2-Desagues Primarios Año 2012

Universidad Tecnolgica Nacional Regional Buenos Aires
Ctedra Instalaciones Sanitarias y de Gas

Profesor Titular Ing.Carlos A Talarico
Jefe de Trabajos Prcticos Ing. Horacio C Mazzei
INSTALACIN DE DESAGES
CLASIFICACION DE LOS DESAGES
A.-De acuerdo a su funcin las instalaciones de desages se dividen en:
1.- Instalacin Domstica o interna:

Comprende las obras de desage,
dentro de los edificios, sus artefactos
receptores, sus canalizaciones con sus
accesorios hasta su empalme con las
obras externas.
2.-Instalaciones externas:
Comprende la red de caeras externas a los
edificios conformndose las redes de colectoras
cloacales y red de desages pluviales.
1
B.- De acuerdo a su grado de peligrosidad contaminante o suciedad los

desages de toda instalacin domiciliaria se clasifica en 5 grupos:
a- Materia fecal Humana

b.-Orina Humana
C.-Aguas servidas sucias
d.- Aguas servidas Limpias
e.- Aguas llovidas
C.-Segn el grado de contaminacin o suciedad de los lquidos o sus

emanaciones los artefactos y caera que las reciben y conducen se
clasifican en 3 (tres) categoras:
1.- Primaria
Son aquellos que recepcionan los desages correspondientes a
los grupos a) y b).
2.- Secundaria
Son aquellos que recepcionan los desages correspondientes a
los grupos c) y d)
3.-Pluvial
Son aquellos que reciben los desages correspondientes al grupo
e)
Es importante, desde el punto de vista higinico y econmico, distinguir en

cada caso los lmites de separacin entre estas tres clases de instalaciones
(que son totalmente independientes entre s) dado que poseen distintos grados
de peligrosidad, hediondez y suciedad por lo que deben cumplir distintos
grados de resolucin.
B.- De acuerdo al destino de los desages cloacales y de lluvia los

podemos dividir en:
1.-Separativo
Es aquel en que el desage cloacal y el desage pluvial se
vierten y circulan por canalizaciones independientes.
Por consiguiente, en el sistema separativo capacidad de las
caeras externas de cloacas es tal que solo permite evacuar los
lquidos cloacales y las aguas de lluvias domiciliarias desaguan
a la calzada, escurriendo luego por esta y por caeras
especiales para desages pluviales independiente de las de
desages cloacales.
2
2.-Unitario
Es aquel en que las aguas de lluvias procedentes de techos, patios,
etc. Se renen con los desages cloacales domiciliarios y se vierten
en las cloacas externas, las que a su vez el desage pluvial de las
calzadas por medio de sumideros.
En la Ciudad de Buenos Aires, en las primitivas obras de

saneamiento que forman el distrito alto del Radio Antiguo se ha
empleado sistema unitario. En todo el resto de la Ciudad de Bs. As.
Y las dems localidades del pas se ha empleado el sistema
separativo.
C.- De acuerdo a la existencia o no de redes externas de desages, estos

se clasifican en:
1.- Dinmico
Estamos en presencia de un sistema dinmico cuado existen
redes externas de recoleccin de desages, es decir el destino de
las desages internos de cada finca es la red externa de
desages cloacales.
2.- Esttico
Cuando no existen redes externas de desages, debiendo resolver
la disposicin de los desages cloacales en la propia finca a travs
de infiltracin en el suelo natural. En este caso estamos en
presencia de un sistema esttico.
D.- De acuerdo a e sistema de ventilacin tememos la siguiente

clasificacin de desages cloacales:
1.- Sistema Ingls o Cerrado

La ventilacin del sistema externo de cloacas
es independiente del sistema interno.
2.- Sistema Americano o Abierto

La ventilacin del sistema externo de
cloacas trabaja en forma mancomunada
con el sistema interno.
3
DESAGES CLOACALES
CLASIFICACION DE LOS DESAGES CLOACALES
La instalacin Cloacal se divide en:
1.- Sistema Primario
2.- Sistema Secundario
3.- Sistema de Ventilacin
SISTEMA PRIMARIO
Es aquel sistema destinado a conducir las deyecciones humanas, lquidos en
gral. que pueden entrar en una rpida descomposicin, como ser materia fecal,
orinas y grasas. Este tipo de desages se efecta directamente a las caeras
primarias.
Los artefactos que reciben estos efluentes y los envan al sistema primario se
los denomina artefactos primarios: Inodoros, Mingitorios, lavachatas y slop-sink
( o vaciadero).
SISTEMA SECUNDARIO
Este sistema tiene como finalidad conducir las aguas servidas, entendindose
como estas a las provenientes del lavado en general y de la higiene personal.
Las aguas servidas no son de caractersticas ofensivas, obstructivas, nocivas o
infecciosas por lo que sus desages pueden efectuarse mediante un sistema
abierto, pues no existe peligro de contaminacin del ambiente en el que se
producen.
Los artefactos que reciben estos efluentes son: Lavabos, bidet, baeras,
receptculos de duchas, Piletas de Cocina y de lavar, Fuentes de beber.
Los desages de los artefactos secundarios mantienen la categora del
artefacto que recibe, a excepcin de la Pileta de Cocina que a pesar de ser un
artefacto secundario, su desage es primario.
Los desages secundarios confluyes a un elemento desconector denominado
pileta de patio, elemento que cumple con la funcin de unir varios desages
secundarios y como posee por un cierre hidrulico, sirve para producir la
transicin con la instalacin primaria. Como criterio general todo cierre
hidrulico ( Pileta de patio, sifn, etc) es el elemento desconector entre el
sistema primario y el secundario
SISTEMA DE VENTILACION
Los lquidos cloacales estn compuestos por una alta concentracin de materia
orgnica , que entran rpidamente en descomposicin, produciendo la
emanacin de gases nocivos de capacidad expansiva y que se acumulan
dentro de la instalacin.
4
Estos gases deben ser expulsados hacia el exterior, en los lugares adecuados
a este fin de manera tal que se expandan por la atmsfera sin originar perjuicio
alguno.
Las ventilaciones, adems de cumplir la funcin descripta anteriormente,
garantiza el equilibrio hidroneumtico de la instalacin primaria.
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO DE UNA INSTALACIN DE

DESAGES CLOACALES.
Este tipo de instalaciones deben cumplir con los siguientes principios bsicos
de funcionamiento:
1.- ESTANQUEIDAD:
Capacidad de las instalaciones para lograr que los lquidos escurran por
dentro de las caeras sin posibilidad alguna de salir de ellas. Esto lo
debemos conseguir por la elevada capacidad contaminante de estos
efluentes.
La estanqueidad se logra con la utilizacin de materiales apropiados,
correcta ejecucin de las juntas y tapadas apropiadas.
2.- HERMETICIDAD
Capacidad de las instalaciones para lograr que los gases que producen este
tipo de lquidos se mantengan dentro de las caeras sin posibilidad alguna
de salir de ellas en lugares inapropiados, pudiendo salir a la atmsfera
solamente en los punto adecuados a tal fin.
La hermeticidad se logra con la utilizacin de materiales apropiados,
correcta ejecucin de las juntas, tapadas apropiadas cierres
hidrulicos perfectamente ejecutados y correctamente ubicados y
tapadas apropiadas .
3.- ESCURRIMIENTO POR GRAVEDAD
El escurrimiento de lquido se debe producir por gravedad, para lo cual, las

caeras deben estar perfectamente dimensionadas en cuanto a su
dimetro y pendiente, debiendo asegurar que el escurrimiento se
produzca a permetro parcialmente mojado y de esta manera garantizar una
circulacin
de aire
(ventilacin
)a cual debe
producirse
en el sentido
contrario al
del
5
escurrimiento del lquido, lo que se produce por la seccin que queda

delimitada entre el tirante lquido y el intrads de la caera. La relacin
tirante h sobre dimetrod debe estar siempre entre 0.5 a 0.7 con lo cual
se permite el movimiento de los gases, en sentido contrario a la del lquido
4.- POSIBILIDAD DE DESOBSTRUCCION
Con este principio se debe asegurar la correcta desobstruccin de la

totalidad de los tramos de la instalacin. Esto se consigue con la adecuada
instalacin de Accesos.
5.- EQUILIBRIO HIDRO-NEUMATICO
Se asegura el equilibrio hidroneumtico logrando un correcto escurrimiento

por gravedad y ventilando adecuadamente el sistema para colocar la
instalacin a presin atmosfrica y expulsar los gases, generados por la
descomposicin de la materia orgnica, al exterior.
6
MATERIALES A EMPLEAR Y EJECUCIN DE JUNTAS
Dado que los lquidos son de caractersticas obstructivas, putrescibles y

agresivos, las caeras deben ser de materiales impermeables, resistentes a
los golpes y a la corrosin. Deben tener superficies interiores losas para que no
se obstaculice el escurrimiento y arrastre del sistema.
Los materiales aprobados para desagues primarios y secundarios
HIERRO FUNDIDO
HORMIGON COMPRIMIDO
PVC
PLOMO
LATN
POLIPROPILENO
a) Hierro Fundido
Fabricacin de los caos:
El metal lquido es obtenido directamente por la reduccin del mineral de
hierro dentro de un alto-horno. Las materias primas son seleccionadas y
controladas a fin de producir un metal de base de gran pureza.
Los caos son fabricados por centrifugacin, que consiste en colar hierro
lquido a travs de un canal en un molde metlico cilndrico (coquilla)
que gira en alta rotacin. La solidificacin del metal es realizada por
enfriamiento externo de la coquilla.
Extrados de la coquilla, los caos son transportados para un horno de
recocimiento donde sufren un tratamiento trmico que alivia las
tensiones de fabricacin aumentando su resistencia mecnica
Las conexiones de hierro fundido son producidas por fundicin
mecanizada.
Las piezas son moldeadas con arena silicosa con adicin de substancias
qumicas aglomerantes. Las partes huecas de las piezas son obtenidas
por intermedio de machos producidos con el mismo tipo de arena.
El cuidado en el moldeo y la utilizacin de material perfectamente
controlado, son indispensables para asegurar la terminacin y precisin
del perfil interno de los enchufes de las conexiones y garantizar la
perfecta estanqueidad de las juntas.
Los caos de hierro

fundido se fabrican en
diferentes espesores en
funcin del dimetro de
la caera :
Diam 0.150 e = 6mm
Diam 0.100 e = 4mm

Diam 0.100 e = 6mm
7
Diam 0.060 e = 4mm
Los accesorios poseen un espesor de 6 mm y a continuacin los

detallamos.
1 SOMBRERETE 100
64
2 ANILLOS (COLLARES) CON O SIN DIVISIN 100
150
100x164
3 REDUCCIONES (CENTRALES REGLAMENTARIAS)
150x100
4 CAOS CMARA CON 2 BULONES 100
5 CAOS CMARA CON 4 BULONES 100
64
6 CODOS (REGLAMENTARIOS) SIN BASE 100
150
64
7 CODOS (REGLAMENTARIOS) CON BASE 100
150
64
8 CURVAS A 45 (1/8) 100
150
64
9 CURVAS A 90 (1/4) SIN BASE 100
150
64
10 CURVAS A 90 (1/4) CON BASE 100
150
11 CURVAS A 90 (1/4) CON TAPA INSPECCIN 100
12 CURVAS A 45 (1/8) CON TAPA INSPECCIN 100
64x64
100x64
13 RAMALES A 45 (DERECHO) 100x100
150x100
150x150
8
64x64
14 RAMALES A 45 (INVERTIDOS)
100x64
64x64
100x64
15 RAMALES A 90 (CURVOS) 100x100
150x100
150x150
100x64
16 RAMALES A 90 (CON VENTILACIN)
100x100
100x64x64
17 RAMALES DOBLES 90 100x100x64
100x100x100
100x64x64
18 RAMALES DOBLES A 90 CON 1 VENTILACIN 100x100x64
100x100x100
64
19 EMBUDOS PARA CEMENTO C/REJA
100
EMBUDOS AL CENTRO C/REJA 64

100
20
100
EMBUDOS AL CENTRO C/REJA 30x30 150
EMBUDOS AL COSTADO 64
21 100
EMBUDOS AL COSTADO C/REJA 30x30 100
REJA CON MARCO 15x15
22
REJA EXTRA PESADA C/MARCO 30x30
64
23 PILETA DE PATIO A "P"
100
24 CODO DOBLE DESVIACIN x 100 100
25 SIFN A "P" 100
26 CAJA DE VEREDA O.S.N.
9
En cuanto a la caracterstica de su mtodo de unin se distinguen:

Espiga y enchufe, los cuales se unen mediante una colada de plomo
fundido en el anillo circular que se forma entre la espiga de uno de los
caos y el enchufe del otro, y con un aro de goma que se coloca en la
misma posicin.
Espiga Espiga la unin se efecta con una junta mecnica formada por
una abrazadera metlica que presiona una junta de goma.
Caera de hierro fundido Espiga-Enchufe con junta de plomo
Para efectuar la junta primero se debe colocar y calafatear filstica en el

borde interno inferior de la junta, como se indica la figura, con el objeto que
los caos a unir queden perfectamente calibrados, adems de evitar que el
plomo lquido ingrese en la caera y adems ayuda a la hermeticidad de la
junta, pues por efecto de la humedad, la filstica se expande y rellena
cualquier oquedad o poro que haya quedado en la junta.
Luego se cubre la abertura de la junta con un anillo de soga meollar o
amianto engrasado o embadurnado con barro fluido para protegerla del
intenso calor y un calce con barro plstico, formando en la parte superior un
10
hueco o embudo suficientemente amplio para colar el plomo y permitir al

mismo tiempo, el escape del aire y vapor sin que el plomo salpique a los
operarios.
El plomo se lo calienta hasta que pase al estado lquido y alcance una
coloracin amarillo oro, en una olla o crisol.
Una vez completados estos pasos se vierte el plomo fundido en la junta con
un cucharn apto a tal fin, hasta que quede completa. Se deja enfriar el
plomo, y se lo calafatea (golpea) con una herramienta en forma de cincel
llamada calafate, que poseen diversas formas, como indica la figura.
Caera de hierro fundido Espiga-Enchufe con junta de aro de goma
ARO DE GOMA
Para esta junta se utilizan los mismos caos y accesorios que se usan para
el sistema de junta calafateada con plomo.
Caera de hierro fundido Espiga-Espiga con junta elastomrica
11
La junta elastomrica permite unir dos piezas de hierro fundido sin cabeza,
es decir espiga-espiga y quedarn sujetos por una abrazadera metlica de
acero inoxidable.
La junta es un anillo liso en su dimetro exterior, mientras que en su interior
tienen una divisin central con la cual hacen tope las espigas a unir y dos o
cuatro abrazaderas (segn el dimetro)que al apretarse por medio de
tornillos sin fin permiten una total estanqueidad en la unin, adems de
protegerla mecnicamente.
b) Hormign comprimido
Este material se lo utiliza en canalizaciones enterraras horizontales. Sirven

para instalaciones cloacales domiciliarias.
Este cao est fabricado a base de cemento Prtland y agregados ptreos (
Arena, piedra partida, canto rodado, etc.).
Los caos de hormign simple se utilizan en instalaciones cloacales.
Los armados, que poseen una armadura de acero en su interior, se
emplean donde las cargas originadas sobre el solado de terminacin son
importantes y pueden afectar la resistencia de las caeras.
Los caos de hormign simple que comnmente se comercializan son de
dimetro 0.060, 0.100 y 0.150 y su largo vara entre 0.75 m y 1 m.
Los caos de hormign armado se los fabrica entre diam 0.300 m y 1.2 m,
con largos tiles entre 1.00 m y 1.20 m.
Los caos aprobados para una instalacin cloacal deben ser comprimidos y
se los elabora de la siguiente manera:
1.- Con mezcla seca:
La mezcla casi seca, se vuelca dentro de un molde
metlico externo, verticalmente colocado, y unas
aletas giran y ascienden dentro de aquel,
comprimiendo la mezcla contra el molde a manera de
fratasado. Al trmino del recorrido ascendente de las
aletas giratorias, el cao queda perfectamente
terminado.
2.- Con doble molde:
12
Se utiliza molde interno y externo. Se elaboran caos

por sacudido o por vibrado. En este ltimo caso se
aplican aparatos vibradores durante el moldeo. Se
utilizan mezclas pastosas.
3.- Centrifugados:
Se elaboran introduciendo una mezcla muy fluida
dentro de un molde externo colocado horizontal que
gira alrededor de su eje a gran velocidad.
Por efecto de la rotacin, la mezcla se adhiere
fuertemente contra el molde, el agua de la mezcla
queda libre y se elimina al detener el molde.
Las juntas de las caeras de hormign se pueden ejecutar de dos

maneras:
Junta de Mstic Asfltico:
Estas juntas son flexibles y permiten pequeos
asientos y dilataciones de la caera sin riesgo
que esta se quiebre o falle la junta.
El trabajo es mas seguro y rpido que la junta
ejecutada con mortero de cemento pues una vez
enfriado, el mstic puede ponerse en servicio
inmediatamente, por lo cual se puede realizar la
prueba y rellenar la zanja correspondiente.
Para lograr una buena adherencia entre el cao y
el asfalto, es indispensable que las superficies a
unir se mantengan limpias y secas.
Para efectuar la junta primero se debe colocar y
calafatear filstica en el borde interno inferior de la
junta, como se indica la figura, con el objeto que
los caos a unir queden perfectamente calibrados,
adems de evitar que el mastic lquido ingrese en
la caera.
Luego se cubre la abertura de la junta con un
anillo de soga meollar o amianto engrasado o
embadurnado con barro fluido para evitar la
adherencia del mstic hirviente y un calce con
barro plstico, formando en la parte superior un
hueco o embudo suficientemente amplio para
colar el mstic.
El mstic se prepara con una parte de betm
asfltico en estado lquido y 1 a 2 partes de
cemento Prtland o arena fina, en volumen.
Junta con Mortero de Cemento
Se utiliza un mortero compuesto por una parte de

cemento Prtland y una de arena fina, amasado
con agua quedando una mezcla pastosa.
13
Primero se debe colocar filstica de la misma

manera descripta para la junta de mstic asfltico.
Luego se debe rellenar la junta con el mortero de
cemento utilizando a tal fin una cua de madera o
hierro de 3 o 4 cm de ancho y un espesor
proporcional al de la junta a ejecutar. Utilizando
esta herramienta como un calafate, se comprime
la mezcla en todo el contorno de la junta. La junta
se terminar en su borde exterior con un chafln a
45.
c) P.V.C.
El PVC es un material plstico que no es 100% originario del petroleo. El

PVC contiene 57% de cloro (derivado del clorato de sodio - sal de cocina) y
43% de etileno, derivado del petrleo.
A partir de la sal, por el proceso de electrlisis, se obtienen el cloro, la soda
custica y el hidrgeno. La electrlisis es la reaccin qumica resultante del
paso de una corriente elctrica por agua salada (salmuera). As se obtiene
el cloro, que representa 57% del PVC producido.
El petrleo, que representa apenas 43% del PVC fabricado, pasa por un
camino un poco ms largo. El primer paso es una destilacin del petroleo
crudo, obtenindose as la nafta leve. Esta pasa, entonces, por el proceso
de craqueamiento cataltico (quiebra de molculas grandes en molculas
menores, con la accin de catalizadores que aceleran el proceso),
generndose el etileno. Tanto el cloro como el etileno estn en la fase
gaseosa y reaccionan produciendo el DCE (dicloro etano).
A partir del DCE, se obtiene el MVC (mono clorato de vinilo, unidad bsica
del polmero. El polmero es formado por la repeticin de la estructura
monomricas). Las molculas de MVC son sometidas al proceso de
polimeracin, o sea, van ligndose y formando una molcula mucho mayor,
conocida como PVC (policloruro de vinilo), que es un polvo muy fino, de
color blanco, y totalmente inerte.
Principales caractersticas del PVC son:
Liviano (1,4 g/cm3), lo que facilita su porte y aplicacin;

Resistente a la accin de hongos, bacterias, insectos y
roedores;
Resistente a la mayora de los reactivos qumicos;
Buen aislante trmico, elctrico y acstico;
Slido y resistente a impactos y choques;
Impermeable a gases y lquidos;
Resistente a la intemperie (sol, lluvia, viento y aire marino);
Durable; su vida til en construcciones es de ms de 50 aos;
No propaga llamas: auto-extinguible;
Verstil y ambientalmente correcto;
Fabricado con bajo consumo de energa.
14
La instalacin y pruebas de funcionamiento son etapas finales de un

sistema de tubera antes de entrar en servicio. Las recomendaciones que a
continuacin se dan, deben acatarse totalmente para evitar problemas en el
futuro. Una buena instalacin se hace una sola vez
Se fabrican en los siguientes dimetros: 0.100, 0.060, 0.050 y 0.040, en

varios largos de tubos. Se proveen tambin piletas de patio, Bocas de
acceso, Empalme acceso, sifones para pileta de cocina, codos curvas,
ramales, reducciones, etc.
Antes de distribuir la tubera, contiguo a las zanjas deber revisarse
cuidadosamente cada tubo para garantizarse que estn sanos y adecuados
para instalar. En igual forma debe procederse con los accesorios,
empaques y tornillos. La operacin de distribucin deber ejecutarse
evitando golpear la tubera. Generalmente se distribuye en el lado de la
zanja, contrario a donde se ha colocado el material de excavacin.
B. Corte de Tubos plsticos
Los tubos plsticos se pueden cortar con serruchos ordinarios, seguetas,

equipos de discos mecnicos o abrasivos. Los cortes deben ser rectos y
perfectamente a escuadra. Ejecutado el corte, rebane la punta del tubo con
una lima formando un bisel. Este facilitar la penetracin de la espiga en la
cabeza y ayudar a repartir el cemento solvente en forma pareja.
Tanto para la operacin de cortado como para la confeccin del bisel, el
tubo debe sostenerse en forma adecuada.
C. Uniones con Cemento Fundente (Pegamento) ASTM D-2855
1. Limpie cuidadosamente con estopa impregnada de acetona todas

2. En seco, sin pegamento, introduzca el accesorio o espiga de tubo
para verificar que las tolerancias son las aceptables para esta unin.
15
3. Limpie de nuevo las superficies y aplique con una brocha adecuada una
capa delgada de pegamento en la campana y una capa gruesa en la
espiga. (en ese orden).
4. Introduzca de inmediato la espiga o el accesorio empujando y girando al

mismo tiempo, para obtener una buena distribucin del cemento en las
superficies a unir.
5. Deje reposar la unin, sin moverla, de acuerdo con las recomendaciones

de la tabla siguiente en funcin de la temperatura ambiente.
D.- las caeras de PVC pueden ser utilizadas tanto en instalaciones primarias
como secundarias, ya sea enterradas, en contrapiso, verticales o suspendidas.
16
Desage a CDV Caera enterrada
Tuberas Suspendidas
17
Desage Tipo de Bao Completo
Desage Tipo lavadero-cocina.
d) Plomo
Las caeras de plomo son utilizadas para desague de artefactos.

Para su utilizacin en instalaciones cloacales, se los provee en los
dimetros siguientes: 0.038, 0.050, 0.060 y 0.100. Su largo es 2.40 m por
tirn.
Est prohibida la utilizacin de caeras de plomo enterradas.
La operacin de unir dos caeras de ploma se denomina soldadura,

aleacin de plomo y estao. A esta unin se la denomina junta o unin y se
la denomina soldadura a nudo.
El elemento de aporte en este tipo de soldadura es una barra producto de la
aleacin estao-plomo con una proporcin 33% de estao.
18
Se cortan las extremidades a unir,

normalmente al eje de los caos. Se limpian
y raspan las superficies que quedarn en
contacto con la soldadura,
Con es trompo se abocarda la extremidad
de uno de los caos para que el otro pueda
alojarse en ella, tratando en lo posible que
coincidan las superficies interiores.
Presentados de la manera descripta los
caos (como se indica en la figura) se
golpea el reborde del cao ensanchado,
para ajustarlos lo mejor posible, con la
maceta de madera.
Luego se calienta todo el conjunto con el
soplete y se unta la junta con estearina,
elemento que limpia la junta del oxido que
recubre la pieza. Al mismo tiempo se funde
la varilla de aleacin de estao al 33%
sobre ella en cantidad suficiente.
Con un trapo de amianto o con un trozo de
cuero se alisa la junta, operacin que se
realiza con la ayuda del soplete, lo que
permite moldear la unin de forma
conveniente. Se debe tener en cuenta que
la junta debe cumplir condiciones de
solidez e impermeabilidad y adems buen
aspecto.
Para la unin de cao de plomo con cao

de latn se debe estaar previamente el
extremo a unir del cao de latn. Luego se
procede en forma idntica que la soldadura plomo-plomo.
Para la unin de cao de plomo con cao hierro roscado se debe utilizar
una pieza de transicin denominada tubo macho ( o tubo hembra). Este
elemento tiene un extremo de latn
que se lo estaa y se lo une con la
caera de plomo con el mtodo
citado anteriormente, el otro
extremo posee una rosca macho o
hembra (segn corresponda) y se lo
rosca al cao o accesorio de hierro.
El empalme de un cao de plomo
con uno de hierro fundido con
enchufe se utiliza como pieza de
transicin el tubo forrado, que costa
19
de un tubo de latn estaado, que es forrado interiormente por el cao de

plomo el que se suelda al tubo y al extremo libre del forro de plomo se
suelda el cao de plomo a unir. El otro extremo se lo une a la cabeza del
cao de hierro fundido como si se tratara de dos caos de fundicin de
hierro.
e) Latn
El latn es una aleacin de cobre y zinc en proporciones adecuadas y es un

material ptimo para desages de artefactos como as tambien la
construccin de accesorios como piletas de patio, bocas de acceso,
empalme acceso, codos curvas, ramales, etc.

Se lo comercializa en los siguientes dimetro comerciales: 0.032, 0.038,
0.050, 0.060 y 0.100.
La unin de estos elementos se efecta por medio de soldadura de plata
(soldadura fuerte) o soldadura con estao 50% (soldadura blanda).
f) Polipropileno
Es un sistema de desages en polipropileno copolmero de alta resistencia,

de unin deslizante, con guarnicin elastomrica de doble labio.
Se lo provee en los siguientes dimetros: 0.100, 0.060, 0.050 y 0.040, en
varios largos de tubos.
Las caeras de Polipropileno pueden ser utilizadas tanto en instalaciones
primarias como secundarias, ya sea enterradas, en contrapiso, verticales o
suspendidas.
20
Como en el PVC, se proveen en polipropileno con junta elastomrica,

piletas de patio, Bocas de acceso, Empalme acceso, sifones para pil. Coc.,
codos curvas, ramales, reducciones, etc.
La guarnicin de doble labio, , ofrece ventajas en cuanto a estanqueidad y
facilidad de trabajo:
Asegura doble hermeticidad.
Facilita el montaje y permite corregir ngulos y pendientes de la caera.
Posibilita el cambio de accesorios, la prolongacin de la instalacin y la
reutilizacin de tubos y accesorios.
Reduce los mrgenes de error.
Absorbe dilataciones y contracciones.
Facilita la metodologa de trabajo de la construccin industrializada.
Posibilita la vinculacin con otros sistemas plsticos o metlicos.
Instalacin del sistema
21
Corte y biselado de tubos: (Fig.1y2)

Para obtener un corte a 90 preciso,
se sugiere el empleo de una gua.
La extremidad del tubo cortado debe
luego ser prolijamente rebabada y
biselada, para facilitar el enchufe.
(Con lija esmeril, lima escofina o
biselador para tubos)
Limpieza: (Fig.3) Con trapo limpio se

deben limpiar el enchufe (o
campana) y la espiga o extremo
macho, removiendo todo vestigio de
polvo o grasitud que obstaculice la libre penetracin de la espiga dentro del
enchufe, o bien, que pueda atacar la guarnicin de doble labio y disminuir su
expectativa de vida til.
Aplicacin de solucin lubricante: (Fig.4) Rociar el lubricante sobre la
guarnicin elastomrica de manera uniforme. Se utilizar solamente la
solucin desarrollada a base de siliconas de primera calidad.
Previsin de huelgo o espacio para movimientos de la caera: (Fig.5)
Una vez que el extremo introducido hace tope en el fondo del enchufe, debe
retirarse 1 cm, para que quede un espacio que permita absorber los
movimientos que pueda tener el conjunto.
Las caeras de Polipropileno pueden ser utilizadas tanto en instalaciones
primarias como secundarias, ya sea enterradas, en contrapiso, verticales o
suspendidas.
A) Colocacin de caeras enterradas
22
B) Caeras adosadas a muros y estructuras de hormign armado
23
C.D.V.: Cao de descarga y ventilacin.

C.V.S.: Cao de ventilacin subsidiaria.
B.A.F.: Bajada de agua fra.
C) Caeras colgadas o suspendidas
O ramal a 45 (figura 4, colocado invertido)

siempre se instala por encima de cualquier artefacto
desbordable. En este caso deber instalarse por encima
de la pileta de patio. Si no hubiera pileta de patio, el ramal
a 45 deber instalarse en la posicin que se indica en
el d Referencias
de caera de ventilacin subsidiaria.
1 Codo 40 M-H a 8730.
2 Pileta de patio 63 + prolongador + porta marco de rejilla + marco c/reja 12 x
12
3 Codo con acometida 110x63.
4 Ramal a 45 50x50 63x50 segn corresponda.
5 Codo 50 H-H a 45.
6 Ramal 110x110 a 8730 con ventilacin.
A Pase con amure (caos envueltos con papel corrugado).
B Punto fijo.
C Punto deslizante.
24
CIERRES HIDRULICOS
La Otra caracterstica que debe tenerse en cuenta para garantizar la

hermeticidad del sistema son los cierres Hidrulicos.
Estos elementos evitan que los gases cloacales, pasen al ambiente.
Es fundamental para garantizar la eficacia de los Cierres hidrulicos, tambin
denominados sifones, que la carga hidrulica ( h ), debe ser como mnimo de
0.05 m.
Sifn
Los sifones estn utilizados en tres formas diferentes a saber:
a) Sifones Aislados:
Se los utiliza por ejemplo en la descarga de las piletas de cocina. Como se

indica en la figura, tenemos varios tipos, en funcin a su forma, Sifn a P, a
Q, a S .
Sifn a Q Sifn a Q Sifn a S
Sifn Bouchan o Desconector
25
b) Incorporados a determinados artefactos ( Como en Inodoros, Slop-Sink)
c) Como Artefactos Propiamente Dichos
Estos elementos estn representados por las Piletas de Patio Abiertas o

Tapadas.
Las PPA o PPT sirven como desconectores entre la instalacin secundaria y
la primaria de manera tl que los gases originados en esta ltima instalacin,
pesen a la primera.
Estos receptculos estn formados por una pileta de patio propiamente
dicha y la sobre pileta. La pileta de patio se la consigue en el mercado de los
mismos materiales que las caeras aprobadas para instalacin cloacal y que
fueron citados en el apartado anterior, es decir hierro fundido , hormign
comprimido, PVC, Plomo; Latn, Polipropileno.
La sobre pileta cumple con la funcin de rematar la pileta de patio contra el
solado en el cual se encuentra ubicado, ya sea en la rejilla o tapa. Adems
tiene la finalidad de juntar los desages de artefactos secundarios en ella,
cumpliendo con la premisa de la cantidad mxima de caeras que pueden
llegar a ella.
La sobre pileta se la construye de acuerdo al material de la pileta de patio y de

su ubicacin.
Si la Pileta de Patio se encuentra enterrada, el material de esta ser Hierro
Fundido, Hormign Comprimido, en este caso la sobre pileta se la ejecuta en
26
mampostera. Si est enterrada pero el material es de PVC o Polipropileno, la

sobre pileta sern de las mismas caractersticas
Si la Pileta de Patio se encuentra ubicada en un contrapiso los materiales a
utilizar son: plomo, PVC, Polipropileno y latn, en estos casos la sobre pileta
debe realizarse con el mismo material que la pileta de piso.
Si es de Hierro Fundido la sobre pileta es de plomo.
Para el caso de suspendidas, los materiales aprobados para ser utilizados son:
Hierro fundido, PVC, Polipropileno y latn. Las sobre piletas para estos casos
son iguales a los citados en el prrafo anterior
Rejilla
Desagues 15 x 15.
secundarios
Solado
Contrapiso
Losa
Tubo forrado
Sifn
Las piletas de patio pueden ser adquiridas en los comercios como elemento
completo o pueden ser construidas con los elementos constitutivos, a saber,
Sifn aislado, Caja de plomo, Tubo forrado y marco y Reja o Tapa, tal cual se
indica en la figura precedente.
Las Piletas de Piso Tapadas, deben ser ventiladas a los cuatro vientos con
una caera de dimetro mnimo de 0.060 m.
Las piletas de patio son artefactos secundarios, a excepcin de cuatro casos:

1.- Cuando reciben descarga de mingitorios.
2.- Cuando se las ubica en recinto de Inodoro Comn.
3.- Cuando recibe la impulsin de pozo de bombeo primario.
4.- Cuando se lo ubica en recinto de compactador de basura.
Existe una utilizacin particular de las piletas de patio, que es en el caso de

los distritos altos del radio antiguo, en que las aguas de lluvia de patios bajos
concurren al sistema cloacal, En esta circunstancia El elemento captador de
las aguas llovidas son piletas de patio abierta.
Los dimetros de las piletas de patio estn indicados por su caera de

descarga y de acuerdo a su utilizacin se determina el mismo.
Por ejemplo, cuando recibe desague de artefactos de bao, su dimetro es
0.060m, cuando recibe descarga de mmm M el dimetro nunca puede ser
mayor de 0.060 m pues se trata que este desague primario no permanezca
27
excesivo tiempo en ella. Cuando se descarga mquinas de lavar se aconseja

colocar dimetro de 0.100 m para que tenga mayor capacidad y evacue el
agua jabonosa rpidamente, aunque las de dimetro 0.060 m estn
permitidas su uso.
Las Piletas de Piso Tapadas que reciben bombeos primarios deben ser de
dimetro 0.100 m.
En casos especiales en que reciben descargas de artefactos industriales, el

dimetro de las piletas de patio pueden ser tanto de 0.060 como 0.100 m
segn el caso.
Desifonaje:
Como ya se ha explicado, la funcin de los sifones es evitar
la salida de los gases de cloaca en lugares inapropiados.
Por lo cual debe tomarse la precaucin de evitar la perdida
de la carga hidrulica (o desifonaje).
Son varias las razones por las cuales se puede perder la
carga hidrulica del sifn.
a) Por arrastre del agua del sifn al producirse la descarga,
es decir, la formacin de un sifn fsico lo que producira
el escape de toda el agua contenido en l.
b) Por evaporacin del agua de la carga.
Si el artefacto que desagua a este sifn no es utilizado
durante un determinado tiempo, puede evaporarse el
agua.
c) Por perdida del agua por rotura del sifn.
En ocasiones, al efectuar la limpieza del sifn con un
elemento contundente, se puede producir la rotura del
elemento, producindose la prdida del agua del cierre
hidrulico.
d) Por perdida del agua por efecto de la capilaridad.
Esto se produce cuando queda en la corona del sifn un
trapo o algodn parcialmente sumergido en el agua. Esta
asciende por el trapo por efecto de la capilaridad y gotea
en la salida , lo cual provocara la perdida de una cierta
cantidad de agua, permitiendo el paso de los gases de
cloaca al ambiente.
e) Por succin o compresin del aire contenido en la rama
de salida del sifn.
Esta situacin se produce cuando un embolo lquido
provoca succin o compresin del aire contenido dentro
de la instalacin, esta situacin provocara una succin o
una expulsin del agua del sifn.
28
TAPADAS
Se define como tapada la distancia que existe entre el intrads de la caera

y el solado que se encuentra por encima de ella.
La tapada mnima, es decir la menor profundidad a la que se debe colocar

toda caera principal, depende del material de la misma:
1.- Para Hormign Comprimido, PVC, Polipropileno, latn
Tapada minima = 0.40 m
2.- Para Hierro Fundido
Tapada minima = 0.20 m
DIMETROS Y PENDIENTES
Como se enunci previamente, el escurrimiento por gravedad debe cumplir

cor tres parmetros bsicos, dimetros adecuados, pendientes correctas y
ventilaciones apropiadas.
Para evitar que los slidos se depositen el el fondo de las caeras, ya sea
por defecto o por exceso de velocidad del lquido, la pendiente debe estar
limitada por una mxima y otra mnima que dependen del dimetro de las
caeras.
a) Dimetro 0.100m
Pendiente maxima: 1: 20 0.05 m / m
Pendiente minima : 1 : 60 0.0167 m / m
b) Dimetro 0.150m
Pendiente mxima: 1: 20 0.05 m / m
Pendiente minima: 1 : 60 0.0167 m / m
29
ACCESOS
Debe existir un acceso obligatorio (preferentemente cmara de inspeccin )
Antes de los 10 m de la lnea municipal.
1.- Cmaras de Inspeccin

nicamente se utilizan en instalaciones cloacales primarias y cumplen dos
funciones:
Permitir el acceso a caera primaria para proceder a su inspeccin, limpieza
y desobstruccin.
Adems su funcin es juntar varias caeras afluentes y descargarlas en 1
sola efluente, de esta manera no debemos utilizar accesorios para su
empalme.
Las dimensiones en planta de las cmaras de inspeccin es de 0.60m x 0.60
m y su profundidad debe ser menor a 1.2 m. Poseen un desnivel de 0.05 m
entre la caera de entrada y la de salida. El fondo de la cmara se lo
ejecutar con una media caa prefabricada o con un cao particionado a la
mitad en forma longitudinal, y desde el borde superior de la caa se
confecciona un contrapiso con una fuerte pendiente que asciende hacia las
paredes de la cmara. Este conjunto del fondo de cmara se lo denomina
cojinete, que cumple con la funcin de permitir que cualquier elemento slido
que se deposita fuera de la canaleta, con la llegada de otra descarga de
agua, lo arrastrar hacia la caa y lo encausar en la caera
correspondiente.
Si la profundidad de la cmara de Inspeccin tiene ms de 1.20 m, en los
0.80 m ms profundos de la cmara, se debe ensanchar la planta a 0.60m x
1.00 m. En este caso, el desnivel entre la caera de entrada y de salida
debe ser 0.10 m.
Cualquiera sea la dimensin, se las fabrica de Hormign armado,
mampostera y hormign premoldeado en tramos.
El cojinete se lo fabrica con mortero impermeable sanitario o PVC.
Las paredes de la cmara se lo debe revestir con revoque sanitario, evitando
la formacin de poros u oquedades, de manera tal que no se depositen
elementos slidos en ellos.
A las cmaras de inspeccin se les da terminacin al llegar al solado del
ambiente en el que se encuentran con una tapa hermtica con su marco
correspondiente. El material de la tapa puede ser hormign, hierro fundido,
bronce, latn o material similar, que pueda ser extrada sin deterioro alguno.
El relleno de la tapa depende del material del solado en el que se encuentra.
El lugares expuestas a transito de vehculos pesados deben estar
acondicionadas a tal fin.
Debe poseer toda cmara de inspeccin, una contratapa (generalmente de
hormign) que garantiza un segundo cierre hermtico. Est contratapa debe
ser sellada con asfalto u otro material plstico fcilmente removible y que
garantice la hermeticidad.
Otra finalidad de la cmara de inspeccin, es su utilizacin como cmara
desconectora, que es utilizada en el sistema ingls de ventilacin, como
reemplazo mucho ms efectivo del sifn bouchan.
30
31
La cmara de inspeccin
permite desobstruir 15 m
aguas arriba y 15 m aguas
abajo, lo que representa tener,
entre 2 cmaras de inspeccin
consecutivas ubicadas sobre
la misma recta, una
posibilidad de limpieza de 30
m. Teniendo un tramo
rectilneo como el de la figura, la longitud de desobstruccin entre A (Punto
de Acceso ) y B (Punto a Desobstruir) es 15 m.
Si las cmaras sucesivas no estn sobre la misma recta tenemos:
Para desvos no mayores a 45
C-D = (30-a ) / 2
Para desvos mayores a 45
E F = ( 30 a ) / 3
32
2.-Boca de Inspeccin
Este elemento se intercala en la caera primaria con el objeto de

inspeccionar, limpiar y desobstruir la misma.
Permite el acceso
en un solo sentido
(El del
escurrimiento del
fluido), pues se
intercala un ramal
a 45 o si es
extremo una
curva a 45, en la
caera a
acceder. La
longitud mxima
de limpieza o desobstruccin es de 15 m en el sentido del escurrimiento.
El ramal o la curva se prolonga hasta el nivel de piso, rematando en una
cmara de 0.20 m x 0.20 m en mampostera revestida con revoque sanitario
(Si est enterrada), plomo o latn (Si se encuentra suspendida o en pisos
altos).
Posee a nivel del solado una tapa hermtica, no se coloca contratapa alguna
pero se sella el extremo de la caera con un tapn hermtico.
La Boca de inspeccin a diferencia de la Cmara de Inspeccin o de la Boca
de Acceso, no puede recibir desague alguno ni servir como punto de
ventilacin.
3.-Boca de Acceso
Son artefactos primarias que se utilizan para inspeccionar, limpiar y

desobstruir la caera. Son de caractersticas
tapa cierre
hermtico
20 x 20.
caja de plomo,
latn o hf.
< 0,100 < 0,060
ppn ppn
pvc pvc
hf hf
33
parecidas a las cmaras de inspeccin, pero no pueden recibir desages de

materia fecal.
Su dimensin es de 0.20 m x 0.20 m en planta y su profundidad no debera
exceder los 0.35 m.
Se las construye en mampostera revestida con revoque sanitario (Si est
enterrada), plomo o latn (Si se encuentra suspendida o en pisos altos).
La caera afluente a la boca de acceso debe ser de 0.060 m de diam, y la
caera de salida tiene un diam 0.100 m.
Posee tapa y contratapa cierre hermtico.
Suelen colocarse como elemento de acceso en descargas de piletas de
cocina (que no concurran a interceptor de grasa), para unificacin de
descargas de piletas de patio.
4.- Empalme Acceso
El empalme acceso es un artefacto de caractersticas idnticas a la boca de

acceso, con la diferencia que tanto la caera de entrada como la de salida
es de 0.060.
Adems solo puede ser utilizada en plantas altas, y se permite como
mximo, la descarga de 1 pileta de cocina y 1 pileta de patio.
tapa cierre
hermtico Empalme
20 x 20. acceso
revestimiento
mamposteria. impermeable.
< 0,060
ppn
0,060
ppn pvc
hf
pvc
hf
5.- Sifn acceso
Es un elemento que tiene dos finalidades, garantizar el cierre hidrulico y

permitir el acceso a la caera ppal.
Se lo utiliza en la descarga de piletas de cocina que descargan directamente
a caera primaria, sin necesidad de interponer otro elemento de acceso,
considerando que desde este elemento se puede desobstruir 15 m de
longitud.
34
6.-Accesorios con tapa

6.1.- Cao Cmara
Es un elemento, que mantiene las caractersticas del cao que le
origen, y posee una tapa con 4 o 6 bulones.
Se lo coloca en forma vertical (en la parte inferior de un cao de
descarga y ventilacin) o en forma horizontal ( suspendido )
permitiendo el acceso al tramo correspondiente. De cualquiera de
las maneras utilizadas, la longitud de desobstruccin es 15 m.
6.2.- Ramal a 45 con tapa

Se lo utiliza como un ramal a 45 comn y cumple con lo descripto
para el cao cmara.
6.3.-Curva con tapa de Inspeccin

Son curvas que poseen una tapa abulonada, que puede ser
removida para acceder a la caera primaria. Se la utiliza en la
basa de los CDV, para poder desobstruir el tramo horizontal que se
encuentra aguas abajo.
35
6.4.-Sifn con tapa de Inspeccin

Sifn a S
con tapa
EXCESO DE PENDIENTE
Cuando la pendiente supera las mximas indicadas, tenemos dos soluciones

para resolverlo.
1.-Profundizar la tapada en el comienzo de la caera en cuestin (aguas

arriba).
Esto representa un mayor volumen en la excavacin.
2.- Producir un salto en la caera con exceso de pendiente, con el objeto de

horizontalizar la misma sin profundizar la zanja.
Todos los saltos se ejecutan a 45, y el salto mnimo permitido por el
reglamento de la ex OSN es 0.50 m. Si necesitamos hacer saltos menores a
0.50 m, no podemos realizarlos, debiendo profundizar el arranque de dicha
caera para solucionar el problema.
Para este caso tenemos 4 (cuatro) soluciones posibles.
2-a.- Salto propiamente dicho
Este salto se resuelve prolongando el salto a 45 de la caera hasta el

nivel de piso, y terminar el mismo con una Boca de Inspeccin.
36
2.b.- Salto antes de Cmara de Inspeccin

El desnivel se salva antes que la
caera ingrese a la cmara,
anteponiendo un ramal0 45, que
en el extremo termina en la
cmara de inspeccin con un
tapn sellado, que permite,
previa remocin, la limpieza del
tramo aguas arriba del en la
caera. La entrada del lquido a
la cmara se efecta al nivel del
cojinete rectificando el trazado
con una curva a 45. Este tramo
(entre el ramal y la curva), debe
descansar en un contrapiso de
hormign pobre, de no colocarse este la caera debe ser
obligatoriamente de hierro fundido.
2.c.- Salto en Cmara de Inspeccin.

El salto de la caera se produce en el interior de la cmara de
inspeccin, colocando 2
curvas a 90, una en la parte
superior del salto y la otra
contra el cojinete de la
cmara.
La curva en la entrada debe
poseer tapa de inspeccin a
los efectos de desobstruir el
tramo aguas arriba.
Las caeras a utilizar en
esta solucin debe ser
obligatoriamente de hierro
fundido.
2.d.- Salto despus de Cmara de Inspeccin
El desnivel se salva en
forma anloga que en el
salto con boca de
inspeccin. En lugar de
colocar la B.I. se coloca una
Cmara de Inspeccin.
37
DEFECTO DE PENDIENTE
Si la pendiente de la caera primaria es menor que la pendiente mnima

indicada, estamos en presencia de defecto de pendiente.
Este inconveniente lo podemos solucionar de 2 maneras
a) Dando menor tapada en el punto de arranque del tramo analizado o dar

mayor tapada en la terminacin del mismo.
La concrecin de cualquiera de las dos premisas indicadas dependen de la
posibilidad de contar con lo sig.:
Para dar menor tapada en el comienzo de la caera depende de la
limitacin impuesta por la tapada mnima.
Para profundizar el punto de llegada, depende de la tapada del punto de
enlace con la caera existente o con la posible conexin cloacal (tapada
que es resorte de la empresa prestataria del servicio.
b) De no poder solucionar el problema planteado con lo indicado en el
punto anterior, debemos colocar en el extremo ms alto del tramo con
defecto de pendiente un Tanque de Inundacin.
La capacidad del tanque
es 1/3 el volumen de la
caera al que estar
afectado, y se lo ubica a
una altura de 2 a 4 m de
la misma.
El tanque se lo construye
de chapa de Hierro
fundido, de hormign.
Es en receptculo que
posee un dispositivo
sifnico, el
funcionamiento se
produce al alcanzar el
agua, que introduce un grifo regulado a tal fin, un determinado nivel, en el
cual se produce la expulsin del agua contenida dentro del tubo capilar,
momento en el cual se igualan nuevamente las presiones dentro y fuera de
la campana, aumentando el nivel en su interior, lo que produce
inmediatamente el cebado del sifn fsico, descargando la totalidad del agua
contenida en el recipiente hasta que el mismo queda por debajo del orificio
del apndice. Al producirse la descarga se vuelve a llenar el codo del tubo
capilar de manera tal que el sistema queda en condiciones de repetir la
operacin.
38
ARTEFACTOS SANITARIOS
Los artefactos en general, reunirn condiciones y requisitos de calidad cuyo

rigor estar en relacin con la categora a la que pertenece.
Artefactos Primarios
Son los destinados a recibir efluentes primarios, es decir aquellas materias que
deben ser evacuadas en forma veloz y eficiente a los efectos de evitar
cualquier tipo de posibilidad de contaminacin del ambiente, por lo cual
debern reunir los siguientes requisitos:
1.- Tener un elemento que produzca su limpieza en forma rpida y total, por
medio de una descarga brusca de agua limpia para su lavado ya sea por
arrastre o succin.
2.-Deber ser provisto con un cierre hidrulico o sifn lo mas cerca posible de
su palangana a tal efecto de evitar emanaciones de gases nocivos al ambiente.
3.-Deber ser construido con materiales que permitan tener superficies

perfectamente impermeables, con bordes redondeados, lisas (libres de toda
oquedad o porosidad que permita el alojamiento de material de deshecho en
estos lugares) y resistentes al ataque de cualquier sustancia cida.
A) INODORO
Son artefactos exclusivamente primarios y estn destinados a recibir

desagues de desechos humanos.
Est compuesto por dos partes bien diferenciadas, la palangana y el sifn.
La primera est destinada a recibir los efluentes primarios y el segundo
asegura la hermeticidad de la instalacin.
La descarga de estos elementos se ejecutar en cao de Hierro fundido,
PVC, Hormign Comprimido, de acuerdo si estas se encuentran enterradas
o suspendidas.
El dimetro de estas caera deben ser 0.100
Contamos con distintos tipos de inodoros: Pedestal, a la turca y comn
39
A1) INODORO PEDESTAL
Este tipo cuenta con una base o pi que mantiene la palangana a cierta
altura del nivel de piso y permite su vinculacin con el solado
correspondiente.
40
La palangana posee en su borde superior, un doblez o canal abierto o

agujereado que distribuye parte del agua de limpieza en forma uniforme por
su superficie
41
Instalacion de inodoros con aro de goma para el acople al desague

cloacal.
1 2 3 Acomodar
4 Alinear 5 Marcar 6 Perforar
7 Insertar 8 Asentar 9
10 Atornillar
42
A2) INODORO A LA TURCA
El artefacto consta de la palangana y puede incluir o no el sifn .

Se lo fabrica de loza, gres vidriado o fundicin esmaltada a fuego.
Este artefacto siempre es colocado a nivel de piso y queda perfectamente
amurado no pudiendo removerse en ningn momento, Por lo tanto se debe
prever en su colocacin los accesos correspondientes.
43
caja de plomo,
latn o hf.
I.C
A3) INODORO COMUN
Es un artefacto muy
similar al inodoro a la
turca, es decir est
compuesto por una
palangana, ejecutada
generalmente en gres
cermico o alisado de
cemento impermeable.
Esta se coloca dentro de
un macizo de hormign y
se da terminacin con
una chapa enlozada o de
mrmol que hace las
caja de plomo, I.C

Pileta de latn o hf.
patio
44
veces de apoya pie. Queda colocado a 0.20 m sobre-elevado del nivel de

piso del bao. Por esta razn, es obligatorio la colocacin una pileta de piso
abierta en el recinto. Esta pileta de patio entra en la categora de primaria.
Tanto el Inodoro a la Turca como el Inodoro Comn, no son artefactos

removibles, por lo que deben estar provistos de elementos de acceso para
efectuar limpieza de la caera a la que se empalman.
Si estn ubicados en planta baja deben concurrir obligatoriamente a Cmara de
Inspeccin. Si se los coloca en plantas altas, deben contar con una boca de
inspeccin lo mas prximo posible al sifn de los inodoros.
Todos los tipos de inodoros deben poseer elementos de descarga brusca para
efectuar la limpieza de la palangana. Estos elementos son:
a) Depsito Automtico de Inodoro (DAI)
Son tanques de pequeas dimensiones, provistos de dispositivos que

permiten producir descargas de agua limpia en los inodoros y que
produciendo el arrastre de desechos cloacales, orinas, etc.
Estn compuestos por 3 (tres ) partes esenciales: un receptculo, una
vlvula de entrada de agua a flotante y un dispositivo para producir las
descargas.
De acuerdo a su posicionamiento los podemos subdividir en:
a.1) Depsito Accionable de Inodoro para embutir
45
Estos son dispositivos automticos de descarga directa aptos para se

embutidos en los muros.
Poseen una vlvula a flotante con boya (q) que cierra o abre la entrada de
agua (d) al tanque manteniendo un nivel constante de agua luego de cada
descarga.
Adems est compuesto de una vlvula que obtura el cao de descarga,
que consta de una esfera de goma, la cual se mantiene en esa posicin
debido a la presin de agua.
La descarga de este elemento se produce levantando la esfera por accin
de un botn o palanca. Esta al flotar deja abierta la salida, por la que
escurre toda el agua del tanque, produciendo el arrastre de todo material
slido o liquido acumulado en la palangana del inodoro.
Gralmente. los depsitos poseen alimentacin silenciosa que consiste en
hacer penetrar el extremo de la alimentacin (p) hasta el fondo del depsito.
Para evitar contaminaciones, el orificio n debe quedar a 3 cm ( min 3 d ) del
nivel de agua.
Estn construidos de hormign, asbesto-cemento o plstico.
a.2) Depsito Automtico para colgar
Este tipo de depsitos funcionan

por accin de una palanca a
cadena y que posee como
dispositivo de descarga un sifn
fsico.
La rama larga del sifn est
constituido por el cao de
descarga, prolongado
interiormente en el depsito hasta
una cierta altura, y la rama corta
puede ser una continuacin de
este cao, en forma de codo (fig.
b y c ) o bien tener forma de
46
campana que cubre el cao de descarga sin tocarlo (fig a).

La descarga es producida de varias formas, el caso a) se produce por el
accionamiento brusco de una campana de fundicin cuyo cuerpo cubre y
forma sifn con la caera de descarga; el caso b) por un desborde de agua
provocado por el levantamiento brusco de un pistn dentro de un cilindro fijo
que forma cuerpo con el sifn y el caso c) por un escape producido por la
abertura de un orificio de fondo situado sobre la rama larga del sifn.
2.3) Depsito Automtico tipo mochila
El depsito, es un tanque
pequeo en el que se
almacena agua.
El agua entra al depsito
a travs de la llave del
flotador.
Esta elemento se abre y
se cierra por medio de
una palanca o brazo por
la presin de agua.
Cuando se acciona la
palanca, se eleva el
obturador dejando fluir el
agua hacia el inodoro,
produciendo su limpieza.
b) Vlvula de Limpieza
Son dispositivos
Exteriores
47
c) Embutidas
El concepto de funcionamiento de las vlvulas de limpieza, tanto para las

exteriores como para las interiores, es el mismo y a continuacin lo
describiremos:
48
Deben ser alimentadas

obligatoriamente de una bajada
que proviene del tanque de
reserva elevado.
Estarn provistas de una llave de
paso que puede integrar o no en
cuerpo de la vlvula que permita
independizar el servicio de la
vlvula sin afectar el resto de los
artefactos.
Cuando la vlvula se encuentra
cerrada, es decir sin producir la
descarga, se comporta como se
indica en la figura a), o sea con el diafragma obturando el orificio O. Los
compartimientos p y q estn intercomunicados por el canal E, siendo
prcticamente igual la presin en ambos recintos, manteniendo, por esta
causa, el diafragma presionando O, pues del otro lado del diafragma
tenemos actuando (como en todo el cao de descarga) la presin
atmosfrica que es mucho menor que la presin hidrosttica existente en el
recinto p.
Cuando necesitamos producir una descarga, presionamos el botn B, de
manera tal que coincida la ranura del pistn con la ranura S fig b). En este
momento el agua contenida en q, fluye por S hasta el cao de descarga.
Como el conducto E tiene el paso restringido por el tornillo R , el agua fluye
mucho mas rpidamente por S que por E. Por esta razn, disminuye la
presin en q, por lo que ahora la presin en q es mucho mayor que en p,
levantndose el diafragma debido a esta dif de presiones y dejando libre el
cao de descarga provocando que el flujo de agua proveniente de la bajada
del taque, pase al cao de descarga.
Cuando se suelta el botn B y por efecto de su resorte, se cierra el paso de
agua a travs de S, lo que provoca un aumento inmediato de la presin en
p, hasta que se iguala con la existente en q, volviendo el diafragma a su
posicin inicial, es decir obturando el orificio O.
El tiempo que durar la descarga depende de la regulacin del tornillo R.
49
VACIADERO O SLOP-SINK
El vaciadero es un artefacto primario,

utilizado generalmente en clnicas,
hospitales, etc., para arrojar residuos o
lquidos de distintos tipos recogidos en
recipientes porttiles.
Pueden estar provistos de una reja
superior para interceptar gasas, trapos,
algodones, huesos, etc.
El elemento que produce la limpieza son
los mismos que se describieron para los
inodoros.
La descarga cumple con las mismas
caractersticas que para los inodoros.
50
LAVACHATAS
Es un equipo de uso
imprescindible clnicas,
hospitales, sanatorios,
etc.
Se Vacia la chata
ubicndola en la
mquina.
Se Lavarla con agua
fra y caliente a presin
(tiene una bomba y
varios aspersores). El
Sistema de Fijacin del
interior de la puerta es
apto para chatas
redondas
(ginecolgicas) o
zapatilla. Es adems
adaptable para otras
(p. e. Peditricas).
Queda desinfectada
con vapor a presin.
El operador usa un
pedal para abrir la
puerta y la rodilla para
el pulsante que activa
el ciclo. No usar as
las manos que podran
contaminar la mquina,
otros objetos y otras manos.
Prescindir de poner fin al ciclo porque ste se termina automticamente y se
apaga la luz piloto.
Si la puerta es abierta durante el ciclo, ste se corta.
El equipo es apto para apoyar en el piso y, eventualmente, ser embutido en
la pared. Interiormente las cmaras tienen cantos redondeados (sanitarios).
La carga es frontal y la construccin es totalmente de acero inoxidable AISI-
304.
La descarga cumple con las mismas caractersticas que para los inodoros
51
MINGITORIO
Son artefactos primarios, El receptculo de todo mingitorio ser

indefectiblemente de material impermeable, de superficie muy lisa, vidriado
o esmaltado a fuego, con bordes perfectamente redondeados de manera tal
que el receptculo pueda ser aseado en forma perfecta con el
accionamiento de una descarga automtica de agua limpia o de una vlvula
de limpieza manual.
El receptculo deber contar en su vinculacin con el cao de descarga de
una reja no removible que tenga aberturas inferiores a 1 cm de dimetro
con el objeto de interceptar residuos slidos.
De acuerdo al tipo de artefacto tenemos 3 tipos de mingitorios
a) Mingitorio a mnsula
Estn formados por una palangana de loza, de gres

vidriado o de fundicin esmaltada a fuego, que como
los inodoros estn provistos de de un borde
acanalado o agujereado para la dispersin del agua
de limpieza.
b) Mingitorio Mural
Consiste en un artefacto de loza, de gres vidriado o

de fundicin esmaltada a fuego con un paramento
frontal.
Tenemos 2 tipos: Mural Largo, en el cual el borde de
la palangana queda al ras de piso y Mural Corto,
para el que tiene el borde inferior de la palangana
sobreelevado del nivel de piso.
52
c) Mingitorio in-situ
Los mingitorios in-situ o sea sin orinales

prefabricados son armados con placas divisorias de
mrmol u otro material impermeable. Canaletas
vidriadas o esmaltadas a fuego y revestimientos de
paredes y solados lisos e impermeables, gralmente
de mrmol.
Las orinas son proyectadas contra una pared
revestida con material impermeable hasta 1.2m de
altura y son recibidas por la canaleta
correspondiente.
De acuerdo al destino del desague los podemos clasificar en:
a) A canaleta
El desague de mingitorios a
canaleta se puede efectuar
por medio de caera o
directamente por
escurrimiento por la pared
apropiada a tal efecto.
MG. La canaleta unifica los
desages de los mingitorios
(nunca mas de 6 artefactos)
y esta descarga a pileta de
patio abierta de 0.060.
c.pvc, pb, Esta pileta de patio posee
cla. canaleta impermeable categora primaria.
0,100. a ppa 0,060. Para este caso el uso de
sifn en la caera de
descarga es facultativa
53
b) A Pileta de Patio Abierta
El desague de
mingitorios a PPA se
debe efectuar en forma
individual cada uno en
cao de PVC , Latn o
Ploma y su dimetro
depende de la distancia
medida desde la
vertical del paramento
del M y la PPA.
La cantidad mxima de
A<3m 0,038
mingitorios que pueden
3m<A<5m 0,050 descargar a la misma
c.pvc, pb, PPA es 3 (tres)
A>5m 0,064
cla.
No est permitido PPA
A de dimetros mayores a
0.060.
Para este caso el uso
de sifn en la caera
de descarga es
facultativa
c) A caera
Principal
Los mingitorios cuyos

desages concurren
MG. directamente a caera
principal deben contar
obligatoriamente con
Sifn sifn de 0.050 m de
0.050.
dimetro y descargar
reduccin
0.060 hasta el empalme
c.pvc, pb, con la caera ppal.
0,050 x 0,064.
0.064.
A = cualquier distancia.
A
Caera 54
principal.
La limpieza de estos artefactos se produce por la descarga de vlvulas de

limpieza de similares caractersticas a las explicadas para Inodoros, o con
depsitos de limpieza de descarga automtica (DAM) y peridica.
55
Artefactos Secundarios
Son aquellos que recepcionan las aguas blancas, es decir de nulo poder
contaminante.
No cuentan con cierres hidrulicos ni dispositivos le limpieza en forma brusca.
Solamente las piletas de cocina, por su importancia en la alimentacin y bebida
poseen sifn en la caera de descarga, siendo estas de caractersticas
primarias a pesar que el artefacto es secundario.
Los artefactos secundarios son: Lavatorios, Bidet, Baera, Receptculo, Pileta
de Lavar, Pileta Lava copas, bebedero y Pileta de Cocina.
Sistema cerrado o ingls

En este sistema cada artefacto secundario lleva sifn y descarga a boca de
desage tapada. El desage del piso local se efecta por medio de una rejilla
de piso con sifn, que tambin concurre a la boca de desage tapada
producindose as el nexo entre el sistema primario y el secundario.
Sistema abierto o americano

Todos los artefactos secundarios, excepto la pileta de cocina, no llevan sifn y
descargan a una pileta de piso abierta, que cumple adems la funcin de
recoger el desage de piso del local. Esta pileta posee en su descarga un
cierre hidrulico o sifn, sirviendo esta como nexo entre el sistema primario y el
sistema secundario.
LAVATORIO
Son artefactos exclusivamente secundarios. Estn
construidos en loza de varia dimensiones y tipos.
Pueden o no poseer desborde, el cual consta de un tubo
que est integrado a la pared posterior del artefacto, e
interconecto la parte superior de la palangana con el
cao de descarga.
El nivel del orificio de salida de agua de la canilla debe
quedar como mnimo 0.01 m del desborde o del filo
56
superior de la palangana, de manera tal que la grifera de alimentacin no

tenga posibilidad de quedar sumergida.
La descarga de
estos artefactos
se ejecutan en
caeras de
plomo (diam
0.038), Latn
(diam 0.038
0.032) y PVC
(diam 0.040).
El destino de
esta caera de
desague es una
pileta de patio
abierta.
A una PPA
pueden
desaguar como mximo 3 series de 3 Lavatorios.
El desarrollo horizontal de estos desages no podr exceder de 2.0 m.
BIDET
Son artefactos exclusivamente secundarios. Estn construidos en loza de varia

dimensiones y tipos.
Pueden o no poseer desborde, el cual consta de un tubo
que est integrado a la pared posterior del artefacto, e
interconecto la parte superior de la palangana con el
cao de descarga.
Como la alimentacin puede quedar sumergida, la
bajada que alimenta en columna a este tipo de artefacto
debe contar con RV en forma obligatoria.
Estn provistas de una pequea ducha invertida hacia
arriba.
La descarga de estos
artefactos se ejecutan
en caeras de plomo
(diam 0.038), Latn
(diam 0.038 0.032) y
PVC (diam 0.040). El
destino de esta
caera de desague es
una pileta de patio
abierta. El desarrollo
horizontal de estos
57
desages no podr exceder de 2.0 m.

FUENTE DE BEBER
Son artefactos secundarios, construidos el loza o material enlozado, y deben

poseer una superficie resistente, redondeada
y muy lisa. El orificio surtidor estar ubicado
mas alto que el boerde de derrame del
artefacto al solado. El pico alimentador
poseer un protector que evite que se pueda
apoyar la boca sobre el mismo.
La descarga de estos artefactos se ejecutan
en caeras de plomo (diam 0.038), Latn
(diam 0.038) y PVC (diam 0.040).
El destino de esta caera de desague es
una pileta de patio abierta
El desarrollo horizontal de estos desages no
podr exceder de 2.0 m.
PILETA DE LAVAR
Las piletas de lavar son artefactos secundarios destinados unicamente al

lavado de ropa, utensillos, etc.
Se los deben construir en material impermeable, completamente liso y
resistentes a los ocacionales golpes.
Tienen variadas formas y dimensiones y estn construidos en gres cermico,
loza, acero inoxidable, hormign, etc.
La descarga de estos artefactos se
ejecutan en caeras de plomo
(diam 0.038), Latn (diam 0.038) y
PVC (diam 0.040).
El destino de esta caera de
desague es una pileta de patio
abierta.
El desarrollo horizontal de estos
desages no podr exceder de 2.0
m.
A una PPA pueden desaguar como
mximo 3 series de 2 Piletas de
lavar.
58
Pileta de
patio
A<3m 0,038
3m<A<5m 0,050
A>5m 0,064
59
BAERA
Son artefactos exclusivamente secundarios. Estn construidos en loza o

fundicin esmaltada a fuego.
Pueden ser
ejecutadas tambin
in-situ, en
mampostera
revocada y revestida
en azulejos, en
cermicos
esmaltados u otro
material
impermeable o
revestimiento
sanitario,
debindose
asegurar la
completa
estanqueidad,
fundamentalmente
contra la pared divisoria. Pueden poseer o no desborde y de ser as, cumplir
lo indicado para lavatorios.
La descarga de estos artefactos se ejecutan en caeras de plomo (diam

0.038), Latn (diam 0.038) y PVC (diam 0.040).
El destino de esta caera de desague es una pileta de patio abierta.
El desarrollo horizontal de estos desages no podr exceder de 2.0 m.
60
RECEPTACULO
Son artefactos exclusivamente secundarios. Estn construidos en loza o

fundicin esmaltada a fuego.
La descarga de estos artefactos se

ejecutan en caeras de plomo (diam
0.038), Latn (diam 0.038) y PVC
(diam 0.040).
El destino de esta caera de
desague es una pileta de patio
abierta.
El desarrollo horizontal de estos
desages no podr exceder de 2.0
m.
61
PILETA DE COCINA
Este artefacto es
exclusivamente de categora
secundaria. Son fabricados en
gres cermico, loza, acero
inoxidable, por ser estos,
materiales impermeables, lisos
y resistentes a ocasionales
golpes.
La pileta de cocina no posee
desborde, por lo que el orificio
de la grifera debe encontrarse
por sobre el borde superior de
la misma.
En general este artefacto se
conecta directamente a caera
primaria, por lo cual debe
colocarse a continuacin del
orificio de descarga un sifn.
El dimetro de la descarga es :
El sifn y la caera vertical
hasta el codo ubicado en el
contrapiso deber ser 0.050 m.
A partir de este codo, hasta una
distancia en horizontal menor a
5 m el diam es 0.060 m. A partir
de los 5m el dimetro de la
caera debe ser 0.100. Los
materiales aprobados para el
desague de la pileta de cocina
son: Plomo, Latn, PVC e hierro
Fundido.
Debe estar provisto de un
acceso, antes de los 15 m de
desarrollo horiz..de la descarga,
por lo tanto todo desague de
pileta de cocina debe concurrir a
Sifn Acceso, Boca de Acceso,
Sifn a P Empalme acceso o Cmara de
Inspeccin.
boca de En casos especiales el desague
acceso.
de las piletas de cocina deben
concurrir a Interceptores de
grasa
A
A < 5 m 0,050
A > 5 m 0,100
62
Sifn a P
reduccin de
0,064 a 0,100.
A CAMARA DE INSPECCION PILETA

DIST < 15 m LAVACOP
AS
A
A<5m 0,050 Son
A>5m 0,100 artefactos
secundario
s de
iguales caractersticas en cuanto a forma dimensiones y forma de desague
similar a la pileta de lavar.
Se la coloca por lo general. en cocinas, ante- comedores, ante-cocinas,
despachos de bebidas, restaurantes, hoteles, confiteras, etc.
Generalmente cuentan con una gran superficie horizontal anexa, del mismo
material, para escurrir los elementos lavados.
63
DESAGUE DE ARTEFACTOS BAJO NIVEL DE ACERA
Caera de
ventilacin.
0,30 mts
mnimo.
Reduccin de
0,100 x 0,075..
Caera de
impulsin 0,075
hg, ppn, cla.
Tapa cierre
hermtico.
marcha 1
Volumen
mximo 500 lts.
parada
Caera de
ventilacin.
Tee de Pileta de
inspeccin patio tapada
0,100.
cierre hermtico.
Sifn de
Caera de hierro fundido.
impulsin 0,075
hg, ppn, cla.
Tapa cierre
hermtico.
marcha 1
Volumen
mximo 500 lts.
parada
64
VENTILACIN
El desage cloacal est compuesto por materia orgnica slida y lquida, que
entra rpidamente en descomposicin, produciendo grandes cantidades de
gases como amonaco, cido sulfrico, etc.
Por efecto de la combinacin de estas materias orgnicas y gases con el
oxgeno, entran en combustin lenta con desprendimiento de calor.
Objeto de las ventilaciones
1) Airear las instalaciones, con el objeto de acelerar la oxidacin de la

materia orgnica, disminuyendo la putrefaccin de la misma.
2) Permitir una buena circulacin y escape de los gases para garantizar un

correcto escurrimiento por gravedad, protegiendo los artefactos y los cierres
hidrulicos evitando posibles desifonajes.
3) Expulsar los gases originados en el interior de las caeras en lugares

adecuados a tal fin, de tal manera que no queden acumulados en el interior
del sistema cloacal.
El movimiento del aire dentro de las caeras se debe a una diferencia de

presiones entre el punto de ingreso del aire y el de salida.
De acuerdo a la manera de producir esta circulacin podemos dividir el sistema

cloacal en Sistema Americano ( abierto) o Sistema Ingls (cerrado)
1.-Sistema Americano ( o Abierto)
En este sistema la ventilacin del sistema externo trabaja en forma

mancomunada con el sistema interno, es decir (como se indica en la figura)
el aire ingresa por la boca de registro del sistema externo, recorre las
CAO DE VENTILACION
LINEA MUNICIPAL
ENTRADA DE
AIRE.
I.P
VEREDA
CIRCULACION DE AIRE.
CAERA PRINCIPAL
65
caeras colectoras, ingresa a la caera interna por la conexin cloacal

domiciliaria, y remata a los cuatro vientos a travs del sombrerete del cao
de ventilacin del sistema.
Este es el sistema adoptado para resolver el sistema cloacal en nuestro
pas.
2.-Sistema Ingls ( o Cerrado)
En el sistema ingls o cerrado, la ventilacin de la red externa trabaja en

forma independiente del interno.( Ver figura)
CAO DE VENTILACION
CAO DE VENTILACION
LINEA MUNICIPAL
ENTRADA DE R.A
AIRE. ENTRADA DE
AIRE. I.P
VEREDA
CIRCULACION DE AIRE.
CAERA PRINCIPAL SIFON CIRCULACION DE AIRE.
DESCONECTOR
El aire ingresa a la red de colectoras por la boca de registro y se expulsa

por el sombrerete del cao de ventilacin que est empalmado a la caera
cloacal aguas abajo del sifn desconector (Bouchan).
En sistema interno, el aire ingresa por la reja de aspiracin ubicada en el
frente de los edificios que se encuentra conectado al sistema aguas arriba
del sifn Bouchan. El aire recorre toda la caera interna y sale al exterior
por el sombrerete del cao de ventilacin.
REGLAS BASICAS DE VENTILACIN EN EL SISTEMA AMERICANO
Todo sistema cloacal debe estar perfectamente ventilado a los efectos de

mantener el equilibrio hidroneumtico del sistema.
Toda instalacin cloacal primaria debe estar ventilada y para ser considerada
de esta manera debe cumplir con determinadas reglas.
Las reglas bsicas de ventilacin son:
1.- Toda finca debe contar como mnimo con un cao de ventilacin de
dimetro 0.100 y todos los caos de ventilacin que se deba agregar para
cumplir con estas reglas, pueden tener un diam 0.060
66
Si estamos
en
presencia
de un
servicio
mnimo
(Finca de
una sola
planta con
1 Inodoro
con DAI, 1
Ducha, 1
Pileta de
cocina y 1
Pileta de
lavar y tener una caera principal con una longitud mxima de 15 m), la
ventilacin puede ejecutarse en diam 0.060
2.- Todo ramal de caera primaria se lo considera como ventilado si la

distancia desde el artefacto mas alejado del ramal analizado hasta el tramo
67
efectivamente ventilado no excede los 10 m para desages primarios y 15 m

para desages secundarios.
Si no se cumple con esta limitacin, se debe ventilar efectivamente el ramal.
3.- Todo ramal de caera primaria se lo considera como ventilado, si adems

de cumplir con la regla 2, no excede la cantidad mxima de ramales que a l
concurren.
Esta cantidad mxima de ramales es: 2 caeras de 0.100 en forma directa

ms 1 de 0.060 en forma directa y 2 de 0.060 indirectamente.
Con esta regla se pueden efectuar cualquier tipo de combinaciones
reemplazando 2 ramales de diam 0.060 por 1 de diam 0.100.
Si no se cumple con esta limitacin, se debe ventilar efectivamente el ramal.
4.-Todas las Cmaras de Inspeccin deben estar en circuito efectivamente

ventilado.
5.- Toda caera de ventilacin se debe empalmar en ramal de caera

hmeda.
MATERIALES
Los materiales aptos para ejecutar las ventilaciones del sistema cloacal son
todos aquellos aprobados para los desages cloacales tales como:
HIERRO FUNDIDO, HORMIGON COMPRIMIDO, POLIPROPILENO
Como determinados materiales no aprobados como:
PVC ( Lnea no aprobada), CEMENTO COMN
68
CAO DE DESCARGA Y VENTILACIN
El cao de descarga y ventilacin cumple con dos

funciones. Por un lado recoge los desages de los
artefactos de los pisos altos y los conducen hasta la
planta baja donde empalmar con la caera
principal.
La segunda funcin es poner el sistema a presin
atmosfrica y evacuar los gases de cloaca, es decir
hace las veces de cao de ventilacin propiamente
dicho.
Los materiales para la ejecucin de un CDV deben
responder a los materiales aprobados para caera
suspendidas aprobadas.
La prolongacin de CDV, que es el tramo que
comienza en el ramal invertido (colocado luego del
artefacto de la ltima planta) y el sombrerete
correspondiente, se puede ejecutar con material no
aprobado, al igual que la caera subsidiaria.
Cao de ventilacin subsidiaria
La caera de descarga y ventilacin, que

bsicamente es una caera de descarga
propiamente dicha, y se lo prolonga hasta los
cuatro vientos para que cumpla con los requisitos
de un cao de ventilacin, debe cumplimentarse
con un cao secundario al sistema principal
denominado cao de ventilacin subsidiaria, cuyo
dimetro mnimo es 0.050, su material responde a
lo indicado para los caos de ventilacin y corre
paralelo al cao de descarga y ventilacin.
La aparicin de este cao en el sistema tiene el
siguiente razonamiento:
Supongamos un cao de descarga y ventilacin
como el de la figura. Al producirse dos descargas
de distintos pisos en el mismo momento, se
originarn 2 mbolos lquidos ubicados a distintas
alturas y a diferentes velocidades.
Para estudiar el efecto que provocar la actuacin
de los dos mbolos conjuntamente, consideraremos las posiciones indicadas
en la figura, suponiendo que el embolo inferior viaja a mayor velocidad que el
inferior, esta situacin originar una succin en el aire contenido en el CDV, lo
cual provocar una succin de la carga del sifn (o de los sifones) que se
encuentra entre ambos, perdindose la misma. Ahora si el embolo superior
tiene mayor velocidad que el inferior, se comprimir el aire que se encuentra
entre ambos, produciendo la expulsin del agua del sifn ubicado entre los dos
mbolos.
69
Por estas dos razones, es decir desifonaje por succin y por expulsin, se
coloca la caera subsidiaria, que interconecta cada ramal de piso con el
exterior, de manera tal que permita el ingreso o egreso del aire necesario para
mantener el equilibrio hidro-neumtico del sistema.
La colocacin de la ventilacin subsidiaria es obligatorio para todo edificio que

reciba ms de dos pisos en forma vertical.
En edificios de 10 plantas altas, el ultimo ramal puede no conectarse a la

subsidiaria.
Para determinar el verdadero dimetro de la ventilacin subsidiaria se deber

realizar un estudio hidro-neumtico del problema, lo cual excede los alcances
de la presente publicacin.
Sifn de
artefacto
Succin. equilibrado.
Sifn de
artefacto
Succin. equilibrado.
Sifn de
Aumento de artefacto
presin. equilibrado.
REMATE DE LOS CAOS DE VENTILACIN O DE DESCARGA Y

VENTILACION
Los extremos de los CV o CDV, debern cumplir lo indicado en la figura
correspondiente.
Dentro de cilindro de menor dimetro no puede ventilar ningn cao.
Entre el cilindro grande y el chico pueden rematar caos de ventilacin (o CDV)
secundarios. Por fuera del cilindro de mayor dimetro pueden rematar cualquier
categora de ventilacin.
70
71
72

2-Desagues Primarios Año 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2-Desagues Primarios Año 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad Tecnolgica Nacional Regional Buenos Aires

Ctedra Instalaciones Sanitarias y de Gas

CLASIFICACION DE LOS DESAGES

A.-De acuerdo a su funcin las instalaciones de desages se dividen en:

1.- Instalacin Domstica o interna:

B.- De acuerdo a su grado de peligrosidad contaminante o suciedad los

a- Materia fecal Humana

C.-Segn el grado de contaminacin o suciedad de los lquidos o sus

Es importante, desde el punto de vista higinico y econmico, distinguir en

B.- De acuerdo al destino de los desages cloacales y de lluvia los

En la Ciudad de Buenos Aires, en las primitivas obras de

C.- De acuerdo a la existencia o no de redes externas de desages, estos

D.- De acuerdo a e sistema de ventilacin tememos la siguiente

1.- Sistema Ingls o Cerrado

2.- Sistema Americano o Abierto

La instalacin Cloacal se divide en:

1.- Sistema Primario

2.- Sistema Secundario

3.- Sistema de Ventilacin

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO DE UNA INSTALACIN DE

3.- ESCURRIMIENTO POR GRAVEDAD

El escurrimiento de lquido se debe producir por gravedad, para lo cual, las

escurrimiento del lquido, lo que se produce por la seccin que queda

4.- POSIBILIDAD DE DESOBSTRUCCION

Con este principio se debe asegurar la correcta desobstruccin de la

5.- EQUILIBRIO HIDRO-NEUMATICO

Se asegura el equilibrio hidroneumtico logrando un correcto escurrimiento

MATERIALES A EMPLEAR Y EJECUCIN DE JUNTAS

Dado que los lquidos son de caractersticas obstructivas, putrescibles y

Los caos de hierro

Diam 0.100 e = 4mm

Diam 0.060 e = 4mm

Los accesorios poseen un espesor de 6 mm y a continuacin los

4 CAOS CMARA CON 2 BULONES 100

5 CAOS CMARA CON 4 BULONES 100

11 CURVAS A 90 (1/4) CON TAPA INSPECCIN 100

12 CURVAS A 45 (1/8) CON TAPA INSPECCIN 100

EMBUDOS AL CENTRO C/REJA 64

24 CODO DOBLE DESVIACIN x 100 100

25 SIFN A "P" 100

26 CAJA DE VEREDA O.S.N.

En cuanto a la caracterstica de su mtodo de unin se distinguen:

Caera de hierro fundido Espiga-Enchufe con junta de plomo

Para efectuar la junta primero se debe colocar y calafatear filstica en el

hueco o embudo suficientemente amplio para colar el plomo y permitir al

Caera de hierro fundido Espiga-Enchufe con junta de aro de goma

Caera de hierro fundido Espiga-Espiga con junta elastomrica

Este material se lo utiliza en canalizaciones enterraras horizontales. Sirven

Se utiliza molde interno y externo. Se elaboran caos

Las juntas de las caeras de hormign se pueden ejecutar de dos

Junta con Mortero de Cemento

Se utiliza un mortero compuesto por una parte de

Primero se debe colocar filstica de la misma

El PVC es un material plstico que no es 100% originario del petroleo. El

Liviano (1,4 g/cm3), lo que facilita su porte y aplicacin;

La instalacin y pruebas de funcionamiento son etapas finales de un

Se fabrican en los siguientes dimetros: 0.100, 0.060, 0.050 y 0.040, en

B. Corte de Tubos plsticos

Los tubos plsticos se pueden cortar con serruchos ordinarios, seguetas,

C. Uniones con Cemento Fundente (Pegamento) ASTM D-2855

1. Limpie cuidadosamente con estopa impregnada de acetona todas

4. Introduzca de inmediato la espiga o el accesorio empujando y girando al

5. Deje reposar la unin, sin moverla, de acuerdo con las recomendaciones

Desage a CDV Caera enterrada