z o de fus meridones:
los quales muy alegres fe finticron
con fu venida en elle luaar.
Cap.xxij.Queefcriueqiie capi
taes reyes y grandes feores fca-
yuntaron en ayuda dlos T r o y a -
nos.
L F r i g i o Dars quifo
aqu efcn'ur quros,
y quales reyes,y prin-
cipes,}' duques vinie-
ron en defenfion y fo
corro dla ciudad de
Troya,fegunquelahyftora de fufo
ha recontado dlos Reyes, D u q u e s ,
y Principes, y feores, que vinieron
y fueron en la huele de los Griegos.
P o r l o qual digna cofa es que en efta
parte hagamos m'encionddlos,y aun
que no fe cuenten todos almenos
hazer mencin de los mayores de-
llos. Empero e s d e f a b e r q u c d e l o s
rey nos dellos el frigio D a i i s no dixo
cofa alguna que viniere tres reyes c o
H mas
 L I B R O
anas J e tres m hombres de armas,
conuiene afaber e! rey Pando , y el
reyTabor,yelreyDatro. Y o t r o i
devnaprouncaquefe llamaua Ca*
!ophon,aqualfe dzefer de vna isla
poblada de machas ymuyhermofas
ciudades, vinieron quatro reyes con
vna compaa con halla cinco milca
ualieros de hombres de armas de lo
qualfelamaelvno delos el rey Ca-
rax y e! otro el rey Efafemio,y el terce
r o fe llamaua Neior el fuerte,el quar
to el rey Anfimaco.Otro fidelreyno
deLica,vinoelrey Glaudon corres
mil caualleros,y vino conel dicho rey
fu hrjo el muy fuerte Sarpedon el
qual era much o en amlad con el rey
Priamo. Del reyno de Lcaona vi>
el reyEufebocon mil caualleros muy
bendelros y muy exerctados en
las armas. Delreyno que fe dse L a
rifo vinieron dos reyes con mil y qu
nentos caualleros. Conuiene afaber
el rey Luper y el "gran rey Cupedo.
Y del reyno que fe dze Caria vino el
rey Belmo con tres mil hombres de
armas, y en fu compaa viniere qua
tro duques.y fete condes, los quales
eran muy leales al rey Priamo y fus
vafallos por derecho. Elos trayan
las armas de color jaldes amarillas fin
otraentrefea alguna, porque entre
las hazes de las batallas el rey Bermo
deligerpudee conofeer a los fu-
yos y el fuefe conofeido, cafo que o-
tros truxeett aquellas armas. Y del
reyno quefedzeTraca conuiene fa
beraquelaTraca que es enlaregin
oriental vino el rey Peles y el duque
O t a m o n con mil y cnquenta caualle
ros. Del reyno de Panona, vino el
rey Cemofo y vn fobrno del rey
Atapes folamente con mil caualle-
ros, que ela prouinca toda ela en
muy fragofa terra,ymuy efeuras m o
taas y montes muy afperos , y mu-
chas filuasjtato que por todaclia ,tar
de fe halla tierra llana. P o r l o qual
fe di se que en ela prouinca fe hallan
muy muchos anmales y faluajes de
mucha diueridad de maneras , y
que fe han vilo en ellas muchas y
muy maraullofas cofas. Y en ela
prounciafon muchas y diuerfas ma
nerasdeauesy de belas fieras. E n
fu compaa de aquele rey todos
eran muy valientes y expertos fobre
todos los otros , en pelear con arcos
y confaetgsylancas. D e la prouin-
ca deBohemia vinieron tres duques
con mil y quinientos caualleros,el du
que Anfimio, y el duqueSerciono,y
el duque Sabiono . Del reyno de
Vrtumae qual elauamuy alonga-
do cafien cabo dla regin oriental,
y es muy abundofa de epecerias de
todas maneras , vinieron dos reyes
con mil caualleros, conuiene a faber
el rey Boetes,y el rey Prlo.Del rey-
no de Pafagoma , el qual reyno es
muy cercano a oriente donde fale el
fol , el qual eracaf fuera del mundo
por fu gran dlancia , vino el rey Si'
lomeno el qual era muy rico.de o r o ,
y de piedras precofas las quales fe
hallan en el ro de Tigris y de Eufra-
tres.El qual rey traxo dos milcauaile
ros,losquales trayan efeudos hechos
de maderos, las embrasaduras muy
artficiofamente hechas , y cubier-
tos encima de fuertes cueros , y muy
guarnidos defpues de oro muy rica;
mente . Y ele rey Silomeno era
hombre de muy gran cuerpo,no me-
nor de eltatura que vn gran ggan^
te. Y del reyno de Enofia vino el rey
Perfes,en fu compaa vino el valen
te rey M e n o n con rmenos caualle*
ros
 T E R C E
ros ctuques,y condes, que le eranfub
jetos,y truxo en fu compaa tres mil
hombres de armas, y en compaa vi
no elo mifmo vn hermano del rey
M en o fob r e di ch o. Y del rey n o T h e
nebo vnoclrey T e f e o y Archlago
fu hijo co mil caualleros cite rey T h e
feo era pariente muy cercano del n o -
ble rey Priamo. Ydelaisla que fe Ma-
mau a Agrela vinieron dos reyes co
mil y dozentos caualleros,ylos n o m
bres de aquellos dos reyes la htora
no los eferiue. D e l reyno de Tefala,
el cjual es allende del reyno que es di-
cho dlas amazonas vino vn rey de
muy gran de y antigua edad, y hobre
de muy gran difereon llamado Ep
llopo,y muy enfeado en las fetear*
tes liberales. E l e truxo configo mil
caualleros,y vn fagitario 3 maraullo
fa vla el qual auialamitad de fu cuer
po defdeel hSbrgo arriba de fayco
de hombre, y delhobrgo abaxoera
cauallo, y acula m tad q no era de h o -
bre era cubierto de pelos afsi como
cuero decauallo,y tenalos ojos que
pareca flamas de fucgo,afs que eran
colorados y encendidos en calor. Y
aquete fagitario era muy efpantable
de vi Ha y muy bu archero y valete-
r o . E i q u a h i z o muchos grandes ef-
patos alosGregos y elfo mefmo mu
chos daos,y grade elrago y mort=
dad en ellos.Fuero los caualleros que
con ellos reyes vinieron finios caua-
lleros que tenia el rey Priamo y finios
delamenorindatreyntay dos mil:
ynuncafelee defde el comiendo del
mundo tantos caualleros y ta nobles
y tan tos'hombres macebos que f u e f
fen en vno juntados que todala flor
de la cauallera del mundo fue jurada
afsi dla partee! losTroyanoSjComo
de los Griegos confderando los que
R O. \ 58
la prefente hft(V 'aleeran quanto fue
r,
jpequea y ligera cau/a que tant a m u-
chedubredefetbres y cauallera m o -
uo ela demanda^afsi que verdadera
mente fon deefqu\ury cuitarlos ef=
cndalos aunque fea ligera la caufa o
graue.Delo qualoueion comiendo
ellos feores.
Capi.xxiiij. C o m o fe acordar
en fu confejo de hazer lo quealii
propufieraDomedes, de lo qual
efiguo gran mortandad en la ba-
talla que oueron de ambas partes.
l P l l l l P f V n l o s Griegos no era
:
| partidos del puerto del
T e n e d o quando aquel
noble cauallero Paiam
deshijo del rey Naulo
llego ende con trcynta aues con gta
numero de cauallera, de cuya venida
los Griegos fueron muy alegres y a
caufa defutardcaagunas cofas fue
ron contra el retratadas y dichas,por
que elno fuera venido antes enefpe-
cial al puerto de Atenas de lo qual Pa
lamides fe efeufo razonablemente,
diziendo,en como auia elado graue
mente enfermo,afsi que en fu venida
elfuerecebdoy tratado con mucho
h o n o r como el fucile el primero,o.el
fegundo dlos mayores d e t o d a G r e
cia,y muy experto y dieftro en las ba-
tallas y muy delro en confejo de ba
tallas.Era otro,fi feor de muchas-ri-
qezas,fs que le rogaron los Grie-
gos que le plugucile fer vno de los
del confejo. L o qual Pal a mides a pe ti
co dellos acepto degrado,y muchos
das y noches los Griegos fe junta-
ron enconfejo,enefpeciallos mayo-
res dellos,por deliberar y acordar co
maduro confejo aquellpque cumpla
H 2 hazer
 L I B
hazer pata vrnr c negrea a T r o y a 1o
mas cautelo lamente que fer pudef
fe,y fln.il mente fue entre ellos acorda
d o y determinado cj ere negocio de-
ueilc tener en bralo la rni bla dla
noche.Bmpero temiendofe del paflb
de las aues y de fu partida del lugar
dode etauan. q podrafer les la noche
daofapata elios nauegar por luga-
res y palios del mar que no conofei,
cefron deaquelepropofito y confe
jo que entre ellos auian acordado de
feparn'rdenochey venir fobre laciu
dad de T r o y a . Y tornaron otra vez a
aucrconfejo,fobreloqualmuchasra
sones y cfejos entre ellos fe dixero,
finalmente defpuesdemuchos confe
jos en tre ellos audos acordaronfe to
dosyoueronporbi epor bueno el
confejo folo de Diomedes,el qual en
tre los cofejeros dlos Griegos dixo
tales palabras. Oydfeort s todos re
yes,e principescos que al prefente po
ded:s parar mientes a mis palabras y
confiderad bien el efo dellas,mucho
deuiamos auer verguenea, y tener en
menos e oran deshonor que ya es paf
fado vn ano y mas q venimos en ela
tierra, y a vn hata el prefente da, no
auemos en nofotros tanta ofadaa q
nos defe animo de llegar a T r o y a , e
lo q en ee comedio auemos hecho
con verdad fe puede dezir que no es
otra cofa,faluo que auemos dado in-
dutra a nuetros enemigos y aue-
m o s aguzado fufefo e ingenio a ha>
liar manera,porlo qual mas ligeramc
te y con mayor podero nos pueden
traer en cayda,(ino coiderad lo q no
torio nos es como defpues qaqui ve-
nimos y no nos partimos de aquelc
puerto qlos T r o y a n o s hauidogra
p'iv^nca y focorros y han guarnec--
d o fu dudad,ylahan hecho muy mas
R O
fuerte de muros y de foliadas e cauas,
y de otras muchas fortalezas n am-
paro,e defenfion fya.Paralo qualaf
faz han audo tiempo y lugar de lo ha
zerdefpues denuetra venida y de
prouocare hallar muchas cofas y ma
eras para ellos fer vcedores q ellos
han concebido y tenpor cierto que
ert nofotros no ay ofadia para los eos
meter ni mouer contra ellos. Poren-
de quanto mayor esnueftra tardan-
za en efte negocio, tanto mas acarrea
remos a nofotros mefmos mayores
daos. Creo bien que fien nootros
al tipo que aqu llegamos ouera tan
ta ofadia eanimoficad q nos deuria-
mos continuar nuetro viaje derecha
mente hata en Troya,y pudiramos
ende bien llegar y tomar tierra muy
de ligero, viniendo afsi muy arreba-
tadamente quando osTroyanos no
eran apercebdos ni auifados de nue-
fcravenida , eaoraes forjado de to-
mar tierra e defeendir fobre la ciudad
de T r o y a quando ya los Troyanos
ela b apercebdos de nos defender
la trada. Amoneilo vos fi avofotros
plazejuegoporla maana mande-
mos foltar las nuetras aues y nos a-
derecemos todos en vn punto arma-
dos , y vamos con mucho ardmto
y denuedo a la ribera de T r o y a , y en
gr virtud y pujca nuelra defenda-
mos en tierra , y pongamos nuetro
real y capo fobre la ciudad de T r o y a
con mucho poder y fuerca.Sabemos
bien quefiosTroyanos quieren que
nunca podremos defeendir en tierra
fino cogrpeligroy baralla,y p o r g r a
pujanca y podero nuetro que all fe
deuemoftraren mucho ardimiento,
y rompamos pues toda nuetra tar-
danza y: toda deliberacin dexada
y propuela y dexemos de penfar
ypof
 .. & E R O .
pofbongarnos todos quantos pen
farnentos nos pueden venir eimag
liando que es aquello que ende n o s
puedefegur,pornofotros o contra
jiueftra pro fperidadjO contrariedad,
que por cierto necelario es que por
ela va y no por ninguna otra venga
naos deudamente en efecto de nue>
feras volcades y propofitos. Dichas
e b s palabras porDiomedes plugo a
todos quantos ende eran abfoiuta
mente el con f e ] 0 dado por e l , por lo
qual el figmete da por la maana m
daron con mucha diferecio foltar las
aues y partironle del puerto y me
tenfeen el gran mar y auiendo fu con
fejo corno las aues dcuian de yr del
teras y quales las deuen fegur orde
nadamente contnuu viaje por los
orandes pilagosyfonduras del mar.
Primeramente ordenaron que fuef
fen delanteras cien aues leuantadas
y tendidas las velas,y puelo efo m e f
rrto en los caiilos de las aues fus pe
dones,y eibndartcs , y feas que de
no tauan batallas. Las quales erart
pobladas de mucha gente de armas,y
por conjguente Ordenaron que las
figuefen otras cen aues, y defpues
todas las otras ordenadamente def
cendenfeporlamar. L o qual bien
era ingular cofa de mirar, y van dere
chmente nauegando contra T r o y a ,
y no nauegaron por luengo efpaco
quando vieron ante fi las riberas de
T r o y a luego configuente miraron
la ciudad y los muros y edificios de
Troya,por lo qual mandan luego b
sarlas velas gouernando las aues co
traa ribera esforcandofepordefcen
dr en tierra. L o s T r o y a n o s viendo Pero los que deaquellas aues pude
tanta muchedumbre de aues llegar
a fu ribera , luego arrebatadamente
fe metieron a las armas y armados y
59
bien aderegados en vnpunto caua
garon en fus cauallos que efo mfmo
eran armados y van defordenadame
te con mucha prea contra la ribera
finefperar licencia ni mandamiento
d e f u r e y y f e o r . Y l o s G r e g o s vien
do tanta muchedumbre de armas ve
nren defenfiondelaribera , fueron
todos marauillados , y en epecialfe
maraullaron muy mucho en ver to
doslosTroyanos tambin armados,
en punto y aparejados y tan deftros
a cauallo,y tambin fe trae defembut 1
tamentealas armas, tanto que no fue
ninguno entre los Griegos tan o fa
do, ni tan fuerte, ni tan animo fo mi
rando tanta gente de armas dla pard
tecontrara , que no tuuiele el cora
ron turbado y tibio con afiaz temor.
Empero los Griegos no podan de
cendr en tierra,fino por hierro y du
ros golpes de efpada y muy fuertes
t
encuentros de laca, y por batalla mor
tal,a que los compelan ofrecerfe.To
dos fe meten alas armas tomando en
fi mucha anmofidad,porlo qual P r o
tefelaorey de los Filardos en el qual
era primero de la ordenanca que las
naos dlos Griegos auan repartido,
y en las primeras ciento con mucha
anmofidad trabaja por decedir en
tierra. Pero muchas deaquellas a
ues con el gran arrebatamiento dlos
vientos tendidas las veas vienen a
ferr en tierra arrebatadamente por
tal manera que muchas dellas fueron
quebrantadas . Y muchos peref*
ceron afsi dlos marineros como de
la otra gente que en ellas eran , los
quales fueron en el mar anegados.
roefcaparbuosy venir en tierra fon
recebidosporlosTroynos,qh
en ellos gran mortandad tratndoles
H 5 mor ,
 L I
mortal met te y en-to fices fue all tan
s maraullas contra fus enemigos los
grande y tan efpantofo el tirar de las
faetas que traulaclaridad , y pareca
lluua de aetas que defcendeTen del
cielo. Las aguas q ende era cercanas,
todas fe tornan bermejas tintas en
fangre de aquellos que ende numero
decuya mortandad claramente fe dio
a entender fer mortal la decendda q
los Griegos hzeron en tierra, y nun
cafe lee de huelle femejante quecnt
to infortunio y peligro fuyo decena
diefTenen tcrradefus enemigos.Def
pues de aquellas cen aues las otras
quelas fiVen vner en aouel lugar.
E m p e r o no hzeron afs en tierra ar-
rebatadamente con el podero de los
vientos fegun quelas primeras hze
ron , masabaxadaslas velasy cogi-
das manfamente llegan a tierra con
mucho foego y difcrec5 de los que
lasgouernauan. Afs que la gte que
en ellas era fe esforcaua y trabajaua
p o r decdr en tierra. Y l o s T r o y a n o s
los reciben enlas armas defendiendo
los con mucho ardimiento la decen-
dda en terra.Los Griegos que eran
enlas aues:armadas fus ballelas,en
gran numero y cantidad cometen a
ios T r o y a n o s lfi'ndo y matando mu=>
chos dellos con las faetas , tanto que
hazen algn tanto arredrarlos de la
ribera,por el gr temor que tena alas
ballclas , los Griegos los lleuauan y
matratauan,as queios T r o y a n o s al
gun tanto arredrados de la ribera los
G r i e g o s falen dlas aues y defeen*
den en tierra y trabajanfede focorrer
alos que primeramente auan decen-
d do dlas primeras aues,!!algunos
auanquedado dellos,y afsihazcdu-
r i y mortal batalla contr los T r o y a s
n o j . Entonces el rey Protefilao el
qual ya era decendido en tierra, haze
i R O
T r o y a n o s cometindolos duramen
e co n gr es fu erco d e fti p er fo n a m a-
tando por fu mano muchos dellos,af
fique focorro maraullofamtea fus
Griegos qauian defedido en tierra;
fino fin dudaaJguaosTroyanoslos
puliera en cruel muerte. Pero quien
podraprouar la anmofadefenfi,y
focorro del rey Pro tefilao, como fola
mente fiete mil Griegos tengan bata-
lla contra cien mil T r o y a n o s . P o r o
qual mortal batalla fe comete contra
ellos , y vindolos Griegos que cafo
q fe qmeien tornar alas naues,ya no
podan fegurameiite fin gran peligro
y muertc,rcduzrfe a elas^acordaron
que quieren mas fenefeer fus das f o -
bre t erra,que fer anegados enlas ho
duras del mar do.de les conuene m o
rr,fi por ventura quifieren boluer las
epaldas afs queco mucho esfuerco
yanmofidad los Griegos entraen
la batala.Empero muchos dellos pe-
recen cruclmentepar fiero,pero toda
va fe defienden con muy mucha an-
guilla y trabajo de fus perfonas,y afs
trabajados,porfuercales conuino de
fe retraer halla en fin t\ la ribera,y ccr
tamente oueran muy cruel muerte fi
Ataleo,y E t h c n o r n o llegaran luego
alarbera con fus naues,los quales en
gran virtud de batalla , quieran n o
quieran los Troyanos,decendcn de
las aues en gran muchedumbre de
gente de armas , y focorrieron a los
fuy os,y cometen anmofamente alos
T r o y a n o s y con gran violencia y po-
dero fedefienden,afslos otros Gre
gos que eran en tierra recobraron
animo con la venida de aquellos,y
mezclafe muy cruel batalla entre e-
los y en muy grande peligro de fus
perfonas . Entonces fobreuno
 T E R C
el duqueNeuor,el qual con us aues
ya era llegado en terra,ycon muy her
sete deleo y animo de focorrer a los
Griegos defcendo el y los fuyosfal-
uos en terr,y fin mas tardanca fe me
ten en la batalla. Y muchaslacas fe ro
pen,y las pelas buelanpor los ayres
y muchas faetas,eb mefmo muchos
caen muertos degolpes de efpada,los
grandes gritos y clamores fon gran-
des querefonauan enlexaspartes , y
confundanlos vientos , y muchos
caen en-tierra heridos ymuertos muy
cruelmente , y los T r o y a n o s como
fuellen muchos fin cuento esfuercan
leen muy mas arpero , y mayor her'
uor contra losGrcgos. Afsi que fuer
caes a los Griegos de fe retraer, y no
pudiendo rcfilralosTroyanos,co-
uene les por fucrca retraer ha fia en
cabo de la r i b e r E n t o n c e s defeen-
dio el reyElalo y el rey Alaco con fus
aues,y en tomando puertometenfe
ala batalla con mucha anmofidad y
van acometerlos T r o y a n o s con mu
ch o ard mento,y afsi dura y cruelm
te los ha sen retraer. Pero la gran mu-
chedumbre dlos T r o y a n o s queaun
no era venida ala batalla, fobreuino
aquella hora y esforcofe ardidamen-
te,cotralos Griegos tdefapoderada
mete,qpor fuerera conuno alos Grie
gos de fe retraer. Entonces fobreui-
n o Vlxes con las fus aues , y tomo
puerto , y luego arrebatadamente fe
meti con los fuyos a tierra , afsi que
la batalla fe mezclo muy duramente,
y los Griegos recobraron animo y
fuerza conla venida de Vlxes come-
tiendo a los T r o y a n o s ardidamente
y es fuer can fe , y Vlxes afsi como el
Len quando mucho b r a m a , meten
e en medio de las hazcs.y ha~.e cofas
de marauilla de fu perfona matando,
R O . 6o
y hriendo,y derribando muchos de
l o s T r o y a n o s . Y c o m o e l r c y de Pafa
gona viee a Vlxes en tanta ardide-
za fe auer en batallar,boluo la rienda
muypreflo con grande anmofidad
y oada contra el,y cometile afsi du
ramente quelo derribo del cauallo,y
pafib adelante all do mas prieTa vio,
y afsqucconuno a Vlxes denecef'
faro pelear a pe. Y elando Vlxes
afsi peleando : el rey Silomeno llego
efgrimiendo la lauca que traya con-
tra Vlxes y diole vn duro golpe,por
manera quelerompi el efcudo,y le
falfo las armas y afsi rompidas con el
duro golpe,y Vlxes no le pudiendo
fufrir fue le fuerca de caer en el fuelo y
las efpaldas en tierra. Empero esfor-
candofe en fu perfona,y no muy mu-
cho cfpantad del tal golpe no tardo
mucho de fe lcuantar muy apriefa en
gran fuerca de fus bracos,efgrimien-
dola lanca que tena contra el rey Silo
meno por encima del cfcudo,e hiri-
lo en la garganta por manera qucSilo
meno afsi grauemente herido cayo
del cauallo en tierra medio muerto.
Y l o s T r o y a n o s viendo lo sfsi caer
bien penfaron qfuelle del todo m uer
t o , P o r l o qual en gran virtud fe traba
jauan dlo facr,y facaronlo de la gra
priefa de manos ddos Griegos epue
fio en vn efeudo embiaroio cafimuer
to a la ciudad de T r o y a . P o r lo qual
l o s T r o y a n o s fueron muy turbados
de fu muerte, y fino fuera aquel cafo
de Silomeno afsi auer feydo ferdo
todalahuelle dlos Griegos que a-
quella fazon era defeendida, y batalla
ua en tierra fuera fin falta vencida. Y
llorauan los Griegos el polrmero
temor de fus das, masen ele come-
dio fobreuino T o a s rey deTalia con
fus aues , y Agamenn rey y capi-
H 4 tan
 L I
tan general y caudillo de toda la hite'
fie los Griegos con las fuyas,y el R e y
Telamonajes conlas fuyas,los quales
todos tomaron puerto y decende=
r o a la ribera y muy prefijamente y
fin mas tardarjhasen otro fi Tacar los
caualos dlas aues , y hazendo en co mucho fauor el folo con u efpada
aquel comedio la muy terrible y af*
pera batallados T r o y a n o s con los
Griegos que en aquel punto auia d e f
cendido. Y aquellos feesforcauan
quanto mas podan contra los T r o -
yanos.Afs que todos ellos que d e f
cendieron en terrafuben con mucha
priela en fus cauallospor fe defender
y amparar dellos,y va en grades fuer
as,y mezclanfeenla batalla con gran
de animo fidad y fortaleza, cometien
do muy duramente a los T r o y a n o s ,
y con mucho ardimiento. E n los pri
meros encuentros derribaron infin*
tosdelloslos vnos muertos y los o*
tros grauementeIlagados,afsi que re
nouandofela batalla muchos'de los
T r o y a n o s padecen muerte. Entoces
el rey Protefiaorey ellos Slardos fin
tdofe muy trabajado de las armas q
luengamte auia foportado en aquel
diar.etruxofe de la batalla : folo por
tomar defcan fo yrepofo queneceffa'
ro le era fegu el da auia paffado y re-
traxo fe a la ribera dode la batalla fue*
raprmeramentecomencada,y elan
do all por repofar entdo como los
mas dlos fuyos ermucrtos,los qua
les el Horro amargamente y mouido
; bien armados,y con defeo de focor*
porende en mucha yra y gran dolor
que dlos firyos tena recobro animo
para retornar otra vez a la batalla ef*
perando auer venganza dellos por
muerte de muchos T r o y a n o s . Afsi
quccaualgocon los fuyos que con el
feauianretraydoy mando alr algu*
nos otros fus caualleros y gente que
R O
auanquedadoenasaues, quepor
la gran fortuna de les vientos no a-
uian podido en ninguna manera to*
mar puerco. Y va afsi acompaado
con mucha animo fidad deleando to
mar vengaba de fus enemigos afsi q
en aquella entradamato muy muchc s
d e l o s T r o y a n o s , y muchos derribo
dlos cauallos a tierra, y muchos fie*
re grauemente,tanto que los T r o y a *
nos reciben muy gran dao en fu ve*
nida. Y entonces el rey Piles rey de
Ethiopa:con gran compaa decaua
lleros viene de la ciudad de T r o y a y
con gran animo y muy encendido en
faa entra en la batalla, y hiere muy
duramente en ellos , y con la venida
dlos de Ethopia labatalla fe mez*
ca muy mas duramente ,'y tanta ofa*
da y ardimiento refciberon los T r o
yanos con fu venida, que cafi hechos
nueuos y refrefeados en fus fuercas y
poderes,arrebatdamente deflrocan
do en los G r i e g o s , por duros y gra*
ues golpes que en ellos dan,elos apre
man grauemente , por manera que
por fueracalos hazen retraer a la ribe
ra,y verdaderamcntelosGnegos fue
ran all vencidos, fino aunera aquel
valientey esforzado cauallero Palar
mides el epeon fus aues llego y muy
pretamente decendio en tierra, y le
go fin mas tardar mando facar los c a '
uallos de las aues , y el y los fuyos
r e r a l o s d e f u p a r t e , entro en la bata*
lia muy poderofamente,hiere en los
T r o y a n o s m u y derezo , y en fu en*
trada fe renoua la mortal batalla , q
por fu venida los Griegos fe esfuerca
y recobran animofidad , y Palami*
des con propofito dea todo fu poder
confundir los T r o y a n o s , fue con
gran
 T E R G E
ora poder cotra el rey Siga no herma-
n o del rey M e n o n , y fobrno^del rey
Perfas e qual Sganon en delreza
s efpadano ceffauadehazergran cifra
de armas en aquete comedio haza
marauas de fu perfona,y encontr
lo afsi poderofamete con la laca, por
mitad de las. cotillas que lo derribo
muerto de fu cauallo a tierra, y dcxo-
lo afsi muerto. Y va dfcurriendo
parlas hazcs de los T r o y a n o s rom-
piendo las por do nde va,y defirocan
do,y frendo yrnatando por donde
akanca muchos de los Troyanos
q era marauilla muy eltraalos muer
tos y ferelos que detras de fi dexa.
L o s quales como lo veyan ante fi to-
dos le fiasen el campo libre, y lo te-
man y huyan del como dla muerte:
que de ncceTaroles era afsi lo haz en
P o r l o q u a l grandes fon los gritos y
las bozes y los clamores que fehaze,
por el grande effrago dlos muertos.
Afsi quelos T r o y a n o s no pudiendo
focenerfeniampararfe al acrecenta-
miento y gran fortaleza de Palams
des,y dla muchedumbre de gente q
con el fe recreci, fueles forcaao de fe
retracrpcrgrandeefpaco de terra,y
comencan todos deboluer las efpal-
das. Y entonces aquel muy ctrema^
doy valiente cauallero dlos caualle-
ros Hctor mouido ala gran aa y
y r a a las gran des b ozes qu e e n el cam
po fe hazan,falio dla ciudad de T r o
yaagranpricfaconmuy noble com
paiayentro en la batalla encendido
en llamas degran f u e g o , armado de
muy ricas y muy reluzientcs armas.
Y fu efeudo era el campo de oro muy
fino,y pintado en ekresleonestEn fu
venida cometi muy poderofamete
y con anmofidad a los Gregos,y r o -
piedo las hazes a todas parres va por
medio dellos con gran fortaleza y vir
R O. 6
tuddefuperfonay vino a hall arfe co
el Protefiao,el qual ala faz on por fu
g o c n l o s J T r o y a n o s , y H e c t o r fuefle
contra el la efpadafacada que ya aua
rompido la lanca en los Griegos: afsi
queleuantdo el braceo y en virtud de
fugranfuerca firo al rey Protefilso
por tal manera,que la cabeca le parti
por medio y no le aprouecharon ni le
val ero las armas que traya. Afsi que
el muy noble rey Protefilao cayo en
tierra,ypartiendofe Hctor va muy
poderofamente contra los Griegos,
y quantos acaece que el akanca lo fu
cfpada cierto es quefon venidos al ter
mino de fus das. N o aua mucho dif-
currido el muy valiente y anmofo
Hctor por lashazesquando tantos
aua muerto por fu efpa da,que todos
los otros efpantados del fe efeondan
y lo teman y fuyan afsi como la terr*
blemuerte,ypreguntanfe los vnos a
los otros, quien fuelle aquel que tato
etragoy mortandad en ellos haza:
finalmente con el gran trabajo y do-
lor que fentian ouieroodeconofeer,
que aquel fuelle Hctor , el muy mas
fuerte de todos los cananeros q entre
los T r o y a n o s aua. Afsi que fuyan de
lante del todos los Griegos no pudie (
!
do fufrr ni foportar los mortales y
fieros golpes que en ellos haza dura-*
mete , Hctor enlabatallamuchos de
los Griegos falleccn,empero Hctor
fintiendo fe algn tanto fatigado,par
tiofe delabatalia.porlo quallos Grie
gos recobraron fu crea y cobraron el
capo. L o qual en aquel da actefeo
bien ocho o diez vezes,y el fol ya de'
clinado a ocdente:Hectorfintdofe
algn tanto canfado , y trabajado en
las armas retruxofe ala ciudad dexan
dolos otros en la batalla , la quaa
H 5 ,k
 L I
la fazon fcrua muy cruelmentc,y los
T r o y a n o s auendo lo mejor delcam
po ya los Griegos cal vencidos fea-
percebian a boluer las efpaldas, quan
do aquel muy fuerte Archiles con fus
aues con los Merdones decendio
en terra,y acompaado dlos fuyos
entro en la batalla , y acometi muy
cruelmente alos troyanos, y los Grie
gos fe esforzaron muy valientemen-
te con la venida de Archiles, en cuya
compaa vinieron mas de tres mil
combatientes y la batalla fe mezcla
por tal manera que muy grande tura
go y mortandad fehaze. Muchos cae
de toda parte,y muchos muertos fon
en el campo de los Griegos ; empero
mas fon de los trovan os. Q u e el vale
te y esforzado Archiles haze co fu ef-
padagranconfufiony muy gran da-
o en ellos,y trae a muerte nh'n tos,y
otros fiere y otros derriba en gran
mortadad y los troyanos que no que
ran entrar en la ciudad que mas que-
ran morr,y trabajanpor fe defender
mas como las aues eran todas llega-
das a la rbera,y toda la gente darmas
q en ellas venia era decdida en tierra
eran todos en la batalla. Y los troya-
nos no pudendo oiener la gran pu
janea y muchedumbre delosGregos
que Archiles les apremaua cruelmen
te,fueles f o r j a d o de boluer las efpal-
das,y trabajane huyedo por fe meter
en la ciudad , y all fe haze e gran cla-
m o r y muchos gritos y bozes q f o n a
uan en gran tierra y en gran angula
porcaufadelosquemuer,y por los
heridos,y tan duramtealli Archiles
vanado enfangre afsi de losferdos
como dlos q fon muertos muchos
derriba y dexa de tras de ,y muchos
dellos fuyen, c no los dexa halla en la
ciudad, e infinitos eran ala puerta de
. R O
la ciudad y fe trabajan por entrar den
tro. All fe haze gran mortandad en
los T r o y a n o s que no pueden entrar
en la ciudad,y era les por fuerca fufrir
duros golpes , y muchos caen en Jos
oyosy barrancos,afsifepodramirar
los hijos defpcdacados en prefenca
de los padres, y los padres en prefen-
ca dlos hijos.Grandefuelamortan
dad hecha al entrar de la puerta de la
ciudad, y fuera aun mayor, fino fo-
breuneran aquellos delros y muy
esforcadoscauallerosTroylo,Pars,
Deyfebo,los quales con gran compa
iadecauallerosy de gengede armas
vinieron y fe ofrecieron en beorro
y amparo delogque entrauSen laciu
dad:afsique por fu venida cefo el gra
elrago y mortandad que fe h a z a , y
vniendolanoche ceffo efo mfmo la
batalla,y partofe de ambas partes. Y
los T r o y a n o s recogidos a la ciudad
trabaja fe de afirmar y cerrar las puer
tarcon muy fuertes y firmes cerradu
ras como con leal y fegura copaia de
muchas gentes darmas qlas guardan
en fegundad y amparo. Y Archiles
con los Griegos fe tornaro ala ribera
con pran glora. Y entonces aql mu /
esforcado y muy maofo rey Agame
non mando y ordeno con gran elu-
do,y deliberado poner campo e hin
car el real y tidas en el mas coiineme*
telugarqueevdo , afinando a cada
vno fu deudo 1 ugar,all fe podra m
rar muchas tiendas y muy ricas, y pa-
uellones y )oyas demuy ducrfas ma-
neras y enrancias , afsi para las perfoa
as como pralos cauallos,y farda*
jescada vno lo mejor que puede. Y
facadas todas las cofas muy ordena-
damente que cnlas aues venan lia-
sen ligar las aues vnas con otras
con muy fuertes maromas y cuerdas
y Jan-
 T E R C E R O .
y lancanlas pefacas y granes ancoras
enasfonduras del mar, por manera
quepermanefceenfeguridad. T o d a
aquella noche Agamenn fe citadla,
y trabaja con mucha aluca y difcre-
ci'on y pelado juyzo de mirar y guar-
dar todala hucfrc,velandoydfcurre
do por todas las partes de la huelle
con infinitas antorchas y blandones
que ardan en gran numero por toda
la dicha huelle,y en todas partes auia
muchos e infinitos fuegos tanto que
por todo el rea! no menos claridad y
refpiandoreraquefi fuera dia claro.
Y a q u i d z e D a r i s y O m e r o . Quien
nunca va en vno tan tas fullas fobre
la mar,y tantas tiendas tan ricas y pa^
uellones fobre la tierra,y tantos gran
desy todos tan conformes y en vna
voluntad y deleo de al can car vtora
quebi era cofa digna de fer mirada.
Y afsi fu eron por aquella noche apo-
fentados,y muy bien aluergados, y el
real aentado fin impedimento algu-
no que a los Griegos fucile dado ni
hecho por los T r o y a n o s , los quales
cerradas las puertas en fegura guarda
ninguno dellos no fao por aquella
noche fuera de la ciudad. Y defpues
que aquel muy dligen t? y folicto A "
gamenonouo aentado elreallome
jor q pudo y fefe entendio,no lo agr
uando elfueo ni puto,mando orde
nar por todaspartes fus guardas y g
tes de armas, que todala huelle tema
fegura que toda h gentepudo fegura
mente dormir fo fu guarda. Afsi que
en lo refiduo dla noche defpues que
fue el real ademado muchos que auia
fido el da quebratados y trabajados
con la batalla repofaron y defpojaro
tas armas,y fe dierS algn tanto a def
canfohalaqueviuoelalua en fu ref-
plandor.Yaqueflafuelaprim.erba/
6z
talla entre los T r o y a n o s y Griegos.
Ca.xxv.Como Hecior hizo j-
tartodalagente de armasen v n c '
po,y ende ordenar fus batallas , y
acada batalla hizera a fus caudi-
l l o s ^ gouernadores dellas.
L da viniendo quan-
do el radiante Febo te
da fus muyrefplande
centes rayos fobre la
haz dla tierra, aquel
muy batallador e muy
mas valiente H e d o r capitn y caudi-
llo y ordenador general d todala hue
le de los T r o y a n o s , queriendo fe
auer con gran diligencia y eludo y
diferecon acerca de fu gouernacin.
C o m o fue venida el ala mando que
todalagente dearmas que en toda la
ciudad era que pudele venir aquel
da fe armaTe,y afsi armada vinieron
todos , y {untaronfe en vn grande
campo y muy llano que era en medio
de la ciudad adonde era fundado el
templo de la D i o fa Diana. Y afsi un-
tados todos y prouey dos de las cofas
conuenientesaabatalla,y ordenadas
y delribuydasfushazesy batallas el
muy esforcado y anmofo Hechor
mando abrir vna dlas puertas de la
ciudad quefeilamauaDardandes, y
hizo venir a dos primos fuyos, con-
uiene afaber G a l a y , y Agalaconte
hijo de Lcea y a Cnabor hermano
balardo dele Agalaconte, a los qua
les hizo caudillos dla primera haz y
batalla y encomdofela,enla qual'or
deno que fuellen mil caualleros h o m
bresmuy dielrosy muy expertos y
valientes m a batalla , ce los quales
algunos eran del R e y n o de Licia y
otros eran T r o y a n o s . Y recebda
porelloslicencadcHeccor,faleron
en
 L I
en nombre dlos dpfes,y en feal de
vtora porla dicha puerta Dardani-
des ,y uraniamente fe fueron allegan-
do a la huelle dlos Gregos,y co ela
primera haz,mandoHed:crpefuef
fen otros mil cauallcros,lo6 qles man
do y r fo guarda y amparo y capitana
del muy v a l i e n t e T e f e o rey d e T r a c i a
y de Archilago fu muy amado hijo y
doles licencia el dicho Hctor, en n o
bre dlos dofes y mando que fe jtaf
fen ala pa mera haz y ellos con fo lle-
gados paTos evadode el feor He
ctorl.es m a n d o . Y defpues delta orde
no la fegunda batalla, en que ordeno
tres mil cauelleros hobres muy fuer-
tes y muy esforcados,los quales man
do regr,fo capitana y gouernaeo di
rey de Tracia y rey Piies,y del rey Al-
cario hobre de gran ardmento.Los
quales por mdamto de Hctor fo
feildevictorialaleronporla dicha
puerta dla cudad,yendofe a crcala
Lamete cotra la huecedlos Griegos.
L a tercera batalla ordeno fer de t r e s
ral caualle ros,ymadota regir fo orde
ncioy capt'inaaeaquel batallador
y --roncadoTroylo,ydoies poraco
panados para que fueTen con el tres
reyes conuiene a fiber el r e y ^ n t p o y
el rey M a x o n y el rey Alcalamo , al
q u a l T r o y o amonelo Hedir con
fectuofaspalabras,khablo por tal
manera.O m muy amado hermano,
con gran alegra de mi coraron q me
eitraa y apremia dubdar la grandey
muy deuota anmofidad tuya, por lo
qual he temor q te auras con mucha
ofada fin cofejo enlabatalla,ruegote
pues hermano que fobre todas cofas
te efludes de guardar tu cuerpo, y te
guardes de fer mas ofado q deues , y
n o te quieras dar detodo ardimiento
y ofad.a y elremidad,mas q vfes afs
B R O
fabiay maofamenteenlabata!a,y q
no fealegrcndct,no penfandorho-
umeiito los nuelros enemigos: los
quales mucho deflean los nuelros a
fortunados cafos: V e pues en n o m -
bre dlos dofes que en nuelrofauor
fe,ellos ordenen q t u tornes a t ciu-
dad vencedor, fano y fauo como y o
deleo. Al qualTroyo refpodio por
tal manera. O mimuy amado feor,
plazedo alos dofes y co ru fauor,no
te cupl mouer en temor acerca de m
ca fin falta alguna ten por firme q ja-
mas en cofa alguna no trapaTare t u s
madamitos,afsi como de m muy a-
mado feor hermano, Y dichas aque
ftas cofasTroylo,fale porla dicha pu
erta de la ciudad d e T r o y a c o n l o s di-
chos reyes, y tres mil caualleros con
buena veneura,fo fel de victoria, y
vafe cercano ala huelle de los Grie*
g o s . T r p y l o tenia todo fu efeudo d o -
rado 3 en cj campo del qual eran pinta
dos tresleones dorados.Elbmtfmo
Hctor ordeno la quarta batalla,enla
qual mdo fer tres mil caualleros, los
quales mando fer fo ordenacin del
rey dla R i f a , el qua! fe lbmaua V e -
pon el grande. Ete V e p e n era h o m -
bremuy feroz y muy fuerte,)' batalla
d o r , y hombre quefiempredt Tcsua
guerra, era ran valiente que no fecrte
que fue mas valiente que el de la parte
de los T r o y a n o s , faluo folo Hcctor.
E n compaa deelerey fueron C o *
profo y A t d l c n o , hombres muy cf-
forcados y muy dferetos, afs para
batallar, como para dar confejo. L e s
quales eran del dicho reyno de la R i -
fa, y todos yuan con gran gana y cen
buena continencia a la huefie de les
G r i e g o s , y hauda licencia de ?qucl
mu y ani n i o fo Hector,faleron por la
dchapuerta de la ciudad, fo feal de
victo-
 T c R
vctora.En ela quarta batalla orde-
no Hctor,que por fu gran fortaleza
y dereza,feFe el duque de A r c i o ^
el qual era hermano balardo de He-
clor,y Hectorloamaua muy infinito
p o r q era muy animofo y muy difcre-
to.Yporendelo hizo eto mfio ca-
pitn y caudillo de la dicha qt'arta ba-
tallaron el rey de la Rifa. L a quinta
batalla ordeno Hctor fer fo gouer-
nacio y capitana del rey de Ci oy na,
con fu gente de Cfania. Ellos Cio*
nes era muy anmofos ymuy fuertes,
y muy grandes de cuerpo, tanto que
parefcan muy grades gigantes, y fus
armas de aquefte rey eran jalde fino-
tra entrefea ni feal alguna: ordeno
tambin Hctor que ella quinta haz
fuelle tambin Palamides fu hcrma-
no:el qual auidalicca de H e d o r , va
muy animofo y con apresurados paf
fos ala huele dlos Griegos.La fex-
ta haz ordeno Hctor q fueTe fo g o -
uernacon del rey Protofeno y el du-
que Elrenebos,los quales eran muy
valientes hobres y muy delros para
en batalla,empero fu gente y ua defar
niada,y no ofauan traer loriga ni ar>
madura,y fu bat jila toda era con ar-
cos,quelancaua faetas emplumadas*
y con fierros muy agudos, c5 los qua
les dauan muy fieros y mortales gol-
pes a fus enemigos, y traya muy vale
tes y muy fuertes cauallos y muy cor-
redores.En ella haz ordeno ello miP
m o Hctor fer caudillo Dey febo her
mano fuyo legitimo, el qual auida li-
cencia de Hctor, fe parti muy rii-
mofo en compaa de los fuyosa la
batalla , yenefhmifma haz Hctor
bzo venirnfinta gente de armaren
dpecalde aquellos del reyno quefe
llamauaogrelo , los quales yuan fo
gouernacion del rey Xedrcs y del rey
E R O . 6
Sloncj traya vnmaraullofo carro,cf
qual era hecho de marfil y fus ruedas
eran dceuano engalonadas todabde
oro,y la cubierta de encima era toda
poblada y fembrad de pieedras pre-
ciofas y texidas deoro. Y tile carro t
rauanlo dos dromedarios muy fu* r*-
tes Y enel yuan gran numero de caua
lleros bien armados , y muy guar i*
dosalabatalla.Coneos dichos de s
reyes ordeno Hctor que fucTe Pita*
goras fu hermano,el qual en copaa
dellos va muy prefijamente y de bue-
na voluntad ala batalla,auida licca
de Hctor.El muy noble Hctor per
feuerandoy confiderando muy dil*
gen temen te acerca de fu general cap
tana,elabl.'co por caudillo dla (cp
tima h.izaEneas del qual de fufo la hi
loria ha recontado, fo cuya ordena-
cin e capitana mando y ra toda la c e
tedearmasdel comudela cuidadlas
quales regia vn notable cauallera lla-
mado Confrenio. L o s quales todos
auida licencia de Hctor falen co folie
gados pafos ala batalla, e llegafe con
las otras hazeselt octaua haz orde-
no Hctor fo gouernaco del rey Ser
fesdcPerfiaconfu gen te,y con el or-
deno por companero enla gouerne-
co de Pars fu hermano, y amonelo
leerequrole que quando fe qufirife
yr,q fe fuefe allegar con las otras ha-
zesy batallas.Empero qleamoncila
uacmdauaquepor manera alguna
nofemetieIealabatalla,fa!uoeilan*
do el prefente. El qual Hctor dixo
quelu-go prelamentele entenda fe
guir y fo correr. Y Pars feofreco
muy deuotamentecon obediencia pa
raobedecer todos fus mandamietcs,
y auida por Pars con mncha aficin
licencia de fu hermano H c c t c r en
copaa de la gente que le fue dp v ta*
da
 L I B R O
dafaloporlapucrta de la ciudad fo
feal devctoria.La nouenahaz man
do H e d o r fer fo ordenacin y capia
na y fo regimiento fuyo , en la qual
mdo fer todos los.nobles y mas de
bros y fuertes caualleros dla ciudad
de T r o y a,en la qual mdo y r efb m i f
m o a hermanosfuyos balardos aq-
lios q entenda y conofcia fer mas ani
" m o f o s y muy mas deftrosen las-ar-
mas,y ordeno yr en fu haz cinco mil
caualeros,bien armados,yen compa
na delos falio por tal puerta de la ciu
d a d , y e l m m o Hctor armado de
muy fuertes y feguras armas caualga
e n v n m u y valiente cauallo llamado
Galatea de la gradeza y fortaleza,dcl
qual cauallo y de fus hechuras Daris
efcruo maraullas.Hctor citado a(
armado y a cauallo fue al rey Pramo
fu feor padre y hablle tales pala-
bras. M u y amadoy vrtuofo feor
padre,ten contigo mil y qunietos ca
ualleroslosqualesdexo aqu en t u c o
paia con los quales y co toda lagete
apequeenefta ciuchd eftaras cerca
del palenque dlos Griegos al mas at
redrado palenque deios elad all fa
bay maofamente,por modo q n i n
guno dolos que en tu compaa fera
n o fea o lado de pafar en el palenque,
faluo quando yo mandarey quando
necearo fuelle,y hazed por manera
q v o s tgamos en fortaleza y catillo
feguro,y recurfoy defendimento, y
v o terne comigo ciertos mfajeros y
corredores q yran y vern de ti a mi y
te dir y notificaran el etado dla ba-
tallaylo q cumplir hazer fegun elp
to en que la batalla fera. Y tu m feor
padre citaras fiempre fobre aufaco
diligente en guarda tuya y d dos q c o
tgo feran dcnuetracudad,que por
v entura n u eftro s e n em igo s p o r algu
n acautela o engao o por otradfp-
fada maa en tato que nofotros fere-
mos en la batalla vegan por cometer
nueftra ciudad, o la hurtaTen maoa
mente fey les tu pues muro fiempre
contraro refifrendoles mortalmete
y fey anofotros couna defundamen
to y firme fegurdad.Dichas elas pa
labras por el muy magnfico caualle
ro Hctor. El muy vrtuofo y feor
rey Pramo fu padre , lerefpondo
por tal manera. O muy amado y vira
tuofohjo Hctor toda cofa fe har
fegun tu ordenas y difpones, que d e f
pues dla ayuda dlos dofes no ten-
go yo otra efperca ni fe,fino folam
te en la virtud y fortaleza del tu muy
podcrofobrago,y enlagcuernacon
y orderiacon del muy pefado juy zo
y f e f o , y fbplico humlmente a los
netros dofes que te guarden fano
y faluo de todo contraro y peligros,
porqueyo no vealalimani manzilla
en mi vejez de ti, porq nueftros cne>
migos de nofotros no aya aquella ve
ganca q aqu fon juntados. Y afsau-
da Hctor licenra de fu padre parti
feluegoy/untoeconlahazy batalla
q para fi aua ordenado. Era Hctor
de gran virtud,y hobre de muy gran
coracon,y muy fuerte y p o d e r o f o , y
jamas no vecdo,mas muy vitoriofo
en batallas,y muy fabo y dfereto en
ordenacin y regmeto dellas,y muy
amado capitn y caudillo , y muy te-
mdoy obedecido detodos.Y fu efeu
d o e r a t o d o e l c a m p o deoro,y en me
dio del vn len colorado. Hctor en
n o m b r e de los dofes fale por la puer
tadelacudaddeTroya en compaa
delosfuyos las feasy elandartesy
pendones tenddos,y cafo q Hctor
en falendo dla ciudad con fu haz
fuefepolrmerodlos otros. Em/
pero
 T E R G
pero no tardo de fe poner epalarade
lante ct todaslas otras hazesy fe hizo
primero de eodas.Ylas feoras y no>
bles damas q en la ciudad eran todas
fuben encima dlos muros deaciu-
dad , porque dende puedan mirar el
elado dea batalla y los delros valie
tesy esforzados caualleros quales f o :
y como fe han en ella. All eran las hi-
jas d:i rey Priamo conla hernio Ele
nadas quales auendo yrecibendo en
fus coracones varios y duerfos pefa-
mentos que en ellos fe engendraua
dub da y grande temor,padecan mu-
cha variacin deplazer y pefar en fus
coracones.S H e d o r afsi ordeno con
fano juyzio fus hazes y.batallas cierta
mente no fue Agamenn remb y
negligente en la ordenacin de las fu
yas.E mfmo Agamenn hizo de fu
gente veynte y feys hazes,en la prime
ra dlas quales ordeno q fu ee cand
lio Patroclo,cl qualleuo confgo to-
da fu gente, y leuo efo mfmo la gen
te el Archiles, coucne a faber los M e
rid ones,q eran hombres muy esfor
eados y muy delros en las armas , y
Archiles no falioporaqueldaalaba
tala,antes quedo en la tienda, por fe
hazer curar de ciertas llagas que auia
audo en la batalla,y cite Patroclo era
hombre y feor de gran linaje , y era
duqueefio mfmo por l i n a g e , vera
cauallero muy bien enfeado , y era
feor muy rico. Al qual tena Archi-
les en tanta bien querencia y verda-
dera amulad y bien quilo que qua
el anima y el efprtu de ambos a dos,
era folo vno en el querer de ambos, y
n o auia diferencia alguna entre ellos:
decofa ninguna que tuueflen qua-
quieradellos , que lo que era de v n o
era de los dos. Alafegunda hazia
Agamenn por caudillo y gouerna-
B R O . 6 4
doral rey M e n o y al r c y l d o m e n o l,
qual batalla ordeno q fucilen tres mil
caualleros.Fue efo mfmo enelahaz
el duque de Atenas con toda fu gente
de armas que trajo de Atenas,os qua
les erab defembuetos en arm as. A
la tercera haz dio por caudillo a Tela
fo,y afu hijo Slomen,enla qual ma
do que fueTe toda la gente dlos T r o
yanos,los quales eran muy delros
en batalla. L a quarta ordeno fo reg/
miento y capitana del rey Achlao y
del rey Protenor,y co ellos fue el muy
fuerte Segumudo co toda fu gte.La
quinta haz lleuoMenalao co fus gen
tes,alos E(prtenos los quales era fu-
jetosafureynodeMenalao.Lafcxta
hazlleuoelrey Eplopo y el rey C -
do co la gente de la prouinca de F o n
di fes. L a fcptma haz lleuo T e l a m n
ajas co la gente de fu prouinca de S a -
lemna, y en fu compaa fueron qua
tro condes conene a faber,Thefeo,
Anfmaco,Dors,Porano. L a o d a
ua haz lleuo el rey T o a s . L a n o u e n a
haz lleuo al rey Ajas O y l e o . L a deze-
nalleuoel rey Ifilotoyoda.xj.leuo el
rey Y d o m e n o y el rey M e r i o . L a xij.
lleuo el d u q N e l o r . La.xiij.lleuo el
rey O n e s hijo del rey Manenten. L a .
xij.lleuo Vlxes. La.xv.leuo el rey
Vmelo.Enla.xvj.fuela gente del rey
Protefilone,el qua ya era muerto f o -
bre T r o y a , y toda fu gente era ven-
dapor vengar fu muerte.La.xvj.lle-
uo el rey Pulidaro y el rey M a c n ,
la. xvj.lleuo el rey Rodda deznue-
ue , lleuo elreyTamplo rey celos
Antremonos,laveynte,lieuo el du-
que Natipalo rey dlos L d o s , y el
rey Anmaco. L a veynte y vnalle-
uo el rey Flotcces feor de la R i -
fa. L a veynte y dos licuaron D i o m e -
des y Eleleno.la. xxj. lleuo T e e -
pe
 L I B R O
pe rey d trepe.Ia.xxj.lleuo el rey por
caylo. La.xxv.llcuo el rey T a p e n o r
deCopida.Laveyntey feysy poltri
meralleuo elmefmo A g a m e n o , afsi
c o m o emperador de toda la huelle,
las fiases y batallas afsi ordenadas, ca
da vna de las partes entran enei capo
ofrecido ala batalla. Yaquel mas fuer
* te y poderofo Hctor q no padefea
dar le a holgura, bate poderofamete
las piernas a fu cauallo primero delate
todos,y vacali encendido en yracon
tralaprmerahazdelos G r i e g o s : el
qual como vio venir veftidocon las
armas de Archies a Patroclo q era ca
pitan dla primera batalla dlos Grie
gos fegundicho es:el qual va derecha
meirecotra Hctor en la fuerca de fu
cauallo,y encotrole poderofamente
co u langa muy aguda,por manera q
lefalfoypafoelefcudo , pafo efo de tanta gente q f o b r e el vino fe vido
m i f m o y rompi algn-tanto de las
otras armas:empero no lo toco en la
carne. Hctor no efpantado nimou
do porelduro golpe q aua recebdo,
no hiri deencutro d fu laca a Patro
clo,mas facadalaelpadafuecontra el
muy ardidamente y hirilo tan cruel
mente co fu poderofo brago quedel
talgolpe parti lacabeca de Patoclo
en dos partes. P o r l o c p Patroclo no
fe pudiendo folener en la filb,afsi co
m o aquel que era venido al fin de fus
dias cayo muerto en tierra ntrela o-
tra gente de armas, H e d o r vindole
afsicaydoentierra,ymrandf> la gra
hcrmofura.y apotura dlas armas q
Patroclo traya,y moudo en deTeo ct
lasauerdecendo de fu cauallo], y te=
nidolo porlarendafueparael cuer
po dePatroclo por ledefarmary d e f
pojar de las armas muy hermofas y
rerplandecictes quetraya, mas el rey
M c n o n vindole en tales trminos,
v a c o n t r e s m i l h o b r e s de armas por
defender el cuerpo fin al ni a,y fue apo
ner fe poderofamente contraHcctor
porlodefenderqueno le defarmafe,
y encendido el rey M e n o n en furia,
dxo a Hctor eflas palabras. O l o b o
carnicero fin hartura alguna,en otra
parte conuene yr a bucar de comer
queporciertotenporfirmeque por
manera alguna no podras de aqueile
guilar,q luego fin mas tardca veras
contra t mas de cincuta mil hobres
desarmas los quales feran juntados fo
lo per deftruycion tuya,y por teauer
la vida. Y dichas ellas palabras por el
rey M e n o n va con voltada el y los
fuyos contraHc(flor,porlo derribar
a tierra,y le tomar el cauallo que tena
porIarenda,y cometironle ta pode
rofamcnte,q Hctor porel gr poder
en tanto elrechoqporfuercalecoui
no ponerlas rodillas en tierra. P e r o
no tardo mucho q en virtud 3 fu gra
fortaleza feleuanto luego en un puto
y a plazer,o pefar dlos Griegos el fu
bodefrramenteen fu cauallo, y fue
esforgadamcnteconrraelrey M e n o
porfevengardel.Emperoclrey Gla
m o , y e l r e y T e f e o c o n Archilago fu
hfjo,y con otros tres mil caualleros q
fobreuineroen focorrodel rey M e
nomopufieronfe fuertementecontra
Hector,pero Hctor hro tan dura-
mente al primero dlos Griegos que
fe le paro delante, q luego le dio cruel
muerte,y afsi a muchos d los otros q
fin temor fellegaua,nentre tato la ba-
talla era en gran feruor, y Hctor tor
no otra vez al cuerpo de Patrocloco
propofitodelodefarmarporlo qual
otra vez decendio del cauallo fin
temor , aunque el rey Ydimio vena
contra el con .dos mil hombres de
armas,
 T E R E R O .
armas,y d i a d o afsi H e d o r por dcfar
mar el cuerpo muerto, el rey M e n o n
torno otra vez en gr copaia de gen
tede armas,y fue cotrahedor tan po
derofamete,quepor manera alguna
no lo dexo fubr enel cauailo.,antes el
rey M e n o n , y los fuyos hirieron de
duros golpes a h e d o r , c l q u a l como
fe vido a pie y qle conuenia defender
fe a tato podero d gte,esforcofe po
derofamenteen fufuerca y con muy
anmofo ardimiento reciba a fus ene
mgos con fu efpada en la mano hirie
do y matando a muchos dello s, y d e f
pedacando bracos y piernas de muy
muchos dellos. Afsi que en muy po-
co epaco mato luego all qunze ho
bres de armas, de aquellos qeranalli
fobre el,por lo traer ala muerte: y en-
toncesel rey M e n o n hizoleuatar de
tierra el cuerpo 3 Patroclo,y tomo Jo
antei fobre fu cauallo y liculo confi
go alas tiendas dlos Griegos.Entre
tanto los Griegos fe esfuerzan ctra
h e d o r , y trabajan a todo fu poder co
gran copaia de gtes por lo traer a la
muerte,o le tomar el caualo,en tanto
que en manera alguna no lo dexan f
br enchentre los quales vn muy fuer
te cauallero llamado Girodlapedra
el qual venia contra h e d o r con mas
inlancia q u e l o s o t r o s , y viendo vn
ferudor de hedor,y vdo a fu feor
en tato peligro: el qual ferudor tenia
dos lajas muyfuertes y d fierros muy
agudos y esforjadamente va contra
el cauallero G i r o , el qual con mil h 5 '
bres dearmas aquexaua a hecior mas
q todos los otros,y hirilo tan cruel-
mente co vna de aqllas lan jaSjCj G i r o
afsi mortalmente herido luego dio el
fpiritu y cayo muerto ert tierra. Y def
pues el mfmo ferudor de h e d o r hi-
ri cootralzaa otro qporelfemeja>
65
te fcesforgaua contra hcdor,y de aql
golpele derribo a tierra. Y depucs el
mfmo ferudor comenz a gritar y
darvozes cralosTroyanos.a q pie
llmente vniefen eiifbcorro dche=
dor,el qual era en tanto peligro. E n -
teces Cinabor vno dlos hermanos
de h e d o r como oyla v o z c el feru-
dor q grtaua boluo la haz muy pre-
ila en que andaua contra el lugar d o -
de e r a h e d o r cometi alos Griegos
tan duramentcqueporfurzales co-
no defembarajar el camino, halla
q vino adode era el tropel de les caua
llcros q afsi acjxauan a hed o r : por lo
qual en fu venida mato treyntat ellos
afsi quelos T r o y a n o s recobraron a-
nimo,y recobraro el capo, y los Gre
gosconuno dele retraer: dlo qual
h e d o r , no poco aegre,caualgo en fu
cauallo^y con gran furor y faa fem
to alabataIla,yencendic!o afsi en yra
cotralos Gtiegos,dcfefperado ya de
auer Jas armas de Patroc,matanf-
ntos de los Griegos que delante fe le
reparauan,afs q quantos el hallaua
delante fi trae a muerte, o los dernh a
mortalmente heridos,afsi qlos Gre
gos dentando faluarlavida,todosle
huyan delante yleabren libremente
el camino por donde el quera yr. Y
afsi que pallando por todas las haz es
baado todo en fangre,delospor el
muertos y llagados yacafinopudien
3
do hallar a quien herir, ni en quien va
farde fuerza. Entonces fobreuno a
la batalla el duque Nelor de Atenas,
con tres mil hombres, y viniendo af-
fi con fu gente de la parte finelra.va
do al lugar de donde andaran los de
Frigia, conlos quales yua T r o y l o , el
qualdefuperfona y con los fuyos ha
zian maraullas contra los Griego^;
E n ela haz donde Troy!oera,and;-'.
1 uan
 L I
an con el rey Antopo y el rey May-
f o n y el rey Al camal o , los quales to-
dos tres eran con T r o y o captanc s y
caudillos como dicho es,y en la veni-
da di ducj Nelor las hazes fe mezcla
las vnas co las otras, en aql comedio
fe comja entre ellos la cruel y pode-
roa batalia,entoces el duqNelor va
poderofamte ctra T r o y l o , y fue lo
a encontrar co fu laca afsi fuertcmte
a q p o r f u e r c a T r o y o ouo de caer del
cauallo a tierra en gran trabajo yda>
odefuperfona,queporeftarapey
b empachado ntrelos pies de infi-
nita gente dearmas,afs dlos fuyos.,
c o m o dlos otrosdos quales vnos co
tralos otros auentrefi la mortal ba
ralla e*i gr dudapor fu venda,el du-
queNelor trabaja contodas fus fuer
casyeluda por prender a T r o y l o y
lo llenar por fu prifioneroy captiuo
y ta ta diiigeci a p u fo p o r fu perfo n a co
todos los fuy os qfaco aTroylo de en
tre el tropel dla gete de cauallo, y lo.
t o m o captuo,y afsi prefo trabaja co
muchaprcTa porlo lleuar a fu tienda
y entonces vn caualero llamado M
feres, grita a grades vozes, y llamaua
alos Troyanos,dizendoles tales pa
labras. O fuertes y valientes caualle-
ros a q veniles ala batalla,por ven tu
ra ventes por adquirir honor y go-
ra,o por parecer y adquirir vgcaC
no veys ni parays metes c o m o T r o y
lo hijo del rey P r a m o , hermano del
virtuofo HecT;or va prefo en poder cf
los cnemigosC E n verdad os digo q
filo dexays portal maneralleuarpre/
fo para en perpetuo fereys abltados
y denegridos y en gran verguenca a-
manzlados, y no folamente vofo-
tros,mas vueftro fuceffores y herede
r o s , por tanto bolued pues vuetras
fuerzas en lo recobrany procurad de
B R O
lo poner en'obra muy prelamente,
antes que fea licuado y librado del po
der de vofotros. Entonces elrey Ala
moloencdidoyinflamadotodoen
y ra tomo vna fuertelca y fue en gra
ardimiento contralos Griegos . ene
Ueuauan prefo a T r o y l o , y hro afsi
pode r ofantedeaquellaiancaavno.
dellos, que luego lo derribo muerto
en tierra:y dende fue contra oro y hi
rilo mortalmente: porlo qual con a
yuda celos fuyos el hizo tanto quel
b r o a T r o y l o depodet deaqlos ello
Ueuauan prefo eo gran virtud deba-
talla, y may ormete le dio gran esfuer
co el rey Pan tipo, el qual cou haz vi
no muy prefiamctccnla deliberado
d e T r o d o . EftcreyPantpofue po-
der o fam en te a comter duque Ne-
lor con gran yra, y firo lo afsi graue
s mente al traues q fi no fueran las fuer
tes armas qel duque f raya,fin duda e!
lo matara all. Afsi qel duque Neror
fintiendo graue dolor por auer perd
do fuprifionf roamonela crucmen
tealos fuyos y requiere los ala bata-
lla. Afsi qfobrcuinendo los griegos
en grpujaca y c6pa2,por focorrer
al duque: la batalla fe mezcla muy af-
pera y mortal enere ellos, afsi q de ca-
da parte fe figue gran mortandad y e-
lrago y caen muchos cuerpos.Entre
tanto Hector,al qual no poda canfar
el trabajo de la batalla mata infinitos
de los griegos, vnos llaga duramete,
otros derriba, pero Neior padecien
do gra amargura por auer afsi perd-
do fu prifionero, y auer otro fi perda
do gran parte de fu gte va dfcurr*
do por las hazes, como perfona m o -
uda en furia. Y como afsi fucile dif-
currdo en dao dlos T r o y a n o s o-
curro delate aquel caualero M i feres
porcaufa del qual oueraperddo fu
prfio*
 T B R C
prfionero,alqual luego N e l o r co-
noci en las armas y deuas q traya,
porlo qual boluio la rcda corra el po
derofamece en poder de fu cauallo,y
encocrolo afspoderofa yfuertem-
tecoiuanca q l o derribo del cauallo
atierra enei tropel dla gte de armas
y no lo pudiendo mas egur , ouo lo
de dexar afsi a pie,y fue cotra o tro al 3 yelmo,y el duro golpe llego hllala
qual cTo mfmo derribo del cauallo,
y enefto fobreuino departe dlos tro
yanoslpon y en fu compaa el Pifo
co dos mil hobres de armas, y con to
dos ios del reyno de Larifa, cotralos
quales el rey Protenor,y el rey Archi
lago con fu gte del reyno deBoccia
vinieron en opofito, afsi q durabata
lia fe mezcla entre ellos tempero no
tardo mucho q de parte dlos T r o y a
nos vino Polidamas hijo cj Antenor
con dos mil hobres darmas. El qual
como vado tantas hazes de fu parte
fer juntadas en vno,pefo en fu volun
tad y delibero y quifo q la haz en q el
vena fuelle apartada dlas otras, y
por otra parte fue fe contra los Gre-
gos,porlo qual fe hizo afsi qla dicha
hazyendo por otra parte de los T r o -
yanos fobreuino el rey R o m o ct T r o
ya con tres mil hombres dearmas,co
tra el qual fue el rey Menalao con to-
doslos deEfpertina,afs que vino q
el rey R o m o y Menalao fe hallaron y
feconibatemlos quales afsi fuerteme
te fe recibieron etilos encuentros de
Jaslancas que ambos a dos cay ero de
los cauallos a tierra. Polidamas fue
contra M e r e n o fobrino de E l e n a , y
duque que era, el q ual era de edad de
veynteaos,enia flor de fu manceba
y fegun la poca edad q aua fe reputa-
li a de todos fer valte cauallero, al ql
Polidamas encontr afsi poderofa-
m e n t e c o n f u a n l a , q u e del encuen-
R O. 66
tro que le dio le rompi y fa fo las ar-
mas que M e r e n o traya,y lo hiri afsi
fuertemente, que lo derribo acierra
muerto, y vindolo Menalao muer-
to fuegrande el dolor y angufha que
into queloamaua de cordial amor:
afsi q el va al rey R o m o y hirilo c fu
cfpada tan duramen te qlc rompi el
carne y hirilo afsi grauemete q l o de
rrbo medio muerto del cauallo a tier
ray vindolo afsi los fuy os caer,bien
penaron que era muerto,afsi q no fe
dauacuydado dlo focorrer, antes
propuficron de partir de la batalla, y
fin ddalo pulieran en efFeclo fi Poli
damas no los detuuera y apremiara
aquedar,afsi quefeofirrecieronal tra
b a j o : y facaronal rey cafi muerto de
ntrelos pies de los cauallos: y licua-
ron lo afsi ala ciudad medio viuo. E n
elo el rey Celeds, el qual ouo en fus
das excelencia fobrelos vuos en her
mofura*,del qualDaris efcriuoque
fu forma y hermofuraamauaen tan-
to y tan encendido a m o r , que mas q
afsmefmoloamaua. El rey Celeds
cometi a Polidamas esforzando fe
por lo derribar atierra conelencuen
trodefulanca.Ypoldamas inflama
do en gran dolory furor va contra el
la efpadaenlamano,yhrolo afsi gra
uemen te en virtud de fu poder y fuer
ca por encima de la cabeca quelo der
ribo muerto del cauallo a tierra. E n -
tre tanto el virtuofo Hctor en defen
fadelos fuyos ofende grauementea
fus enemigos tanto que de necefs=
dadles hazeretraer,y mezclndole a
todas partes ntrelas hazes, rpelas
hredomortalmte a muchos dlos
Griegos halla tato q vino ay donde
era la gente de Salernia: la qual po de-
rofamentebatallaua fo regimiento y
 L I B R O
capitana del rey Tefeleo, el qual er*
fu rey. Efte rey Tefeleo era de gran c-
lrcmidsid y fortaleza,mucho3 dlos
Troyanosjn'ere mortalmerite a mu-
chos ddos mata; y entonces auia de
parte dlos Griegos el rey T r e m c r , y
fue poderofametecotra Hctor y en
controlo afs durametecon fu langa,
q l o hiri grnemete. Hctor boluio
la rienda a ii cauallo contra el, en ven
ganga fuya y el reyTremer comenco
3 arrebatada y ra fue contra aqllos q lo
a huyr de Hector,pormanera qfc alo
g o dd,y Hctor no lo pudiendo auer
ni pudiendo refrenarla furiay cncen
clirniento defucoraco fue cotravno
de los Griegos q primero fe pareci
3 el hireTe afs duramente a derro y a
y en furor le hro afs cruelmente co
3 finetro cuantos fddlepauan. y vS-
fu efpada,q luego lo derribo del can
lo muerto a tierra. Y en eto vna gr
parte de 1 as hazes dlos Griegos cer
carn aHector folo porlo prender o
matar. Entre los quales como fuee
vnollamadoTefeo,hablo cafectuo
fas palabras amonelandole q fe par
ta dla batalla, porque n conejo no
pereriefTe entre tantos, ca la fu muer-
te venia cafi a todo el mundo en dao
fallefcendo y pereciendo v n t s n va-
liente cauallero. Afs q H c c t o r le dio
poredemuchas gracias y partofe de
d e , y en eto como la batalla fue muy
afpera y fucile en gr feruor, los T r o
y anos auiendo fe contra los Griegos
poderofamente, citando no muy iv
xos de Hctor Polidamas: el qual en
virtud de gran fortaleza fe auia con-
traas Griegos. Menalao y T e a m o
fueron contra Poldmas, y T e s m o
primeramentelo encontr afs dura-
mente q u e l o langa del cauallo ater-
ra,y juntando fe fuerga a fuergas,Mc
n a k o y Telamn tomaro prefo a P o
1 damas; el qual etaua a pe, y Jaefpa-
dx quebrada y ropidas las clac,sour
ras de y elm o, y tenia I* cabrea deis r-
mada, p o r l o qual tenedo lo afs pre-
fo trabajan con muchapriela p o r l o
embiar alas tiendas. Pero Hctor, r !
qual no elaua muy alongado dellos-,
miro corra scjia parte y vio a Poli da-
mas cercado,y muchos griegos,? las
grandes vozes dlos G r i e g o s , q g r -
tau, como lo vio y conoci q efraua
a pe y q l o llcuaua prefo, moudo en
tenia cercado, y mato muchos dellos
y a otros hiri m o r taimen te y derri-
b e a tierra, p o r l o qual todos de (em-
bargan libremente el carnno.Como
O aaquelos q Ilcuauan p r d o a Poli
damas fue co gran yra contra elios y 5
los otros clcxaron 2 Polcbmas y bol
uieronlas epalclas y huyeron. Yafss
enla marauofa virtud o Hctor fus
librado Poldamas. Entonces los re*
yes Epilopio y Menalao con fus ha-
zes juntronle c o n t r a l o s T r o y a n o s ,
afspoderofmeteles cometieron,c|
por uerealos hazen retraer y boluer
las cfpaldas, y quai defamparar d c
po,no embargan ce que hector era en
tonce entre d i o s , y hazla marauillas
de fu per! o n a , suiendo de hazer con
tintos quantos eran contra e l ; ma-
yormente que le auan muerto el ca-
uallo, yafsi a pie fe defendi de ellos
en tanto ardimiento , que ninguno
no era o l i d o , n i de tanto denuedo,
que prefume,m ofac kngaras
manos en el. Y l o s hermanes natu-
rales de H c t o r , viendo al si It hus
le de los Troyanos,caG vencida y ha
liando m e c o s a fu hermano; al qual
no podan hallar, jun tvon fe en vno
para lo hincar,con gran diligencia,
entre las batallas, afs que enla vr-
, tud
 R E RO.
tuddefus grandes tuercas tato r o m
peronlas hazes que lo ouieron de ha
liar y hro duramente a T e l a m o n , v
3 quelo mraua el rey T o a s fino a Cai
no ce los hermanos de h e d o r fueco
tra Polfenovnvalientecauallero de
la compaa dlos Griegos , el qual
trayavn muy fuerte y marauillofo ca
uallo enquecaualgaua, y cometilo
afsi en gr fuerca que lo derribo tier
ra,y c o m o l o o u o derribado tomo el
cauallo por las riendas y prefentolo a
h e d o r el qual elaua ape , luego he*
d o r caualgo en el,entoncestodos los
hermanos balardos de h e d o r hize
ron por las armas marauillas contra
fus enemigos. Entonces fobreuno
D e y f e b o c o n t o d a f u haz que le auia
diputado y encomendado h e d o r .
Conuiene a faber con aquellos de Pa
nona que traylos arcos,y lancauan
faetas con que Ialman mal a fus ene*
migos,elmfmo Deyfebo hro gra*
uementeenlacaraal rey Tentran en
elo los T r o y a n o s que ya auian co
meneado a huyr,recobraron animo
y tornaron a la batallador lo qual la
batalla fe mezclo y renouo mas dura*
mente,yTefeo el fufo dicho hazen*
do gra refiflciaa Quinteleno vno de
los hijos balardos del rey Pramo, y
el rey Medeno coel fueron a cometer
a Tefeo y prendironlo , afsi prefo
queriendo lo matar,e de hecho lo ma
taran fino por h e d o r , el qual dio vo*
zes cotra ellos y les mando q n o lo fiy
zeTen,afs por mandamiento de he*
d o r i o o u e r o n d e d e x a r , porloqual
les dio h e d o r humildes gracias,y tor
nofeafs librado alos Griegos , e n t 5
ees , fobreuno a la batalla el rey toas
co aquellos de Calcedonia, vino efio
mefmo con elSloro,y metefepode
rofamte a la batalla, y el rey toas fue
acometer a Cafibilao q e r a e l o d a u o
6 7
hermano de los balardos hrjo del
rey Prismo,y enprefenca de hedor
bilao quelo derribo muerto delcaua
Uojdela muerte del qual h e d e r mcu
do en fin ouJar dolor encendido muy
** C r *"i 1
cruelmente en ccrunon y elrago de
los Griegos matado y fircndo,y der
ribdo a muchos dellos, afsi que por
fu animofidad y por la virtud de fu
fortaleza y poder conuino forjada
mente a los Griegos de boluer las ef*
jpaldas. Y luego fobreuno otra vez
de parte de los Griegos Nclor co cn
co milhombres de armas y faleren
3
cotra el rey Efdras,y el rey Sil 5 en iba
c o r r o , y aquellos que era de Agrela
fo la capitana de Iacohias hijo cilrey
aquella gente. Afsi q la batalla fe mez
ca a la fazon entre ellos muy afpera,y
figuefegran elrago y mor andad, el
reySlon fe ha poderofamente en la
batallay mata muchos de los Gre*
gos,al qual cercaron los Griegos d e f
pues porlo matar. Entoccs lace nas
dxo al rey Efdras. N o veys come S i
Ion es prefo de los Griegos C pues fi
vosplazefocorramos lecon mucha
prieTa.EntonceslosTroyanos esfor
jandofe acometen con ardimiento a
los Gregos,y a t o d o f u p e f a r l o s T r o
yanosfocorreronal reySlon y l o l
braron dmanos de fus enemigos en
tre t^nto h e d o r con fus hermanos
los balardos y Deyfebo y Polida*
mas los quales con los fuyos hazian
3
marauillas en armas trabajan fe de
3
cometer afsi cruelmente a los Gre*
gos que les puedan hazer defampa*
rar el campo , pero Menalaoy T e l a *
mon los refilen afsi poderofamente
que ellos no pudero venir al efedo y
propofito qauan deliberado, y ento
ees fobreuno Eneas con aquellos de '
I 5 Coma; *
 L I B R O
C o m i / o regmieto y capitana de cu
lario capitn dcllos.con los quales y
co otros H e d o r comete afsi poder o-
famentealos Griegos aqporfuerca
les hazboluerlas ipaldas; Pero T e
lamoajas: el qual de parte dlos Gre
gos bataUaua poderofamte qudo
vio a los fuyos afsi qrerfe darahuyrj
intio muy graue dolor,y boluo lavi
la detras defi,yvio muchas hazes de
los Griegos.las quales aun no era lle-
gadas ni entradas en la batalla: y ten
didoslosefbmdartcsypdones q a-
man con muchapreTa va ala batallaj
enlas quales hazes vena toda la or
<Jelos Griegos. Afsi que Telamn a*
jascomienca afsi terriblemente dea=
monctar y requerir alos Griegos q
dexen de huy r y ee fuertes a la bata-
lla qles venia fpcorro muy cercano*
E n ello la batalla fe refrefea muy afpe
ramte,yafsEneasy Ajas fe fuero a
hallar en vno co nimos muy deTeo-
fos, y en poderofo correr de fus caua
los efero a cometer afsi fuertem-
te co tan duros encutros dlas lacas*
q ambos cay ero de los cauallos a tier-
ra enel tropel de la otra gte q ende e-
ra.Enere comedio fobreuino depar
te de los Griegos,Floteas y Calcedo
na con tres hbres de armas y focor
ario a Ajas.Enefta fazo los Troyanos
auia lo me/or dla batalla:y fe es forca
uan en gran ar di d e za, ca 1 o s G riego s
ya eran todos en huyda,mas aquellas
dos hazes q con Fileteas vinieron ala
batalla,no dexaron a osTroyanos
auer ni cumplir fu intencin. l i a ba-
talla fe mezcla con gran furor,y Filo-
teas fue a cometer a Hecior, y encon-
trlo afsi duramente q rompi lalan
j a enel; pero H e d o r lo encontr afsi
duramte q lo hiri mortalmete y lo
lo derribo qel cauallo a terra medio
3 riendo a muchas partes por las hazes
m uerto entre los pies dlos cauallos,
Sobreuno en toce de parte o los T r o
y anos Humero con fu haz en gr co-
paia de gente de armas,ydeparte de
los Griegos vino Vlxes con fu eren-
te deTraca.O trofivino el rey Hume
lin; los quales reyes truxero configo
diez mil caualleros, hombres de ar-
mas a la batalla. Quepodriapueslos
Troyanos contra tata muchedbre
de gente q les vino de refrefcOjComo
quiere] por todo aquel da las hazes
dlos Griegos ouefen fufrido dcd>
guales trabajos y fucilen yacanfados
q a penas podan ofender afus enem
gos. Pero fobreuino entonces Pars
con aquellos de Perfia y entro por U
parte derecha y mezclofe a la batalla,
y fue con ardimito a cometer al rey
de Frigia que fobreuino con Vlxes,
y en virtud de fuerza lo m a t o : de cu-
ya muerte los Griegos fueron muy
enojados,y Vlxes moudo en furia,
por vengarla muerte de fu fobrno,
fuearddamentecotraParis:porma
era que el cauallo vino a tierra muer
t o , p o r configuente Pars fe vino a
pie, y Troylo viendo a Vlxes auerc
por tal manera cotra fu hermano Pa-
r i s t e cotra Vlxes, y hirilo afsi du
ramte co n fu efpada por encima del
y e l m o que fe lo ropo: y m e t o l e p o r
la frente lo que del yelmo rompi, a f
fique todala cara fuetnta y llrnadc
fangre. Empero Vlxes eluuo firme
en fu cauallo y hiri a T r o y l o en laca
ra. Entonces verdaderamente fue-
ra f o r c a d o a los Troyanos de bol-
uerlas efpaldas,fino rcfilera aquel
fuerte H e d o r , con fus hermanos,
Troylo j y Deyfebo, y Pars: y con
los otros fus hermanos balardos,
que todo aquel da H e d o r difcur>>
 T E R C
auia andado arredrado delahazcjue
auia diputado fo fu gouernado,pero
defpues vdo a los Griegos preualef
cercotralcsTroyans,torhofeccn-
tra fu haz prpria y jutofe co ella. A f
fi q los T r o y a n o s q eran en aqllahaz
fuero muy alegres por recobrar fu fe
or y capita H e d o r es amonela co
afeduofas palabras q fe esfuerce a la
batalla, trayendoles a la memoria las
panadas injurias q por los Griegos a
uan fdo lchas,y ddoles a entder que libro al rey T oas y lo aco de ma-
lo qlos Griegos haran dellos filoq
los dofes no pegfueTen vcedores
afsi que los amoiiefta y requiere cori
mucha aficin qu fe ayan con mu-
cha anmfidad a la batalla.y fe esfuer
cen con todo fu coracon por auer v
ganga de ftis enemigos. Afsi q u e t o -
dos ellos mouidos con mucha aficio
a la batalla con las afeduofas amone-
ilaciones de fu capitn.Hedor entr
porla parte derecha vn valle que en*
de era, y lleuo contra los Griegos los
fuyos ala batalla. Afsi fe hizo gran
mortandad y muchos mata H e d o r
dlos Griegos fin fin y los cfunde.
E l rey T o a s aquel que matara a Cafi-
blaodfcurrido por las liazes haze
gran dao cntralos T r o y a n o s , y c
m o l o s hijos balardos del rey Pra-
m o l o vieron y conocieron, esfuer-
janfe contra el por auer del vengan ci
de la muerte de fu hermano, y junta-
ronfe todos en vno con vriavolutad
y querer,y fueron contra el reyToas
y derribaron lo del caualoatierra.,y
tena el rey quebrada la efpada p o r
manera que ya en el nora poder de
fe defender dellos , afsi que auendo
ya ellos con los muchos golpes def*
guarnecido las armas,y defnlazado
el yeImo,queriendo le cortarla cabe-
j a , lo qu de ligero oueran podido
E R O . 63
hazer fino viniera rn fe cerro el du-
que de Atenas,el qual va centra ellos
cruelmente , y derribo del eaualle a
Quntleno vno deles hermanos de
H e d o r el qual aquexaua mas dura*
mente al rey T o a s , y defp uesrc filien
do con gr ferca alos otros.Pai is n i
helo el arco contra el y hirilo dura-
mente en las col illas. Empero el du-
que de Atenas no fe epant?-ndo de
aquello tanto hizo por l u a r d i m i o
os de fus enemigos cafo quelo lato
muy mallagado dr muchos golpes
por diuerfosugares,y clmefn.o cus
que fue librado delloscongian traba
jo y dificultad, y por poder de-gran
compaa de gte que vino a l o o e o r
reryafsefcapo.Hedordfcurriendo
con mucha animofidad, y andado co
los fuyos en la batalla por alcarcarv
d o r i a de fu s en emgos, el rey K ume-
ro,el qual era de parte de los d i e g o s
tendi el aico contra H e d o r , t l;nio=
lo enlacara.Hcdorfue poderofam
tey hioroloafs grauemete porenc
ma dla cabecaq le parti la cabeca en
dospartes,afsique el rey Humeoc
yo muerto del cauallo,e ya no era po-
dereneldeenhelarel are o ni fcrii de
faetas,departe dlos Gn'< gosfueala
fazon fonado vn cuerno , al ion dtl
qual fe juntaron fiete mil combatien-
tes dlos Griegos los quales todos fe
juntaron en vno contra Hedor,per o
H e d o r clos fuyos fe defiede msrau
Uofamtc dellos.En elemedo fe par
to H e d o r dla batalla y fue ai rt y fu
padre comuchapnfa demandando
le q le acorr e.fe con la gete q ue ci re y
tena, y recebo de fu padre tres mil
hombresdearmas,conlosqus.*: Via
d o r va de refreno p o d r e f a m e a
batalla afsi q en fu venida la ba; ' c
. . . . I -A ; ,
 L I
mezcla muy morta,mayormente de
parte de los Griegos q fe haze dellos
gran mortandad.En ete comedio A
jas y H e d o r fe fueron a hallar envno
y reciben fe afs poderofamete enlos
cncuetros delaslancas q ambos a dos
vinieron dlos caualios a tierra, ento
ees Menalao mato a vn famofo caua-
Ucro de parte ellos Troyanos,Celida
mas el feptimo hijo del rey Priamo
mato a Molas O r e f fobrino del rey
T o a s , o t r o hr) o del rey Priamo fue co
traelrey Cedi y finlo afs cruel me* to porlo f o c o r r e r , pero H e d o r f o -
te en la cara q le quebrto el o jo y fe lo
faco fuera de la cabeca. Surdelootro
hijo del rey Priamo mato vn muy va
lente cauallero departe de los Grie.
g o s , M a r g a t o otro hijo del rey Pria-
m o fue a cometer aTelamo,pero tela
m o n lo hiri grauemente. Samuel el
otro hijo del rey Priamo fue a come-
ter al rey Protenor y derriblo del ca
ualo,y afsi mmo los otros hijos ba-
tardos del rey Priamo fe ha mortal-
mete cotra los Griegos y les ofenden
engretrago,entretanto el rey D u l -
gesfueacometeraMetielteo duq de
Atenas, y encotrolo poderofamente
e5 vna muy fuerte lanca,pero M e n e -
t e o c o m o n o tuuiefe Jaca va a come-
ter al rey D u l g e s c o fu epada defnu-
day tan durametelo firo porencima
del yelmo q le llego a la carne, y el rey
fue mal llagado en la nariz. D o a m o
viendo afs a fu hermano ferido enla
nariz,fue cotraMeneteo y encofrle
afs poderofamete q lo derribo del ca
uallo,pero Meneteo feleuato luego
en gran fortaleza fuya,entonces otro
hermano dlos batardos fue contra
cl,e afs como el etaua a pie lo aquexa
ua cruelmente, y afs q to do s tres her-
manos fe han cr uelmte cotra M e n e -
teo trabajado a todo fu poder p o r l o
R O
matar,o porlo prender, pero M e n e -
feo fe defiende de todos les tresher<
manos:empero como empre acaece
que muchos contra vno fuele auer lo
mejor,os tres hermanos con los mu
chos golpes le defguarnecieron las
armas y rompen el efcudo,y le defen-
lazaron el yelmo, en efpecal T o r a s
elmayor de los tres hermanos. E l
qualmas duramete Ioaquexaua.En
tonces el rey Tentran vdo al duque
Meneteo en tanto peligro , fuepre-
breuno all ala fazon con voluntad
de ofender cruelmente al duque M e -
neteo y al rey tentran, fin duda muy
males ouieraydo a ellos fi aquel fuer
te Ajas no les focorrierajel qual fobre
uno co mil hombres de armas, y fue
muy poderofamente con fu gente c5
traHector. Entonces fobrcuinode 1
parte de los troyanos el rey dePerfia
cornil hbres efe armas,y en fondo
el cuerno todos le figuen poderofa-
mente. Y a f s i m i m o fobreuinieron
treshazes dlos troyanos afs que la
batalla a la azon fe mezclo muy ape
ramentelos troyanos halo mejor de
Hay preualece en gran ventaja contra
los Griegos,y en virtud del podero*
fo Hctor a los Griegos fue forcado
deboluerlasepaldasy darfea huyr.
C a entoces fegun Dars efcruio,He-
ctormato mil caualleros dlos Grie-
g o s ^ en eto Hctor hazendo mar
uillas de fu perfona y dcurredo p o r
las batallas hallo entre las hazes cerca
de vna tienda a M e n o q a cafo le vino
dedelate,ycomo Hctor lo vio dixo
le.O traydor hombre depoco be,ve
nda es la hora que tu auras el galardo
qucmereces,porquatocolaloca ofa
daprefumtc de me defender q n o
defarmafe el cuerpo de Patroclo.Di
zendo
 T E R O
f oreado,o por otra manera grauem e
tejuftciado,pues dezd lo queenello
vos parece, y que de mas fno confe-
jo fea.Eneas,el qual primero refpon-
dio a las palabras del Rey dixo hu-
3 qfeesfeecen a defendimito de fus
milmente en ela manera. Noplegaa
los dofes feor, quevueftra Mage-
tad fe mueua a tan norm y desho-
nefo hecho como el rey T o a s fea d
los mejores de Grecia,y hombre qu
alcanza muchos parientes y amigos^
y vos feor aueysno menos parien-
tes y feridores y otros que vos fon
bien quftos, y podra acaecer por fe-
mejdnte,que'algunos fuefenprefos
dlos vueuros por los G r i e g o s , y a^
uernia que les fuellen dadas las penas
femejantes :1o qual vos por ventura
n o querrades auer hecho por la ma-
yor parte del m u d o , afsi q feor mas
ano me parece,fo emienda de mejor
juyzio,q fe tenga en buena guarda el
rey T o a s , y podra fer q fe de en cabio
p o r a l g u n o d e l o s v r o S j C j portal ma-
nera fean prefos en la batalla. Hctor
entonces oydo el cofejo de Eneas lo
looyaproOjdzdo deuere afsgu
ardar,pero a el rey Pramo no fe qr
endo partir delaintencode fuspala-
bras,tornales a dezr otra vez^S afsi ,
a c o r d a y s q f e haga,penfarlos Gre
g o s y d i r q n o auemosofadiadeha-
zer jufh'cad nros ofenfores y enem
gos,n auemos animo pa veganEfto
digo no embrgate q me plaze yqug
ro elar por v f o cofejo en ete cafo. Y
afsi dado fin a fu cofejo,Ene<JS dixo q
qra yraElena,y lleuo cofigo a T r o y
lo y Antenor,y entrarB enel rico pala
co edificado 3 marauillofahermofu
ra: enel cjual por entoces efaua la rey
na Ecubay Elena en copaa de otras
nobles feoras, dozellas y dueas, a
donde llegado Eneas y T r o y l o eilu-
E R O. 73
didecofolary conortar la reynaE-*
cubaco dulces palabras. A los quales
lareynaEcuba comofeoradfereta
y fabia q era, requiere afecfuofamte
perfidias y ella ciudad d e T r o y a . L o s
Griegos en efe comedio hazentre
fifus quexas calladamtey ha gr fen
tmito afsi dlos daos q ha receba
do j C o m o d e l a m u e r t e d e l o s f u y Q s y
del gran efirago q por l o s T r o y anos
es es fecho. Y dzlos Griegos entre
fi ellos auer fido m o u i d o s co gra pre-
funcin y locura a tatos ytangraues
daos y peligros ct fus perfonas y bie
nes,delo qual entonces fepodran ar
redrarco faludfuya. Enefa mifma
nochefuegran tpetadde truenos y
1
relapagosy Huuias,atanto qiueel m
do pareca qrer fe fubuertr. L o s dio
fes lo queran otra vez deftruyr con
d i l u u o , y l o q m a s g r a u e fuequeaq-
11a noche fue la gran fortuna de los ar
rebatados y muy fuertes vientos en
tanto q todas las tiendas dlos Grie*
g e s fe derramaron por fuercadefus
hipares dode cftauan hincadas. P o r
lo qual los Ggriegos vinieron en gra
dolor, y fe les feguan grandes daos
y trabajos. Y defpues partiendo fel
noche huyeron fe las tinieblas y par*
to fe efib mfmo la tempefiad: y am^
niendo el da claro, el cielo fe moftro
feren,y elfolenfu refplandoralnm
bro la tierra:y ando aisi el da J o s
Griegas fe meten a la batalla. Arch-
les fue el primero dlos Griegos que
fue enel campo, y defpues configuiej
ron Diomedes y Agamenn y M e -
nalao y el duque de Athenas. Y A r -
chiles ue acometer en los primeros a
Y p o n el grande: el qual pareca gga-
tc,y era rey de Larfa,y encontrlo a f
f duramente c o n f u a n l a que lo der>
K ribo
 L I B R O
ribo muefto del cauallo atierra,.* 1 rey
O t t i r m e n o , f u e acometer a hedor;,
Domedes fe hallo con A n t o p o , al
qual Domedes en gran peligro tra-
xo,y al finio mato. Entonces dosre-
yes,delos quales el vno fellamauaE-
pilopo,y el otro el rey Celo fe jun-
taron ambos a dos en vno enlabata*
lia, y fueron a acometer a hedor, y el
reyEplopio comenco a dezir con-
tra hedor,al qual conoca bien, muy
iujurofas palabras,y defpues dlas
palabras fuele acometer de fu langa
en todo fu poder y f uerca esforcada'
mente: empero no le pudo mouer de
la filla,porlo qual h e d o r fue encend
do en yra porlas palabras,y hirilo a f
fi cruelmte q luego all lo mato, y di-
x o all h e d o r contra el tales palabras.
T u qfemejtesinjurasy palabras ef-
pendas ntrelos vuos,agora entr
los muertos efpende fi puedes dezir
otras tales. Cedi viendo muerto al
rey Epilopo fu h e r m a n o , grande y
defigual fue el dolor q fnto, y traba-
jo y trluraque padeci entre fi,y tra<
bajado con mucha trlura hizolue=>
go juntar en vno mil caualleros confii
g o que auia traydo en ayuda y fauor
dlos Griegos,y mandles que f u e f
fen con el contra h e d o r , y lo figan y
perfigan,por manera quelo trayan a
final termino de fus dias y alcancen y
ay an del vengaca de la muerte del rey
fu hermano: afsi que fin mas tardan*
ca los mil caualleros conel rey C e d i
van todos juntos en tropel bufeado
a h e d o r , y hallronlo entre las batas
llas> y fueronlo a acometer duramte
y derribaron lo del cauallo:EJ rey C e
dio vindolo afsi a pie, va contra el la
efpada en la man o , y tendi el braco
p o r l o ferir :hecl:or miro y vio venir
i golpe con el braceo tenddo,y vien-
do lo boluio la efpada contra el,y hi
rio al rey Cedi enel b.raco,a si que. fe
lo pardo de el cuerpo y llego fe'ucoc-
al rey q ya veya que fe venia del caua-
llo en tierray matloluego, Y Eneas
maro al rey Anfimac: y el rey JV] e r a
lao y duque de Atenas: y el rey Tela-
mn,y el rey Vlxes, y el rey D o m e -
des,yelrey Archilago:yel rey A g a -
menn con fus hazes, todos entran
juntos a la batalla :1a qual en fu veni-
da fe mezcla muy afpera y m o m l de
ambas partes y muchos caen muer--
tos a tierra.Era ya medio da quando
todos los Griegos fe jimtaroenvno
y van con gran esfuerzo y denuedo a
cometer alos T r o y a n o s , y losaprc*
miaron afsi grauem ente, que fue f o r
ado boluer las efpaldas, en toces A r
chiles mato al rey Slomeno de!aniu
t
erte del qual h e d o r auiendo gran fi ra
tmento y moudo en braua aa ma
to dos reyes dlos G r i e g o s , conuie-
ne a faber,el rey Ahemor,y el rey D o
rio entonceslos T r o y a n o s en virtud
raleza de h e d o r :cl qual afsi p o -
dtro famente batallauan cobraren el
campo y perfiguen los Griegos muy
mas duramente. El rey Acallo alio
a la fazon con tres mil caualleros, los
quales todos con mucho ardimiento
fe meten ala batalla y cometen cruel-
mente a los G r i e g o s , a los quales en
mayor fortaleza cometen , p o r q u a n
to el rey Acallo traya en fu compaa
vn fagitario y elle fagtaro erahom.'
bre del ombligo arriba, y del ombb>
g o a baxo era cauallo: y afsi en la par-
t de arriba como enla de baxo era cu
berto de vello de pelos a m o d o de ca
uallo,y fu cara de manera q fu elle fe*
mejate a cara humana, pero era toda
bermeja de color de fuego , afsi co-
m o fi fuelle carbn encdido,y reln-
chaug
 T E R C 1
chaua a modo de cauallo.y fus ojos re
fplandectes, por. modo qpareciaq
detlos falia llama de fuego, afs qfola
menee de fu villa pareca q hazla gra
efpantd alos q tnrauan,y no traya fo
bref armadura nnguna,faluo tan fo,.
lamente vn arco y aljaua llena defae-
tas,conla qualerttro en la batalla y en
fu entrada los cauallosfeefpantauan
a todas partes donde el andaua,y aun
queloscaualleros que los caualgau
les batan las piernas todaua los cau
los dauana huyr, ante fu efpantable
villa, pero los caualleros los detena*
con gran pena, y con gran trabajo en
la bacalla, y no menos los caualleros
temen fu muerte: porque con fu arco
mata y hiere muchos dlos Griegos.
H e d o r entre tanto mato al duque de
S alien o : el qual vino cotra el en la ba
talIa,dfcurriendo afs el fagtario n-
trelas batallas y copaas de los Grie
gos y los T r o y a n o s , eTo mfmo aue
co fe contra ellos cruelmente, fue for
cado alos Griegos deboluerlas efpal
das y dan fe a huyr, halla en fus tien-
das, y los T r o y a n o s los figuen, halla
el alcance de fus tiendas. Y ay vino vrt
marauillofo cafo tal manera el Sagi-
tario perfiguiendo agrmete contra
los Griegos. Y los T r o y a n o s elfo m
f m o l o s Gguenenel alcance entre fus
tiendas. Diomedes, el qual efb mf-
m o yua huyendoporlastiendas,vis
no a cafo que fe hallo con el Sagitario
no pudiertdo en ninguna manera eui
tarde fe auer conel a batalla, que los
T r o y a n o s le venan en el alcance por
las cfpaldas, afs que fue necelaro a
Diomedes, aunque contra fu volun-
tad y con gran duda que auia del Sa-
gitario de fe combatir con el. D e lo
qual Diomedes fequlera retraer, el
era ala fazon mal herido, y cayera en
R O. 74
manos de fus enemigos, los quales
por ninguna manera no lo dcxai na
vida , afs que el Sagitario viendo a
Diomedes hirilo 3 vnafaeta,y D i o
medes efb m f m o , poderofamente
con fu efpada al Sagitario que elaua
defarmadOiafsiquelo derribo atiera
ra muerto,y enele comedio los Grie
gos recobraron el campo, y losH ro*
yanos de necefsdad fe retraen. He*
d o r fue en poderofo correr de fu ca-
allojllamado Galatea,contra Archi
les,y archiles fue contra H e d o r , afs
que de los encuentros de las laas am
b o s cayeron dlos cauallos : pero ar-
chiJes fubo c mucha prefa en fu ca=
ual!o,y tomo delarida el cauallo de
H e d o r llamado Calatea, y trabaja f
por lo facar dla prefa dla gente y
lolleuaralas,tiendas:lo qualvcndo
H e d o r moT3c enyra eomecoadar
vozesalosfuyos,y queno dexen lle-
nar fu cauallo:por lo qual infinitos ca
alleros fe moueron y vinieron a re-
cobrar el cauallo y fueron esforada-
mece contra archiles,afs qentre e f o s
fe mezclo gr batalla d ambas partes
pero los hermanos ballardos de He-
d o r en gr delreza fuya y en virtud
defusfueras cobraron el cauallo d
mano de aquellos q l o lleuauan y qui
taron felo por fuera de armas y rcl
tuyeron lo a Hedor,conel qual el fue
muy alegre, durado afs la batalla de
ambas partes y dfcurredo A riten or
ntrelas tendas,juntofevna graneo
paia dlos Griegos, y fueron cetra
A n t e n o r y prendieron lo,yembiar 5
lo a fus tiendas: pero como ya el da
declinarle a las vfperas,no embrga-
te quePoldamas hijo de Antenoriel
qual no fuera prefente alaprfionde
fu padre,porlo recobrar hizo aquel
da muy notables hechos en la bata-
K 2 la
0
 L I B R O
la,empero aquel diaporlanochefo*
breuenr fue debaxada la batalla.
C a p . xxix. D e como los Grie-
gos pidieron treguas por tres me-
fes y fe las otorgo el rey Priamo co
tra la voluntad de H e d o r .
SSpil L da p-uente venido
y moitrando le elalua
en fu refplandor y ya
quando el Col tedia fus
_________ rayos a todas partes fo
brea tierra las las hazesdecada vna
dlas partes fueron en el campo y co
mencafe la cruel y mortal batalla :1a
qual todo aquel dahalaenla noche
durory muchos fueron por aquel dia
muertos de los G r i e g o s : pero mas
murieron dlos T r o y a n o s :los Grie
g o s o u k r o t aql dalo mejor delaba
talla. Ei fguccda embarolos Grie
gos aDiomedes y aVlxes al rey Pria
mo,por embaxadores a le demandar
treguas por tres rnefesdos quales en-
contraron en el camino vn cauallero
muy rico y de gran iinage natural de
la ciudad de T r o y a : el les hzocopa-
na y los lleuo ante el rey: los quales
dixeron ante el rey la caufa de fu veni
da:elando entonces el rey Priamo
fen tado a fu mefa real : la qual era b
baftecida de muchos y duerfos man
jares y acompaado de notable com
pania eie muy valientes caualleros:pe
r o e l rey Priamo les repondo con
mucha corteia lesdxo como luego
a uria obre ello confejo co los fayos.
Afs que fin mas tardanca llamados
ante el los del confejo todos acorda-
ron que las dichas treguas fe dieFen,
aluo folo H e d o r : el qual no confn
o:dizcndo que los Griegos dema-
dauan las dichas treguas por engao
y atuca manla, y quebufcaual na
ofa ocaon diziendo que queran
fcpultar los cuerpos muertos: y que
fo cle color queran yr a bufcar vi"
tuaias,las quales yalesfallecan:yds
x o mas H e d o r . Nofotros entre tan
to expenderemos nucfrasproufio-
nes y vituallas, las quales fon muy ne
celaras para en efia Ciudad fote/
ner con nofotros tanta gente, pero
defqueHetorvido que todos vena
en plazcrque las treguas fe dcTen a
los Griegos no qufo contradezir a
confejo en quetantosnobles caualle
ros incurran aunque cierto es a toda
perfona difercta que quando es lla-
mada a confejo entre muchos pue-
ilo que todos cecurrany fean en va
na fentenca fi a el parece fer el contra
ro que por el juyzio y fentenca .de
los otros no dexa porende de dezr
claramente fu voluntad y lo que en e-
11o le parece. Q u e por muchas vezes
haacaefcdoy viene que la fentenca
de vnOjpuefo cafo que fea dlos me
ores de el confejo atrae a muchos
otros a lo fegur y aprouar as co-
mo aquel que es mas feguro y fano
confej o .N o em bargan te qu e la s m as
vezes acaece que la fentenca de los
muchos y quemas fon en el confejo
deuan valermasque otro alguno de
mas fano confejo. Afs q H e d o r por
entonces viendo el acuerdo y cefejo
de tatos no qufo defuiarfe deheafoq
otra cofa en ello le parefeia , pero n o
qufo cotralar al confejo,en q tantos
concordauan: por lo qual fueron o-
torgadas las treguas por tresmefes,
lo qual vino en grado afs dla gtect
armas delosGriegos como d l o s T r o
yanos por poder holgar y repofar de
la batalla. E n ele tiepo dlos tres m e
fesdurteefas treguas hisofepromy
taciou
 T E R C E R O.
tacon devno por otro,couiene faber
del reyToas,el qual tenan los T r o y a
nos por el code A n t e n o t e ! ql tenan
los G r i e g o s , y fueron ambos libres.
Coicas el qual era facerdote dlos tro
yanos,y por el madamto dlos dio
fes dexo y defamparo alos T r o y a n o s
y fue fe para los Griegos como de fu-
fo han recontado.Ete tenia vna hija
qera mucho de gr hermofura y be
cnfehada y de nobles condiciones, la
qual auia nobre Brfey da;ete Coicas
pdio y fuplco con mucha diligencia
al rey Agameno y alos otros griegos
q demdafen fu hrja al rey Priamo, a
qleplegaqlamande retr.uyrafupa
dre. L o s quales fobre ello embaron
a rogar al rey Priamo ahincadamen-
te y con mucha nftca. Pero los tro-
y anos,comencan a detraergraueme
te a Coicas maltraydolo, dziendo
el fer falfo y tray dor hbre, y dio de
muerte. Empero el rey Priamo apet
con de los Griegos quando fe hizo
el cotrato de Antenor y del rey T o a s
refttuyeron eTo mefmoaBrfeyda
Cap . xxx. DecomoHetorfue injutamte te maraullas,qbcn creo
ra, durte las treguas de lo s tres me
fes,a verlas tiendas dlos Griegos,
y las palabras que ouera Archles
con H e d o r , y H e d o r con Archi-
les.
t s g p j Vrante las treguas de
los tres mefes, H e d o r
fue a mirarlas tiendas
dlos Gregos',al qual
_ _ _ ^ 3 s = s = a ] Archles co buena v o -
luntad vido,afsi como aquel que nu-
ca hata all nunca lo ouieravto de-
farmado,y a ruego de Archiles He-
d o r defcedo y entro ert fu tienda en
copaa de muyfamofos caualleros
y feores, y hablando entrcfidemu-
75
chasclas Archiles d i x o a H e d o r e -
tas palabras.Hedor,Hector,bie me
plaze q teveo fin armas,por tato q ha
taaqununcatehevito defarmado;
pero muy mas plazerme feria, fi fin
tardaiicatu oueTesde mis manos la
muerte fegun deTeo,que yo entu mu
cha virtud y fortaleza d batalla he fen
tdoen t gran fuercay mucha fortale
za fer grande: lo qual hefentidoen
tusgraues g o l p e s : D e l s qualesin-
finita fangre es derramada d cmcuer
p o . D e manera que por folo cito m
coracon fente gran dolor y pafsion;
pero mayor trabajo y dolor padezco
enmembrando me como tu dtela
muerte a Patroclo elin muy ungular
y mas ntimo a m i g o , al qual no me*
nos amaua con verdadero amor que
a m m f m o , y apartarte me de aquel
con el qual cordial aficin me tenia,la
muerte dePatroclo fera crelmteve
gada en t mfmo, que afs mfmo tra
bajas de me traer a muerte: al qual H e
dorrefpondio portales palabras. S e
or Archiles fi entu muerte me traba
jo,o tgo en odio en todo mi coraco,
quetufabes q n o puede proceder de
l'utca q y o deua amar aql qmeper*
figueen capital odio y enemitad,q
en m mefma tierra prefume venir co
tram y contra los mo% a nos poner
en coturnos trabajos y guerras. Y de
la guerra nuca puede proceder a m o r
ni amitad y dlecio de chardad, que
el amor trae comiendo de dulce con-
uenknca dlos coracones,y delodo
procede enemitad, cuya madre es la
guerra. Quiero que fepas que tus pa-
labras no me efpantan, antes te digo
que fi de aqu a dos aos la vida me fe
ra,ym efpada en m brago,efpero y o
por cierto hazer tanto, y preualefeer
K 3 en
 L I B R O
en virtud de m poder , a queno foa-
mente t u , mas todos los mayores de
lahueledlos Griegos quecotinua*
mente fe inueuen alas batallas contra
mi,perecereys a mis manos, y aureys
la amarga y cruel muerte que fe por ci
erto que tu y los mayores deaprefen
te huelle fer moudos en gran locura
y prefunc o n , que tal carga prefum-
te temar a que trabajados deprefu-
puelo no aureys ende otra cofa, fal-
uo peligro y muerte vuelra,y te fegu
ro yo que tu primero perecers por
muerte que tu efpadapreualezcacon
trampero fi porventuraatanto tea
treues jO tantaofada temueueaque
recreas ypenfaspreualecer cotram
e n f u e t a s haz tu e l o , q u e t o d o s l o s
Reyes y Prncipes G r i e g o s , y todos
los dla huelle fean y confientan ene
f t o c o n vnavoluntad quelo guarde
y mantengan, y afsi firmemente que
fe ordene campo entre ti y mi folam
t e , y fi acaefciere tu vencer, m padre
y yo y todos mis parientes nos parti-
remos de aquele Reyno endeler-
ro,y de todos los otros nuelros rey-
nos y lo dex aremos fo el feoro y po
der dlos Griegos: dlo qual vos ha
remos fegurospor ufFciente fegur
dad, y por corporal facrameto dlos
nuelros dofes.Lo qual fi hzieres a-
prouechara%no folamente a ti,mas
tambaprcuecharasalos o t r o s , los
quales ce fiaran dla batalla con falud
defusperlonas. Y fiporventurayo
te venciere, haz que todala huelle de
los G r i e g o s , fe parta de ela tierra, y
nos dexen enfeguray f a n a p a z , q u i -
tos de todo trabajo. rchles alas pa
labras de Hectorencedidofeenyra,
cal todo vanado en udor, ofrecofe
al campo y alabatalla ntrelos dos, y
recibila con mucha anmofidad, y a
llego fe a H c t o r , y en fea de firme-
za dio le vn ouante, el qual Hctor re
cibo de buena ganay mas defeofo y
animofoquefer podra. Pero A g a -
menn oy do el ruydo y vozes de mu
chos que ende eran, fue ala tienda de
Archiles acompaado de muchos re
yes G r i e g o s , y jurados afsi todos en
confejo en vna voluntad contradxe
r o n , n o queriendo auer por firme aq
lio q Archiles fe aua ofrecido fin con
fejo ni deliberacin, q no les plaze q-
rerfefometeraloscafosdclafoituna
y por vn folo cauallero elle en pefo la
vida,o la muerte de tatos reyes y prn
cipes. Y t a m b e n l o s T r o y a n o s d e f u
parte no quieren confentir,y reprue-
u,yrehufanlo,faluo elreyPramota
qual bien plaze de fe cometer al tal ca
f o , por tanto que el conoce la gran fu
ercadeHectonal qual de ligero feria
alcanzar victoria de vn cauallero co-
m o Archiles: pero no puddo el rey
Pramo contradezr a todos los que
eran en no la confentr: parti fe el ca
po dlos caualleros y figuo Pramo
la voluntad dlos otros. Y Hctor re
cibo licencia y tornofe a T r o y a .
Capit. xxxj. Dlas palabras que
dxera Brifeyda a fu'padre Coicas,
y lo que el le refpondo.
f m r s T i 3 n Efpues que T r o y o
S jj fupo la voluntad de
|! fu padre, de como e-
l| ra de dar a Brifeyda a
j||| los G r i e g o s : la qual
'*""* elamauacon verda-
dero amor,quc enlos mcebos fe fue
le apoderar graue es el dolor de fu co
rago y el heruor y deleo q padece co
mucha amargura q fite,dafeadoloj
rofo llto,baado todo en lagrimas,
dado muchos fopiros y angullas, y
n o ha
 T E R C
no halla nnguo de quantos )e han en
amor q le pueda cofolar. Br fey da la
qualbparecaqamauaatroylo,no
co menos ardor entrnfeco amor, e f
fo mfmo fe mueue y no menos mu-
chedumbre delagrmas y fofpiros co
mucho dolorbaada toda lagrimas
q pareca qde fus ojos como de vna
fuete cotnuamte manauan y derra-
mauan por fus pechos y vet duras,
tanto q filas ropas qyetia fueran al-
gn tanto apretadas, o torcidas bert
facaran y manaran dellas agua en can
tdad,no cefo de abrir y romper con
fus vas fu clara vifta, y arrancado e f
fo mfmo ymefando fus lindos caue
l o s , ntendo que auia de fer aparta=
da del fu muy amado T r o y l o . y dele
rrada de fu tierra, comienza declezir
tales palabras. O padre y con quanta
manzillay vergueta eres oy confun a
dido ntrelos vuos, tu que ta glorio
famente eras honrado dlos Troya*
nos , y ya en perpetuo no feras jamas
limpio ni lauado detanta miferia y de
fonor dequato eres oy abltado y cn-
fuziado.Penfa f eres denoftado y re
traydo ntrelos vuos en tuvida,que
tambin defpues de tu muerte en los
infiernosno ayas culpadelatraycon
por t cometida, y que no llores ni pa
dezcas las penas que bien mereces de
que eres muy digno,Pues mejor te fe
ra y tambiamique nos hizefemos
nueffcra vida en alg apartado defer-
to,o en los fragofos m o n t e s , o en al-
guna isla arredrada dlos poblados
de la tierra, que ntrelos hombres vi
ur disfamados en tantanfamay he
cho tan torpe. Y penfas que los grie-
gos te reputen y tengan por fiel y leal
quado eres pblico y desleal a tu tier-
ra C En verdad engaaron telas r e f
fjueas de Apolo,del qual tu dzes a-
E R O. 76 .
uer audo mandamiento aquedexes
tu propria terray natural eza, y alos
tuyos en tanta crueldad padecientes,
y te llegafes alos tan notorios y man
feros enemigos,por cierto no fuea
quel el dios A p o l o , mas verdadera-
mente creo auer fido lacopaadelas
infernales furias do recebifte talref-
pueta. E t o dicho porBrieydacon
muchos fofpiros, lagrimas y renco-
res que dcBrfeyda fallan dio fin a fus
palabras. Alqual fu padreColcas fo
brcues palabras, repondoafs por
tal manera. O m muy amada hi]apiV
enfas por ventura fer cofa fegura me
nofpreciar a los facramentos de los
dofes y de fus facramentos, y no los
fegur en efpecial aqllos por los qua-
les nos podemos aluar , q u c fe muy
ciertamente, por las promcfas dlos
d i o f c s j a s quales no pueden fallecer
que la prefente guerra no puede luen
go tiempo durar, y quela ciudad de
T r o y a no fea en brrue deruyda, y
venga en cay da y afoladahaftacr. los
cimientos, y todos los nobles y ma-
yores que en ella fon morirn a cruel
muerte por la fpada. P o r le gl muy
amada hija, alaz nos es mejor citar a
qu que padecer a hierro y a cuchillo.
E n la venida de Brfeydr. plugo mu-
cho a los Griegos,y todos los mayo-
res delahueuevnero p o r v e r f u m a
rauillofahermofura,yle preguntan
pornueuas de T r o y a : y como fetra-
tanlos mayores delta: efo mfmo le
preguntan del rey y dlos fuyos co/
m o f e han con fuvur:alo qualref-
ponde Brifcyda,fatsfaziendo a fus
preguntascon mefuradaeloquencia
aquellas palabras. P o r l o qual todos
los dla huetela reciben en upar de
hija, prometiendo fiempredelahen
rary tener enjilla,afsi como fu hija.
K 4 Y
 L I B R O
Ypartenclo fe della derolemfntos tres mil por numero en fuertes ca.ua-
s

y precofos dones y ricas daduas, an
n o erallegado effe da ala hora dlas
vifperas quando ya Brfey da nueuas
mece auia mudado fu volrad y auia
yaoludado codas las colas pafadas
y ya le era mas en plazeretarcon los
Griegos q auer elado falla all co los
T r o y a n o s . E ya comienza el amor de
T r o y l o a turbarfe y atbarfealavoj
luntad de Brfeyda^y tan breue com
enea ya de variar fu querer y vocad
en todas las cofas. C o m o el oudo ef
crue de fus amores. Pues quefepues
de dezir dla firmeza dlas mugeres,
de cuya codcon es proprio q en arre
batado motuo defatany trafmudan
fu propoco,y muy al breue vengan
nduerfidad y mudanza de fus vol
tades 3 y no es en poder de h o b r e p o - yanos muy fuertemente, al qual He-
dei recontar ni defeernr las varieda-
des y engaos dellas como fean mu-
chas mas que desrfe podra fus cau-
telas y maofas maneras.
Capit. xxxij. Decorno falio H e
(flor a la batalla acabadas las tre-
guas y por femejante los Griegos
y lo quepalb.
S i l i AfFado el termino de
mi las treguas de los tres
mefes,y venido el figui
entchalos T r o y a n o s en yra contra el en virtud de fu forta-
%Eb3B8 fe aperciben a la batalla
y ordenadas por H e d o r fus hazes, el
mfmo H e d o r falo primero al cam-
po fus batallas por orden, y H e d o r
lleuo coligo qunze mil hombres de
armas,los quales diputo fojamente
parafu haz:el qual lleuo cfigo a T r o
yocondos mil hombres de armas.
Pars elo mfmo falo dla ciudad co bles troyanos, ntrelos quales mato
gran compaa de areneros y comba
tientes de aquellos de Perfia, que era
llos y bien guarnidos ala batalla , con
figuientes ao el valiente D c y f e b o
con otros tres mu c auaijei osa Jabata
lla,defpues falo Eneas con todos los
o t r o s : los qual es por entonces fuero
departe dlos Griegos cen mil h o m
bres muy delros las armas, y muy
esforzados contra fus enemigos, fe-
gun efcruo Daris en f htora. D e
los Griegos vino primero ala batalla
el rey Menalao co fictemilcaualleros
y depues el figuirnte Domedes con
otros tantos. Defpues el rey A n t p o
con tres milhombres dearmas:y de-
fpues el rey Agamenn con muy gr
numero de gete de armas dlos Gre
gos. El rey Flix fue con fus hazes el
primero que fue acometer alos T r o -
d o r falo en contraro, y firco rcza
mente con fu lanca, a que el rey Flix
cayo muerto en tierra de fu cauallo,
porlo qual dla muerte fuya fe haze
muy gr clamor entre los Griegos y
la batalla fe mezcla enpran feruor,de
la qual fefiguegran mortandad. D e
parte dlos Griegos fobreuno el rey
Antpotelquaierafobrno del rey Fe
l x , y querdo vegar la muerte de fu
to hizo grebrago enlos T r o y a n o s
lo qual viendo H e d o r fue enceddo
leza y firole afs reziamente, a quelo
derribo del cauallo a terra.Entonces
los Griegos mouidos en gran fent-
mento y dolor,esfuercanfe en todas
fusfuercas y ofenden grauementea
los T r o y a n o s : por lo qual muchos
dellos fallecen. Y Archiles losaque-
xagrauemente,y mato muchos n o -
ai duque Lanor,yaEnferuio;los qua
les eran caualleros deiflros y de gran
ard-
 T B R
ardimiento ,y eran venidos enel foco
rro d e T r o y a y fe auan en las batallas
dielra yanmfamete y con mucho
ardimiento. Hctor por eitedafue
herido enlacaraynopudo faberque
lo fro: cela qual herida faliamucha
fangre.Porlo qualalosTroyanosco
uno de fe retraer forcadamte. Pero
Hctor en elle comedio aleo fus ojos
y endereco fu villa cntralos muros
cela cudad,y vdo aElenayafus her
manas qelauan encima delosadar-
ues por mirar el eftado delabatalla,y
como fuceda a cada vna de las partes
en ella. Y y a l o s Griegos auan tanto
hecho retraer a los T r o y a n o s , qca
los aua hecho retraer hllalas cauas
y al barradas dla ciudad, por lo qual
Hctor padecealli y fieme gran ver-
guenca. Afsi que inflamado en furia
mezclado en verguenca fue contra el
rey Matano,fobrno de Archiles y f
rilo afsi grnemete de fu efpada, da
dol grandes golpes encima del y el -
mo,tanto que felo rompi y fus gol-
pes paffaron el yelmo y vinieron a he
rr en la cabega del rcy,y dole vna taii
mortal herida q e r o p o los huefos
dla cabeca,y el rey Matan o vino mu
erto del cauallo abaxo. L o qual vien-
do Archiles,tomo vna fuertelanca y
fue contra Hctor, y encontrlo afsi
grauementequelepab el arns.Em
pero no lemouio dla illa.Hector en
toncesfue contra Archiles la epada
definida y hirile enel yelmo,por ma
ncraqfelo rompi y la efpada entro
tato hala qlego ala elofa,y eb m e f
m o la c o r t o , hala llegar a la malla de
que era guarnecida: empero el golpe
no llego ala carnc,y Archiles no fepu
do tener tan firme ala fortaleza dlos
tales golpes q n o f e mouele en la fis
lia en aTaz mouimiento y t e m o r , a l
G E R O. 77
qual Hctor dxo entonces, Archle s
mucho te esfuercas en te llegar cerca;
de mempero el tu llegar es a fuego y
fin dudannguna te liegas a tu muer-
te y fin de tus das,Y Archles queri-
do refpoder a las palabras de Hctor
fobreuino aquel anmofo cauallero
T r o y l o en gran compaa de gte de
armas: el qual fe meti en medio de
Hctor y Archles y los aparto de c/ r
fuo, empero defeando T r o y l o ofe
der a Archiles,haze alos griegos b o l
uerlas efpaldas.Hiso tanto q mas de
quinientos Griegos por entoces mu
rero a efpada, afsi que alos Griegos
fueforcado de fcretraer,y en eflo fo-
breuino con focorro dlos Griegos
Menalao con tres mil caualleros,los
quales fe meten luego ala batalla,por
lo qual los Griegos recobraron elc>
po en fu venida: pero de parte de los
T r o y a n o s fobreuino el rey E d o n co
gran compaa de gente de armas, el
qual fue contra el rey Menalao y der-
riblo del cauallo en tierra, y hiri lo
en la cara. T r o y l o y el rey E d o n fe tra
bajan y esfuercan por prender a Me=
naao,y afsprcfo trabajanfeporlo a
car de entre la batalla: pero con el gra
tropel dlas batallas quelos elorua-
r o n , no lo pudieron facar de la bata-
lla porluengoefpaco de tierra. E n -
tonces fobreuino el valiente y animo
fo D i o m e d e s , cauallero de gran de-
l r e z a , y viene acompaado de mu-
cha gente, y fue contra T r o y l o y der
rib olo del cauallo a tierra, y afsi derr
bado tomle el cauallo , y e m b o l o
con vn fu ferudor y mfagero a B r i -
3
feyda emprefentado,y mando al me=
fagero q notificarle como aql cauallo
era el de u enamorado T r o y l o , al q
aua derribado en la fortaleza de fus
valientes bracos:y mdo efo mfmo
K 5 aDio>
 L I B R O
a Diomedes al mfagero q fuplqu
humlmenteaBrifeyda,queleplega
n o arredrar en voltad a D i o m e d e s .
Ei menfajero fe pardo con el cauallo
embiado porDomcdes,y dxolelas
palabras que Diomedes le aua mana
dado dezr, recontando las ficlmen-
te. Y Brfeyda tomo algremete el ca-
uallo, y dxo almenfajero tales pala-
bras, P o r D i o s oran mal es elle ta no
ble cauallero fer tan mal traydo:ymu
cho me marauillo dello. M a s bien fe
queantcs que elle juego feparta,elfe
haraben emendar, y dxo al efcude-
r o q u e f e l o t r a x o . Dezldea vueilro
feor Diomedes q l e t g o y o enmer
ced el prefent?, mas q c o otras donas
pu diera yo fer cometa, y dezlde que
elle cauallo es bueno y dueralogu
ardarpara ,queaqlcuyofuenoque
rra elar fin emienda. En eflo el men-
fajero feparto della y tornofe a fu fc-
or,aI qual hallo enla prela de la ba-
talla , afs que Diomedes muy alegre
con las palabras del menfagero,va di
feurrendo alegremente con grana-
nimo ntrelas hazes dlas batallas,y
los T r o y a n o s fe han afs duramente
contralos Griegos, a qles hazen bol
ucrlas efpaldas y huyr,y los figupor
la cruel efpada halla enfus tiendas y fi
por entonces Agamenn n o o c o r -
rieraalos Griegos con gran compa-
a de gente de armas, por cierto los
Griegos fueran vencidos yfeperde
ranfinalmete. Afsiquela batalla fue
renuadaentrellos,ylos Griegos rea
cobraranelcampo,y losTroyanos
les fue forjado de fe retraer. Pero aql
muy valentecaualleroPoldamas fo
breuno en focorro d e l o s T r o y a n o s
con mucha compaa de gente de ar-
m a s , y focorriolos en muy gran po-
der, calos Griegos por fuerza dear*
mas auan hecho retraer al os T r o y a-
n o s , h ala c n 1 as cau as c! 11 a ci u d a t i
Diomedes viendo a Poldamasafs
muy crudamente aquexar a lo& Grie-
gos,fuecontra el muy esforgadme-
te por le herir: pero Poli damas enco-
tre alsi muy poderosamente a D i o -
medes , cuelo derribo del es ti al lo en
tierra,del qual encuentro fue D o m e
desgrauemete herido.Entoces Poli-
damas tomo el cauallo de Diomedes
p or 1 as r e n d as y fu el o a d a r a T r o y 1 o
elqualelauaapieptlcado. Archiles
luegofueaprefuradocontraTroylo
con mucho ardimiento, y T r c y l o fu
elle afsimcfmo a encomiar con A r -
chiles afs ofiada ) muy animofamen
tequelo derribo en tierra y lo hiri
grauemente. Ardides no efpantado
en cafo queauacaydo,ni fe curando
del tan cruel golpe como aua receb-
d o : el cjl le aua hecho vna muy m o r -
tal herida: lcuantofe defembucltame
te y caualgo en fu cauallo: po los grie
gos refilen esforzadamente a T r o y -
lo. E n t o n c e s H c d o r fueenaquellu-
gar,yfegefcriuoDars,.mato al pe
de mil caualleros,de los qeran en de-
fena de Archiles; y fue por en ronces
tan quebrataclo y puclo en tato elre
cho aquedel gran trabajo y cafando
a gran pena fepoda bleneny fin du
da el fuera entoce; pj efo , ft T e e m o
duque de arenas no lo fo rorri era pre
llmente, ei qual hi "o a Archiles que
fubefle en fu cauallo ,y fobrenivcn-
do la tarde, quando la noche era vezi
na cello por en ronces la batalla, y ca-
da vna dlas patees fe rctraxo. Yafsi
continuamente duro la batalla, x x x .
di as c o n t n u o s, m u y cr u el m e r: oor
lo qual fe figuio gran mortandac de
cada vna ce las partes,y muchos mu
rndelos T r o y a n o s pero mas han
muerto
 T E R C ERO. 78
muerto dlos Griegos.Enete come g K p I p l J Vrantcla'streguas.H e
dio dlos, x x s . das fueron muertos S&fes. 'Mi ftor h j z o honorable
feys dlos hijos bafbrdos 31 rey Pra mete fepul tar a fus her
m o : y Hctor en elle termino fue he manos los balardos,
rido en la cara:porlo qual el rey Pria kmmrz^zS ntrelos otros ius her
m o embo fus mbaxadoresa Aga= manos que auan faliefedo, y hizo a
meno aledemdar treguas por feys cadavno dellos a fu parte laepultu
mefes a las quales fueron otorgadas. ra muy preciofa. Y de parte d los gre
gos D o m e d e s : el qual todo era ence
Capir:xxxiij Dla hermofura ddoenamordeBrfeyda,nofabeq
del palacio Ylon que pone Darisi penfamento, ni que fe hazer por ve
nir en xcucon de fu deTeo,y fegun
^^^ S firmadas lastreguas es columbre a los amadores quan
^ ^ ^ ' ^ de los feys mefes. H e* do fon en deleo de fus feoras ,y n o
. en cle comed o f laspueden adquirir ni auer, fu cora
haze curar de fus her ron deDomedes fe mueue envarios
^^^^ das en el palacio del no penfamientosy cuydados,tantoque
ble Yion: el palacio era fabricado d con el afincado deeo que pdefea,
mucha hermofura, del qual palacio va perdiendo la volutad del comer,y
Dars efcruio maraullas,caeldxo continuos penfamictosqueloaque
fer fundado folamente, fobre doze xauan,vene a enflaquecerfe:y por de
piedras dealabatro, que era delon* fcanfodefu dolor y trabajo, va por
gura de veyn te pafTbs,y fu cubierta di muchas vezes a ver a Brifeyda fupli>
xo que era de Crylal, y effo mfmo cando e con mucho deleo y lagri
las piedras enxerdas y engalladas de mas quele pluguefTe confentr en fii
muchas piedras prcciofas.Enlos qua volutad. Pero ella como aquella que
tro cantones de aquete palacio eran era muy delra y muy auifada en aq
quatro colas de Cedro. Y delo m e f la platica de amor, y co maofas ma
mocran los chapiteles y los cubetes as fe eftuda de prolongar la efpera
dellas, encima de cada vna de aque ga de Diomedes,y que el atormenta
feas colunas era vna imagen de fino do y afligido a m o r , en fuego de mas
oro afentada por marauillofo arte, amoro encenda y atormentauaya
de las quales imagines y de fus va* crecentaua en ardor,con palabras de
jes muchas cofas efenuo D a r s , que la efperanca que le daua, que ledcza
mas han femejanca de fueo, que no no le querer negar el ardor de fu v o
de verdad, cafo queel mfmo Dars luntad de ver fer cumplido, antes d
afirmo y manfelo ello fer afs por ze quererlo por manera quefeesfu
verdad, y por ende fe dexo de hablar erga con toda intencin por ponera
en ello en ella parte. Domedes en fiuza deueperanga.

C a p . x x x i j . Del amor J e Dio Capir. xxxv. Del fueo que fo

medesyBrfeyda, ara Andromaca,muger t\ hector
y dla muerte del y dels hros*
 L I B R O
I^^B ATacos los feys me-
fes dlas treguas, que
fe auia dado cada par
3 y dziendo le agras palabras, y cafi-
tefeapercibe ala bata
| lia,y porcotnuosdo
ze das figuientes , n o
cefaro de bat tliar.En termino dlos
quales doze das muchos nobles de
cada parte murero. Y como en toces
fucile el tiempo del verano,c5 los gra
ces calores vino gran mortandad en
la huelle dlos G r i e g o s , porlo qual
el rey A g a m e u o , e m b o a demandar
al rey Prianio treguas de treynta das
lo qual el rey Pramo le otorgo.Pafa
dos los.xxx. das dlas treguas, cada
parte fe apercibe ala batalla: la noche
que era antes del primer da, en que
deuanfalr ala batalla, Andromaca
muger de H e d o r : de la qual H e d o r
auaaudo dos hijos,dlos qualesa*
ua el vno dellos nombre Laumedo,
y el otro Alanes, el qual era menor,
y aun en los das que fe mantena del
feno de fu madre. Ella Andromaca
muger deHdorvido en fueos vna
terrible vi fio,conuenefdber,q fi He-
d j r falieFe aquel da a la batalla, por
m o d o alguno nopodiaefcaparqno
murieife: por lo qual Andromaca
muy efpantada de la tal vfion, comi
ca oran llanto baada fu cara en lam
mas,y corno trabajadaduea,no pu'
do tanto fuffrr a que all cnel lecho
donde elaua cercana de H e d o r , to-
m o ofadia de le notificar co muchos
folocos la tal efpantable vfion que a
ua viilo en fenos, rogado a H e d o r
muy ahincadamte, y con humildes
plegaras, que quiera atender y parar
mietesalfefo y fignficacon dla tal
vfion,y que por manera algunano
le pluguielfe por aquel da falr a l a b a
talla. H e d o r indignado y malenco-
n o f o , c o n las palabras de fu duea
Andromaca,comienza amaltraera
g a d o l a i Y d z e q u e n o tocaaperfena
faba y dfereta creer en los fueos,
los quales fueleii efearnecer los enfo-
adores. Viniendo eldia Androma-
canotficaarey Prianio, y ala reyna
Ecubaelefedo delata! vifionquea-
uafoado, rogando les humlmcn-
tequeporaquelda,no dexaffen por
m aera ninguna falir aHedor ala ba
talla, Y vniedo el da todas las hazes
dlos T r o y a n o s > fueron ordenadas
por H e d o r , y T r o y o va en la prime
ra haz dla batalla, configente Pa-
rs,y defpues Eneas,cofiguente P o -
ldamas. Defpues el rey Elupedon,
defpues el rey Eroya,y ei rey Solao,y
el rey S i l o m e n o , y defpues todos los
otros reyes qevinieron en ayuda de
T r o y a . Y el rey Pramo dio licencia a
todas las hazes que eran ordenadas,
q u : fuellen al campo,que yalos Gre
gos eran falds de fu real a la batalla,
y mando expresamente el rey Pra-
m o a H e d o r , que por aquel da no
falefeal campo,por manera alguna:
porlo qual H e d o r , fue mouido en
gran faa,y comijaa dezr a fu due-
a mu v injurilas palabras,quebien
entendi auer fido ordenado p o r e -
lla:que el no faleea la batalla.Empe
ro d -xa lo el mandamiento defupa-
dre,Hcdor demando las armas a lus
ferudores, y ellos fe las dieron, y ar-
maron le. Veye.ndo elo Androma-
ca fu muger, mouida en mucho do-
1 or,va con u pequeo hijo quetraya
en los bracos, y co muchas lagrimas
fe va a laucar alos pes de H e d e r , fu-
pilcndole hummente, y con mu-
chos fofpiros,que qu-era dexa r las ar
mas; lo qual denegando h e d o r J a a'
fortu
 T E R C
fortunada duea, por muchas vczes
fe amorteci a fus pes,dzendole.S
ya no te place auer compafson y mer
ced de mi la fin ventura, mueue te To-
la mete a piedad defte mal hadado ni-
o tu hrj o , y no quieras que tus hijos
y fu madre perezcan,por la amarga
iiu.ertetuya,oqueanddeterrados
po r el mudo en muclia pobreca y ver
gueca fuya y de fu muy rtoblelnage.
L a r c y n a Ecubafumadre,y Cafan=
dra y Policenafus hermanas,y Elena
todasfelancan alospes d e H e d o r y
comencan con muchas lagrimas a
le rogar que dexelas armas, y quere-
pofetnel palacio real. Empero H-
ctor, no fe mouiendo, ni queriendo
conceder alos ruegos de tantas feo-
ras,defcendo armado delpalacio,y
fu be en fu cauallo,y bate las efipuelas,
queriendo yr fe a mezclar enlabata-
11a. L o qual viendo Andromaca,fue
toda fuera de fefo,y rafgando fus ve-
iliduras rompa fu cara, y fus cabe-
llos mefandojgritando a grandes v o
zes, baada toda en fangre, tato que
n o fe podaconocer,afsiauaromp'
do y rafgado fu cara: va la muy defTen
t!daduea,ylancofealospes delrey
Pramo , y con dolor y anguilla le fu-
plica que vaya muy prelamente aHe
cloraleeloruarlaydaalabatalla.E
rey Pramo fin tardanca caualga y va
enel alcance de H e d o r , y alcncelo
antes que legafe a la batalla. E l R e y
Pramo con femblantequafiayrado,
tomo el cauallo de H e d o r poraren
da,y con muchas lagrimas comenca
a rogar y amonelar aHedor,conju-
rdole por el poder dlos dofes que
fe quiera tornar a la ciudad por ento*
ees, y no quiera yr mas adelante, lo
qual H e d o r contradzendo graue-
mentCjfinalmentcouolo de otorgar,
R O. 79
aunquecontrafuvountad, quele co
uene, y quifo obedecer ai mandami-
ento de fu padre,y tornafe al palacio,
empero no quifo qtarfelas armas.
Entre tantola batalla herua en gran
mortandad. Diomedes y T r o y l o fe
hallaron en la batalla, y van fe a come
terel vnoal otro poderofamente en
los encuentros de las lancas, y fin du-
da por entonces el vno dellos matara
al o t r o , o por Ventura ambos a dos
peligraran fino fobreuneraMena-
lao con fus hazes,elqualfe llego a y
donde ellos eran y parti la batalla de
en tre ambos a dos,y fue acometer en
gran anmofidad al Rey Mferes, y
derriblo del cauallo, por lo quallos
Griegos tomaron prefo al Rey M '
fer es, y esfuerzan fe y trabajante pcir
lo facar de la prefa dla batalla, fino
viniera el Rey de Fernifa, el qual con
fu haz y gente de armas defendi y
reflo fuertemente queno fucile lle-
nado captuo en prfion el Rey Mfe <
res. L o s Griegos viendo, que lo n o
podan licuar prifionero deiberaro
de lo cortar la cabega: pero entonces
Vino aquel valenteTroylo con gran
anmofidad y delreza,el qual por en
tonces hizo gran mortandad yelra
g en los G r i e g o s , y infinita fuela ge
te que entonces m u r i , por la gran
deftreza y fortaleza de T r o y l o . P o r
lo qual libro al Rey Mferes del p o -
der de los Griegos , que le queran
matar,aunque con afiaz trabajo de
batallarlo libro de entre fus m a n o s
y en aquele comedio, fobreuino ala
batalla Telamn A j a s , con tres m
hombres de armas,los quales eltra-
ya efeogdos, por quato erahombre
de gra denuedo yesfuerco,y muy de
lros enel arnesjcomo aquellos q m u
chas vezes lo cotnaua, y fue cometer
Polda-'
 L I B R O
Polidamas,y derriblo del cauallo
en terra.Pero aquelnobleTroylo fo
breuino luego en focorro de Polda^
mas y hizo lo caualgar en fu cauallo:
c afo q con afiaz trabajo, Entoces aql
valite cauallero Pars entro en la ba
talla^ de parte dlos Griegos fobre
uino Archiles: el qual con los fuyos
fue poderofamete acometer a T r o y
l o , tato que los Griegos en virtud de
Archles porfus grandes fuercasde
batallar quecotra fus enemgos,hre
do a vnos,matando aotros,ya otros
derribando: cfo mfmo los que dla
te fe le parauan hazedo con ellos gra
de etrago, tanto q p o r f u e r c a h z o a
los T r o y a n o s boluer las efpaldas y
darahuyr con mucha prea por fe
meter en la ciudad. En elle comedio
queriendo prender Archiles a M u r
garto,vno dlos hijos balardos del
rey P r a m o : y como Murgaritofele
defendefie co mucha anmofidad y
esfuerzo fuertemente combatiendo
acaeci q Archles querdo executar
fu furia,dio le tatos golpes y tan fuer
tes de efpada q finalmete cayo del ca
uallo en terra,por la muerte del qual
por entonces fe hazen los grandes y
dolorofos Hatos departe de los T r o
y a n o s : los quales fiemen muygraue
dolor y dao, por la muerte de M a r
garton afsi cruelmente fer muerto.
T e l a m n elfo m f m o , pertigualos
T r o y a n o s y haze en ellos grande e
Urrago ymortadadjpero Pars lo de
fiende con mucho denuedo y forta
leza del y dlos fuyos, y tambin los
otros hijos batardos del Rey Pra
m o , l o s quales con grandetreza,y
fortaleza fe han con mucha anmofi
dad y ferocidad en fu batallar contra
fus enemigos:empero no pueden ta
to hazer, ni preualecer co fus fuercas
contra ellos, a quelos T r o y a n o s que
yacranmoudos y dados ahuyr,no
entrafien en la ciudad con mucha pr
ela. Yleuaron el cuerpo del noble
Margaritona la ciudad co fus lloros
y angufiasy dolores q u e l o s T r o y a
nosfentanporlamuercedeMarga
rton,elqual fegun la hfiora ha re
contado, hizo famofos hechos por
fu perfona,que fegun efcruo D a r s
el da de fu muerte mato por fu efpa
da trezentos dlos gregos.Y como
H e d o r oyodezr dla muerte de fu
hermano M a r g a r t o n , graue fue e
dolor y fentimiento muy defigual fin
cuento que padeci por fu muerte,ca
lo amaua de cordial amor: y con mu
cha angufa que finto en fu cora con
pregunto con mucha dligenca,def
feando vengar fu muerte, quien fue=
ra aquel que lo matara, y hecha la p e f
qufa con mucha dligca,y fu ele di
cho que era Archles. Entonces H e
d o r moudo en yra y furor,enlazo e
yelmo de tal manera, que fu padre el
rey ni la reyna, ni ninguno no faben
do ninguna cofa de fu y d a , fue muy
prefijamente a meterfe en la batallada
ql herira 3 todas partes,y luego en fu
entrada co el arrebatamiento de fu yra
y furor mato dos grandes duques de
parte dlos Griegos, couene a faber
el duque P o l o y al duque A f t l o : los
quales eran caualleros de mucho ef
fuerco en fu batallar,y dende con mu
ciaofadia va difcurrido ntrelas ha
zes dlos Griegosmatando,hrido
y derribando a deftro y a finerro, y
luego los Griegos conociero fer
d o r e n los mortales golpes delefpa*
da,y todos le huyan delate, co temor
que tena de fu tajante y cruel efpada:
la qual haza en ellos gr dao y etra
go y mortandad: y los T r o y a n o s y a
eran
 T E R C E RO.
'ran' encerrados huyedo en la ciudad
recobrar animo y tornaron al capo
muy esforzadamente y con gran de-
nuedo van acometer a los Griegos,
haziendoenellosgra dao. L o s grie
gos prendieron a Poldamas y tene-
dolo afs prefo,querendo lo Tacar de
las batallas, pero Hctor lo libro de
fus m a n o s ; el qual era a la fazo en fus
fuercas y fortaleza, mato dozientos
de los Griegos . L o qual veyendo vn
muyesforcado y valiente cauallero,
llamado Leochiles, fue cotra Hctor
penfando traerlo a muerte, pero H-
ctor encendido en yra fue cotra el, en
el ardor de fu fa y matolo:y Arch-
les viendo como Hctor mataua tan-
tos nobles y tanta gente dlos Grie-
gos-, y haza en ellos tan gr etrago,
pienfa en fu animo q fi H e d o r prelta
mente no fenecieTe,q jamas los Grie
gos podran auer victoria dlos T r o
y anos, ni podran preualecer contra
ellos, afs q con mucha diligencia y e-
ftudio pienfa en fu volutad en q m o-
doyporqualvapudcluegocum
plr y acabar fupenfamento Archi-
les citando afligido enel tal penfame
to vino a cafo que Prolixamos vn du
que, el qual folo por amor de Arch-
les era venido en ayuda dlosGregos
y eTb mfmo efperaua auer por mu-
ger vna hra de Archles,y era muy ri-
co , y auia venido de la mas alta ndia
Y ete duque andando fe por las b ata
las vino fe a hallar con H c t o r , con-
tra el qual fue Hctor poderofamen-
te y matolo,y vindolo Archiles, m o
nido en yra fue contra Hctor pefan-
do vengar la muerte del duque Poli*
xamos.PeroHector tomo vna hacha
de armas, cuyo yerro era muy agudo
y egrmola fuertemente contra A r -
chles y hirilo enla ingle grauemetej
8o
Archles afs herido parti fe de laba
taifa y fuefTe a hazer curar de fu Haga,
y afsi bien ligado torno a la batalla co
propofito de matar aHector,aunque
el mfmo mureie en la demanda. Y
qudo llego, Hctor auia derribado
vn rey de los Griegos dei golpe de la
langa,qtal erafucotumbre,qfiepre
aderecaua donde veya la mayor pre-
fa y a p er fo n a de al ta g u fa,y al qu e de
rrbaua fi prender lo podia fino del q
}
mataua en feal defus proezas y caua
llerafiempre les qutaua las armas,o
almenos el efpada,o el yelmo. Y cita
do afs Hctor abasado fobre el arzo
delantero, defenlacandole el yelmo
defeubriofe dlas armas porla parte
de atrs. L o qual viendo Archles co
moHector era afs dcfarmado,tomo
vna fuerte langa, y Hctor no paran-
do mientes al fu acometer dercha
les,ni feguardando del,fue deforacO
tra Hctor y hirilo mortalmteque
lo derribo del cauallo atierra muer-
t o . L o qual viendo el rey G d c m o n 9
fue con tra Archles poderofamente,
y derriblo del cauallo a tierra, y hi-
rilo afs duramente a qlos fus M c r
doneslollcuaron cafimuerto alas ti
cndas.En citlos T r o y a n o s cali ven
cdos,defampararon el campo, y en-
tran en la cudad,ala qtial lleuan el cu-
erpo deHector, fin embargo quelos
Griegos les hzeFen alolleuar. C o -
moquiera que Homero y Virgilio y
otros htoradores dzen que el cer
p o d e H e c t o r quedoen poderdelos
G r i e g o s , y fu licuado al real, y que
fue arratrado tresvezes al rededor
d e T r o y a , a v t a d e t o d a lahete,y
que defpues el reyPriam o le compro
por muy gran precio, y otros dzen
que fe lo dieron los Griegos por rue>
g o de gracia.

Capit.jrxxvj. Del llanto que fe
hizo en la dudad de T r o y a , por la
muerte del muy valiente y esforca
do cauallero H e d o r : y de la muy r
cafepultura que fue ordena da pa^
ra el.
y e r t o |q ^
e c
i ^ % r # p | ya cotadoes,fu cuerpo
, I f f fuelleuado ala ciudad
I- InL/zkMl deTroya^lpltofeha
|t zia mu y tuerte y grade
generalmente entre los d o s , q n o a y
ninguno de quantos ciudadanos en
la ciudad eran > que mas no queran
que los hijos fuyos mureran,queno
H e d o r , y que los no diera por faluar
la vida d Hedor,fiIos hados ylos dio
fes oor fus ruegos, y fegun fu volun-
tad a fsi lo qui (leen ordenar enlo tor
nar viuo. Y todas las mugeres q eran
en T r o y a afsias dueas como las do
sellas, degual es el llanto y grandes
clamores, que con mucha amargura
por muchos das hazen en fus mora*
das, y fus quexasy rencores viene en
muy fea tibies gritos, dizendo, que
ya defde aqu adelante no les es efpe-
ranga ninguna de poder faluar las vi-
das, ni defus maridosy hjos,qued-
sen queenfallecerie H e d o r les falle-
ce toda fu firme feguri dad, que los te
na a todos feguros dlas aflechadas
y poder de fus enemigos, y de oyade
laate dzcn las fin ventura, que feran
en continuo temor de fus enemigos,
filos dio fes no lo elo ruar e n , no tar-
daran envenr en muerte,y final elra
go celias y de fus maridos y h i j o s , y
prender a ellas y a ellos, y las Ileuaran
en perpetuo catuero, y por muchos
das fe di ;ro a los muy amargos y do
lcrofos llantos y tribulaciones y an-
guillas. El cuerpo de H e d o r , t o d o s
L I B R O
quantos reyes y nobles eran en la ciu
dad lo licuaron al palacio real del rey
fu padre con muy grades gritos y ca
mores y planto quetodos hazen,y ra
fgando y cortando y defpedagando
fus vel du r as, m e fan d o cru cimente
fus cabellos e baruas,ehazidoel mas
o r _ c o m o grauefen t miento que efcreurfepo
dra. L o qual viendo el reyPriamo,
en muy degual comparacin fue el
pefar y dolor que fu coracon trafpaf-
f o e n m u y efquuo pefar y angula.
Y por muchas vezes fe amorteci y
cayo fobreel cuerpo d e H e d o r , lo ql
muchas vezes fe amortec era,allende
dlo qual el fe amorteci fobre el cu-
erpo muerto, faluo que por muchas
v e z e s , los que ende eran lo quitaron
por fuerca de fobre el; lo qual fino hi
zeran pudiera auenr fin duda que el
mfmo hzera all el fin de fus das fo
bre el cuerpo muerto conla mucha re
cura y angula que padeca. Y q u a n -
doenfitornojdxoafs. Ay ventura
mezquina, para que te moArale tan
alepre,dandome dlos tus dones tan
largamente, y porque tan fin porque
y tan arrebatadamente los quitas C y
el m muy amado hijo Hedor,fuerte
muro dla m ciudad, y fueo y hol-
gura de la mi vejez, y como tornaran
los tan viejos bracos, al vfo de las ar-
m a s t e tan gran tiempo, por vos de-
xadas y oluidadasCHijo mo ya el mi
dolor deferece, ya no ay donde mas
crezca con vos: el campo era mi f o r *
taleza no combatdera , mas agora
las mis altas torres del Y l o n , no da-
rn a m el fueo fegur o. O c r u e l y
mortal golpe fue ele,que depues de
la muerte no cenan los dolores. Y a t e
tandolo doyaziamuerto deza entre
fi ellas y otras muchas cofas,y n o l l o -
rauaca no p o d a , que la gran trfre'
zale
 T~E R C E R O.
le tena cerradas las venas de to co
el cuerpo. Afsi mfmo los trabajados
*hermanoshazen vnlailmofo Hato,
y d e z a n a f i . O m i b u e n hermano H e
dorcabodetodaalabancade caualle
ra quales fueron los dofes que tales
ri
fentencas dieron, y como abaxaron
la gran fortaleza,? como cayo el muy
temido efcudo,quebrofela vengado
ralanca, perefcio la no vencida efpa*
da , ay feor esfuerzo nuelro y de
losnuelroshechos,quelavuejfcraha
bla daua anos atreumento y esfuer*
j o toda fortaleza del mundo delante
nofuyanuefros grandes hechos de
vuelras preces n o podan auer n o m
bradia,y con vos fereparauanlas nue
fcras grandes faltas. A y hermano fe*
or H e d o r los dofes no quiera n o s
defce mundo partamos fin licuar ven
g m g a de tan grande perdda.Y deza
mas.Seorfifolafombradevuebo
b r a j o auiamos acogimiento de guar
datagora qual fera el que tan gran car
gofoportara. Puesquefepodrade*
zr dla reynaEcuba fu madre y de
fus hermanas Cafandra y Policena,
y que fe dir de Andromaca fu queri
da muger a las quales por fer hebras;
fu condicin naturalmente mueue a
dolor y angulasy lagrimas , y mas
iugos y continuos Hatos, y fentibles
lamentaciones^ fus lagrimas ypena
mientos.La prefente hyforadexa a
qu de contarlas particularmente por
quanto entendi no fer necelaro de
lo efcreuir, por quanto fe feguagran
prolixidady mucha efcrptura,pero
cierto deue fer a todos q quanto mas
Hctor era amado, tato mas por el fe
haran mayores Hatos y de mas amar
g o fentimiento,y alas mugeres es da
do de natura q todos fus dolores n o
los abmoltrarpor otra manera fal
81
uo p or gra n mu c h e d u ni b r e d c h gr *
mas,y con dolorofas palabras y fenri
bles aemdoscomofeoun la flaciue*
zahumana. Elcucrpo d c H c d o r n o
fe p o da luengam en te gu are! ar fo br e
la tierra fin corrupci. El rey Pramo
hizo bufear co mucha fotleza y ehi-
do y diligencia de muy expertos y a
bos maelros,fi el cuerpo de H e d o r
fepoda fin todo mal olor y fin cor*
rucion guardar por qualquervia,y
que no fucfiefepultadojmas qucehi
uefe fiempre antela vca de agete;
por manera que parefciefe b i u o . P o r
lo quallos maelros talescon muchas
fotlezasy artificios, fegun el manda*
miento del rey Pramo pulieron el
cuerpo de H e d o r en el templo de A *
polo el qual antiguamente era funda
do cerca de vna puerta devna ciudad,
laqualfelIamaualapuertaTmbre,y
los dichos maelros edificaron en
mucha fotleza acerca del mayor al*
tar del tembl vn tabernculo de aP
faz epaco y competente, el qual fut
darony obraron por manera que fe
boluaobre quatro colunas de puro
y fino o r o . L a s quales eran hecha
por modo de hufillo. E n cada v n a
delas colunas era puela y obrada,
vnaymagen de ngel, laqualfigura
era afiluenga como la coluna. P&k
manera quelasmefmas colunas eran
las y magines , y los chapiteles de las
colunas eran de muy maraullofos
edificios. L a cabeca del tabernacu"
lo , avn que el era de muy fino o r o ,
porque en el eran entretalladas y en*
gallonadas muchas piedras precio*
f a s , de todas naturas de toda copia y
oran cantidad de cuya claridad y
replandor parefea la noche repre*
femar el dia,y el da pareca reprefen*
tarlos rayos muy biuos del fol. E
L taber* 5
 L I E R O
tabernculo fue leusntado ck[de c v afs el mfmo l i c o r deficdin v fe ,'n
iuelo. v fueron obrada;? algunas pra funda por todas parcas de cada !adq.
das de crina!: perlas quales kibun al copila y abairaelair.cn re, por rv. a e
tabernculo, fin io mas alto del raber ra que rema todo ti cuerpo ^ o
naculoos dichos maelros obraron que pareca b i u o , contwiuanu me ti
vna ymagen defino oro : a fem j n= licor venia alos pc:hos,y eek< juba
cade H ctor: laqml tenia la cfpada por el cuerpo y piernas, y elede vcm;i
denudaenia mano derccha.y boluia a los pn s. IBnlos pes era otro vallo l e
u vilta derechamente contra ellugir no de 473famo,asi que con ritos co
d o n d e c r a 1 a h u e ilt e d e 1 o s G r i e g o s,! ares y mifuras c! cuerpo de H ere re
qual ymagen pareca que hazia alos laua <fisienteramenteguardadoqrc
Griegos terribles amenazas c fu cf reprclentaua er b i r o , y fue all dort
pada, fil cuerpo de Hctor con mar d eftaua pucllocn fegura guarda, ios
u i l l c o y m u y fotil ediffico fueafien dichos maelros hizieronauihcoa
tado en vna rica filia ,1a qual frmeme ment. cjuatro lamparas d oro com
te tue puelo encima delTabercal o. pueftas ,laqual por nvuy fotil arte ar
H e d o r en ella artificiofiamente a fen dan quejaraas no ecauan.ri afsi ara
tado q verdaderamete pareca q f u e f bada la o b r a d 1 tabernculo h k i ro
, fe biuo encl fu alentamiento era ve t
en torno del vna cerradura de made
llido de i us propras veliduras fa'/ ra de e b ; i n o , la qual cerradura po
uolos pies , encima de la cabeca del da muy bien cerrar y abrir a l o s que
cuerpo de Hctor fue pucil o con mu qmcrn mirar el cuerpo de H d e r ,
cho artificio y fotleza vn vafo depu E rey Pr mo clablrco fer en c
rov muy ociofo balamo c o otras m lle temlo pran compaa de facer
ituras muy oloroas para guardar de dotesoueno i
ce fallen continan ere
toda corrucoel cuerpo del h o m b r e dehazer oraciones alos d i e h s q c e n
muerto. Lacabecadel noble H e d o r tinuament. fuefen en guarda del ra
era muy lotlmenre oradada por do b ' . r n a e u l O j V ordeno el Rey Priamo
entraua el licorv balfamo, y prime abundoiameme rentas de queviuf f
ramente fe tenda por las panes de fen que fe r n t i u i t len los tales facer
d e n t r o , noria frente,y por las fien es dotes. Agamenn defpues que H e
y por los ojos,y por las narizes, y de d o r fue muerto clando Archiles
fpues defeendia a las mexllas , ello mortalmente herido, hizo venir y a*
mefmo desfundendofe por las par yuncir todos los reyes y principes y
tes dedentro, y vena a los labios y duques y condes y feores dla hurs
en las enzas y alos dientes, por tan le. Afsi todos juntados antee!. Aga
marauillofa obray artificio que tena menon les hablo por tal manera, fe
en tal confirmacin toda la cara vea ores reyes y principes todos deuc
beca con fus cabellos, que verdadera mo4 dar muy humildes gracias a
rente pareca q fucile bua,y defdeel los dofes de todo coraron y de vera
m i fin o 1 ico r de ice n di a p o r! a ga rgan dideri dcuocion,pues leplu^o que
ta y veniaalospechos,y defpues por el nuelro mortal enemigo fucile
los huellos dlos bracos vnia a las m u ' T t o por Ardides.
ni a n o s y a lo s d e d o s h a Ci aculas v a s Q u e muriendo H e d o r jamas no
pudic
 T E R C ERO.
pudiramos auer fi efperar jamas vis
loria de nuetros enemigos. C a el
folo mato cruelmente tatos reyes ce
los mayores de tluetras huelles: y pe
receron a fus manos por fu gran for
talecaty el mato alrey Protefilao: y al
rey Pagoleon: y al rey M e n o y ai rey
Cdio;y alrey Filomeno:yalrey P r o
t e n o r : y al rey A n t i p o : y al rey Ant-
pente : y al rey Archlago, y al rey
D o r H o : y a l r e y Policenario;yalrey
Yfidio:y alrey Polibete: y al rey Lat
b a o : y al rey A f i r o l e , y otros mu-
chos notables de n f a huelle. P u e s q
pueden ios T r v a n o s de aqu adelan
te efperar pues q Hctor es muerto,
fal u o 1 a final deilruy co del 1 o s , y nos
q podemos d oy mas efperar faluoq
en breuetepo feremos fusvcedores
pero porque batalla alguna no pode
mos hazer cofeguraefperanzainla
prefencia de aql noble Archiles feria
bueno y prouechofo vofotrospare
fce fer cumplidero que halla que A r
chiles fea guarido y vega en fus fuer-
zas y fanidad d periorta que em-
bemos nuetros embaxadores al
r e y P r a m o ale demandar treguas
pordosmefes:pai*a que ele termino
podamos quemar los cuerpos d nue
lros muertos, cuy o hedor nos haze
gran maly dao y entretanto aque-
llos que fon heridos de nuelra parte
fera curados y aura fanidad. A g a m e -
nn dando fin a fus palabras, todos
quantos en el confejo aua loaron y
prouaronfu confejo,ydxeron q f c
deua ha^er afs, por lo qual embaro
luego fus embaxadores al rey Pria"
m o de madandoles dos mefes de tre-
gaseos quales fueron otorgadas.
Durante citas treguas Palamdes fe
querella entre los otros reyes Grie-
gos diz.cndo y contrallando graue-
82
m e n t e d f e o r o d e Agamenn. Y
vn da citando los reyes Umtados en
la tienda de Agamenn como Pala-
mides dix e fe contra Agamenn us
acotumbradas palabras de quexa
por el feorio q Agamenn tema fo
bre el y fobre los otros reyes Agame
non refponclo con grandisin a df-
crecon como aquel que era en tocias
las cofas muy difcretoymuy templa
do en obediencia de los que en de era
prefentcs, refpondo a Palamdes y
dxo as. A m i g o Palamdes c'el p o -
dero y regimiento qtic halla aqu he
tenido y gouernadopienfas por ven
tura que yoaya plazer alguno defde
el comenco halla aqu ,fabdo es yo
no auerbufeado quefemedTe el tal
podero : en ei nunca oue prouecho
ni ntereTe alguno falo tan folameri
te trabajos y cuy dados que en los re-
gir y mantener fe figueron a mi ep-
rtuy arni perfona,contnuamcntee
tudiandoy trabajando como les re
yes y principes cj forni gouernaeion
eran:todos feouielcndc faluarfegu
ramente: y fi acaefcieffcqued m i p o -
dero mefueTequitado,bailarme ya
efrarfogouiernacioy reomcto de o
tro capir y caudillo tegun aba fia ac
da vno dlos otros reyes y principes
citar forni regimiento y bien pienfo
yo no auer errado en mi regimiento,
naucr hecho cofa alcuna con enea-
o ni con negligencia que fe me pue-
danotar finietray dcuidamente. E fi
en la elecon ce m repmcn to no fue
requerido el tu conentmicnto n o
te deues mamullar como tu a la lazo
110 eras prefente en la compaa de
los otros reyes e prncipes: ni ven-
ledefpues por luengo tcpo alahue
ite qprimero paflb vn ao: e fi por ta
luego tiempo oucramos de efperar
L 2 aque
 L I B R O
a q vinieras a dar tu confentimento,
pudiera fer q por autura a vn la hue-
lle toda eluueTe oy en el puerto de
Athenas,pcro porque no fe penfe ni
crea que yo he gran delTeo, ni foy cod
dcofo de aquele regmieto mucho
f o contento y me dene cnplazer q o=
tro fea elegido ala tal gouernaco: en
laqualprelo foy decofuno c 5 1 o s o -
tros reyes y principes de trabajar con
mucha afcon,y de cofentr,y no pue
des ctzir Palamdes q fin tucofejono
fepuedegouernar nuelra huele, y
c o m o fi tu no fueras prefentey fin or
denaca de tus confe/os muchas cofas
h a n fido ordenadas y hechas: por las
quacs atodala huele generalmte es
feguda fialud,y buena andanca. Y da
do Agamenn fin a fus palabras,por
aquel da no fue mas hablado dele
negocio Agamenn clc da enlatar
de mando aoreponar por toda la
huele , que el figuiente da por la
maana todos los de la huele fe
juntaTei cnla tienda de Agamenn
a general confejo,y viniendo el da t o
dos los mayores delahueley los o-
trosfejuntaronafu c o n f i o . Y Aga-
m e n n fiendo todos juntos habl-
les tales palabras. Seorcsy herma*
nos y o he tenido y gouernado larga-
mente halla aqu el regimiento de to-
da la huele con el qual gran carga
muchas vezes fentiyrecebi grandes
trabajos de noche y de da trabajan-
do toda va m efprtu y m perfo- fuyzo , al tal regimiento , y que
n a , y bufeando muchas vas por las
quales todos losmayores dla huele
y los otros fio mi regimiento fuellen
rcpdos.Dlupo alos nuclros dofes c
fo mi gouernaco y trabajos por mu*
chos afortunados c a f o s ya fornos
s y procurada, por tanto quedo en
venidos al puerto defalud con bue-
na andanca,pero como fea jufacoa
lavnucrfidad ymuchedubrede '.ta.
gen te ya no dcufi lcarafola vna per*
lona mas que cada vnoygualmente
alcce parte del trabajo y cargo q to-
dos fean repdos deudamente. Y fe*
ores como fea tiempo q deuafer re*
uelado dla cargo de aqle regimen
toda qual luengamente por muchos
das he tenido obre mis hobros con
muchos trabajos. P o r ende Seores
deuemos efeoger algunos dlos feo
res y R e y es., y prncipes q aqu fon,fo
cuyadiferetagouernacionfeamos to
dos bien repdos, y pouernados. D a
do Agame 11 o n au habla plugo fu
habrar a todos los otros que efeauan
prefentes. Caes vicio natural la gen*
te gozar fe con el nucuo feorio y ma
damen to del feor y gouernador. Y
porde hecha entrelos fueleco feg
era fu vfanca, digiero por fu genera!
capty emperador de toda la huele
a Palamdes y derole cumplido feo
ro fobre fi mefmos.Partido del con*
feje todos fe recogen a fus tiendas. Y
viniendo a noticia de Archiles en c o -
m o Agamenn era mudado del fe*
o r o , y que Palamdes era elegido
y puefo en fu lugar, mucho le pefo
de ello a Archiles: y con ayrado an*
m o an te 1 o s que all co n el eran prefen
tes dxo que no auia fido necelaro
ni buena la mudan ca de A g a m e n n .
Ca en todala huele no auia otro fu
femejante ni ygual en dfcrecon y
a mudanca fiempre fe auia de ha*
zer de bien en mejor , y que Pala*
mides no fe poda ygualar con A g a *
menon en pefado y fano juyzo. Pe*
ro por la eleclion auer fido hecha
fu firmeza. E n ele comedio el
m u y noble R e y Pramo mando lia*
mar
 TE R C E R O .
^ rnara fus hijos Pars y troyloy D^y-
fcbo,y delante dlos Tuyos dixoles a f
fi,ms buenos hijos va aueys vitoei
gran dao que los Griegos nos han
hecho enla muerte de vuelro herma
n o Hetor,mucho aucys de hazer por
dar entender que vofotros foys fus
hermanos hijos de aquel padre y de
aqueha madre , esforcaduos a here-
darlafunobleproeza,y los nuelros
enemigos no hallen mengua a Hetor
y no entiendan que el folo era el que
peleaua y hazialosgrandes hecho, y
tened el duelo en vuelro coraron , y
no parezca en las vuetras caras y tras
uajadpormedar venganca deaquel
que tan cruelmente me llago las mis
entraas quando a Hctor m a t o , y
tanto mas valdr y alcanzara nom-
bradla el que a el matare. Y aquel a=
limparala gran manzlla del m cora
c o n : y aquel querr yo y amare,caHe
cftor muerto es , mas el fu nombre
nunca morir. Y mucho menos de
aquel por quien la fu cruel llaga fera
vengada,ytomad con vofotros gran
esfuerzo,ca fin gran dao nos han he
c h o , gran dao han recebdo y dal-
des a entender que no les vino por
H e d o r . Yhazednombrealosvue
ftros bracos, y conortad a la vuelra
madre y ala vuelra gente y tengan
que fi H e d o r es muerto , que hrjos
tengo otros,Paris dixo entonces. Se
or muy voluntariofosfon los vue-
lros en hazer el vuelro mandado
en todas las cofas, quanto mas ene-
lequetanamanzlladosefianlosco
razones,ypor mi vos digo feor que
nunca partir de mi corazn triteza
baila que ella venganca vcahecha,y
pues ios dofes afs lo qufieron vos
ftor tomad gran alegra en vuelro
corazo,ca en vos alegrar tomaran t e -
S
das las g?mesgran esfuerce.Tro y,o
dixo entonces: M u y virtuofo eor
padre, vuelra muy grande mancilla
fi medicina no ouefe can grade isla
llaga queay na traera mucrte.m as nO
creo feor q tanto fe puede alongar
qprelo no fe vengara,y tanto que lo
vea entonces fere el masbie andante
detodoslos caualleros, y fio porlos
dofes pues que tanto mal me han da
do a v e r , que ete bien para mi lo tie-
nen guardado. Afs coronaria el rey
P r a m o a f u s h r j o s , y ellos fazian mu
cho por le alegrar co muchas bu< as
r a z o n e s . Y quando las trrguas fue-
ron faldas los T r o y a n o s elauan fa-
udos porla gran perdida que auan
recebdo, y porla vengar no veyanla
hora qfuellen con ellos enel campo.
Cap. xxxviij. Coinoalioelrey
Priamo co fus hijos los bafrardes
ala batalla,y como fcoucra en da
y de las honras y anuerfaros que
por Hetor fe hzeron y como fe
4
enamoro Archiles de ia hermofa
olcena.
O S dosir.efcspafTasi
dos d las trepuas el n V
Priamo delicado auer
vepcadcla muerte de
^ ^ ^ v r ^ fu hijo por /u efpada
el mfmo rey en perfona ordeno t e
das fus hazes a puc lo cada vna fu ca-
pitn,el mfmo rey quifo por fu per-
ln a fer enla batalla^ efeogo para fu
capitana vcynrc mil caualleros, fc-
punefcrueDcris falicron dla parte
d e T r o y a ciento ycncuentannlcaua
llcros. Primeramente falio D t y f e -
b o configuentc T r o y l o , y dclpurs
Pars y con (Tguentc el rey Priair o: y
defpues Eneas, y defpues el rey M c -
non,y defpues Poldamas,los quales
L. 5 van
 L I B-R
vaneo muchapriefa haftalas liases
celos Griegos. D l a s partes dlos
Griegos ya Palamdes aua ordena=
dofushazes ,las quales luego fe m o -
uieron contra los T r o y a n o s y fe vie-
nen a encontrar afsi que lafaatallafe
comete y mezcla muy cruel,dela qual
feguegran mortandad y eftrago.
E l muy noble rey Pramo fue contra
Palamdes, y acometilo afsi dura-
mente que lo derribo del cauallo. Y
afsi derribado d e x o l o , cayua encen-
dido en y ra, y meti fe entre las haz es
dlos Griegos matando y hrdoy
derribado muchos dellos.ElreyPria
m o hizo ele da muchas y muy nota
bles coas:por fu perfona que parece
no creederas,que vn hombres ya vea
ilido en antigua edad hzeTe tantos
y tales hechos en armas y deitreza, y
con tanto esfuerco y ardimiento.
D e y f e b o elfo mefmoaquexauaa los
Gregos,en eleeomedio vino alaba
talla ce parte de los T r o y a n o s el vale
te rey Sarpedon,y fue con mucha an
mofidadcotraNepteleno el qual era
muy fuerte entre los Gregos:pero
N e p t d e n o en la fuerera de fu cauallo
encontr duramente al rey Sarpedo
que lo derribo del cauallo a tierra,pe-
ro el rey Sarpendon eleuantomuy
presamentecotra Neptdeno la efpa
da demuda y hirile duramente en el
muflo qle dio vna mortal herida.En
ee comedio entro el rey de Peri'a en
labatalla y hizo al rey Sarpedo caual-
gar en fu cauallo,ay uddole eTo m i f
m o l o s T r o y a n o s que era all con el.
Y luego el duque de Athenas y M e -
nalao en muy gran compaa degete
de armas fueron contra el co mucho
ardimiento,y hizeron tender fus ha
zcsatodapartepor m o d o qcercaro
en medio alos T r o y a n o s y mataron
O
allialrcy deperla , por lo dual o.s
T r o y a n osesforga do de fe re tr a cr en
defeufion dlos quales el rey Sarpc-
don hizo muchos;ynotablcshechos
en armas por fu perfona y deftresa,
en muy gran ardideza, en efto el rey
Pramo encdidoen mucha y ra,foco
re en gran denuedo acompaado de
fus hijos los balardos q todava lo
cgui a,y d el n o fe p arti a n ni al ex au an.
Hazeelo mfmo el noble rey Pra-
m o muy gran dao alos Griegos , y
muy oran mortandad en ellos, afsi
que por ete da no fue ninguno
de parte de los T r o y a n o s tan valien-
te cauallero ique tantohizcfcpor
fu perfona como el rey Pramo , el
qual el dolor y yrale daua y acrecen-
taua las fuercas de toda parte, y los
Griegos audo fu confejo, juntaron-
fe en gran compaa de gente de ar-
mas, y fueron fe a poner enei lugar
por onde los T r o y a n o s auian de
tornar ala ciudad porios eroruare
pafo. Y como los T r o y a n o s couno
de fe retraer hallaro el palo ocupado
porlo qual all fe mezclo la muy alpe
ra y muy cruel batalla. Y fino lucra
por el rey Pramo el qual fobreuino
porla parte de arriba co muy gran co
pania de caualleros y entro muydura
mente en labatalla, fin duda ninguna
el perdiera all gran parte de fu gente
y a ql mefmo esfuercado Paris elfo
mefmo vino diaparte de traues eneo
pania d mucha gete de armas: y va co
fu gente muy esforcadametea meter
fe trelosGregos y co fus arcos y fae
tas matay hiere mortalmeteamuchos
dellos,afsiqueos Griego no pudcn
do padecer ni folener los fieros gol*
pes dlas faetas,delas qles ya muchos
dellos eran fallccdos,comenc de fe
retraer y boluerlas efpaldas con mu*'
 TE R C
chapriellahazialastedas. A l o s qua
leslos T r o y a n o s por entonces no cu
raron dems feguir,antes fe tornare
manfamente a fu ciudad: por lo qual
a q da cefo labatalla,y todo el loor y
fama y gloria dla batalla fue dada al
muy noble rey Pramo poraquel da.
V i n i e n d o el da figuentelos Troya-
nosembaron a demandar treguas a
los Gregos,las quales treguas les fue
r o n otorgadas.Pero en la htora no
fe halla quato fue el tiempo de aqltas
treguas,y durante el tiempo fue tray*
doalaciudadco muchos lloroselcu
erpo del rey dePeria,porlo qualto-
doslos T r o y a n o s hazen rencorofo
llanto y gran fentmento , efpecal/
mente Pars que mucho amaua al rey
d e P e r i a , c o n entero y verdadero a-
m o r , p o r l o q u a l Pars ordeno y hizo
por manera, que el cuerpo del noble
rey fuelleuado co mucho h o n o r por
tierra a fu rey no d Pera para que alia
fuele fepultado o a donde era cot-
3 etaua la reyna E c u b a , y l a hermofa
bre de fe enterrar ios rey es fus antece
fores con aquellas obfequas y h o n
3 muchas nobles feoras:las quales to
ras en prefenca de dos hijos fuyos q
eran herederos del rey,Durante el ti
po ct aquellas treguas,auno enla ciu-
dad de T r o y a el tiempo en que fe de-
ua hazer el anuerfaro por el defun-
to H e d o r ; en el qual anuerfaro los
T r o y a n o s ordenaron, que folennes
mente porqunze das continuas., fe
hagan generales Hatos. Y defpues de
los qumze das pallados, fe celebraf-
fenlas obfequias,fegun entonces era
vfanca de fe'hazer alos reyes ynobles
feores,defeta dlos Gentiles. D u -
rantes elastreguas,los Griegosen=
trauan feguramente en la ciudad de
T r o y a . Y los T r o y a n o s efo mefmo
yuan feguramente alas tiendas dlos.
Griegos. Entonces vino a Archiles
R O. 84
vna deliberada voluntad, y fue fin co
fejo ala ciudad de T r o y a , por mirar
la ciudad,y mirar eb mmolagran
folendad del aniueraro de H e d o r .
Y a f s q u e Archiles fue tearmado a
la ciudad, y entro enel tplo de Apoa
lo,a dode ellaua el cuerpo de Hctor,
fepun fufo la hTora lo ha contado.
Endeelaua ala fazon gran compa-
a de nobles feores y damas,que ha
zan el cquuoHato,y dauamuchos
gemidos delante el cuerpo d e H e d o r
que era a la fazo abierto de todas par
tes el tabernculo del cuerpo de H e -
d o r : por manera quemanficlamen
te pareca el cuerpo de H e d o r , y fe ve
ya de qutos lo queran mirany la ca-
ra de Hctor era en aquel mefmo efta
do y calidad en que fuera quando pr
meram ente fue puelo en la filia q vr
tuddlbalfamo y del licor tenia todo
el cuerpo guardado fin corrupcio al-
guna. Y delate del cuerpo d e H e d o r
Polcena fuhrjaencopaia de otras
das tena fus cabellos cfparcidos p o r
los pechos, y por las efpaldas, y con
gran amargura hazanmuy doloro-
follato. Podrafedezir fiPolcenaco
las muchas y fentibles anfias que a la
fazon padefcia,fi auaperdido laher=
mofura de fu g e t o , o fi aua variado
el color, tan colorado de fus mesillas
de color de r o f a , o q el natural coloi-
de fino coral de fus labios le fue quita
do, o trafmudado,por manera algu-
na, que la villa 3 fus am oro fo s ojos
f uele turbada, con las muchas lagri-
mas quedellos fal, o queno dieen
de fi tan gracofo mirar. Verdadera^
mete fe pudee afirmar que pareca
las lagrimas en cayendo por fu muy
hermoikfazpropriamen.ee a femej'
L 4 ca
 L I B R
c,a como fi eli tabla de marfil apurado
en fu color deieche alguno alzaiT go
tas de agua muy clara y muy limpia
de que la tabla fueflerocada, y la co-
pia de fus cauellos que all tenia efpar
zda bien reprcfentauaq no fucilen
cauellos mas verdaderamente pare-
can madcxas de oro fino. L o s qua
les c o m o fuellen tocados de las m a '
nosdePolccnaque con mucharen-
curalos defpedacaua pareca queno
los tocalen manos de perfonabua,
mas que fe derramaua por ellos lim-
pia y muy blanca leche, tanta era la
blancura dlas manos que los toca-
ban. Y como Archiles ouo mirado
a Polcena, y ouo contemplado en fu
h ermo fura, verdaderamente conci-
b i en fu animo que nunca en fus
das omera vio donzella ni otra he-
bra en que fueTe tanta hermofura: y
queenfuperfonaconcurriefen clas
dosjconuenca faber, tan claro y ge-
nerofo nage, y tanta excelencia de
hermofura. Y como Archiles con
deTeo de fu corazn lanca y firmo fu
villa en mirar a Polcena. Archiles
fefinto a defora fentdo de facta de
a m o r y afincado deTeo que fu cora-
con tra fpaib y lo apremio muy gra-
t a m e n t e en furor de amor e intrinfi-
ca aficin que grauemente le atarme
taua, el qual Archiles penfondo fu
dolor amanfar yconfolar afs mfmo
encontnuando afs mifmo en vfla
de Polcena : quanto mas la miraua
tanto en amor fe encenday muy ma
y or llaga hazia en fu coraron: y quan
to mas confideraua y contempaua
en la fu hermofura y gradofdad de
Policenattanto mas el mefmo es cali-
fa de fu pafson,y gran dolor, y tanto
mas el amor que del fe apodera pode
rofamente, que mas Archiles fe ficn-
O
te cap tuo *y prefo drlajmor di Poli-
cena, todos ios otros cuvdadosolui- ,/
da y popone:v folo cite es aquel q fu
coracon atcrrncta:no pen faeno ta
cofaino en mirar a Policena,en ami-
to mirarla puede. E n lo qual fe iazc
fu Haga m ay or,y trae mas en rondara
fu cora co. Empero como el chaya z
clnafe las vperas la rey na E c u b a
con fu hija, y otras muchas leeras
quealleitauanfe partieren del tem-
p l o , dando por entonces fin a fus la-*
grimas. Archiles en tanto que pudo
mirar aPolcenano cello dean garca
villa dc!la,vfe.curla con dulce miran
el qual fue caula de todo fu mal. A r -
chiles afs captuo de amor,y con ma
cho deTeo n e tomando paciencia en.
fupenfar torno a fu tienda y mando
quelefucile aparejado el curado y a*
colole en el muy trabajado y ceme
ca de penfar muchos varios penfa-
micntos como aquel que fe vecmbii
elto y trafp aliado en muchos y varios
penfamctos y cuydados,y bic cono-
ce folo el amorde Polcena fer catia
principal,de fu defigual trabajo. E n -
tonces elando afs afligido comien-
za de dezr calladamente entre fi tales
palabras. O defafortunado de m a
quien tantos y tan fuertes y muy va-
lientes y rebuos caualleros nunca
pudieron vencer, ni aquel muy mas
fuert%Hcctor : el qual f o b r o e n exce-
lencia a todos los fertesyafs me ha
vencido y derribado fola la vilay m
rar de vna flaca y tierna y delicada do
zella:y fi ella es caufa principal de mi
ir! al, qual feria aql ta fabo filofoph
dequyopudefieefperar faud,co=
rno ella fea aquella q folamete puede
fer fifica y medicina de m faud;a la q{
no podran mouer a piedad de mis la,
grima s,y ruegos; ni mis promefas y
 T E fe C
daduis: 2L fortaleza de mis mercas:
j ni el muy generlo y noble lnage.
Pues qual furor y defordenado que-
rer ha afsi ocuoado m coracon q yo
deleo aaqlla q me aborrece en odio
y en amlad capital,como feavcnc
afureynoalematrfus parentes,ya
pruar dellos: y ya le aya matado a f
noble hermano. Pues co quegelo la
podre yo requerir. Teguillos otros a-
madores hazen, o la podre atraer a q
conenta en mi querer y v o l u n t a d l a
foy cierto que me procede y tiene ven
taja, afsi en lnage como en riquezas,
y de tanta excelencia y hermofuraes
ella, q Tobre todas las otras mugeres
tiene efpccialdad. Y t o d a s eiasco-
fas la harart muy atuay rgullofa,a
cerca de mis r u e g o s : en Verdad toda
va es muy eTcura,y hallo cerrada por
donde me pueda valer ni focorrery
prouecr de Talud. Acabadas dedezir
efas cofas Archles bucluefe a la pas
red, y mueuefeafcondclmente alas
fe n t bl es 1 agr ni as, por manera q ni n
auno puede faber fus dolores y vale
a limpiar fus lagrimas y tornarlas en
muy grades fopros. Yafs encubrs
do fu llorar lo mejor que puede calla
dameute en fu voluntad efeodray
bufea muchas vas , por las qua-
les pideTe venir a feguro puerto de
falud, y leaiitofc de fu etrado y de-
mando agua a fus ferudor, y lauofe
fu cara de las feales dlas lagrimas
quenofuefen en el conocidas ni vi-
llas *
Cap: xxxviij. De c o m o e m b i o
Archles vn fecreto menfaocro a
la rey na E c u b a , ale demandar a fu
hfjaPoliceiia ncafamento. Y l a
refpuefla que le dio la rcyna y el
rey P r a m o .
E R O. S
TfflT^F^P&lb >ti coitcnaia A r c n j -
nmo ctixenclo anu-
^ O T ^ J chas r a z o n e s : y .1 ca-
de ha'cr la
^sa^^^ssd bcrece.iicch 10 a la re
y n a E c u b a , y hizo vnacarta de fu ma
no, que el bien Tibia que la rcyna ha-
blaua Griego y leyaio y efcreualo
muy bien oue Gre.ca era ella denatu
rafegtin.quela hylcorade fuflo ba
de molrar. Y b i s o f carta en muy
granrcucrenca,que ya no auiaene
rencor ninguno, antes efraua vecido
y fuera de fu poder ,y la carta qle em-
bodeza asi. Alta feoray limpia
Ecuba,yduna rcyna. El melofo m o r
mdonio cauallero Archles, gracia v
paz dlos dofes embia. Porque de-
pues dlas vengagaslaupadofafial
dad tornan alos hombres,y parcele
quieron ala tu altafangre por la due
nacaptua dar pena, y agora quie-
ren por la tu delicada Policenareilau
raran la tu cudad,y l o q u e a s bracos-
dlos muy fuertes D a r d a n o s i i o pu-
dieron valer, defrcdalo el amparo 31a
muy delicada don sella aproueehara
q a b e q u e foy yo amonelado dlos
m uy altos y ternerofos dofes en tu a-
miladcn prifion del mandamiento
delatuhrja P o l c e n a , p o r q t e p i d o c |
te plcga auer piedad, de m , y quieras
obcdeceralosdofesqami madan o
bedeccr a t i , y quieras acorrer ala tu
ciudad,y citesco erey Pramo q m e
de la fu hija Pojcena,y yo har de a q
partir atoda fu hora los Gregosy fer
le he yo hijo muy obediente enredan
dol todos los pefares por m receb-
doscon muy amigables ferucos:y
no quiera q por otra parte los dofes
cumplan los fus efeuros juyzos mas
quiera q fea fecha fu hija fuerte m u r o
que
 L I B R
q tt o coba tir a fu ciu dad, h aziedo m e
a el mas benauenturado dlos caua-
lleros. Y f b e n en ello penfare vera
q p o r aqu el no auraperddo ningu-
na cofa: mas fera puerta la fu ciudad
enel mayor etado guarnecida dlas
Grecianas deidades y holgara el prin
cipeTroyano fo la fegurca 31 brago
Grego.E mefagero q Archles em-
bo fue otro dadel cplmieto ali en
aql teplo dode Hctor etaua enterra
d o , q all yualareyna cada davnavez
y hallo la all y con ella aPolcena y o-
tras muchas dueas y dozellas,y el h
z o fu reuerca y ella entendi q a ella
vena, y llamle, y el hizo otra vez la
reuerca y dolelacarta:y ellalaleyo
luego, y quado la ouo leydo, y vido
las cofas q e n ella vena, parofe como
amortec da, y qudo torno en fu fefo
penfoenloshechos y llamo al mefa-
jero y dxole. Amigo vosreys agora
avuetrofeor y d e z r l e h e y s q d e a -
quaquatro das el auraarepueftade
eto q aq^i me emba a pedir. Y el me"
fagero fe torno parala huete, y con-
t a fu feor Archles todo qnto auia
vito y hallado en la reyna. Y e l q d o
ya quto conortado efperando el da
en q por la rcpueta embale.Yla rey
naluego q e l menfagero fuepartido
motr o la carta al rey, y el rey fue ma-
raullado,y dixo ala reyna.Enverdad
feora q agora no vos tengo portan
cuerda muger como penfaua: caveo
q eita cofa vos entra eil vuetra volu-
tad, ycomo feora no fabeys vos que
del enemigo nuca los hobresfedeu
fiar Cy qual hobre podra creer q nin-
guna buena amtad entre Archiles y
vospudieTe auer viendo tantos raa'
les pafTadosY la amtad que por co
brar alguna cofa fe mueue, aquella es
perdida. Quto mas que Archles es
O
cafado con alta muger// fueron aque-
llos los primeros amores qellos oue
ron, y aun ha hijos. Y por cierto cito
no es al !lno por mas ayna alcancar u
hecho quiere agora bufcarnucuamc
te arteria,ca el enemigo huydo alean
ca aqllo q fi'guido no puede. L a i cy-
n a d i x o . Seoro q y o v o s d i x e , v f a
merced no entienda q lo dixe,fino pe
fandofi'pre enla vfa h o n r a , y qrria
por qualquer parte fer fegurayno re
cebr vos nyo perdidan pefar,y veo
q es ta virtuofo q todos los Griegos
tiene en el fu esfuerco. Y fi el leal que
refer ya,y q del mal tomemos lo mas
p o c o , en lo q el hata aqu ha hecho
no tiene culpa q enemigo era, quei
gran dao nos hahecho,aun en graj
hecho de nuetra pro puede hazer, y
quca los dofes lo acarrean eto, por
dar fin a los nuetros grandes males:
y fi poruecurafalfedad osquerctra-cr
pues lo entendeys, pocleys vos guar-
dar della:y quando engaaros qufe
repodra fer engaado. T a n t o dixo
l a r e y n a a l r e y , q u e e l o u o deconfen-
tr en ello,y acordaron quele embaf
fe a dezir, que ella, aunque con gran
afn auia tratado con el rey quele pa
zia: pero con condicin que primera
mente hzefe leuantar los Griegos
de all,y que elpornia con el fus firme
z a s , que como ellos fuellen leuanfa-
dos el dara a fu hija Polcena,y lo he>
redara en T r o y a enygual d e v n o d e
fus hjos.,ylo terna afs como vno de
ellos,y lo amara en fu corado afsico-
m o a fu hj o Hector,en cuyo lugar lo
tomaua, y que de eto aura fus firme
zas con el.
Capit. xxxix. C o m o Archiles
embo por la repueta delacartaa
la reyna Ecuba.
 T E
f ^ i p f ^ ^ j V a n d o el quarto dia
I f f e l v S de el plazo fue llegado el fucoracon a muchas partes y come
fifi Archiles llamo ai efcu- da penfamiemos defuarados y de-
deroque auia embiado
a la reyna y embiole a
ella por la refpueTa q
tanto etaua defeando y dixole. V e
a mi eora la reyna y die que le pido
por merced queme refponda: y que
n o quiera perder el fegundo Hetor,
fu hrj o,y q mucho mas le valdr yo vi
uo q muerto:y no le dxo mas niledio
carta. El mefagero llego a la reyna,y
hallla dode la o travez la hallara,y di
xole. Seora la vuefra merced bifa
be como de parte demi feor Archi-
les eftotro diaouetraydo vnacarta,y
rnandal'cs feoraoy venir por l a r e f
puerta. Seora Archiles fe vos eneo
m i c d a, y p i d e d e m e r c e d q u e l e r e fp 5 - y dolelacarta que elale embiaua,y
d ay s : y n o q uer ay s p cr der ene! el feg: Archiles quandoas palabras del c f
doHetor vueilro hrjo,q enlavueira
rcfpuefca fu muerte o vida es:y q m e -
j o r o s feria vino q muerto, y q fi el en
alg tiempo y alos dofes plaze,y va
graca,no fuero tato los enojos q del
rcceblesiq muchos mas no feanlos
feruiciosy plazeres q vos entcele ha*
zer.Yareyna dxo al mefagero.Yd a
vuelro feor Archiles ydczilde q c o
va o quer q.yo hafca oy en el mundo
n o defamaua tanto, q agora entdo
c, vo tena culpa en nosbufcarmaly
cj pues afsi agora por nos querer bie
n o l e d cuernos querer mal : q yo he
arranado mucho con m feor el rey,
y quando el quuere ee hecho ferali
b r a d o , y dalde ela carta : y el menfa-
gero fe pardo y lleuo la carta que la
rey naie dio, y tornoemuy alegre pa
ra Archiles. M u y luengo fe le hizo
a Archiles aquel da que la repuefla
efperaua que todos aquellos quatro
R- C E R O . 68
das e'iehasian ael aos. Y andana
zaen fu corseo. A y D a s y qrcpuc
3ia feraeta; queporcierto mucho lo
yerro y o en penar tal cofa como ela
queaquictantomai he bucado que
nuncabienrnepuedaquerer, Y p o r
cierto yo me bu ico la muerte:ylo que
ellos otramente n o p o d r a n .hazer
yo mfmo les do occafionpor do ac
b e n , mas que etoy agora comidien-
do que otros muchos rnres 'ueron
en el mundo y amanfados por ayuns
tamientos de cafamierltos quanto
mas en ello que tan gr meerer les
haze. E n ee comedimiento citan
do Archiles llego el menfagero, y di
xoleloquelareynale auia mandado,
cudero o y , tan gran plazerouo que
no ay hombre que contarlo pudele
y deza. Bendito fea el da en que tu
alia fuyle,cierto yo agora m e quedo
llamar yo el bcnauenturado de l o s
h o m b r e s : fi yo elo acabo. Y bien;
tengo que o acabare pues tan gran
meneler haze a ambas las partes.En
toces abri la carta en que deza afsi.
Farfilian y muy dudado cauallcro
Archiles. Laduedmante caldonat
E c u b a n , abracada con la fortnala-
lud. S el cabo dlas cofasa acarrea
T e m o cillas llagas mortales las me*
dianas fcan p a r a f iluar las poncoas
en los juyzos dlos dofes en Jas gra
des tribulaciones elan efeonddas
deleitables gloras: y porende no du
dando del enemigo fer hallado fiel a-
mgo.Vtaa tu demda he hablado
con el alto Prncipe r e y T r o y a n o . C o
quer que con gran afn por m fe re*
fponde
 L I B R O
fp 5de au crte y am arte p or fu h 17 o .E n
ciclo qual facrificaras al dios M a r s
dos mil beliias fieras parados dtla fu
ciudad los Griego. Y para ello te da
ra por rehenes las reliquias y fand-
dadesdelos altos diofes,paratedar
iu amada hija Polcena, cuya volun-
tad fepas por dofes de amor fer jun-
tada a la tierra FarfiTana, dlo qual
ti fea en el dios Cupido falud. Y t
ruega fer por ti dlos fus grandes pea
fares y amargos enojos apartada. Y
fepasquan bien parece el dios Cupi-
do auer cotigo allegado deudo pues
guardo paradla fuefeogidafuertea-
quella que Venus guarneci dla fu
propria dcydad. Y afs Ardillas e-
tandoprefopoderofamente en po-
der del nflammado amor , defque
penfa que por ninguna otra via el
n o podra venir en execucon de fu
voluntad y defleo mueuee en mu-
cho cuydado quando rebuelueenfu
voluntadtrabajadaencomoauapro
metido graues cofas al rey Pramo,
las quales no eran abfolutamenteen
fu poder. Ca es cofa propria y vi-
cio a los amadores, que por venir en
cumplimiento de fu encendido def-
feo prometen mpofsbles y grandes
cofas fin confe'o, y deliberacin con
el grande ardor que los atormenta.
Pero bien penfa Archiles con fiando
dla gloria de fus mertos,qucfiel de
xaTe y no qufielTeayudar alos Grie-
que ellos le cofenrraen la partida, y
quedexadala cerca de T r o y a torna-
ran a fus tierras,por lo qual decofen-
timento de Palamdes Archiles hi-
z o llamaraconfejo a t o d o s l o s reyes
y principes y duques de la huelle, los
qualesafsi aytados Archilespropu
o ante ellos talcspalabras.Seores re
yes duqucs,cdes, prncipes^ todos
los que la carga dla prefente guerra ,i
aquifoportamos donde nosmouo
tal motuofin cofejoy deliberado a
que por recobrarla mngerdevn ho-
bre,conuene a faber del feor M e n a
lao que aqui eila q u e es 1 a fe ora E1 e-
na dexamos nuetros reynos y tier-
ras, y mugeres, y hijos, y parientes, y
malbaratrnoslos nuetros bienes,
porvenir en los etrsos reynos y tie
rras por la recobrar airemos ya he*
cho tantas y tan grandes expenfas, y
maltrayendo nuefra* perfonascon
tantos trabajos, y ya dlos mas nora=
bles 3 nuetras tierras y reynos y mas
valientes fon aqu muertos,los qua-
lespor ventura; un oy viueran en a
ndaddefuspcrfonas,yyo elfo mf-
m o con las muchas heridas qur he re
bdo he perdido mucha fangre de m
perfona, y no fon muchos das que
enla muerte de H e d o r recib tal her
da dla qual bien penfauano poder
mas v r i r , y por ventura es Elena de
tanto precio a que por la recobrar de
uan morir tantos ncblcC en verdad
muchas nobles mugeres fen p e r d -
nerfas partes dd mundo dlas qua-
les el Rey Menalao podra cfccccr
n o fulamente vna mas muchas. P o r
las quales no feria necefiaro que to-
da Grecia fe metele a tamos n a b a -
jos, y no es cofa ligera de poder ven-
ceraos T r o y a n o s , q u e ellos tienen
la ciudad muy fuerte y poblada deno
finita gente de armas y de gente de
pie. Y deura nos batar que aue-
mosyatraydo a muerte, a H e d o r e l
muy mas fuerte, y a otros muchos
nobles de fu parte, eto folo nos ba-
ila a que con honor nuetro y gloria
tornemos anulras tierras, cafo que
dexemos a Elena finia recobrar: po
lo deuemos ni fe nos deuc notar a coa
a?ra*
 T E R
fagrauecomofeaefl nueftro poder
Anfiona hermana del rey P r i a m o , a
la qual no fe puede con verdad dezir
que Elena preceda ni auentaje en nos
beza y lnage y dichas ellas palabras
Archles dio por entoces fin a fu pro-
poner. A muchos dla huelle feles ca
biaron las voluntades quando a Ar-
chiles afs oy ero hablar.Que por que
brantados fe tenan del gran afn q
pallado au:y aun pafau:mas Aga-
meno fe leuto en pe y dixo afs. N o -
bles prncipes y caualleros que aqu e
taysporq a m conuene hablaren e-
fea razo primeromo porq otros ma-
yores aqu no ayatmas porqel prime
ro mote defea cofa fuy yo por razn
cid rey Menalao mi hermano. Y pos
r n d e i a vofotros pluguiere dir en
eb. razn lo q fe me entiende. Bies
afs todo loqcArchiles dze.q pran
1_ l o
des fon los afanes y las perdidas q en
cita lazon fe hanfeguido. Mas parc-
fcemeq antes deuera fer eto pena-
do, q tantos males fe recreciere q to-
cios los q recebdos fon fe recobrar
quando la victoria fe nos acopaare,
y todos fe nos doblara finos de aqu
particfTemos.Y por m os digo que fi
y o en el comco tanto fupera,como
fue rogador y acufador para efte he-
cho q tato fuera etoruador: y m her
mano buficarala emienda por otro ca
b o q mejor bufcar fe pudiera.Pero a-
qui eneito vofotros hazed lo q por
bien tuuercdes que con lo q todos
ordenaredes yo y Menalao conttos
f:remos.Elrcy T o a s y el duque de A
thenas cotra dxeron mucho la razo
de Archiles,y todala huelle tuuoco
ellos, y los auan por muy nobles ca-
ualleros y de muy gran valor. Pala-
mides auia muygran faa dlo que
auia oy do dezir a Archies;y dixo afi-
E R O. 87
fi.Por cierto fi cito afs ouefc de parf
ar que afs lo .eordacdes todos , y
al no pudeTe fer y o nunca en Grc=
ca tomara , antes -me y ra a bu fcar
tierras etraas dobiuiefc. Y aun alia
no melamara G r i e g o , y en tan mal
punto nofotros fuy mos nafeidos f
los nobles hechos ele nuelros ante
ceferes por nofotros han de auer fin
de tanta manzlla, aunque t o c l o al
pereceTe:fiafs fueTe toda la alaban
ca co los muertos qucdan y dira las
gentes quelas batallas que hafta aqu
fon hechas q ellos las hzieron,y q de
puesqueeilos failefceron en n o f o -
tros no quedara esfuerco nnpuno,
por cierto eto no fera,y fi otro no q-
dare,yo folo quedare. Archles dixo
entoces. Seor Palamdes bi fe yo. q
dlos grades hechos que en nuelra
hucte e hzeron vos auedes ende
pran parte.Pero bien creo a la aureys
niucio mejor y mayor fi vos oo qs
clays como dezs.y fi vos a Greci* no
tornaiedes por los otros yr alia c o -
mo dicho aucysjt.uito auramos mas
anchuralos q alia fucilemos. C o m o
quiera queaznos han dexadeos
que alia fallecen. M a s {penfeyo que
filos o t r o s q de aqu parten,qla vfa
tardancaaqu no fera mucha fegu los
buenos deudoso vos en cita puerra
a u e y s , m a s y o n o quiero mas pane el
las gancias qos q aqu fincar har;
Otras muchas palabras no debu co
tete pallaron entre Archles y Pala-
mides tatoquetodoslos qucay citas
uan no qufiero que mas all etuuef-
fcn,y euantaron fe de all,y fueron fe
todos hablando fobre ella r a z n , v -
nos de vna manera y otros de otra,
pero ala fin todos los mayores acor-
daron de m o r i r , o acabar lo que co-
mentado auan. P e r o Archles di*
xo
 L I B R O .
?ro 7 declaro qjamas en aquello por
el no feria ayudados. Y mando afus
meridones que de all adelante no fe
anofados de tomar armas contralos
T r o y a n o s , ni prefuman de ayudar a
los griegos.Eu efte comedio failefce
ron as vituallas en la huelle de los
Gregostporloqual entre ellos vino
gran hambre.Scbrelo qual audo fu
c o n f q o l o s mayores de la huelle a-
cordaron en e l o , que emben a Aga
mcnon al rey Telefo con muchas a-
ues puraque las aues llenas devtr.a
1L s tornafen preflamente ala huelle
c~-n llas,porque la huelle fueiepre-
fto proueyda. Agamenn acepto
degrado el mandamiento de fu cap-
tan y fue prelamente con as aues
de M e n t a , y como el alia egaTe el
rey Telefo le refcibio alegremen-
t e , y hizo cargar las aues abala-
damente de vituallas y dlas otras co
fas necef'.ras para fulentacon dla
huelle. Y Agamenn con feguro
viage fe torno ala hucle: en la qual
fue con mucha alegra recebdo.
Paamdesauiendo fe dil gen temen-
te cerca del regimiento de u capita-
n a , mando Reparar todas las aues
que eran venidas fobre T r o y a con la
huelle dlos Griegos porque mejor
fepudeTen guardar,y que fucilen to
da va preftas para fus necefsdades
y p a r a o t r o qualquer cafoqpudef-
feauenr.
C a p . x l . C o m o mato Pars a P a -
Jamdes: y quemo las aues dlos
Griegos ; y hizo mucho elrago
en ellos.
j7~-"" " Afado el termino de
i i as treguas cada vna de
* i r - l a s partes fe aparcjaaia
> t . batalla,la qual entrec-
, Vos femezcla muy du-
ra y mortal de cada parte. D e y f c b o
entocesfuea acometer al rey T e c o ;
alqual eb memo recibi poderofa-
mente en el encucntrode fu lanca.Pe
r o D e y f e b o encontr asi duramen-
te al rey T e c o q lo derribo muerto cf
el cauallo. Y afs el rey acabo all fus
das. D l a muerte del qual los Grie-
gos fuero turbados y muy trilles y vi
nieroen defmayo, tanto q los T r o ya
nosauiendo fecotraellos csforgada-
mentralos Griegos fue forcado de
fe dar a huyr y boluerlas efpaldas.def
honradamente:pcro fobrcuneron
entonces en focorrodlos Griegos
Palamdes y Domedes cen veynte
mil hombres de armas ly con ellos a=
ql valiente T e a m o Ajas y v con gra
ardimiento contra los T r o y a n o s y
Telamn fue acometer Sifeno hi-
jo balardo del rey Priamo: y hirilo
afs grauementf. en el braco de mane-
ra que defde aquella hora en adelante
Sifc no jamas fue papelear. L o qual
viendo D e y f c b o fue todo moudo
en furor y de {igual faa, fue con m u '
cho esfuerco contra Telamn y hi-
rilo a s duramente quelo derribo
mai herido de el cauallo a tierra. L o
qual viendo Palamdes moudo por
iuer vergugatomo vnalancay fuea
encontrar a D e y f c b o afs muy gra-
ne y mortalmente quelepaffo ei en-
cuentro aos pechos de D e y f c b o , y
la lanca fue quebrada en muy menu-
das piceas, y quedo en los pechos de
Deyfebo vn pedaco de hala con el
hierro hincado. Pars fu hermano
el qual entonces fe acert en aquel lu-
gar
 T B R
g a r , vcyendo fu hermano afsi moi'-
rainence herido : facolo dla batalla
con mucho era bajo y con muchas la-
grimas y hizo lelleuar cerca de la ciu-
d i d :a donde defpues q fuelleuado
D e y f e b o abrilos ojos y viendocer
cade fia fu hermano Pars dixolc.
Hermano por ventura quieres me
portal manera dexarmoriry defeen-
diralinfierno ? R u e g o t-r queantes
que cite troco , o pedaco delanca fea
quitado de m cuerpo vayas p r e a '
mente ctra aquel queme mato y tra
bajes con tato etudo y esfuerco que
antes q y o muera el perezca a tus ma-
nos y paTe delaprefentevida. Pars
oyndolas palabras de fu herido hfo
con mucho dolor y angufti fe par-
to de el y lo dexo en tales trminos
en el artculo de la muerte, y va fe me-
en las hazes baado en lagrimas, afsi
como aquel que defpues de la muer-
te de D j i f e b o no defieaua mas vur:
v vacS'inuchadlpcabufedo aPa-
lamides, al qual batallo entre las bata
lias cbatendjfe muy poderofame-
te con el rey Sarpidon,yel R e y S a r -
pdonlo aua cometido duramente
por lo matar: Palamdes efib mfmo
lo acometi esforzadamente la efpa=
da defnudacon la qual hiri al rey a f
fi grmemente en el muslo quelo par-
to dla ingle: afsi queel rey cayo del
cauallo m i r r t o . Pars viendo la gran
mortandad y cftrago que Palamdes
ha ziaeu los T r o y a n o s q p o r fue rea
les haziaboluerbs efpalda*. T e n d i
el Arco en la fortaleza de fus bracos
y miro eTudofamente a Palamdes
en qual lugar de fu perfona .le podia
mortal mente herir y ofender: y lau-
cle vna ficta eneruada, y hirilo en
lagargarapor manera quele pafibla
vena orgnica, afsi que luego Pala-
C 13 R O . 88
mides fue m u e r t o , " vino de el car a-
loatierra. Viendo .os- G n c p o s 'U
pran fi or y capitn y csuclic 11 m r
10 porta! manera: can grande cla-
mores y padecen ckhgual dolor
por la muerte ele i u empe ra c o r . D e
la qual muerte e pautados: luego dc-
faiTpararon el campo y edan aluiyr
11 a ft a 1. > s t e n d a s a r i e n d a i u e 1 r a , y 1 o s
T r o y a n o s van en fu alcance : per-
fiauiendo los n orralmente p e r l a
ta ante elp;;da. Pero los Griegos
ante fus tiendas fe l ueaun contra
fus enemipos en pran fortaleza v e
defienden tvzian eme. Perolos 1 ro
yanos fe han corara ellos poderofa-
mente: tanto que los traen a oran fla-
queza: tanto que les T r c y . nos de-
cenden de fus caballos y apie bata-
llan contra el^os : y les hazen mortal
eltrago:y entran por fus tiendas y
meten lasa r o b e , robando m tubas
baxillas de oro y de plata, y otras ir u
chas y ricas joyas que erde hallaren
en gran numero. Huronees Pars y
T r o y l o con treyta mil hombres de
armas van a la ribera y mandan p o -
ner liiepo fuepoalas aues, v con el
ayrc que haziafe tendiael fuego y fe
hu^nt,.n las llamas mayores, tan-
to que luenpo epjco de tierra re-
lumbrauan y parefeia el rcfplsndor
del fuego, y loslugaresy r'cras con-
finas y comarcanos eran todos aluin
bracios del fuego y las muyencen eli-
das llamas fe mirauan libremenrede
los que en la ciudad de T r o y a eran
Pero en efio fobreuino de parte de
los Griegos Telamn Ajas con pran
de compaa de gente de armas , el
qual refftey fe opone muy duramen
te cerra los T r o y ano*. Afsi que Jaba
talla fe mezcla entre ellos, dla qual
fe figuegran mortandad de cada par
te,
 L I B R O .
te. Y por cierto entonces Fueran
quemadas todas , fino fuera por
A j a s , el qual entonces hizo mar
uillas por fu perfona , y refito y fe o-
pufo muy duramente contralos T r o
yanos. Empero n o embargante fu
defen la fueron entonces quemadas
mas de quinientas aues. Entonces
preualecieron en tanta virtud y forta
leza los T r o y a n o s que departe dlos
Griegos fueron muertos fin cuento:
ininitoslos heridos,31os quales mu
chos fe partan dla batalla, n o la pu-
dendo fufrr con el mucho defmay o
y flaqueza a que ya era venidos a mu-
cho peligro.ntrelos quales yuaHe
b a r h f j o d e l r e y d e T a r f i a , e l q u a l fue
mal herido de vna lanca, y le auia que
dado el troco dellaen el cuerpo, yaf-
jfi como eaua con el troco de la lanca
fueala tienda de Archiles , enlaqual
Archiles etaua entonces , que por
aquel da no auia faldo a la batalla
p o r amor de Polcena. Hebar enton-
ces afsi mortalmente herido comens
codemaltratara Archiles dziendole
que fe auia muy cruelmente contra
los de fu tierra en los dexar morir afsi
torpcmete en tierraetrana,y porque
poda el fufrr que ellos fallezcan en
tanta crueldad y perezcan afsi tan fin
piedad podiendo los el vandear y a-
yudar en la virtud de fu defendmien
to y fortaleza. Ydichas ellas palabras
mando Hebar que lefacaen el tro/
c o d c l a lanca que traya en el cuerpo,
y luego en prefenda de Archiles dio
el efpirtu y fallefco. Y l u e g o panado
cito n o mucho efpacio vino ala tien-
da de Archiles vn fu ferudor, y A r -
chiles le demado en que citado era la
batalla,Y como yuaalos Gregos,y fu
feruidorle d i x o . O quanto malva oy
a nuctros Griegospor grmuchedu
b r c dlos T r o y a n o s q u c l o s matan y
hieren y haze en ellos mortal detruy
d o n , cano fe cree que oy aya queda- ^
do en T r o y a perfona alguna de quan
ta oente de armas a ella vino d no ava
falido,y apremian yperfiguen dura-
mente alosnuetros. P o r loqual e-
o r m o agora que etan los T r o y a -
nos canfados yquebrantados del gr
trabajo,fiavos vnielfeen plazer en-
trar en la batalla contra ellos adquri-
reys perpetua fama y glora de vue*
tros hechos y p r o e z a , que folo p o r
vuelra entrada en ella en virtud de
vuetro ardimiento; y fortaleza los
T r o y a n o s ferian luego vencdosdos
quales por el gran canfancio que han,
n o fe podran detener ni refitir a vue
trafortaleza ni Jeuantaran las ma-
nos contra v o s . Archiles ni p o r las
palabras d fu ferudor,n por la muer
t e d e H e b a r q u e afsi delante delj era
muerto con el troceo de la lanca,no fe
mueue fu coraron a piedad antes difr
mulay finge no oyr ni ver todas las
cofas que en ete cao fon por el vitas
ni oy das,afs como aquel que encen-
dido y prefo en amor, todaslas otras
cofas dexaua,que cotumbre es de t o
dos los amadores que quando f o n
llagados y ciegos con el podero del
amor que dellos fe apodera, huyen
y oludan todo honor y gloria que al
cancar podrian,penfanco de aplazer
a fus enamoradas , y afsi acaece que
con gran injuria y deshonor dellos
mifmos cenan de adquirir Famayglo
ra de fus obras. E n ete comedila
batalla era muy afpera en gra heruor
entre los T r o y a n o s y los G r i e g o s ,
pero como ya el da declinarle al oca*
fo delfol la batalla fepartio,y T r o y
lo y Pars con fus T r o y a n o s fe torna
ron ala ciudad, y aun D e y p h e b o n o
era
 TE R C
( era muerto,el qual etaua en defigual
) trabajo quando Pars y T r o y l o vi
nierorinteelconmuchos clamores
y anguillas hazen efquiuo llanto an-
te el como aquellos quede grado -
uran de morir all con el tanto y tan
graue es el fentmit q por fu muer-
te padece y fieme. Y D e y f c b o yamuy
turbada la viftasy falleciendo ya en l
habla y b o z pregunto a Pars f era
muerto fu matador, y Pars le certifi-
co de fu muerte,y luegoDeyfebo m
do qle fele quitado e l t r o j o d e l a l a
ca,que tenia y como le fue facdo le
g o D e y febo dio el prtu, de la muer
tedelqual los T r o y a n o s fueron tr-
ites,pero como fea cofa demaada re
contar particularmente el dolor y feti
timiento del rey Priamo y de la reyna
Ecuba y de fus hermanos;, y tambin
clTo mfmo los llantos y clamores he
chosporlamuerte delrey Sarpdn
con muchas lagrimas que por elos
ambos a dos fueron derramadaspor
endela hytorapor elprefentelo de-
xa de recontar , y bailar deuelo que
penfar fe puede del efquiuo rencor
ique todos fentianpora muerte dea>
queftos dos:emperoel Rey Priamo
mando fepultare cuerpo de D e y fea
b o en vna muy rica tumba y precio-
fo monumento,y afs mefmo el cuer
po delnoblerey Sarpidon.Etilahue
le de los Griegos tambin fe haze
muy grande y fentible llanto por la
muerte de Planudes, y defpiles que
fu cuerpo fue fpultad, los Griegos
fe juntaron en fu confe|o,y acordaro
ellos no poder elar fin capitn y cau-
d i l l o ^ llegan do fe todos a confejo to
marn y eligieron otra vez por fu ca-
pitn al rey Agamenn. Elfgente
da los T r o y a n o s con fus batallas or
denadas fal al campo cdritralos qua
R O. 89
leslos Griegos eTo mfmo fal muy
animofamente , afs quelabataa fe
mezcla entre ellos afs muy duramen
te y muy afpera de la qual fe figue gr
mortandad y efcr ago, no embrgate
que por ete*da hizo gran tempetad
de luas y vientos. Mucha fue la fan
gre q d ambas partes fue derramada
y muchos los q murero:pero masa
Mecieron de los Griegos que de los
1froyanos.ntoces T r o y l o entro en
la batalla con gran compaa de gte
de armas al qual los Griegos no pu-
ddo rcfijflir ni opoherfe, ueles for-
j a d o de huyr ante el, afs con la gran
lluuacmehaza los T r o y a n o s figue
el alcance hala en las tendas,y por la
gran tempetad y turbacin del teni
podexaronlos all y tornaron fea fu
ciudad.El llguente da labatalla fe ha
ze entre ellos muy mortalmente y co,
mencadalabatalla T r o y l o viniendo
a ella hiere y derriba y mata muchos
dlos Griegos y muchos nobles con
des y varones y otros mayores.Yele
da le afs batallado hala en l a n o -
cheilo qul fe continuo fin entreualo
alguno pcrfietedias continuos. L o
qual los Griegos ya no pudiendo fo-
ftenerconlagran muchedumbre de
muertos;embiarona demdaralrey
Priamo treguas por dos mefes ; las
quales fueron otorgadas con firme
egurdd. Durante el termino de
las treguas , A g a m e n n embo a
Archiles por menageros al Juque
Nelor y a Vlixes y Domedes a
que requieran y amoneten a Archi-
les, ylomueuan que quiera falir a l a
batalla , y no quiera dexar perecer
dura y cruelmente en la batalla los
otros Griegos de fu parte , que afs
fus enemigos fe ploraTen dla muer
tey elrago dellos.Los quales cmo
M llega
 L I B R O
llegaron ala tienda de Archiles,el los
recibi alegremente y hizo los aTen*
tar cerca de fi,y luego Vxes comen'
o a hablar por tal manera. Seor
Archiles por ventura no fuevuetra
intencin y de todos nofotros con-
uienea faber de tantos reyes yprinc
pes como aqu fomosdexarnuefhros
propriosreynos y Tenorios por ve-
nir en el reyno del rey Pramo en gra
pujanza y poderofo braco por dar
muerte a el y a los fuyos,y derribar fu
ciudad de T r o y a en perpetua cay da
yalTolar la haa en los cimientos.
Pues donde vos es venido agora nue
uo animo, voluntad quevos afsi ha
mudado enlocontraro,y que ayays
trocado vuelro motuo defpues de
tantos daos como en efta tierra nos
fon hechos,que defpues de tantas an
.gufhasy dolores:como por ellos aue
mospafadojcomoya los T r o y a n o s
nos ayan muerto tantos reyes y tatos
nobles de nuetra copaa, y nos han
robado y defpojado nuelras tdas,
y nos han quemado nueferas aues y
ya en virtud y fortaleza de vuetro
braco fomos venidos a efpcranca de
vuefcravtora,depues q vos difes
lamuertealmuy fuerte Hctor en el
qual effraua toda la firme cfperanca
dla victoria quelos T r o y a n o s efpe-
rauan auer de nofotros , y agora es
m u e r t o D e y f e b o hermano del mef-
xnoHector,porlo qual y a l o s T r o y a
nos han perdido de todo en todo la
cperxa de fu alud, y vos agora que
porfolalafortalezade vuelrasfuer-'
cas,cn vuefero ardimiento y poder
aueys adquirido glora y fama. Q u e -
reysque tan famofa nombradia co-
m o oy pofeeys muera,y perezca con
los heclios contraros,y fofreneysta
bien que vuelra gente perezca cruel
mente aendola en tanto tiempo de 1
fenddoen grandes peligros de vue>
lraperfona , y derramandofe tanta
fanpre por ella. Plepa os pues 2pora
querer mantener en buena m emora
la plora de vuetra fama, y defender
losvueitros q fin vuetro focorroy
esfuerco y podero no pueden hazer
cofa alguna.Y plegaos de aqu adela
te de tomarlas vencedoras armas c 5 -
t r a n u e l r c s e n e m i g o s , p o r q preta-
men te podamos alcancar victoria de
los fegun por cierto nos cfperamos.
Dichas eftas palabras Vlxes dio fin
a fu proponer. Archiles entonces r e f
pondo por tal manera.SeorVlixes
fi fegun vos aueys dicho nofotros ve
nmosen efta tierra conelpropofito
q os plugo dezren vuelra razn, fe
guramentevos podeys dezr qgran
prefuncony fan tafia fue la q nos m o
u o a q p o r f o l a v n a m u g e r d e vnrey*
couiene a faber del feor menalao ta-
tos reyes y prncipes ouefslamuer>
te como ha audo por la cruel epada;
Y q nos cito mfmo padezcmoslas
crueles muertes enelraos reynos,y
no vuierafidomejoralnoblePalam
des morir en fu gloriofo reyno q no
morir en clraa prouncia. Yafs m i f
m o a l o s otros reyes de nuetra parte
que en las crueles batallas han fene-
cido fus das. E n verdad bien confi-
derado como la mayor parte , o cal
todos los hombres del mundo fe ha
juntado en ela huele, fiacaefee que
todos fallezcan en ella tierra verna
el mundo a fer lleno de gente baxa
y poblado todo del vil linage de vi"
llanos, fallefcendo aqu tantos n o -
bles,y no fabeys vos bien que el muy
fuerte H e d o r feneci en la batalla
fu vida , y afsi mefmo podra fene-
cer lamia, yo que no foy de tanta for/
taleza.
 T E R C
raleza. A fsi q rcquer'rm c y r ogar m c
^ q yo a!ga a la batalla cotra los T r o y a
nos es t abajo perdido q n o es de m
propofito,nntencondemeauer de
aqu adelante:ni vfar en las mortales
ba:allas,que mas quiero q muera la fa
m a y glora de mis obras que no mu
ra mperfona,caencafo queia proe-
za de algunas perfonas algunas ve-
zes fe loen ,viene a defora que la olus
dancalaafeonde y haze defapareccr
d la memoria dlos hombres qalaz
t gefto vergoncofo .muddofe le la co
trabajaron.Eiludido con mucha di
lgencaNeftory Domedesy vlxes
por mouer a Archiles y lo ablandar
con fus palabras, pero por ninguna
manera nunca lo pudieron mouer o
que qulefe conceder a fus palabras:
n a l o s r u e g o s q u e l e f z e r o d e parte
de A g a m e n o . A f s i q u e N e f t o r y Vhv
xes yDmedes fe tornarS al rey Aga
jnenon recontando le todas las cofas
ordenadamente feg auia pallado en
treellosy Archiles.Defpues que los
reyes fe partieron de Archiles el que-
do en fu cama y comenco apenfar eri
en muchas cofas que atormentau fii
coracon el amor de vn cabo y la pros
za de la cauallera del otro y deza, af-
fi.O cuy tado fin vetura como yo foy
agora oyen tan gran perdcionpore-
flos mis o j o s , mas que digo agora cj
ellos no peccaron por verla mas her-
mofadelashermofas,mas pecco m
coraron q me ha muerto tomado fu
figuradella en fi y nunca la pudendo
defamparar.Pero qual fuera el noble
coracon qtal viera que fuyo no fuera
por cierto de todo en todo me coue-
ne morir por fuyo,o que ligero fue el
en fullegada,y que vagorofafuela fu
partida q de tan mortal llaga foy her
do,q har cuytado que laca ni efpada
no me vale,y quanto le huyo mas me
E R O . 90
alcc,a,yquatomaslerefifto mas m e
conquiia, y embiaua muchas veze
por aquel menfageroq auia embiado
alareynaEcuba,y p reguntauale con
juramento fi viera a Policcna, y q ge-
i i o tena y file p arefeera afsi hes m o -
fa como a el pareca,y el efeudero le
deziacomolaauavifto ycomodefu
prtela faludara deltela reyna fu n a
dre,y como ella no le refpcera co-
faa!guna,masque hzera como vn
lor.Quando Archiles cito oyaqueda
uafin habl,qno quedaua enel ningi
fentdo cj le prenda todas las arterias
dlas venas del coracon , el amor c e
Polcena,y defpues deza. Ay ci uela
mor:tu q tan ligeras hallarle las puer-
tas de mis ojos por do entraffen al m
coraron y pufiefes all tu fello que no
puede er hallado , y no ouite qert
telas defenJiee fuciles tu agora a*
queiladonzellaqueno alcance cipa-
da co que te empezca, y pues a mi qu
fitequefueTefolos fus pies, fique
ra ha z que fea ella m amiga , y deua
er m feora,ytu que no catas a y gua
leza mas ordenadas tus leyes fin juy-
zo,alas quales aleada no ay haz me
alguna gracia de tus dones. Defpues
que A g a m e n o o u o oydolarcfpnes
laque Archiles auiadado , mando
venir a confejo a todos los Reyes,
y prncipes,y los mayores de la bue*
ile , y citando afsi todos juntados
notificles all en publico l a v o l i r r d
de Archiles y furefilenca, y cmvo
auendoledrogado,y otros nobles
reyes y prncipes dlos Griegos A r a
chiles auia denegado en todas m a r e -
ras fu falda ala batalla cotra los T r o -
yanos, y como deza fer mejor a los
Griegos tornarfe a fus tierras y rev-
a o s y bufearpazco los troyanos. A f
M z
 L I B R O .
fiqdeaqtas cofas cadavno de n o f o -
tros digafu voluntad,ylo quelepare
ce quede aqu adelte deuamos hazer
y manfetar afsio que venia: fegun
fu confe/ocumplidero.Dichas efas
palabras por Agamenn dio fin a fu
proponer. Menaao,el qual fe leuato
ante todos prmeramete a h a b l a r l o
tradizedeuerfiebufcar p a z c o los tro
yanos,lo qual dxo fer cofa muy ma-
la y no hazedera, como ya H e d o r y
JDeylebo fucilen muertos , por la
muerte de los quales los T r o y a n o s
ya fe rcputauan fer mas muertos que
biuos:y que cierto es agora a los Grc
g o s eme fin el podero de Archles a-
uran vtora de los T r o y a n o s . Pero
Vlxes y Neforcontradxero graue
mente a fvlenaao , dzendo q n o e s
de msraullar fi Menalao deTea laba
talla y cforua la tornada a fus tierras
y rey nos.Ca encobrar fu muger es to
do Ca efprtuy voluntad. D z mas
q u e T r o y a n o fepuedeaun dezir bu
dadeHedrory d e D e y f e b o en t o d o ,
como ende fea otroHeclone quai co
no menos virtud y fortaleza fe ha co
t r a d i o s , comiene aber aquel noble
T r o y l o , el qual no menos q H e d o r
aquexa yperfiguealos Gregos,y en
cj fea otro Deylebocueiiefaber P a
ris,porlo qual d z e N e l o r y Vlxes
dcuerfehazer paz con los T r o y a n o s
y defpues delapazhechaqellos fede
ue tornar a fus tierras. Coicas el facer
dote y traydor dlos troyanos come
c.a,cafi moudo en yra a gritar entre
los GriegoSjdizendo. Varones no=
bles que es lo quepcnfays,o quereys
hazer contra la voluntad de los D i o
fes y contra ius mandamientos. L o s
Dofes vos prometen vdora y fin
fltalo oy , y entend afsidefuboca.
Pues aufad vos,? imagina bien q no
es cofa fegura ccarnecer a los dofes. - f
Y yrcotrafus m a d a m e t o s . T o m a d /
pues las armas contra los T r o y a n o s '
y renouad las batallas por vuctras
fuereras contra ellos y no fallezca vue
ftramano halla que alcanceys dellos
la cfperada y prometida vdora : la
qualos dofes fin dubda alguna han
ordenado. Afsi que con las palabras
de Coicas todos losGregos recobra
ron animo y fuerca contra los T r o y a
n o s: n o f e c u r a n d o d e 1 a a y u d a d e A r
chiles , afsi como fiel no fudfe con
ellos por alguna manera. '
Cap. xlj. eosheciosquehi-
z o T r o y l o contra los Griegos y
como fe ouiera contra Archiles en
el campo.
As treguas de los dos
mefes pafadaSjlos grie
gos falen fus hazes or-
denadas a la batalla.
_ Contra ellos falen los
T r o y a n o s que entonces eran presa-
mente : afsi que la batalla fe mezcla
muy afperamente, durando entre e-
Uos muchos cuerpos muertos de ca-
da parte caen. Entonces T r o y l o en-
tro en la b atalla con gra compaa de
ge n te de arm as y m ata infinitos Grie
gos,con defieo afincado que tiene de
vengarla muerte de fu hermano. D e
efe T r o y l o efcriueDaris que efte da
mato por fu efpada diez caualleros
muy nobles y dealtafangre y dlos
otros Griegos dozientos, los quales
huya ante el.Por lo quall os Griegos
bueluen las cfpaldas.Y l o s T r o y a n o s
losfiguen alcanceyperfiguelospor
la cruel efpada halla en las tendas:pe
r o p o r l a noche fobreuenr la batalla
fe pardo de entre ellos , y luego el
figuiente da fe comen co la quinsena
bata-
 TE
batallamuy duray afpera entre ellosi
y losGregos fe trabajan en codas fus
tuercas por alcanzar venganga dlos
que de u parte era muertos, afsi que
perfguena los T r o y a n o s por dura
muerte. All Domedes fe ha en gran
de ardimiento y deftreza a marauilla
c o n t r a l o s T r o y a n o s , matando y hi-
riendo y derribando muchos dellos,
pero troylo veyendo a Domedes, al
qual bien conoci que fe auia afsi ef-
forjadamente contra los troyanos^
fue contra el en el correr de fu cauallo
y tendida fu langa contra el : el qual
Domedes eTo mefmo encontr a
troylo y rompi en el fu lanc,a empe-
ro no lo hro ni hizo mal ninguno.
E m p e r o troylo encontr muy pode
rofamente a Domedes que lo derri-
b o delcauallo a tierra mortalment
herido tanto que qua muerto vino
a tierra, troylo entonces le c o m e n t o
de maltratar de palabras y detraer
del por los amores de Brfeyda. Pe*
r o l o s Griegos con gran trabajo la-
carn a Domedes cafi muerto de en'
trelospes dloscauallos y licuaron
lo en vn efeudo a las tiendas. M e -
nalao defque vido afsi a D o m e d e s
grauemente herido y venir a tierra,
bate las efpuelas a fu cauallo y buelue
la rienda cetra troylo porlo derribar
delcauallo , pero troylo con aquella
mifma lancea que hiri a D o m e d e s ,
que auno auia fen tdo que fueTe que
brantadahrioa Mienalao afsi dura-
mete qlo derribo del cauallo a tierra
mortalment herido, por manera q
los fuyos lo lleuaron en vn efeudo a
las tiendas.Y Agameno viendo alos
fuyos fallefcer en la batalla amonefto
a muchos dellos a la batalla,y el confi
guente entro con ardimiento en el
campo contralos troyanos y aquexa
RC ERO. 91
los grauemente,matan do y hiriendo
y derribando muchos dellos , pero
troylo fue contra agamenon,y derri-
blo del cauallo a tierra.Pero no gra-
ue ni mortalment . Agamenn
con ayuda dlos fuyos ubio en fuca
uallo, y defindelo mejor quepuede
alos fuyos.Yfenefcidapor aquel da
la batalla el rey Agamenn viendo el
grande ecrago dlos fu y os,embio a
demandar al rey Pramo treguas por
feysmefes,elrey Pramo audo f u c o
fejo fobre ello otorgofelas:pueto ca
f o q u e a muchos de fus ferudoreslea
les,nofueen grado dlas otorgar ta
luengas. Entre tato Bticy da fue p o r
muchasvozescontra la voluntadde
fupadre ver a Domedes que efta-
Ua en el lecho afsi grauemnte her-
d o , p u e l o cafo que cllafiababque
T r o y l o el fu bien qfto q fuera lo auia
herido grauemtemueuefecn gran
des pfamen tos. Y defque ha bi co
fiderado dilgentemete en como n o
leesefperanca ninguna de tornar c o
T r o y l o torna fu coracon en D i o m e *
des como vario y mudable fegun pro
prio es a las mgeres luanas, y buel-
ue fea Domedes proponiendo en fu
corado de noprologarlucngamente
laefperancay falud de fu perfenaha-
Zfrabfolutamente fu querer en todo
como aquella que en amerfuyo her-
uay eratodaeucendida e inflamada
de todo en todo en ardor de fu defi
feo.Elrey agamenon durante el ter-
mino dlas treguas fuea archiles ac
panado del duque Nelor.Archiles
los recibi con muy plazente geto.
Entonces agameno hablo con archi-
les que le plugelede falr a la batalla
contra fus enemigos capitales, v que
no quifiele de aqu adelante dexar
perecerlos fuyos.Sbrelo qual aga-
M 3 menot
 L I B R O
ftienon requiere con mucha infca
a Archles,pero Archiles co muy en*
durefcido coracono fe quifo mouer
por ruego alguno, no embargante q
porlaamlady amor ungular que te
na con Agamenn le otorgo que fus
Merdones faldrian n el ala batalla
L o qual Agamen5,y N e l o r mucho
le agradefceron,yrefcebda licencia
fe tornaron a fus tiendas. Pallado el
termino dlas treguas Agamenco
los fuyos e apercibe al campo , y A r -
hcles mando armar fus merdones,
y el mfmo los ayudo a armar y dio a
todos dufas coloradas por las qua*
es fe pudelen conocer, y co alaz la-
grimas les dio licencia que faleTen al
campo,y entonceslos merdones co
manfos pabs y con buena confinen
ca fe van a juntar en la batallaba qual
ya era comencadaren la qual los T r o
yanosaquexauan grauemente a l o s
Gregos,pero el duquede A tenas los
defenda con mucho denuedo corra
el qual fue T r o y l o y derriblo del ca-
uallo en tierra , y hiere effo mfmo
mortalmtemuchos deos merido-
nes,y por todo efte da durla batalla
balala noche.pero fobreunendola
ecurdad de la noche celaron de la
batala.EI fi'guente da ambas las par
tes fe aperciben ala batallada qual en-
tre ellos fe comete muy aperay muy
mortal.E! reySilomeno yPolidamas
tomaron prefo al rey T o a s y tenido
lo afsi prefo trabajfe por lo acar de
la prieffay tropel dlas batallas,pero
los Merdones fe lo contrallan y de
fendeu con mucho ardimiento, por
manera que lo lbraro de fus manos.
Entonces T r o y l o va contraellos der
ribando yhrdo muchos dellos,los
quales cit mfmo bueiuen contra el
y matronle el cauallo y trabajan fe e f
fo mfmo de matar a troylo. Enoces
Pars con fus hermanos balardos fe^
meti en medio de ios merdones y
a quexa le sgrau eme te y hiere muchos
dellos por manera que libro a T r o y -
lo.El qualluego cualgoe'n otro caa
lio y por ca ufa delibrara troylo feco
meti muy afpera batalla en la qual
por entonces los merdones mataro
a vno de los hijos balardos del rey
P r a m o . T r o y l o deeando vengsr la
muer te de fu hermano vacruelmente
contra los Merdones y hiere a mu-
chos y aquexalos duramte en focor
ro de fus hermanos Pars y los otros
balardos,pero no era cofa ligera de
poder romperlos Mcrdiones,y pre
ualecer contra ellos,que eran muy va
len tes y delros y defembueltos en
armas,los quales temiendo y mirado
la gran muchedumbre de los T r o y a
nosjjuntaronfe todos en vno,y hize
ron de i a m o d o de vn calllo, pero
no fe podan tanto defender q T r o y
lo no los aquexafemal,y daafie y h
riee y que no hizele algunosdcllos
apartarle por muchas vezes del unta
miento y calllo q d e i auian hecho,
porque T r o y l o les era perfegudor y
o f e n f o n q grauemente los ofenda.
Entoceselrey A g a m e n o y el rey M e
nalao y el rey Telamn y Vlixes y
Domedes los quales eran todos a la
fazoenfandad y venan de refrefeo
entraron c fus hazes en el capo. Y e-
lios juntamente fe mezclar en la b a -
talla , la qual c fu venida fe mezclo
muy dura de ambasparfesy los Gre
gosaqexauamaraullofamete a los
Troyanos,matando muchos dellos.
Pero T r o y l o fe mete en aqlla parte a
dodelos troyanos era mas mal aqxa-
dos y mata y hiere y ctrrba muchos cf
los griegos en tato qfolamtepor vr
tu
 T E R C ;
tud y ardimiento de T r o y l o 1 os Gre
^ gos febueluen a huyrc5 mucha prief
fa halla fus tendas,pero Telamn A
jas entro en la batalla y acomete afsi
duramte a los troyanos en fu virtud
ydeilrezaq los Griegos recobraron
el cpo.Y aquella fue ladezmafexta
batalla.La qual fue mortal de ambas
partes q de cada vna de las partes ca-
yeron muchos muertos.Y T r o y l o el
qual en fus fuerzas dexa de aquexar a
los Merdones , y el perfigue afsi tan
duramenteatodoslos Gregos,y c
tanta delrezalos atormenta que por
fu virtud y deftreza los mas fuertes
dellos no puden do preualecercotra
e l : porloqual los Griegos otra vez
bueluen las efpaldasy los T r o y a n o s
los fguen en alcance nafta en fus ten
d a s . Y T r o y l o l o s comete y fe ha con/
tra ellos maraullofamente en fu gran
virtud de batallar, y tomo prefos cen
to dlos nobles dios Griegos y lleuo
1 js captlos ala cudad,y la batalla cef
fo por entonces y las partes fe partiea
ron della,los Merdones tornaron a
las tidas de Archiles muchos dellos
herdos,y dxeronle en como por aql
da muchos dellos cayeran enlabata
lla,afsquebufcdo ntrelos cuerpos
muertos fueron hallados muertos de
los Merdones pallados de ciento y
ochenta, afsi que Archiles fe duele y
ha gran pefar dlos fuyos,y viniendo
la noche fuell acollaren fulechocon
muchos dol ores y anguillas y no def
canfando penndo demuchostraba
jos y penfamentos, tanto que por to
da aquella noche no ouo voluntad de
dormir ni cerrarlos ojos,ocupadode
muchospenfamientoSjtato que por
venganeadelosfuyosdfpone en fu
cora con defaliralabatalla. P e r o ela-
mor de Policena le rehile en ella dura
R O . 92
mente pefando que'policena lo ama
mas que afsi rnima,lo cjual es contra
el muy graue argumcto,que fi ei falef
fe a la batalla perderiaelamor d c P o -
lcenadetodo puto y feradfefperado
de auer jamas con ella el fu eperadoy.
tari deieado g o z o como yaelouele
fallefcdo al rey Pramo y a fu muger
fin verguenca ni reuerenca viniendo
contra aquellas cofas que le auia pro-
metido.Conuene a faber de no ayu<
darjamasalos Griegos enbatalaco
tralos T r o y a n o s y qyapormuchas
vezes les auia dado a y uda cotra ellos.
Afsi que por muchos dias Archiles
fue embuelto en femejantes penfa-
mentos,y aune] las hazes dlos T r o
y anos y dlos Griegos fe aperciben a
la diez y fete batallaba qual muy afpe
ra y durafue entre ellos , y duro por
continuos fete dias Archiles trafpaf-
fadoen amor dePolcena, continua-
mente fe dio a muchos cuy dados y va
ras ymagnaciones, en el qual term-
no-muchos fallefceron de los Grie-
gos. Agamenn viendo tan gr m o r
tadad y etrago hecho en los fuyos de
mando treguas a los T r o y a n o s , las
qualeslos T r o y a n o s les neoaron fal-
uo tantos das en quepudiefen enter
rar todos los cuerpos muertos , los
quales das pafados comenca fe en-
tre ellos la mortal dezocho batalla,
en la qual Menalao y Pars fe fueron
a hallar,y ambos fe derribaron de los
cauallos en los encuentros dlas lan-
gas.Poldamas fue con tra Vlixes la e f
padadefnuda esforzadamente. M e -
neleo duque de Atenas fue acome-
ter a Antenor afsi duramente que le
derribo del cauallo en tierra. El rey
Silomeno fue acometer a Agameno*
al qual por entonces cierto ofen-
diera grauemente fino le focorriei a el
M 4 rey
 L I B R O
rey T e l a m n , el qual hiri al rey Silo
m e n o yo derribo del cauallo a tierra.
Archilangohrjo de Nelor fue con-
tra vno dlos hfjos bailar dos del rey
Pramo,e qual aua nombre Vneuo
Agumeles.y encontr lo afsi podero
amente co fu ianca que lo hiri m o r -
talmte y lo derribo muerto del caua-
llo a tiera,dela muerte del qual los tro
y anos fueron muy trilles. Y como a
T r o y l o vnefe la nueua de Ja muerte
c l e f u h e r m a n o , T r o y l o fe mouio en
muchas lagrimas y dolor,y vaencd
d o en fu furor a cometer duramente
alos Griegos tanto que fin dubdales
conuema huyrybolucrlasepaldas fi
i o s M e r d o n e s n o f e lo defendieran
y le refileran esforcadamte por lo 3
qual T r o y l o dexados los otros buch
uefe contralos Mcrdones,y metefe
entre ellos con mucho esfuerco y ar-
dideza y mata y hiere y derriba mu-
chos delos,tto quelosiMerdoncs
21 o pudendofofrener e denodado a
cometmento de T r o y l o , ni eflb m i f
m o l o s otros Grieposlapran muche
dubre de los T r o y a n o s , l o s Griegos
fe dan de huyr, y T r o y l o y los T r o y a
nos los figuenen alcance hala en fus
tendasylcs T r o y a n o s matan y he?
ren muy cruelmente muchos de los
Griegos de muy duros golpes, y los
T r o y a n o s decenden de fus cauallos
y a pe van contralos Griegos y dtro
de fus tiendas derriban y matan muy
cruelmente infinitos dellos; as que
el clamor fe haze muy grande en las
tendas,y los gritos y bozes que d a '
uanrefoauan coelayrelexos tierra,
tanto que el gritar refonaua en la den
da de Archiles. Y Archiles mando a
aquellos que con elelauan qfupef-
fen que rala caufa de tan grandes lia
tos como fe hazian,y algunos de los
quehuyan delabatalla por fe acoger
alatenda de Archiles le dxcron en
como los Griegos eran del codo ven "
cidos dlos T r o y an o s , tanto que de
necefario,y con la muy gran mortan
dad que en ellos hazanlos auan lan
cado hala en fus tendas,y qaun den
trono fe podan defender] los T r o
yanos no los matafien ende y fi vos
querey s elar feguro en vuelra zicxt
no fe tardara mucho quando prela-
mente vereys bbre vos mas de cto
y cncueta mil hombres dearmas,os
quales vos hallaran defarmado y n o
os perdonara ni os dexaran vida. Y
ya han dado cruelmente la muerte a
muchos dlos vueferos meridones a
y no cefan aun de matar en ellos y to
dos fe deuen ya reputar y tener por
muertos fino viene alguno q u e l o s f o
corra poderofamete. Oydas elasco
fas por Archiles leuanto fe cafi mou
do en furor,y clefpritulecomeco ca
fi de tremer como el fuelle todo ence
ddo en faa. Afsi quepofpuelo ela-
m o r de Policena demanda las armas
y armofe muy prelamente,y con mu
cha priela caualgo, y afsi como l o b o
hambriento ntrelos corderos fe va
a meter ntrelos Troyanos,ycomete
los duramente derribando y matado
enellos;tanto qenbreue hora fue en
treios otros conocida fu efpada , la
qual toda era baada en fangre de aq
los q mataua/y efibmifmo por dode
el andaua toda la tierra cobria de fan
gre de cuerpos muertos. L o qual ve-
yendo T r o y l o bien conoci la dura
efpada de Archles por lo qual T r o y
lo boluio la rienda defu cauallo con-
tra el,al qual efo mfmo fin t o Archi
les y vafe poderofamete contra el. Y
como ambos ecombatielen afsdu
ramente.Troylohiro a Archles afsi
gra
 T B R
grauemente qde necefsidad couno
a Archles cellar dla batalla por mu
chos dias,y conuno eTo mfmo pt-
e l a herdaetar por muchos das en
ellech o T r o y l o en cafo que no fue ta
grauemente herdo,empero mas fin-
to el golpe de Archles quela herida:
a m b o s fe derribaron de los cauallos
a tierra dlos encuentros de fus lacas.
T o d o cite da fue batallado defde la
maana haflalanoche.Yfobreuni
dolanochepardofciabatalla , y por
continuos ocho das duro la batalla
continuamente,enla qual de cada par
te fe crefeo muy gran dao afsi de
muertos como deherdos.Encfte co
medio elreyPramo fefinto muy la
rimado porque Archles contra las
cofas que le aua prometido aua en-
trado en la batalla. Y bien penfo que
Archles lo oueTe dicho masfo ttu-
lo de engao q u e n o d e a m i l a d , p o r
o qual el rey Pramo comeca de mal
traer a la rey na fu muger,dizendo le
quevueracreydo a fus palabras q
fuera venido en gran vituperio y def
h o n o r fuyoaeo mifmo muy gran
fntimto Polcena a,la qual ya aua
venido en plazer de recebr a Arch-
les por marido.
Cap.xlij.Oela m u e r t e de T r o y
lo y del rey M e n o n y en que mane
ra fue,y como los matara archles.
fjp||fl|lj Rehiles durte el termino
ilfs&11! dlos dichos feysmefeshi
| ^ ^ ^ 3 | | z o fe bien curar de fus her
"""^ d a s tanto c] vino a elado
} m e f o s juntados todos en v n P . , y n o
de fufanidad.Empero tomo contra
T r o y l o muy grodio enfucoragon
porqueafs grauemente lo aua her-
d o ^ dize de necefsidad conucne q
T r o y l o muera por fus mifmas ma-
E R O . 95
nos muy torpemente. PaiTdas etas
cofas fobrem'noe'tiempocfcJabata=
ta'laienlaqualfe hizo la.xix.batalla,
y de ambas parras las bazes fe mezcla
fieramente,v fe base man mortdad.
Empero Archles antes que entrsle
cnla batallallamo ante fi todos los me
rdiones , y venidos ante el hizo les
gr querella de troylo amonetando
les no menos por ruegos y plegaras
que por mandamientos como fe de-
nanauer en la batalla contra troylo, y
qu e to d o s e lo s j u n t ad o s n o p o n ga n
en fu coraron cofa alguna, faluo que
trabajen de cercar a troylo en medio
dellos por manera que lo puedan en-
tre f firmemente de tener, y que afsi
detenido no lo maten: mas que lo tra
bajen y empachentanluengamteha
que ellos vnice Archles,el qualno
andara muy alegado dellos enla ba-
talla. Y dichas elas palabras por A r *
chiles delate todos los fuyos elfeme-
tealabatalla , y losMeridonesle fia
guen.Entre tanto troylo con gran co
paia de caualeros,y con mucho de-
nuedo y delreza entro en la batalla;
concralos Griegos derribando y ma
tando y hiriendo muchos dellos tato
q en breue hora por virtud de fu epa
da,a ellos conuno jboluer las efpal-
dasy huyr dlos troyanos.Difcurre
do e ol ala hora de medio ds, afsicj
los Griegos cafi vencidos huyendo
fe aquexauan por allegar a las tdas.
Entonces los merdones losquales
eran por cuenta dos mil hprnbres de
armas metenfe a la batalla muy ani-
oludando el mandamiento de fufe-
or,mezcanfe con ardimiento a las
batallas y acometen a los troyanos,a
fi quelos Griegos recobraron el cam
po y la batalla fe mezclamuy dura de
?
M 5 ambas
 L I B R
ambas prteseos merdones en elle
comedio bufcan con muchadlgcn'
ciaentrelas batallas aTroylo,y hall-
r o n l o entre las compaas batallado
c mucha deflreza y anmoidad.,afs
q los merdones lo cercaron en me-
dio dllos a todas partes, pero T r o y l o
mato muchos dellos y a infinitos h=
rio mortalmente. Empero como nn
gimo dios de T r o y l o eftuuefe ent
ees cerca del para q focorrer lo pudef
fen. Ylos merdones le mataron el ca
ualloco los muchos golpes y lacadas
q le dieron y tiraron por fuerga el yel-
m o de la cabega aTroylo rpiendofe
le por muchas partes, afs q T r o y l o
defarmada la cabega y a pe fe defen-
di dellos en tata fortaleza qetmar
n o fe podra. Y entonces fobreuno
Archles,el qual defquevdo a T r o y
lo en tales trminos y tenerla cabera
defarmadayfin otracopaani defen
dmento fue cotra el en furia encd-
d o , con la efpada defnuda juntando
golpes a golpes cortle cruelmente la
cabega,y lango laentrelospes de los
cauallos,y tomo el cuerpo d e T r o y l o
con fus manos muerto,y atlo fuerte
mente ala cola de fu cauallo ylleuolo
p o r toda la huelle fin verguencann-
guna,mas o O m e r o que en tus libros
enfalgate a Archles en tatos loores
y gloria.Qual legtima razn y razo-
nable te mouo alo enfacar y loar no
deudamenteen tanta proeza y fama;
mayormentequando dzesqelmf=
m o Archles mato dos Hctores por
fus fuerzas y fortaleza,conuene afa*
ber al mfmo Hctor y alfuerteTroy
lo fu hermano.En verdad que te m o -
uo la naturaleza de los Griegos cu-
ya famaquifilealargar,y por elo fe
dze tu fer moudo en loor de Arch-
les.Cano fe puede dzr que Archles
O
mato a aquel magnfico y tan vahete
Hctor como dcua,cano le femejau
en deftreza ni fortaleza y elremdad
como He (flor ala fazon outfTemuer
to vn rey,yno feeludcdo en otra co
fa,mas toda fu ntencio era por lo de-
farmar, y no i c guardan do de las afe
changas de Archles.Y fi Hctor ouie
ra en toces fentido a Archles esforca
rafeen defenfion fuya prelamente,
como aquel que en muchos peligros
folay acolumbrauaa agrauara A r
chiles.Yafsimefmomato almuy fuer
t e T r o y l o , a l q u a l n o Archles ende-
fereza y virtud mato:mas n o o u o v e r
guenga de le dfr muerte quando ya
era vcdocafi muerto deaqllos dos
mil caualleros,y en el no hallo defens
fion nrefilenciaalguna,afsque n o
mato vn hobre ert lo matar, antes ma
to al cafi muerto. Y yadeaqu adeJte
Archles no es dgnonifelepuedeco
tar loor alguno el qual fegun que tu
O m e r o efcrule q era tocado en tan
tanobleza,pues quea vn noble hijo
de vnrey qen tanta fortaleza y delire
za fe esforcaua no vencdo,as porel
pofpuetatodaverguegalotraxo ata
do a la cola de fu cauallo .En verdad
Archles guardara toda nobleza, y fe
mouera a virtud n o cometiera tan
crueles y viles hechos pero el no fe po
dia mouer a aqllos cafos q verdadera
mete no eran en el. Archiles traydo
afs fin verguenganngunael cuerpo
deTroylo,defpues que vino fu muer
teanotcia deParisy dePoldamasy
de Eneas.Pars fue amortecido y cafi
lefallefcoelefpiritu , l o s T r o y a n o s
fe trabajan con mucha diligencia por
auery cobrar el cuerpo de T r o y l o ,
pero no lo pudieron auer y cobrar
por la muchedumbre de los Griegos
que en felo defender fepuferograue
mente;
 T E R C
mente,el rey M e n o n m o u d o e n m u
cho dolor porla muerte de T r o y l o ,
fue acometer con mucho denuedo y
anmodada Archiles y dxoie pri-
mero ciertas palabras njurofas por
talmanera.O ribaldo y donde tepue
de mouer ta horrblecrueldad q vnta
valietey vrtuofo nfantehfjode tan
glorilo rey tuataTes a la cola de tu
cauallo,y no ouefes verguenca de lo
traer afsi por tierra como vn vilhom
bre,en verdad te digo q ya fin dao 3
tu pefona no lo podras auer hecho.Y
luego dichas eftas palabras fue ctra
el en el poderofo correr de fu cauallo
y encotro a Archiles y hirilo del en>
cuetroafsi fuertemteen los pechos
q a gr pena fe pudo archiles tener en
el cauallo,luego el rey M e n o fue con
tra el la efpada en la mano y hirilo a f
fi duramete fobre el yelmo, q Archi-
les afsi grauemete llagado cayo del ca
uallo medio muerto , porlo qual los
troyanos recobraro el cuerpo cj troy
lo,pero no fin gr trabajo de batallar
L o s merdones leuantaro a Archiles
de tierra y hzerolefubrenel cauallo
y Archiles dendeapoco recobrando
Fuercastornoalabatallay fue co mu
cha y ra a acometer al rey M e n o , p e r o
c l r e y l o r e f c b i o c o m u c h o ardimen
t o . Afsi q entre ellos fe comete grade
y cruel batalla pero el rey M e n o mal-
traeporfu deftreza mas gauemetea
Archiles,pero porla gran muchedum-
bre de batallas y hazes q fobreune-
ronallidSde ellos eran parti fe laba
talla de entre los dos. Y p o r y a d e d i s
nar el fol a ocdete,ceTan la batalla de
ambaspartes. Y por fietedas conti-
nuo entre ellos la batalla en gran fer-
uor. Y defpues q Archiles fue fano ct
las heridas q auarecebdo co delbe*
racin de auer vengancadel rey M e r
} R O. 94
no,entro e feptrne da en la batalla
y hablo a fus Merdones y madoles
firmemente q cercafen en medio de-
los al rey meno y lo tuueffen ai M cet
cado nafta q el vinielc a ellos. Y afsif
nalmente alccafe vcngancadel,y cu
tre tanto la batalla fe comete muy ora
lie, y muchos caemuertos,yArchies
y el rey M e n o n fe fueron a hallar en
vno y recibe fe en los eiicuctros dlas
lancas,y ambos vinieron dlos caua=
los a terra,y afsi a pie fe cobaten. E n
tonces los M e r d o n e s fuero cotra el
rey M e n o n y cercaro iodetodaspar
t e s , y c o m o n o fu eTe cerca del ningu-
n o dlos fuyos q le focorree tom-
ronlo prefo. L o qual viendo Arch- 1
les fue contra el teniendo lo los mer-
dones y doletantos golpes nafta q
lo mato.Empero archlesno lo pudo
matar fin grapeligrodefuperfona,ca
el rey M e n o n l o a q u e x o pormuchas
heridas y grauesgolpes,dclos quales
muchafangrelefaay fe derramaua
por fu cuerpo hafta en los pies: tanto
que mas feefperaua de fu muerte de
archiles que de fu vida. Para mientes
o mezquino O m e r o , quenunca eri
fus das archiles mato valiente h o m -
bre f a l u o a T r o y l o . A f s i q u c c o n r a -
zon el es digno de loar fi la traycion
deue fer loada,o mercela glora. Eri
tre tanto durante la batalla en grati
heruor Menalao y Neftor y D i o -
medes y T e l a m n ajas con fus hazes
van acometer a los T r o y a n o s por
manera que los lleuaron del campo,
y les hazen boluerlas epaldasycon
mucha prela fe van recogiendo ala
ciudad , en la qual entran con mu-
cho peligro y trabajo . Q u e l o s
Griegos los perfiguen duramente, y
hereny matan infinitos dellos. Pea
ro los T r o y a n o s que auan pod-
 L I B R O .
do huyr defqueentraro en la ciudad^ dolores de mi parto te pido q tu me o
cierran las puertas fuertemente. torgues lo que yo te demdare p o r q
mi alma con tanto dolor no vaya al
Cap. Ixiij. Dla muerte q mu- infierno. Pars dixo. Seora ta graue
ri Archles en el templo de apold cofa en el mundo vos a mi no podra
amaos de Pars y dla muerte del des mandar que no h ziele aque en
mfmo Pars, ella fe encerrafie la m u e r t e , y por el
^ ^ ^ ^ ^ g i Epues q e cuerpo de mas bien ndate dlos caualleros me
f B i S ^ l l ' t r o y l o f u e t r a y d o y p u e tedrayo fi a m los dofes otorgafen
fi mmm I j i t o en el palacio del rey queporalgunaparteelvueftro dolor
m ^^^^1 padre, fente o p o - fuefe amafiado.Defpues quelareyna
fcs^^s^j co dolor e 1 rey P r a m o . fuecerta de fu hrjoPars dxole.Hjo
Duele fe Ecuba , duele fe Policena, m o t u b i e n f a b e s q u t o m a l y defon
duele fe Elena, duele fe P a r s , y mu/ raauemosrecebdodearchiles. Ya=
chas anas y anguillas y lloros pafa gorapenfando que le tenamos por
ron muchos dolorofosy trabajofos amigo nos ha tan mal amenazado, y
dastodos los troyanos fin coparaco fabes bien la pleytefiaquememouo
pallaron.Ca en viendo fe defampara por cafar con tu hermana Policena,y
dos del amparo de H e d o r y de D e y - elo creo quenoes fino quelos dofes
febo,y de troylo,bien pfan por ver lo acarrean que me quieren dar confe
dad no fe poder defender mas adela- jo de venganca. P o r donde te digo q
te.Empero el rey Pramo embo a de yohepenfadode embar por el q me
mdar treguas alos Gregos,iasqua vengaahablaraltemplodeapolo : y
les feias otorgaron luego. Y durante q u e v e n g a d e n o c h e l o m a s encuber
el termino de las treguas, el rey Pra- tamente que pueda fer. Y y o fe bien q
m o hizo fepultarel cuerpo detroylo el vendr, porque te ruego hijo mo
en muy hef mofa fepultura,y efo m f que tomes fecretamente tales hobres
m o el cuerpo del rey Menon y la rey y taderecados,porquequando all
na Ecuba haze muy dolorofo llanto viniere me des venganca del. En ello
por la muerte de fus hrjos,ybufca mu hijo p5dras alos dolores delamipo^
chas yduerfas maneras por donde fe llrmeraalgremedode medicina.
pudieffe vengar del matador dellos y Q u a n d o Pars elo oy pefole de c o
que el tirano archles el qual afsicruel racon,mas nopudendo negara los
mente no aborrefeo de los matar, afincados ruegos con lagrimas d e u
ella le pudiele acarrearla muerte. A f - madre dxo afsi. Seora aunq a m es
que mando que viniele ante ella P a elo apar de muerte en hazer cofa ta
ris fu hrjo,y ella le hablo en fecreto co Vergoncofacomo vos quereys'q e
muchas lagrimas en ella manera. O haga.La piedad de vuelro dolor me
hijo mo^meajaeresquemehas que- fuerca q l o haga , y v o s o r d e n a l d o q
dado dla merced de mi vientre a yo prelo elo paralo quemadardes.
quien yo encomiendo las mis lagri- L a reyna luego en efe da embo vn
mas,agorammuy amado hfjotep- menfagero a archles con quien leem
do yo por los dofes qudela cruel b o a d e z i r q u e b e n f a b a e l pleyto q
muerte te efeaparon en precio de los entre ellos eftaua , y que fe maraui*
llaua
 T E R G E R O. 95
latia como el coracon le fuffnade le porla boca vnas flores muy herm*
hazer tanto enojo,pcro q ello no era fas y de buen olor. Y otro fi eftaua ctt
)
fin razo pues mas firmeza entre ellos el malcl dentro en la tienda vnafigu
n o auia. M a s que le pedia de merced ra de hombre por tal encantamento
que vmiee a etar con ella en fecreto que quando cntraua en la tienda qual
lo mas preto quepudefe fer al teplo intencin tenan en fu voluntad , tal
de apolo, porque all firmalen ella y geflo moflraua ia cara la figura, por
el la fu verdadera amtad:ca mucho tal manera efrauan ellos cncan tamen
fe tema dlos grandes peligros que tos en la tiectaq ninguna falfedadno
la venturale acarreaua, y que ella trae fepodiahazer. Y todaselasfeales
ra a Policena, la qualfupeie q d e c o femoflraroncnla tienda quando el
racon lo amaua,y que fiaua en D i o s y menfagero de areyna entro,mas co-
en el fu am o r qu e all qu eda ran lasco m o enla tienda otro no quedo fino ar
fas en tal citado y fofiego como el def chiles y aquellos que lo auian de aper
feaua.E menagero de la rey na llego cebr olas vieron,cael no poda que
a archiles y dixo le ellas palabras de los ojos del coraco y de fu entedmie-
parte dla rey na y o tras mu chas. Q u a topolcenaos tenia enfupoder.Pues
do archiles las oy fue inflamado de por dems fue el aperctbmcnto de
vnfuego de grande amor y dixo al los Dofes a Andromacapara Hctor
menfagero que fetornale luego pa- nilos encantamentos deTetis en las
ra fu feora con fu carta en que le em
s vrtuofas aguas del cxenenlas gratis
bauaa dezr con muy humildes pala des cautelas dla tienda encantada de
bras que luego cla. noche afTofcgada Archiles.O quefaUa y cngaoacau
la gente feria con ella. D i r agora tel a de a qu ell os qu c p or a r te fe es fuer
aqu el autor. O fuerte y efpantable can a contrallar la ordenaba de D i o s .
juyzo deDos que hombre en quien M u c h o cobdcaua Archiles que la
el pufo la deda de la virtud del fu ra- noche fuelle venida,y tardaua fe tato
zonable efpri tu contraa fu ordenan que le hazianlas horas dobladas y lia
espuerta. N p o r f e f o ni por fuerza m o a Archilago hijo del rcyNeftor
n o fe puededefender, mas veyendo que era mucho fu copaero y amigo,
la muerte confuspropros oos c o r ' y era muy noble mancebo,y muy loa
riendo y con gran agona con fus pro do de proeza de catialleria, y contole
pras manos la va a tomar. Que dze todo fu fjcrcto,y ordeno como pue-
quequandola dofa T e d s fu madre rto el fol y fo(legada la gente fucilen
vio q a fu hi-jo archiles no poda def- ambos al templo de Apolo aelar co
uar de la y da de T r o y a , aunque por lareynaEcuba,yhzeronlo a f s i , y
pcnarelaquepor fus obras le cTor- fucroncj que otras armas no Ilcuaua
uariaIamuerte:qucledio vna tienda fino folamentelas efpadas, y fuero fe
muy rica y de maraullo as o b r a s , en al templo Archiles y Archilago. Y P a
la qual auia muchos encantamentos, rs elaua y a en el templo,y tenia cott-
en efpecal que elaua encima de la figo veyntecauallerosmuy armados
tienda vna guila portal encantamen y de los mejores que el emzndo que
t o , quequando algunos venan con pudo auer. Y quando lo vio elar en
buenas nueuas vn da antes echaua el teplo falieronlos medios alas efpal
das
 L I B R
das/y los otros delante y hirieron en
"ellos.mas ellos quando finteronque
eng hados eran pufieron mano alas
cfpadas que trayan y penfaron depe*
learrmasno yuan de tal manera q pro
uecholespuderehazer,youero de
morir,pero antes hzeron gra dao,
ca murieron hielos medios de los de
Paris,y aun Pars quedo herdo.Co*
m o quer que algunas hyloras dze
que Archles afs como llego en el te*
plo,llegoal fancluaroante que algu
no parecefTe,)' que fe echo apreces,y
que lo hiri Pars de vna faeta empo*
Roada por la plata del pe. Y defpues
que afs muertos Pars mandaua que
fu cuerpo de archdes fe langaffe que
loscucruos , o perros lo comeTen,
mas por ruegos y plegarias de Elena
laucaron los ambos a dos en la plaga,
a fin que todos los T r o y a n o s q u e l o s
quifieTen ver los pudelTen ver libre*
mente y los T r o y a n o s fegozaumu
cho dla muerte de archles, y habla*
uanentrefi , dizendo que yadea*
11 adelante no aua que dudar dlos
Griegos.El rey agameno embo fus
men Ta s;ero s al rey Priamo que m an*
dale dar los cuerpos de archles y de
archilago por la trille confolacion de
los y del padre de archilago , el qual
aua poco fentmiento de gran dolor
por la muerte de fu hijo. Afs qelrey
Priamo fe los o t o r g o , y los Griegos
licuaron los a fus tiendas ambos a
dos. P o r lo qual entre los Griegos fe
hazcgran llanto de la muerte dear*
chiles y dezan. Ay Elena no fueras
nacidayrti Policena no fueras enge
d/ada que folo elle balaua para no
fer merefcedoras todas las mugereS
Agamenn haz-a gran duelo.,y de*
zia. Archles todo el mundo folu*
ueras por enemigos, mas matte la
O
langa del amor lazofo todas las ful fe/
dadesTroyanasy alo gloriofo v cn r
cedor robado el depoj delaproeza
delmundo,muchasquerellas daua
los Griegos del amor y hazan mu*
chosllantospor archles, Josquales
bienpenfan y hablan entre fiq ya de
aqu adelante no tiene efperca de to
mar ni entrar la ciudad, pues q archi*
les erafallefcdo,afsquelos Griegos
hzeron vn rico monumentoa archi
les,y rogaroal rey Priamo q fu fepl
tura fe pufieTe enla cudad.El rey pra
m o les otorgo que fu fepulchro luc*
fe edificado a la entrada de la puerta
T i m b r e a . Y por no haz er dema Cv da
y luga efcripturala prefente hifloria
dexa aqu de recontar la gracc fa i or
ma de fu fepulchro. Ypafladdscflas
cofas,y elreyagamenon hizo llamar
acofejoatodoslosreyes y prncipes
Griegos que en la huelle ei a,los qua*
les juntados en fu prefenca, agan e*
noles notifica en como por caufa de
lamuertede archles la mayor parte
de todafuhuelepareca fermuy tra
bajada y defcofolada,porlo qual aga
menones pregunta qual les parece
fer la mas fegura va,c6ucne a fab cr,
que deuandexar la batalla y tornar a
fus tierras o que deuan continuar la
batalla y esforgarfe en ella en todas
fuerzas, lo qual oydo por los prefen
tes que ende eran, muchos y muy da
uerfos fueron los confejos q ende fe
dieron , l o s v n o s dzen y aprueuan
deuerfecontnuar la batallados otros
dzen lo contraro. Pero finalmente
todos fueron en vnafentenciay con*
fejo quela batalla fe continuarle, di*
zendo que encafo que archles les o*
effe fallecido,empero que no les fa
lleceran las promelas de los dofes,
jporlas quales eraprometdo q auna
 f ER
de los T r v a n o s la delicada victoria
<
; y que afolaran nafta los fndamelos
la ciudad d T r o y a . Y en elle comedio
Icuantofc Ajas en medio de los reyes
dixo q fi Adunes era fallecido q e m
iaTepor fuhrjOjelqalerato el rey
Lcomcdes fu a buclode parte dla
madre,elqual hijo de Achiles era en
pequea edad yel mefmo ajas dixo q
s dos. P o r configtiiente fale Polida-
in el jamas abriartvctora contra los
troyanos. Y afsi q los Griegos oy do
eteconfejo t o d o s l o a p r o u a r o n , y e f
cogiera rey Menalao para que vaya
porelhrjo^e Achiles el qual fllama
u a P r r N e p t l e m o y era con el rey
Lcomedes. Y venido era ya tiempo
quado el fol y apaado el circulo y cur
i o del zodiaco entraua ya eTo mifmo
en cite ao el fgno dCarnero,qudo
feg la duna ordenado y curfodlas
etrel!as,es el tcpo del eto > . quando
los das fon los mayores del ao coris
uieneafabera. xvj.dias delmesdelu
nio,fe f sze a.xx.batalla y muy cruel,
y las hazes fale de ambas partes orde
nadamentey fe mezclan las vnas con
las otras y fe mete afperay cruel bata-
lla entre ellos.Entoces Ajas mouido
comocuodefantaiay locura entro
en i a-ha talla defarmadala cabera y lie
uaua fulamente el efpada enla m a n o ,
yeiTomifmo firtecudo ninguno , y
los prncipes dlos G r i e g o s , D o m e
des,Meneteoy Vixesy tabien M e
nalao y Agameno ordenadas fus ba-
tallas y hazes viene en el campo.fio
mefmo e rey Priamo ordenadas co
dfcrecon fus hazes,mandolas falr
a la batalla. M a s o quto temor pade
ceagenteTroyana en vendofe en-
trar en la batalla fin gouernacon y ca
pitana del m uy fuerte Hctor y del a
bo Deyfebo y di muy animlo troy
lo.Peropu.es queneceTro esquelos
ER. 96
T r o y a n o s deHendan fus vidas, con-
uien les dlas poner y otrefeer alas
peligros dlas batallas;, Y Pars por
el fallecimeo de fus hermanos falO
a la batalla Vanado en muchas lagri-
mas,qucdebaxo del yelmo manaua
en mucha abundancia , muchos f o -
llocos y fofpiros y fentibles gemi-
mas y el rey Silomeno y el rey Efdras
y el conde E n e a s , y van prelamente
contra los Griegos y mezclanfe ala
batalla.Y Pars coniugece dePerfia
con fus arcos.y faetas matan muchos
d l o s Griegos,y hiere elb mfmO
muchos dllos.Domedesfueacome
teralrey Silomeno , pero el rey fe le
defendi y refiteardidamtey fuge>
teconuene faber los dePaffagana*
los quales era fus vaiallos deaquele
rey matan muchos dlos Griegos,y
derriban eb mifmo y fieren muchos
dellstanto , que Domcdes y los
Griegos no pudiendo fotener e l p o
der dlos Troyanos,por fuerca fe re
traxcron por grade efpaco de tierra.
E n e t e comedoMeileteo duque de
Atenas fue contra Polidamas,y encS
trolo afsi duramente de fulana que l o
derribo del cauallo a tierra y fue lue-
go contra el la efpada en la man o y a-*
quexolos de muchos y duros golpes
p o r l o traer a fin defus das. L o qual
fizera fi el podero del rey Silomeno
no le viniera en focorro qlo libro de
manos d Meneteo.Otro fi Pars ma
ta y fiere muchos de los Gregos,y eri
tonecs fue A/as centra la gente de P a
ris fojamente la efpada en la mano, y
puedefe del contar maraullas que
por entonces fizo, que afsi defarma-
do como etua , mato muchos de
los T r o y a n o s , y el haua all no auia
fido herido en parte ninguna de fu
cuer
 L I B R O
uerpo,empero como el entrale enla
gente de Pars fu efpada en la man
dfcurrendo entre aquellos de per fia
matando muchos dellos,tanto q to-
dos huyan delate del por alar fus vi
das. Afs qPars no pudendo fofle-
ner el elrago,tedo fuertemete fu ar-
co cotra Ajas y ICO le vna faeta ener-
uolada co la qual le hiri mortafmete
ntrelas colllas y el b'rago , afsi que
ble fin to Ajas el fer mal ferdo, a que
de aquella herida le era foreado m o -
rir.Por lo qual antes quepaTafe dla
prefente vida bufeo a Pars entre las
batallas y llegofea el y dxole tales pa
labaras.Paris Pars tu me has herido
cruel y mortalmente con el golpe de
tu faeta,peroante que y o muera y d e f
ceda a los infiernos tu feras primero
yras ante mi que necelario es q aor
feas apartado deinjto a m r d e E l e
na,porl qual fon muertos tantos re
yes y muy nobles hombres. Y dichas
ellas palabras por Ajas el firo a pars
afsi dura ymortalmen te que le pardo
las quixadas n dos partes.pormane
ra que luego Pars cayo muerto entre
los pes dlos cauallos. Y ajas efo m i f
m o n o tardo qluego no muri, y los
T r v a n o s viendo muerto a Pars re-
cobraro fu cuerpo con mucho dolor
y traxeronlp a la ciudad co muchas la
grimas y trilr. Pero Domedes y
Meneleo con gran compaa dla
gte Griega fe ha duramte cotra los
T r oyanos,tanto que les haz boluer
as epaldas ycomo la noche fe acerca
f e l o s T r o y a n o s entran en fu ciudad
con gr peligro de fus perfonas y cier
rri las puertas de fu ciudad con fuer*
tes cerraduras. Agamenn venida la
nchcjmandomouerelrealy hizolo
afentar ms cerca de la cud d y fuero
puetas tiendas y pauellones en gran
humero, Y l o s T r o y a n o s en cafo que
tuuielTela ciudad muy bien altaybien
murada y torreadapero entonces or
denaron fus guardaspar q continua
mete fuefen en los muros> y los guar
daTeny valeflen.Elamfma noche
fuetraydo el cuerpo de Pars al real
palacio de fu padre,y hazeh porel gr.
entrriiento y dolor que todos los
ciudadanos,por el han. Q u e ya den-
de agora en adelante bien creen y les
parecen preto todo camino de defef
peranca, pues que y a les han faltado
todos los hijos del rey Pramo,enlos
quales era toda fu eperanga^ y era ya
todosmuerto s.El rey Pritno ho vi-
n o al llanto que ya no poda y elaua
en fu cmara comohombre faldo de
memora,y no poda hablar,n aupa
recio queenfiuelefehtidb alguno,
mas vino all fu m adre Ecubay tray a
lalos cauleros y efcderos en bra-
os,y qerllorary no poda , mas
mirndole cayo amortecida. Yaun q
por las bozes n o . M a s bien parc-
ca en fu femblante que en el coraron
hazia el duelo , y depucs quando a
granpieca acord,dxo con muy laf-
fa y delgada b o z . O tan poderoa f o r
tuna,que anlos dofes no fon tapo
derofos de romper los tus lazos,y ya
cumplir fe deeraiq yo gulado aua.
lamzilladelamuertedelm hrjoPa
ris,capercebido ctlosdiofesdelmuy
crudelfsim delruymieto qmishia
jos h v i t o q p o r el aunque fin culpa
fe aua de hazer yo le mande matar, y
todos los dolores de la fu muerte ya
pallado los aua. Y l iraofa dbfacll
infierno aullo ya, y hecho au fus en
trads por el en a mi cafa. M a s tu
con faifa carmotrando te cotra m
muy alegre , yaoludado como fino
fuera nacdo,muy gloriofo me lo tra
xile
 T E R C
xitc por las puertas c mi palacorDi
m e q f a a l e o u f t e . A y m i b u fijo do
' blerauade m coraron los hatos fue
ron los primeros q comentaron enla
m caa, y aora eres hecho cabo dlas
mis amargas fuentes delagrmas.Di
zdo elo Ecuba y otras muy manz
llofas cofas caya muchas vezes amor
tefcda en los bracos de aqllos qla te-
nan.^ quando acordauarecotaualas
fus mzllaspaladas y querellado fe
3 dos enteramente que
fiepre de a vctura, y quexdofe a los
dofes dellac muy fuertes gemidos.
Elena muydffemejadaelauaala cabe
cera deelrado amortefcda fin moni
mto ninguno dlos fus fentdos ta
to q pefauan q muerta era, y echauale
por la cara mucha agua y tena toda la
cara hecha vna carne. Yquado acorda
uadaua vnosgrtos tdolorofosqea
lrcmeca toda la gete q la oya. Y dza
ellas palabras. Ay el m buen feor y
quenvos mato tan cruelmcnte,q tan
cruel y tan cfquuo fue contra mC S
vos mataron las injurias dlas doas
I u n o y P a l a s , olas continuas quere-
llas-de O en o ne. Mas no por cierto fi-
no lamanzillofa fortuna. Ay captu
de rnqueilac en robo dla flor del
m u n d o . Y afs llteaua Elena. a.Pars
recontando los fus fuertes acacme
tos,y amorteca fe muchas vezes, tan
to que la licuaron deall,y la tuueron
todo aquel da por muerta que bien
penfaron las gentes que no efeapa-
ra.Yafsi efiuuoy aquantosdas fue
radefubuen fentdo halla que fue-
ron cumplidas todas las horas de P
rsquecllanofabia donde fe claua.
Afs que le fue hecha vna muy pre-
cio fa y folemne fepulturaen el tem-
plo que dezan delupiter para el cuer
po de Pars en el qual fepulchro fue
fcpultado. perolaprefcnte hyloria
E R O . 97
dexa de recontar la forma y edificio
del m o n u m t o p o r cuitar ^pixdad.
Capit. xliiij.Gomo vinolarey-
na Pautafilea con fus Amazonas
enfocorro de T r o y a , y dlos he-
c h o s q u c h z o ,y 1 a m uerte q u e r ef>
cbio alas manos de Prriis hijo de
Archles.
O s mefes fuero paila
el rey Priamo no qu-
fo que las puertas de
la ciudad fe abrefs,
poro qual los T r o y a
nos durante efle tiempo , y teniendo
afs las puertas de la ciudad cerradas
no fe dieron a otra cofa faluo a conti-
nuos clamores y plantos. Durante e f
fo mfmo eftetermino embo A g a -
3
meno fus mefigeros por muchas ve-
zcs al rey Priamo ale requerir q man
dae falr fu gte a la batala,lo qual el
rey deneg,temiendo el fin y clrgo
y delrycon de fu gente. M a y o r m e
te q el rey Priamo aua ala fazon ver-
dacicray firmeefperanca de larcyna
de las Amazonas. L a qualya era en
camino para venir en focorro fuyo +
Caer a la fazon en las partes deore-
te vna prouncala qual prouinca era
foiamente poblada de mugeres fin
h5brealguno,las quales mugeres en
fu macebatodo fucuydadoy exerc
co eraenbufcarlasarmasylas batas
lias donde quiera q podadqurrfa
may glora por fus perfonas y delire
za. Y en frente deaquella prcuinca
era vna gra fla muy abafb da, la qual
crapobladadefoloshombres. L a s
Amazonas aua tal columbre q tres
mefes enel ao,couicne afaber el m es
de Abrhy de Mayo,y de Iunio,paIa
lian aia dicha isla y auan fu compa-
, N na
 L I B R O
na coos hobres o en ela morauan.
A f s i q muchas dellas feemprehauan
dellos,y as preadas tornaufe a fu
tierra,y quado vena eltepo de parir
fi vey an que naca hf)a guardauanla y
criauanla en fu prouncia cofigo. Y fi
veyan q nafca hijo embauanlo a l a f
la dlos hombres defpues que aua cu
pido tres aos de fu edad. E n ela,p-
unc a era vna rey na vrg muy noble
y muy delra enlas armas y muy enfe
nada enlas batalasda qual porla proe
jzadeHeeflorloamauaen ungular as
m o r . Y c o m o ella oyelle q f e mouan
y venian en huelle los Griegos cotra
el rey Pramo,ella fe oFreco de venir
en ofenfa dlos Griegos a T r o y a co
mil donzellasdas quales eran hebras
de gran deftreza afsi que vino a la cu
d e T r o y a e n c o p a a de fusdozellas
n o fabendo q H e d o r fuefe pafado
delprefente figlo.Loqual viniendo a
fu noticia ella fue muy turbada co mu
cho dolor y muchos das fe dio a con
tinuos lloros y lagrimas , pero def-
pues ella hablo al rey Pramo con af-
feduofas y bldas palabras de entera
anilad,y requirile que el figuente
damdae armar fu gente, y qfuefi-
fen prelos a la batalla, y q mandarle
abrir vna dlas puerta ce la ciudad: q
ella con fus donzellas enteda falr ala
batalla cotrales G r i e g o s , porq ellos
pueda ver y expermtar porla obra
q e s l o q pueden y valenlos bracos y
manos derechas celas dozellas.Afs
qpormadamiento delreyPramo,el
rey Silomeno con los de Pafagonay
Eneas,y los otros co fus bases orde-
nadas,yla reynaPantafilca conlas do
zellas falen por la puerta Dardande,
la qual el rey Pramo mando abrir, y
van esforzadamente contra los Grie
gos,y los Griegos ello mefmo cotra
ellos con mucho denuedo y recibe fe
en los encuentros de las laucas dura"
metc,afs qla batalla fe mezcla de am 1
bas partes muy mortalmente. Y M e -
nalao fueacometeraPantafilea,y ella
afsi dura y poderofamente a cometie
ra a Menalao que lo derribo del caua
llo,y dio lo a fus dozcllas.Diomedes
fue elfo mefmo a encontrar a Pantafi
lea al qual ela recibi con mucho de-
nuedo y fortaleza,afsi qambos a dos
fe reciben poderofamente enlos en-
cuentros dlaslancas.Pero Ptafilea
eluuo bien firme en la filla,mas D i o
medes porla grfortalesa del cncue'
tro agr pena fe pudicro foletierel
y fu cauallo, y del mefmo encuentro.
Pantafileale arranco porfuerca el ef-
cudo y dole a fusdozellas. E b m -
m o T e l a m n viendo ellas cofas que
haza Pantafilea,y no pudido padef
cer el elrago que Ptafilea., haza bol
uola rienda de fu cauallo cetra ella.
PeroPantafileafe va afsi poderofa-
mente contra el que lo derribo delca
uallo a terra,y dende va dfcurrdo
ntrelos Griegos batallando cruel-
mente cotra ellos porlo qual los Grie
gos conocieron apoco de ratolagra
fortaleza y poder en Ptafilea, q u e a f
fi en los golpes de fu efpada tan pode
rofamenteaua cometido a T e l a m o ,
tanto que con ayuda de Silomeno lo
tomo prefo,y afsi prefo difponedeo
embaralacudad. L o qual viendo
Diomedes mouiofe en mucha yra, y
va co mucho ardimiento contra que
tena prefo a T c l a m o y librlo de us
manos.Entonces Pantafilea comien
ca de gritar contra fus donzellas por
manera que lasa caudlloy junto en
v n o y vapoderofa y denodadanien
tea acometer los Griegos en tanta
fortaleza y cjlresaqueporfuercae s
 TE R C
hizo huyr y boluerlas epalds huye
do ante las dhzdlas,la& quales dura
1
mentelosaqxau tanto q parefc
graue cofa de creer. E n elle comedi
Pantaflea mata muchos dlos Grie-
gos y perfigelos fperamte,gue'- hzeron fiels y fe dier'o a plazcrcs.
do los con gra ardideza harta en el ab
cace dla ribera dla mar. Y all peref
cantodos,y finalmente fenefeier
n o fuera por aquel nobleDomedes;
elqualmaraullofamete fe opone eri
deffenfio dellos, y tato fue all batalla
do halaq fobreunolanoche,afsiq
la batatlaceTo por entonces.Pantafi-
lea con fus donzellas,las quales mar
uillofamente fe auian erilbatalla,y el
y Silomerto co los de Pafsagona fe
r e
tornarona la ciudad. El rey Priamo
dio machas gracias a Pantaflea por
los nobles hechos que aua hecho eri
la batalla y dole ricas dadiuas y do=
nes offrecendo le fu perfona y todo
quato el auia.>q por ella ere el rey Pri
m o ferfobrelleuado de fus dolores.
Pafsado aqlo fue dei pues batallado
por muchos das,halla tanto q en ter
mino d dos mefes iuemenalaoal rey
Lcomedes y torno d fu vge,elqual
Lcomedcs tena aNeptcleno hijo de
Archiles,el qual por otro nobre fe lia
maua Pirrus:y lotrajo a la huelle tilos
G r i e g o s : adonde los Reyes y todos
los otros dea huelle lo recibieron co
mucho horior,y los Merdones fu
ron muy alegres conla vendade fu
f e o r , y luego los Griegos hzeron
cauallero a cpteleno, al qual Ajas
T e l a m n cio el efpada,yen ciendo
fe la dxo tales palabras, que el I refei
biefse en tal punto y hora, que victo-
riofamente fe esforcafse ala vengar
del noble de fu padre. Y dos princi-
pes dlos Griegos co fus manos pro
priasle calcare las epuelas doradas^
- R O. 98
y el rey dole y alionle las armas
de Archles fu padre y las tiendas y to
daslas otras cofas qu el tenia , y los
Griegos fe alegran dla caialiena d
P r r u s , porla qual por muchos das
Entre tanto fobreuno elcliadel ba-
talla^ cada vna de las partes falio al
campo ordenadas las haz es,y la bata-
lia fe comienza muy fpera y durame
tentrdlos. Afs que el m o c o Prrus
entro en la batalla armado de las ar-
mas de fu padre Archles , y fuefse a
encontrar con Polidamas, y vafse co
tra el muy duramente dando le mu*
chos golpes de efpada, porle traer a
muerte.PeroelReySomeno enp
jang de fu gente lefocorrio prcfa*
mente,por manera quePirrusporeh
tocesno vuodepodermas offender
a Polidamas. Afs que dexolo prrus
y fue a cometer Silome'o,y derribo
lo del caullo a tierra, y trbajfa por le
darlamuerte. Y los Pafgonefes fe
fometenmanfielamenteaiamuerte
por librar a fu feor , peroles M e r -
dones no los dex. Polidamas celle
comedio focorre alos T r o y a n o s , tra
bajandofepoderofamentepQ.r librar
a S l o m e n o , l o q a l n o pudo acabar
por el gran embargo que en ello la
parte contrariahazc.Entre tantopari
tafilea con fus donzellas entro en l
batlla,y las entrefeas de fus armas
eran blancas cmo la nee,yen fu en
trada va fe a cometer contralos M e -
ridones,y derribay hiere dellos gra-
uemete.YenellecomedioTelamri
Ajas fue a cometer a pantafilea y der-
ribo la del caalIo,peroeliafleuant
con mucha ardideza. Y afsi a pe c-
m o elaa fue contra T e l a m n , y hi-
rile tan grauemente con la efpada
queTeiamo cayo muy defatinad
N i del
 L I
del cauallo en tierra. Entonces las do
sellas en gran fortaleza de batallar hi
ziero que fu feora caualgaTe en fu
caualo.Y viniendo a noticia de P a n -
taileaencomo los Merdiones aua
prefo a Silomeno luego boluio la riv
da contra ellos con fus donzellas en
mucho ardimeto,y hirelos afsi du-
ramte de fu efpada a que por fu ven
daloshazeretraer. Pirrus viendo l
graelrago y dao dlos fuyos,dexo
ii'n lio alguna a Silomeno que tena
prefo y comienza a dar bozes contra
los fuyos dizendo les tales palabras.
V e r g u e t a deurades de auer que afsi
eadcsmuertos m a n o s ct mugeres.
Pirrus dxo.juntad vos comgopara
que prelamen te por la efpada les de-
m o s la muertc.Ptaflea bien oy las
amenazas de pirrus,pero allegando-
fe mas cerca a pirrus por manera que
le poda oyr clramete y entender fus
palabras.Pantafilea comeco adetraer
y profacar la muerte el Hctor al qual
Archles aua muerto a r.raycon,por
venganza del qual no folament las
mugeres que fon delras en batallar:
mas todo el mundo fe deualeuantar,
y n o s a q u e n l o s Griegos dzen mua
geres,elkjsfcntran prelamente los
nuelros mortales golpes.Pirrus oy-
das las palabras que pantafilea aua di
cho,fueenceddo en y r a , por lo qual
btelas piernas a fu cauallo,y va muy
poderofa y ardidamente contra ella.
L o qualviendo pantafilea falio lo a
recebr en el poderofo correr de u
cauallo-y recbfe ambos a dos en los
-encuentros de las langas-, y pirrus r o -
piofulanca en pantafilea,pero no la
mouo dla filia,y pantafilea encon-
tr afsi muy fuertemte a pirrus, que
lo derribo del cauallo pero elfeleuan
3 go fe leuantaron ambos a d o s c o m u
t o muy prelamen te y fue contra ella
B R O
encendido en yra fu efpada defnuda
p o r l a traer al fin defusdas, con la^
qual le da mu y grandes golpcs,y elo
mfmo pantafilea no menos golpes
dacon fu efpada , y lo aquexa grane-
mente.Perotos Merdoircsen muy
gran fortaleza y delreza fuya hze-
ron a fu leor fubr en fu cauallo. E n
tonces Agamenn vino en oran co=-
paa degente de armas ,"y el muy n o
bley esforcado cauallero D i o m e d e s
con fus hazesy el duq de Atenas con
gran compaa de gente de armas. Y
todos los otros reyes y duques dlos
Griegos fus hazes ordenadas vne-
ron ala batalla,, y el rey Silomeno ve-
dofelibrado de manos de pirrus da
por ello muchas gracias a pantafilea
afirmando verdacleramete q por ella
aua fido faluada y guardada la vida.
Entonces hzotoda fu gente a juntar
fe en vno,y pantafilea elfo mfmo fus
donzellas y polidamas hizo tambin
ayuntar toda fu gente el qual defpues
quefuelancadodelcauallo con mu*
cho trabajo falio de ntrelos pes de
los cauallos y allego a la batalla con
gran compaa degente dearmas, e f
io mfmo Eneas y el rey R e m o . Y jun
tadas afsi todas las dos huelles,come
tefe entre ellos la mortal batala,y pir
rus refilemucho contra es T r o y a s
nos .Pero mas duramente refile pan
tafilea contra los Griegos, pirrus en
ele comedio fue cotra G l e t o h j o de
A n t e n o r y hermano de polidamas
nacido de otra madre,y cometilo a f
limortalmente que lo mato de gol/
pes de pada:pan tafilea en ele come
dio cometi a pirrus y pirrus fe v a c o
traclla poderofamte,yambosados
fe derriban dlos cauallos.Pero lue-
cha ardideza^y comcncde batallar
con
 T E
co mucho csfuerco. P e r o fobreune
ro las compaas ce las batallas, y par
J
tieronfe ambos a dos,y Poldamas
fe acuyta mucho y fente mucha trlu
ra por la muerte de fu hermano,por
cuya venpnca oFcildc cruelmentca
los Gregos,y los aquexay mata mu
chos dellos y muchos drrbay hiere.
E n tanto que por virtud y ardimeto
de Poldamas y Pantafilea,los quales
grauemente aquexauanalos griegos
b ol uer las efpaldas,y Poli dama s y Pa
tafilcalosperfiguencon cruel efpada*
P e r o dla parte contrara fobreune
ron Pirrus y T e l a m n y D o m e d e s .
Y afs juntos con vna voluntad, fe v
crralosTroyanos,por manera que
hicieron los Griegos cellar de huyr,
los quales yaynan huyendo por luen
g o efpaco de tierra, Y viniendo ya la
tarde queelfoldecnauaal poniente
partile la batalla de entre ellos,y los
Troyanosfebueluenafuciudadcon
mucho h o n o r . Afs que por todo vn
mes contn uamente le ouo en pr fer
nor entre ellos la batalla,en el qual ter
mino mas de diez mil hobres mure-
r o de cada parte.Enete comedio eTo
mefmo perdi Pantaflea muchas de
fus donzelas,y fobreunendo los fi
guicntes das palandovn mes la bata
la fe comete muy dura y las hazes fe
mezcldeambas partes,afsi qla bata
lia fe enciende muy cruda y mortal en
trechos.En cit comedio Pirrus erro
en la batalla muy arddamente,y Pan
tala eTo mfmo entro dla otra par
te contraria afs qambos fe perguen
en mortal enemiltad,y ambos a dos
fe hallan en vno y fe cometen muy du
ramente y con mortal faa. Y Pirrus
en fu encuentro rompi la langa en
Pantalca pero no la pudo mouer de
lalI.Y Pantafileaencontr mas du
R E R O . 99
rmete con fu p'odcrofafnca a pirrus
por dar le la mucrte,en cafo qfi r n o I o
derribo delcauallo:empero ^onrio
en el fulga,por manera qu e lo hiri
grauemente, y dexo en fu perfona e
atadela laca, por lo qual fe haz e gr
clamor y grita. En vganca de Pirrus
muchos de los Griegos fe mete cotra
Pantafilea,en tanto que le defenlaza-
ron el yclmo,Prrus mouido en faa
y con mucha anmofdad,y en cafo q
eltraya el troco dla langa enelcuer>
po noconfiderdo cofa alguna que
lepudefevenr,ue acometer pata
flea.la qual y aua perdido el yelmo
y era muy trabajada con la mucha ge-
te de los Griegos que contra ella era,
pero pantafilea viendo a pirrus venir
contra ella afsi cruelmente,bien fepe
fo dlo herir prmerameme,pero pir
rus fue mas preto ala herir en virtud
y fortaleza de fus bracos,y hirila de
fu efpada afs cruelmente entre el h o -
b r o y l a correa del efeu do , quepor
fuergale corto por la juntura el bra-
go,y fe le aparto del ombro,afsi qu
patita ilca cayo muerta en tierra y pir
rus en gran fatsfacon de fu ven gan-
ga defpedagaen pceas el cuerpo de
pantafilea,y elmifmo pirrus no p u -
diendo fotenerfepor la mucha fan*
greque del fe aua derramado cayo
en medio de las compaas medio
m u e r t o , y l o s fuyos lelleuaron a las
tiendas en fu efeudo puerto.Las dort
zellas fueron muy trabajadas por la
muerte de pantafilea, y defeandode
todo en todo morir mas quebinr*
por lo qual auendo fe con todas
fusfuergas , y csforgandofeala ven-
ganga de fu feora vcontralos M e
s
rdonesmuy arddamete los quales
por entonces no tena fucapitn def
feriforcfigo,y mata infinitos dellos
N i y de
 L IBR
y clos oros Griegos, afsi q mataro
poreiKocesmas dedos mil dellos de
lahuetedlos G n e g o s , m a s q pudo
aprouechar alos T r o y a n o s tata m o r
randadquartta entonces hzieron en
os Griegos q l o s Griegos fe juntaro
entonces con infinita copaa de gen
te de armas,y van acometer muy du-
ramente a l o s T r o y a n o s y matan mu
chos dellos fin cuento. Q u e eferiuo
D a r s que diez mil T r o y a n o s mure
r o n a efpadaporentoces.Por lo qual
afsilas dozellas como los T r o y a n o s
que pudieron huyr recogen fe a la ciu
dad, y cierran las puertas della con
m u y fuertes y firmes cerraduras , ca
ya de aqu adelante no han voltad,
ni elb mefmo han poder de falirde
la cudad;fo ttulo y fin de batallar.
Capit. xlv. C o m o Eneas y An-
tenorpenfaron trayeon cotra los
T r o y a n o s fus naturales. Y delaco
feja que hizo Arttenor confuhfjo
Poldamas,y dlo quepropufiero
anee e rey P r a m o .
|j O s T r o y a n o s tenen*
do afsi cerradas las pu-
ertas delacudadadon
de eran acogidos,gran
SaSll de es eldolor y amaron
ra que padefcen,que ya de aqu adela
t e o han efperacaninguna defocor-
ro que les deuefie venir de parte algu
na,por donde ellos pudeen eperar
faud,afs que no penfan ya ni traba-
jan ce otra cofa aluo enguardar y am
pararla ciudad co leales guardas.Por
las quales la ciudad fuelle bien defen-
dida.Que faben bien qucrienla cus
dad muy torreada de altas torres , y
muy efpefias y de muy alto y fuerte
muro,y q para fiemprc podra perpe
tuamente elar feguros,y que no fel
O.
entraen finles fallefc'iefselas vtna
lias para fu mantenme nto.Ducec
empero infinito de la muerte de Pan-
ta filea a 1 a qu al en tan t o q u e p u d o l o s
ouo defendido con tanta ardideza y
dcfreza,y mato tantos de fus cnem
gos quefuemarauiia.por J o q u a l l c s
T r o y a n o s han defgual fenrmento
de fu muertermayormte porque n o
puede auer fu cuerpo para lehazer las
deudas honras y obfequias, feg co
lbre era de hazer alos nobles quan
dopaffauan deaprefentevda. L o s
Griegos eTo mifmo guarnece por de
fuera de la ciudad a todas partes gran
copaa degce, p o r m a n e r a q l o s de
detrono pudieln libremente falr
E l cuerpo dePtafilea algunos dlos
Griegos ordenauan qfedcTe a l o s
perros. P c r o P r r u s l o c 6 t r a d i z c , d 3
siendo q fe deuafepultar, pero D i o
medes dixo que pues Pantafilca auia
muerto atancos nobles Griegos q fu
cuerpo no era dgio d fepultar.Pero
finalmte fue concluydo q fu cuerpo
fucile lacado en vn elquede aguaq
eracerca d l a c u d a d . Y l o s T r o y a n o s
eldo afsi trabajados co muchos do
lores y angulas cerrados en fu cu-
dad.Hzierc entre fi cofejo Anchfes
co fu hijo Eneas, y A n t e n o r c o fu hi-
jo Poldamas tratando y hablado en
tre/fi de como pudiefen faluarfus vi
das,qnoperecieTen a manos de los
G r e g o s . Y q f i otra cofa nopudelcn
hazer darles por trayeon la ciudad.
P o r lo qual ordenaron entre fi de ha-
blar co el rey Priamo,a q deiiefe ha-
zer paz colas Gricgos,y reltuyefle
a Menalao fu muger Elena fatsfaze
do efo mimo enteramente de t o -
dos os daos q Pars auia hecho en
lalsaCterea. M a s quan fano con-
fe/o fuera al rey Pramo filos Grie-3
gos
 T E R C
gosquifieran acetar la tal concordia,
aque el rey Pramo auia perdido fus
hjos,los quales fueron caualleros de
tanta proeza y muy dignos de glori
fa fama y en cafo que aua recebdo y
pallado tantas anfias y dolores y gra-
des daos,queporlatal cocordiapu-
deraelfaluarenfaludy paz fu perfo
na y fu muger lareyna Ecuba, y fu hi*
ja Policena y fus hijos batardos, los
quales aua quedado y fu ciudad y fus
cudadanos,losquepor entonces en
ella eran moradores. L o qual gran
tiempo aua pafado que Pramo lo
pudiera hazer quando la gente dlos
Griegos y fu huelle elaua en el puer-
to de 1 Tenedo,y fue defde all reque-
rido por el rey gameno a cocorda,
y fuele fe dezir vn prouerbio.Las co-
cordasquefe hazen temprano fon
buenas. Conuiene a faber aquellas q
3 ran con tan folcta diligencia. P e r a
fe hazen en los comienzos antes que
las partes fean trabajadas porexpe-
fas y danos que defpues dlos daos
recebidos,y los peligros a las perfo-
nas venidos, quien podra inclinar
pazni concordia ala parte que cono-'
ce tener ventaja delaotray que por la
iCco rdia y enemlad cree venir me-
jor: fegu fu querer en execucon de fu
volutad.Ybieera cofa dura de creer
quelos Gregosen tal fazo y en tales
trminos qufiefen confentr en tal
concorda,defpues depor ellos rece-
bdos tantos daos y trabajos, y tan-
tos nobles fallefcdos de fu parte,y ta
tasdefpenfashechas , mayormente
ora q van man fieta eperaga de fer
finalmente vencedores. A f s q de fu
propofito es y creen bpoder dar la
muertea todos los T r o y a n o s , y a b -
lar en toda la ciudad de T r o y a . P o r 1
qual fueluego concebido y que el coa
fe/o d^los fobredchos proceda de
i R O. 100
engao y maluado propo fito,qfo co
lordetraerpaz y cocordalos trayd
res tuuefen maera de vender lacu
dad fi por otra va ellos faluar no fe
pudeffen.Afsiquedefedols tray
dores falr con fu propofito Antenor
y Eneas requieren al rey Pramo que
haga paz conlos Griegos y enprefen
ca de A n f i m a c o , elqal erahjoba-
ilardoy el menor del rey Pramo , y
en prefenca de otros nobles de la cu
dad hablaron con el rey por tal mane
ra,qbenle dieron a entender fnt-
to,el qual ellos fingan de paz.Pero el
rey Pramo defque ouo o y d o el moa
tuo de Antehor y de Eneas q le acoti
fejauan q trataflela paz conlos Grie-
gos.Luego concibi en fu a n i m o , q
n o proceda de zelo de lealtad , ni de
amor verdadero aquello a q l o reque
dfsmuladolo lo mejor que pudo en
cubri maofamente el concepto de
fu voluntad. Repodoles con dfcre
tas palabrasy albegado femblantej
y dxoles como por algunos das el
queriaauerfobrellofuconfejo,y que
deliberara lo qenello dcuefe hazer.
L o s quales le dxero. Pues que dezis
quefobre elo quereys deliberar y a-
Uercofejo,tomaelnuelr,y fi en pa
zer n o te verrt'a p o dras te allegar al c o
fejo dlos otros , y el rey Pramo les
refpondo. Y o no rcprueuo vuetr
c o n f e s a n t e s me plazedelooyr mas
q otro alguno,y foy preilo dlo crer
y dlo fegurfi lera buenOjpero fi tal
fuere que no fe deua aceptar,no os de
ue defplazer fi eligiere otro mejor.
Capit. xlvj. Delaspalabrasquc
prupufo Antenor ante el rey Pria*
mo.
N 4 Leuan
 L I B R O
E n a n t e fe entonces Ante-
o r y clando en pe dxo
elas palabras. Seor n o
puede dfsmular vuetra
diferecon en quanto peligro foys oy
pueto vos y los vuetros. Q u e nue-
lros enemigoscapcales nos tiene cer
cados junto en las puertas de nuetra
cuidadlos quales no defe otra cofa
aluo la final delruy don de nueflras
animas y cuerpos.ntrelos quales e-
flan mas decincuenta reyes q no def-
fbanotracofa,faluo tanfolamete der
rbaryaolar halla en los cimientos
ela ciudad, y de todo punto nos de-
ftruy r,y en nofotros no es tantapufa
ca ni poder a q podamos alean car vi*
loriadeIIos,ni les poder refitr ni de
fender nos dellos. Y c o m o v o s f e a y s
venido en tata flaqueza y mengua de
vuelropoder,tantoqfulamente no
aueyslibertad, niofada de mandar
abrirlas puertas de vuelra cudad,ni
efperays departe alguna defenfores
algunos q venga en focorro y fauor
vuetro como feafallefcdos en la ba
talla todos vuefxos h i j o s , los quales
era tan valtes,y de tanto ardimeto
yanimofidady delreza.Yeb m e P
m o fea fallefcida la mayor partede to
da vuetra gte,y de aquellos qen de-
fenfion vuelra eran. Pareceos pues
agora que vos y nofotros duamosaf
i morir encerrados A f s i queben es
que de dos males fedeuaefcoger elq
es menor mal. P o r l o qual a nofotros
parece cofa cpldera bufear paz con
los grcgos,y q Elena fearelituy da a
Menalao por caufa dla qual fon tan
tos nobles falefedos q Pars q la te-
nia por muger es panado de la prefen
te.Yeffo mefmo fcan relituydasto-
das aqllas cofas q Pars y fu cpaia
ouieron tonudo en lafla Ceterea.
C a p , x l v i j . E n q contradice An
fimaco a Autcnor alo q aua dicho.
A Nfimaco hfjo batardo del R e y
**Priamofeleuto enioces y cotra
dxograuemtea quanto aua dicho
Antenor,y reprouando las cofas q a=
uiadicho, hablo a Antenor por tal
manera.Que efperanga deue tener de
ti el rey ni nofotros por agora , pues
que tu que deuas tener el animo fuer
tey firme cerca de tu rey y feor,y ciTo
mifmoendefenfion detucudad,y e f
forcartecon todo tu poder,y vemos
te ya afsi fallecer y venir en defmayo
de t mefmo,tu quedeuras con firme
y verdadera aficin morir o biur co
nofotros,aoracon rebueto propon*
tofinrcuerciaconfejas que nuelro
rey el qual es venido a tanto defeay-
mientodefuglorofoelado bufque.
paz q le feria muy vituperofa defon>
r a . T u que deurias en tales tipos m o
ltrar tu gr difereco y fortaleza y ani
m o en virtud del qual vcdo la fiaque
za de tu rey lo deurias esforcar. P o r e
decomolas coas por ti dichas fcan
muy duras y no de fcgur,prmero a-
uerna que mueran mas de vey nte mil
hombres que no fe ponga en efectOj
p o r q n o procede dezcio de lealtad,
mas demaluado y orrble error y de
traymeto. Afsq Anfimaco dxo m u
chas einjuriofas palabras contra An
tenor.Pero Eneas trabajo con dulces
palabras por refrenar el arrebatarme
to de Anfimaco dzcndole en finco
m o y a no tenan efperanca de parte
alguna para falr contra los Griegos,
ni folamenreabrir las puertas denue-
lra ciudad para falr contra ellos: afs
que deaqui adelante otra va nos cort
uene bufear la qual mas feguramen-
te nos podamos andar q p o r la paz.
Ca
 T E R C E R O .
Capi.x! vnj.Dlas palabras q u e
dxo el rey Pramo a Eneas y a A n
tenor.
P^BSBwS O podiendo templar el
rey Pramo el moume
to de fu voluntad moni
do en arrebatada y ra co
tra Antenor y contra
Eneas a bii candlos y retray en do fus
dichos les hablo por tal manera. C o -
m o es agora en vofotros tan torpe
manzila de deflealtad que fin vergu
j a algn a ayaystal ofadade os auer
comgo por tal vi a.En verdad por fo
lacaulavuelra m efprtu es muy tur Eneas con ela refpuela fue moudo
b a d o y cafimemueue a defefperaco
con muchaanguliaque vuefi:raspa-
labras en mi han caufado, que v o f o -
tros fabys que toda cofa que yo ha>
taaqu hz-e contralos Griegos nun
calohzc ni lo comenc fin confejo
vuclro y no fabes tu Antenor que
qudotornalc de Grecia que te oue
embado porque ouefes dlos Grie
gos a mihermana Anfiona,yq tu me
ouileconfejado que embiaTe a Pa>
risrni hrjo a Grecia poderofamente
para en r o b o y delruymentodelos
Griegos quenuca fue ni procedi de
mi voluntad auer guerra contra los
Griegos y turbar lafegura y pacifica
vida enqyo biua,fino fueran las coii
tinuas amonedaciones y falfos confe
jos que tu fobre ello cada da me ha-
zas,nquetandomc y atizando me
con tus agudas palabras : las quales
memouieron a tanta perfecucion y
ofada.Y tu Eneas que qudo fuyle
en Grecia con Pars tu fuyle el prnci
pal ordenador de aquel hecho q u e f a
risrobalea Elena y la truxeTea ele
reyno,y tu mfmo fuy fie en ello pcr>
i o
fonalmente fu ayudador. L o qual fi
tu entonces quifieras eloruar a pars
nunca Elena fuera trayda a los T r o -
yanos trminos , nvieralos muros
denuelra ciudad. Ysgora defpues
dla muerte de mis hijos ydefpues de
tantas offenfas enjurias y daos por
m pallados vos me mouedes atafaL
fo entricado confejo contra m que
trate paz con los Griegos que tan fin
piedad y tan cruelmente me han de-
lruydo. E n verdad os digo q n o es
de eguir el talconfef o: el qual feguif
n o feria fino caer en el lazo : q por el
de manifelo fe nie apareja para que
yo fenecefe mis das e tato cfefonor.
en yra y dxo cotra el rey muchas pala
bras defonelasy de gralalima.ento
ees el y Antenor fepartiero del rey co
palabras affazayradas, por lo qual el
rey con gr dolor fe mueue a muchas
lagrimas, que claramentepuede pea
far y con razn tiene entendido que
Antenor y Eneas quiere traer en mag-
nos dlos Griegos la ciudad yquelos
Griegosdeen ael la cruel muerte,
es
Cap.xlix. G o m o el rey Priamo
ordeno con fu hijo Anfimaco de
matara Antenor y aEneas en f u c o ^
fe|o y de lo que Eneas y A n t e n o r x
acordaron dehazer con los Grie-
gos defquclo fuperon.
V e n e n do el rey Pra-
mo atajar las malicias,
dellos , ydeshazerfus
maluadas obras de tan
tas tray dones llamo fe
crctamentea fu hijo Anfimaco y d-
xole delta manera. Anfimaco hijo
mo b fabescj yo foy tu progenitor
y tu mi engendrado y comofeamos
en
 LIB R
en ta cercano deudo, trabajemnse
tanto que podemos quela muerte no
venga eri apartamiento de nuelro ta
cercano paretefeo. Y o fe amado hijo
que Antenor y Eneas entienden en q
los Griegos nos mate y traer nuelra
Ciudad y darfela.Porcnde no fera co*
fa no deda que ellos cay en el laz
que elud y trabajan de armar para
nos,afs que deliberado foy dlos ha
zer matar ambos a dos,ante que por
fu caufa nofotros feamos traydos
por los Griegos ala muerte,lo qual fe
podra hazer fecretamente en ella ma
era,maana quartdo vernan a confe
jo y defque el eonfejo fuere fenecido:
iiuer que tu eles afeonddo con al*
g u q o s q u e y o tengo por mas leales,y
Como el confe/o fe acabara faldreys
ellos,y darles heys la cruel muerte de
la qual ellos fon merefeedres.Oyen
do lo.afsi An fimaco el fe offrefco de
grado a la execucon de ellojealmen*
te., mas atrayndolo finelrafortu*
n a ordeno , no quedar en fecreto el
trato queera entre padre y hijo orde
nado,qeno y cofa tan oculta, y fe*
cretamente hecha que no fe pueda re
elar , fegun es vulgar prouerbo de
los labradores. L a tierra traga y efeo
dlas fimentes,mas defpues manfe
f i a y demuelralas publicamente,afs
queauno no fe faber quien ni por*
que manera que aquele trato que a-
uian acordado padre y hijo fue reue-
lado y vino a no t ca ce Eneas,de co-
m o el rey Priamo aua ordenado de
los mandar matar,lo qual fbdopor
Eneas luego el y Antenor con otros
algunos que en ello les fueran part*
cineros, juraran y prometieron de
traer la ciudad en poder dlos Grie*
gos,y propuieron que (i vineTeque
el rey los amaleafu confe/o de no
O.
yr alia fii gran compaa de gente de
armas porque entonces Eneas era
muy poderofo enla ciudad y muy cm
parentado,y no era otro alguno cnla
ciudad que I uefemasr ico que el, tan
to que en riqueza y podero fe pdie"
ra ygalar con el re y .Elfo mifmo A n
tenor era muy emparen tado,afsi que
ellos trataron con los Griegos de les
traerla ciudad en ef a manera,que los
Griegos les dieron firme feguridad,
Cjuanto tocaua a ellos y a fus perfom s
ybenes.Ytodosfus parientes q pu*
diefenfer feguros y fatios y libres co
m o ellos mifmos de todo dao. Y en
tanto el rey Priamo mado q vinelen
ante el Antenor yEneas,dizido que
quera auer con ellos eonfejo fobre
tan grauenegocio de q fe trataua del*
feando el rey Priamo finalmente cu*
jplr el propoGto de fu voltad. Pero
Antenor y Eneas fegun que ya auian
entrefi acordado como aquellos que
eran auifados dlo tratado q el rey les
teniaordenado,vaalpalacio delrey;
y acompaados degran gente dear-
mas.Loqualveyendo elrey priamo
mando a fu hfjoAnfimaco,quecefraf
fe delpropofito queaua deliberado.
Capit. l . C o m entraron en c-
fejoelreypriamoylosfuyos,y de
liberaron de hazer p a s c o los grie
gos,delo qual eligieron poremba
xador a Antenor pa elle negocio.
L figuente da mando
elrey que todos los tro
yanos fe junta fien en
US SHII P U D U ' c o Y general con*
[llgggIgjSH fejo,y como all fueron
juntados todos , leuanto fe entre
ello Eneas y comenca dlos reque-
rir y amorielar que traten paz con
losGriegos , lo qual oydo por los
Tro
 T E R G E R O .
T r o y a n o s todos en vil querer y vol
tad confente lo q Eneas aua dicho y
lo aprueua dzido deuer fe hazer.
lo qual como el rey contraraTeyco-
tralafeEneas le hablo ental manera.
Para que feor te esfuercas y trabajas
de rcfilr en ele cafo. C a fi a t fea en
pazer, o por contrario quieras o no
quieras conuene de fe hazer afsi y tra
tarfiela paz y concordia a pazer, o pe
fartuyo,porlo qual defque vio el rey
q fu contradicon no vala,mas quifo
confentir cj no q el pueblo fe efeanda-
lzale por fu contradicin. Afsi q d-
xo a Eneas.Hazed como os plaze, y
toda cofa qc-ne prefente negocio a
v o s parece fer cuplderahazedla feg5
vuelro juyzo yo quiero elar y pafi.
far por todo aquello q v o f o t r o s o r d e
iaredes:afs de comn confejo deto
dos fue efeogdo Antenor por emba
xador,q fuelle a la huelle de los gres
gos a tratar con ellos en todas mane/
ras paz.Y entonces los traydores ac
foado el confejo luego en feal de paz
fubero encima dlos muros dla cu
dad con ramos de oluado qual vilo
por los priegos luepo entendieron el
mitero delo,y hzeron elo mfmo
alos T r o y a n o s otras feales q deno-
tauan,y dauan a entender cofentm
to cerca depaz y concordia, afsiqlos
Troyanoshzieron que defeendefie
Antenor por los muros de la ciudad,
el qual fue receb do dlos griegos, y
prefentado ante Agameno. Y l u c g o
Agamenn con los griegos cometi
cite negocio arey de Creta y a D i o -
medes y a Vlxes para q ellos trataf-
fen todo.Yfinalmentelo determinaf
fen y toda cofa que ellos acordafieny
hsieTcnen elloquetodalahullelo
aurapor firme y pallara por ello fin
contradicon alguna.Y afsi lo prome
102
tieron todos y Lziero febre clio cor
poral y folenc juran.cto. Afsi quclos
fobredichos tres co Antenor fe apar
taron a fu cofejo. Y Antenorlleno de
malicia y engso,prometolcs de les
entregara cudad,y fe la dar en fu po
der para auc ellos lbremete haga de-
lia a tocio fu querer,peroco tato que
ellos afiegur frmemete a e y aEneas
de fus perbnas y bienes y detedos
fusparetesy de todos los otros que
ellos antenor y Eneas efeogere y qui
ier que fea libres y faluosy feguros,
y que ellos todos y us bienes y polef
fionesfean faluos y fin dao alguno;
por manera que lbremete hizieTen
dello a todo fu plazer y fin lfion y co
tral'ealguno les eran dexados.o q
los fobredichos tres prometieron fir
mementea Antenor de le guardar y
mantener fin falta ni defeelo alguno.
Y porque el trato fe tuuiele y trata fie
en fecreto hala tato q ouiefie efFecfto
y fin,y que por ventura el negocio n o
no vnelfe a fer defcuberto,por m a -
nera q fe eloruaTe e fin y execucon
del. Antenor les amonela y requiere
con mucha infancia y grauemente cj
las cofas entrellos palladas lastengan
ocultas y guardadas fo fellode muy
arduo y pefado fecreto, y por q la c o -
fa quedaTe en mejor fecreto y fo alg
color fe trataffe demando Antenor a
los Griegos que fuefe con el a lacu j
dad el rey Calpio el qual era h o m -
bre anciano yconltuydo en vejez.al
qual mas de ligero feria crey do en la
ciudad.Yq fingidamente demde la
voluntad dlos Troyanos fi les vie-
ne en plazerlapaz que quieren hazer
para que fe concluya y acuerde. Y d e f
pues de todo elo tratado y platicado
entre ellos. Antenor demando a l o s
Griegos el cuerpo de Pantafilea,
lo
 L I B R O
lo qual los Griegosle otorgaro,cafo
que con gran dicultad y trabajo, y
con in ftanca de muchos fuegos q fo
brecloles hizo,o qual afsi hecho an
tenor demando licencia de los Grie-
g o s , y torno fe ely clreyCalpoa la
ciudad de troy a,y fueron luego al rey
Pramo ale contar la caufa de fu vea
hida.
Capit.lj.Dcla repueftaquetr
x o Antenor de los Griegos fobre
la paz-y lo que propufo en cofejo.
, Lfiguente da el rey
Pramo mando que
$fM?\ todos os T r o y a n o s
m.k- vnkkn en general
h ipias teses
r
cofejo a oyr larefpue-
la de la embaxada q
Anterior auia auido dlos Griegos:
los quales afsi todos juntos euant
fe entre ellos A tenor e qual qu cre-
do encubrir laplatca de fu egaoco
m e c o a componer palabras y florear
las y ordr luenga arenga recontado
en da como los Griegos eran en gra
p o d e r . O r o de como fiempre fue-
ra leales y rmes en todas fus p r o m e f
las y las marttuieran toda va co mu
cha feo urdad alegando en honor v
eniaipamtcto aeos (anegos encorn
jai:i?.s no fuero porclos quebratadas
treguas algtmas,antes ficprelas guar
dar o en toda firmeza y fegurdad E n
xro eTo mifmo en fu proponer,y di
x o el grao cay miento y flaqueza a q
los T r o y a n o s eran venidos tato que
en otra cofa no vacuan ni expenda
u tiempo fauo en corintios lloros y
anguh'as y dolores paliando cotinua
mece dolo roa y muy trabajla vida.
Afsi que colas tales palabras mouo
y traxo a fu propofito las voluntades
cielos que all eran tanto quelcs parcf
co proue'chofay fegura y falutilera
va bufearpor todas maneras y co to
da diligencia manera de paz , por l
qual pudiefen dar fin fus Hatos y la-
g r i m a s ^ defquela tal manerahalla-
fen queladeuan firgurein todoefii
dio y faber. Aadi elb mefmo A li-
ten o r en fu propofcio en como por
m o d o alguno no poda atraer con-
cordia alos GriegoSjfaluo cograd-
fima cantidad de oro y plata q ciernan
dauan en fatsfaco dlos grandes da
os y trabajos q por caufa delta e n v
prefa fe les auia egudo afsi que en fu
proueerrequrio aqllos q fen ta cap-
dalofos,enefpecal al mezquino rey,
dzendo les que para remuneracin
y defeanfo de tatos dolores abrefien
fus manos.Y alegauales como f e g e
prouerbo Vulgar fe acorbra dezir;
quemejoresquelasbofasfientan y
padezcan el dolorquebur en cont
iiuo trabajo y tormento de efpritu y
anfia de coracon.Dxo mas en c o m o
ha ira all no auia podido faber,ni co-
nocer muy abertamentelas volunta
des dlos Griegos,por tanto q l e pa-
re fe a fer cumplidero q E n e a s y el tor
naffen otra Veza ellos para q a m b o s
a dos juntos pudiefen mas cumplida
mente faber la voluntad dellos. E f b
mefmo porque los Griegos deTen
mas creeca a Antenor cerca dlas co
fas que les prometefe y que fucilen
mas ciertos y tuuelcn mayor egur
dad del,las quales cofas por antenor
afsi dichas todos loaron q Anterior
y Eneas fuefse otra vez alos griegos,
por lo qual ellos y el rey Calpo tue-
ronalrealdlos griegos. E l traba*
jado rey Pramo defque falo del con
fejo retraxo fe a fu palacio real a vna
camara,adode fecretamentefebao
eii
 T E R G B R .
en muy fe tib es lagrimas, con deT>
guai dolor cita penfandoa engaofa
traycion,y deflealpropofito de Ante
o r y Eneas,y confdcrdo afsi aquel
mal afortunado prncipe como aua
perdido todos fus valientes h i j o s , y
tan famofos en nombradla, y como
por el eran paliados tantos y tan defi-
guales trabajos y males, y agoralo q
mas grauee pareca el artculo enque
fe vey a dzendo en fuvoluntad.O el
fin vtura de m que mees necelaro
que me redima por precio de oro y
y de plata de manos de aquellos que
tantos males me ha tratado, y hecho,
que ib color de aquefb. redempcon
quemcdefercden y difpongan deto
d o e l o r o , y p l a t a q y o p o l e o , loqual
yo allegue y junte de tato tiempo ac.
Y que defpues afs depojado, y defe
redado venga en tanta y tan vergon-
cofa pobreza. Yyapuguielealos
dio fes que con todo ello yo pudefle
ferfegurodem vida, afs que el rey
Pramo en tanto trabajo puelto no a
be que fe hazer,que vee que de necef-
fidad le conuene y le es fuerga feguir
la voluntad deaquellos queco todas
fusfuercasy etudo no fetrabajen
otra cofa : f a l u o d e t o d o e n t o d o dea
fruycondefuanimay cuerpo.
Capitu.Iij.ComorogoElenaa
A n t e n o r : quelareconclafsecon
fumando MenalaO
Efque Elena fupo en
como fe deua tratar la
paz conlos Griegos y
que A n t e n o r y Eneas
fefeilnsSs! auandeyralla p o r e m
baxadores al real dlos Griepos, def
pues que vino laefcurdad de l a n o -
che fue fecrctamente Elena a Ante*
ro$
or y rogle afincadamente que la r
conclia'se con Menalaq fu marido-
que era antes , y traer en buena paz y
concordia erttreellos dos ,lo qal Ele
:
na con muchainlancia rogo a A n t e -
nor q l o hiziefse.Y luego elenafepar
to deantenorytornofeal palacio del
rey.En eta fazo fue fepultado el cuer
po de Glauco hijo del rey Pramo y
del cuerpo dePtaileafuc ordenado
por el rey Filomeno q no fe fepultaf-
fe.LosTroyanosfiendoconfnten-
tes,y aceptado q n o fefse por en ton
ees fepultado,mas qeftuuelTe afs ert
tero baifamado h?fta en tato qla paz;
fuelle eoneluyda,y en toces el rey File*
meno lolleuara a fu rey no dlas ama
zonas,paraq endefuefsc co reales o b
fequas el cuerpo dla reyna fepulta-
do,fegperteiiecia avna tal reyna.En
clc comedio antenor y Eneas fe fue-
ron a las tidas,delos Griegos, dode
trataron co aquellos tres quelosGrc
g o s aua eegido/porq manera deua
traerla ciudad.ETo mfmo trabajaro
con Menalao fobre la reconciliacin
de fu muger Elena. Le* qal el g r a d o
famentelesotorgOjparacn ellos tra-
tos ordenaron los Griegos y hzie-
ron fus embaxadores a Vlxes y D i o
medes para que fueTen a T r o y a c o n
antenor y con Eneas los quales entra
doporlacdad el pueblo fe alegro
con fu venda,ca por ellos ambos re-
yes to da la gte fe cree qu e la paz feria*
por ellos mas de ligero conduyda
Capif.liij.Dlo que demanda*
ron los Griegos enlapaz alos T r o
y anos.
L figute da enla maana
losTroyanos fejuntaro en
el palacio real y por manda
mito del rey fue ende cofe
 L I
}o general celebrado,'entorice's letiart
tole Vlxes y hablo dela manera, di-
s i e n d o encorn los Griegos deman
dauan dos cofas, es a fabergrafuma
y cantidad de oro y plata para latsfa-
etn dlos daos recebidos. O t r o
q Anfimaco hijo del rey priamo f u e f
feparafiepredeterradodela ciudad
d e T r o y a n efperanca alguna deja-
mas a ella entrar, lo qual todo Ante-
n o r lo aua ordenado que fedeman-
dTepor ea manera contra nfim
co por quanto aua cotrariadoen fus
palabras quando el y Eneas hablaron
con el re^rpriamo del trato de la paz.
O quanto es cnuenien te a la perfo-
nafabay debuejuyzoauer en tan
maofacautela,en hecho de turbac5
o traycon,o engao el no quiera fa-
lr ni alcafar a hablar mas q los otros
cppttga buena temperanc, a y guarda
en fu lgua,ca en hablar argullofo de
Arinmco le acarreo el talgraue da-
o,en otra manera nuncantenorle
procurara ni tentara l tal delerro,
mas D i o s todo poderofo, el qual j-
namete da venganca de los malos, a
las vezes cqdenay atormta Iapcrfo
na enla pena q ouo a otroprocurado.
Yafsiauino a antenor,q defpues fue
delerrado perpetamete de T r o y a .
Eneas lo procuro y trato tal deffr'erro
fegun la prefente hylori lo cueta.Y
eflando fegun dicho es Vlxes y D i o
medesco el rey priamo en fu palacio
en c5fejo,vno a deb ra Vri marauillo
o cafo,y fue q feleuto entre ellos vrt
tagran temor y clamor ala entrada,
por do fe entraua al lugar donde el co
fejofehaza. Y tantas bozes fueron
oy ds,qe fweron to d o s muy efpa-
tados , en efpecal Vlxes y D i o m e -
t! s,' a fe penauan y temieron quee
pueblo fe kuantae contra ellos p o f
B R O
losmatar, o offen de O tros fe penfa
ron q eranlos hijos del Reyf] venan
a prender a aquellos dos reyes emba-
xadores:es aber Vlxes y D o m e -
des porque tratauan del delerro de
Anfimaco.Pero defpues bien pcfqui
fado y examinada la caula del tal te-
m o r y r u y d o y clamor , no fe pido
por manera alguna entender ni aber
que cofa oue se ido, afs que por en
tortees todos los que eran juntados
en l eonfejo fe partieron dende.
CapituJiiij.Delarepefaque
dio Antenor a Vlxes fobre la tar-
danza de la ciudad que no la daua a
los Griego Si
F p l | Ntenory Domedes y
Vlxes fe apartaron a
vn fecreto lugar donde
podan afsaz fecreta-
tamente hablar y tratar
delus malicias y engaos y trayeo-
nes.Elndo afs folos ellos tres en fu
eonfejo. Vlxes dxo a Antenor tales
palabras. Seor Antenor para q nos
traeys eri dilaciones fio venir aeffe-
to de aquellas cofas que por vos nos
fon prometidas. qualrefpondio
antenor fabenlos Dofes m volun-
tad,y que en otra cofa no velo ntraa
bajo cortEneaSjfaluo (olamte que
cumpla prelo las cofas que por n ofo
trosvosfonprome.tidas,pcroelaen
nuelro elruo vngfan embargo de
losfoberartosDiofes , el qual fi oyr
vosplaze yo Os relatare cpldamete
Alqtial dxoDomedeSjbi nospla-
zedegrado dlo oyr. Y a n t e n o r l e s
dxo. Cofa cierta es n duda alguna
en ella ciudad q el rey Yo el qual pr
m ramete fundo en T r o y a el Ylo el
qlporcaufadclnobredelrey fueafs
nobrado Yl5,elableo y ordeno el
gran
 T E R C E R O.
gran teplo della ciu dad , a reuerencia
de Palas,y por memo ra fuya fue fun
dado:elqual tpo fi'edo ya edificado
en los muros q no falleca para fe ac
bare! edificio lauo cubrir el techo Hi
cedi del celo vna maraullofa feal.
L a qual por mcero diuino fe pufo
en el muro cerca del mayor altar en el
qual lugar defde entces halla agora
eiuuo fegura fipre jamas, no fe ctxa
mudar ni licuar de perfona del mudo
de aquel lugar dode ela, fino folame
te de aquellos q lo guardan y fonde
putados para en guarda fuya.Y pora
goranofedexatraer,finoctvno folo
cj leguarda,elqual es folo el facerdote
delTerhplo.Bl qual lo guarda en tan
toeludoy dlgeciaq mayor no pue
de fer.Y la materia de aquella cofa es
compuelaporla mayor parte fegun
afirman las guardas que lo guarda de
madera:cafo qninguno dllos no pue
de conocer de que arbol,ni de q natu
rafea aql madero nefb mfmo pue-
de imaginar ni entender,como fuell
hecho en la forma en q ela,y la dofa
Palas decuyofingulardony gracia y
beneficio fe dize aquella tan vrtuofa
cofa fue emhiadaaosTroyanoSjles
notifico en como en ella era la virtud;
conueixe a faber que en tato que fera
en el templo,o dtro dlos muros de
T r o y a jamas no perdern los T r o y a
nos la ciudad ni fallecer en perpetuo
elnage dlos reyes T r o y a n o s . Y a - del o r o , q demanday s y querey s auer
quelaes firme y cierta efperancade
los Troyanos,porlo qualbiuen fegu
ros,pero tcmendofe algtm tato dla
delruycon y cay mito dla ciudad,
pulieron y tienen en diligente guarda
la tal feal ta vir tuo fa co mo aqu el ma
dero es, el qual porque fe cree que la
D o f a Palas lo ouo embiado , es lla-
mado en vulgar comn Paladin. A
104
quelas cofas dichas por A n t e n o r s
refpodo Diomedesportal manera
A m i g o fi afilies del Palado como tu
dzes,demafiado es todo nueftro tra
bajo,pues que la ciudad por caufa del
paladin no fe puede auer,al qual Atl
tenor refpondo. Seor Diomedes
elo vos hecontado,porque fi os ma
raullays de la tarcanca por nofotros
hecha,quefcpays la caufa dellaqtan
legtima es.que ela fola es laque ha fi!
do la ocafion de nuelra tardan ca ha-
la aqui,y yo hala aqu no he ceTado
de tratar con el facerdote por qutas
maneras he podido que afeondday
hurtadamente nos quiera dar el pala-*
dion,delo qual ya tenemos cierta e-
peranca por ocafion d e g r a n f u m m a
ycantdaddeoroqueyo he prome-
tido ai facerdote,delo qu al fomos fin
falta feguros.Ycomo el Paladin fe-
ra fuera dlos muros dla dudadme
go lo embaremos a vofotros, enron
ees feremos ciertos de auer ndelr
intento,o voltad cplda. Aquellas
cofas entreellos habladas cefaro p o r
entonces el cofejo,pero antes q fepar
tiefse de en vno les dxo A n t e n o r . S c
ores y muy amigos , pdrqnuelro
cofejo no vega en fofpecha por la tar
dacaqueenelauemoshechoy q n u e
lro negocio fe trate fegura y cfcreta
mente yre al rey a dezir le ert como he
tratado co vofotros cerca de la fuma
del Rey y de fus cudadanos,por n o s
certificar della. Afsi coelas palabras
defpdendofelos vnos dlos otros
Antenor fefue al rey Pramo.
Capi.lv. C o m o fuera Antenor
denoche alfacerdote que fellama-
u a T o a n t e a l e dar gran numero
de
 L I B R O .
de dinero por el Palado,y el dicho
facerdotefelo do,y dlo que dxo
al rey y alos T r o y a n o s .
Efpues q Vlxes y D i orne
des fe torna.roalas tiendas
Antenor dxo al rey Pria-
m o q mdaTe juntar en co
fcjo todos los ciudadanos de T r o y a .
Y afs todos lutados Antenor les n o -
tifico con palabras compuertas en co
m o aua tratado con los Griegos que
para que la paz fueTe entre ellos con-
cordada y afirmada que les diefsos
T r o y a n o s vcynte mil marcos de oro
y otros tantos de plata" y cien mil ha*
negas de trigo,afsque fue ordenado
entre ellos que nafta cierto termino
queelas fumas fe deueIencoger,las
quales audas entonces fe cocordara
y afirmara en fegurdad y confuffi-
cientey firme cautela las pazes entre
ambas Us partes antes que alos Grie
gos lea dada cofannguna,aquelo a f
palado defpues entre tanto quelos
T r o y a n o s ya que a ufan repartido en
tre fi aquefcas fumas procuraron con
diligencia por las coger. A n t e n o r fe
rucio la fiombradelanoche,y fec re ta
mente al facerdote q fe llama uaToah
te:el qual tena en guarda el Paladio,
y lleuaualegraafuma de dinero , lo
qual todo or re co y preento al facer
do te. E fiado ellos en fecreto di xo A n
tenor. Veras q muchedbre de oro
col qual tu y tus herederos podreys
parafiemprefrricos , pues tmalo
todo libremente y dame el Paladin
que tu tienes en guarda para q l o pue
da licuara donde qufiere. L o qual
no podra faberperfona del mundo,
fcg" que nofotros cics folos lo trata
remos,ca puedes fer cierto q no me-
nos deieo yo y me trabajare quto
yo pudiere d guardar m fama y ho
or cerca de los T r o y a n o s que tu, ca
mas en orado me ferala muerte l no
venrn disfamacon portal manera,
y q'uelosTryanos mepudieficn acii
farlemejantehecho que yo fucile he
ehor,n participante en lo cometer y
foydifipucilofime lo quieres dar de
lo embiar luego a Vlxes muy fecrcta
rnente,y dcfpue sfiviniefle que fe fu-
peTeqelPaladioerahurtadoal m e f
m o Viixes fepodria echar todalacul
pa,dizenclo q ello hurto del templo,
y por ella manera feremos nofotros
librados de aquele error. El facerdo
t e T o a n t e yelas aquellas palabras q
Antenoraua dicho grauemente las
.contradze,y pormayorpartele con
tradze en todas ellas , pero final-
mente ante que Antenor aquella n o -
che fepartcfedelbueno del facerdo
te con maluada cobdcia, y enlazado
con el deffeo del oro que ante fi veya,
prometi a antenor dele dar el Pala-
din y fe lo dio lbremete, y luego an
tenor lo lleuo del tplo y aqla mifma
nocheluego lo embo con vn fecreto
menfagero alos Griegos qlodefen
a Vlixes,y afs lo hizo. L o qual afs
palado fue defpues publicado en co
m o Viixes lo aua afeonddamente
hurtado del templo co fus maofas
cautelas y fotilezas y engaos. L o s
T r o y a n o s defpues que ouierS entre
fi repartido y cogido las fummas de
oro y plata y de trigo pona lo en el te
po dla Minerua halla tanto que la
fumma fuc enteramente cplda.
CapiMvj-Dedos milagros q u e
entreuinieron en el templo d e M -
nerua queriendo los Troyanos ha
zer facrifico, y dlo que fignfica-
uan. Loqualprophetzo Cafan:*
draporque 1c fue demandado.
En
 T E
elle comedio acordaro
iolene facrificio al dios A '
polo en el templo dla Minerua con
gran numero y muchedbredc ans
males muertos para el tal facrificio,
j s q u al es an m ale s , co m o fu efs tr ay
dos y puertos fobre el altar, en poni
dolcs fuego pralos quemar y fazer
d?los el facrificio, acontefcer en fu
bto dos grandes milagros.El prime
ro fue que jamas el fuego no fe pudo
encender para el tal facrificio q luego
el fuego fe tornaua en humo por tal
manera q en ning modo los T r o y a
nos no pudero auer fuego para fu a
enficio- El fegudo milagro fue,q ert
dolo dedentro dlos cuerpos de los
tales anmales puerto fobre el altar pa
ra el facrificio decendo del ayre v n a -
gila co grandes clamores,y fue arre
batadamente fobre el altar, y con las
vas arrebato todas aquellas cofas q
afsi Cepdicho es eran lacadas dlos
cuerpos dlos anmales que en nue-
f h o vulgar fe dizeertentnos,y licu
lo a las aues dlos Griegos , de lo ql
tocloslosTroyanos fueronmuy ef-
puiradoSjVeycndo tales dos cofas,af
ifer acontecidas en publico ante to-
dos. Y bien entendieron por la feal
del primer milagro qlos dofes eran
indignados y moudos en yra contra
ellos, empero demandan a Cafandra
la lignificaco d ambos los milagros.
L a qual porlas feas del primero les
dixo,en come el dios Apolo era cort
tra ellos indignado, porque fu teplo
auia fido volado y eneffe auia derra*
s do por artificio y arte dcOpes,el qual
madofangre humana, quando en el
fue muertoAfchies,pero couenepa
ra crto q vayan al fcplchr de Archi
les,y cnccdaii encllu.n:bc,delaqa
C E R O . 105
defpues fe encender tal fuego en fu
facrfico,que por manera alguna n o
podra fer apagado, lo qual fue afsi fe
cho.Delrtgdo milagro CaTandra
les dixo y notifico que verdaderam-
tefignficaua en como la ciudad de
T r o y a dcua fin duda ninga fer tray
da en manos y poder de Griegos por
tray ci que fe della trataua y fe auia de
hazer.Elbmifmopregraronle los
Griegos alfacerdote Coicas que fig-
niearan ertos dos milagros,el qual
lesrefpondin.Como deuianfaber q
la ciudad d T r o y a deuia fer por ellos
en breue tiempo tomada,cnerta f a r o
elfo mifmo Coicas con otro facerdo
equefellamaua Crfis ordenaron y
fizeron que losGregos facrifkafferi
al dios apoo., lo qual fue luego he-
cho.
Cap.1 vjj.De como el facerdot
Crfis a confejo alos Griegos qu
fizefs vncaualo de alambre que
cupice en el mil hombres , y afsi
fi i -' n .
- ^ T Efpucs dehecho facr
j ficio el facerdot C r i -
j fis dio cofejo alosma
yores de la huelle de
los Griegos fecreta-
mente que fiziefsen
fazer vna gran figura dealambreaun
q vrgio diseque fue de madera en
fem jang de cauallo en clqualpude
fen caber mil hobres, el cjual cauallo
dixo crfis fe har como yo ordenare
qertaesiavolutadde todos los do-
fes. Erte cauallo ferafecho y fabrica-
es muy experto maertro en femejana
tes cofas en el qual ferfechos ciertos
artificios y cerraduras , afsmaetr-
das fo tiles que de parre de fuerano fe
O podran
 L I B R O .
podran deuifar,ni tm'rarpor va algu
na,por las quales cerraduras quando
tiepo fera y lugar faldrala gente q en
el fera encerrada. L o qualafsifecho
defque el cauallo fera acabado y met
4
dos en el mil caualleros, demadarey s
al rey Priamo que le plegadexar mea
ter el cauallo por reuercia y onor de
la dofa Palas en fu cudad,y ponerlo
en fu teplo,hazidole entender al rey
Pramolaocaonquea ello vos m o
uio como en voto que oules hecho
por amanfar la diofa palas, que fe no
indgnaTecotra vofotros, por caufa
del pala don que fengblemente le fa
calles de fu templo. Afsi que del cofe
jodelfacerdote Crfis todos fueron
en vna b o z confentetes. Y fin mas di
lacion y tardcalo pulieron luego er
efeto,y co mucho trabajoymuchos
artificios el cauallo fue en brcue tpo
acabado y cpldo. ElpoUrimero ai
n o dla conqula y prfion deTroya
los reyes queer venidos en focorro
de troy a,feg de fufo la hilora ha re
contado defque vino a fu noticia el ta
feo trato y tan vil partido como el no
ble rey pramo'auia concordado y tra
tado co losGregos fegu q era duul*
>;ado,todoslosfuyosco ellos no tar-
ciaron fu partda,y prelamete fe par
tieron de T r o y a , y fe tornaron en fus
reynos dexando al rey Priamo en tas
les trminos.El reyFilomeno,el qual
era venido a T r o y a con dos mil hom
bres de armas fe torno fblamete con.
ccl.q le quedaro,y afs part ero de tro
ya en copaa dlas donzcllas q eran
venidas conlareynaPantafilea, y lie*
uaron el cuerpo dla reyna configo,
dlas quales donzelas no auqueda
do fino fblamete quarta fin la reyna
dellas,y afsi caminaron continame--
te ha/la que llegaron a fus ^puincas.
Cap.lviij. Dlas malicias que tu
uieron los Griegos para meter el
cauallo enlaciudadb
lllipfj OrlamananaelCipven
IBl Mi te
^a f 5 elaua cierta
c
W} S ^ ^ cente ordenado y tra*
1
!||||j tado fuero ordenados
JEtBStii por los Griegos en el
campo hiera de los muros de la cu
dad ciertos fantuarios folennemente
para donde fe deuieffen juntar a ha*
zery concordarla paz.El rey priamo
falo de la ciudad acompaado dlos
fu y o s , y afs elrey Priamo comolos
Griegos juraron all, fegun l a f o r *
ma de fu facramento de tener y guar*
dar frmela paz. Y D o m e d e s fue el
primero que juro de la guardar fin
falta y defecto alguno fegun y por la
forma que Antenor entrellos aua or
denado,y defpues como acaeco,que
los Griegos rompieron la paz dxe*
ron que no fueron perjuros,por tato
que ellos auan tratado con A n t e n o r
ce traer la ciudad engaofa y cautelo
famete.Lo qual afsi palb en verdad,
cafo que en vulgar prouerbo fe Hiele
dezr.Queenartejura,enarte feper
jura. Y por la manera que juro D i o *
m e d e s , por efamifmajurarotodos
los otros Griegos. Afs q el rey Pra*
mo con fus Troyanos,el qualnnoce
te era de la tal malicia fue tan falfame*
te engaado que juro la p a z , no con
cautela ni engao , mas verdaderay
abfolutamente,los quales jurametos
afs hechos no contencautela ni en
gao alguno y reltuyo a los reyes
de los Griegos la reyna Elena, y reco
medandofelacon humildes preces,
y co mucha nlancia rogndoles que
no confintieffen que ella padecefe
ninguna injuria,que por veturale po
dra
 TE R CE R O
^rafer hecho. L o q u a l l o s G r i e g o s
c
o alegres gelos le prometieron: los
Griegos deffeado poner en execcio
las "cubiertas cautelas d fus engaos,
r o g a r o al rey Pramo q le plugiele
dexar meter en la ciudad de T r o y a
aquel cauallo de albre qauia hecho,
el qual dxeron que auanmaddo fa
z e r p o r h o n o r y reuerecade la diofa
Paas,porde qerogauan,pues ellos
eran de partida q l o permitieTe de me
ter en fu cudad,y ponerlo delante el
templo d l a M i n e r i i a , p o r q l a diofa
con el tal don f uefie amanfada delain
dignacin, fi cotra ellos alguna tenia
por ocafiondelfurto del Paladin y
y q eli o s en fu torrt ada y viaje nauegaf
fen a fus tierras y reynos quitos y li-
bres de las fortunas y peligros del
mar.El rey Pramo cafo q a la tal peti
con no refpondo cofa alguna,empe
r o Antenor y Eneas dxeron que era
bien,di2Sdo que el tal don que daua
para en perpetuo honor y copotura
dla ciudad. Afsi qel muy noble rey
Pramo,a5querhuy cotra fu voltad
o u o lo de otorgar,y Eneas y antenor
co engafas palabras y ficones con
finterori en ello.Enete comedio rec
beros Griegos del rey P r a m o las
fumas de oro y plata que era ccotda
do,traen eTo mfmo a fus aues el tri
g o que fe aua prometido/Todos los
Griegos fe juntaron en vno y co gran
deuocoquemotrau',yc5procefso
nes cj fus facerdotes haz truxero el
cauallo con muchas maromas y artfi
cios,hatalo poner jto ala puerta de
la cudad,a qual puerta no era de tata
grandeza ni altura a q por ella pudef
fe caber ni meter el cauallo como de-
a,afs que fue ecearo q deueffen ouo plazer,quelos Griegos le ernba
r5per el muro y la puerta, por mane-
ra y en tato efpaco que el cauallo pue
106
daibremente fer metido enla dudad
lo qual hecho los T r o y a n b s metiero
el cauallo en a ciudad con mucho QO
z o y alegria,pero no es cofa nueua q
llantos y trabajos y refcores fueleri
ocupar el fin ct los plzeres y alegrias.
C o m o los T r o y a n o s y mayores dla
ciudad eran innocentes dlas aTecha
gas y malicias encubiertas que les era
ordenadas,verdaderamente fe pue-
de dezir que no refcberon cauallo,,
mas elrg , y fin y detruycon y
muerte de todos ellos. L b s Griego^
metieron en el cauallo vn-hombre
mado Snon,ai qual afsi deronlasll
ues del para quando el vele tiempo
oportuno que abrelelas cerraduras
del. Y quando finteien que los Tro>
yanos eran en repofo y dorman en
fuspofadasjfolafombradela noche
l faliefe del cauallo,aunque por otra
manera dze Virgio,que etaua Sis
non en T r o y a , y los que en l er,que
n fahedo que hzeen feales y ahti
madas,porqlos de las huelle lo v -
fen,y preftarnete vinefien ala ciudad
y mas ligeramente pudefsen dar la
muerte a los T r o y anos mientras que
ellos dorman.Ert elle mefmo dalos
Griegos embaron cautelofamente
dezr al rey Pramo fingiendo que fe
queran partir eyrfe al puerto del T
nedo,adondeauiart mandado fecre-
tmente,qe en fuefse licuada p o r
temor que auan que fila rcibefseri
e n T r o y a , p o r ventura fe leuatariare
m o r n la huelle contra ell,y la dara!
la muerte no la pudendo ellos defen
der. E l rey Pramo afs c o m o aquel
que no faba parte dlos otros enga-
os y malicias qu tiene encubiertas,
toiiadezrde fu partida, penfando
ferafsverdad,afsqlos Griegos fe
2 O ne
 L I B R O
metieron en fus aues , y e n v f t a de
los T r o y a n o s fe partieron delpuer-
t o ^ riberas de T r o y a,conla qual par
tida los T r o y a n o s oueron gran pla-
cer,}'los Griegos llegaron al T e n e -
d o poco antes del fol puelo.
Cap it.lix.Decomo metieron a
r o b o y a efpada la ciudad de T o -
ya,y de la muerte del rey Pramo y
dlos fuyos.
Legados losGregos al
T e n e d o , cenar o co mu
chaalegra,y viniendo
la noche todos fe arma
y mete en vn puto, y va
fe muy fecretametealaciudadde tro
ya.Sinon en efle comedio defquefin
to q los T r o y a n o s dorman falio del
cauallo y abri todas las cerraduras,y
ya aua en cedido elfuego para hazer
fenal,los quales pretamete entraron
p o r el muro q elaua abierto y tben
los caualleros q auan encerrado enel
cauallo todos de rebate van cruelme-
tea'aeometer a los T r o y a n o s q ela-
na feguros en fus camas fin temor de
parte alguna q fueffe y elaua en fu re-
p o f o fin rezelo 5 cofa alga a la fazo.
L o s Griegos quebrau Aramete las
puertas derribado y ropiedo a todas
partes y fube poderofamente fobre
fus cafas,y mata cruemete todos qu
tos en ellas halla no guardado ni per-
clonado la edad de criaturas empote
tes viejos,y elo mfmo no fe curado
fer hobres o mugeres los q afsi ta fin
piedad matauan metiendo a r o b o to
das fus riquezas y todas quatas cofas
halla por manera q antes que el da vi
niefe eran pafsados porla cruel efpa-
damas de veynte mil perfonas,y me/
t e a f a c o m a n o y crueldefpojo todos
los templos qer en la ciudad. E l ca"
m o r ybezes muy fentbles fuenapor
todas partes dlas perfonas q padc
can t dolorofas y fieras muertes. El
rey Pramo defique oy tan turbado
y fen t bl e el a m o r,l u ego c o n o ci o y fin
to el defle tradimcnto, y e fer con
gran traycion traydo, fu ciudad efso
mfmo y co defi'guakingufda y recor
mouido alas muy efquiuaslagrimas:
leuantofe del efrado en que yaza , y
viflofeprelametecomo pudo. Y a f
fi como fin fentdodefendo co gran
prefia del real palacio yfuefea meter
en el templo de A p o l o , e qual tplo
era fundado en el mfmo palacio que
bien finto verdaderamente qfus ene
mgos no le aleguraria la vida, antes
le daran cruel muerte,y ya no eraef-
peraca alga de vida. Afsi q fe fue ala
^ar delante el gran altar fin otra efpe-
rca alguna de falud,cperdolamuy
temida muerte. Cafandra tornada e f
fo mfmo cafifin fentmiento alguno
ya huyendo con la mayor prefia que
pudoyfuefeameteren el templo de
1 Mncrua y all hizo muy dolorofo 113
toporlamuerre y cruel delruycon
de los T r o y a n o s . L a s damas y don-
zellas del palacio y cafa real quedaro
en el real palacio del rey con defefpe-
rados lloros y quexas y defuentura-
dosrencores,y defque venido el da
en fu refplan dorios Griegos feguan
a Antenor y Eneas pblicos traydo -
res de fu propra tierra , y fueron al
gran Ylion que no hallaron perfona
buaquelesdefendefTeni eloruale
la entrada y matan cruelmente todos
quantpsendehallan. Pirrus hijo de
Archles entro en el templo de
Apolo,dondeeaffortunado ancia-
no Rey Pramo atenda la equua
muerte y final termino de fus das, y
fue contra el la efpada facada, en pr
fen-
 T E R C E R O . 104
fencadeos mifmos traydores Ante m o puedespadecer que nd aborez-
or y Eneas que lo guiauan,y mato al cas ver tudefcaymto y el mal y final
rey Pramo malamente delante del al ilrgo. Por l qual cofa lafam ata Vil
tar,pr manera qudela mucha fan- y abrafada de tu gran abominacin y
greqe del fue derramda,cafila ma- fafedad,y desleaitad lera por elvm-
yor parte del altar fuetodo baado. iierfo mundo diulgadaen condena
El Virgilio que de otra manera efcri- cion tuya. Aya agora en t folamente
ui'o aqueijpor alabar aEneas dizeri mifercordiay piedad de aquella fin
que otras-cofas hizo Pirro primero venturahfnta , y fi quiera mucuafe
que mataTe a Primo: pero no lo to- tu animo piedad della. Ytu falfo ojo
c o , p c r q u c n o es de m propofito , q no padezca ella fer maltratada. P o r q
tengo de fegur a los otros autores folamente entre quts males y crue-
queprefentes fueron. les hechos como cometes elo folo
bien tepuedan cohtar,yquetu procu
C a pit u. ! x . C m o fu ya la reyna res en todo cafo que podras por fol
Ecubay fu hija Policena, y encon- la faluar,antes que venga en man o s y
traron con Eneas, y lo que le dix poder dlos Griegos qela maten y
larevna. latratendefoneftay torpemente.
A reyna Ecuba y fu hija neas moudo alas palabras da reyna
Policena comenca de tomopr.lamano aPolcena,y lleuo
huyr ms no faben las lacefig desfigurada por m o d o que
fin vturaaq partehuyr no fuefe conofcda,ypufo la en vn fe
y que les fea fegura.Pe- cretolugar.Telamon Ajas andando
is trabajadas feoras hu- dfcurriendo en el rob entro en el te
yendo y dfcurriendo no fabandori po de aMnera en e qual hallo a
de,encontraron con Eneas , al qual Andromcamger del valiente H-
Ecubenccndidaen yra, dxole tales ctor y a Gafancra y faco las del teplo
palabras. O desleal hobre falfo tray= y lleuo las configo,y elfo mifmo J V l c
dor;como pudo de ti falr tanta cruel alahallafumugerElena , fegun
dad y. deslealtad que parefcieles fer algunos dzey tomla alegremente y
guiador y conduzdor de aquel que licula configo,pero co todo elo los
tcruelrnete,y fin piedad dio la muer Griegos endurecidos en fu cruel pro
te al rey Priamo tu feor natural y de pofito derribaron halla en los cme-
quien tantos bienes y fealadas mer- to de todo el Ylon,ponen por todas
cedes receblc,y de quien tu en tanta las partes de l ciudad horrible fuego
magnificencia y trono fuyfle puelo y qumala enbuas llamas. Afsi que
y honrado y por cuya faluacon y def en toda l ciudad con el gran poder
fenfatu deeras trabajar no menos, del fueglos magnficos edificios fue
que por la mifmatya,y agora has a f ron todos quemados y hechos ceni-
leon tan ynorme trayeon vendido za. Afsi que todas las cafas padefceti
tu mcfma tierra y naturaleza, y la ciu- faluo aquellas quelos traydores qui-
dad en que raclc,yfuyfie tanto tem nero nial ar alas quales tenan fus fe
po tenido y reputado en tanta glora nales puelasporqnoftiefen delruy
y h o n o r . O desleal traydory falfo co das.
Cap
 L B R
C a p i t . l x j . Del modo que tuuie-
r o n e n f u confejo de dar la vida a
quien quifieficn,o a quien n o .
A elando lacudad a f
folada y derribada, el
rey Agamenn hizo q
todos los mayores dla
_ _ _ _ _ _ _ _ _ huelle fe juntaen en el
templo de la Mnerua,y elando afsi
ayuntados Agamenn les requiri
de cofas con mucha diligencia,coue-
fieafaber ideuian guardarla fe y fes
gurdad prometida a aquellos por cu
ya caufa ellos auan fido vencedores
dlos T r o y a n o s y feores dla cu-
dad ,conueneafabera A n t e n c r y a B
ricas. L a otra cola de q los requiri
fue e i t a . Q u c m o d o fedeuo guardar
cerca cj repartir el r o b o yrqzas qaua'
audo dla ciudad. Y l a refpuelade
losGriegos.fueefta.QuealosTroa
yanos,conuieneafabera Antenor y
Eneas que fueron principal es del h e j
cho fea guardada la fe,porq p o r ellos
fuero hechos los Griegos feores de
lacudad. O t r o i q e t o d a s l a s cofas
que fueron tomadas en la ciudad ven
da en publico y fe delribuyan corn;
mete ante todo Sjfegu el eftado y m-
ritos y trabajos que cada vno requie-
re. D i x o elfo mfmo T e l a m n Ajas
q deuia fer dada la muerte aElena por
cuya caufa tatos millares de Griegos
eranfallecdos.Ya fu dicho de Tela
m o n muchos fe allegaron,dzendo,
que erabcn, afsi q con gran trabajo
la pudieron defender A g a m e n n y
/lenalao.Cala mayor parte dellos e
ran en q deuieffemorr.EmperoVl-
xes teniendo la parte contrara hi-
z o tanto con fu eloquenca y buenas
razones q t r a x o alos fobredichos re
yes a fu opinin q u e E l e n a n o m u r e f
O
f e . O t r o Agamenn ci ere c o m e '
do,tanto hizo co los reyes de la hue-
fle que por remuneracin dlos mu-
chos trabajos que aua audo en el re-
gimiento y gouernacon de la huelle
l dieron y afignaron en recompenfa
cion y galardn fealado a Cafandra
hija del rey Priamo.Pero ante que fe
partelendele confejo do todos era
afsi juntados,acaeci que llegarona
ellos Eneas y Antenor , notificando
como Andromaca y Eleno hijo del
rey Pramo quanto pudieron trabaja
ron decloruarlos efcandalos y ene-
mftad entre los troyanos y Griegos,
y q u e p o r o u f a c ntcrcefson de los
dos fuera el cuerpo de Archles h o n -
radamente fepukadojporlo qual A n
tenor y Eneas fuplcaron a los Grie-
gos que otorgalen libertad y vida a
e l l o s , afsi como a aquellos que erai
dignos de la tal gracia dlos feores
dla huele,lo qual ibremeteles o t o r
g a r o . O t r o fi Eleno y Andromaca fu
plicaron por dos hijos de H e d o r a-
ficomotoporfobriuinos , y madre
p o r hij os,fuplicando humilmcnte co
mucha reuerencia a todos losrcyesy
feores dla huelepor faluacion de
aquellos dos,lo qual elfo m f m o l o s
reyes les o t o r g a r o n . T a m b i e P i r r u s :
el qual los tenia en fu poder, n o em-
bargante qu caifa z contraro fe pufo
a la tal deman da de primero, dzen-
do ellos dcuen fer muertos. M a s or-
denaron por entonceslos Griegos y
elablecieron quetedas las notables
damas ,dueas y donzellas que hala
;
all auan efeapado de muerte, ouief-
fen de ay adelante libre facultad de fe
partir donde quifiefien , o quedar fi
les pluguiee,fegun fu querer y v o *
luntad.
 T E R
CapituMxij.De la muerte que
ouo Polcena a manos de Pirrus y
de la cruel muerte de Ecuba fu ma-
dre.
Quellas cofas paTadas
los Griegos fe difpon
ala partida de T r o y a ,
mas fobreuno les en
contraro tata fortuna
devitosen a m a r a q u e p o r vn mes
no pudieron nauegar la qualfortun
n o queriendo aun cellar ouieron los
Griegos de ocurrir a f perlado yfa-
cerdote Coicas y preguntronle con
diligencia q era la caufa del perdimi-
to de fu partida y donde procedi la
caufa de tan graue culpa que tanto du
raua. Elquallesrefpondioencomo
les aua fido por las furias infernales
por tanto que aun no era fatsfechael
anima de Archles cj aua fido muer-
to enel templo deApolo. Afs queles
dxoqdcuan facrficar a los dofes,
hazendoles facrfico deaquellapor
cuya caufapadefco muerte.,y Polce-
na halla entonces aua etado fecreta-
menteefcondda.Porlo qual Pirrus
demando con mucha diligencia q fea
hecho della como de aquella qauia fi i
do principal caufa dla muerte d e A r
chiles fu padre,y no fe faba della que
fuelle muerta ni prefa, y todos dzen
quebue.Sobreloqual Agamenoha
ze pefqufa y demanda por ella a A n -
tenor lo qual el neg dziendo el n o
faber parte della. Agamenn vien-
do la negatua fuya comienca de le de
mandar fobre ella mas afpera y mas
duramente. Antenor vendofe tan a-
quexadoy tanograuado deAgame
n o y dlos otros Griegos, afs c o m o
hijo detoda maldad queriendo final
mente cplir todas las fus traydones
C E R O . ; 108
y malcas,fe trabajo y bufeo por alg
nos das qu e ouo de fentir y faber en
c o m o Polcena efiaua afeondda fe-
cretamente debaxo de vna cmara de
vna torre veja,afs que Antenor fue
ala dicha torre,ytomo aPolcena por
los bracos,y facola dende por fuerga.
Y l u e g o f i n mas tardarla prefento a
A g a m e n n . Y l u e g o Agamenn la
embo aPrrus. El qual Pirrusluego
la mdo matar fobre el fepulchro de
fu padre. Y quando la lleuauan ama-
tar muchos reyes y otra gente concur
renaver fu muerte, la fama anda y fe
diuulgaportodapartecomo la que-
ran jutcar,o mas verdaderamente
matar fin jufhda,y afsi q todos quan
tos eran endela van amirar,y fe mue-
uen a gran compafion y fentmto y
lagrimas viendo fu tan efmeradaher
mofuradeueferafs perdida,y a ella
dla ver padecer la tan graue muerte
ata finporqy fin caufa de error ni de
lelo alguno que por ella fuelle come
tdo:afs que todos fe mueuen a gran
piedad della, tanto q fe moueron ala
quererlibrardlas manos y del pos
derdeprrus,y fin falta la librar fino
fuera por aquel facerdote ColcasM
quallesdxo,en como conuena para
falud de todos,y para falud de el pue-
blo , y para q tornafert faluos y fegu-
ros en fus tierras que ella muriefTe, y
fupcfie por cierto qmientra ella f u e f
fe bua jamas no auratiempo ni hber
tad de tornar a fus tierras.La fin v e n '
turadonzella de tanta beldad e r a n -
do ante el fepulchro de Archles co-
mienca a efeufarfe con humildes pala
bras,queben eran dignas deferad*
mitdas.Dzdo ella no auer fido fa
bdorancofintienteenla muerte de
Archles,antesdeziaque aua auido
por el gran fentmto y dolor.Diz
O 4 do
 , L I B
do eTo mefino a los reyes y prncipes
Griegos como confentan que vna
virgen innocteperecere porcalma
s ramente,f derramado fu fangrea to-
e r a , no porque ella aborreciele la
muerte que la vida le feria muy mas
graue de pallar, y que vna virgen de
tanta nobleza y claro lnage real pade
cele fu virginidad fer corropda n o
deuidamente,y tanta y tanentera pu-
reza y honetdad y lndeza como en
ella era fintiele fer abltada por otro
alguno que no fuelle de tata nobleza
en cantidad como ella. Efpecialmete
por aquellos que capital odio y graue
enemifcad,afsicruelmentemataro al
rey Pramo y alos muy glorofos her
manos fuyos,por lo qual deza q m e
j o r le era morir en fu tierra propria q
andar dfcurriendo por etraas pro
uncias y genos reynos-endeflerro
y pobreza paTando trabajofa vida.
D i z i e n d o venga pues la muerte qua
do querra.La qual yo muy de grado
foypreaderecebrpuesquemuero
virgen jofFrefci'endo m virginidad a
los dofesy ala mfma muerte con le-
da voluntad. Dichas efeas colas por
Policena dio fin a fu haba.Y luego el
crudo P r r u s t o m o en fus manos el
cuchillo executor de tanta crueldad y
agro myfterio,y vidolola mala f o r
tuna reyna Ecuba citando en el fepul
chro de Archiles,mato finpedadala
Fin del tercero libro.
R O.
mal afortunada virgen e infanta Poli
cera,defpedaando fu cuerpo tan fie
daspartes fobre el f e p u l c h r o de fu pa
dre.La reyna t r a b a j o f a y mal afortu-
nada'Ecuba cono vido afsi tan cruel
mente en prefnca fuyafer muerta fu
hrja,conelgrah fentmito y defigual
dolor y amargura que fin to y padef-
cio ala fazon fue defapoderad de fu
j u y z o y t o r n o f e c a f i f u e r a d e fefo , y
trafportada fuera de fu memoria va
como vna loca fuerade fefo , dfeur*
riendo entre quantos all eran c o m o
rauoa,, mordiendo a modo de vna
perra y lancando piedras a diefrro y a
finieftro. Aora hiere a vnos y a otros
lifiando y ofFendendo alos Griegos
por muchas maneras ,hafta tato que
hzia mucho dao en ellos. P o r ma/
fiera q no lo pudendopadefeer la na
daron prender y hzieron que todos
la apcdreafien en vnafla que fellama
ua Aulide que era cerca deTry a,y ay
fueapedreadaydioelfpritu. Y a e f -
que fue muerta los Griegos hzieron
hazer para f cuerpo vn alto y b ed
f i c a d o m o n u m e n t O i a donde el edif*
co y fabrica Oydia parefceen aquel
l u g a r . Entonces fuepuefto n o m b r e
allugarnfeto,el qual nombrea laa
s o n de agora tiene cerca de todos me
mora de tan alta reyna E c u b a .
 109
J
L I B R O Q V A R T O E N E L
qual e t r a t a de lo que acaefcio a los Grie-
g o s depues de defin y da T r o y a hafta quellegaron a fus tierras.,
y afs mefmo de Eneas y de algunos T r o y a n o s ;
que fue dells,y como Eneas llego
aCartago,yque
fuedek

Capitulo primero del quaf to Ii me oue en ella feudamte contra tiu

bro y parte defta C h r o n c a : en el
qualfeefcrue de las palabras que
propufo T e l a m o Ajas ante todos
los Griegos contra Vlxes fobre
el Paladin que el tena.
E S P V E S dla de
| truycony cayda de
| T r o y a y tanta gente
I fenefcidaenella, los
J Griegos no pudedo
f 5 S t
a vn partir de T r o y a
por gr fortuna del m a r , que aun n o
cefaua, T e l a m n ajas fe querello de
Vlixes ante Agamenn y attte los
otros prncipes dzendo, que todos
fabianen como fuera ordenado en-
tre ellos cerca del partir y ditrbuyr
del depojo y facomano que fue to*
madodeTroya,quefueIe partido y
deftrbuydoacada vno fegun fu ela
do reqria, y a cada vno deueferguar
dada fu dignidad en dar el paladin,
lo qualnofueygualmenteguardado
como deuia,que el Palado fue dado
a Vlxes,el qual no era digno de tato
d o n , y no le oue y o, cafo mas digno
de lo auer que n o el. C a por mi debre
zayvalentay trabajo no poco,bate
cala huefte que perefcia de mucha ha
bre,yle di vituallas y otras cofas que
eran neceTarias.Laqual abundancia
en mi gran fortaleza adquir de los
T r o y a n o s y traxeanuekahuete, y
ftros enemigos. Y y o m a t e a l r e l r e y
Polneftor,fo cuyaguardaelrey Pria
moembauafuhrjo P o l d o r o , y oue
del infinito tefr o quelleuaua,ylo tra
x e t o d o a l a h u e f t e y f u e p o r e l o fiem
aballada dejpuifiones.Mate eTo m e f
m o al rey Frga,y todos fus bienes
traxealahuefte.Yallde delito f o j u s
gue el feorio dlos T r o y a n o s , y m u
chos reynos,couiene a (apelos G a r
gars,y a cprefin,y anedia,y alara*
y los cofines,y lugares cercanos d tro
yahalalos muros dla ciudadjComo
a l a f a z o n n o a u i a troyano alguno q
ladefendeemireffiefle. Y y o f i z e
con Achiles muy famofos hechos, y
virtuofas obras,las quales aunq ach
les ouo recotado,pero etas dexo c o -
m o demafiadas.Y agora Vlxes q es
meguado eh armas ycaualleria,q p o r
futileza y palabras lfongeras de q a-
be aprouecharfe, q preualezca f o b r e
los otros y alcce prehemnencia y v e
taja por fu arte de hablar. Y fi querr
dezir q vofotros alcc, aes victoria cf
troya y fuyftcs feores por e,elo n o
procedi de fu ardmito y detreza*
mas folametepor fus engaofs pala
bras de trayci y falfedad por las qua
les fiepreferemos abltados en perpe
tunfamia,que dirn que alccamosf
vtoriad los T r o y a n o s , p o r engaos
dlos vencer y prender,pero n o p o r
nueftaapujay ardideza de armas.
5 Cap.
 L I B R
Capitu.ij,Dlas injuriofaspala-
bras que oueron T e l a m n Ajas y
Vlixes fobre el paladin.
Efpues que T e l a m n
Ajas dio fin a fus pala-
bras,Vlixesreponde
doeludofamente d-
x o , que el por folafab
dra y confejo aua vencdola huelle nos de T e l a m n y dlos otros reyes
dlos Troyanos,y que fino ouiefe e-
lado en la huelle de los Griegos lain
dulradefubuejuyzo, q u e a v n o y
en da elaranlosTroyanos en gran
glora y firmeza, y todos fus cudada
n o s y cortefanos ferian enla pujanca
queanteserandefus elados. D x o
mas Vlixes tales palabras.En verdad
f e o r T e l a m n , ntrelas otras cofas
no fue adquirido dlos T r o y a n o s
por tu vrtd,mas por mi grancuy da
d o y eludo y diligencia que los T r o
yanos memos nunca fuperon q era
paladon,nconocierola virtud y po
der q en el aua.Mas yo por fola m a-
lucay dilgete efcudraco la fupe y
halle e como por folo el palado nofo
tros abramoslibremete la ciudad en
nuelro poder, qla virtud delpaladio
era tata,q durante el en T r o y a jamas
la ciudad no fe podra prender halla
que el paladin fueTe fuera dlos mu
ros della.Porlo qualyo fuy efcond*
damente a T r o y a y tanto trate que lo
oue, y el paladin audo alcanzamos
lbremete elfeorio delacudad. D i -
chas elas cofas por Vlixes dio fin a
fus palabras.Pero T e l a m n Ajas di'
xo contra Vlixes muchas agras einju
ro fas palabras. E f o m i f m o Vlixes
contra el,afs q quedaron ambos ene
migos capitales, dzendo T e l a m n
en publico,quedeneceTroera que
Vlixes murieTe a fus manos* Y fobre
O
fus palabras y porfa quifiero ambos
tomraporfusjuezesa agamenony a
Menalao,y queran elar por la fen te
ca que ellos deflen, juzgando qual
dellos aua de auer el paladin. Y fue
por ellos fentencado que lo ouele
V l i x e s , a lo qual fe moueron los jue-
zes,porque Vlixes por contplacion
dellos libro a Elena de muerte de ma
Griegos con fus palabras y eloquen-
ca,porlo q u a l T e l a m o n h a gran fen
tmeto y dolor por la tal fentenca fer
dadaporagamcnony M e n a l a o , a d -
judicando el paladin a Vlixes , afs
cotrarazo,ca todos los dla huelle di
zen y afirman por verdad que Tela=
m o es muy mas digno dlo auer que
no Vlixes. Afs que T e l a m n con n
dignada voluntad y gran mal queren
ca que por el tal juyzo ouo contra
agamenony Menalao,mueuefecon
tra ellos en njurofas palabras, dz
doles que dende en adelante el fe not
ficaua enemigo capital dellos.
C a p . i i j . C o m o hallaron muer-
to a T e l a m n en fu lecho, y l o q u e
oponan a A g a m e n o y Menalao y
a Vlixes.
L- dapafadofobreu-
nendo depues la n o -
i che, y viniendo el figuie
te da el ala fue fallado
telamn muerto, y fue
endo de muchas mortales heridas
y golpes,y fue fu cuerpo depecado
en muchas pecas , por lo qual el
clamor y bozes fon por todala hue-
lle en gran fentmento que todos
quantos en la huele eran,han gra do
l o r p o r l a m a y o r parte por fu muer-
te.Y todos del fecho ta cruel cafi rau>
uidos a crueldad ponen la culpa y fo f
pecha,
 Q V A
pecha: nofolametefobre Agameno
ni Menai ao mas (blamente fobre V i i
xes mas grauernente Pirrus el qual a*
maua co entero amor y verdadera a*
mil'ga atclamOjhaze grades y teme
rofasamenazas ctra Vlixesy c5tra
los otros,por caufa de fu muerte,por
Io qual Vh'xes,temicdo lamuertepar
tiofe vna noche q haza el tiepo muy
efeuro afcodidamete co fus aues del
puerto de T r o y a y metiofe en las va*
gas ondas 3 los altos mares,y dexo el
Paladin a Domedes fu amigo.Pir*
rus hizo qmar el cuerpo deTelamort
elqualdefq tornado ceniza hizo lo
poner en vn rico vafo de o r o , y cerro
el vafo,y felloloco guarda para lo lie-
uara! proprio rcyno deTelamo: A g a
meno y Menalao temdo fedelas a*
menazas 3 prrus eludfe co mayor
dlgeca d poner cura y guarda enfus
perfonas co algos otros reyes y elb
mefmo eran cortefanos y los fauoref
ca. Afs q Prrus fe efrudauadeefpi
rar cotra ello : efo mifmo ellos ctra
el.-pero antenor co fus tratos y maas
feinterpufo en medio de ambas par"
tes,ycocordoypufo entrellos firme
y fegurapaz.YcobidoenfoIcmne y
grade cobite a todos los mayores de
la huelle, y dioles muchos y diuerfos
majares en gran larguez a y aballada
mete,y defpues trabajofe elfo mifmo
deornarfufiela,dandoafus cbida
dos muchos ricos dones : y joyas de
grandeelma y mucho valor.
C a p i t u . i i i j . D e l o queacaefcioa
Eneas con losGriegos como lo de
Herraron , y lo que nteruino en/
tre Eneas y Antenor,y lo que pro*
fetizara Cafiandra a los Griegos
qudo fe queran yr a fus tierras, y
lo qles acaefcio en el primer viaje.
R T O- , no
O S Griegos oponan
grauementecotra encast
dzido que les aua que
brantadolafcy tratos y
facramentosque les auia
juradorpor quto aua efeoddo a P o
licena,la qual era merecedora 3 muer
te.porauer fido por fu caufa muerto
Archle.afs q audo fobre efta razn
confejo,entrellos fe acord de lo de*
Herrar y delerraro lo perpetamete
de T r o y a . El qual eneas n o puddo
contradezr ni cotralar el mdame*
to dlos G r i e g o s , fuplicoles humil*
mente qles pluguele y ouefen p o r
bideledarlas.xj.naues con q Pars
paTara enGrecia,y que efib mifmo le
dieffien algn cpeteme epaco para
lasrehazer.LoquallosGregosfrar
camente le otorgaron y afignaroleef
fo mifmo efpacio para las guarnccr
Entretanto Antenor no queriendo
quedar en T r o y a , bu feo algunas na*
ues para fi y para fu c opaa y parti*
fe por fu voluntad de T r o y a con g r a
numero dlos T r o y a n o s maslaprea
fente hloria no faze mencin ni.cue
ta del a que parte aprtale defpues de
fu partida.Eneas moudo en animo
odiofoy graue mal querencia contra
Antenor,por quto del auia proced
do y por fu caufa aua fido ordenado
q eneasfuefedelerrado de T r o y a
Y antenor auia licencia y libertad de
yr y toinaraTroya,fegunfuvolun*
tady querer,bu feo fupo tratar Antea
o r que fuelle elfo mifmodellerrado
para fipreqno ouefe aquella lber*
tadde.yry tornara fu plazer. Afs q[
eneas llamo aconfejo todoslos T r o
yanos queau quedado enla ciudad^
y hablles en ella manera. A m i g o s y
hermanos pues que finieilra fortuna
hacaufado vos fer venidos al ela*
do

do en q elays,claramente vedes q fin
amparo y defenfion de algu buen 06
fej 0,110 podeys aqu hazer vuetra vi
da en prouecho y falud ct vuellrs per
foas,afs q meparefcefer cupldero
y prouechofo a vofotros qparadefq
yo fe x partido penfeys de elegir entre
vofotros alg buen r e d o r y caudillo ^
q vueflrs veznos q mora por los
callsy vilas,y por los otros luga-
res deen torno fabran cj vofotros z>
laysy bus in defenfor y grna-
dor,cntre vofotros feleularancotr
vofiot ro s y p o dra a r o b o efiap o ca de
lazera q vos ha quedado yio qadela
teaureys.Afsi q o s cple feg mijuy
zo q embeyspor Antenor,y q l e h a
gays vudlro rey paraq con confejo y
gouernaconfuyavos podays defen
der dcvuelros enemigos.Plugo ato
dos el cofejo d Eneas,y fin mas tarda
ga cmbiaro a antenor fus mfageros.
L o s quales lo hallaron y tornaro coii
el a a cfudd el qual en llegado luego
3
Eneas fe leuanro y mouo las armas
contra el grauemeteporlo ofFender:
ca entonces Eneas era en T r o y a mas
poderofo q A n t e n o r . L o q u a l vdo
O< troyanos c eraenlacuaad rucg3
hu-mmete a Eneas qquieracefiar de
aquel propor.o,y no quiera renouar
enrrcllos los males de las batallas q ta
luengamente auan padefcdo,y alg
tanto aumyafin,torndolas aora en
rrefimemosferles ya cofa graue de
fuffrir.Eneas oy das las palabras yrue
gos de la gente popular refpondioles
afsi. Qua fera aquel qen fipodra te-
ner tata dulcedumbre de piedad, a q
padofamente pueda perdonar a vn
tan maluadoy peruerfo h o b r e c o m
elehech j r decontnua trayeon por
cuya mal ca y trayciones y artes fue
hecho qla noble Polcena hija di rey
R O
Pramo vrge innocente fueTe en pre
fenciadelareyna fu madre muerta, y
delante del fepulchro deArchiles tan
cruelmcte.Y yo foy perpetamete de
Herrado por caufa luya de vueffra co
paia,q mi voluntad era fieprc de b-
uir con vofotros,y m e doler en con ti
nuaslagrimas afsi como aquel a quie
alcaca grpartc,y bufearqutas vas
pudiera decfolacoanuellras angu
jlasy trabajos por donde pudefTe-
mos fer algn tato releuados denue-
lros clamores ta defigualcs. Oydas
las palabras 'de Eneas todos los troya
nos en deliberado cofejo ordenaron
q antenor fuelle para en perpetuo de
{terrado de fu ciudad de troya,y q n
cafuefe o fado de tornar a ella,y fuele
dada lcencia,y q fin mas dilac y tar
daca fe partiele.Lo qual Antenor c
plio en cotincte.y pardo co fus aues
y con muchas reliquias dlos T r o y a
n o s , y metiofe en los altos pilagos
ctl mar,y andado dfcurrdp por las
ondas vino a caer en manos de dos fe
ores,los quakslo fuero a acometer
duramente a el y ales fuyos., y mataro
algunos dellos ya otros hirieron gra
emete^y hizicro en ellos gran r o b o
d las cofas qlleuaua.Y delpues lo me
j o r q pudieron partrfe dellos ylbrar
fe de fu poder, comenca de nauegar
co afiaz fortunajiala tanto q el ven
to fe efelareco y elmar fue fo llegado
y co viento feguro aporto con los fu-
yos riberas de vna prouncaqfe lla-
mauaGorbedia en la qual a la fazon
reynauvnrey,d qual era muy julio
y padofo llamado Teddcs,el qual re
ga aquella prounca en mucha fe-
gurdadypaz adonde defquefue A n
ten or aportado decndo en tierra co
algunos de los fuyos cerca de vnas
grandes rocas y peas muy altas que
eran
 QV
era ribera dca mar. Y Anterior vita
y bien mirada la gran altura deaqllas
pencSjV defpues la gr llanura de pra
dos y motes qal pi dlas peas eran
en gran abdanca de aguas y tan cla>
ras q ende tedian a todas prtes,hizo
edificar en lo mas alto dlas peas v-
na ciudad q all fundo ce algunos de
l o s T r o y a n o s q nauegaron con el y
mandolallamarcorchirmenalor y
Insola en bre tepo cercar 3 muy fuer
es muros poblados 3 muchas torres
v cubos y otros fermofos edificios.
L a qual cofa defque vino a noticia de
los T r o y a n o s q auan quedado enla
ciudad como Antenor aua fundado
a tal ciudad en lugar feguro y fuerte,
y en comarca muy abatadala mayor
parte dellos fe vino a morar a ella,afsi
cj dellos y de otros muchos la ciudad
fe hizo muy poblada. Y Antenor co
ctraos modos y maofas platicas
ouo noticia con el rey de aquella pro
u n ; 3 , e n cuyos trminos aua funda
do aqlla ciudad, por manera q el rey
lo ouo a gran gracia yrefcibocomu
cha afficon a An tenor y alos q con el
cran.Y Antenor le fue muy bien qu
to y ouo con el rey fingular amiflad
y lo tratauaen amor q porla diferec
y bue juyzio de Antenor el era elfeg
do en todo el reyno defpues delrey,y
all Antenor fenefeo fus das. Aqlla
Cafandra j la qual aua qdado en T r o
ya muy trabajada y co defigual amar-
gura,por fu madre auer Gao apedrea
dacruelmte,y fu hermana Polcena
auer fido muerta tan fin piedad,y tan
fin razo no cefaua de darfe por mu-
chos das alos continuos y muy efqui
uoslloros,y padofaslagrmas.Pero
ya cenando alg tato de fus lagrimas
y fentibles querellas. L o s Griegos q
equera partir d e T r o y a l e p r e g t a '
A R T O . i 11
uanco mucha diligencia p o y e s coi a
qles eran por venir y comoes deua
ucceder,alos quales refpcdio en c o -
m o les deu v#ir muchos niales an-
tes qfuefs tornados en fu tierra. D e
Agamenn dxo como lo aua dema
tar otros q e i d e f u c a f a y a cada v n o
dellos vino porla manera q cafandra
aua notificado dcPrmero,ylesnoti
s ficOjfeg la prefente hy loria adelan-
te c5tara.Y auan quedado dos hijos
deTelamoii el qual fue afsi malamtc
muerto.Los quales dos hijos auaau
do de dos reynasqouo por mugeres
de los quales el mayor fe llamara E r
gdes de Glatra ,y el otro fellamaua
a Cafo.Elfos dosquando eran nios
de tierna ed^d fueron dados en guar
da del rey tent,para q fuefen criados
y bien enfenados en fu corte baila .ta
to que vnelen amas edad,yfuefsen
mcebos para vfar las armas. A g a m e
n o y Menalao demandaron licencia
alos Griegos para fe partir,la qual les
fuemuy graue de auer ya gran pena
la alcancaro dlos mayores dla hue-
lle qeiide eran por quanto los auan
muy fofpechofos de la muerte cieTe
lamon halla all cafo que Vlixes en fu
partida hurtada fe aua manfelado
notorio hechor de Jamuerte que el la
ouelecaufad,pero aun noles aua
reuelado cofa nnouna.mas fnalm-
te aunque contra u voluntad ouiero
les de dar lcen ca. Afs que fe parten
agameno y menalao del puerto cttro
y a , y metenfe alos pilagos del mar
Y tiempo era qudo ya es pafsado el
mes de Octubre y ya fe acercaua elpe
rezofo nuerno y ios arboles per-
dan las hojas y hermofuras trayedo
Hiendo los dulces cantos dlas mel
dofasaues quando los poderofos y
arrebatados vientos fon en fu gr po
 L I B R
cterv ^ d f c u r r i d o p o r e l vniuer
fo,y tenebrofo nublado cubra el m u
do,haza cenar los bTegados ayres
y cubrir el cielo 3 tenebrofo y fcuro
nublado q fe coerta en gr fortuna
delluuasde q todas las aguas y ros
cornetes crecigrauemete alimpdo
los valles y comarcas por donde cor-
r a n ^ hojas y ramos de que el tiempo
defpojaua todas las arboedas.Ento
ees los Griegos mouidos con no deli
berado ni gran f uyzo y cofejo, antes
mouidos en arrebatado defeo de tor
nar a fus tierras , y fe dar a plazer los
requiere voltad no proueyda ni de
pelado fefo de fe meter al mar,y aue
gar por las vagas ondas no cfideran
do ni auiendo metes el duro tepo q
fe allegaua,n fu calidad, ni las f o r t u '
n a s j q e l t p o m o l r a u a , afsi que fin
mas confejo feaquexauanpor tornar
a fus tierras y fallefcieron al medio de
fuspropofitOs,y ouerontan gr im=
pedimeto,que jamas no lesfuelber
tad,n ou ron tpopara tornar a fus
tierras. Y finalmente los Griegos m o
idos con furor y arrebata miento
de tornar a lusnaturalezas,partieron
fe dlas riberas de T r o y a con fus a-
ues. L a s quales eran pobladas de mu
chas riquezas queauian amdo deiro
b o de los T r o y a n o s . Y partiera fe vn
da claro,que es pareci fer el tepo
feguro a fu viage y bien fauorable,le>
utadas las velas y tendidas en poder
dlos victos y aleadas las ancoras me
te las fu fias al mar y comienzan de na
negar., y auegaron quatro das con
fus noches continuamente con fofse
gado tiempo,al quntoda cerca hora
de nona nauep-ando feouramete v co
proiperoviento aunoles que el fofse
gado tiempo que auan en fu fauor fe
les torno muy efeuro, y todo el celo
O.
muy nublado, y comidales dellouer
en gran fortu na lanzan do muy pauo
rofos truenos y relpagos y muy gr
tpeftad,tto quebpareca que fuef
fe noche tito erad anieblas cubierto
el celo y ta efeuro fe mortraua el t era
po,y los arrebatados victos fe rebuel
u y hazen las ondas del mar muy tur
bias conla mucha tormenta afsi que
las naos dlos Griegos en tan gr for
tuna anda vagas por las mares aparta
das vnas de otras fin repofo alguno,
boluendofea duerias partes egu la
du er fida d dios ve to s y vfe en, to do
(
pelgro,a q fe ropen las velas por mu
chas partes y los martles quebranta
y las entenas efso mefmo fe rompen
por m o d o q las aues queda fin abr
go alguno y los timones del las fe ro=
pen efso mefmo,y arrancan,afsi qpa
decen defigual tormta J a qual fobre
utniedo la noche fe les doblo, y apar
tan fe las vnas dlas otras , y perecen
muchas dcllas afsi por gr fortuna co
m o por rayos del celo q en ellas caen
y las qemauanadeforayotrasfeane
g en las onduaras del mar, afsi que n
finitosddosGriegosqueeran en la
compaa perecieron all, fus naos e f
fo mefmo e innumerables riquezas
queen ellas eran.En cita fazon y f o r -
tuna Vlxes,el qual era en aquala f o r
tuna y tempertad con veyntey dos
naos las perdi all t o d a s , y elefeapo
nadando en fortaleza de fus bracos
y falio medio muerto a tierra hincha-
do con la mucha agua que auia beu-
do ,que a gran pena pudo llegara la
ribera , y all ertuuo cafi harta que vi--
no el da,echado enla arena efperdo
la muerte ante que la vida, mas quifo
fu ventura que algunos de los fuyos
efeaparon efso mifmo de la fortuna
yfalieronalariberay comencan de
 Q V A R T O.
bufcar a fu feor,fiporvetura ouiele
efcapado delatcpeilad,y bufcadoha
Haroneo afsi q elaua echado enel are
na dla ribera y comentndolo de co
folar no le puddo ayudar d veldu
rasn deotracofarfaluocon confola
toraspalabras,afs q p o r ela manes
ra auno alos griegos ,afs acaeci a A
jas por indignado da dofa mnerua
q elaua indignada cruelmte contra
ehy cotra los otros,y los quifo juzgar
por ela manera. Y la caufa defu yra
era: por quato ajas aua facado por fu
ere, a a Cafdra c tcplo ct la Mnerua,
a. en vulgar fe dze,que la pena tiene!
fus autores. Pero no es cofa nueua,
por folo culpa de vno padcfcer otras
vezes otros mil q no ha culpa. Afsi q
ctclos griegos y dios caudllosdellos
queparterode T r o y a para fe tornar
a fus terras qu fueron en ela fortu
3 cion muerto,y por dar algcolor l o s
nalaprcfcntehiilora contari como
les auno defpues en ela fazo y tiepo
era vn rey en greda,cl cjual fe llamaua
Nauo,y tena vn reyno degr comar
ca en Greca,cl qual era a la parte dla
regin fetentronal,y era fituado ribe
radelmar,y dla parte donde cofina
uaco el mar era cercado de muy altas
peas y graltura de montes. Ele d-
cho rey a! tiempo de la conquila de
troya tena dos hrjos,de los quales el
v n o fe llamaua Palamedcs y erairia'
yor dios,el menor fellamaua Oetes.
Y ele hijo Palamedes fue valiente ca
ualleroy degraardmito ymuyani-
mofenlas batallas em mortal fama:
el qual vino a la conquila de T r o y a
con gran numero de naos y traxo co
figo, notable compaia de gentedear
mas,y allego a la huefre en gran pujas
aque no aua otro enGrecaqtuuef
fe mayormi mas rico reynoqueel.Ya
ele Palamedes auan hecho los Grie-
2 12
gos emperador y cap ta nia^or de t o
da la huelle,y quitaron del gouerna-
misto 311a a Agamenoporle hazer a
el capitn general de todos los G r i e -
gos,el qual Palamedes eifpucs muri
en las batallas fegu que del y de aque-
las cofas ya la hilora defufo hareco
tado,mas fon algunos a quien plaze
los infortunios y daos de los o t r o s ,
y que fipre fe glorian y perfeuer ert
fu malicia,y fueron a dezr al rey au
lo,yafu hijo Oetes dla muerte d
Palamedes contandofe la falfam etey
por otras ficiones , por ellos puelas
fuera de toda verdad. Y coraron le co
m o Palamedes no aua fido muerto
en la batalla mas q Vlxes lo aua m u
erto malamente en oculto, el y fu co*
paeroDomedes,y que por confejo
cf ambos a dos fuera malamtea tfay
q elo fuero,yleuantaro a fu copuela
mentira y ficon por modo q fucilen
creydos fingieron que la fu muerte
ua fido por ela manera, que V l x e s
y Diomedes y Agameny Menalao
auan ordenado dos cartas centrahe
chas.Enlas qualeslctras fe contena*
cmo Palamedes trataua con l o s T r o
yanosd traer la huelle de los griegos
en manos dlos T r o y a n o s por gran
cantidad de oro quelos Troyanos le
aui prometido d dar a Palamedes,y
cjhzer qelasletras fucilen atadas
al collado devn hombre muerto,y q
defpues como ellos auan fingido de
lafummagradedeoro quelos troya
nos auan de dar a Palamedes que vl
xs trataua con vn fecretario de Pala-
medes queledarialafumma de oro*
leguen las letras fe contenan y que
dara allde delo o tra fumnia de o r o
para el mfmo fecretario,y q el afeod
dmetepufiefelafurnma de oro que
los
 L I B R
los troyanos^pmeteron ib la cabeze
ra del fu lecho de Palamides,y qel fe
cretaro lo hizo afs, y defque lo ouo
hecho lo fue a notificar Viixes cota=
doe en gran fecreto corno lo auia c>
pido y q depues q Vlxes lo detuui
ra,y lo matara all afcodidamente,y q
clfpues q los griegos auia hallado las
letras cotrahechas del trato y tray co
x| Palamides aua de haz era la huelle
y defquelasuieroeydoque ouero
dfig al fopecha contra PalamdeSj
y queuego los Griegos viniero a u
tienda por ver fiera verdad dla cari-
dad de o r o , fegufecontehi en las le-
tras ,y bufcaro fu lecho y hallaron ala
cabezera del aquella cierta fumma q
las letras dezafsi,q los Griegos ere
y e r o n t o d o l o q u e e n ellas fe cotena
y oueronmas firme fofp echa en Pala
mides y q mandaron que muriefe co
m o aquel q quera cometer y caer eti
inorme tray ci. A las quales cofas Pa
lamdes fe oppona animofamentey
con mucho denuedo, ofreciendo fe
al campo,y hara conocer a qualquer
q fuerte q e l o era maldad y falfedad
queleeracopuela. Y que quera fal-
uarlainnocencay hara fobreelo ca
p o acaualloaqualquieraqfueffcy ha
ra verdad q el era innocente de ta per
uerfo error y que como no fuefie por
perfona alguna entre todos los Grie
gos quifieTeaceptai el c a m p o , ni t o '
marlatal emprefa contra el. Viendo
todos quatro aquellos fus cotrarios
que aquele trato le auian ordenado,
y demanfelo conofeicndoquepor
aquella va no lepoda empecer cola
alguna,queentonces fe interpufiera
Vlxes,y con fus palabras que amafia
ratodalahuele,quc era mouda con
traPalamides,molradofe Vlxes fa
uorable.Entanto quelos griegos ere
O
yer que citas cofas fueran fllamete
leuatadas a Palamides. Y que au n def
puesdelo Paiamide's fuera tornado
y reltuydo almperio.y g neraicapi
-taniaqde antes tenafobrea huelle.
Aadieronfobre ello aquello s mal (I
nes inuentores de aquella fcon y na
Jicia que dende a pocos das Vlxes y
D i o medes hblarorieo Palamides y
ledixeron,y afir maro como ellos cr
certificados,q en vn p o z o viejo ela-
u a v n gra tef ro a feo d i d o, 1 o q u al fin
duda alguna ellos podra auer, y qu e
fi'elqufiefefercon losen efi.o quc ?
fuellen la noche figuiente,y que Pala
mides nofeauifando,n guardado de
fu engao que le tray a encubierto, a-
uerdofecon ellos a fala y buena fe,
que fuera en fu copaacn la noche al
p o z o queleauadcho.Yquedcfque
allallegarS que hablaro todos entre
fi dizdo qual delos defcendra,y q
Palamides fe ofFreco de fer el prime-
ro que defen deffe,afs que fe defeab
cara y defnudara,y entro animofame
te en el pozo,y defq los otros fintiero
qelauacnel fondo delpozo,qlucoo
lancar fobre el tatas depiedrashafia
q l o mataro y fe lo dexaron afs muer
to en el pozo^v fo la fobra de la noche
tornaron p relamete a fus tiendas fin
fer fentdos.Eilafue la lalfii reledo ya
puela que fue hecha al rey Naulode
la muerte de fu hijo palamdes.Porlo
qualafis fu padre como fu hermano
Oetas fueron muy turbados en fus
corazones,y dieron fcala tal relacio,
p o rio qual el rey Na alo y fu hijo fe tra
bajan digtemte porauerveganca
poderofamecontralos Griegos de
la muerte de Palamides, y contra aa
quellos que fueron en la huelle, aua
yaoydo como los griegos fe aua" me
tdo en tipo de nuierno por la mar
por
 CLV A
p o r tornar a fus tierras,y era es hecef
fario detornar en los confines de fu
teyno,afsi que mandaron el rey Na
lo yfu hijo alos pobladores de furey
no,que cada noche en cdiefsc fuego j
encima de las alturas de ls montes
que elua ribera del maromas cerca
n o s p a r a q e 10 S G r egb s c o m an d
iicuendeocheaegado e qllas
partes que ljig^ffen'^iJrjfaffien
que eftauan cerca de terra,y q podra
all tomar fe feguro pUerto^y boluief-
fen las veas contra los lugares dode
el fuego eraenceddo,y que callaran
Jas aues en aquellos golfos y vinef-
fen a topar enlas fuertes rocas ypeas
q eran cerca de aquellas fieras y agras
montaas,y afsi auno,que los Gre-
gosperdcron muchas naos en aqlp
f o y cofines deaquel rey ho deNaul
y mas de do sien tas naos fueron anea
gadas y lo q en ellas yuan,ylas otras q
las feguacomo vinieron de ioche
aql pafib y oy do el ruydo de las oirs
iiaos que fe quebrauan entre los gol*
fos,y viniefs a topar enls fuertes ro
cas,y oydo el mortal clamor q fazan
los queenelia-s yuany perecan,traua
janfequanto pueden por fe arredrar
de aquel pafib y fayen del como de la
muerte y metenfe por el efpaciofo
mar.Entrelos quales que afsi feapar
taron de aquel pafib,fue Agamenn
y Menalao y Diomedes y otros de
quien aprefente hyloria contara.
C a p . v . Del modo qtuuo Oefes
co la rcyna Chmclra muger d A ga
meno paralo matar y afsi lo h i z o ,
ppplpf L f o b r e d c h o O e t e s o Pe/
} f|fl| es qtuuo dos nombres,el
qual era fijo del nombrado
rey Naulo defeaua con gra
cuy dado la muerte de Agamenn y
R T O. 11 3
d e D o m e d csypienfay rebuelueeri
fu an i molas m a s v a s qu e p e d e,d o n
depidifie venren ora des danos de
llos,y peligros ymuertes ele fus pero
iiias:,y cdn^Opudiefe v er en o fenfa
;
^dellos Gc^ejcke que ellos tornaneii
a fus.tierra^faluairigne por lo qual
embofus cartas empecales a la reyn
Climetra mugef de Agamenn en
las quales le certifico y afirmo c o m o
A g a m e n n u marido aua tomade
porjtnugervnaclas hijas del rey pra
i&rtOilaqualamaua de verdadero yco t
dial a m o r , y queatraya eo.nfigo a fu
reynoy que tenda de repudiar a CU
mclralaqua era fu verdadera m u -
ger,y que fin fltale dariala merte,cj
aquella fija del rey pramo q afsi traya
pormugerauiahechoreynadefurey
no,y afsi que le cumpla que fe proue
yefie ante tempo.Porede que requte.
re y amonefaq ue pare mientes por
no ayadeperdrelfaoro que tiene
y fe prouea fabiamente,afs que rece-
bidas por Clmelralas cartas, crey
lo qenlas fe eotena yembole regra
ciar muy afetuofameteprquele aua
eferipto y guardado en fu coraron fe
cretamente.Y pienfa configo mefma
porque maera fepudefe guardar y
proeer contraas cofas que fu mari-
do afsi le tena Ordenadas fegunlc efa
eferipto por Oetes fu fijo del rey na
lo,y como fe pudefie faHiar y defeder
de tato defonor fuyo.Y auno q A g a
menon llegocn fu reyno,faluo y fegU
ro y librado de los grandes peligros
de la mar. Y Ch'melra fu muger la ql
ya elaua bien proueyda para las afie-
chan jas dla muerte de fu m a r i d l e
cibolo con muy alegre volutad,mas
contrahecha.Eila Clmelra elado
fu marid abfte aua le ropido laey
demtrimonio,y aua dad o fu cuer>
p'l po
 h I B R O
po a vno,quc felamauaEgfto q era muerto y fepultado nopafsaro.n mu
acerdotede jupter, fegunotros au- chosdasquela reyna Cmeitra te'
tores pofpuelo fu honor y verguen m o por marido a Egito y lo confitu
ca,y rompida la ley matrimonial, Ci yo rey en fu reyno de Metenas y aua
melraamaadeta encendido amor y quedado vn hijo de Agamenn y de
a aql Eglo q auia auido l vn a fi)a,la ' Cmetra,e qual era llamado orelre
f

qual fellamauaHengonaala qual ella y era en tierna edad Elrey C a k b o pri

auia por cierto prometido de ledar fu
reyno cafo queEgto no era de linas
ge real ni duques ni condes,ni alcaca
deudo con nobleinage alguno* mas
elo es cierto en las voluntades de las
mugeres,que quando les viene apet " do cercano empero e rey Ydumedeo
t o de albtar fu cuerpo y lo dar a otro
nunca jamas han voluntad dlo dar,
niadultera con quien fea mas noble
que fu marido ni ygual con el en n o -
bleza,antes fiepre declinan a menor
citado y mas viles cofas,y como ellas
n o fon efcafas de fuhonor antes lo e f
penden defordenadamettte,no teme
ni aborrefeen de cometer vilezas, las
quales no cometen fino con vles,y a f
fi tienen eb mifmo , aunquelas c o -
metefencon mayores quefusma=
rdos,o aquellas memas,o colos ma
yoresdemundo,creeranque hazi
vn grandfsmo'error y cayan en mal
cafo.CalanobJ.eza,y riquezas del co
metedor no las efeufaria delpeccado
y que no cometeen adulterio, en el
qualabiltaflefufama,y queno enfu-
ziafsen el tlamo del marido fnnoce-
te de fu inorme delito. E n ele come*
dio Cmeitra trato con fubiequfio
amador quea primera noche q era
venido Agameno quando etuiefse
en fu lecho y etuuiefse durmiendo
q u e E g i l o fuefseaelylo degolafse,
lo qual el fizo afsi ymatolo.Otros qe
rendezrqueledo vna camfa cerra
da por arriba, y q mientra e la verta
falo Epilo debaxo dla cama co vna
hacha y partile la cabega,y depues q
m o defeeinfante temendofe quelo
matafseEgfi:o,afcondidamce l o t o
m o y lo embio a Ydumedeo rey el ere
ta,el qual efso mifmo era fu primo,ca
fo q con oreiie no alccaua tan to deu
y fu mugerareyna tantafislo recibie
rodegrado,ynolotem'an ni trataua
en menor amor que a vna hija que la
mauanClimona,laqualera herede-
ra y deua fuceder en e reynodepues
de fus das delos. Empero no era de
edad para fer a tlamo refcebda.
C a p i t . vj.Deloqueinteruinoa
Diomedcs con fu muger Egea
quando qufo tornar a fu, reyno, y
como Eneas f e p a r t o d e T r o y a c o
fusnaosy adonde aporto.
MmiSszpi^ uo el animo y vofutad
de Ciimeftra, por efsa mifma m o u o
el de Egea a creer q fu marido diomc
des traya por muger a vnafjadelas
del rey Pramo ella Egea fue hija de
Poldamas rey dios arguuos,el qual
dcfquemuerto qdo fu heredera ella
Egeay vn hijo llamado A f a n d r o , y
partier el reyno dcfpues dla muer-
te de fu padre,y cupo la mitad a Egea,
y a otra mitad a Afn dro. El'a Egea
co la mitad del reyno,tomo por mar
do adiomedesj.mas tre ttoq fu njo
Afn
 CLV
afandro fue ala batalla enla huelle de
los Griegos cotrales troyanos cone
mefmoDomedes fu cuado antes q
licgaealahuelevnefo acreta por
repofar endepor algs das. M a s
rey q erafeor de aquellapuncia no
pudiendocon paciencia foportar la
tardca qellos faz en fu feoro fue
contra ellos en gr poder de gente de
arms,ppr lo qual a ellos conuno de
fenderfe,y afandro mato muchos de
los" del rey T e l o f o , l o qual elrey veye
do y no lo pudendo padecer q tatos
dlos fu y os murene,tomo vnalan
^a gruela de muy fuerte fierro, y dio
co ella afsi fuertemte a Afandro q l o
derribo del caalomuerto atierra.
Domedes defq fupo la muerte ef afa
dro y lo vdo afsmorr facolo por
fuere, a de ntrelos pes dlos cauailos
y co muy muchas lagrimas lolleuo en
trelosfuyos. Y muy cierto aqla fue
la verdad feg el fecho fe cont cerca
de la muerte de afandro h f o de Egea:
cafo que no fueTe afsi recontado a fu
hra antes le fue dicho por cierto afir-
mado que Domedes auia tratado fu
muerte,porq ctfpues q el fucile muer
to quedaFelaotramtaddlreynoa fu
muger Egea,y que por eta manera el
feria rey enteramente dlos arguuos
Egea como aquella q amaua mas a fu
h o q a todo el reyno coebo odiofo
animo contra Domedes fu marido,
porlo qual afsi porla dicha como por
las palabras q le ama dicho Oetes fijo
del rey Naulo^pcuraco los arguuos
de fu reyno,q en ninguna manera no
fucile recebdo Domedes co ela,y q
entoces lepufo defterro,recufdolo
no auer ni recebr en fu reyno en fu
copaa,afsi q domedes fue forgado
devisen detcrro y no fabe a q parte
fe vaya,n donde fe recoger,Defpues
A R T O . / 114
trayendolo fu fortuna 11 ego a v n a g >
uncia llamada falamina donde ala a
z o refida el rey T e n t r hro de vno 6
otro tepo fuera feor de aqlla^uin^
ca,y fe llamaua T e l a m n , el qual rey
T r c n t a t i a o y d o d e z r e n c o m o dio
meds auia fido co Vlixes en la muer
t e d e f h f o telamon,porlo qualelf
bido como domedes era aportado
en fu feoro,fndolo prender, pero
Domedes tuuo tales maneras a qu
muyafeodday furtblemte efeapo
y fe libro del poder del rey T r e n t . 0
trofielrey D e m o f o n y el rey A u t o -
mas por la mefma manera quando vi
nero a fus reynos fuero dellos deler
rdos,ylesconuino yr en delerro,
ellos vnerp a tarto y el dtvqnelor
losrefcibe alegremente. B t o s d o s re
yes ^pfiero de venir en fus reynos
y entrar en ellos co podero de gente
f armas y dlruyr y fojuzgar a todos
los moradores dellos , y venir en i
muerte yelrgo^fauorefcendolos la
fortuna,pprquto aufidoafsrebel
descotraellos,y auiordenado el tra
to de fu deftierrOjpero el duq N c i f o r
yavla la deliberacin dlos dos R e
yes o aproup fu ^ppo fito en efe cafo
anteslesacofejo qembfus embaxa
dores alos tales a fus r e y n o s , y co m i
fas palabras y grades^pmeas de liber
tad q requiera alos mayores pueblos
q en ellos er,afs que fue tratado p o r
tal manera por indutra y coejq d e l
duque N e t o r q l e s d o y les mpufo
en ello para lo afsi hazer,y ordenare]
n o pfaron muchos das q l o s m o r a
clores dlos tales dos reynos uieron
animo de recoelcion con los reyes,
y. fe reconciliar or eon ello s, y los r e d
;
beron en fus reynos gracdfam ente*
neas q aun auia quedado enrTroya
pararehazer^guarnecer^fuiS. riaues
P 2 en*
 .- v ? L i:
entre tato q ettdeeluuo por muchas
vezes en defenfon dlos dcla ciudad
fe meti a las manos contra algunos
cotraroSjqer veznos dla ciudad y
felcutauancotraella,porrobarlo q
en ella aua quedado.Y defpues vey
do Eneas q no poda,n le cuenia c-
lararlilucnganite,confejoalos tro
< yanos q embialen por D o m e des,cj
eravaltey animofo y de gran ard=
mito,eI qual elaua en deftierro,qiie
los Tuyos no le queran recebiren fu
reyno,y q por efa caufa el verna co
buena voifttaden defFenfion dellos.
A f s i cj los troyanos embaro por dio
medes elqualfuebufcadopor diuef-
as partes con mucho trabajo halla cj
fue halIado,y luego vino a troya,y en
vndo hallo alos T r o y a n o s c cer
cados,y hallo all co ellosaEneas,afs
q ambos a dos fe recibero co mucho
plaser,yapcrcibfprelamte alaba
talla ambos a dos con fu gte y co los
T r o y a n o s q eran abiiles alas armas,y
falala batalla con ellos'iYcotnuaro
el batallar por cinco das continame
te.Enelqual termino domedeshzo
maraulias de fu perfona, y hizo mu-
chos notables hechos de armas, por
deflreza yfortaleza mato muchos de
los contraros , y los T r o y a n o s eb
mefmo prendieron muchos,y todos
qutosauqfuefien pfos,todos los
bazahorcar comomaosladrones
yrobadores.Elqutl te*: da acorn t o
los afsiduramtey con-mucha delire
s a y m a o f a platica de buguerrero,
p o r m a n e r a q l o s cerco de todas'-par-
tes ylo"s tomo enmcdo,degufa qiie
nopudf ron falrdefif poder.-Afs cj
los predio todosy t o ^ ^ f c y afs
:
3 furey'no, delibero de embiar por dio
como ladrones los4z'c>^1're1l n ;
chas harcas,os otros vezinsVq^ra
p o r l a comarca cer<cgnos de la ciudad
R O
deTrovadefque overon q remelles
q u e k auia leu a ta do corra los T r o va-
nos eran fenecidos por ta cruel muer
te:ouieron dello pr efioanro,vdcndc
aaelante cellar on de todo en todo de
mas fatigar ni inquietar alos T r o y a -
nos,afsi que los dexan en paz, y ellos
quedan en gran holgura.Entre tanto
Eneas hizo bien aderecar fus aues,
y guarnecerlas, y con muchos celos
T r o y a n o s que quedaron,y con fu pa
dr nchis entro c n ellas por cum-
plr el delerro qlos Griegos le aua
pueto afsiquefe mete con fus naos
9
alos altos pilagos del M a r , Y n o f a -
bendo lugar adonde los hados tena
ordenado que el fucile a poner pies y
tomarpuerto en repofo luyo. V a d i f
currendo porlos mares con muchos
peligros que pab y llego a muchos.
lugares,pero porla voluntad de los
di o es tanto anduo dfcun celo yna
negando por duerfas partes,halla q
vino a-Italia y decendo en Tafia. L a
prefentehyloriacuenta delmasade
jan te particularmente de como fuce-
' d i o y vino a Eneas depucsquefcpar
to deTroya,y como le aconteci d e f
pues q ceTo de nauegr, y decdo en
traci a: Y d fp u e s q ue v i n o a n o t ca de
E p e a m u g e r d e D o m e d e s como fu,
marido aua fido recebido dlos tro-
yanos,y como auia por tal manera ve
cdo los enemgos,ouo muy gran te-
m o r qepor vtura Domedes rec
bradopujanca y fuercavneifecotra
ella, y afs como aquel que della aua
Ciclo injuriado y aua recebido dala
ioffendele a ella y alos fuy os afs que
audo por agora fu coejo con los de
medes paraqfegurmen te fe tornalc
afu reyo,y defq a domedes vido el
mfajero g o z o fe infintamete c5 el y
prc
 Q V A R TO.
pramete fe torno co el en fu reyno,
en el qual fue recebdo c6 mucho pa
ser y co el d o s h f o s de fu mger, y de
todos los del rey no y eTo mifmo los
otros reyes Griegos cjauia fido rehu
fados en fus reynos,y n o l o s aaque
ridorecebirfus vaflloSjyospobla
dores dios reynos udo por ellos pe
ntccialos recibe humilmete c fus rey
nos y les refrituy fus digndades^os
quales defqouiero fus reynos traba-
jan fe de rehazer algunas ciudades y
villas,que por fu aufenca dellos eran
caydas y retornaron las en mejor e
do y mas hermofas y fuerte s.
Cap vij. D l a venganza q u e n i
; s o Orefie contra el que mato a fu
padre A g a m c n o , y de como mato
O r e i l e a f u madre.
f~\ R e l i e hijo de Agamenon,al qua
.^-^ el rey Ydumedeo tomo por criar
lo por temor de E g l o , y era y a de e-
ciad de.xxij.aos,el rey hizo lo caua
llcro con gran folnidad.Y defque a f
fi fue hecho cauallero rogo co mucha
nfancia al rey Ydumedeo q c o m o al
mifmo Orefte parecieffe fer en edad
a q deuicfe ya es forjar y trabajar por
recobracion de fu reyrto,y por alean-
car venganca de la muerte del rey aga
ineno fu pa:!re,que le plugeffe para
enayuday fauorfyoenelademda
darle algunos caualeros y gte de ar-
mas de fu rey l i o . L o qual el rey oy t
grado y otorgle fu petcon,fs que
le dio luego mil caualeros y hobres
el armas muy valieres y muy diedros
y beiexcrctadosenlas armas. Y el
mefmo Orefie tbi requropara en
fauor fuyoa algoscelosfuyos,por
manera q en breue tipo allego otros
mcaualers,.y hombres de armas
conlos quaUs dos mil caualeros q ya
111 5
afsi tena entro por f u e t e a r e arm as a
nimofamteiaciudad llamada T c e n
te y era feor de aquella tierra vn rey
Forenfe que era afs llamado por no-
bre.Elqual otro tiempo auia fido gra
amigo de Agameno y enemigo odio
fo de Eglo,y a caufa de aquella enea
mtad,porlaqualelrey Forfe tena
por capital enemigo a Eglo princi-
pal mete fue aquella que el rey Forfe
auia dado en cafamcto a E g i l o vna
fu hrja,y defpues Eglo por amor de
Clmelra auia fe partido della, afsi q
porelacaufafeoffrefco degrado a.
Orele rogado le q lo recbiefeen fu
compaa contra Eglo en cuya de-
llruycion y elrago ycil ferucio de O
relie el quera venir con dos mil caua
lleros.LaqualoFcrtalercgraco ore
lie alegremente.En ela fazo era ven
d o aquel tipoquando el fol era entra
do en el figno deTuro,cOnuieneafa
ber,laprmauera cjuadoios prados
yarelbran cofu verdura, y los muy
h erm ofios arboles lanzan odorferas
flores y fe van cubriendo de la verde
librea,y los ruyfcores caanlos muy
dulces y amorofoscatosy pafan los
midiofosberncsquado fe acerca,
el misledo del ao,couene faber M a
yo co fu compaa hojas y flores. E n -
tonces fe partiero dla ciudad de T r o
encc.Orclle con el rey Forfe con fu
hucley copaade gte de armas va
contra Metenas,y los Metcnates,no
los queriendo recbreiia ciudad O
reftes les pufo real y cerco] es la ciudad
ponindole campo que duramente
los tenia elrechos. Y elle Orele auia
audorefpuelade los dofes en que
ledxcrott que fuefe fin duda algn
na contra E g l o , ca fupefie por
cierto que tos dofes eran en plazer
que alcancafe del victoria, y que el
P 5 mef>

mifmo O r e l e p o r fus manos t o m a f
fe vganca de fu madrera qual elaua
encerrada en aquella ciudad. Eglo
eraparridoporlaprouinciaa allegar
gede armas c o q e c r e y a defender
enlacudad.Lo qualfabendo orele
ordeno fus hazes y afsi ordenadas vi
rio feconellasatomarlospaTosy po
ner fe en el camino por donde auia d
tornar E g l o , y pufo a todas partes
fus efpasquelnotfkafse fu venida
de Egilo,por manera q el le pudee
prender a fu tornada. Entre tanto no
ceTaua de combatir de cada dala cu
dad duramte, la qual muy malfepo
diadefenderdelosciudadanos,ca la
ciudad no elaua apercebdani ,puey
da,ni eran aufados ante tepo para fe
poder proueer das cofas ecelaras
para en defenfionfuya, afsi que los q
eran en la ciudad,no pudiendo padef
cer los continuos trabajos y gran afn
camiento que de da y de nochelesha
zenlos dclahuele,cean de batallar
ni mas defender. Y l a ciudad fue to-
mada por Orele y entro en ella con
gran copaa delosfuyos,ypufo le
g o fus guardas y gente de armas a las
pertas,por m o d o q ninguno no pu
diefe entrar fin fu voluntad y querer
y va derechamente O r e l e al real pala
co d fu padre,n el qual hallo a fu ma
dre Clmelra y mandolaluegopren
der y poner buena guarda. E f o m f
m o a todos los otros que fueron pa
zcnterosyfaborables y confinterc,
o fueron tratantes en a muerte de A -
gamenon fu padre yfiereuelaua cotra
e.Ete mifmo da tornado Eglo co
cierta gente de armas q configo tray a
por dar focorro a la ciuclad,vno a po
der de la gemede O r e l e q elaua ate
dido fu tornada. L o s quales ardida
m e m e l a cometen a el y a losfuyosy
B R o
matan, muchos dlos que venan c5
el,finalmente tomaron al mifmo Eg
l i o pr efo y trae lo a O relelas manos
ligadas atrs.El figuienteda mando
quetruxeeii au madre las manos a
tadasy defnudaanr.ee! J a qual c o m o
fuelle afsi tray da Orele ue cotra ella
la efpada definida y con asmimas
manos le corte las tetas, y delpues la
mato dando le muchos golpes de cf-
pada,y asi muerta ydefnuda mando
q fuellearrarradafuera de la ciudad
y la echalen dode perros y aucs la co-
melen,y all fue hecho,y dexaronla
en el campo finfepukurahala tanto
qfuecomidadeperrosy de auescar-
niceras,y no dexaron della fino los
hueflos.Hzc otro fi Orele q E g i l o
fucile arralrado porla ciudad defnu
d o y defpues hzolo enhorcar, y por
elamifma va hizo matarlos otros
queauan prenddo,enforcando los
atodos.(iemasfepededezir,fino
qu hizo purgar toda la ciudad de
Metenas de aquallos que auian
fido traydores y rebeldes por muer-
te d muchos dellos , y que fupo
vengar la muerte de fu padre y del
vituperio tan torpe que Clmelra le
auia hecho y de la injuria que al mef-
m o O r e l e ella auia hecho que ert
muchas cofas auia peccado Clim-
lra y bien fue culpada de homicidio
contra tan gran feor como A g a m e
non fue que en feguridad elado dur
miendolo hizo matar tan fin piedad,
c injurio al hijo con el vil y torpe adul
terio que cometi noguardatido,a
mfma ni a fu honor ni del nobleliria
ge dode vena. Afsi que juila cofafue
prtantsmalesquelapena lefue
dada poraqel a quien en tantosma-
les injurio. EnelafazonMenalao
defpues 3por elpalados muchos pe
lgros
 QV A R T
lgxos por mar, aporto con fu muger
Elena en Creta y all ouo las aues de
it "hermano Agamcno como era mu
vrta y taben de la vcgancahcchapor
)rcle,porloqual Menalao cocibo
grauc y duro animo contra Orele
por ta dura vgagaqauiavfado cola
madre,y viene toda la gentepor ver a
Elena y todos los mayores de la ciu-
dad,por caula de la qual auilos grie
gos pallado tatos males.Y defpues 6!
i lo vino a menalao otro penfameto.
Afsi q parti deCreta,ymetofe por
mar y vino cofeguro viage al puerto
c metenas.Llegado all molro odio
fo an m o a O relees, dzdole, n o de
ues fuceder en nro reyno,porqvfale
de ta dura vegada cotra tu madre,laql
mas verdadera fe puede dezr cruel-
dad qvengaca.Yfobre ela razo fue
aytado cofejo por todos los reyes 3
Grecia en Atenas: y como la mayor
parte dellos fuefs en acuerdo q O r e
He hijo de Agameno era indigno de
fuceder enel reyno d fu padre porqua
to aua fido co tata impfi dad cotra fu
madre,y qdeuiapordeferdelerra-
do.Orelealegauaen fu defenfioqto
das cofas qcotra fu madre auahecho
eran por mandamitode los dofes.
Ent5ces leuatofe de en tre los reyes l
duquedeAtenasy offecofeporpar
te de orcle cotra qualqucr q dxele
el no fer digno de fuceder en el reyno
y q toda cofa q hziera de fu madre la
aua hecho de voluntad dlos dofes.
Y como nofueeperfona algaq co
tra dxefielas palabras del duq,todos
los fobredichos reyes auiedo fu foe>
ne cofejo abfolueron deaqla dema
da a orele,y de to da qrella q en elara
zoeradda,y cornatelo folneme-
te por rey del reyno de fu padre. Y afi
recibi liecca dellos y tornofe a mete
o. I lio
mr de arenas
as y hzolcopa el aucj aten
con aficin niuy ntima,y fuealli rece
bido t o mtichoplazer y alegra. O P r
l afsi coronado por rey pofee lafiUa
real por fu padre:tene empero renco
rofo animo cotra fu to menalao pero
defpuesqfeprtoel duqde Ateras
ele orefte el rey Ydumedeo vno.aTe
menas y ali trato paz tre orele y me
ialao'por manera q orele tomo por
mugcraHcrmona hija de menalao
y ciclen a,la qual era fu prma,y hzie
r e folnesbodasy grafiela.Hermo
na hija de Clmeneilray d e e g l o , l a
qual fecha en adulterio era fra bailar
da de orele-, y depuesqfupo como
Orefte fu hermano rcynaua,y que lo
aua confirmado enelreyno con gra
dolor q fnto ahorcofe ella mifma,
Capit.viiji Dlos trabajos y f o r v
tunas que auno a V l x e s , y como
el rey Ydumeo le demando como
le aconteciera defpues cj pardo de
T r o y a , d e l o qual VlxCS lerefport
d t o co m o 1 e ih ter un o.
Efpues d pafadosmuchos -
das q Vlxes vino a creta:a
donde por cierto precio le
traxeron dos mercadtes*
que perdio fus aues, y ferobar las
piratas todo quanto traya, y vino en
m a n o d e l a g e n t e d e T e l a m c n A jas y
le tomaron quanto le hallaron y a el
queran enfrcar pero Vlxes p o r n
dulra de fu juy zio tanto fupo rebol
ber q ue librado de poder de aquella
gete,y quedo muy pobre,tanto q n o
tenia cofa ninguna. Y c o m o afi fucile
librado dla gente de Ajas,q ya creya
fereguro de los infortunios, vino
otra vez coqfiguente a caer en p-
der del rey Natilo , l qual tena c o n
Vlxes odio capital jpdr la muerte
P 4 de
 t t L I B R O
dePalamiacs fu hr\ o,y vlixes eflb m i f vna gra tepefbd y fortuna de arreba-
moporlamaofafotleza fupo tato tados vientos que el fiepo tan claro c\
q f u e faluo de manos del rey Naulo, antesera fe torno muyefcuro^ymis
g o la prefente hloria nodeclara con aues todas fe comencaron a apartar
q foteza,o platica fue librado delpo vnas de otras andado vnas acay otra*
dcrdelasgtes de Ajas y dla del rey alla,en gr temperad,y defpues la tal
NauSo faluo folamente q Vlixes afsi
s tormentalancome en Sicilia cotra to
1
librado de ellos peligros llego pobre do mi querer y con grandes trabajos
* l rey Ydumedeo. El qual vdo le en y allanes que paTe dcfque ende fuy.
tan pobre eftado marauillofe mucho C a eran ende en Sicilia dos reyes her
despero recebiolo alegremente y co- manos , de los quales el vno fe llama
t o le por elenfo todos us peligros q Sueg y el otro Ccoplan, los quales
auia pallado. E l qual Ydumedeo le luego vinieron poderofamente con-
jpregto por orden como y porq ma t r a m , y c o n t r a l o s m i o s . Y robaron
nera le auia acontecdo,el fe lo cont me todas mis aues de quantas joyas
p o r entoces dla manera. Verdad es y riquezas en ellas eran foreofamte
ieor rey q defpues de la prifion y en y lleuaro me las ellos y los fuy o s , que
trada de T r o y a,de lo qual yo fuy cal eran gran copaa de gente de armas
. principal caufa,y oue en m partegra y lo quepcorfue que fobrcuinieron
fumma dlas riquezas de los T r o y a dos hijos de aquellos dos R e y e s j o s
los afsi oro como plata y otras joyas, quales eran muy valientes caualleros
con lo qual todo y con gr compaa y de mucho ardmiento,ydefembue!
los mos yo me met co mis aues al tos en las armas,y el vno delos fe 11a-
mar,y naueguepor algunos das con maua Alfan,y elotroPolifermo. E*
foflegado yprofpero tiempo,tanto q flos fueron contra mis caualleros , y
llegue ano y faluo con mis aues y co mataron ciento dellos y tomaron pre
los mos todos a vn puerto que fe 11a- fo ami,y Alfenor vno de mis copae
maua comunmente M i n a en el qual
a ros,y pufieromcamen prifioen vn
puerto por recreacin ma , y de los fuerte Caftllo. Ele Poli termo tenia
mosdefeend en terra,y eiluue ende vna hermanaba qual era donzella de
algunos das fin embargo algo que gran hermofuray defquela vido AU
fuefe hecho a m ni a los mios afi que
a fenorfertanhermofayde tanta bel-
findefalrealguno recreamos all yo dadfue della muy enamorado,y ence
y los mos. Ydefpues part me de a- dofe grauemente en fu amor. Y ele
quele puerto con viento feguro,y vi Polifermometuuofeysmefes prefo
neluego faluo y feguro en otro puer- en Ccila,pero defpues mouido a pe
to que felamauaCalolofeges,y tam dad de mi foltome lbremete dla pr
bien decendienel y eiluue ende por fion a m y al feor mi compaero. Y
algunos das con los mios fin empa= ctfpues eemmo Polifermo me fue
cho alguno . Y defpues veyendo el te a mi bien prouechofo y me hizo a f a s
po q fe me demollraua tan foflegado honor.Yal feor m compaero tan
part me dejlepuerto , ycafi n o aua to obro y tanta diligencia pufo cereal
nauegado con.feguro viage por los del ardor que auia cocebido en amor
tresdas,quandoa defora fe leuanto de la hermana de Polifermo a q t n a
no
 d V A R T O .
noche la t o m o de caa de fu padre y la
lleuo cogo. L a qual cofa defque vi*
no a noticia dellos ouieroti dello gra
fentmento,porlo qualPolfermo fe
meti otra vez a las armas con los fu*
y os cotra m y cotra los mios,por ma
neraqrecobro a fu hermana.Ele P o
hfcrmo fue cotra m ayradamete por
m e o f f e n d e r . Y y o trabajado por me mis artes contra los decirce^ q part
defender ferle de tal manera q le que
bre vn ojo,lo qual defque afsi fizeltie
gofi'nmastardacayoylosmos nos
metimos en las aues aquella mfma
noche,y afsi dfcurredoporelmar el
viento nos anco en vnaifla llamada
Colnde.Enclaislaeilauan dos don
sellas hfasmuy fermofaslas quales
eran feorasde aquella sla.Elas dos
hermanas prenda por tal manera no
folarnctecon fuhermofura,mas arte
mgica q faban quantos nauegantes
en aquella isla aportauan,y que ende
entraua,noauaneperancaalgunade
poder falr < aquellaisla,todos otros
cuydados por ellas dexauan.Y i aues
na q ellas hallauan algunos q eran re
beldes a fusmandamientos luego los
hazan tornar belias,vnadellas con
viene a faber la qmas entdda era en
aquella fcenca q aua n5bre Circe, y
la otra fe llamaua Calife. Afsi qla for
tuna me laco en poder delas dos do-
zellas,delas quales conuiene a faber
Circe mouda en amor q cerca de mi
y della fe apodero hizo fus encrame
tos y fus mixturas por manera q me
eneruo afsi ocamte,aq en mi no fue
libertad ni poder alguno departir de
lia por vna ora entera:en el qual tepo
fue preada de mi,y concibi vn hijo
el qual defpues naci y creca y fe hi-
go valiente hobre de armas.Yyoela
do all en ela isla efu diando por m e
partir de all y queredolo poner e n o
/ 17
brafirmlo Grce,y ayracracotra m
fe crey poder me tener co fu arte ma
gcayencantaciones,rnasyoquccb
mefmo erabien enfeado en aquella
fu arte desfice fus encantaciones y de
lruy lo qellaauiahecho.Ycomo ela
fea vn artela qual fe deshazepor otra
a ella cotrara,en tanto preualeceron
con todos mis copaeros q entonces,
eran comigo,crce quedado muy tra
bajada y doIorofa,mas qmeaproue=
cho aquella partida,caluego q m e m e
t almar,rneco el viento en tierra de
lareynaCalpfa laqualefo m i f m
por fu arte tben me enlazo a mi y a
los m os,a q me tuuo configo mas de
lo q yo quifera,cafo q la tardaca que
yfize,nomefue porentSces muye
nojofa,porlagrahermofura deaqlla
reyna que lo era en elremo.Efo m f
m o porla tplazenteray tan gra bien
querencia y amor como en ella halle
ca fipre fe trabajo pordar plazer a m i
y a m gente. Y defpues tales maneras
fupetenera qporfotiiezademi fefo
y alcia me part Bella.Cafo q co gra
trabajo y pena que co mi facultad pu
dieron mis artes desfazerlas fuyas.Y
dende partido nauegdo co los mos
aporte en otra isla enla qual elaua vn
oratorio,el qual por el podero dlos
dofes y por ellos o auer afsi o t o r g a '
do,daua ciertas refpUelas los q l o
demandauan,afs que yo fuy con mu
cha diligencia a elle oratorio, y p r c
guntea los dofes que all era que era
lo que aua de fer de nuelras animas
dequepartiefendenros cuerpos,y
de todas las cofas que lepregutite me
dio refpuela, faluo tan folamente
-
a ella dlas animas fobre lo cjal na
puede er del refpue y prtime
de aquel oratorio con viento fegu>
3Td
 X 1 1 B R O
mas de mil dellas,y defia manera p a f
ro feg q^ll me aua fido da darepuc
famosfaiuosy iuerade peigro por
ftacome el viento en vn lugar lleno
ellas.Y dende nauepandomuerro in
de muchos peligros, porq aporte en
frtunionosaco entreclay capedr
aquel mar adonde eitaulas Serenas,
na,d6de es vn pelgrofq pairo q dura
que fon las mas montruofas betias
q n z e millas en el qual fe perdieron ca
marinas que eri todas las mares fe ha
fila mitad de mis aues q fueron all
lian,las quales dendc el hombligo ar
anegadas,y-los de mi copaia qyun
riba fon dehemhray tienen eleftecto
en ellas perecieron , y yo con la otra
de doncellas,y dende el hombligo a
meytadlas naueslibrados ele aquel
baxo tienen forma de pefcado ento
golfo y tan peligrofo palb aporte na
do.Ellasferenascantan marauillofa
uegdo a Foncia y halle endegran co
mente,y han fuaues y melodofasbo
paa de tranos y robadores,os qua
zes en tanta dulgura qbien penfaria-
les van contra m y contra los mos y
des que trafpalauan toda la meloda,
noscometen dramete y matporla
fuaudad y dulzura de los fones mu
cruel efpada la mayor parte dellos, y
eos y cantos,pormanerquelos mez
robaron me quto ala fazon traya en
quinos dlos nauegantes,como apor
mis aues yprderon me a mi y aque
tan donde ellas,afs fe trafpaan enla
los pocos que auan quedado dlos
dulzura del cantar dellas,a que como
mos,y pulieron meen fuertes prifio
fin fentdo y trafpafados n o ha cura
nes.Y defpues plugo a los dofes que
.de vel as ni rems,y de todo punto de
n o s l b r a r o n a m i y a t o d o s l o s mos.
x an d e n au ega r ,afs fe 1 can 1 o s n fo r
Perononosretituyeron cofa algua
tunados mareantes y fe embriaga en
de quanto nos auan t o m a d o . P o r lo
aquella dulzura de fu canto y los m e s
qual y o fuy venido en ta gra pobreza
quinos dexadaslas otras cofas fe def-
alia en las partes de Meridiano. Y a-
pojan de todas vountades,y tato los
porte en eta tierra, afs pobremente
traftorna el oyr de aquel dulce canto,
guardado c o m o m e v e y s . Y y a h e c S -
que oludados de fi pierde el comer,y
tado todos misinfortuniosquepafle
fe trafportan de tal manera que fea-
defpues q part d e T r o y a , y la pobre-
duerme de todo en todo. Y como las
za en q era venido.Ypor ella manera
ferenas fiemen que duermluego ha
Vlixes dio fin al recotar de fus afanes
zeh fometerlas aues y venir en pel
dlas cofas que afs leauinero.El rey
gro porqueeffotn defiertas de todo a-
Ydumedeo defque oy toda l a r d a -
brigo. Afsquelos nauegantes como
d o de Vlixes por el fer noble rey y fer
etau durmiendo peligran de tal fon
venido ata mferable elado,ouo del
que fe anegan con fus rulas.Yyoqni
copafsony en tato queplugo a V l i -
fo m fortuna que vnefe do las fere
xes etar all, el fue tratado co mucho
as eirauan.Y porque yo y los de mi
h o n o r y defpues quando fe quifo yr
compaa no fetrafportafs fegun q
dole el rey Ydumedeo dos aues
oy dlos dulces cantares hzc cerrar
muy bien guarnidas de colas ncceh
;j

Losoydosa todos mis compaeros,

ras con que pud ele paliar en fu rey-
portal maneraqyo nellos rio oymos
no fatuamente, dolegranfummade
cofa alguna de fu cantar, y peleamos
oro y de plata que le bataua hala en
con ellas de tal manera que matamos
 CLV
fu tierra. Y rogle en fu partida que
llegafic aver a Antenor,el qual defTea
uafin&larmeiitcver.Yafsaudalice
ca por Vlxes del rey Ydumcdeo pa *
ra fe partr,cntro en fusnaues y fue al
rey Antenor, l qual lo recibi alegr
mete y auno le en grado de oyr a re*
3 cho elrey Antenor fe torno eh fu rey
laconteloquentede Vlxes y fuma
raullofainduftra.Erldo afsi vlixes
co Antenorfupo porcertas nueuas
d Cu mugerpenelopecomo fue muy la muger deTelamac Nalca.defta
a q u e j a d a de algunos nobles qrom>
piele fu caldad, la qual ella fiempre
tuuiera fin corrucon.Supo efb mif-
m o nueuas comoalgunos felcuataro
alas armas cotra fu reyno,porlo eo
rear contra voluta d de fu m u g e n T e *
lamaco hrjo de Vlxes defquefupola
venida de fu padre y como era co A n -
tenor vino all a el,y afirmolepor cer
tas nueuas codo aquello que el padre
ARTO:
fuemuchefalIcado y p l f r i c o' 'en fu
rey no,y tanto trato cou el rey Ante-
nor ,queTcIam3C fu hno tomo por
m ti gr 1 a h j a d A n ten b r ,y I a s b o d a s
fe celebraron fol.enffemcntcy co mu-
chos plaseres y fiets. L o qual he-
no faluo y feguro.Telemac ouo vn
hijo en a hija de Antenor al qua pu-
fo nombre Deyfeb , y fue llamada
maneravno Vlixes a fu reyno en el
qual euuo en gloriofo citado y lo
tuuo en egura paz.
Cap.ix.Deloqneinterujno aPir.
rus en a venida d e T r o y a con dos
abuelos fuycsjconiene a faber, el
rey Peles,y el rey A c a l o .
U B H p p | i O r q u e hafta aqu lahy
H l H ^- * o r a n o
doco
n a c o n t a

auia oydo dezr .Por lo qual vlixes ro ||| faalgunadePirrushfjo

g o a Antenor qlo acompanae hata 9 * Epi ^ ^rehiles defpues q
e

en fu reyno con fu compaa degte jlas^KliBi feparto de T r o y a . P o

de armas, lo qual Antenor hizo de rende el clamo femueue ert recontar
grado,y acopaooco fus caualleros, de fus caecmentos.Prrus ouo p o r
y oueron feguro viaje hafta venir en fu abuelo de parte de fu padre al rey
fu reyno de V l x e s , el qual hizo p o r Peles. Archiles fue hfjodey rey P e -
manera qllego a fu ciudad de noche, les y deTets fu muger. Y Archiles
y decendo en tierra contodala gente o u c a P r r u s en Deydomia hija del
de armas q tray a,y fue luego co ellos rey Lcomedes,y afsi ouo prrus por
afsi de no che a las cafas de aqllosqle abuelos dosreyes,conueneafaberel
auia do traydores y halllos durme rey Peles de parte de fu padre,y al rey
co, y matlos atodos q a nngo no Licomedesde parte de fu madre.Y el
otorgolavda.Y defq el da vino fuef rey Licomedesfue hfjo del rey Aca-
fe al real palacio con Antenor, y reci- ldo que fue vifabuelo del dicho P i r -
bironlo all co mucha alegra.O qu* rus^e qual eraconftituydoen vejez,;
to fe alegro Penelope cola venida de ete Acafto tena malqueren ca y ca-
fu marido qtluengamente y con ta pital odio contra Prrus y contra to/
to trabajo auia defseado. T o d o s os do el lnage de fu padre, perolapre>
ciudadanos van con mucho plazcra fsnte htora n o cuenta la ocafioii
ver a fu rey y feor qauia tanto tpo dla tal enemtadifs que el rey A c
defseado,y vale con mucho plazer y fo vifabuelo de Prrus lanco del rey
azenh le muchos prefentcs y Vlixes
3
no de Thefala al rey Peles y h*
z

z o qfuefe-delerrado dcfupropro
rey no,y aua bufcado muchas mane-
ras,erabiado muchas efpias y affecha
cas por matar aPrrus q no efeapafie.
Prrus defque fe parti de T r o y a y fe
meti por mar paTo alaz fortunas y
muchos trabajos , y con las grandes
fortunas q pallo lanceo enla mar la ma
yor parte dels cofas q traya en fus na
esjtanto qa leconuno delatarlas
vituallas por euacuar las aues del pe
fo que trayan,y defque aporto en ticr
ra fup como elrey aceito fu vifabue
3 era en vna gran altraporddc entra
loaualancadodelreynodeTefala al
rey Peles fu abuelo , y de como tena
cotra el mifmo Prrus puelas efpias
y tratauadlo matar.Deloqual ouo
dolorofo fentmento por el dao de
fuabuelo peromasfedoladefi m e f
} nr aPrrus con fus naos. Prrus def*
mocofiderdocomo Lcomedes fu
abuelo de parte de fu madre y hjocU
rey Aclo le aua criado en tierna e-
dad.Entre tato el rey Peles afsi deler
rado temiendo fe del rey A c a l l o , q el
rey Acallo tenia dos hijos y vna hija
llamada T e n d o dlos quales hijos el
vno fe IlamaaPolcertes,yel otro me
clpe ynofeofauademotrar. Y,pcU
ro dondepudeffemas feguramtee
f h r a f e o d d o f u l a q Prrus tornaTe
de T r o y a , y por fus obras lo lbrafe
d e t a n g r a u e d a o e n q e r a p u e i l o , ca
fabacomo Prrus fe aua partido co
fus aues de troya,y podra fer hala
ocho millas de la ciudad de tefala vn
antiguo edificio de la mar. Entre tefa
la y aql edificio aua grades bofques
y motaas donde muchas vezes ac/
lbraan venir a caa ios reyes de te
fala ca ende auia muchas fieras ans
s todas las cofas fielmentepor orden
malas de caca. Ele antiguo edificio
eraya porla mucha antigedad d e f
caydo,ca era fundado en lugar defier
to y no pareca ya del fobrela tierra fa
R O
brica alguna.Enele mifmo lugar era"
muchos hoyos y cucuasy abitaciocs
fo tierra dondefiepoda elar afedi-
dmete que era la decdda a los tales
hoyos muy afeonddas de jar jas i- de
otros arboles y yedra ydeicmejatcs
cofas. Pero quien fabia donde era el
horado por dondedecendian,muy li
geroyhbrementepoda alia decdir
par fus gracias de piedra que era all,
cafo que en gran hondura fe decedia
alla,y el horado por donde decedian
ua claridad a la cueua. Afs que Peles
fe delibero de afeoder enele edificio,
y cuando aliafcondido muchas ve-
zes falia del y venia a las riberas del
mar,y mraua fi por ventura vera ve
quellego co fus aues en Meletareh
z o las all dlas cofas neceflarias,y co
mcc oanauegarhazaTefala,por fe
<
vgar fipudicTedefu vifabuelo Ac
lio por el delerro que aua hecho a
fu abuelo Peles , y defender del cTo
mifmo fu perfona,y fer primero enei
offcnderqferoffendido , y por mas
cautamete hazer Prrus lo que era d f
puefroembio dos fccrctaros,c6ue-
rie a faber,aCrfipo y Adall q mao
famete fuefien aTefalia a vn cuidada
n o que era llamado A l a n d r o , el qual
otro tpo era a Prrus muy leal en to
dascofas,y feinformaTc del cplda
mete de todas las cofas en cj termino
elau,los quales macebos fe viniero
fecretamente a Tcfa!a,e informaron
feporetenfo deAfandroy tornarS
fe prelamte a P r r u s , y recntarole
feguauan fidonformadoslargam
t c d e f a n d r o . L o qual defque ouo
Oydo Prrus , entro en fus aues , y
hizo u viage por allegar a Tefala
pero
 Q V
pero donde e fe penfaua auer feguro
vageleuaofe vna repellad en el mar
la qual duro tres das,ytraxo fusnaos
en gra peligro,pero defpues co fauor
dlos dofes no cendolos arrebata
dos vientos llego a vn puerto llamas
doSepclafto. Ele puerto eralexos
deTefala cal ocho millas y era bien
cercano de aquel e d if i o do n d e el rey
Peles elaua afconddo,afs q Pirrus
llegando all decendioen tierra como
aquel que elaua flaz trabajado del
mar,y andado all a pie a cerca 3 aque
11 os bo fques auno por cafo de fortu
naquio traxo a aquel horado por a
dode fe entraua ala hondura a cabo el
qual horado el no vidopor la g r c f
pelfura de arboles que era cubierto fe
gu corado fe ha cayo en el y vino a po
neros pes en el primer grado por
donde decediabaxo, Y como afs vi
dolas gradas que deceden tal mane
ra vino leen voluntad defabero que
cradebaxo,afs q defcdoporlo ver
y hallo ayufo otro lugar mas efeuro y
vdo d5de elaua afeonddo el rey Pe
les.Y como el rey peles vdo a fu nie
to luego lo conoci caen fufilofomia
le pareci que veya a Archles t p n v
pro le parec o,y tata rala femejanca
del hijo al padre. Afs que Peles va co
mucha cofolacon y co muchodeeo
y recibe en fus bracos a pirrus abraca
dolo con mucha aficin befndolo
con piadofas lagrimas. Ydedecme
cale a contar todos fus infortunios v
trabajos paffados por caufa del rey A
calo,refriedole todas fus querellas,
lo qual todoprrus guarda en fu vol
tad,y luego abuelo y nieto facnt la
cucuay fuben arriba y vfealacSpa>
na dla gente de Prrus,yluego vinie
ron nucuas a pirrus en como Plice/
nes y M*nalipo hijos del rey A c a l o
R T O.
era venidos crt aduenosmontes por
cacar:!o qual oyendo Pirrumego fe
d e f 11 u d o d c fu s v c l d ti r a s y vi l 1 o fe
i
vna pobre ve&dura a* fpeda cada por
muchas part?s,y cofe vna efpsday
prcioedefus compaerosfolo fin
compaa alguna y uefic derechame
' te al mo n te,y au n o aui a an dad o m u
cho camino porei boque quando crt
contro colas hijos delrey calo,ls: _
qlcsle'prcgtaron qtiera y donde
vena y queparteyua. Prruslesref
pondo como era de Grecia y que era
partido deTroya co algos oros fus
compaeros por fe tornar a fu tierra*
mas aua audo tata fo rtu,yqude"
pues c por ellos pallados muchospe
lgros y afanes nugando luengo tic*
po quepereceron todos los otros n
negantes. Y yo folo efeape y las grar
des ondas del mar me lancaroncat
nvuenoaterray falialarbera. Y all
defpues del gr peligro qucpaflado a
uajance de m cuerpomucha agua fa
lada que aua bcudo del mar, y ya r e f
pire alg tanto. Y defpues co muchas;
angls que he paflado a gran pena
foy tornado attque no del todo a m
primera fandad,y foy venido en m u
chalanera y pobreza,ca perd quto
aua enla fortuna y ando mendicdo
y demandando lmofna por aspiier
tas agenas hala tanto que tornea m
tierra y vofotros fino auedes comido
y traxles en ele ilion te alguna cofa
paracomer,quered agora er tari gra
cilos que partays comgo n emr.
Losquaes le reipcneron.Elacort
nofotros y efpera.Y en ele comedio
parccio delantedelos vn ceru,que
andaua paTo a pao por el bofcfe, y
como lo vieron luego Mertalipo fe
parti de fu hermano y va enla fegtii
da del ceruOjdexando afu hermano
folo
 \ L 1
B R O
ra.Elrey acallo tu padre dcerro de
folo conPiFruSjcl qual defpues q fue
fupropro reyno a tu marido elrey
bialogado dellos figudo toda va
Pelesenloqual o f m i d o grauemte
e venado q huya. Y Polcenes decen
a t y a m.Pero vega peles y fi el le qu
dodelcaualoarepofaralgttOjlue
fiere perdonar yo le perdonare. Afsi
g o Prrus fue cotra el muy duramce
que vino peles, y rogo a prrus q no
y matlo. Yafsi mifmo a menalipo fu
matafse al rey acallo que afsaz elaua
h r o h r o s d e fuabuelaTetsyles dio
a
trabajado por la muerte de fus hijos,
la cruel muerte. Y tornandofe Prrus
y qu e peor Ic era ya la vida q la muer-
dellos encotro a vno q fellamaua C '
te. Afsq fue chala paz por entonces
matas,el qual era de la familia del rey
entre acallo y peles q hala all auia f-
a c a l l o , y Prrus le demdo q donde
do tan dfcordes,y afsentanfe todos
elaua el rey A c a l l o , el qual refpodo
en vno cuene a faber, Tets y el rey
comoelaua cerca dende.Yluego pr
acallo y e rey peles y prrus, y com-
rus faco la efpada y matlo cruelmte
can a tratar del reyno. Y el rey acafto
y 1 uego tor n o fe a las n au es y vi lio fe
que entonces rega el reyno les dixo.
de p co fas y muy ricas vel duras 3 fe
Y a foy yaen gran vejcz,afsi que de a-
da y prtofe de fu copaa y to'rno fe
s
qu adelante y a poco cuydado tengo
otra vez al bofquey encontr al rey
delagouernacondelreyno , y pues
acaflo el rey le pregto.Qu eres tuC
3
perd mis hrjos,que tgo ya de hazer
Y Prrus refpodo a acalo;dizdo.
del reyno aunque tuuiefse el feoro
S o y vno deloshjos del rey Pramo
delCAy otro aquien de derecho def-
y fuy capto y vi me en poder depr-
pues de m pertenefee el reyno fino a
rus q me traxo captuo de mi tierra.
prrus m amadobifheto,porlo qual
E rey acall no fabidon pfando q
yo me defpojo de aq'u,y me- difpon-
clfuelePrrus,elrepondo.Aqude
godel reyno y hago del efpontanea
ced o en tierra muy fatigado del mar,
nacin a Prrus. Y l u e g o lanulo
y es y do por recrear a aqlla cueua que
descubrindole de la falda de fu vel
all ella.La qual cueuade molro co la
dura. Y afsmfmo dixopeles,y yo
mano derecha.Yluego faco el efpada
tambrenucio ene), y le otorgo todo
c la vay na Prrus y qufo matar al rey
el derecho que tgo al reyno y lo tra-
acallo. Pero fobreuino Tets la mu*
pab enl y aqueilefuefiempre el ma
5
ger del rey Peles, la ql era hija del rey
yor deleo que en m voluntad oue
acalo,y madre de archiles y abuela
que Prrus tomaffe el cetro real di rey
de Prrs,y dxole tales palabras.O a
nodeTefala.Elas cofas.entre ellos
madoneto,y que es lo q quieres ha-
pafsadas todos fe leuantaro de aquel
zer no fabes que foy tu abuela y ago-
lugar que elauan afsentados y caual-
ra has me matado dos hermanos que
gan en fus cauallos y vienen fe a T e f a
eran tus tos,y quieres matar al rey a-
la , y prrus mando que todas fus
calo m padre y til vifabuelo ?y T e t s
naos vniefsena tomar puerto en T e
elo dzendofue a abracara Prrus
fala.Y como los Griegos que en las
y tomo le el braco con que tena la ef-
aues venan llegaron aTefala el rey
padaenla mano por miedo que no lo
Acallo mando a todos los de T e f a -
pudeTeleuntar agolpe contra el rey
la que hizefse facramento y lealf
acaflo,y Prrus lhablo por tai mane
tac?
 CLV
tad a P r r u s , L o s quales fueron muy
alegres del feorio de Pirrus,afsique
tocios con mucho 020 hazen ornes
nage a Prrus.Luego el figuiente da
elrey Acaroy el rey Peles cornalo
a Prrus por rey 3 Tefala.y afs coro-
nado de fu corona realjdfpues auno
por fauor del rey Prrus que c reyno
deTefala fue enfalcado fobrelos rey
nos de Greca.Y el rey Prrus le mar-
timo en paz nafta en fin de fus das,y
quedaron dos hijos fuyos, conucne
a faber,Menon y Latina. Pero M e
n o n b u o p o c o tiempo defpues dla
muerte de fu padre,y muri y dexo el
reyno a fu hermana Latina, y fue fe-
pultado afs muy honradamente.
Cap.x.Dlo que acaefcio a P r -
rus por los fus mritos y dla mu-
erte que hizo.
T A h y (loria torna aora a contar de
Prrus Y dlos cafos y auenmcn
tos qle aunicro y en q manera prrus
acabo fus das.El rey Amafio no poco
trille dla muerte de fus hijos hizo He
liar fas cuerpos a fcpultarTefala y
fuero ende feputados en preciofas y
ricas fepulturas.Los hados q n o c e f
fan dearmar fus achangas alos que
veen fer puelos en clado y gran an-
daca y bien es ordenan ciegos lasos
pralos traer en defeaymiento y mu
lenlos en defIo,dadoles a entender
aquellas cofas les fcan'pasenteras, q
par y traen cofigodclruyco dellos.
Afsi fue que Prrus elando muy b
qulo en fu reyno,fuc muy enamora
d o d c H e r m i o n c hija de Menaaoy
Elena,y muger del rey O r c f l e , p o r l o
qual afsiencddo en amores fuyos,
trabaja quanto puede de venir enfa-
tsfacon de fuvoluntad. Afs q execu
tado fu elenco tomo orcbemte de.
A R T O . y 110
O r c l e y dclfcytid q aua fido deAga
menon,esa faberde Meteras a H r-
mioncyafsila trax afendidamte
en fu reyno y tomo la p e r muger, de
lo qual Orele ouo gran fenr.mcnto
por tan fea injuria como efta. E m p e -
ro no teniaOrcle tanta pujanca que
pudele a cometer aPrrus en ii rey=
n o . Afs que calladamente lo renota
en fu coracon, efperdocmpo para
que fe pudele vgar. Auno que Pr
rus delibero de yr a la isla llamada
D e i f o por regraciar l dios A p o l o de
la mucha vcora que el auaauidde
la muerte de fu padre, porque P a r a ;
lo auia afs cruelmente muerto. P o r
lo qual Prrus en u aparato femeteal
camino y fue a l a s i a d e D c l f o , y de-
xo en fu palacio a Andromaca muger
que fue de H e d o r con vn fu peque-
o hijo del m e f m o H c c r o r , el qual fe
llamaua L a u m e d o n , la qual A n d r o -
maca tambin clauaala azon prea
da de prrus. Y dcxoelbmirno en
el palacio a Hermione,la qual defque
Prrus fue partido embo a dezr a fu
padre Mcnalao encorn le y ua muy
mal con Prrus fu mardo,cl qual da-
do todo alamor de Andromaca cu-
rauadcIamuypoco.Porendcquevi
nefle a Tefala p redamen te y mataT
a Andromaca y a fu hrjoLaumedon.
Afs queMenalao oy dala embaxada
queic embo 3 dczirfu hija vieneprc
lamete en Tefalia,y defque ende fue
puefto,oluidada el honor y la vergue
5 2 de fu nobleza, fue contra A n d r -
niaca,la qual por fe defender tomo c!
infante pequeo que tenia en los bra
eos y comenca de huyr corriendo a
las plagas de la ciudad , y all com cea
a dar grandes boses demandando fo
corro y amparo del pueblo con m u -
chas lagrimas contra Mcnalao que la
eiue-

quera matar rogado a pueblo q n o
cofintiefe que ella fuelle muertaco fu
hrjo,el pueblooydaslasbozes den
dromacaeutofea las armas contra
menalao,y y ua en offenfa del, el qual
efptado del pueblo por fu alboroto
fe parti de tefala y torno fe eri fu rey
no.Orerteauie^onueacmoprrus
erapaado a la ifladeDelfo fue alia
con gr copaa degte de armas,y a f
fi poderofmentefuea cometer apir
rus y matlo co fus propris manos*
y afsi fue muerto Prrus y fepultado
enlanifma>la y Orete recobro fu
3 imagen erepondio. O quantoesen
muger y traxo la fu rey no Peles y te
tislleuaroa Andromacac] erauapre
jada,y a fu brj o Laumedo a la ciudad
de Melofa y partieron fe de Tefala,y
eri meofa pari andromacavnhrjo,
el qual auia cocebdo de Prrus, y fue
le puerto nobre Archles,ert archiles
creci y corono defpues a fu herma-
n o Launiedoporrey 3 tefalapofpo
friendo a fi mefmo a quien elreyno
por razn perteneca. Yallendederto
por amor c aquerte fu hermano L a u
redon mando quetodos los T r o y a
n o s q u e eran captiuos en fu feoro
q fuefs libres.La hyrtoria haze aqu
m e n d o n de aquello que de fufo es di
cho dlos huelles del rey M e n o n , c.
efterey L a u m e d o fue el que faco del
fcpulchroloshuefsos del rey M e n o .
Ca.xj Oelueo qfoo Vlixes^
ycomo le fue afuelto por fus fabos
y adeunos y de como matara aVl
a
xesfuhrjo telagono,y q manera.
T Aprefenthrtora fe figue dexa-
das al prefente todas las otras co-
fas contar l l muerte de Vlxes. Cue
talahirtora que vna n oche ertando
Vlxes durmiendo en fu-cama vio en
fueos tal vfio.Pareciale que va vna
B R O
ymagen de edad mceba y de tan ma
rau ll o fa h er m o fu raqu z n o fe pe au a
que tal imagen uese humana mas
quefuefse diuna,porla gran excecn
ca dla gr hermofuraque tena pare
cale tbi q auia deigal defseo de a-
bra^ar aquella imag.Reufaua graue
mete fer del abracada,y q pareca que
le mraua de Jexos,y dde pareca que
la imagen fe allegaua ael y le pregunta
ua que es lo que quera. El refponda
quiero que nos juntemos en vno poi-
que te conozca por ventura. Y que la
crto tu petcio graue y amarga, c del
talaytamicto necefsaro es q el v n o
dlos dos m u e r a , y tupdes queme
jutccontigo,mas quanto erte ayunta
miento es defaueturado y daofo pa
r a t o p a m i . Y d d e parecile q aqlla
imagen traya vna langa enla mano,en
la puiita de la qual le pareca que tenia
vn artificio todo copuefto de piecas,
y dende parecile que aquella yma-
gen fe quera partir del y le dezia,la fe
nal del cruel apartamiento que final
mente entrenofotros fe ha defegur;
Vlixes defqe defperto delfueo fue
muy ayrado y turbado dla vfi'oii
queauavrto y pienfayrebueluc en
en fu voluntad que es lo que deue en-
tender ala tal vifion,y deique vino el
da pregunto a fus agoreros y adeui-
nos yhzoles venir antefi.Los quales
antel venidos recetles la calidad del
fueo.Ellos 1crefpondieron q cierta
mete conoca y vipor la figttifcaco
del tal fuco,qfu hijo auia de matar a
Vlixes o clerterrarlo,dela qual ligni-
ficacin efpantado Vlxes hizo pren
der a fu hijo Teemaco y hizolo tea
ner en guarda Vlxes efeogo para
vn lugar donde pudieTe feguramete
jbiuir en compaa defus fecretaros.
 o. v
y leales feruidores,y cerco c! altos mu
ros aqllugarq gafubudaefcogio
por manera q no fe poda pallar a el
faluo por vna puente leuadiza que en
de era,y mdo qnnguno no fuefe o
fado de y r aquel lugar fino fueTe de
aquellos fus fiecretaros, y leales feru
dores q el aua efeogido para fi. Y aui
no q Vlxes fegun la hftoria ha cora
do,ouo vn hijo en circe,el qual fue la
mado Telagono,y ninguno era q fu
pefe de quien fuelle hf)o faluo fola-
mete Circe fu raadre,y auno q Tela-
gono cplo edaddequinzeaos.El
qual c5 mucha dilgcia prcgta a fu
madre cuyo hijo era y fi es biuo fu pa-
dre y dode era,y dode mora,go la ma
dre no fe lo defeubro, y prologo lu
mete q n o felo dxo,pero defpues de
ceisdo T e l a g o n o comuefuinfitcia
y afincamto depreguntar todt va
fobrello ella enojada del afincamto
declarle quien era fu padre, dzdo
lecomo era el rey Vlixc s,einformle
dligtemente del reynode fu padre a
qparteera,y donde buia V l x e s . L o
qual oyendo T e l a g o n o fue m uy alea
gre cilio faber,ymueuefe en delfeo de
yr a ver a fu padre. Afs que recibi l
cca de umadreymetofeai camino
yla madre lerogo que tornalTe prefla
mte.Tanto ctinuoTelagono en fu
caminar y continuas jornadas q vino
co gr trabajo en Acaya,enla qual fue
certificado del lugar dode morauafu
padre y fuefe 1 uego para alia, y llego
ende vn lunes por lamaanay hallo a
apaffadadelapuctelas guardas que
ende eran puelas por Vlxes,y rogo
les afectuofamte qle dexafien en trar
y llegar a V l x e s . L o qual las guardas
queriendo guardar el mandamiento
de fu feorle denegaro,pero no cefa
Telagono de inflar cerca delos con
A R T O. / 1 1 1
muchos afincamtos yhumildes ru
g o s . L o qual ellos viendo q n o io po-
da de all leuar,trauan del co manos
ayradas,y lmanlo q fe aparte ddc, re
ptdole duramente co a faz injuria.
P o r l o qualTelagono no pdido pa
decerlas injurias qle eran hechas,fue
co ira vna de aquellas guardas y firo>
laduramte co el puo cerrado a qle
quebrto la venadelcuello,yluego el
piro all,y comcafie elb mmo ala
cardeiaputeabaxoenelfoflado las
otras guardas fus cpaeros.Por lo
qual fchazemuy grclamor y grita,
afsi q muchos fe meten alas aimas,y
va cotra T e l a g o n o para lo matar, pe-
ro telagono va muy denodamtepa-
ra vno de aqllosqall venia ctra el:
y tomle por fucrca la efpada q tray a
enlamano,y cola efpada va esforcaj
dmete cotra los otros en tatafortale
zayanimofidadqmato quinzedllos
dode alas grades boses y clamores q
fe hazi cada vez mayores. Viixes pe
fando q alguno dla familiadeTela-
maco fe ouiefeleutadoctralafarn
lia del rey por libertad de telemaco,fe
guille aua dicho algunos de fu caa,
y quelas yeren y matan cruclmentej
lcuantofe con malencoma co vnahaz
cona que traya,y va con mUcha prcf
fa al lugar donde era el ruy do y fe ha-
zia el clamor y viera tantos muertos
dlosfuyosporvnfolo mancebo,y
comengolo demirar,y por vergueta
de los fuyos que afs eran por el muer
tos lancolela hascona que tray a, y fi'
rile co ella grauemente al mancebo.
Entoces Telapono t o m o otra vezla
hazcona que y aza en el uelo,y no co
nociendo a Vlxes que fel aua lan*;
cado,lancofela otra vez T e l a g o n o a
Vlxes y firolo afsi grauemente en
los pechos queledio vna mal herida
a yk

y 1e quebranto las coMillas del golpe,
vlixes afsi herido cayo en tierra no fe
pudendofoleneren lospies,afs co
m o aquel q fefenta vezno 3 la muer
te. Afs que le fallecen todas las fuer-
cas del cuerpo,y elfalleciendolecaila
habla tartamudeando con la lengua
gruesa pregunto a T e l a g o n o quien
e r a , entonceslevnoalamemoriala
muymortal vifio de fu fueo.Telago
no oy da la demanda y pregta de vli-
xes pregunto alos qende eranentor
n o que quien era aquel quelepregun
to quien el fuefTe,y niele dicho como
<lera Vlxes,la qual como Telagono
o u o oydo,comiencaco mucha angu
iia,yan?ade fucoracoagritardze
d o . A y de m elfinventura que vine
por ver a m padre y alegrarme con el
en fu vida,y agora foy hecho ocafion
defumuerte,yluegoco el dolor que
ouo cayo en tierra medio muerto , y
dendeleutofey comienca de roper
y tracar fus veladuras. Ca elaua dfar
aado, y bate duramente fu cara con
muchos puos,y arranca mucho fin
piedad los cabellos de fu cabeca,y lan
^ofe a pes de Vlixes co muchos folio
os,ymuy grandes fopros y lagr- muchas joyas y grandes dadiuas,y t o
rnaSjComo el es elfinventura T e l a g o
n o hrj o de Circe, aquel que tu Vlixes
padre mo oule en ella afsi defuentu
radamente,fi tu murieres padre m o ,
ruego alos dofes que ellos haga que
muera yo cotgo,y defpues de tu mu*
erte,no confienta queyo buamas en
ele figlo. Afs que Vlixes quando co
noci que aquel era hrj o de Circe co^
menele de mirar padomente u te aua deleado , y buia en continuo
geloylamejancadel, que tanto le
parefea bien all donde elaua, y con
quebrtadas palabras le dize que ceC-
fedelagrmas,y el dolor,y embo p o r
Telemaco fu hrjo,el qual llegando an
B R O
tel qufo ferr aTelagono,c feruor y
gran votad de vengar la muerte de
fu padre. M a s quando Vlixes vio a
Telemaco fu hijo tan ayrado , por
matar aTeagono,afs por palabras,
como por feales,lo mejor quepudo
defide a Telemaco , que por va nn
gunano le offendan fe aya contra el,
antes lo ame como a hermano, p o r q
aquel era fu hijo que aua audo en
Circe. Afs q enclos trminos fue
traydo Vlixes dolorofamete medio
muerto en cafa,dode vio fols tres
das, y defpues fue all fepultdo con
h o n o r y deudafolendad. Y defpues
de fu muerte Telemaco fueleuanta
do por rey ytratauanmucho h o n o r
a Telagono fu hermano,y tuuolo co
figo vn ao y medio con mucho h o -
o r y fraterno amor,y hzolo caualle
ro,y quera lo tener en fu caa quanto
elquifieTe,pero T e l a g o n o feyendo
cada da folctado y requerido con le
tras de fu madre q la fuelle auer, cafo
q cotra u voltad parti fe de fu her-
mano por fatisfazer al querer 3la ma
dre: Y en fu partida telemaco le h o r a
alegremente,y parti con el dando le
das las cofas qeranecefiarias a fu par
tida.Y afsi parti Telagono defuher
mano Telemaco con muchas lagri-
mas q en la partida ambos derrama-
uan con gran fentmento.YTelago
nodefpues de fu partida,vino afu ma
dre ala isla 3 Hulde, de cuya tornada
la madre fue muy confolada mas que
dezirfe podra , la qual luengamen-
cuydado del por los peligros que le
auinierontan defauenturados , fe-
gun ella por fu arte aua profetizado.
N o muchos das pallados defpues
de la tornada de T e l a g o n o Circe vi>
no
 Q_V A
no a enfermedad de la m u e r t e , de la
qual enfermedad fino,y defpues dfu
muerte fue T e l a g o n o recebido y alca
do por rey,y buo en fu reyno feflen
ta aos,y defpues falleci. Telemaco
reyno en Acayafefenta aos , y d e f
puesefpiro,y fo fu gouernaco el rey
no fue muy augmentado y multpli-
cado. Vlxes buo noueta y tres aos
benauenturadoenfu reyno.
C a p . x i j . D e como Eneas apor-
to con tormenta a Sicilia, y como
muri el conde Anchfes fu padre,
yfueallfepultado.
~~ Econtadohayalahylora
de fufo como el traydor co
de Eticas ouode falr de tro
ya con quanta gente tena
con gran dolor de fu coracon por no
poder habitar en troya. Y agora dze
la hloria que Eneas fe pardo c o m o
es dicho que fe fue porla mar adelte
y llegando ala fila de Delfo,fabendo
como all era el templo de apolo ouo
voluntad de faber de fu andan ca , ca
era entonces aquel teplo el q mas cer
casrepueffas daua, y falio all y fizo
fus facrficosypdo fusrefpueilas.Y
fue le dicho q fe fuefle a Italia q all te-
nalos dofes ordenadamuy gra filia
parafugeneracon.Yquandoelofu
poueleporlamaradelante y apor- 3
to con tormeta a la islade Scla,y all
falio en tierra y repofo algunos das,
porque el y los fuyos venan muy ca-
fados. Y all elando adolefeio el con
de anchfes y muri y fizo le muy gr
des obfequas y enterrle all, y defq
all ouo citado algunos das aderezo
fu flota y mouo por continuar fu va
je,y como quier que el pafo para Ita-
lia,pero ouo en la mar tormeta, y por
fuerca de tepeffcad ech,o los en el puer
R T O- ^ 1 2 2
to de Cartago,adondc entonces rey*
aua la muy hermofa y difereta due-
atEladdo y Eneas muy fatigado
aporto ah con toda fu gente y muy
deffeofipde folpura, mas Elfaddo
quando fupo quetales gentes eran le
gadas a fu puerto,ouo plazer ellos yr
a ver,y quando ella fue falllos todos
armados que a vn no fe aua defarma
d o . Y vio all a Afcano q era nio y a
vn no fefrmaua , y era hrjo de Eneas
y defa codefa Cruela hfja del rey pria
mo,y eranotanhermofo que mas
n o poda fer,y Elfaddo quando tan
fermofolo vofuetapagada del que
mas no poda fcr,y dxo tre fi.Padre
de tan hermofo donzel hermofo de-
uda fer , y Eneas quando le dxercn
queay elaua defarmfe y hizo le fu
reuerenca muy cortefmente. Y la rey
n a c o m o e r a m u g e r d e g r a n f e f o ouo
piedad dellos,calos vido muy aque-
xados,porque muy grandes tormn
tas auan pafado,ymdoles dar bue
as poTadas,y todas las cofas que les
fuefen menefeer. Ella es opinion de
algunos,quela verdad es que Eneas
no aporto a Cartago.
Cap. x i i j . De como Eneas y Eli
faddo,trataronpor fus hablas co--
m o fe cafafeil en v n o .
Stado all algunos dasyua
Eneas a fazer reuercia a la
reyna y auendo fus hablas
contnuamente,ella ouode
penfar como ele hbre andaua a b u f
car donde alientafe con fu gente,y co
fiderando como era muy hermofo y
bu cauallero de alta guji| otro fi co
r
m o fu reyno n o tenaheredero,trato
quecafafen e n v n o , y ella mouo la
habla entre ambos a dos y dxo afsi.
Q_ 2 Eneas
 \ L 1
Eneas el amor y ventura fe acor daro
en vno traer me a m puerto,defuan-
do te dlos peligros delmar. C o m o
quer que muchos reyes y altos hom
bres con muy grandes prometas me
ayan requerido y a vn defpues muy
grandes amenazas q mefazanpfan
do de me traer a fu podenmas los dio
fes me han guardado hala el elado
en que agora elo. Ni con todas ellas
cofas nuca el amor niyo oumos nn
guna concorda,mas aora parece que
vino con las tus velas y es entrado en
lamiciudadjporqueteruego y pido
d e gracia pues tu delerrado bufca-
s
d o r d e tierra hereSjtomeslo que te da
laventura,y elamorteha aparejado,
i quiera entre mi y tielaremos fegu
ros de denolar el vno al otro por de-
lerrado,pues yo vine delerrada y tu
vienes delerrado.
Cap'.xiiij. D e c o m o E n e a s y E l i
faddo auan fus hablas de amores
envno*
S que Eneas quando elo oy a
la reyna Enfado fue muy alegre y
y entendi que la ventura aua gua-
do que lo amaua y quera muy mu-
cho,y auendooydo della que tantos
altos hombres auarehufado de cafa
miento dxo afs,feora algn bue
deudo oue con la deefe V e n u s , de cu
yo linaje yo decendo bien me lo dio
a entender en rae echar en ta alta fuer
te,y hazer me he bien qulo de aque
'Ha en quien la emprefa del mundo oy
feafenta. D e l o q u a l f e o r a o y n o
fiento en chmundo yo fer digno ni
m e r e c e d ^ - 1 Y donde yo penfaua la
miventufalrefquuafuemas paga-
da a mi que a otro hombre que ante
dcinfue. C a pufo todaslasfuer-
B R O
cas en me enrrquecer , dando me
muy mayores cofas que yo penfar
pudera.Porqueincoracon trleza
ni dolor ya no har ningn fent=
miento
Capi.xv.Decomo Eneas y Ehfa
ddo cafaron en v n o , y de c o m o
trnala hloria a hablar de Iup-
ter.
||iKjp! Ablando afsi Eneas y
M J a reyna muy dulces co
1] fas de amores ordena
] ronfucafamto y ella
IIlM! fablo con los fuyos ma
yores.Y otro fi Eneas con los fuyos,
y todos ooueron por bien y ordena
ron fus bodas muy folemnes que n:
caen aquella tierra antes fueron he'
chas,masporquelos que ela hylo
ra leyeren mas abertamenteo pue*
da entder quiere aqu el hlorador
cotarqucfueelareynaddo,ycomo
fue en frica y pobl en Cartago..
D o n d e dzeafis.Que enlas partes de
frica enlos fines ct Egypto ayvna^p
uinca q llaman Lbia,y ouoelenom
bre de vna duea q fue fijadeNeptu-
no,otros dizen qfuemuger,y en ella
prouncia de Liua aua vna ciudad q
era cabecaja qual llamauanThebas,
y reynaua en ella vno qaua nombre
Agenor,y ele aua vna hija q llama-
ron Europa,y aua tres hijos herma-
nos delta Europa,aos quales llama-
uan Codno y Fenis y Cels.ElaEu-
ropaeraaa zonamas noble don
zellaq fe pudefehallar, y c o m o ya
es dicho que lupter rty de Creta fe
diefe a mugeres mas que otro hom/
bre oy dezir della,y tomle voltad
delacobrar,y vfando de fus artes que
de otra manera no la poda auer por
quanto el era muy viejo que pudiera
fer