02/11 QUINTA-FEIRA

14h30 - PATACHU: o menino que inspirou o Pequeno Prncipe Bate-papo e leitura

bilngue francs-portugus com Jlia da Rosa Simes, Paula Taitelbaum e Fernanda
Scherer / Sala O Retrato Centro Cultural CEEE rico Verssimo (CCCEV) Rua dos
Andradas, 1223

03/11 SEXTA-FEIRA

18h - Africanidades 2017 Porto Alegre e a atualidade da Dispora Africana com Mor
Diourbel Ndiaye, da Associao Dos Senegaleses de Porto Alegre / Sala de Mltiplos
Usos Segundo andar do Memorial do Rio Grande do Sul

04/11 SBADO

16h s 17h - Iniciao ao francs: iniciao ldica com jogos com uma hora de interao
oral. Ao final o aluno ser capaz de fazer uma breve apresentao de si. / Sala O Retrato,
no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo

18h - A genialidade de Baudelaire, o maldito entre todos os malditos / Especialistas em

literatura francesa debatem, divergem, provocam e homenageiam Charles Baudelaire,
aos 150 anos de sua morte. Com Rodrigo de Lemos, Robert Ponge e Marsitela Gonalves
Souza Machado / Sala Oeste do Santander Cultural Rua 7 de Setembro, 1028

18h30 s 20h30 - Escrita criativa: a oficina tem por objetivo desenvolver a criatividade
atravs da escrita em portugus, com base em documentos da cultura francesa. Um
encontro entre a imaginao e elementos da cultura francfona. / Sala O Retrato, no
Centro Cultural CEEE Erico Verissimo.

07/11 TERA-FEIRA

17h - Filme El Francesito Miguel Kohan / Documentrio sobre o psiquiatra e

psicanalista suo e argentino Enrique Pichon Rivire / Cine Santander Cultural

18h30 - Clssicos da Modernidade Madame Bovary, de Gustave Flaubert com Altair

Martins / Sala O Retrato Centro Cultural CEEE rico Verssimo (CCCEV) Rua dos
Andradas, 1223

09/11 - QUINTA-FEIRA

19h Antologia En sortant de l'cole Jacques Prvert Diversos diretores / Cine

Santander Cultural

10/11 SEXTA-FEIRA

19h Filme Le roi et loiseau / Cine Santander Cultural

13/11 SEGUNDA-FEIRA

18h30 - Clssicos da Modernidade O Estrangeiro, de Albert Camus com Lea Masina /

Sala O Retrato Centro Cultural CEEE rico Verssimo (CCCEV) Rua dos Andradas, 1223
14/11 TERA-FEIRA

18h30 - Quintana traduz Saint-Exupry: a permanente atualidade de O Pequeno Prncipe

com Armindo Trevisan, Valesca de Assis, Mar Barbieri e Paula Sperb / As crianas de
hoje, os jovens e sobretudo os adultos, que esto mergulhados na sociedade de
consumo de nossa poca, tero uma oportunidade excepcional de tomar conhecimento
de um clssico. Ningum esquecer jamais o que a Raposa disse ao Principezinho: O
essencial invisvel aos olhos. Quintana, nosso Poeta-Maior, verteu essa fbula com a
sua competncia inigualvel de tradutor e a sua genialidade de poeta. / Sala Leste do
Santander Cultural Rua 7 de Setembro, 1028

16/11 QUINTA-FEIRA

18h30 - A potica de Antonin Artaud, um visionrio entre guerras com Paulina Nbilos
/ O escritor francs Antonin Artaud, sua escrita potica, sua proposta de teatro e sua
trajetria desde o surrealismo. / Sala Leste do Santander Cultural Rua 7 de Setembro,
1028

19h30 - Clssicos da Modernidade A nusea, de Jean-Paul Sartre / Sala O Retrato

Centro Cultural CEEE rico Verssimo (CCCEV) Rua dos Andradas, 1223 / Com Nelson
Boeira

17/11 SEXTA-FEIRA

17h - Filme El Francesito Miguel Kohan / Documentrio sobre o psiquiatra e

psicanalista suo e argentino Enrique Pichon Rivire / Cine Santander Cultural

18/11 SBADO

19h30 - Clssicos da Modernidade O Segundo Sexo, de Simone de Beauvoir / Sala O

Retrato Centro Cultural CEEE rico Verssimo (CCCEV) Rua dos Andradas, 1223 / Com
Maria do Carmo Campos

19/11 DOMINGO

16h30 - Uma conversa franca sobre a trilogia Queer Zone na contemporaneidade / Sam
Bourcier (sociloga da Universit Lille 3, Frana), com mediao de Nanni Rios, convida
o pblico a uma reflexo sobre desconstruo dos gneros, contribuio da cultura
QUEER e relaes entre poder e conhecimento. / Em francs, com interpretao
simultnea. / Auditrio Barbosa Lessa Centro Cultural CEEE rico Verssimo (CCCEV)
Rua dos Andradas, 1223 / Com Sam Bourcier e Nanni Rios

AT 25/11 SBADO

10h s 19h - Exposio "As colagens de Jacques Prvert": Prvert convida por meio de
associaes de imagens incongruentes e desvios a repensar o mundo como ele
realmente . Projetada por Fatras-Succession Prvert, a exposio itinerante "As
colagens de Jacques Prvert" revela ao pblico um aspecto pouco conhecido do artista
atravs de vinte colagens da coleo privada de Prvert e da Biblioteca National da
Frana. Mezanino do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo.