Calzadilla, Churchill - 2014 - Glosario Ilustrado para Musgos Neotropicales

Glosario Alfabtico 1
Glosario ilustrado para

musgos neotropicales
Eliana Calzadilla y Steven P. Churchill
2 Glosario Ilustrado para Musgos Neotropicales
Glosario ilustrado para

musgos neotropicales
Eliana Calzadilla y Steven P. Churchill
ii
Glosario Ilustrado para Musgos Neotropicales
Eliana Calzadilla
Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado,
Av. Irala 565, Casilla 2489, Santa Cruz, Bolivia.
Steven P. Churchill
Missouri Botanical Garden, Box 299. St. Louis, Missouri, U.S.A.
y Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado,
Missouri Botanical Garden

Box 299. St. Louis, Missouri, U.S.A.
Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado

Ilustracin en Acuarela
Astomiopsis amblyocalyx Mll. Hal.
Produccin e Impresin
La Rosa Editorial
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Financiado por la National Science Foundation
2014 Missouri Botanical Garden
Depsito Legal: 8-1-1097-14 ISBN: 978-99905-961-7-5

Eliana Calzadilla
GlosarioyAlfabtico
Steven P. Churchill iii
5
Dedicatoria
Este trabajo est dedicado a Robert E. Magill, por su contribucin en la

promocin de la briologa y por toda la energa brindada en el diseo del
sistema Tropicos, algo que todos los botnicos usamos sin conocer todo el
esfuerzo inherente.
iv
Eliana Calzadilla
GlosarioyAlfabtico
Steven P. Churchill v7
Prefacio
La lectura y comprensin de textos sobre musgos no es una tarea sencilla en las

zonas tropicales. La dificultad de manejo de las plantas con estructuras pequeas
es un obstculo que se acrecienta con el uso de manuales y textos preparados
en el lenguaje complejo de los especialistas. En las zonas tropicales del Nuevo
Mundo, hay algunos diccionarios y glosarios que facilitan la interpretacin del
lenguaje briolgico. Ciertos manuales florsticos y obras generales proporcionan
definiciones en nuestro idioma para facilitar la comprensin de su contenido. Es
pertinente hacer mencin especial del Diccionario de Botnica de P. Font Quer
que recoge, define e ilustra numerosos trminos, incluyendo los aplicables a las
Bryophyta; su primera edicin fue publicada en 1953. Tambin es importante el
glosario briolgico multilinge editado por Robert Magill, del Missouri Botanical
Garden, y publicado en 1990, con la colaboracin de especialistas; su seccin en
Espaol fue adaptada por brilogos hispanoamericanos del original en Ingls. La
produccin de este ltimo glosario permiti estandarizar trminos y obviar las in-
terpretaciones ambiguas, especialmente en las traducciones, pero no resolvi por
completo el acceso a un pblico econmicamente dbil y todava en formacin; es
decir, los estudiantes.
El glosario incorpora trminos exclusivamente para las Bryophyta sensu stricto

(musgos). Su organizacin permite consultar las definiciones de las partes del ga-
metofito o del esporofito, el arreglo de los rganos sexuales, o del hbito o hbitat
de los musgos. En atencin a la regin geogrfica en que puede utilizarse, el glo-
sario agrega los nombres de gneros o especies de flora neotropical que pueden
ilustrar la condicin definida. Las definiciones son esencialmente las mismas del
glosario de Magill buscando facilitar su uso por los estudiantes; a diferencia de
aqul, ste agrega ilustraciones que mejoran notablemente la interpretacin de los
trminos. No es exhaustivo pues no incorpora sinnimos, etimologas o historia de
los trminos lo cual a su vez, ni se pronuncia a favor o en contra de uno u otro. A
travs de esta sencillez evita crear confusin entre los usuarios.
El glosario es una herramienta necesaria, hasta ahora inexistente, y potencialmente

muy til para el brilogo incipiente.
Claudio Delgadillo-Moya
Brilogo de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
8vi Glosario Ilustrado para Musgos Neotropicales
Agradecimientos
Nos gustara dar las gracias a Bob Magill por su aliento y apoyo en las
fases iniciales de este trabajo, y por proporcionar la versin en espaol
del Glossarium polyglottum bryologiae. Estamos muy agradecidos con
Claudio Delgadillo M. por revisar el manuscrito. A Claudia Aldana por
las sugerencias y correcciones con el manuscrito final. Una parte de este
trabajo fue apoyado por el fondo de la National Science Foundation
(DEB-1051545). Agradecemos tambin a Sandra Heredia A. y La
Rosa Editorial, por el valioso apoyo en la produccin de este glosario
ilustrado.
Eliana Calzadilla
GlosarioyAlfabtico
Steven P. Churchill vii
9
Contenido
Prefacio ...................................................................................... v
Agradecimientos.......................................................................... vi
Contenido.................................................................................... vii
Introduccin................................................................................. ix
Glosario Alfabtico....................................................................... 1
Glosario de las Caractersticas Morfolgicas............................. 49

Palabras generales............................................................. 51
Hbito (forma de vida)...................................................... 55
Substrato y hbitat ............................................................ 56
Tallos y ramas.................................................................... 57
Seccin transversal del tallo.............................................. 60
Hojas.................................................................................. 61
Orientacin de hojas.......................................................... 64
Forma de hojas ................................................................. 66
Textura de hojas................................................................ 68
Seccin transversal de hojas.............................................. 70
pice de hojas................................................................... 72
Base de hojas..................................................................... 74
Margen de hojas................................................................ 75
Costa ................................................................................. 76
Clulas de las hojas........................................................... 78
Estructuras asexuales......................................................... 83
Sexualidad......................................................................... 86
Posicin de la cpsula....................................................... 88
Seta.................................................................................... 89
Cpsula.............................................................................. 89
Estomas de la cpsula........................................................ 94
Peristoma........................................................................... 95
Oprculo............................................................................ 99
Caliptra............................................................................ 100
viii
Espora.............................................................................. 100
Caracteres especiales de Sphagnaceae............................ 102
Caracteres especiales de Polytrichaceae......................... 103
Caracteres especiales de Fissidentaceae.......................... 105
Importancia Taxonmica de las Caractersticas Bsicas........... 107

Hbito.............................................................................. 109
Substrato.......................................................................... 109
Tallo................................................................................. 110
Hoja................................................................................. 111
Margen de la hoja............................................................ 112
Costa................................................................................ 113
Clulas de la hoja............................................................ 114
Reproduccin asexual..................................................... 115
Perigonio y periquecio.................................................... 115
Sexualidad....................................................................... 116
Seta.................................................................................. 116
Cpsula............................................................................ 117
Anillo............................................................................... 118
Peristoma......................................................................... 118
Oprculo.......................................................................... 119
Caliptra............................................................................ 119
Espora.............................................................................. 120
Abreviaciones........................................................................... 121
Bibliografa............................................................................... 122
Eliana Calzadilla
GlosarioyAlfabtico
Steven P. Churchill ix
11
Introduccin
Este glosario ilustrado est dirigido a estudiantes y naturalistas, que estn en eta-
pas iniciales de aprendizaje en la identificacin de musgos. El propsito de este
glosario ilustrado es proporcionar, los trminos utilizados en la taxonoma de
musgos, tanto en las descripciones como en las claves. Esta no es una relacin
exhaustiva de todos los trminos utilizados en la taxonoma de musgos, aqu se
presenta la terminologa ms comn. Este glosario tampoco incluye muchos otros
trminos relacionados con musgos, en particular trminos no relacionados con los
aspectos de su biologa.
Dos son los objetivos de este libro. El primero, obviamente, es proporcionar un

glosario de trminos en orden alfabtico (captulo 1). El segundo objetivo es pro-
porcionar un medio para que los estudiantes y naturalistas adquieran conocimien-
tos sobre la morfologa (captulo 2) y cmo estas caractersticas son utilizadas en
la taxonoma e identificacin de los musgos (captulo 3).
La primera parte del libro es un glosario de todos los trminos dispuestos en orden
alfabtico. Un total de 419 trminos se proporcionan, junto con 254 ilustraciones.
En general, el formato proporciona los trminos en espaol, el equivalente en
ingls en parntesis y la definicin. Los ejemplos se proporcionan para familias,
gneros y especies que presentan un carcter particular. Para facilitar el uso del
glosario, las ilustraciones se encuentran en lo posible, cerca de la definicin.
La segunda parte est organizada segn la secuencia de caractersticas morfo-

lgicas que generalmente son usadas en la descripcin de una familia, gnero o
especie. Los 28 subcaptulos comienzan con las caractersticas del gametofito,
forma de crecimiento, ramificacin, hojas, clulas, seguido de las caractersticas
del esporofito como ser, setas, cpsulas, peristoma etc. Dentro de cada seccin,
los trminos estn dispuestos en orden alfabtico. Un total de 41 lminas ilustra-
das acompaan las secciones mostrando los diversos estados de los caracteres.
Esto contribuye en el aprendizaje y facilita el entendimiento de los caracteres y
sus diferentes estados.
x12 Glosario Ilustrado para Musgos Neotropicales
Finalmente, la tercera parte proporciona una discusin de la importancia de las

diversas caractersticas morfolgicas utilizadas en la taxonoma e identificacin
de musgos en 17 subcaptulos. Se discuten ejemplos de familias, gneros y espe-
cies. Un estudio de especmenes de herbario comparando los diferentes caracte-
res, incrementara en gran medida el conocimiento que uno tiene de los estados de
caracteres y mejorara el proceso de identificacin.
Es nuestra esperanza que este glosario ilustrado pueda promover la capacidad

para aprender y comprender la morfologa bsica y caracteres especficos de los
musgos, para mejorar la capacidad de los usuarios al momento de identificar mus-
gos.
Glosario Alfabtico
Glosario alfabtico 1
GLOSARIO
ALFABTICO
Glosario Alfabtico
Aa acrocrpicos generalmen-
te crecen erectos en ma-
nojos (en vez de tapices) y
abaxial (abaxial) Superficie ms alejada son poco o no ramificados
respecto del tallo o eje; envs, dorsal, o (opuesto a pleurocrpico).
superficie inferior de la hoja o nervadura acutico (aquatic) Plantas
(opuesto a adaxial). sumergidas en ros, lagos
y lagunas; semi-acutico
Adaxial Adaxial
(ventral) (ventral) (semi-aquatic), plantas
temporalmente inmersas
en el agua (p. ej., durante
Acrocrpico
periodos de inundaciones
o lluvias torrenciales), p. ej. a orillas de
Abaxial los arroyos, en las riberas de los ros o en
(dorsal)
rocas emergentes.
Abaxial
(dorsal) acumen (acumen) Punta fina, gradualmente
atenuada.
abrupto -ta (abrupt) Cambiando repentina- acuminado -da (acuminate) Terminando en
mente, no en forma gradual, como en las una punta.
hojas que de pronto se constrien en un adaxial (adaxial) Lado ms prximo o ha-
estrecho acumen. cia el eje o tallo; ventral, haz, superficie
acaulescente [acaule] (acaulescent) Sin ta- superior de la hoja o nervadura (opuesto
llo; refirindose a plantas con entrenudos a abaxial).
extremadamente cortos (opuesto a caules- adpreso -sa (appressed) Muy adherido,
cente). como las hojas que yacen muy prximas
o planas contra el tallo.
agudo -da (acute) Puntiagudo; con bordes
que forman en el pice un ngulo menor
de 90 pero mayor de 45.
Abrupto Acopado
acopado (cupulate) En forma de copa, re-

dondeado e hinchado; p. ej. cpsula abier-
ta de Physcomitrium (ver ciatiforme).
acrocrpico -ca [acrocarpo] (acrocarpous)
Produce esporofito en el pice del tallo o
rama; p. ej. Pottiales, Bryales. Los musgos Acuminado Agudo Adpreso
alineado -da (ranked) En hileras verticales; anisospreo -rea [anisosporo -ra - anisos-
p. ej. la disposicin de las hojas en el mus- prico -ca] (anisosporous) Que tiene espo-
go; p. ej. Orthostichidium. ras dimrficas (o multi-), generalmente las
anfigastrio (amphigastrium) En algunos esporas ms pequeas dan origen a game-
musgos, pequeas hojas en la parte supe- tofitos masculinos; muchas veces asocia-
rior/dorsal (Racopilum) o inferior/ventral do con nanandria (gametofito masculino
(Helicophyllum y Hypopterygium) de la minsculo). Una verdadera heterosporia
superficie del tallo, diferenciadas de las (micro y mega esporangios separados) no
hojas laterales; ver hoja ventral. ocurre en briofitas.
anteridio
Vista ventral (antheridium)
Gametangio
masculino; es-
tructura multi-
celular globosa a
cilndrica pe-
dunculada que
contiene esper-
matozoides. Anteridio
anulado -da
(ringed) Que tiene un anillo engrosado ro-
Alineado Anfigastrio deando a un poro; p. ej. Sphagnum.
anular (annular) En forma de anillo; ho-
anillo (annulus) En musgos estegocrpi- jas o ramas dispuestas en crculo; p. ej.
cos, zona de clulas diferenciadas entre la Rhodobryum.
urna de la cpsula y el oprculo, facilita la aovado -da (ovate) Ver ovado.
apertura de la cpsula; cf. valva. apendcula (appendicula) Proyeccin
transversal corta formada a partir de pa-
Anular Aovado
Anillo
GlosarioAlfabtico
res de paredes horizontales, muchas veces aquillado -da (keeled) Doblado longitudi-
naciendo sobre cilios endostomiales (ver nalmente por la mitad, como la quilla de
tambin trabcula). un barco; la seccin transversal en forma
apendiculado -da (appendiculate) Con de V; p. ej. hojas de Grimmia navicaularis
proyecciones transversales cortas y finas (cf. carinado).
(ver apendcula, nudoso). arista (arista) Proyeccin tiesa o dura, ge-
neralmente, formada por una costa excu-
rrente; p. ej. Syntrichia.
Apendcula
Arista
Aquillado
Apendiculado
aristado -da (aristate) Cerda; terminando
pice [apical] (apical) Cspide o punta de en una arista; con una punta como un pelo
una estructura. tieso.
arqueado (arcuate) Curvado.
pice
Apiculado
apiculado -da (apiculate) Terminando

abruptamente en una punta corta (mucro-
nado es ms corto; cuspidado es ms largo
y grueso).
Aserrado
apfisis [= hipfisis] (apophysis) Cuello es- Arquegonio Atenuado
doblemente
tril, notablemente diferenciado en la base
de la cpsula entre la seta y la urna; p. ej. arquegonio (archegonium) Gamentangio
Polytrichum (ver hipfisis, cuello). u rgano sexual femenino; estructura ce-
lular ampuliforme, consta de un pie (o es rizoautoico --con el androecio sobre ra-

ssil), el vientre alberga la oosfera y el mas unidas a los tallos femeninos por me-
cuello (ver gametangio). dio de rizoides, aparentando ser plantas
arrollado -da (inrolled) Ver involuto. separadas; (ver sinoico, paroico y dioico).
aserrado doblemente (doubly serrate) Ase- axilar (axillary) En las axilas de las hojas.
rrado con dientes en pares; p. ej. Atrichum
y Pyrrhobryum.
aserrado -da (serrate) Ver serrado. Bb
atenuado -da (attenuate) Finamente adel-
gazado. biestratificado -da (bistratose) Compuesto
de dos capas de clulas; p. ej. lmina de
la hoja con dos clulas de espesor; p. ej.
Diphysium, Ptychomitrium y Timmiella.
Auriculado
Biestratificado
Aurcula
Autoico
bipinnado -da [2-pinnado] (bipinnate) Con
aurcula (auricle) Pequeo lbulo en forma tallos primarios y secundarios pinnados;
de oreja, frecuentemente presente en los ramas dos veces pinnadas; p. ej. Pelekium
mrgenes basales de las hojas de musgos y Thuidium.
(ver tambin clulas alares).
auriculado -da (auriculate) Con aurculas;
p. ej. Toloxis imponderosa.
autoico -ca (autoicous) Con arquegonios
y anteridios en grupos separados sobre la
misma planta; cladautoico --con el an-
droecio en rama separada; criptoico --con
una rama pequea con anteridios dentro
del periquecio. gonioautoico --con el an-
droecio en forma de yema y axilar sobre
el mismo tallo o rama que el periquecio;
pseudoautoico --con diminutas plantas
masculinas epifitas sobre las femeninas; Bipinnado
Glosario Alfabtico
bisexual (bisexual) Ver monoico.

borde submarginal (submarginal border) Cc
Clulas diferenciadas en forma, tamao y
color, arregladas en hileras cerca del mar- caliptra (calyptra) Cubierta membranosa
gen, pero no estrictamente en el margen; de tejido haploide que deriva en su mayor
p. ej. Calymperes. Ver teniola. parte del vientre del arquegonio. En mus-
bordeado -da (bordered) Que tiene mrge- gos, el vientre generalmente se rompe cer-
nes diferenciados del resto de la estructu- ca de la base (ver epigonio), es arrastrado
ra, en forma, tamao, color o grosor; p. ej. hacia arriba por la seta y frecuentemente
hojas (cf. limbado). se expande y forma una cubierta protec-
tora sobre la cpsula. Ver seccin Caliptra
(pg. 100).
campanulado -da (campanulate). En forma
de campana. Se refiere a una caliptra que
Bordeado es elongada y cilndrica; p. ej. Encalypta
y Schlotheimia.
Borde submarginal
brioide (peristoma) (bryoid - peristome)

Que tiene un peristoma diplolpido per-
fecto, o sea, con un exostoma y endos-
toma completos con segmentos y cilios Caliptra Campanulado
bien desarrollados, como en p. ej. Bryum,
Rhizogonium o Hypnum.
bulbillo (bulbil) Propgulo canal de resorcin (resorption furrow) Ca-
vegetativo; pequeo pro- nal producido por resorcin de la pared
pgulo axilar bulboso de- ms externa de las clulas alargadas mar-
ciduo o yema rizoidal (cf. ginales de las hojas de algunas especies de
cuerpo multiplicativo). Sphagnum, mejor vista en seccin trans-
versal como una clula marginal en forma
Bulbillo de C abierta en el borde.
canaliculado -da (canaliculate) Acanalado cpsula (capsule) Esporangio; parte termi-

logitudinalmente y semicircular en sec- nal del esporofito que produce esporas; en
cin transversal, como en hojas (o talos), la mayora de los musgos se diferencia en
p. ej. aquillado. un oprculo apical, urna central (regin
que contiene las esporas) y un cuello ba-
sal estril o hipfisis. Ver seccin Cpsula
(pg. 89).
carinado -da (carinate) Pro-
visto de quilla.
catenulado -da (catenulate)
En forma de cadena; p. ej.
Canaliculado disposicin de las hojas
cancelina (cancellina) Grandes clulas va- sobre el tallo de Aloinella
cuas y generalmente hialinas que se ha- y algunas especies de
llan en la base de las hojas (hialocistos); Pelekium.
particularmente aquellas que se hallan en caulescente (caulescent)
hojas de familias como Calymperaceae Que tiene tallo (opuesto a
(Calymperes y Syrrhopodon) y Encalyp- acaulescente).
Catenulado
taceae (Encalypta) donde los hialocistos caulinar [caulino -na ] (cau-
forman una regin con un retculo bien line) Concerniente al tallo.
marcado. clula laminal (laminal cell) Clula de la
captulo (capitulum) Cabeza; p. ej. lmina de la hoja.
Sphagnum. clulas alares (alar cells) Clulas de los
ngulos basales de la hoja; generalmente
Captulo
diferenciadas en tamao, forma o color de
las otras clulas foliares; p. ej. Dicranum,
Pilotrichella y Sematophyllum (ver aur-
cula).
Cpsula
Basal
Clulas
alares
Clulas alares
Glosario Alfabtico
clulas angulares (angular cells) Ver clu-

las alares.
clulas basales (basal cells) Clulas de la
base, proximales; en hojas, frecuentemen-
te clulas diferenciadas en la 1/4-1/3 parte
inferior de las mismas (cf. clula laminal).
clulas gua (guide cells) Clulas grandes
de pared delgada con muchas vacuolas y Clulas
oclusivas
ordenadas longitudinalmente en el estrato
medio atravesando el nervio de muchos csped (turf) Forma de crecimiento con
musgos, parte del parnquima conductor; tallos erectos, cortos, paralelos y agrega-
p. ej. muchas especies de Pottiaceae tie- dos, a menudo cubriendo reas extensas;
nen clulas gua entre las dos capas de es- p. ej. Anomobryum julaceum y Bryum
tereidas en una seccin transversal. argenteum.
Cilio
Clulas
gua
clulas lageniformes (retort cells) Clulas

de la hialodermis, alargadas, en forma de Ciliado
Csped
ampolla con un cuello distal corto y sa-
liente que termina en un poro; p. ej. mu- cespitoso -sa (caespitose) En manojos; cre-
chas especies de Sphagnum. ciendo en cojines o cspedes.
clulas oclusivas (guard cells) Clulas es- ciclo de vida (life cycle) Secuencia de todas
pecializadas que rodean una abertura en la las fases del crecimiento y desarrollo de
pared de la cpsula (ver estoma). cualquier organismo; en las briofitas, des-
centro de la hoja (mid-leaf) Tercio medio de la formacin del zigoto hasta la forma-
de una hoja; entre la porcin distal y la cin del gametofito.
proximal de una hoja; referente a las c- ciliado -da (ciliate) Borde con apndices
lulas foliares centrales entre el margen y en forma de pelos; p. ej. Daltonia y
el nervio. Pilopogon.
cilndrico -ca (cylindrical) Elongado y cir- cleistocrpico (cleistocarpous) Indehiscen-

cular en seccin transversal. te; cpsula sin un mecanismo de abertura;
cilio (cilium) Estructura semejante a un hilo p. ej. cpsula desprovista de oprculo y
o un pelo, generalmente de una clula de anillos o valvas y por lo tanto de abertura
ancho y no ramificado; en el peristomas irregular (opuesto a estegocrpico); p. ej.
son las estructuras frecuentemente aisla- Ephemerum, Lorentziella y Pleuridium.
das o en grupos que alternan con los seg- clorocisto (chlorocyst) Clula clorofilosa
mentos del peristoma interno. verde; trmino generalmente usado en
circinado -da (circinate) Curvado en un cr- contraposicin a hialocisto, p. ej. hojas de
culo; p. ej. hojas de Scorpidium cossonii. Sphagnum y Leucobryum.
csneo -nea (cygneous) Curvado como
el cuello de un cisne, p. ej. setas de
muchas especies de Campylopus y
Microcampylopus.
Clorocisto
Circinado Csneo
cladocrpico (cladocarpous) Forma de

pleurocrpico en el cual los esporofitos cofia (calyptra) La caliptra en los musgos.
nacen en el pice de ramas laterales cor- cojines (cushions) Con tallos ms o menos
tas; p. ej. Racomitrium. erectos, estrechamente agrupados y ra-
diando hacia los bordes; p. ej. Grimmia y
Leucobryum.
Cojn
Cladocrpico Cleistocrpico
Glosario Alfabtico
ms o menos en un plano; p. ej. Entodon,

Hookeria y Plagiothecium.
Columela complicado-carinado -da (complicate-ca-
rinate) Fuertemente doblado longitudinal-
mente a lo largo de una quilla.
conduplicado -da (conduplicate) Fuerte-
mente plegado longitudinalmente a los
Cola
largo de la mitad; p. ej. hojas de Eustichia
y Phyllogonium.
cnico -ca (conical) En forma de cono; p.
ej. oprculo de Bryum.
cola (tail) Tallo primario cortamente rep-
tante con hojas escamosas dispersas, tallo
secundario ascendente o subpndulo con
hojas radiales en las ramas (no plano); p.
ej. Prionodon.
columela (columella) El tejido central, est-
ril, de la regin esporgena de una cpsula
en la mayora de los musgos. Cnico Cordado
comisura (commissure) Unin; p. ej. en
hojas de Sphagnum la sutura o lnea de
contacto entre paredes adyacentes de hia- constricto -ta (constricted) Abruptamente
locistos y clorocistos. angosto; p. ej. debajo de la boca de la cp-
complanado -da (complanate) Aplanado sula de Sematophyllum cuando seco.
o comprimido, as como hojas aplanadas convoluto -ta (convolute) Elementos en-
rollados formando una vaina; p. ej. hojas
periqueciales de Holomitrium.
cordado -da (cordate) Acorazonado (en el
sentido tradicional de las barajas); forma
de hoja con los extremos basales grandes
y redondeados (ver tambin auriculado).
cordn central (central strand) Un pequeo
grupo de clulas elongadas que forman un
eje central en algunos tallos, generalmente
coloreados y de paredes delgadas en sec-
cin transversal; tambin llamado cordn
axial.
Complanado Conduplicado
costillado [acostillado] (ribbed) Provisto de

costillas.
crenado -da (crenate) Que tiene dientes re-
dondeados (ver crenulado).
Corteza crenulado -da (crenulate) con dientes me-
nudos y redondeados (subjetivamente dis-
tinto de crenado).
Cordn
central
corteza (cortex) Tejido del tallo ubicado en-

tre el cordn central y la epidermis, aun-
que cualquiera de stos no estn diferen-
Costilla
ciados; (cf. epidermis).
cortical (cortex, cortical) Referente a la
corteza o cortex.
costa (costa) Nervio central de una hoja, Costillado Crenulado
siempre de ms de una clula de espesor.
Ver seccin Costa (pg. 76). crespo -pa (crisped) Ondulado, trmino
vago para indicar arrollado, enroscado,
Costa simple Costa doble retorcido.
criboso -sa (cribrose) Finamente perforado,
p. ej. dientes del peristoma de Coscinodon.
Costa
costa larga costa corta

Crespo
costa doble (double costa) Con dos costas
diferenciadas, muy cortas (p. ej. la ma-
yora de Hypnaceae) o muy largas y ms
o menos paralelas (p. ej. la mayora de
Dientes cribosos
Pilotrichaceae).
Glosario Alfabtico
criptoporo -ra [criptoprico -ca] (crypto- cuello (neck) La porcin basal estril de
pore) Estomas hundidos, con las clulas una cpsula, a veces considerablemente
oclusivas hundidas debajo del nivel de diferenciado; p. ej. Bryum, Splachnum
las clulas del exotecio y frecuentemente y Trematodon (ver hipfisis, apfisis);
ms o menos cubiertas por ellas (opues- tambin la parte superior estrecha de un
to a faneroporo); algunos especies de arquegonio.
Orthotrichum.
cuadrado -da (quadrate) Cuadriltero de
lados y ngulos iguales.
Cuello
cuerpo multiplicativo (brood body) Tr-

mino general usado para indicar diferen-
tes tipos de estructuras especializadas de
reproduccin vegetativa; p. ej. pequeos
brotes, hojas, ramas o fragmentos de plan-
Criptoporo (inmerso) Cuadrado ta (propgulos); p. ej. Syntrichia chisosa
y Prionodon densus; pequeos cuerpos
cuculado -da (cucullate) Con forma de ca- globosos, elipsoidales o cilndricos a cuer-
pucha; se usa para describir hojas fuerte- pos septados filamentosos (yemas); p. ej.
mente cncavas y erectas o con extremos Barbula indica y Bryum andicola.
inflexos, como la capucha de un monje; p.
ej. Aloina y Coscinodontella; una caliptra yemas propgulo
cuculada es cnica y hendida a lo largo de
un solo lado.
Cuculado
hoja caliptra
Cuerpo multiplicativo
cultiforme (cultriform)
Con forma de un cuchillo
curvo y asimtrico; p. ej.
Isodrepanium.
cupulado -da (cupulate)
En forma de copa, re-
dondeado e hinchado;
p. ej. cpsula abierta de Decurrente
Physcomitrium. Cultiforme
cuspidado (cuspidate) Terminando abrup-
tamente en una punta gruesa, rgida; p. ej.
Sematophyllum cuspidiferum (cf. apicula- deltoide (deltoid) En forma
do). de tringulo equiltero.
dendroide (dendroid) En
forma de rbol, ramificado
por encima de un estpite
ntido en forma de tronco;
(ver frondoso).
dentado -da (dentate) Con
dientes agudos dirigidos
Cupulado Cuspidado hacia afuera (ver denticu-
lado).
Dd denticulado -da (denticu- Deltoide

late) Finamente dentado;
(ver dentado, subjetivamente distinto).
decumbente (decumbent) Tallo postra-
do pero con pices ascendentes; p. ej.
Sematophyllum.
decurrente (decurrent) Base de la hoja que
en la insercin se extiende ms o menos a
lo largo del tallo en forma de alas angos-
tas; p. ej. Plagiothecium.
deflexo (deflexed) Ver reflexo.
dehiscente (dehiscent) Cpsula que se abre
regularmente por medio de un anillo y
oprculo o valvas (opuesto a indehiscen-
te).
Dentado Denticulado
Glosario Alfabtico
desoperculado -da (deoperculate) Refe- tiene dos crculos concntricos de dientes,

rente a la cpsula despus de la cada del el crculo externo (exostoma) derivado de
oprculo. engrosamiento de las paredes contiguas
dioico -ca (dioicous) Con arquegonios y an- de los estratos peristomiales externos y
teridios en plantas separadas. primarios, y el crculo interno (endosto-
ma) derivado de engrosamiento de las pa-
redes peristomiales primarias e internas.
El exostoma est en general ms fuerte-
mente engrosado que el endostoma; sin
embargo, uno o ambos crculos pueden
ser vestigiales; tambin se usa para deno-
tar un miembro de las
Diplolepidae (opuesto
a haplolpido); p. ej.
Bryales, Hookeriales e
Dioicas
Hypnales.
diplolpido -da [diplolepdeo] (diplolepi- dstico -ca (distichous)
dous) Con forma de peristoma artrodon- Hojas alternando en
to (orginalmente) - que tiene los dientes dos hileras opuestas;
principales con dos columnas de clulas p. ej. Distichium y
en la cara dorsal; (estrictamente) -- que Fissidens.
Dstico
Diplolpido (peristoma doble)
Diente
Exostoma
Cilio
Endostoma
Lnea Segmento
media
Membrana
basal
Clulas
exoteciales
(de la cpsula)
dorsal (dorsal) En hojas - la superficie emarginado -da (emarginated) Ancho con

abaxial, envs o inferior; en dientes del escotadura apical, ms profundo que re-
peristoma - la superficie externa; en tallos tuso; p. ej. Syntrichia.
o talos - la superficie superior, lejos del emergente (emergent) Parcialmente ex-
substrato. Nota: la aparente discrepancia puesto, referente a cpsulas o periantos
de significado entre hojas y tallo puede parcialmente proyectados por encima de
causar confusin; opuesto a ventral. las puntas de las hojas periqueciales (cf.
exserto, inmerso).
Dorsal
(abaxial)
Dorsal
(abaxial)
Emarginado
Ee
Emergente
ecostado -da (ecostate) Sin costa.
eje (axis) tallo o tallo principal; lnea con- endosprico -ca (endosporic) Divisiones
ceptual en torno a la cual se desarrollan mitticas dentro de los confines de la
las estructuras (hojas, ramas etc.). pared de la clula para producir un pro-
elimbado -da (elimbate) Que carece de bor- tonema multicelular antes de la ruptura
de; referente a hojas sin clulas margi- de la pared de la espora.
nales fuertemente diferenciadas. endostoma (endostome) El verticilo interno
elptico -ca (elliptical) Oblongo con lados o de un peristoma diplolpido, formado
extremos curvados. por pares de paredes periclinales con-
tiguas de las capas primarias e internas
de los estratos peristomiales; tpicamen-
te es una estructra membranosa dbil,
consistente en una membrana basal que
porta segmentos y cilios. (El endostoma
es homlogo al peristoma haplolpido).
enervado -ada [enerve] (enervate) Que ca-
rece de nervadura (cf. ecostado).
engrosado -da (incrassate) Con pared celu-
lar gruesa.
Ecostado Elptico
Glosario Alfabtico
epidermis (epidermis) El estrato celular ex-

terno de un tallo o talo, frecuentemen-
te frgil y efmero a menudo se incluye
Segmento como parte de la corteza en la literatura
briolgica general.
Cilio
Endostoma
Epidermis
Membrana
basal
enrollado -da (inrolled) Arrollado, en for-

ma de rollo; aplicado al margen de las
hojas (cf. incurvado, e inflexo).
ensiforme (ensiform) Con forma de espada.
entero -ra (entire) Sin dientes, el margen epifilo -la (epiphyllous) Crece sobre las ho-
ms o menos liso; p. ej. hojas, talos. jas de otras plantas.
envainante (sheathing) Rodeando y epifito -ta (epiphyte) Planta que crece sobre
abrazando el tallo, aplicado a los mr- otra plantas.
genes de las hojas; p. ej. Bartramia y epifragma (epiphragm) Diafragma o
Polytrichadelphus. membrana circular dispuesta en posicin
horizontal sobre la boca de la cpsula
de algunos musgos; est adherido al
extremo de los dientes del peristoma
y cierra parcialmente la boca de la
cpsula desoperculada; p. ej. Atrichum
y Polytrichum.
Epifragma
Entero Envainante
equitante (equitant) Montante; se refiere escleroderma (scleroderma) Tejido inter-

las bases de las hojas conduplicadas no con clulas de paredes gruesas que
y fuertemente envainantes; p. ej. forma un cilindro por dentro de la hia-
Fissidens. lodermis; p. ej. tallo de Sphagnum (cf.
erecto -ta (erect) Con hojas dirigidas hacia corteza).
el extremo del tallo; con mrgenes de
las hojas curvados hacia arriba (adaxial-
mente); con cpsulas erguidas, no cur-
vadas. Escleroderma
Equitante Erecto escuarroso (squarrose) Extendindose en

erecto-extendido (erect-spreading) Ver pa- ngulo recto.
tente. escuarroso-recurvado -da (squarrose-re-
erecto-patente (erect-patent) Divergente curved) Extendindose en ngulo recto,
en un ngulo de 45 o menos (cf. exten- con las puntas dirigidas hacia abajo.
didos, patente). espatulado -da (spathulate) Adelgazndose
escabroso -sa (scabrose) spero. proximalmente a partir de un pice am-
escalpeliforme (scalpelliform) Asimtrico plio y redondeado.
y semejando la cuchilla de un escalpelo.
Escabroso Escalpeliforme Escuarroso recurvado Espatulado

Glosario Alfabtico
espiculfero -ra (spiculose) Aguda y menu-

damente dentado o papiloso.
espinoso -sa (spinose) Con dientes
puntiagudos; se dice tambin de papilas Esporofito
o mamilas agudas y muy altas de las
clulas foliares, p. ej. hojas de Zygodon
pichinchensis; seta de Lepidopilum
Estegocrpico
muelleri.
Espinoso
estereidas (stereids) Clulas delgadas, alar-

gadas, de pared gruesa, con aspecto de
fibras que forman grupos (bandas de es-
tereidas) en la costa o tallo de algunos
musgos.
hoja seta
espora (spore) Unidad de reproduccin que
se produce en la cpsula por meiosis;
usualmente cuerpo unicelular pequeo
y esfrico, que durante la germinacin
da origen a un protonema. Ver seccin
Espora (pg. 100).
espora pluricelular (multicellularspores)
Ver endosprico. Estereidas
esporofito (sporophyte) Generacin pro-
ductora de esporas; se inicia con la ferti- estipitado -da (stipitate) Con un estpite o
lizacin de la oosfera; permanece unido pednculo a manera de base.
al gametofito y depende parcialmente estpite (stipe) La parte basal de un tallo
de l; en su forma tpica consiste de pie, erecto sin ramificar, en los musgos den-
seta y cpsula. droides o frondosos; p. ej. Porotrichum
estegocrpico -ca (stegocarpous) Con cp- y Pterobryon.
sulas operculadas (se opone a cleisto- estoln (stolon) Ver rizoma.
crpico).
Biestratificado
Estpite
Uniestratificado
estolonfero -ra (stoloniferous) Con ramas bi, multiestratificado (sin. pluriestratifi-

delgadas y alargadas cubiertas por hojas cado); (cf. seriado).
reducidas (cf. flageliforme). estrellado -da (stellate) Con forma de estre-
estoma (stoma, pl. stomata) Abertura dimi- lla; p. ej. Aulacomnium.
nuta en el cuello de la cpsula; rodeada estruma (struma) Hinchazn o protuberan-
o bordeada por dos clulas oclusivas. cia en forma de almohadilla.
Ver seccin Estoma (pg. 100). estrumoso -sa (strumose) Con una hincha-
zn en un lado de la base, aplicado a al-
gunas cpsulas; p. ej. Trematodon.
Estruma
Estoma
Estrellado Estrumoso
estratificado -da (stratose) En capas, p. ej. excurrente (excurrent) Se extiende mas all
denotando grosor en las hojas, o sea uni, del margen apical; p. ej. arista formada
por una costa prolongada hacia afuera.
Glosario Alfabtico
exerto -ta [exserto,-ta] (exserted) Saliente

y expuesto; p. ej. cpsulas y periantos
que sobresalen de las hojas periquecia-
les (cf. emergente). Diente
Exostoma
Lnea
media
Excurrente
Exerto
extendido ampliamente (widespreading)
Abierto en un ngulo amplio pero me-
exosprico -ca (exosporic) Germinacin nor a 90 (cf. patente, escuarroso, exten-
de la espora donde la primera divisin dido).
mittica ocurre despus de la ruptura de
la pared de la espora y por fuera de la
espora (cf. endosprico).
exostoma (exostome) Anillo externo en los
peristomas diplolpidos; formado a par-
tir de pares de paredes periclinales con-
tiguas de la capa peristomial externa y la Exotecio
primaria; falta o es rudimentario en los
peristomas haplolpidos.
exotecio (exothecium) Capa externa de la
pared de la cpsula formada por clules
exoteciales; epidermis de la cpsula.
extendido (spreading) Formando un ngu-
lo de 45 o ms, p. ej. el ngulo adaxial Extendido
entre una hoja y el tallo (ver extendido
ampliamente, erecto-patente, escuarro-
so, patente).
Ff fascculo (fascicle) Grupo o haz de ramas;

p. ej. ramas de Sphagnum.
fascculo comgeno -na (comal tuft) Con
falcado -da (falcate) Curvado como una un penacho de hojas en el pice de un
hoz. Ver forma de la hoja. tallo o rama; p. ej. algunas especies de
falcado-secundo -da (falcate-secund) Bryum y Campylopus.
Fuertemente curvado y girado hacia un fenestrado -da (fenestrate) Atravesado por
lado; p. ej. Hypnum amabile. aberturas o perforaciones; p. ej. algunos
tipos de dientes perforados de los peris-
tomas en musgos.
fibra (fiber) Engrosamientos de la pared.
fibrilla (fibril) Engrosamientos de la pared,
finos y fibriformes.
Fibrilla
Falcado
Falcado-secundo
faneroporo (phaneropore) Con estomas

superficiales; con clulas oclusivas si-
tuadas al mismo nivel que otras clulas fibriloso -sa (fibrillose) Con sutiles engro-
exoteciales y no hundidas en cmaras samientos fibriformes en las paredes;
(opuesto a criptoporo). aplicado a los hialocistos de Sphagnum
fasciculado -da (fasciculate) Agrupado donde las fibrillas pueden ser espirala-
en haces o fascculos; p. ej. ramas de das o anulares.
Sphagnum. filodioico -ca (phyllodioicous) Nanndrico;
Fascculo con diminutas plantas masculinas apo-
yndose sobre hojas o tomento de plan-
tas femeninas grandes.
flabelado -da (flabellate) Con forma de
abanico.
flccido -da (flaccid) Blando, flojo; p. ej.
las hojas hmedas de Cyclodictyon.
flageliforme (flagelliform) Con forma de vas plantas; p. ej. partes de hojas, ramas
ltigo; ramas atenuadas gradualmente; p. o tallos.
ej. en algunas especies de Porotrichum frondoso -sa (frondose) Como una hoja;
(cf. estolonfero). parecido a la fronda de un helecho;
flexuoso -sa (flexuose) (en musgos-) apretado y regularmente
Ligera e irregu- ramificado en un plano (pinnado); p.
larmente curvado, ej. Calyptothecium, Porotrichum y
torcido u ondula- Pterobryon.
do; p. ej. la costa
de Herpetineuron
toccoae.
folioso -sa (foliose)
Con hojas, Flexuosa (costa)
densamente cubierto con hojas; p. ej.
pseudoparafilo folioso.
foveolado -da (foveolate) Superficies con
numerosas depresiones pequeas.
fragmentacin (fragmentation) Ruptura,
Frondoso
mtodo de multiplicacin vegetativa en
el que todo o parte de un organismo se
separa en partes capaces de formar nue-
fusiforme (fusiform) Con forma de huso,
estrecho (ms de tres veces tan largo
como ancho) y afinado en los extremos.
Fusiforme
Fragmentacin de hoja
Gg haplolpido [haplolepdeo] (haplolepidous)

Tipo de peristoma artrodonto; (original-
mente) con los dientes principales for-
gametangio (gametangium) rgano que mados de una sola columna de clulas
contiene las gametas; p. ej. arquegonio, en la superficie dorsal; (estrictamente) -
anteridio. que presenta un solo verticilo de dientes
gametofito (gametophyte) Generacin se- formados por engrosamientos de pare-
xual haploide; en briofitas generacin des contiguas de las capas peristomiales
dominante, plantas foliosas general- primaria e interna; (homlogo al verti-
mente verdes portadoras de anteridios y cilo interno de los peristomas diplolpi-
arquegonios. dos, endostoma); tambin miembro de
giboso -sa (gibbous) Hinchado o abultado las Haplolepidae; opuesto a diplolpido;
en un lado. ej. Dicranales y Pottiales.
gimnostomo -ma (gymnostomous)
Sin peristome; p. ej. Hyophila y
Physcomitrium.
globoso -sa (globose)
Esfrico.
granuloso -sa (granu-
lose) Rugoso, con
proyecciones pe-
queas, romas.
gutulado -da (guttu-
late) Clulas con
lumen redondo de- Globoso
bido a los fuertes Haplolpido Heterofilo
engrosamientos de la pared; parecido a
gotas de resina o aceite; p. ej. Fissidens heterofilo -la (heterophyllous) Presenta
pellucidus. hojas de distinto tamao o forma; ej.
Racopilum.
Hh heterogneo -a (heterogeneous) Formado

por partes distintas (opuesto a homog-
neo).
hbito (habit) Aspecto, porte de una planta. heteroicos (heteroicous) Con distintas for-
Ver seccin Hbito (pg. 55). mas de gametangios en una misma plan-
hamoso -sa (hamate) Parecido al anzuelo, ta (o distintas plantas de una especies)
ms abruptamente curvado que falcado. llamado tambin polioico y polgamo.
Hialodermis
Heterogneo (clulas de costa)
heterolpido [heterolepideo] (heterolepi-

dous) En los peristomas artrodontos
formas intermedias entre haplolpidos y
diplolpidos, p. ej. Encalypta.
heterospreo -rea [heterosporo -ra, higroscpico -ca (hygroscopic) Capaz de
heterosprico -ca] (heterosporous) realizar ciertos movimientos que de-
Ver anisospreo; ej. Leptodontium penden de la humedad; p. ej. dientes del
viticulosoides var. viticulosoides. peristoma.
hexagonal (hexagonal) Con seis lados. hilera (rank) Una fila vertical; p. ej. hojas
ordenadas en hileras.
Hexagonal
hialocisto (hyalocyst) Ver leucocisto.

hialodermis (hyalodermis) Clulas exter-
nas diferenciadas; p. ej. clulas alar- dstico alineado
gadas o hialinas de pared engrosada; Hilera
epidermis caulinar con clulas hialinas
grandes; con muy pocos cloroplastos o hipnoide (hypnoid) Que tiene un peristoma
ausentes; p. ej. la mayora de las espe- completo; usado ocasionalmente para
cies de Pilotrichaceae. referirse a un musgo con hbitat pleu-
rocrpico, como Hypnum cupressiforme

(ver -oide); p. ej. Plagiothecium
lucidulum.
hipfisis (hypophysis) Cuello estril
diferenciado en la base de la cpsula,
entre seta y urna (tambin llamado
apfisis); p. ej. Splachnum, Polytrichum
y Trematodon.
Hoja perigonial Hoja periquecial
hoja ventral (under leaf) Hoja ventral ge-

neralmente modificada en algunos mus-
gos, p. ej. Hypopterygium (sin. anfigas-
trio).
Hipfisis
hoja (leaf) Una expansin fotosinttica del

tallo; en briofitas, generalmente consis-
tente en una lmina uniestratificada con Hoja ventral
o sin nervio multiestratificado. Ver sec- hombro (shoulder)
cin Hojas (pg. 61). rea donde hay
hoja escuamiforme (scale leaf) Hoja ves- un adelgazamien-
tigial o en forma de escama, a menudo to abrupto, p. ej.
con poca clorofila. el rea de la base
hoja perigonial (perigonial leaf) Hoja o an- foliar que se estre-
figastrio modificado (brctea; bractola) cha rpidamente
asociada al androecio; en conjunto for- dando origen a la
man el perigonio. lmina superior o
hoja periquecial (perichaetial leaf) Hoja o limbo; una cons-
anfigastrio modificado (brctea; brac- triccin similar Hombro
tola) asociada al ginoecio; en conjunto en un diente del
forman el periquecio. exostoma.
Glosario Alfabtico
homogneo -a (homogeneous) Uniforme, imperfecto -ta (imperfect) Incompleto, es-

formado por partes iguales (opuesto a pecialmente referido al peristoma; p. ej.
heterogneo). ausencia de cilios.
inclinado -da (inclined) Doblado hacia
abajo; cpsula entre posiciones erecta y
horizontal.
incurvado -da (incurved) Curvado hacia
arriba (adaxialmente), y hacia adentro;
subjetivamente ms fuerte que inflexo y
ms dbil que involuto; se aplica al pi-
ce y mrgenes de las hojas (opuesto a
Homogneo (clulas de costa) recurvado).
inflado -da (inflated) Hinchado o en
hommalo -la (homomallous) Que sigue la forma de vejiga; p. ej. clulas alares de
misma direccin (opuesto a heterma- Sematophyllum.
lo); p. ej. Brachythecium plumosum. inflexo -xa (inflexed) Doblado hacia arriba
humcola (humicolous) Crece en suelo con y dbilmente hacia adentro (adaxial-
materia orgnica en descomposicin. mente) aplicado al margen de las hojas
sobre un tallo (cf. incurvado, involuto,
Ii enrollado); opuesto a reflejo.
inmerso -sa (immersed) Sumergido o de-
imbricado -da (imbricate) Muy prximos bajo de la superficie; si se refiere a una
y sobrepuestos; p. ej. con los mrgenes cpsula o perianto sobrepasado por las
de las hojas arregladas como las tejas de lminas o aristas de las hojas perique-
un tejado. ciales (cf. emergente, exsertos); o esto-
mas hundidos (ver criptoporo).
Inclinado Inflexo
Inmerso
innovacin (innovation) Vstago nuevo;
Imbricado en musgos acrocrpicos rama formada
despus de la formacin de los rga- involuto -ta (involute) Margen de la hoja

nos sexuales; en musgos, innovaciones doblado adaxialmente; cf. incurvado;
subflorales se producen en la base del opuesto a revoluto; ej. Weissia. Ver en-
gineceo. rollado.
isodiamtrico -ca (isodiametric) Casi tan
ancho como largo; aplicado a las clulas
con casi el mismo dimetro en todas di-
recciones; incluyendo cuadradas, redon-
das o exagonales.
Innovacin subfloral
Involuto
innovacin subfloral (subfloral innovation)
Una rama que se origina en asociacin Isodiamtrico
con una hoja periquecial; p. ej. Bryum.
inoperculado -da (inoperculate) Sin opr-
culo (ver cleistocrpico).
Jj
intramarginal (intramarginal) Submargi-
nal; estructura cercana o asociada con el julceo -cea (julaceous) Cilndrico-liso,
margen pero no situada directamente en como un amento, referido a los tallos o
el margen (ver teniola). las ramas con las hojas fuertemente im-
bricadas; p. ej. Anomobryum julaceum.
Intramarginal Julaceo
Glosario Alfabtico
L l
lacerado -da (lacerate) Aparece profunda-
mente e irregularmente cortado o rasga-
do; p. ej. base de caliptra; o p. ej. hojas Lmina
de Sphagnum.
lmina dorsal (dorsal lamina) Parte de la

hoja opuesta a la base envainadora, en
el dorso de la costa y debajo de la lmi-
na apical; p. ej. Fissidens.
lmina duplicada (duplicate lamina) Sin.
lmina vaginante.
Lacerada
lamela (lamella) Placas o crestas fotosin-

tticas paralelas a lo largo de la lmina
Lmina
foliar, nervio o talo; p. ej. Polytrichum.
ventral
Lmina
dorsal
Lamela Lmina
vaginante
lmina (lamina) La parte aplanada de la

hoja, generalmente monoestratificada y
verde, excluyendo el nervio y el borde;
la parte expandida de un talo. (ver lmi-
na apical, dorsal y vaginante).
Lmina
lmina apical (apical lamina) Parte distal vaginante
de la hoja. Ver lmina ventral. Lmina
dorsal
lmina envainante (sheathing lamina) Ver

Leucocisto
lmina vaginante.
lmina vaginante (vaginant lamina) En
Fissidens es una de las lminas abraza-
doras colocadas por abajo de la lmina
apical; una de las lminas equitantes en
la base de la hoja que abraza el tallo.
lmina ventral (ventral lamina) En
Fissidens, parte de la hoja por encima o
distal de la lmina dorsal vaginante. Ver lignicola (lignicolous) Que crecen en made-
lmina apical. ra podrida.
lanceolado -da (lanceolate) Forma de lan- ligulado -da (ligulate) En forma de cinta o
za, estrecho y adelgazndose desde cer- tira estrecho, moderadamente largo; la-
ca de la base; estrechamente oval- acu- dos paralelos (cf. linguiforme).
minado (usado adems para elementos limbado -da (limbate) Con borde diferen-
estrechamente elpticos y adelgazados ciado. Ver bordeado; p. ej. Fissidens y
por igual en ambos extremos). Syrrhopodon.
limbidio (limbidium) Borde; margen de la
hoja diferenciado; p. ej. Fissidens.
limbo (limb) Lmina de la hoja por encima
de una base foliar diferenciada; p.
ej. Bartramia, Polytrichadelphus y
Polytrichum.
Lanceolado Ligulado Limbo
laxo -xa (lax) Suelto, flojo; referido a las

grandes clulas de pared fina, as como a
la disposicin y separacin de las hojas
en el tallo, o de los tallos en un csped. Lnea
leucocisto (leucocyst) Clula grande, vaca, media
almacenadora de agua; se encuentra en
las hojas de los Sphagnum y Leucobryum
(opuesto a clorocisto).
Glosario Alfabtico
lnea divisural (divisural line) Ver lnea

media.
lnea media (median line) Lnea longitu-
dinal en la superficie de los dientes del
peristoma, que puede estar en una o en
ambas superficies, generalmente en zig-
zag y a veces reducida a un surco. Mamilado
linear (linear) Muy estrecho, alargado con Mamiloso
los bordes casi paralelos; ms estrecho
mamiloso -sa (mammillose) Que lleva ma-
que ligulado.
milas; p. ej. Hyophila.
lingiforme (lingulate) En forma de len-
marginal (marginal) En el margen, espe-
gua; oblongo con el pice redondeado
cialmente aplicado a la hoja.
(cf. ligulado).
mata (tuft) Con tallos erectos, pero radian-
liso (smooth) Superficie sin irregularidades;
do hacia las orillas; formando pequeos
p. ej. sin papilas, costillas o arrugas.
cojines; hbito cespitoso; p. ej. Daltonia
lobo (lobe) Cualquier segmento dividido de
y Orthotrichum.
caliptra.
medio (medial) Central; p. ej. clulas me-
lumen (lumen) Cavidad de la clula.
dias de la hoja se encuentran entre el
margen y el nervio (ver centro de la
hoja).
membrana basal (basal membrane) Tubo
corto, cilndrico, frecuentemente sostie-
ne segmentos y cilios del endostoma, p.
ej. Bryum; o dientes del peristoma ha-
plolpido, p. ej. Syntrichia.
Linguado
linguiforme Lobo
Mm
mamila (mammilla) Superficie fuertemente Membrana
combada de una clula (cf. papiloso). basal
mamilado -da (mammillate) De convexo a
hemisfrico con una brusca proyeccin
central; p. ej. el oprculo de Bryum.
msico -ca (mesic) Hmedo; ni muy moja- Monoicos

do ni muy seco, referente al hbitat.
mesoftico -ca (mesophytic) Adaptado a un
hbitat moderadamente hmedo.
micrfilo -la (microphyllous) Con hojas
pequeas; las ramas microflicas
producen hojas ms pequeas que
las normales (cf. flageliforme); p. ej.
Pseudocryphaea.
Autoico Paroico Sinoico
mitrado -da [mitriforme] (mitrate) Caliptra
cnica e indivisa (semejante a la mitra muricado -da (muricate) Con la superficie
obispal) o regularmente lobada en la spera.
base, (opuesto a cuculado; ver campa- mtico -ca (muticous) Sin punta o arista.
nulado); p. ej. Ptychomitrium.
Nn
Mucron nanandro (dwarf male) Gametofito
masculino minsculo, generalmente
nace sobre una planta femenina; p. ej.
Holomitrium y Dicranum.
Mucronado
nervado -da (costate) Que tiene nervio.
nervio (nerve) Ver costa.
noduloso -sa (nodulose) Con engrosamien-
Mitrado tos nodulares; con protuberancias finas;
a veces referido al engrosamiento intra-
monoico -ca (monoicous) Bisexual; con
celular de la pared; p. ej. Racomitrium
anteridios y arquegonios en la misma
(cf. apendiculado).
planta, incluyendo autoico, sinoico,
nudoso -sa (nodose)
criptoico, heteroico y paroico (opuesto
Con engrosamientos Nudo
a dioico).
cortos como nudos o
mucrn (mucro) Una punta corta, abrupta
protuberancias; p. ej.
(ver apculo).
cilios del endostoma
mucronado -da (mucronate) Terminado en
en muchas especies
una punta abrupta y corta, generalmente
de Bryum (cf. apendi-
producido por la excurrencia del nervio
culado).
(apiculado es algo ms largo; cuspidado Nudoso
es an ms largo y ms recio).
Glosario Alfabtico
Oo
oblato -ta (oblate) Ms ancho que largo.
Obovado Obtuso
ondulado -da (undulate) Ondeado; p. ej.

hojas de Neckeropsis undulata; margen
de Atrichum y Plagiomnium.
opaco -ca (opaque) No transparente o trans-
lcido.
Oblato
oprculo (operculum) La tapa que cubre la
oblongo -ga (oblong) Rectangular con los boca de la mayora de las cpsulas de
ngulos o terminaciones redondeados. los musgos; generalmente separado de
la boca por un anillo al abrirse la cp-
sula (ver estegocrpico). Ver seccin
Oprculo (pg. 99).
Oprculo
clulas hoja
Oblongo
obovado -da (obovate) En forma de huevo

con el pice ms ancho que la base.
obovoide (obovoid) Un cuerpo ovoide in- Ondulado
vertido.
obtuso -sa (obtuse) Punta ancha, ms de
90, usado por algunos autores para re- orbicular (orbicular) Casi circular; p. ej.
ferirse a romo o redondeado. Erythrodontium squarrosum.
ovado -da (ovate) En contorno de un huevo papila (papilla) Ornamentacin celular,

con la base ms ancha que el pice; ver una protuberancia microscpica gene-
aovado. ralmente slida (ver papiloso, papilas);
oval (oval) Elptico en sentido amplio. presente en hojas, tallos y setas.
ovoide (ovoid) Slido en forma de huevo. papila en forma de C (C-shaped papillae)
Papila (o mamila) con apariencia se-
milunar (ocasionalmente circular) vista
desde arriba; dichas papilas pueden ser
lisas o speras y variadamente interco-
nectadas, pero estn tpicamente orde-
nadas en grupos con sus extremos libres
Orbicular torcidos hacia adentro; p. ej. Encalypta
y Syntrichia.
papiloso (papillose) Que tiene papilas;
unipapiloso - con una sola papila no
Ovoide ramificada en la superficie de la clu-
la; pluripapiloso - con varias papilas,
o una papila compuesta o ramificada en
la superficie de la clula (ver papilas en
Ovado
forma de C). Libremente aplicado a una
superficie finamente spera; p. ej. hojas
Pp de Pottiaceae.
panduriforme (panduriform) Con la forma

de un violn; obovado con una ceidura
redondeada en medio; p. ej. algunas es-
pecies de Andreaea.
Pluripapiloso
(forma de C) (seriado)
parafilo (paraphyllium) Pequea
excrecencia verde de varias formas, o
sea, filiforme, lanceolada, escamosa,
Panduriforme Unipapiloso foliosa o a veces ramificada; producido
Glosario Alfabtico
al azar en los tallos o ramas de algunos estn frecuentemente diferenciadas en

musgos pleurocrpicos; p. ej. Pelekium tamao o color.
y Thuidium. pelcido -da (pellucid) Claro, translcido o
transparente.
pendiente (pendent) Colgando (cf. incli-
nado, pndulo); p. ej. Orthostichopsis,
Phyllogonium y Squamidium.
Parafilo pndulo -la (pendulous) Colgante, pendien-
te; p. ej. tallos y ramas colgantes, forma
comn de crecimiento en los bosques;
cpsulas inclinadas ms all de la hori-
ramificado simple zontal.
parfisis [parafiso] (paraphysis) Pelo hiali-
no o amarillento, generalmente uniseria-
do, a menudo asociado a los anteridios y
arquegonios de los musgos.
Parfisis
Paroico Pndulo
paroico -ca (paroicous) Con anteridios y ar-

quegonios en un mismo gametoceo pero percurrente (percurrent) Llega hasta el pi-
no mezclados; los anteridios en la axila ce.
de brcteas justo por debajo de las brc-
teas rodean a los arquegonios (paroico, Perforacin
ver nota al final de autoico).
patente (patent) Hojas extendidas desde el
tallo formando un ngulo de 45 o ms.
pelo axilar (axillary hair) Pelo uniseria-
do en la axila de la hoja, generalmente
inconspicuo y oculto por la base de la
Percurrente
hoja. Las clulas apical y basal del pelo Perforado
perfecto (perfect) El peristoma completo, Peristoma

generalmente aplicado al peristoma di-
plolpido con un endostoma que posee
segmentos y cilios. Ver brioide.
perforado -da (perforate) Con agujeros.
perigonio (perigonium) El androecio; es-
trictamente el grupo de hojas modifica-
das (brcteas) que rodean a los anteri-
dios.
periquecio (perichaetium) El ginoecio;
estrictamente el conjunto de las hojas
o anfigastrios modificados (brcteas;
bracteola), y periantio, si est presente,
que circundan los arquegonios; trmino
arcaico para la vagnula en musgos y el
Peristoma doble
periantio en hepticas.
peristoma externo (outer peristome) Ver
exostoma.
peristoma interno (inner peristome) Ver
endostoma.
peristoma simple (single peristome) En
los diplolepideae, slo con endostoma
o exostoma; con un solo verticilo en el
Perigonio Periquecio peristoma haplolepdeo.
peristoma (peristome) Una estructura cir-

cular, generalmente dividida en 2n (o
sea 4, 8, 16, 32, 64) dientes ordenados
en una hilera simple o doble (raramente
mltiple) alrededor de la boca de la cp-
sula (ver endostoma, exostoma, prosto-
ma; tambin diente del peristoma, peris-
toma interno, externo, simple o doble).
Ver seccin Peristoma (pg. 95).
Peristoma simple
peristoma doble (double peristome) Con
un endostoma y un exostoma (cf. diplo- pilfero ra (piliferous) Con pelo (ver aris-
lpido). ta).
Glosario Alfabtico
piliforme (piliform) En plano (plane) Llano, no curvado ni ondu-

forma de pelo largo, lado, refirindose a los mrgenes de la
flexuoso. hoja o lmina.
piloso -sa (pilose) Con pe- plegado -da (plicate) Con dobleces
los largos; p. ej. la ca- longitudinales o pliegues; p. ej. hojas de
liptra de algunas espe- Breutelia, Lepyrodon y Palamocladium.
cies de Orthotrichum.
pinnado -da (pinnate)
Con numerosas ramas
divergentes en lados Piliforme
opuestos del eje como pliegue
la una pluma de una ave; unipinnado
(1-pinnado) - ramas una vez pinnada;
bipinnado (2-pinnado) - ramas dos ve-
ces pinnadas.
Plegado
pleurocrpico -ca (pleurocarpous) Que

produce esporofitos lateralmente a par-
tir de una yema periquecial o una rama
corta especializada (ver cladocrpico)
ms que en el pice del tallo; con tallos
usualmente postrados, musgos rastreros
Pinnado Bipinnado
piriforme (pyriform) Con forma de pera; p.

ej. las cpsulas de Leptobryum.
Piriforme Plano
Pleurocrpico
y libremente ramificados que crecen en poroso (porose) Que tiene poros.

tapices no en matas; p. ej. Hookeriales e
Hypnales.
polioico -ca (polyoicous) Ver heteroicos.
polisetado -da (polysety) Ms de un espo-
rofito por ginoecio producidos partir de
arquegonios separados y, de este modo, Poro
cada uno con su propia caliptra; p. ej.
Plagiomnium.
Poroso
postrado -da (prostrate) Tendido en el sue-
lo; rastrero.
preperistoma (preperistome) Ver prosto-
ma.
procumbente (procumbent) Extendido,
postrado.
propgulo (propagulum) Yema reducida,
Polisetado rama u hoja que sirve para la multiplica-
cin vegetativa (sin. diaspora).
politricoide (polytrichoid) Presentando
la fisonoma o las caractersticas de
Polytrichum; ej.con hojas largas y rgi-
das o con caliptra algo sedosa o peluda.
Ver Seccin Caracteres Especiales de
Polytrichaceae (pg. 103). Propgulo
poro (pore) Una pequea abertura, el ori-
ficio en la pared de alguna clula; p. ej.
en los hialocistos de hojas y hialodermis
de Sphagnum. Tambin es tpico de los
hialocistos en la lmina de Leucobrya- prorado -da (prorate) Que tiene papilas o
ceae, y las cancelinas de Encalyptaceae mamilas nacidas en los pices de las c-
y Calymperaceae (ver tambin pseudo- lulas o con extremos celulares proyecta-
poros, estomas y puntuacin). dos (sin. escinduloso); p. ej. Ctendium,
poro comisural (commissural pore) En Philonotis y Rhytidium.
Sphagnum los poros que estn dispues- prostoma (prostome) Una estructura rudi-
tos a lo largo de los lados de los hialo- mentaria externa, generalmente adheri-
cistos. da a los dientes del peristoma principal
Glosario Alfabtico
(tambin llamado preperistoma); p. ej. pero restringida a las reas del tallo al-
Pterobryaceae. rededor de los primordios de ramas; con
frecuencia se encuentra en los musgos
pleurocrpicos.
pseudopodio (pseudopodium) Una
prolongacin del eje del gametofito,
por debajo del esporofito en Sphagnum
y Andreaea, realizando las funciones
de una seta; tambin aplicado a una
extensin similar del extremo de un tallo
con grupos de yemas (ver proboscis).
Prorado
protonema (protonema) Estructura fila-

mentosa o taloide resultante de la ger-
minacin de una espora comprendiendo
todos los estadios de desarrollo hasta la Pseudopodio
formacin de uno o ms gametforos.
El protonema es extremadamente varia-
ble en forma, as como en el contenido
de clorofila, el grado de oblicuidad de
los extremos de sus paredes y el grado pseudoporos (pseudopores) Estructuras
de ramificacin (cf. cloronema y cau- parecidas a poros con una delgada
lonema). En los musgos, el protone- membrana que puede verse por tincin;
ma es tpicamente filamentoso aunque p. ej. se encuentran en los hialocistos
Sphagnum y Andreaea presentan proto- de Calymperaceae; en las hojas de
nemas ms o menos talosos. Sphagnum, consisten de anillos
pseudoparafilo (pseudoparaphyllium) Pe- fibrilosos sin perforacin interna.
quea estructura uniestratificada, fili- punctato -ta (punctate) Moteado, general-
forme o folicea parecida a un parafilo, mente se refiere a las marcas de las es-
poras.
Pseudoparafilo punteado -da (pitted) Que tiene pequeas
depresiones o cavidades en la pared ce-
lular; algunas veces llamadas poros; en
los clorocistos se presentan como de-
presiones conspicuas en las paredes en-
grosadas entre clulas adyacentes; p. ej.
foliceo filiforme Dicranum.
puntuacin (pit) Una pequea depresin o recurvado -da (recurved) Curvado hacia
cavidad en la pared celular (sin. tfele). abajo (abaxialmente) y hacia adentro;
en las hojas, se refiere a los mrgenes,
Qq pices o dientes marginales; en el peris-

toma, los dientes curvados hacia afuera
y ms o menos hacia abajo (opuesto a
quilla (keel) Costilla a lo largo de un plie-
incurvado).
gue foliar agudo.
redondeado (rounded) Casi redondo.
reflexo -xa (reflexed) Abruptamente dobla-
Quilla
do hacia abajo (abaxialmente) y hacia
adentro, refirindose, generalmente, a
los mrgenes de la hoja u hojas sobre el
tallo (opuesto a inflexo).
regeneracin (regeneration) El desarrollo
de una planta a partir de una clula adul-
ta desdiferenciada.
Rr remoto -ta (remote) Distante, separado am-
pliamente; p. ej. hojas a lo largo de un
radiculoso -sa (radiculose) Cubierto con tallo; p. ej. Meteoridium tenuissimum.
rizoides. resorcin (resorption) Desaparicin o des-
rama (branch) Divisin lateral del tallo o gaste de partes de las paredes celulares
eje en crecimiento. Ver seccin Tallos y (resorbido); p. ej. hojas de Sphagnum.
ramas (pg. 57). retuso -sa (retuse) pice ancho y redondea-
do con una fina escotadura o muesca (cf.
emarginado).
Rama revoluble (revoluble) Enrollndose hacia
afuera, se refiere al anillo que al caer
forma un aro incompleto.
Reflexo
ramenta (ramenta) Hojas periqueciales mo- Retuso

dificadas, liguladas en forma general; p.
ej. Neckeropsis disticha y N. undulata.
Revoluble (anillo)
Glosario Alfabtico
revoluto -ta (revolute) Doblado hacia aba- rmbico -ca (rhombic) En forma de rombo,
jo (abaxial) y hacia atrs, refirindose al diamante (en el sentido del tradicional
margen de la hoja (opuesto a involuto); juego de naipes).
p. ej. Pseudocrossidium linearifolium. romboidal (rhomboidal) Oblongo-hexago-
nal.
Revoluto
ripario -ria (riparian) Que crece en ros o

arroyos.
rizoide (rhizoid) Estructura semejante a un
Rmbico Romboide
pelo que fija a planta al sustrato; en los
musgos, filamentos usualmente de par- roseta (rosette) Grupo compacto de hojas
dos a rojizos, simples o ramificados, que rodean al tallo; p. ej. Rhodobryum.
multicelulares y, generalmente, termi- rostelado -da (rostellate) Con pico corto.
nando en paredes oblcuas (ver tomen- rostrado -da (rostrate) Picudo, que se estre-
to). cha en una fina punta o pico.
rizoma (rhizome) Tallo subterrneo, delga- rosulado -da (rosulate) Dispuesto a modo
do y horizontal que da origen a tallos se- de una roseta; p. ej. con el aspecto de
cundarios erectos; (tambin llamado es- plantas pequeas aparentemente acau-
toln subterrneo); p. ej. Rhodobryum. les.
rugoso -sa (rugose) Con arrugas u ondu-
laciones transversales; p. ej. hojas de
Schlotheimia.
Roseta
Rizoma
Rizoides
Rosulado Rostrado Rugoso
rupcola (rupicolous) Que crece en las ro-

cas.
Ss
saxcola (saxicolous) Que crece en las ro-
cas.
secundo -da (secund) Dirigida hacia un Serrado Serrulado
lado; p. ej. hojas en un tallo.
segmento (segment) Un fragmento; una seta (seta) Porcin elongada del esporofito
divisin de un rgano de una planta tal entre la cpsula y el pie (cf. pseudopo-
como una de las dos partes de una hoja dio). Ver seccin Seta (pg. 89).
bfida; la divisin principal del endosto- sigmoide (sigmoid) Doblado dos veces en
ma diplolpido (ver proceso). direcciones opuestas, en forma de S; p.
ej. Grimmia anodon.
sinoico -ca (synoicous) Con anteridios y
arquegonios mezclados en el mismo ga-
Segmento metoceo.
Seta
Sigmoide
Secundo
semiesfrico (semispheric) Casi redondo.

serrado -da (serra-
te) Dentado como
sierra, con dientes
marginales hacia
adelante (hacia el Semiesfrico Sinoico
pice). Ver aserra-
do. sinuado -da [sinuoso] (sinuate) Ondulado,
serrulado -da (serrulate) Menudamente como en un margen foliar o en el engro-
aserrado. samiento intracelular de las paredes en
ssil (sessile) Sin pednculo o seta. Racomitrium (ver noduloso).
Glosario Alfabtico
substrato [sustrato] (substrate) Materia so-

bre la que crece una briofita, p. ej. suelo,
rocas, corteza, ramas y hojas. Ver sec-
cin Substrato y hbitat (pg. 56).
sbula (subula) Una punta larga y delgada;
p. ej. Distichum.
Sinuado Sistilio subulado -da (subulate) Largo y angosta-
mente acuminado.
sistilio (systylius) Con el oprculo unido sulcado -da [surcado] (sulcate) Con
a la punta de la columela despus de profundos pliegues o surcos longi-
la dehiscencia; p. ej. Hymenostylium y tudinales alternando con costillas; p. ej.
Schistidium. Macromitrium y Ortrotrichum.
subestereida (substereid) Casi con las ca- superficial (superficial) En la superficie.
ractersticas de una estereida, pero con surco (furrow) Hendidura o ranura.
las paredes ms delgadas.
submarginal (submarginal) Ver intramargi-
nal.
Tt
subpercurrente (subpercurrent) Costa tallo (stem) Eje principal del gametofito
extendida hasta justo debajo del pi- (caulidio) de los musgos y hepticas fo-
ce. liosas; crece por medio de una sola c-
lula apical. Ver seccin Tallos y ramas
(pg. 57).
tallo primario (primary stem) Tallo prin-
cipal; en algunos musgos reptantes, el
tallo rizomatoso con hojas escamosas
dispersas y rizoides, de los que surgen
Subpercurrente tallos secundarios; p. ej. Calypothecium
y Porotrichum (ver frondoso).
Sbula
Surco
Tallo secundario
Tallo
primario
Surcado
tapadera (lid) Ver oprculo.

tapiz (mat) Forma de crecimiento horizontal
con tallos densamente entrelazados;
p. ej. Brachythecium, Hypnum y
Sematophyllum.
Trabcula
Tapiz
Tortuoso
teca (theca) Ver cpsula, urna.
teniola (teniola) Hilera (borde) intramargi-
nal de clulas diferenciadas en una hoja; ttrada (tetrad) Un grupo de 4, p. ej. ttrada
generalmente consiste de ms de una de esporas.
clula de espesor en la lmina y siempre tfele (pit) Ver puntuacin.
as en la base, p. ej. Calymperes. tomento (tomentum) Recubrimiento como
fieltro constituido por abundantes rizoi-
des de algunos tallos o rara vez de ho-
jas, p. ej. tallos de Breutelia, Dicranum
y Racopilum.
tomentoso -sa (tomentose) Lanoso, densa-
mente radiculoso; lleno de tomento.
tortuoso (tortuose) Irregularmente doblado
o torcido; las hojas secas de algunas es-
pecies de Holomitrium, Macromitrium y
Syntrichia.
Teniola
trabeculado -da (trabeculate) Con barras
terete (terete) Redondo en seccin transver- transversales.
sal; p. ej. las ramas de Erythrodontium trabculas (trabecula) Barras transversales
squarrosum. sobresalientes formadas por paredes ho-
terminal (terminal) En el pice, punta o rizontales en los dientes del peristoma
en el extremo distal (opuesto a basal o artrodonto (cf. apendiculado); tambin
proximal). se denominan as los filamentos celula-
terrestre (terrestrial) Que crece sobre tie- res que cruzan espacios areos dentro de
rra. algunas cpsulas.
Glosario Alfabtico
trama (weft) Forma de crecimiento a me-

nudo ascendente y flojamente entreteji- Uu
da; p. ej. Mittenothamnium y Thuidium.
uniestratificado -da (unistratose) En una
truncado -da (truncate) Abruptamente cor-
capa, constituido por una nica capa de
tado en el pice; p. ej. Neckeropsis.
clulas; p. ej. la mayora de las las lmi-
nas de las hojas de musgos.
Uniestratificado
Trama
Truncado
unipapiloso -sa (unipapillose) Con una sola
papila por clula.
tuberculado -da (tuberculate) Con proyec-
uniseriado -da (uniseriate) En una serie; se
ciones en forma de clavija; p. ej. papilas
aplica a estructuras filiformes formadas
en las clulas basales de Macromitrium.
por una sola hilera de clulas; papilas de
tubuloso -sa (tubulose) Como tubo, usual-
las clulas de las hojas en una sola hi-
mente se refiere a hojas con sus mrge-
lera; p. ej. Floribundaria y Taxithelium.
nes fuertemente incurvados o amplia-
mente sobrepuestos; p. ej. Campylopus
spp.
Unipapiloso Uniseriado
Tuberculado
Tubuloso
urna (urn) Parte de la cpsula que lleva las
turbera (bog) Terreno esponjoso hmedo
esporas (opuesta al cuello; sin. teca).
que presenta principalmente musgos y
otra materia vegetal en descomposicin.
Urna
(pantano).
turbinado -da (turbinate) Obcnico.
Vv su uso para hojas y tallos puede causar

confusin.
vermicular (vermicular) Vermiforme; largo,
vaina (sheath) Base de hoja que rodea y estrecho y algo ondulado, comnmente
abraza al tallo. Ver envainante. con extremos redondeados; se aplica
valva (valve) Cada una de las partes o usualmente a clulas.
porcin de tejido parcialmente
separado en las que se divide la
cpsula; p. ej. Andreaea.
Valva
Vermicular
Yy
Vaina
yema (gemma) Cuerpo multiplicativo uni o

multicelular, filamentoso, globoso, elip-
soidal, cilndrico, estrellado o discoidal
relativamente indiferenciado que sirve
ventral (ventral) En las hojas - la superficie
para la reproduccin vegetativa (cuerpo
adaxial (superior) o haz; los dientes del
multiplicativo).
peristoma - la cara interna; en tallos
Yema
o talos - la superficie inferior, junto al
substrato. Se opone a dorsal. Nota: la
aparente discrepancia de significado en
Ventral Ventral
(adaxial) (adaxial)
filamentoso globoso
yuxtacostal (juxtacostal) Regin adyacente

al nervio. Zz
zig-zag (zig-zag) Alternando de un lado
para el otro; una lnea con numerosos
ngulos invertidos, p. ej. la lnea media
de los dientes del exostoma diplolpido
de Sematophyllum.
Yuxtacostal
zig-zag
GLOSARIO DE LAS
CARACTERSTICAS
MORFOLGICAS
Glosario de Glosario
las caractersticas
Alfabticomorfolgicas 51
generales
Lmina I. Trminos generales.
Musgo Oprculo
Peristoma
Cpsula Urna
Cpsula
Cuello
Seta
Seta
pice
Costa
Margen
Lmina Media
Hojas
Yuxtacostal
Rizoides Basal
Clulas
alares
Hoja
Lmina II. Acrocrpico, cladocrpico, pleurocrpico.
Esporofito
Gametofito
Acrocrpico Pleurocrpico
Rama del
gametofito
Cladocrpico
las caractersticas
acrocrpico -ca [acrocarpo] (acrocarpous) costa [costilla] (costa) Nervio central de

Produce esporofito en el pice del tallo o una hoja, siempre de ms de una clula
rama; p. ej. Pottiales, Bryales. Los mus- de espesor. Ver seccin Costa (pg. 76).
gos acrocrpicos generalmente crecen espora (spore) Unidad de reproduccin que
erectos en manojos (en vez de tapices) se produce en la cpsula por meiosis;
y son poco o no ramificados (opuesto a usualmente cuerpo unicelular pequeo y
pleurocrpico). esfrico, que durante la germinacin da
brioide [-peristoma] (bryoid - peristome) origen a un protonema. Ver seccin Es-
Que tiene un peristoma diplolpido per- pora (pg. 100).
fecto, o sea con un exostoma y endos- esporofito (sporophyte) Generacin pro-
toma completos con segmentos y cilios ductora de esporas; se inicia con la fer-
bien desarrollados, como en Bryum, tilizacin del huevo; permanece unido al
Rhizogonium o Hypnum. gametofito y depende parcialmente de l;
caliptra (calyptra) Cubierta membranosa en su forma tpica consiste de pie, seta y
de tejido haploide que deriva en su ma- cpsula.
yor parte del vientre del arquegonio. En estoma (stoma, pl. stomata) Abertura dimi-
musgos, el vientre generalmente se rom- nuta en el cuello de la cpsula; rodeada o
pe cerca de la base, es arrastrado hacia bordeada por dos clulas oclusivas. Ver
arriba por la seta y frecuentemente se seccin Estoma (pg. 94).
expande y forma una cubierta protecto- gametofito (gametophyte) Generacin ha-
ra sobre la cpsula. Ver seccin Caliptra ploide sexual; en briofitas generacin
(pg. 100). dominante, plantas foliosas generalmen-
cpsula (capsule) Esporangio; parte termi- te verdes portadoras de anteridios y ar-
nal del esporofito que produce esporas; quegonios.
en la mayora de los musgos se diferen- hbito (habit) Aspecto, porte de una planta.
cia en un oprculo apical, urna central Ver seccin Hbito (pg. 55).
(regin que contiene las esporas) y un hipnoide (hypnoid) Que tiene un peristoma
cuello basal estril o hipfisis. Ver sec- completo; usado ocasionalmente para re-
cin Cpsula (pg. 89). ferirse a un musgo con hbito pleurocr-
ciclo de vida (life cycle) Secuencia de to- pico, o sea Hypnum cupressiforme (ver
das las fases del crecimiento y desenvol- -oide); p. ej. Plagiothecium luciduns.
vimiento de cualquier organismo en el hoja (leaf) Una expansin fotosinttica
tiempo de formacin del zigoto a la for- desde el tallo; en briofitas generalmente
macin del gametofito. consistente en una lmina uniestratifica-
cladocrpico (cladocarpous) Forma de da con o sin nervio multiestratificado.
pleurocrpico en la cual los esporofitos Ver seccin Hojas (pg. 61).
nacen en el pice de ramas laterales cor- -oide Subfijo que indica: parecido a, seme-
tas; p. ej. Racomitrium. jante a; p.ej. hipnoide.
oprculo (operculum) La tapa que cubre ramifica. En los musgos, el protonema

la boca de la mayora de las cpsulas de es tpicamente filamentoso aunque
los musgos; generalmente separado de la Sphagnum y Andreaea presentan proto-
boca por un anillo al abrirse la cpsula nemas ms o menos talosos.
(ver estegocrpico). Ver seccin Oprcu- pseudopodio (pseudopodium) Una prolon-
lo (pg. 99). gacin del eje del gametofito, por debajo
peristoma (peristome) Una estructura cir- del esporofito en Sphagnum y Andreaea,
cular, generalmente dividida en 2n (o realizando las funciones de una seta.
sea 4, 8, 16, 32, 64) dientes ordenados radiculoso -sa (radiculose) Cubierto con
en una hilera simple o doble (raramente rizoides.
mltiple) alrededor de la boca de la cp- rama (branch) Divisin lateral del tallo o
sula; (ver endostoma, exostoma, prosto- eje en crecimiento. Ver seccin Tallos y
ma; tambin diente del peristoma, peris- ramas (pg. 57).
toma interno, externo, simple o doble). rizoide (rhizoid) Estructura semejante a un
Ver seccin Peristoma (pg. 95). pelo fija la planta al substrato en los mus-
pleurocrpico -ca [pleurocarpo] (pleuro- gos, filamentos usualmente de pardos a
carpous) Que produce esporofitos late- rojizos, simples o ramificados, multice-
ralmente a partir de una yema periquecial lulares y, generalmente, terminando en
o una rama corta especializada (ver cla- paredes oblcuas (ver tomento).
docrpico) ms que en el pice del tallo; rizoma (rhizome) Tallo subterrneo, del-
con tallos usualmente postrados, musgos gado y horizontal que da origen a tallos
rastreros y libremente ramificados que secundarios erectos; (tambin llamado
crecen en tapices ms que en matas; p. estoln subterrneo); p. ej. Rhodobryum.
ej. Hookeriales e Hypnales. seta [seda] (seta) Porcin elongada del espo-
politricoide (polytrichoid) Presentado rofito entre la cpsula y el pie (cf. pseu-
la fisonoma o las caractersticas de dopodio); usada vagamente para cerdas
Polytrichum; p. ej. con hojas largas y r- axilares. Ver seccin Seta (pg. 89).
gidas o con caliptra algo cedosa o peluda. substrato [sustrato] (substrate) Materia so-
protonema (protonema) Una estructura fi- bre la que crece una briofita, p. ej. suelo,
lamentosa o taloide resultante de la ger- rocas, corteza, ramas y hojas. Ver seccin
minacin de una espora comprendiendo Substrato y habitat. (pg. 56).
todos los estadios de desarrollo hasta la tallo (stem) Eje principal del gametofito
formacin de uno o ms gametoforos. El (caulidio) de los musgos y hepticas fo-
protonema es extremadamente variable liosas; crece por medio de una sola clula
as como la cantidad de clorofila presen- apical. Ver seccin Tallos y ramas (pg.
te, el grado de oblicuidad de los extre- 57).
mos de sus paredes y el grado en que se tapadera (lid) Ver oprculo.
las caractersticas
Hbito
Lmina III. Hbito.
Cojn
Csped Tapiz
Pndulo
Cola
Trama
Frondoso
csped (turf) Forma de crecimiento con ta- postrado -da (prostrate) Tendido llenamen-
llos erectos, cortos, paralelos y agrega- te en el suelo; rastrero.
dos, a menudo cubriendo reas extensas; tapiz (mat) Forma de crecimiento hori-
p. ej. Anomobryum julaceum y Bryum zontal densamente entrelazada; p. ej.
argenteum. Brachythecium, Hypnum y Sematophyllum.
cespitoso -sa (caespitose) En manojos; cre- trama (weft) Forma de crecimiento a me-
ciendo en cojines o cspedes. nudo ascendente y flojamente entreteji-
cojines (cushions) Con tallos ms o menos da; p. ej. Mittenothamnium y Thuidium.
erectos, estrechamente agrupados y ra-
diando hacia los bordes; p. ej. Grimmia SuBstrato y hbitat
y Leucobryum.
cola (tail) Tallo primario cortamente reptan- acutico (aquatic) Plantas sumergidas en
tes con hojas escamosas dispersas, tallo ros, lagos y lagunas; semi-acutico (se-
secundario ascendente o subpndulo con mi-aquatic) plantas temporalmente in-
hojas radiales en las ramas (no plano); p. mersas en el agua (p. ej., durante periodos
ej. Prionodon. de inundaciones o lluvias torrenciales), p.
decumbente (decumbent) Tallo postra- ej. orillas de los arroyos, en las riberas de
do pero con pices ascendentes; p. ej. los ros o en rocas emergentes.
Sematophyllum. epifilo -la (epiphyllous) Crece sobre las ho-
dendroide (dendroid) En forma de rbol, jas de otras plantas.
ramificado por encima de un ntido est- epifito -ta (epiphyte) Planta que crece sobre
pite en forma de tronco; (ver frondoso). otra plantas.
frondoso -sa (frondose) Como una hoja; pare- humcola (humicolous) Crece en suelo con
cido al fronde de un helecho; (en musgos-) materia orgnica en descomposicin.
apretado y regularmente ramificado en un lignicola (lignicolous) Que crecen en madera
plano (pinnado); p. ej. Calyptothecium, podrida.
Porotrichum y Pterobryon. mesoftico -ca (mesophytic) Adaptado a un
mata (tuft) Forma de crecimiento, con ta- hbitat moderadamente hmedo.
llos erectos pero radiado en las orillas; msico -ca (mesic) Hmedo; ni muy mojado
forman pequeos cojines; hbito cespito- ni muy seco, referente al hbitat.
so; p. ej. Daltonia y Orthotrichum. ripario -ria (riparian) Que crece en ros o
pendiente (pendent) Colgando (cf. pndu- arroyos.
lo); p. ej. Orthostichopsis, Phyllogonium rupcola (rupicolous) Que crece en las rocas.
y Squamidium. saxcola (saxicolous) Que crece en las rocas.
pndulo -la (pendulous) Colgante, pen- terrestre (terrestrial) Que crece sobre tierra.
diente; p. ej. tallos y ramas colgantes, turbera (bog) Terreno esponjoso hmedo
forma comn de crecimiento en los bos- que presenta principalmente musgos en
ques (cpsulas inclinadas ms all de la descomposicin y otra materia vegetal.
horizontal). (pantano).
Glosario de las caractersticas morfolgicas
Tallos y ramAs
Lmina IV. Tallos y ramas.
Tallo primario y tallo secundario
Tallo secundario
Simple Ramificado
Estpite
Tallo primario
Ramificacin
Pinnado Bipinnado
Rama
Tallo
Regular Irregular
Lmina V. Otras partes de tallos y hojas:
Roseta
Rizoides
Innovacin
Rizoma
Rosulado
acaulescente [acaule] (acaulescent) Sin ta- estpite (stipe) La parte basal de un tallo
llo; refirindose a plantas con entrenudos erecto sin ramificar, en los musgos den-
extremadamente cortos (opuesto a cau- droides o frondosos; p. ej. Porotrichum y
lescente). Pterobryon.
anular (annular) En forma de anillo; ho- estoln (stolon) Ver rizoma.
jas o ramas dispuestas en crculo; p. ej. estolonfero -ra (stoloniferous) Con ramas
Rhodobryum. delgadas y alargadas cubiertas por hojas
bipinnado -da [2-pinnado] (bipinnate) reducidas (cf. flageliforme).
Con tallos primarios y secundarios pin- fasciculado -da (fasciculate) Agrupado
nados; ramas dos veces pinnadas; p. ej. en haces o fascculos; p. ej. ramas de
Pelekium y Thuidium. Sphagnum.
caulescente (caulescent) Que tiene tallo fascculo (fascicle) Grupo o haz de ramas;
(opuesto a acaulescente). p. ej. ramas de Sphagnum.
caulinar [caulino -na] (cauline) Concer- fascculo comgeno -na (comal tuft) Con
niente al tallo. un penacho de hojas en el pice de un
dorsal (dorsal) En tallos o talos - la superfi- tallo o rama; p. ej. algunas especies de
cie superior, lejos del substrato. Bryum y Campylopus.
estipitado -da (stipitate) Con un estpite o flabelado -da (flabellate) Con forma de
pednculo a manera de base. abanico.
las caractersticas
Alfabtico morfolgicas 59
Lmina VI. Parafilo y pseudoparafilo.
Parafilo
ramificado
simple
Pseudoparafilo
Folioso Filiforme
flageliforme (flagelliform) Con forma de microfilo -la (microphyllous) Con hojas pe-
ltigo; ramas atenuadas gradualmente; p. queas; las ramas microflicas producen
ej. en algunas especies de Porotrichum hojas ms pequeas que las normales (cf.
(cf. estolonfero). flageliforme); p. ej. Pseudocryphaea.
innovacin (innovation) Vstago nuevo; parafilo (paraphyllium) Pequea excrecen-
en musgos acrocrpicos rama formada cia verde de varias formas, o sea, filifor-
despus de la formacin de los rga- me, lanceolada, escamosa, foliosa o a ve-
nos sexuales; en musgos, innovaciones ces ramificada; producido al azar en los
subflorales se producen en la base del tallos o ramas de algunos musgos pleu-
ginoecio. rocrpicos; p. ej. Pelekium y Thuidium.
innovacin subfloral (subfloral innovation) pinnado -da (pinnate) Con numerosas ra-
Una rama que se origina en asociacin mas divergentes en lados opuestos del
con una hoja periquecial; p. ej. Bryum. eje como la una pluma de una ave; uni-
pinnado (1-pinnado) Ramas una vez les, en las cuales las brcteas basales se
pinnada; bipinnado (2-pinnado) Ramas confunden gradualmente en aproximada-
dos veces pinnadas. mente seis hojas vegetativas ms o me-
procumbente (procumbent) Extendido, nos uniformes, ampliamente extendidas.
postrado. tallo primario (primary stem) Tallo prin-
pseudoparafilo (pseudoparaphyllium) Pe- cipal; en algunos musgos reptantes, el
quea estructura uniestratificada, filifor- tallo rizomatoso con hojas escamosas
me o folicea parecida a un parafilo, pero dispersas y rizoides, de los que surgen
restringida a las reas del tallo alrededor tallos secundarios; p. ej. Calypothecium
de los primordios de ramas; con frecuen- y Porotrichum (ver frondoso).
cia se encuentra en los musgos pleuro- tomento (tomentum) Recubrimiento como
crpicos. fieltro constituido por abundantes rizoi-
roseta (rosette) Grupo compacto de hojas des de algunos tallos o rara vez de ho-
que rodean al tallo; p. ej. Rhodobryum. jas, p. ej. tallos de Breutelia, Dicranum
rosulado -da (rosulate) Dispuesto a modo y Racopilum.
de una roseta; p. ej. con el aspecto de tomentoso -sa (tomentose) Lanoso, densa-
plantas pequeas aparentemente acau- mente radiculoso; lleno de tomento.
Seccin transversal deL tallo
Lmina VII. Seccin transversal del tallo.
Epidermis Hialodermis
Corteza
exterior Escleroderma
Corteza
Corteza
interior
Cordn Sin cordn

central central
las caractersticas
cordn central (central strand) Un pequeo a abaxial).

grupo de clulas elongadas que forman pice [apical] (apical) Cspide o punta de
un eje central en algunos tallos y talos, una estructura.
generalmente coloreados y de paredes axilar (axillary) En las axilas de las hojas.
delgadas en seccin transversal; tambin bordeado -da (bordered) Que tiene mrge-
llamado cordn axial. nes diferenciados del resto de la estruc-
corteza (cortex) Tejido del tallo ubicado tura, en forma, tamao, color o grosor;
entre el cordn central y la epidermis, p. ej. hojas.
aunque cualquiera de stos no estn dife- clula laminal (laminal cell) Clula de la
renciados; (cf. epidermis). lmina de la hoja.
cortical (cortex, cortical) Referente a la clulas alares (alar cells) Clulas de los
corteza o cortex. ngulos basales de la hoja; estas clulas
epidermis (epidermis) El estrato celular estn generalmente diferenciadas en ta-
externo de un tallo o talo, frecuentemen- mao, forma o color de las otras clulas
te frgil y efmero a menudo se incluye foliares; p. ej. Dicranum, Pilotrichella y
como parte de la corteza en la literatura Sematophyllum (ver aurcula).
briolgica general. clulas angulares (angular cells) Ver clu-
escleroderma (scleroderma) Tejido interno las alares.
con clulas de paredes gruesas que forma clulas basales (basal cells) Clulas de la
un cilindro por dentro de la hialodermis; base, proximales; en hojas, frecuente-
p. ej. tallo de Sphagnum (cf. corteza). mente clulas diferenciadas en la 1/4-1/3
hialodermis (hyalodermis) Clulas exter- parte inferior de las mismas (cf. clula
nas diferenciadas; p. ej. clulas alargadas laminal).
o hialinas de pared engrosada; epidermis centro de la hoja (mid-leaf) Tercio medio
caulinar con clulas hialinas grandes; de una hoja; entre la porcin distal y la
con muy pocos cloroplastos o ausen- proximal de una hoja; referente a las c-
tes; p. ej. la mayora de las especies de lulas foliares centrales entre el margen y
Pilotrichaceae. el nervio.
convoluto -ta (convolute) Elementos enro-
Hojas llados formando una vaina; p. ej. hojas
periqueciales de Holomitrium.
abaxial (abaxial) Superficie ms alejada costa [costilla] (costa) Nervio central de
respecto del tallo o eje; envs, dorsal, o una hoja, siempre de ms de una clula
superficie inferior de la hoja o nervadura de espesor.
(opuesto a adaxial). dorsal (dorsal) En hojas, la superficie
adaxial (adaxial) Lado ms prximo o ha- abaxial, envs o inferior (opuesto a ven-
cia el eje o tallo; ventral, haz, superficie tral).
superior de la hoja o nervadura (opuesto ecostado -da (ecostate) Sin costa.
Lmina VIII. Hojas. Partes de la hoja
pice Ventral
Costa (adaxial)
Margen
Sbula
Lmina Media
Dorsal
Yuxtacostal (abaxial)
Basal
Clulas
alares
Hoja
Limbo
Hombro
Vaina
Decurrente
Lmina envainante
las caractersticas
eje (axis) Tallo o tallo principal; lnea con- lmina vaginante.

ceptual en torno a la cual se desarrollan lmina vaginante (vaginant lamina) En
las estructuras (hojas, ramas etc.). Fissidens es una de las lminas abraza-
envainante (sheathing) Rodeando y doras colocadas por debajo de la lmina
abrazando el tallo; p. ej. Bartramia y apical; una de las lminas equitantes en
Polytrichadelphus. la base de la hoja que abraza el tallo.
heterofilo -la (heterophyllous) Con hojas de lmina ventral (ventral lamina) En
distinto tamao o forma; p. ej. Racopilum. Fissidens, parte de la hoja por encima o
hilera (rank) Una fila vertical; p. ej. hojas distal de la lmina dorsal vaginante. Ver
ordenadas en hileras. lmina apical.
hoja escuamiforme (scale leaf) Hoja vesti- lamela (lamella) Placas o crestas fotosin-
gial o en forma de escama, a menudo con tticas paralelas a lo largo de la lmina
poco clorofila. foliar, nervio o talo; p. ej. Polytrichum.
hoja ventral (underleaf) Hoja ventral limbado -da (limbate) Con borde diferen-
modificada en algunos musgos, p. ej. ciado.
Hypopterygium (sin. anfigastrio). limbidio (limbidium) Borde; margen de la
hombro (shoulder) rea donde hay un hoja diferenciado; p. ej. Fissidens.
adelgazamiento abrupto, p. ej. el rea de limbo (limb) Lmina de la hoja por enci-
la base foliar que se estrecha rpidamen- ma de una base foliar diferenciada; p. ej.
te dando origen a la lmina superior o Bartramia y Polytrichum.
limbo. marginal (marginal) En el margen, espe-
intramarginal (intramarginal) Submargi- cialmente aplicado a la hoja.
nal; estructura cercana o asociada con el medio (medial) Central; p. ej. clulas me-
margen pero no situada directamente en dias de la hoja se encuentran entre el mar-
el margen (ver teniola, pg. 83). gen y el nervio (ver centro de la hoja).
lmina (lamina) La parte aplanada de la pelo axilar (axillary hair) Pelo uniseriado
hoja, generalmente monoestratificada y en la axila de la hoja, generalmente in-
verde, excluyendo el nervio y el borde; conspicuo y bien oculto por la base de la
la parte expandida de un talo. (ver lmina hoja. Las clulas apical y basal del pelo
apical, dorsal y vaginante). estn frecuentemente diferenciadas en
lmina apical (apical lamina) Parte distal tamao o color.
de la hoja. Ver lmina ventral. terminal (terminal) En el pice, punta o ex-
lmina dorsal (dorsal lamina) Parte de la tremo distal (opuesto a basal o proximal).
hoja opuesta a la base envainadora, en el vaina (sheath) Base de la hoja que rodea y
dorso de la costa y debajo de la lmina abraza al tallo. Ver envainante.
apical; p. ej. Fissidens. ventral (ventral) Superficie adaxial (supe-
lmina duplicada (duplicate lamina) Ver rior).
lmina vaginante. yuxtacostal (juxtacostal) Regin adyacente
lmina envainante (sheathing lamina) Ver al nervio.
Orientacin de hojas
Lmina IX. Orientacin de hojas: General.
Adpreso Erecto Extendido Escuarroso Catenulado Falcado

recurvado secundo
Dstico Julaceo Atenuado Imbricado Alineado Complanado

las caractersticas
Lmina X. Orientacin de hojas: Hojas dimrficas.
Vista ventral Hojas dimrficas Vista dorsal

Anfigastrio
Hojas medias
Hojas laterales
Hypopterygium Racopilum
adpreso -sa (appressed) Muy adherido, complanado -da (complanate) Aplanado o

como las hojas que yacen muy prximas comprimido, as como hojas aplanadas
o planas contra el tallo. ms o menos en un plano; p. ej. Entodon,
alineado -da (ranked) En hileras vertica- Hookeria y Plagiothecium.
les; p. ej. la disposicin de las hojas en el dstico -ca (distichous) Hojas alternando en
musgo; p. ej. Orthostichidium. dos hileras opuestas; p. ej. Distichium,
anfigastrio (amphigastrium) En algunos Fissidens.
musgos, pequeas hojas en la parte su- erecto -ta (erect) Con hojas dirigidas hacia
perior/dorsal (Racopilum) o inferior/ven- el extremo del tallo; con mrgenes de las
tral (Helicophyllum y Hypopterygium) hojas curvadas hacia arriba (adaxialmen-
de la superficie del tallo, diferenciadas te).
de las hojas laterales. erecto-extendido (erect-spreading) Ver pa-
atenuado -da (attenuate) Finamente adel- tente.
gazado. erecto-patente (erect-patent) Divergente en
catenulado -da (catenulate) En forma de un ngulo de 45 o menos (cf. extendi-
cadena; p. ej. disposicin de las hojas so- dos, patente).
bre el tallo de Aloinella, y algunas espe- escuarroso (squarrose) Extendindose en
cies de Pelekium. ngulo recto.
escuarroso-recurvado -da (squarrose-re- terete (terete) Redondo en seccin transver-

curved) Extendindose en ngulo recto, sal; p. ej. las ramas de Erythrodontium
con las puntas dirigidas hacia abajo. squarrosum.
extendido (spreading) Formando un ngu-
lo de 45 o ms, p. ej. el ngulo adaxial Forma de hojas
entre una hoja y el tallo (ver extendido
ampliamente, erecto-patente, escuarroso, aovado -da (ovate) Ver ovado.
patente). circinado -da (circinate) Curvado en un cr-
extendido ampliamente (widespreading) culo; p. ej. hojas de Scorpidium cossonii.
Abierto en un ngulo amplio pero menor conduplicado -da (conduplicate) Fuer-
a 90 (cf. patente, escuarroso, extendido). temente plegado longitudinalmente
falcado -da (falcate) Curvado como una a lo largo de la mitad; p. ej. hojas de
hoz. Ver Forma de Hojas. Eustichia y Phyllogonium.
falcado-secundo -da (falcate-secund) Fuer- cordado -da (cordate) Acorazonado (en el
temente curvado y girado hacia un lado; sentido tradicional de las barajas); forma
p. ej. Hypnum amabile. de hoja con los extremos basales grandes
hamoso -sa (hamate) Parecido al anzuelo, y redondeados (ver tambin auriculado).
ms abruptamente curvado que falcado. cultiforme (cultriform) Con forma de
hommalo -la (homomallous) Que sigue la un cuchillo curvo y asimtrico; p. ej.
misma direccin (opuesto a hetermalo); Isodrepanium.
p. ej. Brachythecium plumosum. deltoide (deltoid) En forma de tringulo
imbricado -da (imbricate) Muy prximos equiltero.
y sobrepuestos; p. ej. con los mrgenes elptico -ca (elliptical) Oblongo con lados o
de las hojas arregladascomo las tejas de extremos curvados.
un tejado. ensiforme (ensiform) Con forma de espada.
julceo -cea (julaceous) Cilndrico-liso, escalpeliforme (scalpelliform) Asimtrico
como un amento, referido a los tallos o y semejando la cuchilla de un escalpelo.
las ramas con las hojas fuertemente im- espatulado -da (spathulate) Adelgazndose
bricadas; p. ej. Anomobryum julaceum. proximalmente a partir de un pice am-
patente (patent) Hojas extendidas desde el plio y redondeado.
tallo formando un ngulo de 45 o ms. falcado -da (falcate) Curvado como una
remoto -ta (remote) Distante, separado am- hoz; p. ej. Hypnum amabile.
pliamente; p. ej. hojas a lo largo de un lanceolado -da (lanceolate) Forma de lan-
tallo; p. ej. Meteoridium tenuissimum. za, estrecho y adelgazndose desde cerca
secundo -da (secund) Dirigida hacia un de la base; estrechamente oval- acumi-
lado; p. ej. hojas en un tallo. nado (usado adems para elementos es-
las caractersticas
Lmina XI. Forma de hojas 1.
Aovado Oblongo
ovado
Linear Lanceolado
Oblongo
Lanceolado Orbicular
Espatulado
Obovado
Cultiforme
Ligulado
Elptico
Panduriforme
Linguado
linguiforme
Deltoide Escalpeliforme
Elptico
Lmina XII. Forma de hojas 2.
Conduplicado Falcado Circinado
trechamente elpticos y adelgazados por panduriforme (panduriform) Con la forma

igual en ambos extremos). de un violn; obovado con una ceidura
ligulado -da (ligulate) En forma de cinta o redondeada en medio; p. ej. algunas es-
tira estrecha, moderadamente larga; la- pecies de Andreaea.
dos paralelos (cf. lingiforme).
linear (linear) Muy estrecho, alargado con textura de hojaS
los bordes casi paralelos; ms estrecho
que ligulado. crespo -pa (crisped) Ondulado, trmino
lingiforme (lingulate) En forma de len- vago para indicar arrollado, enroscado,
gua; oblongo con el pice redondeado retorcido.
(cf. ligulado). flccido -da (flaccid) Blando, flojo; p. ej.
oblongo -ga (oblong) Rectangular con los las hojas hmedas de Cyclodictyon.
ngulos o terminaciones redondeados. liso (smooth) Superficie sin irregularidades;
obovado -da (obovate) En forma de huevo p. ej. sin papilas, costillas o arrugas.
con el pice ms ancho que la base. ondulado -da (undulate) Ondeado; p. ej.
orbicular (orbicular) Casi circular; p. ej. hojas de Neckeropsis undulata; margen
Erythrodontium squarrosum. de Atrichum y Plagiomnium.
ovado -da (ovate) En contorno de un huevo plegado -da (plicate) Con dobleces lon-
con la base ms ancha que el pice; ver gitudinales o pliegues; p. ej. hojas de
aovado. Breutelia, Lepyrodon y Palamocladium.
las caractersticas
Lmina XIII. Textura de hojas.
Pliegue
Ondulado Rugoso Plegado
Crespo Tortuoso
rugoso -sa (rugose) Con arrugas u ondu- erecto (erect) Mrgenes de las hojas rectos,
laciones transversales; p. ej. hojas de curvados hacia arriba o rectos (adaxial-
Schlotheimia. mente).
tortuoso (tortuose) Irregularmente doblado estratificado -da (stratose) En capas, p. ej.
o torcido; las hojas secas de algunas es- denotando grosor en las hojas, o sea uni,
pecies de Holomitrium, Macromitrium y bi, multiestratificado (sin. pluristrato).
Syntrichia. incurvado -da (incurved) Curvado hacia
arriba (adaxialmente) y hacia adentro;
Seccin transversal subjetivamente ms fuerte que inflexo y
de hojas ms dbil que involuto; se aplica al pice
y mrgenes de las hojas (opuesto a recur-
aquillado -da (keeled) Doblado longitu- vado).
dinalmente por la mitad, como la qui- inflexo -xa (inflexed) Doblado hacia arriba
lla de un barco; la seccin transversal y dbilmente hacia adentro (adaxialmen-
en forma de V; p. ej. hojas de Grimmia te) aplicado al margen de las hojas sobre
navicularis, (cf. carinado). un tallo (cf. incurvado, involuto y enro-
arrollado -da (inrolled) Ver enrollado. llado); opuesto a reflejo.
biestratificado -da (bistratose) Compuesto involuto -ta (involute) Margen de la hoja
de dos capas de clulas; p. ej. lmina de doblado adaxialmente; cf. incurvado;
la hoja con dos clulas de espesor; p. ej. opuesto a revoluto; p. ej. Weissia. Ver en-
Diphysium, Ptychomitrium y Timmiella. rollado.
canaliculado -da (canaliculate) Acanalado plano (plane) Llano, no curvado ni ondula-
logitudinalmente y semicircular en sec- do, refirindose a los mrgenes de la hoja
cin transversal, como en hojas (o talos), o lmina.
p. ej. aquillado. quilla (keel) Costilla a lo largo de un plie-
carinado -da (carinate) Provisto de quilla, gue foliar agudo.
p. ej. especies de Fontinalis. recurvado -da (recurved) Curvado hacia
complicado-carinado -da (complcate-ca- abajo (abaxialmente) y hacia adentro; en
rinate) Fuertemente doblado longitudi- las hojas, se refiere a los mrgenes, pi-
nalmente a lo largo de una quilla. ces o dientes marginales (opuesto a in-
deflexo (deflexed) Ver reflexo. curvado).
enrollado -da (inrolled) Arrollado, en for- reflexo -xa (reflexed) Abruptamente dobla-
ma de rollo; aplicado al margen de las do hacia abajo (abaxialmente) y hacia
hojas (cf. incurvado e inflexo). adentro, refirindose, generalmente, a los
equitante (equitant) Montante; se refiere las mrgenes de la hoja u hojas sobre el tallo
bases de las hojas conduplicadas y fuer- (opuesto a inflexo).
temente envainantes; p. ej. Fissidens.
las caractersticas
Lmina XIV. Seccin transversal de hojas.
Plano
Canaliculado
Erecto Conduplicado
Inflexo
Quilla
Complicado - carinado
Involuto
Tubuloso
Reflexo
Complicado
Revoluto Equitante
Lmina XV. Estratificacin de hojas.
Biestratificado Uniestratificado
revoluto -ta (revolute) doblado hacia aba- acuminado -da (acuminate) Terminando en
jo (abaxial) y hacia atrs, refirindose al una punta.
margen de la hoja (opuesto a involuto); agudo -da (acute) Puntiagudo; con bordes
p. ej. Pseudocrossidium linearifolium. que forman en el pice un ngulo menor
tubuloso -sa (tubulose) Como tubo, usual- de 90, pero mayor de 45.
mente se refiere a hojas con sus mrgenes apiculado -da (apiculate) Terminando
fuertemente incurvados o ampliamente abruptamente en una punta corta (mu-
sobrepuestos, p. ej. Campylopus. cronado es ms corto; cuspidado es ms
uniestratificado -da (unistratose) En una largo y grueso).
capa, constituido por una nica capa de cuculado -da (cucullate) Con forma de ca-
clulas; p. ej. algunas de las lminas de pucha; se usa para describir hojas fuerte-
las hojas de musgos. mente cncavas y erectas o con extremos
inflexos, como la capucha de un monje;
pice de hojaS p. ej. Aloina y Coscinodontella.
cuspidado (cuspidate) Terminando abrup-
abrupto -ta (abrupt) Cambiando repentina- tamente en una punta gruesa, rgida; p.
mente, no en forma gradual, como en las ej. Sematophyllum cuspidiferum (cf. api-
hojas que de pronto se constrien en un culado).
acumen estrecho. emarginado -da (emarginated) Ancho con
acumen (acumen) Punta fina, gradualmente escotadura apical, ms profundo que re-
atenuada. tuso; p. ej. Syntrichia.
las caractersticas
Lmina XVI. pice de hojas.
mucron
Agudo Mucronado
Acuminado
Apiculado Piliforme
Agudo
Cuspidado
Emarginado
Obtuso
Retuso Truncado Cuculado
mucronado -da (mucronate) Terminado en (apiculado es algo ms largo; cuspidado

una punta abrupta y corta, generalmente es an ms largo y ms recio).
producido por la excurrencia del nervio mucrn (mucro) Una punta corta, abrupta
(ver apiculado).
mtico -ca (muticous) Sin punta o arista. do con una fina escotadura o muesca (cf.
obtuso -sa (obtuse) Punta ancha, ms de emarginado).
90, usado por algunos autores para refe- sbula (subula) Una punta larga y delgada;
rirse a romo o redondeado. p. ej. Distichum.
pilfero -ra (piliferous) Con pelo. subulado -da (subulate) Largo y angosta-
piliforme (piliform) En forma de pelo larmente acuminado.
go, flexuoso. truncado -da (truncate) Abruptamente cor-
retuso -sa (retuse) pice ancho y redondea- tado en el pice; p. ej. Neckeropsis.
Base de hojaS
Lmina XVII. Base de hojas.
Redondeado Auriculado
Normal Cordado
aurcula (auricle) Pequeo lbulo en forma y redondeados (ver tambin auriculado).

de oreja, frecuentemente presente en los decurrente (decurrent) Base de la hoja que
mrgenes basales de las hojas de musgos en la insercin se extiende ms o menos a
(ver tambin clulas alares). lo largo del tallo en forma de alas angos-
auriculado -da (auriculate) Con aurculas; tas; p. ej. Plagiothecium.
p. ej. Toloxis imponderosa. envainante (sheathing) Rodeando y abra-
cordado -da (cordate) Acorazonado (en el zando el tallo, aplicado a los mrgenes
sentido tradicional de las barajas); forma de las hojas.
de hoja con los extremos basales grandes redondeado (rounded) Casi redondo.
las caractersticas
MARGEN de hojas
Lmina XVIII. Margen de hojas.
Entero Serrulado Serrado Espinoso Dentado
Bordeado
Denticulado Crenulado Aserrado Aserrado

doblemente simple
aserrado -da (serrate) Ver serrado. bordeado -da (bordered) Que tiene mrge-
aserrado doblemente (doubly serrate) nes diferenciados del resto de la estruc-
Aserrado con dientes en pares; p. ej. tura, en forma, tamao, color o grosor;
Atrichum y Pyrrhobryum. p. ej. hojas.
crenado -da (crenate) Que tiene dientes re- pelo tieso.

dondeados (ver crenulado). clulas gua (guide cells) Clulas grandes
crenulado -da (crenulate) Con dientes me- de pared delgada con muchas vacuolas
nudos y redondeados (subjetivamente y ordenadas longitudinalmente en el es-
distinto de crenado). trato medio del nervio de muchos mus-
dentado -da (dentate) Con dientes agudos gos, parte del parnquima conductor; p.
dirigidos hacia afuera (ver denticulado). ej. muchas especies de Pottiaceae tienen
denticulado -da (denticulate) Finamente clulas gua entre las dos capas de este-
dentado; (ver dentado, subjetivamente reidas en una seccin transversal.
distinto). costa (costa) Nervio central de una hoja,
elimbado -da (elimbate) Que carece de bor- siempre de ms de una clula de espesor.
de; referente a hojas sin clulas margina- costa doble (double costa) Con dos costas
les fuertemente diferenciadas. diferenciadas, muy cortas (p. ej. la ma-
entero -ra (entire) Sin dientes, el margen yora de Hypnaceae) o muy largas y ms
ms o menos liso; p. ej. hojas, talos. o menos paralelas (p. ej. la mayora de
espinoso -sa (spinose) Con dientes puntia- Pilotrichaceae).
gudos; se dice tambin de papilas o ma- ecostado -da (ecostate) Sin costa.
milas agudas y muy altas de las clulas estereidas (stereids) Clulas delgadas, alar-
foliares; p. ej. Zygodon pichinchensis. gadas, de pared gruesa, con aspecto de
limbado -da (limbate) Con borde diferen- fibras que forman grupos (bandas de es-
ciado. tereidas) en la costa o tallo de algunos
limbidio (limbidium) Borde; margen de la musgos.
hoja diferenciado; p. ej. Fissidens. excurrente (excurrent) Se extiende mas all
serrado -da (serrate) Dentado como sierra, del margen apical; p. ej. arista formada
con dientes marginales hacia adelante por un nervio prolongado hacia afuera.
(hacia el pice). Ver aserrado. flexuoso -sa (flexuose) Ligera e irregular-
serrulado -da (serrulate) Menudamente mente curvado, torcido u ondulado; p. ej.
aserrado. la costa de Herpetineuron toccoae.
submarginal (submarginal) Ver intramargi- heterogneo -a (heterogeneous) Formado
nal en seccin Hojas. por partes distintas (opuesto a homog-
neo).
costa homogneo -a (homogeneous) Uniforme,
formado por partes iguales (opuesto a
arista (arista) Proyeccin tiesa o dura, ge- heterogneo).
neralmente formada por una costa excu- nervado -a (costate) Que tiene nervio.
rrente; p. ej. Syntrichia. nervio (nerve) Ver costa.
aristado -da (aristate) Cerda; terminando percurrente (percurrent) Llega hasta el pi-
en una arista; con una punta como un ce.
Glosario de las caractersticas
Glosario Alfabticomorfolgicas 77
Lmina XIX. Costa de hojas.
Ecostado Costa doble
Costa corta
Costa larga
Costa simple
Arista
Percurrente
Excurrente
corta Excurrente
larga con dientes
Subpercurrente
Costa flexuosa
Costa dentada Costa bifurcada
Lmina XX. Seccin transversal de costa.
Clulas homogneas Clulas heterogneas
Superficie adaxial
(ventral)
Clulas gua
Estereidas
Superficie abaxial
(dorsal)
pilfero -a (piliferous) Con pelo (ver arista). (Calymperes y Syrrhopodon) y Encalyp-

subestereida (substereid) Casi con las ca- taceae (Encalypta) donde los hialocistos
ractersticas de una estereida, pero con forman una regin con un retculo bien
las paredes ms delgadas. marcado.
subpercurrente (subpercurrent) Costa ex- clula laminal (laminal cell) Clula de la
tendida hasta justo debajo del pice. lmina de la hoja.
clulas alares (alar cells) Clulas de los n-
Clulas de las hojas gulos basales de la hoja; generalmente di-
ferenciadas en tamao, forma o color de
borde submarginal (submarginal border) las otras clulas foliares; p. ej. Dicranum
Estructura cercana al margen, pero no es- y Sematophyllum (ver aurcula).
trictamente en el margen, diferenciadas clulas angulares (angular cells) Ver clu-
por la forma de las clulas. Ver teniola. las alares.
cancelina (cancellina) Clulas vacuas gran- clorocisto (chlorocyst) Clula clorofilosa
des y generalmente hialinas que se ha- verde; trmino generalmente usado en
llan en la base de las hojas (hialocistos); contraposicin a hialocisto, p. ej. hojas
particularmente aquellas que se hallan en de Sphagnum y Leucobryum.
hojas de familias como Calymperaceae cuadrado -da (quadrate) Cuadriltero de
lados y ngulos iguales.
las caractersticas
Lmina XXI. Forma de las clulas de la hoja.
Lineal Vermicular Fusiforme Romboide
Rmbico Hexagonal Rectangular Cuadrado
Oblongo Isodiamtrico Oblato Sinuado

Lmina XXII. Otras formas de clulas foliares.
Calymperes Sphagnum
Poro
Fibrilla
Leucocisto Clorocisto
Teniola
(borde submarginal)
Campylopus Leucobryum
Leucocisto
Clorocisto
Estereidas Poro
Corte transversal
las caractersticas
Lmina XXIII. Ornamentacin de las clulas foliares.
Mamiloso Prorado Unipapiloso Pluripapiloso
Pluripapiloso Tuberculado Estrellado Poroso

(seriado)
engrosado -da (incrassate) Con pared celu- estrecho (ms de tres veces tan largo
lar gruesa. como ancho) y afinado en los extremos.
estrellado -da (stellate) Con forma de estre- gutulado -da (guttulate) Clulas con lu-
lla; p. ej. Aulacomnium. men redondo debido a los fuertes en-
fibrilla (fibril) Engrosamientos de la pared, grosamientos de la pared; parecido a
finos y fibriformes. gotas de resina o aceite; p. ej. Fissidens
fusiforme (fusiform) Con forma de huso, pellucidus.
hexagonal (hexagonal) Con seis lados. oblongo -ga (oblong) Rectangular con los
hialocisto (hyalocyst) Ver leucocisto. ngulos o terminaciones redondeados.
inflado -da (inflated) Hinchado o en for- opaco -ca (opaque) No transparente o trans-
ma de vejiga; p. ej. clulas alares de lcido.
Sematophyllum. oval (oval) Elptico en sentido amplio.
isodiamtrico -ca (isodiametric) Casi tan papila (papilla) Ornamentacin celular, una
ancho como largo; aplicado a las clulas protuberancia microscpica generalmen-
con casi el mismo dimetro en todas di- te slida (ver papiloso, papilas mucilagi-
recciones; incluyendo cuadradas, redon- nferas); presente en hojas, tallos y setas.
das o hexagonales. papila en forma de C (C-shaped papillae)
laxo -xa (lax) Suelto, flojo; referido a las c- Papila (o mamila) con apariencia se-
lulas grandes de pared fina, as como a la milunar (ocasionalmente circular) vista
disposicin y separacin de las hojas en desde arriba; dichas papilas pueden ser
el tallo, o de los tallos en un csped. lisas o speras y variadamente interco-
leucocisto (leucocyst) Clula grande, vaca, nectadas, pero estn tpicamente orde-
almacenadora de agua; como en las hojas nadas en grupos con sus extremos libres
de Sphagnum y Leucobryum (opuesto a torcidos hacia adentro; p. ej. Encalypta y
clorocisto). Syntrichia.
linear (linear) Muy estrecho, alargado con papiloso (papillose) Que tiene papilas;
los bordes casi paralelos; ms estrecho unipapiloso - con una sola papila no
que ligulado. ramificada en la superficie de la clu-
lumen (lumen) Cavidad de la clula. la; pluripapiloso - con varias papilas,
mamila (mammilla) Notable protuberancia o una papila compuesta o ramificada en
de la superficie de una clula; tambin la superficie de la clula (ver papilas en
usado para varias protuberancias huecas forma de C). Libremente aplicado a una
semejantes a papilas sin engrosamiento superficie finamente spera; p. ej. hojas
local de la pared; o sea con el lumen ce- de Pottiaceae.
lular que se extiende dentro de la protu- pelcido -da (pellucid) Claro, translcido o
berancia (cf. papiloso). transparente.
mamiloso -sa (mammillose) Que lleva ma- poro (pore) Una pequea abertura, el ori-
milas; p. ej. Hyophila. ficio en la pared de alguna clula; p. ej.
noduloso -sa (nodulose) Con engrosamien- en los hialocistos de hojas y hialodermis
tos nodulares; con protuberancias finas; a de Sphagnum. Tambin es tpico de los
veces referido al engrosamiento intrace- hialocistos en la lmina de Leucobrya-
lular de la pared; p. ej. Racomitrium (cf. ceae y las cancelinas de Encalyptaceae y
apendiculado). Calymperaceae (ver tambin pseudopo-
oblato -ta (oblate) Ms ancho que largo. ros, estomas y puntuacin).
las caractersticas
poroso (porose) Que tiene poros. las clulas de las hojas en una sola hilera;
prorado -da (prorate) Que tiene papilas o p. ej. Floribundaria y Taxithelium.
mamilas nacidas en los pices de las c- vermicular (vermicular) Vermiforme; lar-
lulas o con extremos celulares proyecta- go, estrecho y algo ondulado, comn-
dos (sin. escinduloso); p. ej. Ctendium, mente con extremos redondeados; se
Philonotis y Rhytidium. aplica usualmente a clulas.
punteado -da (pitted) Que tiene pequeas
depresiones o cavidades en la pared ce- ESTRUCTURAS ASEXUALES
lular; algunas veces llamadas poros; en
los clorocistos se presentan como de- bulbillo (bulbil) Propgulo vegetativo; pe-
presiones conspicuas en las paredes en- queo propgulo axilar bulboso deciduo
grosadas entre clulas adyacentes; p. ej. o yema rizoidal (cf. cuerpo multiplicati-
Dicranum. vo).
puntuacin (pit) Una pequea depresin o cuerpo multiplicativo (brood body) Trmi-
cavidad en la pared celular (sin. tfele). no general usado para indicar diferentes
romboidal (rhomboidal) Oblongo-hexago- tipos de estructuras especializadas de
nal. reproduccin vegetativa; p. ej. peque-
rmbico -ca (rhombic) En forma de rombo, os brotes, hojas, ramas o fragmentos
diamante (en el sentido del tradicional de planta (propgulos); p. ej. Syntrichia
juego de naipes). chisosa y Prionodon densus; pequeos
sinuado -da [sinuoso] (sinuate) Ondulado, cuerpos globosos, elipsoidales o ciln-
como en un margen foliar o en el engro- dricos a cuerpos septados filamentosos
samiento intracelular de las paredes en (yemas); p. ej. Barbula indica y Bryum
Racomitrium (ver noduloso). andicola.
teniola (teniola) Hilera (borde) intramargi- fragmentacin (fragmentation) Ruptura,
nal de clulas diferenciadas en una hoja; mtodo de multiplicacin vegetativa en
generalmente consiste de ms de una c- el que todo o parte de un organismo se
lula de espesor en la lmina y siempre as separa en partes capaces de formar nue-
en la base; p. ej. Calymperes. vos plantas; p. ej. partes de hojas, ramas
tfele (pit) Ver puntuacin. o tallos.
tuberculado -da (tuberculate) Con proyec- gema (gemma) Ver yema.
ciones en forma de clavija; p. ej. papilas propgulo (propagulum) Yema reducida,
en las clulas basales de Macromitrium. rama u hoja que sirve para la multiplica-
unipapiloso -sa (unipapillose) Con una sola cin vegetativa (sinnimo de diaspora; -
papila por clula. ver tambin cuerpo multiplicativo).
uniseriado -da (uniseriate) En una serie; se regeneracin (regeneration) El desarrollo
aplica a estructuras filiformes formadas de una planta a partir de una clula adulta
por una sola hilera de clulas; papilas de desdiferenciada.
Lmina XXIV. Estructuras asexuales: Yemas.
Yema
las caractersticas
Lmina XXV. Estructuras asexuales: Propgulos.
Propgulo
Hojas deciduas
Fragmentacin de hoja
Bulbillo
yema (gemma) Cuerpo multiplicativo uni o relativamente indiferenciado que sirve

multicelular, filamentoso, globoso, elip- para la reproduccin vegetativa (cuerpo
soidal, cilndrico, estrellado o discoidal multiplicativo).
sexualidad
Lmina XXVI. Periquecio y perigonio.
Periquecio Perigonio
Parfisis
Parfisis
Arquegonio
Hoja perigonial Anteridio
Hoja periquecial
Espermatozoide
Arquegonio
Anteridio
Oosfera
anteridio (antheridium) Gametangio mas- ssil), el vientre alberga la oosfera y el

culino; estructura multicelular globosa a cuello (ver gametangio).
cilndrica pedunculada que contiene es- autoico -ca (autoicous) Con arquegonios
permatozoides. y anteridios en grupos separados sobre
arquegonio (archegonium) Gamentangio u la misma planta; cladautoico --con el
rgano sexual femenino; estructura celu- androecio en rama separada; criptoico
lar ampuliforme, consta de un pie (o es --con una rama pequea con anteridios
las caractersticas
Lmina XXVII. Tipos de sexualidad.
Monoicas Dioicas
Autoica Paroica Sinoica
dentro del periquecio; gonioautoico (o distintas plantas de una especies) lla-

--con el androecio en forma de yema y mado tambin polioico y polgamo.
axilar sobre el mismo tallo o rama que el hoja perigonial (perigonial leaf) Hoja o an-
periquecio; pseudoautoico --con dimi- figastrio modificada (brctea o bractola)
nutas plantas masculinas epifitas sobre asociada al androecio; en conjunto for-
las femeninas; rizoautoico --con el an- man el perigonio.
droecio sobre ramas unidas a los tallos hoja periquecial (perichaetial leaf) Hoja o
femeninos por medio de rizoides, apa- anfigastrio modificado (brctea o brac-
rentando ser plantas separadas; (ver dioi- tola) asociada al ginoecio; en conjunto
co, paroico y sinoico). forman el periquecio.
bisexual (bisexual) Ver monoico. monoico -ca (monoicous) Bisexual; con an-
dioico -ca (dioicous) Con arquegonios y anteridios y arquegonios en la misma plan-
teridios en plantas separadas. ta, incluyendo autoico, sinoico, criptoico,
filodioico -ca (phyllodioicous) Nanndrico; heteroico, paroico y rizoautoico (opuesto
con diminutas plantas masculinas apo- a dioico).
yndose sobre hojas o tomento de plantas nanandro (dwarf male) Gametofito mascu-
femeninas grandes. lino minsculo, generalmente nace sobre
gametangio (gametangium) rgano que una planta femenina; p. ej. Holomitrium
contiene las gametas; p. ej. arquegonio o y Dicranum.
anteridio. oosfera (ovum) Gameta femenina o clula
heteroicos (heteroicous) Con distintas for- huevo, situada en el vientre de un arque-
mas de gametangios en una misma planta gonio.
parfisis [parafiso] (paraphysis) Pelo hiali- periquecio (perichaetium) El ginoecio; es-

no o amarillento, generalmente uniseria- trictamente el conjunto de las hojas o
do, a menudo asociado a los anteridios y anfigastrios modificados (brctea o brac-
arquegonios de los musgos. tola), y periantio, si est presente, que
paroico -ca (paroicous) Con anteridios y ar- circundan los arquegonios; trmino ar-
quegonios en un mismo gametoceo pero caico para la vagnula en musgos.
no mezclados; los anteridios en la axila polioico -ca (polyoicous) Ver heteroicos.
de brcteas justo por debajo de las que ramenta (ramenta) Hojas periqueciales
rodean a los arquegonios. modificadas, liguladas en forma general;
perigonio (perigonium) El androecio; es- p. ej. Neckeropsis disticha y N. undulata.
trictamente el grupo de hojas modifica- sinoico -ca (synoicous) Con anteridios y
das (brcteas) que rodean a los anteridios. arquegonios mezclados en el mismo ga-
metoceo.
Posicin de la cpsula
Lmina XXVIII. Posicin del esporofito.
Inmerso Exerto
Emergente
las caractersticas
emergente (emergent) Parcialmente ex- tambin aplicado a una extensin similar

puesto, referente a cpsulas o periantos del extremo de un tallo con grupos de ye-
parcialmente proyectados por encima de mas (ver proboscis).
las puntas de las hojas periqueciales (cf. sigmoide (sigmoid) Doblado dos veces en
exserto, inmerso). direcciones opuestas, en forma de S;
exerto -ta [exserto -ta] (exserted) Saliente y Grimmia anodon
expuesto; p. ej. cpsulas y periantos que
sobresalen de las hojas periqueciales (cf. CPSULA
emergente).
inmerso -sa (immersed) Sumergido o de- acopado (cupulate) En forma de copa, re-
bajo de la superficie; si se refiere a una dondeado e hinchado; p. ej. cpsula
cpsula o perianto sobrepasado por las abierta de Physcomitrium.
lminas o aristas de las hojas periquecia- anillo (annulus) En musgos estegocrpicos,
les (cf. emergente, exerto). zona de clulas diferenciadas entre la
urna de la cpsula y el oprculo, facilita
Seta la apertura de la cpsula; cf. valva.
cilndrico -ca (cylindrical) Elongado y cir-
arqueado (arcuate) Curvado. cular en seccin transversal.
csneo -nea (cygneous) Curvado como cleistocrpico (cleistocarpous) Indehiscen-
el cuello de un cisne, p. ej. setas de te; cpsula sin un mecanismo de abertura;
muchas especies de Campylopus y p. ej. cpsula desprovista de oprculo y
Microcampylopus. anillos o valvas y por lo tanto de abertura
espinoso -sa (spinose) Con dientes puntia- irregular (opuesto a estegocrpico); p. ej.
gudos; p. ej. Lepidopilum muelleri. Ephemerum, Lorentziella y Pleuridium.
papila (papilla) Ornamentacin celular, de columela (columella) El tejido central, est-
formas variadas, p. ej. alargada, espino- ril, de la regin esporgena de una cpsu-
sa o corta y redondeada; Brachythecium la en la mayora de los musgos.
plumosum. constricto -ta (constricted) Abruptamente
polisetado -da (polysety) Ms de un espo- angosto; p. ej. abajo de boca de cpsula
rofito por ginoecio producidos a partir de de Sematophyllum cuando seco.
arquegonios separados y, de este modo, costillado [acostillado] (ribbed) Provisto de
cada uno con su propia caliptra. p. ej. costillas.
Plagiomnium. cuello (neck) La porcin basal estril de
pseudopodio (pseudopodium) Una prolon- una cpsula, a veces considerablemente
gacin del eje del gametofito, por debajo diferenciado; p. ej. Trematodon, Bryum y
del esporofito en Sphagnum y Andreaea, Splachnum (ver hipfisis o apfisis).
realizando las funciones de una seta; cupulado -da (cupulate) En forma de copa,
Lmina XXIX. Seta.
Sigmoide
Erecto
Csneo Polisetado
Espinoso Papiloso
las caractersticas
Lmina XXX. Posicin de la cpsula.
Horizontal
Pndulo
Erecto
Lmina XXXI. Formas de la cpsula.
Globoso
Cilndrico
Piriforme
Ovoide Cupulado
Lmina XXXII. Tipos de la cpsula.
Estegocrpico
Columela
Estruma Hipfisis
Exotecio
Estrumoso
Valva
Surco
Pseudopodio
Cleistocrpico Surcado
las caractersticas
Lmina XXXIII. Anillo. zn en un lado de la base, aplicado a al-

gunas cpsulas; p. ej. Trematodon.
exotecio (exothecium) Capa externa de la
pared de la cpsula formada por clules
exoteciales; epidermis de la cpsula.
giboso -sa (gibbous) Hinchado o abultado
en un lado.
gimnostomo -ma (gymnostomous)
Sin peristome; p. ej. Hyophila y
Physcomitrium.
globoso -sa (globose) Esfrico.
hipfisis (hypophysis) Cuello estril dife-
renciado en la base de la cpsula, entre
seta y urna (tambin llamado apfisis); p.
ej. Splachnum y Trematodon.
inclinado -da (inclined) Doblado hacia
abajo; cpsula entre posiciones erecta y
horizontal.
Anillo revoluble obovoide (obovoid) Un cuerpo ovoide in-
vertido.
oval (oval) Elptico en sentido amplio.
redondeado e hinchado; p. ej. cpsula ovoide (ovoid) Slido en forma de huevo.
abierta de Physcomitrium. pndulo -la (pendulous) Colgante, pen-
dehiscente (dehiscent) Cpsula que se abre diente; p. ej. cpsulas inclinadas ms all
regularmente por medio de un anillo y de la horizontal; (tallos y ramas colgan-
oprculo o valvas (opuesto a indehiscen- tes, forma comn de crecimiento en los
te). bosques).
desoperculado -da (deoperculate) Refe- piriforme (pyriform) Con forma de pera; p.
rente a la cpsula despus de la cada del ej. las cpsulas de Leptobryum.
oprculo. revoluble (revoluble) Enrollndose hacia
erecto -ta (erect) Con cpsulas erguidas, no afuera, se refiere al anillo que al caer for-
curvadas. ma un aro incompleto.
estegocrpico -ca (stegocarpous) Con cp- ssil (sessile) Sin pednculo o seta.
sulas operculadas (se opone a cleistocr- sulcado -da [surcado] (sulcate) Con profun-
pico). dos pliegues o surcos longitudinales alter-
estruma (struma) Hinchazn o protuberan- nando con costillas; p. ej. Macromitrium y
cia en forma de almohadilla. Ortrotrichum.
estrumoso -sa (strumose) Con una hincha- surco (furrow) Hendidura o ranura.
teca (theca) Ver cpsula, urna. debajo del nivel de las clulas del exo-
turbinado -da (turbinate) Obcnico. tecio y frecuentemente ms o menos cu-
urna (urn) Parte de la cpsula que lleva las biertas por ellas (opuesto a faneroporo);
esporas (opuesta al cuello; sin. teca). p. ej. algunos especies de Orthotrichum.
valva (valve) Cada una de las partes o por- estoma (stoma, pl. stomata) Abertura en el
cin de tejido parcialmente separado cuello de la cpsula; rodeada o bordeada
en las que se divide la cpsula; p. ej. por dos clulas oclusivas
Andreaea. faneroporo [faneroprico -ca] (phaneropo-
re) Con estomas superficiales; con clu-
Estomas de la CPSULA las oclusivas situadas al mismo nivel que
otras clulas exoteciales y no hundidas
clulas oclusivas (guard cells) Clulas esen cmaras (opuesto a criptoporo).
pecializadas que rodean una abertura en inmerso -sa (immersed) Sumergido o de-
la pared de la cpsula (ver estoma). bajo de la superficie; estomas hundidos
criptoporo -ra (cryptopore) Estomas hun- (ver criptoporo).
didos, con las clulas oclusivas hundidas superficial (superficial) En la superficie.
Lmina XXXIV. Estoma.
Superficial (faneroporo) Inmerso (criptoporo)
Clulas
oclusivas
las caractersticas
peristoma
Lmina XXXV. Peristoma: diplolpido.
Peristoma doble (diplolpido)
Diente
Exostoma
Cilio
Endostoma
Segmento
Lnea
media
Membrana
basal
Clulas
exoteciales
(de la cpsula)
Apendiculado Nudoso
Nudo
Segmento
del endostoma Apendcula
Cilios
Perforaciones
Lmina XXXVI. Peristoma: haplolpido y politricoide.
Peristoma simple (haplolpido)
Perforacin
Trabcula
Dientes cribosos Dientes bfidos
Peristoma politricoide
las caractersticas
apendicula (appendicula) Proyeccin trans- Diplolepidae (opuesto a haplolpido); p.

versal corta formada a partir de pares de ej. Bryales, Hookeriales e Hypnales
paredes horizontales, muchas veces na- dorsal (dorsal) En dientes del peristoma - la
ciendo sobre cilios endostomiales (ver superficie externa.
tambin trabcula). endostoma (endostome) El verticilo inter-
apendiculado -da (appendiculate) Con pro- no de un peristoma diplolpido, formado
yecciones transversales cortas y finas. por pares de paredes periclinales conti-
(ver nudoso). guas de las capas primarias e internas de
brioide [-peristoma] (bryoid - peristome) los estratos peristomiales; tpicamente es
Que tiene un peristoma diplolpido per- una estructra membranosa dbil, consis-
fecto, o sea, con un exostoma y endos- tente en una membrana basal que porta
toma completos con segmentos y cilios segmentos y cilios. (El endostoma es ho-
bien desarrollados, como en Bryum, mlogo al peristoma haplolpido).
Rhizogonium o Hypnum. espiculfero -ra (spiculose) Aguda y menu-
cilio (cilium) En el peristomas son las es- damente dentado o papiloso.
tructuras frecuentemente aisladas o en exostoma (exostome) Anillo externo en los
grupos que alternan con los segmentos peristomas diplolpidos; formado a par-
del peristoma interno. tir de pares de paredes periclinales con-
criboso -sa (cribrose) Finamente perfo- tiguas de la capa peristomial externa y la
rado; p. ej. dientes del peristoma de primaria; falta o es rudimentario en los
Coscinodon. peristomas haplolpidos.
diplolpido -da [diplolepdeo] (diplolepi- fenestrado -da (fenestrate) Atravesado por
dous) Con forma de peristoma artrodon- aberturas o perforaciones; p. ej. algunos
to (orginalmente) - que tiene los dientes tipos de dientes perforados de los peris-
principales con dos columnas de clulas tomas en musgos.
en la cara dorsal; (estrictamente) - que haplolpido [haplolepdeo] (haplolepi-
tiene dos crculos concntricos de dien- dous) Tipo de peristoma artrodonto; (ori-
tes, el crculo externo (exostoma) deri- ginalmente) con los dientes principales
vado de engrosamiento de las paredes formados de una sola columna de clulas
contiguas de los estratos peristomiales en la superficie dorsal; (estrictamente) -
externos y primarios, y el crculo interno que presenta un solo verticilo de dientes
(endostoma) derivado de engrosamiento formados por engrosamientos de paredes
de las paredes peristomiales primarias contiguas de las capas peristomiales pri-
e internas. El exostoma est en gene- maria e interna; (homlogo al verticilo
ral ms fuertemente engrosado que el interno de los peristomas diplolpidos,
endostoma; sin embargo, uno o ambos endostoma); tambin miembro de las
crculos pueden ser vestigiales; tambin Haplolepidae (opuesto a diplolpido); p.
se usa para denotar un miembro de las ej. Dicranales y Pottiales.
heterolpido [heterolepideo] (heterole- segmentos y cilios. Ver brioide.

pidous) En los peristomas artrodontos perforado -da (perforate) Con agujeros.
formas intermedias entre haplolpidos y peristoma doble (double peristome) Con
diplolpidos; p. ej. Encalypta. un endostoma y un exostoma (cf. diplo-
higroscpico -ca (hygroscopic) Capaz de lpido).
realizar ciertos movimientos que depen- peristoma externo (outer peristome) Ver
den de la humedad; p. ej. dientes del pe- exostoma.
ristoma. peristoma interno (inner peristome) Ver
hipnoide (hypnoid) Que tiene un peristoma endostoma.
completo; usado ocasionalmente para re- peristoma simple (single peristome) En
ferirse a un musgo con hbitat pleurocr- los diplolepideae, slo con endostoma
pico, como Hypnum cupressiforme (ver o exostoma; con un solo verticilo en el
-oide); p. ej. Plagiothecium lucidulum. peristoma haplolepdeo.
hombro (shoulder) rea donde hay un preperistoma Ver prostoma.
adelgazamiento abrupto, p. ej. una cons- prostoma (prostome) Una estructura rudi-
triccin en un diente del exostoma. mentaria externa, generalmente adheri-
imperfecto -ta (imperfect) Incompleto, es- da a los dientes del peristoma principal
pecialmente referido al peristoma; p. ej. (tambin llamado preperistoma); p. ej.
ausencia de cilios. Pterobryaceae.
lnea divisural (divisural line) Ver lnea recurvado -da (recurved) Curvado hacia
media. abajo (abaxialmente) y hacia adentro; en
lnea media (median line) Lnea longitu- el peristoma, los dientes curvados hacia
dinal en la superficie de los dientes del afuera y ms o menos hacia abajo.
peristoma, que puede estar en una o en segmento (segment) Un fragmento; una
ambas superficies, generalmente en zig- divisin de un rgano de una planta tal
zag y a veces reducida a un surco. como una de las dos partes de una hoja
membrana basal (basal membrane) Tubo bfida; la divisin principal del endosto-
corto, cilndrico, frecuentemente sostie- ma diplolpido (ver proceso).
ne segmentos y cilios del endostoma, p. trabeculado -da (trabeculate) Con barras
ej. Bryum; o dientes del peristoma haplo- transversales.
lpido, p. ej. Syntrichia. trabculas (trabecula) Barras transversa-
nudoso -sa (nodose) Con engrosamientos les sobresalientes formadas por paredes
cortos como nudos o protuberancias; p. horizontales en los dientes del peristoma
ej. cilios del endostoma en muchas espe- artrodonto (cf. apendiculado); tambin
cies de Bryum (cf. apendiculado). se denominan as los filamentos celula-
perfecto (perfect) El peristoma completo, res que cruzan espacios areos dentro de
generalmente aplicado al peristoma di- algunas cpsulas.
plolpido con un endostoma que posee
las caractersticas
zig-zag (zig-zag) Alternando de un lado los dientes del exostoma diplolpido de

para el otro; una lnea con numerosos n- Sematophyllum.
gulos invertidos, p. ej. la lnea media de
Oprculo
Lmina XXXVII. Oprculo.
Semiesfrico
Mamilado
Cnico
Cnico
Largamente
rostrado
Oblicuamente Sistilio
rostrado
cnico -ca (conical) En forma de cono; p. base, (opuesto a cuculado; ver campanu-
ej. oprculo de Bryum. lado); p. ej. Ptychomitrium.
inoperculado -da (inoperculate) Sin opr- muricado -da (muricate) Con la superficie
culo (ver cleistocrpico). spera.
mamilado -da (mammillate) De convexo a piloso -sa (pilose) Con pelos largos; p.
hemisfrico con una brusca proyeccin ej. la caliptra de algunas especies de
central; p. ej. el oprculo de Bryum. Orthotrichum.
rostelado -da (rostellate) Con pico corto.
rostrado -da (rostrate) Picudo, que se estre- Espora
cha en una fina punta o pico.
sistilio (systylius) Con el oprculo unido anisospreo -rea [anisosporo -ra - anisos-
a la punta de la columela despus de prico, -ca] (anisosporous) Que tiene es-
la dehiscencia; p. ej. Hymenostylium y poras dimrficas (o multi-), generalmen-
Schistidium. te las esporas ms pequeas dan origen
semiesfrico (semispheric) Casi redondo. a gametofitos masculinos; muchas veces
asociado con nanandria (minsculo ga-
caliptra metofito masculino). Una verdadera he-
terosporia (micro y mega esporangios
campanulado -da (campanulate). En forma separados) no ocurre en briofitas.
de campana. Se refiere a una caliptra que endosprico -ca (endosporic) Divisiones
es elongada y cilndrica; p. ej. Encalypta mitticas dentro de los confines de la pa-
y Schlotheimia. red de la clula para producir un protone-
ciliado -da (ciliate) Borde con apndi- ma multicelular antes de la ruptura de la
ces en forma de pelos; p. ej. Daltonia y pared de la espora.
Pilopogon. espora pluricelular (multicellular spores)
cofia (calyptra) La caliptra en los musgos. Ver endosprico.
cuculado -da (cucullate) Con forma de ca- exosprico -ca (exosporic) Germinacin de
pucha; una caliptra cuculada es cnica y la espora donde la primera divisin mi-
hendida a lo largo de un solo lado. ttica ocurre despus de la ruptura de la
escabroso -sa (scabrose) spero. pared de la espora y por fuera de la espo-
lacerado -da (lacerate) Aparece profunda- ra (cf. endosprico).
mente e irregularmente cortado o rasga- foveolado -da (foveolate) Superficies con
do; p. ej. base de caliptra. numerosas depresiones pequeas.
lobo (lobed) Cualquier segmento dividido granuloso -sa (granulose) Rugoso, con pro-
de caliptra. yecciones pequeas, romas.
mitrado -da [mitriforme] (mitrate) Calip- heterospreo -rea [heterosporo -ra, he-
tra cnica e indivisa (semejante a la mi- terosprico -ca] (heterosporous) Ver
tra obispal) o regularmente lobada en la anisospreo; p. ej. Leptodontium
las caractersticas
Lmina XXXVIII. Caliptra.
Cuculado
Campanulado
base entera
Cuculado
base ciliada Campanulado
base lobada
Mitrado
Campanulado piloso
base ciliada
Mitrado Mitrado
muricado - escabroso base lacerada
Piloso
viticulosoides var. viticulosoides. poras.

punctato -ta (punctate) Moteado, general- ttrada (tetrad) Un grupo de 4, p. ej. ttrada
mente se refiere a las marcas de las es- de esporas.
CARACTERES ESPECIALES DE Sphagnaceae
Lmina XXXIX. Sphagnaceae
Poros
Fibrilla
Captulo
Leucosisto Clorocisto
Epidermis del tallo
Corte transversal de hojas

Pseudopodio
Elptico, incluido
Planta Fascculo
Elptico, exposicin ventral y dorsal
Rama
Triangular, exposicin ventral
Triangular, exposicin dorsal

las caractersticas
anulado -da (ringed) Que tiene un anillo leucocisto (leucocysts) Clula grande, va-
engrosado rodeando a un poro. ca, almacenadora de agua; se encuentra
canal de resorcin (resorption furrow) Ca- en las hojas (opuesto a clorocisto).
nal producido por resorcin de la pared poro (pore) Una pequea abertura, el orifi-
ms externa de las clulas alargadas mar- cio en la pared de alguna clula; p. ej. en
ginales de las hojas de algunas especies los leucocistos de hojas y hialodermis de
de Sphagnum, mejor vista en seccin Sphagnum.
transversal como una clula marginal en poro comisural (commissural pore) Los
forma de C abierta en el borde. poros que estn dispuestos a lo largo de
captulo (capitulum) Cabeza. los lados de los leucocistos.
clulas lageniformes (retort cells) Clulas pseudopodio (pseudopodium) Una prolon-
de la hialodermis, alargadas, en forma de gacin del eje del gametofito, por debajo
ampolla con un cuello distal corto y sa- del esporofito en Sphagnum.
liente que termina en un poro. pseudoporos (pseudopores) Estructuras
clorocisto (chlorocyst) Clula clorofilosa parecidas a poros con una delgada mem-
verde; trmino generalmente usado en brana que puede verse por tincin; en las
contraposicin a leucocisto. hojas de Sphagnum, consisten de anillos
comisura (commissure) Unin; p. ej. en ho- fibrilosos sin perforacin interna.
jas de Sphagnum la sutura o lnea de con- resorcin (resorption) Desaparicin o des-
tacto entre paredes adyacentes de leuco- gaste de partes de las paredes celulares
cistos y clorocistos. (resorbido); p. ej. hojas de Sphagnum.
escleroderma (scleroderma) Tejido interno
con clulas de paredes gruesas que forma CARACTERES ESPECIALES
un cilindro por dentro de la hialodermis. DE polytrichaceae
fasciculado -da (fasciculate) Agrupado
en haces o fascculos; p. ej. ramas de apfisis [= hipfisis] (apophysis) Cuello
Sphagnum. apophysis cuello estril, notablemen-
fascculo (fascicle) Grupo o haz de ramas. te diferenciado en la base de la cpsula
fibrilla (fibril) Engrosamientos de la pared, entre la seta y la urna; p. ej. Polytrichum
finos y fibriformes. (ver hipfisis, cuello)
fibriloso -sa (fibrillose) Con sutiles engro- epifragma (epiphragm) Diafragma o mem-
samientos fibriformes en las paredes; brana circular dispuesta en posicin ho-
aplicado a los leucocistos de Sphagnum rizontal sobre la boca de la cpsula de
donde las fibrillas pueden ser espiraladas algunos musgos; est adherido al extre-
o anulares. mo de los dientes del peristoma y cierra
lacerado -da (lacerate) Aparece profunda- parcialmente la boca de la cpsula deso-
mente e irregularmente cortado o rasga- perculada; p. ej. Polytrichum
do; p. ej. hojas de Sphagnum.
Lmina XL. Polytrichaceae
Epifragma
Limbo
Peristoma
Base
Vista lateral Lamela Cpsula
hipfisis (hypophysis) Cuello estril dife- politricoide (polytrichoid) Presentando

renciado en la base de la cpsula, entre la fisonoma o las caractersticas de
seta y urna (tambin llamado apfisis). Polytrichum; p. ej. con hojas largas
lamela (lamella) Placas o lminas fotosin- y rgidas o con caliptra algo sedosa o
tticas paralelas a lo largo de la lmina peluda.
foliar, nervio o talo; p. ej. Polytrichum.
limbo (limb) Lmina de la hoja por enci-
ma de una base foliar diferenciada; p. ej.
Polytrichadelphus, Polytrichastrum y
Polytrichum.
las caractersticas
CARACTERES ESPECIALES DE FISSIDENTACEAE
Lmina XLI. Fissidentaceae
Lmina
ventral
Lmina
dorsal
Lmina
vaginante
Hojas
dsticas
Costa
Lmina
vaginante
Lmina
dorsal
dstico -ca (distichous) Hojas alternando en lmina dorsal (dorsal lamina) Parte de la
dos hileras opuestas. hoja opuesta a la base envainadora, en el
equitante (equitant) Montante; se refiere dorso de la costa y debajo de la lmina
las bases de las hojas conduplicadas apical.
y fuertemente envainantes; p. ej. lmina vaginante (vaginant lamina) Una
Fissidens. de las lminas abrazadoras colocadas
por abajo de la lmina apical; una de las

lminas equitantes en la base de la hoja
que abraza el tallo.
lmina ventral (ventral lamina) Parte de la
hoja por encima o distal de la lmina dor-
sal vaginante.
limbado -da (limbate) Con borde diferen-
ciado. Ver borde.
limbidio (limbidium) Borde; margen de la
hoja diferenciado; p. ej. Fissidens.
IMPORTANCIA
TAXONMICA DE LAS
CARACTERSTICAS
BSICAS
Importancia taxonmica
Glosariode las caractersticas bsicas
Alfabtico 109
Se presentan los rasgos generales de la mor- miaceae) y Orthotrichales (Orthotrichaceae:

fologa de los musgos, especialmente para Orthotrichum). Por otro lado, los musgos
especies del Neotrpico, de acuerdo a la cladocrpicos se caraceterizan por tener
secuencia de las descripciones que acompa- formas de crecimiento csped-tapiz y tienen
an un tratamiento taxonmico. Tambin se menor representatividad en el Neotrpico,
incluye una discusin general de las carac- por ejemplo, Racomitrium (Grimmiaceae).
tersticas con ejemplos concretos de fami- Finalmente, los musgos pleurocrpicos se
lias y gneros. caracterizan por las formas de crecimiento
frondoso, pendiente, tapiz (decumbente) y
HBITO trama. stos, incluyen los rdenes Hooke-
riales (p, ej. Leucomiaceae, Pilotricha-
(Lmina II-III) ceae) e Hypnales (p. ej., Amblystegiaceae,
Brachytheciaceae, Hypnaceae, Neckeraceae,
El hbito es el aspecto de una planta que Sematophyllaceae y Thuidiaceae).
se distingue por la posicin del esporofito
sobre el gametofito. Actualmente se reco- Un ejemplo especfico es el de
nocen tres grupos de musgos por su forma Pterobryaceae que exhibe varias formas
de crecimiento: Los musgos acrocrpicos tiles en la separacin de gneros, como el
son los que tienen el esporofito en posicin hbito frondoso de ramas (Calyptothecium,
terminal en el tallo; los pleurocrpicos con Pireella, Pterobryon y Pterobryopsis), el
el esporofito lateralmente sobre los tallos, y hbito con tallos simples (Henicodium,
los cladocrpicos con el esporofito termi- Jaegerina) y el hbito de las ramas pen-
nal en las ramas. dientes (Orthostichidium, Orthostichopsis).
Finalmente, algunos musgos pueden ex-
Importancia taxonmica. Cada una de las hibir ms de una forma, por ejemplo
tres formas (acrocrpicos, pleurocrpicos y Orthotrichella pachygstrella (Neckeraceae)
cladocrpicos) caracteriza rdenes y fami- puede ser libremente erecta, pendiente o ra-
lias en el Neotrpico. Los musgos acrocr- ramente forman matas subpostradas.
picos tienen formas de crecimiento de cs-
ped, cojines y mata, incluye, por ejemplo, SUBSTRATO
los rdenes Andreaeales (Andreaeaceae),
Funariales (Funariaceae), Grimmiales Muchas especies pueden estar presentes en
(Grimmiaceae), Dicrananles (Calympera- ms de un tipo de substrato, aunque de pre-
ceae, Dicranaceae, Ditrichaceae, Fissiden- ferencia por uno o dos substratos es comn.
taceae) Pottiales (Pottiaceae), Bryales (Br- Algunos musgos son especficos de un solo
yaceae, Mniaceae), Bartramiales (Bartra- substrato. Los musgos terrestres son comu-
nes y se encuentran sobre suelo o rocas, y ferentes tipos de tallos: reptantes, subascen-
los musgos epfitos crecen sobre rboles, ar- dentes, erectos, pndulos, simples, poco ra-
bustos y lianas. mificados a muy ramificados, subpinnados
hasta 1-, 2-, 3- pinnados o fasciculosos. Asi-
Importancia taxonmica. El substrato es mismo, el color es variable y puede haber
un componente importante para conocer al- tallos blanquecinos, verde blanquecinos,
gunos grupos de musgos. El substrato est verde amarillentos, pardo rojizos o negros y
asociado tambin al tipo de vegetacin, brillantes hasta opacos. Sus clulas epidr-
por ejemplo, las especies de la familia An- micas son hialinas hasta rojizas, cuadradas
dreaeaceae y Grimmiaceae casi siempre se hasta rectangulares y con paredes delgadas
las encuentra en la puna creciendo sobre a gruesas. Por otro lado, en corte transver-
rocas. Una de las especies ms extraas sal el cordn central puede estar presente
es Fissidens brachypus (Fissidentaceae) la o ausente. La presencia de parfilos sobre
cual slo se conoce de bosques inundados los tallos es caracterstica de algunos taxo-
de la Amazona creciendo sobre esponjas nes (Neckeraceae y Thuidiaceae); son fili-
de agua dulce (Metania reticulata) que, a formes, lanceolados, escamosos, foliosos,
su vez, crecen sobre los troncos de rboles. simples o ramificados. Los pseudoparfi-
Otro substrato inusual til para la identifica- los se presentan nicamente en los musgos
cin de Splachnum weberbaueri y Tayloria pleurocrpicos, en la zona de los primordios
scabriseta (Splachnaceae) son las heces fe- de ramas y son de gran valor diagnstico;
cales de animales herbvoros. Tambin, se son filiformes o foliosos (ovados, estrecha a
pueden encontrar musgos sobre hojas (epi- anchamente lanceolados). Los rizoides son
filos); aunque muy raros, cuando se encuen- comunes en los musgos acrocrpicos y se
tra una planta, sin duda pertenece al gnero presentan al menos en la base de los tallos,
Crossomitrium (Pilotrichaceae). Este gne- en tanto que en los musgos pleurocrpicos
ro tambin se puede encontrar sobre ramas se encuentran generalmente en la parte in-
y troncos de arbustos, en ocasiones sobre ferior como manojos distribuidos irregular-
madera en descomposicin. mente. Los rizoides son simples o ramifi-
cados, multicelulares de color pardo hasta
TALLO rojizo, lisos o papilosos y pueden estar en
manojos densos sobre los tallos hasta for-
(Lminas IV-VII) mar un tomento.
Los tallos son diminutos (pocos mm) hasta Importancia taxonmica. Algunos mus-
muy grandes (aprox. 1 m en musgos pen- gos presentan un tallo primario rastrero con
dientes, colgantes o pndulos). Existen di- hojas muy reducidas y tallos secundarios er-
Alfabtico 111
guidos o pendientes; en los tallos erguidos bablemente pueda identificar el 60% o ms

la base puede diferenciarse como un estpite de las especies slo por las hojas. Las hojas
que se ramifica distalmente en forma regular presentan muchas caractersticas diagnsti-
en un solo plano. Los ejemplos de musgos, cas para identificar los musgos, por ejemplo,
sobre todo epifitos, que exhiben tallos se- la forma de la hoja, la presencia o ausencia
cundarios as incluyen a especies de Macro- de costa o un borde de dientes marginales, la
mitriaceae, Neckeraceae y Pterobryaceae. diferenciacin de clulas apicales, mediales
El patrn de ramificacin es til para sepa- y basales, la ornamentacin de las clulas,
rar las especies del gnero Pelekium (Thui- y el espesor de la lmina (uni-, bi- o mul-
diaceae); P. involvens es una vez pinnado, ti- estratificada). En las hojas se encuentran
mientras que P. minutulum, P. scabrosulum los rasgos ms importantes que permiten la
y P. schistocalyx son bi-pinnados. La ana- identificacin de cualquier musgo: la posi-
toma del tallo (en un corte transversal) es cin de la hoja, su estado en hmedo o en
necesaria en la identificacin de gneros y seco, la forma general, del pice y de la base,
especies de Pottiaceae. Los caracteres im- los mrgenes, la forma y distribucin de las
portantes incluyen la capa epidrmica, las clulas. La lmina generalmente tiene una
clulas pequeas y la pared gruesa o inflada sola clula de espesor, es uniestratificada,
y las paredes delgadas (hialodermis), y la pero en algunos casos puede tener 2 clulas
presencia o ausencia de un cordn central. de espesor, es biestratificada, o raramente
La forma y la ornamentacin del parafilo es puede presentar varias clulas de espesor, o
un carcter relevante en la familia Thuidia- sea, puede ser multiestratificada. Las hojas
caeae. El parafilio puede ser simple o con se distribuyen a lo largo de tallos y ramas,
muchas ramas, liso o papiloso. Este carcter en fascculos o rosetas terminales, en forma
es til para distinguir los gneros Pelekium espiralada o en filas claramente definidas,
y Thuidium, y las especies dentro de cada imbricadas o distantes; en algunos casos las
uno de ellos. hojas se presentan ms o menos aplastadas
sobre los tallos (complanadas) y las hojas
HOJA laterales pueden ser o no diferentes en for-
ma y tamao de aquellas dorsales (las hojas
(Lminas VIII-XVII) laterales pueden ser de poco a fuertemente
asimtricas, y hojas medias simtricas). Las
La mayora de las familias y gneros, as hojas son tpicamente ssiles y corto hasta
como muchas de las especies pueden ser largamente acuminadas, y varan de linear y
identificados observando las hojas. Es pro- lineo-lanceoladas hasta ovadas a casi orbi-
bable que un botnico con suficiente expe- culares, apiculadas hasta largamente lanceo-
riencia en la flora de musgos locales pro- ladas, con o sin bases envainantes, cordadas
o no, planas hasta fuertemente cncavas u distal, o en el pice, con dientes simples o
onduladas, lisas o plegadas. bfidos. En algunos musgos se puede hallar
un borde constituido por clulas diferentes a
Importancia taxonmica. Tres familias se las de la lmina.
diferencian por presentar hojas especializa-
das, Sphagnaceae, (Lmina XXXIX), Po- Importancia taxonmica. La curvatura
lytrichaceae (Lmina XL) y Fissidentaceae del margen de la hoja es til en la caracte-
(Lmina XLI). Las hojas de Sphagnaceae rizacin de ciertos gneros y especies. Este
se componen de una sola capa de clulas carcter es de importancia taxonmica para
de color verde o clorocistos, alternando con varios gneros y especies de Pottiaceae.
clulas hialinas (hialocistos o leucocistos).
Las Polytrichaceae exhiben lminas longi- Por ejemplo varias especies del gnero
tudinales continuas o a veces dicontinuas Pseudocrossidum tienen los mrgenes fuer-
en la superficie ventral de la hoja que cu- temente revolutos, y todas las especies de
bren una porcin o toda la costa, y a veces Weissia tienen mrgenes fuertemente in-
se extienden sobre la lmina. La disposicin volutos, es decir, adaxialmente. El margen
de las hojas (dsticas) de Fissidens se com- doblemente dentado es importante en la cla-
ponen de tres partes, una lmina vaginante, sificacin de Atrichum, para otros gneros
lmina dorsal y lmina ventral. Adicional- de Polytrichacae y para Pyrrhobryum de las
mente, otras familias presentan dimorfismo Rhizogoniaceae. Los bordes ayudan a dis-
foliar: Racopilum (Racopilaceae) presenta tinguir varios gneros y especies. El borde
hojas laterales, ligeramente asimtrica en en una hoja est formado por clulas dife-
dos filas, y otras dos filas ventrales ms pe- renciadas, generalmente alargadas (frecuen-
queas, hojas simtricas; Hypopterygium temente lineares, similares, con pared grue-
(Hypopterygiacae) tiene hojas similares sa), diferentes de las clulas internas de la
complanadas dimrficas con hojas laterales lmina. La presencia o ausencia de un borde
asimtricas, y una fila ventral de hojas ms es til para diferenciar las especies de Bryum
pequeas y simtricas (anfigastros). (Bryaceae) y de Syrrhopodon (Calympera-
ceae), Fissidens (Fissidentaceae).
MARGEN DE LA HOJA
El nmero de clulas que forman el borde
(Lmina XVIII) es tambin diagnstico para la especie, por
ejemplo, en Bryum, Cyclodictyon (Pilotri-
Los mrgenes son planos o enrollados, re- chaceae). El gnero Calymperes (Calym-
flexos o inflexos, enteros o aserrados o cilia- peraceae) exhibe tpicamente un borde sub-
dos, completamente dentadas, o en la mitad marginal distinto, de clulas generalmente
Alfabtico 113
alargadas (teniola), con las clulas lamina- versal de la hoja) es una caracterstica esen-
res isodiamtricas a lo largo del margen, y cial para la identificacin de varias familias
las clulas internas grandes, hialinas, cua- y gneros de musgos. Las Pottiaceae, con el
dradas a rectangulares que forman la can- mayor nmero de gneros y especies, pre-
celina. sentan diferencias en la forma general de
la costa en corte (p. ej., reniforme, elptica,
COSTA semicircular); las clulas epidrmicas ven-
trales y dorsales pueden ser similares o dife-
(Lmina XIX-XX) renciadas de las clulas de la lmina, puede
haber 1 2 bandas de estereidas, y vara el
Las hojas de los musgos pueden presentar nmero de capas de clulas gua.
nervadura o costa. La costa puede ser sim-
ple o bifurcada, muy corta, restringida a la Las Leucobryaceae tienen un tipo de cos-
base, alcanzar la mitad de la lmina, llegar ta especializada, con una capa interna de
hasta abajo del pice (subpercurrente), hasta clorocistos (clulas verdes) sobre la cual
el pice (percurrente), extenderse ms all se extiende en casi todo el ancho de la
del pice (excurrente); delgada o gruesa, hoja una a varias capas de leucocistos arri-
cuando es gruesa puede ocupar ms de la ba y abajo de los clorocistos. Campylopus
mitad del ancho de la lmina en la base; ser (Dicranaceae), el gnero muy rico en el
lisa, papilosa o dentada en la parte distal por Neotrpico con 65 especies, tiene una cos-
la superficie dorsal; cuando es doble, pue- ta amplia muy visible, ms de 1/2-4/5 el
de ser divergente o paralela. En corte trans- ancho de la base de la hoja. La anatoma
versal puede mostrar bandas de estereidas costal de Campylopus es de importancia
por encima (ventral/adaxial) y/o por debajo fundamental en la separacin de las espe-
(dorsal/abaxial) de las clulas gua; su pre- cies, p. ej., ausencia o presencia (forma y
sencia es importante para la determinacin posicin) de leucocistos, estereidas y sub-
de algunos taxa, por ejemplo, en Dicrana- estereidas. Varios musgos pleurocrpicos
ceae y Pottiaceae. En las Polytrichaceae, presentan una costa doble corta o larga. Las
por el lado adaxial, se presentan lamelas en Entodontaceae e Hypnaceae tienen tpi-
filas sobre la costa, de pocas a varias clu- camente una costa doble corta; lo mismo
las de alto, las clulas terminales pueden ser se observa en algunos otros taxa como
redondeadas, truncadas, emarginadas o piri- Amblystegiaceae y Sematophyllaceae; la
formes, lisas o papilosas. mayora de las Pilotrichaceae tienen costa
doble y larga.
Importancia taxonmica. La anatoma
costal (se puede observar en un corte trans- Tambin la costa est ausente en algunas
familias, incluyendo a las Hedwigiaceae, Importancia taxonmica. La presencia o

Hookeriaceae, Leucodontaceae, Leucomia- la ausencia de las clulas alares es una ca-
ceae, Rhacocarpaceae y Sphagnaceae. racterstica importante para el diagnstico
e identificacin de musgos neotropicales.
CLULAS DE LA HOJA Las clulas alares a menudo infladas, roji-
zas o amarillento-doradas, de pared gruesa
(Lmina XXI-XXIII) ayudan en la caracterizacin de la familia
Sematophyllaceae. El rea que ocupan, el
Las clulas de la lmina son diferentes en nmero de clulas alares, y su forma son de
forma, distribucin, engrosamiento y orna- suma importancia, por ejemplo, para distin-
mentacin de las paredes. Las clulas alares, guir las especies de Brachythecium (Bra-
ubicadas en los mrgenes o ngulos basales, chytheciaceae) y de Entodon (Entodonta-
son cuadradas, subcuadradas, rectangulares, ceae). La diferenciacin de la regin alar es
estrelladas hasta oblongas, oblongo- rectan- esencial en la determinacin de los gneros
gulares, o infladas, de paredes ms o menos de Amblystegiaceae e Hypnaceae. La orna-
gruesas, doradas, pardo anaranjadas, pardo mentacin de las clulas es una caractersti-
rojizas, doradas u oscuras. Las clulas basa- ca elemental de varias familias de musgos.
les, entre la costa y el margen o en la zona La familia Pottiaceae exhibe una amplia
de insercin, son rectangulares, irregular- gama de caracteres diagnsticos; las clu-
mente rectangulares o fusiformes, lisas, ma- las laminares pueden ser lisas, mamilosas
milosas o papilosas, hialinas y de paredes o papilosas; las papilas simples o mltiples
firmes o porosas. Las clulas de la lmina (dispersas o formando una columna sobre el
son ovales, subcuadradas, cuadradas, rec- lumen de las clulas). Otra forma de orna-
tangulares a largo-rectangulares, estrella- mentacin es la proyeccin corta o larga en
das, rmbicas, fusiformes, hexagonales a los extremos de las clulas que son caracte-
largo-hexagonales lineales o vermiculares, rsticas de algunos gneros, p. ej., de Bar-
y de paredes delgadas a gruesas, lisas o si- tramiaceae e Hypnaceae. Dos gneros muy
nuosas. Las clulas de la lmina pueden ser similares de Hypnaceae, Chryso-hypnum y
lisas, mamilosas o papilosas; las papilas son Mittenothamnium se pueden distinguir por
simples o ramificadas, se pueden observar la proyeccin de las clulas (prorado), con
sobre los lmenes celulares o sobre los n- la proyeccin de ambos extremos de la c-
gulos de las clulas. lula, o solamente del extremo distal en el
ltimo gnero.
Alfabtico 115
REPRODUCCIN ASEXUAL tomentosa, Schlotheimia angustata (Macro-

mitriaceae) y Prionodon (Prionodontaceae).
(Lmina XXIV-XXV) Un racimo terminal de hojas que crecen en
las hojas (hojas micrfilas) se presenta en
La reproduccin asexual es la forma ms algunas especies, p. ej. Campylopus fragilis
comn de propagacin de los musgos. Exis- (Dicranaceae) y Leucobryum subobtusifolium
ten dos tipos de estructuras bsicas: los pro- (Leucobryaceae). La produccin de yemas
pgulos y las yemas. Los propgulos son ocurre frecuentemente en muchas familias.
modificaciones gametofticas que se presen- Todos los miembros de la familia Pterobr-
tan en forma de ramas atenuadas o filifor- yaceae y de muchas especies de Calympe-
mes o fragmentos deciduos de mrgenes o racae producen yemas cilndricas, septadas,
pices de hojas frgiles. Las yemas son es- la primera familia, en las axilas distales de
tructuras especializadas, unicelulares o ms la hoja; la ltima, en las extremidades de la
comnmente, multicelulares, filamentosas, hoja, pices, mrgenes, y en la lmina ven-
globosas, cilndricas corta o larga, en forma tral. Las yemas axilares, a menudo globosas
de tubrculos rizoidales o bulbillos, ubica- o elipsoidales, son frecuentes en Bryaceae
das sobre la costa de las hojas, en las axilas (p. ej., Bryum, Brachymenium, Leptobryum
o en el extremo de los tallos. y Pohlia), y Pottiaceae (p. ej., Hyophila,
Leptodontium). Los tubrculos rizoidales son
Importancia taxonmica. Probablemente la tambin frecuentes en Bryaceae, particular-
mitad de los musgos neotropicales se repro- mente el gnero Bryum.
ducen asexualmente. Los dos medios bsicos
de la reproduccin asexual o vegetativa in- PERIGONIO Y PERIQUECIO
cluyen 1) propgulos, p. ej. hojas o ramas
reducidas o fragmentos y 2) yemas, p. ej., es- (Lmina XXVI)
tructuras especializadas, pequeas globosas,
elipsoidales, cilndricas o septadas. Muchas El perigonio (anteridios y parafisos rodea-
familias presentan la reproduccin vegeta- das por las hojas perigoniales), se presentan
tiva por propgulos. Varios gneros presen- en forma de yema y con hojas ovadas, cn-
tan ramas flageliformes o micrfilas, p. ej., cavas; en general, exhiben poca variacin.
Orthostichella y Porotrichum (Neckeraceae) El periquecio (arquegonios y parafisos ro-
y Pseudocryphaeadomingensis (Rutenber- deados por las hojas periqueciales), a dife-
giaceae). Las hojas frgiles, particularmen- rencia del perigonio, exhibe considerable
te el pice de las hojas, estn generalmente variacin respecto a las hojas y aunque ge-
presentes en Bartramia potosica (Bartramia- neralmente retiene muchos de los rasgos de
ceae), Cardotiella quinquefaria, Groutiella las hojas de los tallos, stas pueden ser alta-
mente modificadas; las hojas periqueciales (Bartramiaceae) y Groutiella (Macromitria-

en ocasiones se emplean como caracteres ceae) son dioicos. Sin embargo, en un gnero
diagnsticos. Los perigonios y los perique- se pueden presentar varios estados sexuales,
cios pueden ser laterales o terminales; los para determinar y diagnosticar las especies,
laterales se originan a partir de los brotes de p. ej., en el Neotrpico Orthodontium gracile
innovacin en la axila de las hojas laterales (Bryaceae) es paroico; O. pellucens, autoi-
de los tallos secundarios. co. La sexualidad dioica es predominante en
Grimmia (Grimmiaceae), pero algunas espe-
Importancia taxonmica. Las hojas peri- cies son autoicas (varias formas del estado
queciales, en algunos casos, permiten la de- sexual). Algunos gneros presentan todas las
terminacin de las especies. Varias especies formas de la sexualidad, por ejemplo las es-
estrechamente relacionadas de Schlotheimia pecies de Bryum (Bryaceae) y Zygodon (Or-
se pueden diferenciar en parte por el tamao thotrichaceae) puede ser autoicas, dioicas o
y la textura de las hojas periqueciales. La sinoicas.
presencia o ausencia de cilios en el margen
superior de las hojas periqueciales ayudan SETA
en la determinacin de Pelekium. El margen
de hojas periqueciales en P. involvens no (Lmina XXVIII-XXIX)
presenta cilios, pero P. schistocalyx es con
margen ciliado. El pednculo o seta sostiene la cpsula. La
seta puede estar casi ausente, ser muy corta o
SEXUALIDAD larga, delgada, rgida, lisa o spera, flexuosa
o csnea, o retorcida en espiral, papilosa en
(Lmina XXVII) su totalidad o en la parte distal, o raramente
espinosa, anaranjada o rojiza. Sphagnum y
La mayora de los musgos neotropicales son Andreaea no tienen seta, sino una prolonga-
autoicos (los arquegonios y los anteridios se cin del gametofito; esta estructura parecida
presentan en inflorescencias separadas en la a la seta se llama pseupododio.
misma planta) o dioicos (las inflorescencias
de los arquegonios y anteridios se presen- Importancia taxonmica. La mayora de
tan en plantas separadas); menos frecuente los musgos neotropicales presentan setas
es la condicin sinoica (los arquegonios y alargadas, lisas, sin embargo, una seta
los anteridios estn mezclados en la misma corta (ms corta que las cpsulas) es de
inflorescencia). diagnstico para las familias Cryphaeaceae,
Erpodiaceae y Prionodontaceae y para
Importancia taxonmica. En algunos gne- varios gneros incluyendo Hedwigia
ros la sexualidad es uniforme, p. ej., Breutelia y Hedwigidium (Hedwigiaceaee) y
Alfabtico 117
Neckeropsis (Neckeraceae). En varias des; Las clulas del borde ubicadas debajo
familias y gneros las setas son ornamen- de la boca de la cpsula generalmente se en-
tadas, con proyecciones largas y cortas. cuentran diferenciadas. Los estomas, cuan-
En algunas especies de Brachythecium do se presentan, son superficiales y se ubi-
(Brachytheciaceae) y Callicostella (Pilotri- can en la base de la urna. Sin embargo, los
chaceae), por ejemplo, pueden ser lisas o estomas se pueden distribuir sobre la mitad
papilosas (con proyecciones); las papilas se inferior o a todo lo largo de la urna y ocasio-
pueden limitar a la mitad distal de la seta en nalmente se encuentran hundidos o inmer-
algunas especies, mientras que en otras las sos, o raramente modificados, adems de las
setas son totalmente papilosas. Las especies tpicas dos clulas guarda, se pueden hallar
de Lepidopilum (Pilotrichaceae) presentan cuatro o ms clulas de forma subcuadra-
setas con papila de dos formas, una con da. Los musgos cleistocrpicos (cpsula sin
papilas bajas, redondeadas, por lo general oprculo) son raros en el Neotrpico, pero
en la mitad distal, o mixtas con papilas incluyen especies de Ephemerum (Ephe-
redondeadas cortas y espinosas largas. meraceae), Lorentziella (Gigaspermaceae),
La coloracin de las setas es de menor Pleuridium y Tristichium (Ditrichaceae).
importancia, pero es til en la separacin
de especies de Entodon y Erythrodontium Importancia taxonmica. La posicin de
(Entodontaceae), amarillo vs. rojo. la cpsula en con respecto al tallo y a las
hojas periqueciales son importantes para
CPSULA separar las especies con cpsulas inmersas,
emergentes y exsertas de Orthotrichum (Or-
(Lmina XXX-XXXIV) thotrichaceae), Holomitrium (Dicranaceae)
tal vez se distingue en el campo de otros
Las cpsulas contienen esporas, general- gneros como Leptodontium (Pottiaceae) o
mente tienen un cuello corto o largo y una plantas de hbito similar con hojas perique-
tapa u oprculo. Entre los rasgos taxon- ciales que llegan a la altura de las cpsulas
micos ms notables que se deben tener en exsertas. La orientacin de la cpsula es
cuenta: cpsulas inmersas entre las hojas pe- tambin una caracterstica importante, por
riqueciales o exsertas, por encima de ellas; ejemplo, en la familia Hypnaceae la mayo-
la orientacin puede ser erecta, suberecta, u ra de los gneros y especies terrestres tienen
horizontal, inclinada o pndula; simtricas cpsulas inclinadas a pendientes, a menudo
o asimtricas; lisas o plegadas; cilndricas, asimtricas; sin embargo, tres gneros epfi-
ovoides o piriformes. Las clulas epiderma- tos tienen las cpsulas erectas y simtricas:
les de la urna, las clulas exoteciales, pueden Herzogiella, Pylaisia y Syringothecium.
ser de valor taxonmico, principalmente por La superficie de la cpsula puede ser til
la forma y los engrosamientos de sus pare- para distinguir especies de Macromitrium
(Macromitriaceae) y Orthotrichum (Or-

thotrichaceae) pues las cpsulas en ambos
PERISTOMA
gneros puede ser lisa o acostillada; en el
ltimo caso, la cpsula puede estar comple-
(Lmina XXXV-XXXVI)
tamente estriada o distalmente. Los estomas
El peristoma est constituido por una o dos
son una caracterstica de diagnstico para
series de dientes localizados en la boca de
Orthotrichum, que separa dos grupos prin-
la urna. El peristoma doble (diplolepido) se
cipales: las especies con estomas inmersos
compone de un verticilo interno o endosto-
y las que tienen estomas superficiales.
ma y otro externo o exostoma. El exostoma
est constituido por 16 dientes, mientras que
ANILLO
el endostoma se compone de una membrana
basal y 16 segmentos distales que general-
(Lmina XXXIII)
mente alternan con cilios de tamao reduci-
do. El peristoma simple (haplolepido) est
El anillo est constituido por una serie de c-
constituido por 16 dientes enteros, perfora-
lulas diferenciadas, de forma ovada, ubica-
dos o no, o divididos parcialmente o hasta
das entre el oprculo y la urna, distribuidas
la base; en muchos casos es homlogo del
en varias filas que se adhieren a la boca de la
endostoma de musgos con peristoma doble.
urna y que pueden ser deciduas. Parece que
Los dientes del peristoma son un carcter
su funcin es la de facilitar la dehiscencia
muy importante generalmente usado a ni-
del oprculo. La mejor forma de observar el
vel de familia o gnero; el peristoma puede
anillo es cuando se disecta la cpsula madu-
presentar ornamentacin variada, fina hasta
ra intacta y se remueve cuidadosamente el
gruesamente estriado en corte transversal o
oprculo.
papiloso, raramente punteado.
Importancia taxonmica. El anillo es
Importancia taxonmica. Muchos de los
poco usado para la identificacin, pero en
musgos del Neotrpico se pueden identificar
algunos casos es importante, por ejemplo,
por los caracteres gametofticos, pero algu-
la familia Funariaceae, que cuenta con tres
nos requieren caractersticas del peristoma.
gneros, se puede distinguir por el anillo; en
Los gneros Mielichhoferia y Schizymenium
Funaria el anillo es compuesto y revoluto,
(Bryaceae) presentan gametofitos casi idn-
en Entosthodon es simple y no es revoluto y
ticos, y la identificacin se basa en la ausen-
Physcomitrium no presenta anillo.
cia o presencia del exostoma, y es importan-
Alfabtico 119
te en particular el endostoma, la altura de la Importancia taxonmica. El oprculo

membrana basal, la forma y ornamentacin tiene un valor limitado, salvo en unos po-
de los segmentos. En Orthotrichum (Ortho- cos casos. Entre los gneros de Bryaceae,
trichaceae) el peristoma es un diagnstico Acidodontium y aproximadamente la mitad
para la identificacin de especies, por ejem- de las especies de Brachymenium son epfi-
plo, cuando se seca el peristoma tal vez sea tas. Brachymenium y Acidodontium a me-
erecto o fuertemente recurvado, y la super- nudo tienen gametofitos muy similares y se
ficie externa del exostoma puede ser dbil o distinguen por caracteres del endostoma. En
fuertemente papilosa, los dientes del endos- la mayora de los Brachymenium epfitos, el
toma pueden estar incompleta o completa- oprculo es cnico, mientras que la mayo-
mente desarrollados. ra de las especies de Acidondontium tienen
oprculos apiculado-semiesfrico o cnico-
OPRCULO redondeado. Dos de las familias de musgos
ms comunes suelen ser pleurocrpicos que
(Lmina XXXVII) tpicamente tienen diferentes tipos de opr-
culos: las Sematophyllaceae suelen tener
La mayora de los musgos son estegocr- oprculos largos cnico-rostrados oblcuos,
picos porque tienen una cpsula opercula- en tanto que la familia Hypnaceae a menu-
da (opuesto a cleistocrpico - carece de un do tienen oprculo cnico-rostrado corto.
oprculo). Los oprculos muestran frecuen- Los musgos terrestres (no epfitos) de la
temente un rango de variacin constante familia Brachytheciaceae Eurhynchium,
dentro de las familias y gneros. Los opr- Platyhypnidium y Rhynchostegium tienen
culos pueden ser ligeramente convexos- oprculo largamente cnico, rostrado-obli-
planos, mamilosos, semiesfricos, cnicos, cuo, mientras que la mayora de las espe-
cortamente cnicos y largamente rostrados, cies de Brachythecium tienen un oprculo
con la punta recta u oblcua. En algunos cnico-apiculado.
musgos la columela permanece unida al
oprculo cuando se desprende, por ejemplo, CALIPTRA
en Hymenostylium (Pottiaceae) y Schistidium
(Grimmiaceae). Los musgos que carecen (Lmina XXXVIII)
de un oprculo (cleistocrpico) estn repre-
sentados por pocas especies y gneros, por La caliptra puede presentar bsicamente
ejemplo, Ephemerum (Ephemeraceae), Lo- dos tipos: cuculado o mitrado. Las caliptras
rentziella, Pleuridium y Tristichum p.p. (Di- cuculadas generalmente presentan un lado
trichaceae). En estos musgos la pared de las hendido o dividido y la superficie lisa y des-
cpsulas se rompen para liberar las esporas. nuda. Las caliptras mitradas en general son
cortas, y si son largas y cubren la mitad o

ms de la mitad, pueden tener bastante va- ESPORAS
riacin morfolgica; ser lisas o plegadas, la
base puede tener el margen con pelos, loba- Las esporas tpicamente son esfricas has-
da a incisa, y en general, estar ornamentada ta irregularmente ovoides o triletes. Pueden
con pelos suaves o rgidos, o ser spera o ser lisas u ornamentadas; si presentan orna-
escabrosa. mentacin, son levemente papilosas, verru-
gosas, espinosas o punteadas.
Importancia taxonmica. Muchas
familias de musgos neotropicales tienen Importancia taxonmica. Las esporas son
una caliptra cuculada, sin embargo, a menudo invariables para muchas familias
la caliptra mitrada o campanulada es y gneros. La forma, ornamentacin y tama-
caracterstica de varias familias y gneros, o en la taxonoma de algunos musgos, sin
por ejemplo, Daltoniaceae, Encalyptaceae, embargo, son tiles para la identificacin,
Macromitriaceae y Orthotrichaceae. A nivel por ejemplo, Bartramiaceae y Encalypta-
genrico Macromitrium (Macromitriaceae) ceae. Las esporas de Breutelia, por ejemplo,
y Orthotrichum (Orthotrichaceae), por sirven de diagnstico a nivel de especies,
ejemplo, muestran una considerable varia- variando en forma desde subglobosas a he-
cin en la textura de la superficie (lisa o licoidales, papilosas o reniformes, y aerola-
plegada), la base de la caliptra (eroso, entera, das (formando una red) o papilosas.
o lobada) y la ornamentacin (desnuda,
escabrosa, con pelos largos o cortos). La
caliptra en algunos casos tiene un margen
ciliado en la base, por ejemplo, Daltonia
(Daltoniaceae), Campylopus y Pilopogon
p.p (Dicranaceae).
Abreviaciones
Las siguientes abreviaciones se utilizan con frecuencia en tratamientos

de taxonoma en nomenclatura, para descripciones, discusiones y citas
de especmenes. Las palabras originales en latn estn escritas en cursiva.
aff. affinis: relacionado con

alt. altus: altitud, elevacin (elev.)
auct. auctorum: autores . Ej., auct. nonn. Para algunos autores
ca. circa: aproximado, acerca
cf. confer: comparado
c.fr. cum fructibus: con esporofitos
c.sp. cum sporis: con esporas, con esporofitos
e.g. exemmpli gratia: por ejemplo (ej.)
et al. et alia: y otros
det. determinavit: determinado por
i.e. id est: esto es, en otras palabras
in litt. in litteris: en carta
leg. legit: colectado por
n.v. non visus: sin ver (non vidi - Yo no vi esto)
p.p. pro parte: en parte
s.d. sine dato: sin fecha
s.l. sensu lato: en sentido amplio
s. leg. sine legit: sin colector
s.n. sine numero: sin nmero (coleccion)
s.str. (s.s.) sensu stricto: en sentido restringido
spp. especies (plural)
subsp. (ssp) subespecies
Bibliografa
La referencia principal que se utiliza en este glosario se apoya en el captulo

en espaol del Glossarium polyglottum bryologiae (Magill 1990). Ideas en
cuanto a formato y contenido de este glosario se pueden atribuir a Harris
y Harris (2001) para las plantas vasculares, y los glosarios proporcionados
por Ireland (1982) y Manuel (1981) respecto a musgos. Para aquellas perso-
nas que comienzan a estudiar los musgos se sugieren los siguientes textos
en espaol: Calzadilla et al. (2010), y el ms avanzado, Delgadillo y Crde-
nas (1990). El glosario de Malcolm y Malcolm (2006), aunque en ingls, se
recomienda por las numerosas y excelentes fotografas.
Calzadilla, E., C. Aldana & S. Churchill. 2010. Las Briofitas. Bolivia Eco-
lgica 59: 1-28. Fundacin Simn I. Patio.
Delgadillo M., C., & Ma. . Crdenas S. 1990. Manual de Briofitas. Cua-
dernos 8: Pp. 135.
Harris, J.G. & M.W. Harris. 2001. Plant Identification Terminology: An
Illustrated Glossary. Second Edition. Spring Lake Pubications, Nor-
th Carolina, USA.
Ireland, R.R. 1982. Moss flora of the Maritime Provinces. Publications in
Botany, National Museum of Natural Sciences 13: 1-738.
Magill, R.E. (ed.). 1990. Glossarium polyglottum bryologiae: A multilin-
gual glossary for bryology. Monographs in Systematic Botany from
the Missouri Botanical Garden 33: 1-297. Ver http://www.mobot.org/
MOBOT/tropicos/most/Glossary/glossfr.html
Malcolm, B. & N. Malcolm. 2006. Mosses and Other Bryophytes: An Illus-
trated Glossary. Second Edition. Micro-Optics Press. Nelson, New
Zealand.
Manuel, M.G. 1981. A generic moss flora of peninsular Malaysia and Sin-
gapore. Federation Museum Journal 26: 1-163.

Calzadilla, Churchill - 2014 - Glosario Ilustrado para Musgos Neotropicales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Calzadilla, Churchill - 2014 - Glosario Ilustrado para Musgos Neotropicales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Glosario Alfabtico 1

Glosario ilustrado para

Glosario ilustrado para

Glosario Ilustrado para Musgos Neotropicales

Missouri Botanical Garden

Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado

Financiado por la National Science Foundation

2014 Missouri Botanical Garden

Depsito Legal: 8-1-1097-14 ISBN: 978-99905-961-7-5

Este trabajo est dedicado a Robert E. Magill, por su contribucin en la

La lectura y comprensin de textos sobre musgos no es una tarea sencilla en las

El glosario incorpora trminos exclusivamente para las Bryophyta sensu stricto

El glosario es una herramienta necesaria, hasta ahora inexistente, y potencialmente

Glosario de las Caractersticas Morfolgicas............................. 49

Importancia Taxonmica de las Caractersticas Bsicas........... 107

Dos son los objetivos de este libro. El primero, obviamente, es proporcionar un

La segunda parte est organizada segn la secuencia de caractersticas morfo-

Finalmente, la tercera parte proporciona una discusin de la importancia de las

Es nuestra esperanza que este glosario ilustrado pueda promover la capacidad

acopado (cupulate) En forma de copa, re-

apiculado -da (apiculate) Terminando

lular ampuliforme, consta de un pie (o es rizoautoico --con el androecio sobre ra-

bisexual (bisexual) Ver monoico.

brioide (peristoma) (bryoid - peristome)

canaliculado -da (canaliculate) Acanalado cpsula (capsule) Esporangio; parte termi-

clulas angulares (angular cells) Ver clu-

clulas lageniformes (retort cells) Clulas

cilndrico -ca (cylindrical) Elongado y cir- cleistocrpico (cleistocarpous) Indehiscen-

cladocrpico (cladocarpous) Forma de

ms o menos en un plano; p. ej. Entodon,

costillado [acostillado] (ribbed) Provisto de

corteza (cortex) Tejido del tallo ubicado en-

costa larga costa corta

cuerpo multiplicativo (brood body) Tr-

Dd denticulado -da (denticu- Deltoide

desoperculado -da (deoperculate) Refe- tiene dos crculos concntricos de dientes,

dorsal (dorsal) En hojas - la superficie emarginado -da (emarginated) Ancho con

epidermis (epidermis) El estrato celular ex-

enrollado -da (inrolled) Arrollado, en for-

equitante (equitant) Montante; se refiere escleroderma (scleroderma) Tejido inter-

Equitante Erecto escuarroso (squarrose) Extendindose en

Escabroso Escalpeliforme Escuarroso recurvado Espatulado

espiculfero -ra (spiculose) Aguda y menu-

estereidas (stereids) Clulas delgadas, alar-

estolonfero -ra (stoloniferous) Con ramas bi, multiestratificado (sin. pluriestratifi-

exerto -ta [exserto,-ta] (exserted) Saliente

Ff fascculo (fascicle) Grupo o haz de ramas;

faneroporo (phaneropore) Con estomas

Gg haplolpido [haplolepdeo] (haplolepidous)

Hh heterogneo -a (heterogeneous) Formado

Heterogneo (clulas de costa)

heterolpido [heterolepideo] (heterolepi-

hialocisto (hyalocyst) Ver leucocisto.

rocrpico, como Hypnum cupressiforme

hoja ventral (under leaf) Hoja ventral ge-

hoja (leaf) Una expansin fotosinttica del

homogneo -a (homogeneous) Uniforme, imperfecto -ta (imperfect) Incompleto, es-

despus de la formacin de los rga- involuto -ta (involute) Margen de la hoja

lmina dorsal (dorsal lamina) Parte de la

lamela (lamella) Placas o crestas fotosin-

lmina (lamina) La parte aplanada de la

lmina envainante (sheathing lamina) Ver

Lanceolado Ligulado Limbo