Universidad Santo Tomas

Temuco

Herencia cultural

Alumna: Viviana Villarroel Palma

Asignatura: Cultura y valores

Profesora: Ximena Iturra

Herencia de la msica espaola en nuestro pas.

En la poca del Descubrimiento y la

Conquista exista en Espaa una gran
riqueza de canciones populares, que venan
de las postrimerias de la Edad Media y de
tiempos muy remotos. En este caso,
consideraremos como popular la msica no
religiosa que se interpretaba entonces, tanto
en palacios como sitios pblicos y en el
seno del pueblo espaol.

Danzas y cantos paganos de siglos antiguos perduraron hasta muy entrada la

poca cristiana. Cantos romanos y visigticos, danzas y canciones arbigo-
andaluzas y el riqusimo repertorio trovadoresco, han sido algunos de los
elementos fundamentales que configuraron la msica popular espaola. Esta fue
la que se traslad al Nuevo Mundo en el alma y las venas del pueblo que
acompa al conquistador. Ella contribuy a la formacin de nuestra nacionalidad,
por medio del mestizaje y de la adopcin definitiva de la ciudadana americana.

Los cantores populares que abundan en nuestros campos son los verdaderos
sucesores de trovadores y juglares medievales. El movimiento trovadoresco
francs tambin se hizo presente en Espaa, donde los reyes de Catalua, de
Castilla y de Len se convirtieron en mecenas ilustres de estos msicos y poetas,
que recorran castillos y ciudades, que cantaban al amor, a la amada imposible, a
los asuntos guerreros de las Cruzadas y temas cotidianos que reciban gran
acogida entre sus oyentes.

De los documentos potico-musicales ms importantes de entonces est

constituido por las llamadas Cantigas de Santa Mara del rey Alfonso X El Sabio,
que consisten en ms de 400 canciones de carcter narrativo, de alabanza y de
relatos poticos donde figuran una serie de milagros de la Virgen Mara, quien
intercede en favor de sus devotos.

La forma musical que prevalece en esta

enorme coleccin de msica cortesana est
basada en una de las formas ms
interesantes y ms persistentes del repertorio
trovadoresco francs. Se trata del virelai que
junto al rondeau y la ballade eran tres formas
clsicas que acompaaban la danza
cortesana.
El virelai o virolai consiste en la alternancia
entre estribillo, o refrn, y estrofa. Cada cual
Ileva una meloda que se repite. Un solista
canta las estrofas, que normalmente son
tres, y el coro, el estribillo. La persistencia
del esquema formal del virelai es notable,
puesto que, a partir del siglo XII, se le
encuentra presente, con otros nombres, en
diversos paises europeos. Sirve como
antecedente directo del villancico, la versin
espaola de esta cancin trovadoresca, que pasa, junto con el conquistador, a
Amrica.

Los cantares de gesta tambin se incorporaron al repertorio popular. Consistan en

poesas narrativas que relataban hazaas de guerra, amor, aventuras, conquistas
y proezas de moros y cristianos, que ocurrieron durante la Reconquista, como se
llam la larga guerra de recuperacin de los territorios espaoles ocupados por los
rabes. Posteriormente aparecieron los romances, poemas en estilo popular ms
breves que los cantares de gesta, de escenas rpidas y argumentos aislados, que
no se cantaban en el saln del seor feudal sino en plazas y sitios pblicos. Los
argumentos incluyen desde el tema de Carlomagno y la rota de Roncesvalles, la
historia de los Doce Pares de Francia, hasta escenas de la vida contempornea
de entonces. Estos, y romances de influencia rabe, han sido adoptados por el
pueblo que los canta como suyos y que perduran, tanto en Espaa como en
Amrica, hasta nuestros das.

Todo este conglomerado de componentes que configuran la msica popular

espaola es la que se traslada a Amrica.

La msica folclrica de Chile se caracteriza

por la mezcla de sonidos tradicionales
aborgenes con aquellos trados
desde Espaa.

El folclor en Chile se origina alrededor del

siglo XVIII en donde las alegras populares
eran siempre acompaadas de msica que
se interpretaba en la vihuela o guitarra,
guitarrn, arpa o rabel. Los bailes espaoles
de la poca eran el fandango, la seguidilla y el zapateo.
La expresin popular ms genuina del folclor nacional, era la controversia potica
en la forma de contrapunto o palla, que reuna a los ms famosos palladores en
las grandes fiestas cvicas o religiosas.

Antes de la llegada de los espaoles, en nuestro pas los indgenas practicaban la

msica en sus distintas agrupaciones y en ella predominaba lo religioso, lo social,
lo utilitario siendo por ello muy expresiva. Luego, la msica autctona fue
confinada a los reductos indgenas y poco a poco se va dejando de lado y
entonces se comienza a adoptar en forma predominante lo que la cultura del
conquistador conoca como msica

La msica constituye un elemento esencial para conocer la cultura de un pueblo y

adems se relaciona prcticamente con todas las actividades que el hombre
realiza. Nace como complemento a la pintura, como expresin de las races de un
pueblo y frecuentemente asociada a fiestas religiosas.

A la formacin de la msica tradicional chilena han contribuido los elementos

populares espaoles . A ellos se suman, si bien secundariamente, aportes
franceses e ingleses. Con menor intensidad podemos agregar aportes alemanes
desde mediados del siglo pasado. Escasa influencia han tenido en esta formacin
el elemento indgena aborigen y el que trajeron los esclavos negros.

La influencia proveniente de Espaa determin notablemente la mayora de los

instrumentos adoptados, como la guitarra, el acorden, etc.

Hay abundante diversidad de instrumentos: musicales que sirven para acompaar

canciones y danzas, donde se conservan algunos de gran antigedad, tales como
el guitarrn y el rabel. La guitarra es, sin duda, nuestro instrumento nacional.

Entre las caractersticas esenciales de la msica folklrica de la zona central, se

puede citar la importancia que en ella desempean las danzas, algunas de las
cuales se encuentran en todo el territorio, como la cueca; la vigencia del verso o
canto a lo poeta, de la tonada y el corrido mexicano ya folklorizado entre nosotros,
que adquieren el carcter de fenmenos sobresalientes y representativos.