SketchBook Express

V6.0.1
Herramientas de lneas y formas
Cmo cambiar el tamao de un pincel
Cambio de vista
Cmo mover, girar o aplicar escala a un
rea seleccionada
Uso de capas
Seleccin de herramientas
Resumen de herramientas
Recorte de lienzo
Mtodos abreviados de teclado
Derechos de copyright y marcas comerciales

Autodesk SketchBook Express v6.0.1

2012 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be
reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.

Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries:
SketchBook, SketchBook Copic Edition, SketchBook Designer, SketchBook Express, SketchBook Express for iPad, SketchBook Express for Android,
SketchBook Ink, SketchBook Pro, SketchBook Pro for iPad, and SketchBook Pro for Android.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. AS IS.
AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE
MATERIALS.

Published by:
Autodesk, Inc.
111 McInnis Parkway
San Rafael, CA
94903, USA
Contents
Derechos de copyright y marcas comerciales 2
Novedades 5
Introduccin 6
Seleccin de herramientas 6
Resumen de herramientas 6
Seleccin de un pincel 6
Cmo desenfocar un rea 6
Cmo enfocar un rea 6
Modificacin de las propiedades del pincel 7
Cmo cambiar el tamao de un pincel 7
Cambiar la opacidad de un pincel 7
Cmo deshacer o rehacer un trazo de pincel Creacin de un boceto nuevo 15
7 Cmo guardar el boceto 15
Cmo borrar trazos de pincel 7
Editor de color 7
Seleccin de un color en la pantalla 8
Configuracin de RGB 8
Creacin de una paleta de colores personalizada
8
Cmo guardar una paleta de colores
personalizada 8
Intercambio entre dos pinceles 8
Herramientas de lneas y formas 9
Lneas 9
Rectngulos 9
Polilneas 9
valos 9
Relleno de un rea 9
Relleno de una capa activa 9
Relleno de las capas visibles 9
Herramientas para crear bocetos 9
Modificacin de las propiedades de relleno 10
Visualizacin, edicin y almacenamiento del boceto 11
Cambio de vista 11
Zoom mediante una cinta tctil 11
Visualizacin del tamao real de una imagen Edicin de texto 19
11
Ajuste de una imagen en la pantalla 11
Seleccin de un rea 12
Utilice uno de los siguientes mtodos: 12
Cmo anular la seleccin de un rea 12
Copia del boceto 12
Cmo mover, girar o aplicar escala a un rea seleccionada
13
Recorte 13
Recorte de lienzo 13
Ajuste en la pantalla de una imagen cuyo tamao ha cambiado
13
Rotacin del lienzo 14
Cmo girar o voltear el boceto 14
Adicin de una imagen 15
Cmo guardar el boceto como un archivo de
Adobe Photoshop 15
Cmo guardar el boceto como un archivo PXD
15
Cmo guardar el boceto como un archivo de
imagen 15
Guardar opciones de locacin 16
Guardar localmente 16
Guardar al iCloud 16
Apertura de un boceto guardado 16
Abra un sketch guardado en el iCloud 16
Apertura de un archivo PXD 16
Quitar un proyecto de la Galeria iCloud de Sketchbook
16
Uso de las capas 17
Uso de capas 17
Seleccin de una capa 17
Seleccin persistente 17
Edicin de una capa 17
Cmo borrar un rea de la capa actual 18
Organizacin de capas 18
Modificacin de la transparencia de una capa 18
Anotacin y impresin 19
Adicin de texto 19
Cambio de la transparencia del texto 19
Impresin de bocetos 19
Ajuste de la configuracin del sistema y del programa
20
Cmo ocultar o mover la interfaz 20
Cmo ocultar y mostrar las barras de deslizamiento 20
Modificacin del nmero mximo de acciones de deshacer 20
Cambio del cursor del pincel 20
Eliminacin del contorno del pincel 20
Mejora del rendimiento 21
Optimizar archivos para trabajar a travs de
dispositivos 21
Resolucin de problemas del tablero Wacom 21
Mapeado de teclas de acceso rpido por defecto
21
Instalacin de los controladores ms recientes
22
Uso de la sensibilidad por defecto de la presin de
la punta 22
Ajuste de la respuesta del lpiz 23
Ajuste de la respuesta del lpiz para un pincel
23
Restablecer preferencias 23

Mtodos abreviados de teclado 24

Hacer clic en el derecho sobre el men de comandos frecuentes 26

Reconocimientos Artsticos 27
Novedades
En este captulo se introducen nuevas funciones y una lista de las mejoras
que se pueden encontrar en esta versin de SketchBook Express.

Se han realizado mejoras en las siguientes reas:

Se admiten algunas de las funciones multitctiles de Wacom.
Se han realizado mejoras funcionales y de diseo de la interfaz de usuario.
Introduccin

Seleccin de herramientas
Utilice uno de los siguientes mtodos para seleccionar una herramienta:
Hacer un gesto rpido con el lpiz hacia un icono y seleccionarlo.
Mantener el lpiz sobre un icono y, a continuacin, hacer un gesto rpido por una herramienta.
Pulsar una herramienta de la barra para seleccionarla.

Resumen de herramientas
1. Paleta de pinceles (muestra la herramienta actual)
3
4 2. Color (muestra el color actual)
5 3. Controles de la interfaz
4. Controles de visualizacin, y herramientas seleccin, de capa y
6 de transformacin de lienzo
5. Pinceles y paleta
1 7 6. Colores y editor
2 7. Herramientas de edicin
9 8
8. Opciones Abrir, Guardar, Nuevo, Imagen siguiente e Imagen
anterior
9. Opciones Deshacer/Rehacer

Seleccin de un pincel
En la Paleta de pinceles o desde la laguna, pulse un pincel y comience a crear bocetos.
Seleccione un borrador para las modificaciones.

Cmo desenfocar un rea

Desenfoque: pinte un rea para suavizarla de modo que parezca desenfocada.

Nota: Para cambiarle el tamao o la intensidad, haga doble clic en el pincel. o bien pulse para acceder a la ventana
Propiedades del pincel.

Cmo enfocar un rea

Nitidez: pinte un rea para que aparezca ms ntida y enfocada.
Nota: Para cambiarle el tamao o la intensidad, haga doble clic en el pincel o pulse para acceder a la ventana
Propiedades del pincel.
Modificacin de las propiedades del pincel
En la Paleta de pinceles, pulse dos veces para acceder a la ventana Propiedades del pincel y cambie la configuracin del
pincel.

Cmo cambiar el tamao de un pincel

Arrastre el control hacia la derecha para aumentar el tamao de un pincel o hacia la izquierda para
reducirlo.

Cambiar la opacidad de un pincel

Utiliza la tecla O para cambiar la cantidad de pintura aplicada con solo los siguientes pinceles:
Aergrafo, Bolgrafo, Borradores o Brocha
Pulsa sobre un pincel, luego mantn la tecla O mientras arrastras hacia arriba para incrementar la opacidad del pincel o hacia
abajo para disminuirla.

Cmo deshacer o rehacer un trazo de pincel

Para deshacer la accin anterior, pulse , o bien pulse Cmd+Z.
Para rehacer una accin, pulse , o bien pulse Mays+Cmd+Z.
Nota: Es posible cambiar la cantidad de acciones que se pueden deshacer en la ficha General de la ventana Preferencias.

Cmo borrar trazos de pincel

Haga un gesto rpido con el lpiz hacia o pulse la tecla Supr o Retroceso.

Editor de color
Pulse para acceder al Editor de color.

Nota: Si hace un gesto rpido en , el pincel borrar los pxeles de color existentes en la capa actual.

1. Fichas (distintos mtodos para seleccionar colores):

Seleccione un tono o matices y el valor (luz).
6 2  specifique un color mediante colores degradados, como
E
los valores de escala de grises, RGB, CMYK o HSB.

Elija entre una lista de colores (Apple, Developer,
Crayons, Web Safe), o bien cree su propia lista
de colores.
3 Elija un color de la gama de tonalidades y valores.
5  lija entre los 48 colores que se muestran en
E
forma de caja de lpices de cera.
2. Muestra (color actual)
3. Control deslizante
4. Paleta personalizada
5. Rueda de colores
4
6. Lupa (selector de colores)
Seleccin de un color en la pantalla
Pulse para cambiar el cursor a .
Pase el cursor por encima de un color en la pantalla y plselo.

Configuracin de RGB
En el Editor de color, pulse los campos de RGB y aada valores numricos.
El color de la Rueda de colores cambia para mostrar un color con los valores RGB especificados.

Creacin de una paleta de colores personalizada

Arrastre un chip de color desde la muestra hacia la paleta de la parte inferior del Editor de color.

Cmo guardar una paleta de colores personalizada

La prxima vez que se abra SketchBook, aparecer la paleta de colores personalizada.

Intercambio entre dos pinceles

Utilice un pincel y, a continuacin, vuelva al anterior.
Despus de utilizar un pincel, seleccione otro y, a continuacin,
haga un gesto rpido hacia o pulse S para desplazarse entre ellos.
Herramientas para crear bocetos

Herramientas de lneas y formas

En la barra de herramientas, pulse una de las herramientas de lneas y
formas, lnea, rectngulo, polilnea u valo para simplificar la
creacin de formas y el trazo de lneas.

Lneas
Para dibujar una lnea, pulse ; para trazar una lnea horizontal o
vertical, mantenga pulsada la tecla Mays. A continuacin, pulse y
arrastre. Para dibujar una lnea diagonal (con un ngulo de 45 grados),
mantenga pulsada la tecla D. A continuacin, pulse y arrastre.

Rectngulos
Para dibujar un rectngulo, pulse y, a continuacin, pulse y arrastre para dibujar la forma.

Polilneas
Para dibujar una polilnea, pulse y pulse para colocar cada uno de los puntos.

Pulse dos veces el ltimo punto para transformar la lnea en una lnea continua.

valos
Para dibujar un valo o un crculo, pulse y, a continuacin, pulse y arrastre para dibujar la forma.

Relleno de un rea

Rellene las capas activas o visibles con color.

Relleno de una capa activa

En la Paleta de pinceles, pulse y, a continuacin,
pulse un rea para rellenarla en la capa actual.

Relleno de las capas visibles

En la Paleta de pinceles, pulse y, a continuacin,
pulse un rea para rellenarla en todas las reas visibles.
Penguin (c) 1296613 Ontario Inc.
Modificacin de las propiedades de relleno
Cambie la tolerancia para determinar el intervalo de valores de color que se vern afectados
al rellenar la regin con pintura y rellenar separaciones entre la pintura de relleno y los pxeles
que forman el contorno del relleno.
La tolerancia mnima, 0 (cero), selecciona y rellena solo los pxeles de dicho valor de color.
La tolerancia mxima (255) selecciona y rellena todos los pxeles, independientemente de la
regin.

Pulse dos veces o y pulse para cambiar las tolerancias de relleno.

Visualizacin, edicin y almacenamiento del boceto

Cambio de vista
Cmo aplicar el zoom y desplazar
Pulse y haga un gesto rpido hacia o mantenga pulsada la barra
espaciadora para acceder al panel.

 ara ampliar y reducir la imagen, mueva el lpiz hacia el

P
centro para aplicar el zoom, y pulse y arrastre.

 ara volver a colocar el boceto en el lienzo, mueva el lpiz

P
hacia el anillo exterior, y pulse y arrastre.

Zoom mediante una cinta tctil

Los dispositivos Cintiq y algunos tableros tienen una cinta tctil para aplicar el zoom.
Coloque el cursor sobre el rea en la que desea ampliar o reducir el zoom.
Mueva el dedo por la cinta tctil con un movimiento ascendente para ampliar el zoom
o con un movimiento descendente para reducirlo.

Visualizacin del tamao real de una imagen

Para el tamao real en pxeles de un imagen, pulse y haga un gesto rpido hacia ,
o bien pulse Option+Cmd+0 (cero).

Ajuste de una imagen en la pantalla

Para ampliar o reducir una imagen, pulse y haga un gesto rpido hacia ,
o bien Pulse Cmd+0 (cero).
Seleccin de un rea
Pulse para acceder a algunas de las herramientas de seleccin.

Barra de herramientas de seleccin (M)

Barra de herramientas de seleccin de forma irregular (L)

Utilice uno de los siguientes mtodos:

 ara seleccionar un rea, lleve a cabo una de las acciones siguientes y,
P
a continuacin, pulse y arrastre para seleccionar el rea que desee:

Pulse en la barra de herramientas o pulse la tecla M

Pulse en la barra de herramientas o pulse la tecla L

Para seleccionar todos los elementos, seleccione Editar > Seleccionar todo, o bien pulse Cmd+A.

Cmo anular la seleccin de un rea

Para anular la seleccin de un rea:
1. Pulse fuera del rea.
2. Haga un gesto rpido hacia una de las otras herramientas de seleccin.
3. Pulse Cmd+D.
4. Seleccione Editar > Anular seleccin.

Copia del boceto

Utilice las herramientas de seleccin para seleccionar todos los elementos o solo un rea y,
a continuacin, utilice una de las herramientas de copia.
Para copiar:
Todos los elementos de una capa, seleccione Editar > Seleccionar todo (o pulse la tecla A).
Un rea rectangular, utilice (o pulse la tecla M) y, a continuacin, haga clic
y arrastre para rodear el rea que desea copiar.
 n rea irregular, utilice
U (o pulse la tecla L) y, a continuacin, haga clic
y arrastre para rodear el rea que desea copiar.
Solo el contenido de la capa actual, haga un gesto rpido con el lpiz hacia
o bien pulse Cmd+C.
Para pegar el elemento copiado, haga un gesto rpido hacia o pulse Cmd+V.
Cmo mover, girar o aplicar escala a un rea seleccionada
Utilice el panel Transformar capa para mover, girar y escalar al contenido.
Utilice una de las herramientas de seleccin. A continuacin, aparece el panel Transformar capa.

Nota: Para desplazar, girar o cambiar la escala de un rea seleccionada para todas las capas,
debe fusionar primero las capas.

Para desplazar una seleccin, resalte
el crculo de desplazamiento exterior.
Pulse y arrastre para mover la capa
por el lienzo.
Para girar una seleccin alrededor de su
centro, resalte el crculo intermedio de
rotacin.
Pulse y arrastre con un movimiento
circular en la direccin en que desea girar.

Para ajustar la escala de una Para aplicar una escala no proporcional a

seleccin mayor o menor, resalte una seleccin, resalte la parte superior
el crculo interior de la escala. del crculo interior.

Pulse y arrastre para ampliar o Pulse y arrastre en la direccin en que

reducir la escala y mostrar el desee aplicar la escala.
porcentaje de escala.

Recorte
Seleccione Imagen > Recortar o Recortar segn la seleccin y, a continuacin, pulse y arrastre para rodear el rea.
No se suprimir ningn elemento que quede fuera de la seleccin. Pulse para quitar las partes no seleccionadas del
boceto.
Recortar: permite seleccionar   ecortar segn la seleccin: permite
R
un rea de recorte cuadrada o recortar una seleccin irregular,
rectangular. cuadrada o rectangular.

Recorte de lienzo
Utilice Imagen > Tamao de lienzo para establecer el tamao del lienzo, en pulgadas, centmetros o milmetros.
Toque la interfaz Ancla para especificar cmo debe recortarse el lienzo.

Ajuste en la pantalla de una imagen cuyo tamao ha cambiado

Para ampliar o reducir una imagen para que ocupe toda la pantalla, seleccione y haga un gesto rpido hacia
Ajustar a vista, o pulse Cmd+0 (cero).
Rotacin del lienzo
Para girar el lienzo, mantenga pulsada la barra espaciadora,
pase el cursor del ratn sobre el anillo de rotacin del panel y,
a continuacin, haga clic y arrastre para girar el lienzo libremente.

Cmo girar o voltear el boceto

Girar imagen hacia la izquierda

Girar imagen hacia la derecha

Voltear lienzo verticalmente

Lienzo en simetra

Voltear capa verticalmente

Capa en simetra

Para girar una imagen hacia la izquierda, seleccione Imagen > Girar imagen hacia la izquierda .

Para girar una imagen hacia la derecha, seleccione Imagen > Girar imagen hacia la derecha .

Nota: Siga seleccionando cualquiera de estos elementos para girar la imagen 180 o 270 grados.

Para voltear una imagen verticalmente, seleccione .

Para voltear una imagen horizontalmente, seleccione .

Adicin de una imagen
Una imagen como, por ejemplo, un archivo PXD de Pixlr, se puede insertar en la capa actual
o importar en una nueva capa. Para aadir una imagen, seleccione Archivo > Aadir imagen y,
a continuacin, seleccione un archivo.
Nota: A
 l aadir una imagen PXD a un boceto, SketchBook aplana el archivo
sin realizar cambios visuales.

Si la posicin no es la deseada, seleccione para deshacer la accin e intntelo de nuevo.

Creacin de un boceto nuevo

Para crear un nuevo boceto, seleccione y haga un gesto rpido hacia
o pulse Cmd+N.
Nota: Utilice la ventana Preferencias para establecer el tamao d
e lienzo por defecto que se abrir al crear nuevos bocetos.

Cmo guardar el boceto

Al guardar un archivo, puede establecer el formato del archivo guardado.
Puede guardar y abrir archivos que contengan hasta 6 capas.

Cmo guardar el boceto como un archivo de Adobe Photoshop

Cuando guarde el boceto, seleccione la opcin de tipo de archivo
Adobe Photoshop PSD. Cuando se importe a Photoshop un fichero PSD
SketchBook Pro, ya no se aadir una capa de fondo de color blanco.

Cmo guardar el boceto como un archivo PXD

Guarde imgenes como archivos PXD para utilizarlas en Pixlr. En el caso
de las imgenes con texto en color, SketchBook convierte el texto en una
imagen para proteger el color.
Para guardar un boceto que se pueda abrir en Pixlr, seleccione
Archivo > Guardar como tipo > Archivos PXD (*.pxd).

Cmo guardar el boceto como un archivo de imagen

Al guardar el boceto, seleccione el tipo de imagen que desee guardar.
Nota: nicamente los formatos de imagen TIFF y PSD conservan las capas.
Si se guarda con cualquier otro formato, las capas se acoplan. Utilice
nicamente Autodesk SketchBook Express para leer archivos TIFF
con capas. No es recomendable abrir estas imgenes en otros programas
ya que no se puede garantizar que se conservarn las capas.
 Guardar opciones de locacin
Elija donde se guarda un proyecto - localmente o en
el iCloud.

Guardar localmente
Guarde un proyecto a la computadora que est
usando. En el dilogo de Guardar o Guardar
Como, navegue a una locacin en su mquina y
toque Guardar. Los archivos se pueden guardar
en cualquier formato.

Guardar al iCloud
Guarde un proyecto al iCloud para accederlo desde
donde sea usando cualquier dispositivo o plataforma.
En el dilogo de Guardar o Guardar como,
toque Ir a Galeria iCloud. El archivo se guarda
en formato PSD.

Apertura de un boceto guardado

Para abrir bocetos de distintos formatos, seleccione y haga un gesto rpido hacia ,
o pulse Cmd+O.

Abra un sketch guardado en el iCloud

Acceda a un proyecto guardado en el iCloud desde cualquier lugar y con cualquier mquina.
En el dilogo Abrir, toque Ir a la Galera iCloud.

Apertura de un archivo PXD

Abra una imagen de Pixlr en SketchBook. Si la imagen utiliza un modo de fusin que SketchBook no admite,
se utilizar el modo de fusin Normal en su lugar. Para importar una imagen de Pixlr en SketchBook,
seleccione Archivo > Abrir y, a continuacin, seleccione un archivo PXD.

Quitar un proyecto de la Galeria iCloud de Sketchbook

Seleccione un archivo y toque [X] Borrar.
Uso de las capas
Utilice las capas para realizar cambios en una imagen sin modificar el contenido de otras capas.
Puede usar varias capas para dibujar bocetos complejos o probar variaciones de un diseo.

Uso de capas

1. Seleccione y haga un gesto rpido hacia para abrir el Editor de capa.

2. Mantenga pulsado el centro de una capa para mostrar /ocultar una capa,
o bien para cambiarle el nombre.

Seleccin de una capa

En el Editor de capa, pulse una capa para seleccionarla y resaltarla.
Todas las acciones se aplicarn a esta capa, hasta que se seleccione
otra.

Nota: Solo se puede seleccionar y activar una capa cada vez.

Seleccin persistente
Despus de seleccionar una regin del lienzo, puede aadir,
eliminar o cambiar capas mientras que la seleccin de contorno
generada por las herramientas Seleccionar/Seleccin de forma
irregular/Recortar permanece activa. Se conservar la seleccin.

Edicin de una capa

Con una capa seleccionada en el Editor de capa, mueva, gire o escale la capa, cree una copia simtrica
o voltee su contenido, utilice las herramientas de correccin de color o aada texto.
Nota: La accin de mover, girar o aplicar una escala a una capa solo se aplica a la capa actual. Para aplicar
una de estas acciones a todo el lienzo, primero deber fusionar todas las capas.

Para desplazar, girar o aplicar escala una capa, haga un gesto rpido hacia
o mantenga pulsada la tecla V y utilice el panel de transformacin. Para aplicar
la misma accin a otra capa, seleccione una nueva capa y repita la operacin.
Nota: Si utiliza la tecla de acceso directo V, mantngala pulsada mientras pulsa la parte superior del
crculo central, y arrastre hacia arriba, abajo, a la derecha o a la izquierda. Para crear una copia
simtrica de una capa o voltearla, consulte Cmo girar o voltear el boceto.
Cmo borrar un rea de la capa actual

1. Haga un gesto rpido hacia o , o bien

pulse la tecla M y, a continuacin, arrastre la
seleccin sobre el rea que desee borrar.
2. A continuacin, haga un gesto rpido hacia
o pulse la tecla Supr para quitar el rea
seleccionada.

Organizacin de capas
Arrastre las capas y cambie su posicin; cambie tambin la posicin
espacial de los objetos y el modo en que se combinan para crear la
composicin global. Una vez satisfecho con el orden de las capas,
puede fusionar dos capas o todas ellas para combinarlas.

En el Editor de capa, pulse con el lpiz para arrastrar la capa

hacia arriba o hacia abajo. Suelte el lpiz para soltar la capa en la
posicin deseada.

Modificacin de la transparencia de una capa

Opacidad completa Opacidad media (translcido) Transparente

Fusione una capa con otras capas mediante la transparencia. En el Editor de capa,
con una capa seleccionada, arrastre el control deslizante hacia el valor de opacidad.
Nota: Si una capa no est visible, compruebe si la opacidad est configurada en un 0%.
Anotacin y impresin
Imprima imgenes. Anote los bocetos. Presente bocetos a colegas, clientes o amigos.

Texto
Utilice para crear objetos de texto RTF sencillo. Defina el tipo de letra, el tamao, el estilo y el color.

Adicin de texto
1. Para aadir texto, en la barra de herramientas, pulse .
2. Escriba el texto en la ventana Editar capa de texto.
3. Utilice las herramientas de edicin para realizar cambios en el texto.
4. Pulse Aceptar cuando haya terminado.

Edicin de texto
En la ventana Editar capa de texto, seleccione el texto y realice alguna de las acciones siguientes:

Pulse el men Tipo de letra para definir el tipo de letra del texto.

Pulse la lista desplegable Tamao para establecer el tamao del texto.

: pulse esta opcin para cambiar el formato de negrita al texto.

: pulse esta opcin para aplicar el formato de cursiva al texto.

: pulse esta opcin para subrayar el texto.

: pulse esta opcin para tachar el texto.

: pulse esta opcin para definir el color del texto.

Cambio de la transparencia del texto

La opacidad del texto se puede cambiar mediante el control deslizante de opacidad de la capa.
Haga clic y arrastre el control deslizante de opacidad para cambiar la transparencia del texto.
Nota: La opacidad de todo el contenido de la capa se ver afectada por este cambio.
Se recomienda que el texto se encuentre en una capa y otro tipo de contenido
en otra.

A A A

Impresin de bocetos
Para imprimir los bocetos seleccione Archivo > Imprimir.
Ajuste de la configuracin del sistema y del programa
Cree mens de marcado propios y rellene la laguna con las opciones que se usan con
mayor frecuencia. Pulse con el botn derecho para acceder a una laguna flotante virtual.

Cmo ocultar o mover la interfaz

Utilice estas herramientas para definir los elementos de la interfaz que deben
ser visibles.
Muestra la barra de herramientas y la laguna, y la voltea hacia la esquina izquierda del lienzo.
Muestra la barra de herramientas y la laguna, y voltea la laguna hacia la esquina derecha del lienzo.
Oculta la barra de herramientas y la laguna.
Muestra la barra de herramientas y oculta la laguna.

Cmo ocultar y mostrar las barras de deslizamiento

En Preferencias, pulse la ficha Lienzo. Desactive la opcin
Activar barras de deslizamiento en el lienzo.
Nota: L
 as herramientas Zoom y Desplazar se pueden seguir usando para ver las partes
de la imagen que quedan fuera de la pantalla.

Modificacin del nmero mximo de acciones de deshacer

El cambio del nmero de acciones de deshacer slo se aplica una vez que se haya creado
o importado un archivo. Es recomendable reiniciar SketchBook. Pulse la ficha General.
En Nmero mximo de acciones de deshacer, especifique
el nmero de acciones de deshacer. El valor mximo es 50,
pero es recomendable establecer un valor inferior para
obtener una velocidad y un rendimiento ptimos.

Cambio del cursor del pincel

En Preferencias > Pincel, defina el tipo de
visualizacin del cursor del pincel.

Eliminacin del contorno del pincel

Por defecto, aparece un contorno de pincel para
los pinceles de enfoque, desenfoque y mancha, el borrador
y otros pinceles de opacidad baja, tal como el aergrafo. Este contorno
permite ver el tamao del pincel antes de comenzar a trazar.
En Preferencias > Pincel, puede desactivar esta opcin.
Mejora del rendimiento
Es posible que los usuarios experimenten una reduccin del rendimiento al activar la opcin Activar giro del
lienzo. Para corregir este problema, cambie el valor de la ficha Preferencias > General para desactivar la opcin
Activar giro del lienzo.
Sugerencia: Pulse las teclas 0 y 9 para girar el lienzo a la izquierda o a la derecha respectivamente.

Optimizar archivos para trabajar a travs de dispositivos

Si desea trabajar entre su Mac y SketchBook Mobile o

SketchBook Pro para iPad, seleccione Formato de Archivo >
SketchBook iOS, a continuacin, en Opciones y seleccione
un dispositivo para crear un canvas size que asegure los
mejores resultados. Para comprender cmo funcionan los
canvas en diferentes dispositivos, vea Exportar.

Resolucin de problemas del tablero Wacom

Para los usuarios de dispositivos de tablero Wacom Cintiq o Intuos que han experimentado alguno
de los siguientes problemas:
Compensacin de cursor (Cintiq)
Aceleracin de cursor (configuraciones de monitor dual)
Entrada de lpiz errtica

Tambin puede leer estos artculos a travs de los siguientes vnculos:

http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=289
http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=115

Mapeado de teclas de acceso rpido por defecto

Debido a un problema con el driver de Wacom, es posible

que algunos usuarios no dispongan del mapeado por defecto
que hay para las teclas de acceso rpido. Habrs de ajustar
manualmente las teclas de acceso rpido en tus Propiedades
de tableta Wacom para corregirlo.
Instalacin de los controladores ms recientes
Si el dispositivo Wacom parece funcionar al conectarlo, pero se percibe un comportamiento anormal
(por ejemplo, problemas con la presin del lpiz o con el desplazamiento o desvo del trazo de pincel),
debe instalar el controlador de tablero ms reciente.
Nota: Si cambia de un dispositivo de conexin en serie a un dispositivo USB, intente desinstalar
y volver a instalar el controlador de tablero.

Para obtener informacin sobre los controladores de Wacom ms recientes, visite el rea de
soporte tcnico de http://www.wacom.com. Instalacin de un tablero Instale el controlador
de tablero nicamente despus de haber conectado el dispositivo Wacom, desinstalado
el controlador anterior y reiniciado el equipo.

Uso de la sensibilidad por defecto de la presin de la punta

Si observa que los trazos del pincel cambian repentinamente de demasiado
claro a demasiado oscuro a medida que vara la cantidad de presin que
aplica al lpiz:

1. B
 usque los controladores de Wacom instalados
y haga doble clic en el icono Wacom Tablet para obtener acceso
a esta ventana.
2. P
 ara personalizar la configuracin de otras aplicaciones, aada
Autodesk SketchBook Express a la lista de aplicaciones con
configuracin de herramienta personalizada, de modo que solo
se apliquen los cambios a dicho programa.
3. M
 ueva el control deslizante Sensacin de presin de la punta
hasta la mitad entre Suave y Dura. La forma de la curva de
presin en la pantalla Opciones adicionales debe ser una
lnea diagonal. Por defecto, tendr esta forma al mover el control
deslizante Sensacin de presin de la punta hacia el centro.

Para obtener informacin sobre el uso de SketchBook con tableros Wacom,

consulte el apartado siguiente, Ajuste de la respuesta del lpiz.
Ajuste de la respuesta del lpiz
Los lpices de los distintos sistemas responden de manera diferente a la presin que se aplique.
La respuesta del lpiz se pueden cambiar. Tenga en cuenta que este parmetro afecta a los trazos
de pincel para todos los pinceles sensibles a la presin. Si no est conforme con la sensacin del
lpiz actual, siga las indicaciones siguientes:

1. Seleccione un pincel sensible a la presin, por ejemplo, el lpiz.

Nota: La capacidad de respuesta de un lpiz no se puede ajustar a menos que
el pincel actual sea sensible a la presin.

2. Seleccione Editar > Respuesta del lpiz. Aparecer la ventana Respuesta del lpiz.

3. Mueva el control deslizante hacia la derecha para aumentar la respuesta del lpiz.
A medida que mueva hacia la opcin Menos de la escala, se suaviza la sensacin del lpiz.
No ser necesario presionar mucho para obtener trazos oscuros y gruesos.
A medida que se desplaza hacia la opcin Ms de la escala, se endurece la sensacin
del lpiz. Presione ms fuerte para obtener trazos oscuros y gruesos.
4. Pruebe
 el lpiz en el lienzo. Experimente con distintos tipos de pinceles.
Nota: La ventana Respuesta del lpiz permanece visible mientras realiza la prueba.

Siga probando con distintos valores de respuesta hasta que las marcas de la pantalla tengan el aspecto
y la sensacin adecuados.
 on una presin fuerte, los marcadores y otros pinceles ms gruesos suelen crear trazos
C
oscuros y gruesos.
Con una presin ligera, los lpices suelen crear trazos claros pero visibles.
Nota: Es posible que sea necesario ajustar la capacidad de respuesta del lpiz cada vez que utilice
un tablero o lpiz diferente.

Ajuste de la respuesta del lpiz para un pincel

La ventana Respuesta del lpiz se aplica a todos los pinceles. Para crear un pincel que responda de
manera diferente a la presin que se aplica con el lpiz, cree un pincel de autoservicio y cambie su
tamao y niveles de opacidad.
Nota: L
 os trazos de pincel pueden cambiar bruscamente de demasiado claros a demasiado oscuros
a medida que vare la presin del lpiz. Configurar la sensacin de la presin de la punta a sus
valores por defecto corregir los cambios bruscos.

Restablecer preferencias
Restablece tus preferencias a sus valores por defecto.
Selecciona Editar > Preferencias y pulsa Ajustes de fbrica, despus pulsa el botn de Restablecer
y el de OK.
Mtodos abreviados de teclado
Utilice esta lista para ver la mtodos abreviados de teclado necesarias para las tareas en SketchBook.

Mtodos Mtodos
Icono de
Icono Nombre y ubicacin abreviados de abreviados de
Lagoon
teclado de Mac teclado de PC
Herramientas/Vistas
1 + tocar-sostener 1 + tocar-sostener
Lagoon

Lienzo Zum/Girar/Mover
Lagoon: Herramientas/Ver el men de Barra de espacio Barra de espacio
comandos frecuentes

Ajustar para que se vea

Lagoon: Herramientas/Ver el men de +O Ctrl+O
comandos frecuentes

Aadir capa de texto

Lagoon: Herramientas/Ver el men de R R
comandos frecuentes

Aadir capa de texto

Lagoon: Herramientas/Ver el men de R R
comandos frecuentes

Regla (Mostrar/Esconder)
Lagoon: Herramientas/Ver el men de R R
comandos frecuentes

Elipse (Mostrar/Esconder)
Lagoon: Herramientas/Ver el men de E E
comandos frecuentes

Simetra Y (encendido/apagado)
Lagoon: Herramientas/Ver el men de
Y Y
comandos frecuentes
Men de imgenes

Vista actual
Lagoon: Herramientas/Ver el men de Opcin+ +O Ctrl+Alt+O
comandos frecuentes
 Mtodos Mtodos
Icono de
Icono Nombre y ubicacin abreviados de abreviados de
Lagoon
teclado de Mac teclado de PC
Brochas, Relleno, Herramientas
2+tocar y sostener 2+tocar y sostener
Lagoon
Cambiar entre 2 brochas
Lagoon: men de comandos frecuentes de S S
Brochas, Relleno, Herramientas

Modificar tamao de brocha B+tocar-arrastrar B+tocar-arrastrar

Cambiar la opacidad de la brocha (SOLO

O+tocar-arrastrar O+tocar-arrastrar
para PRO)
Cambiar la inclinacin de la brocha (SOLO
/+tocar-arrastrar /+tocar-arrastrar
para PRO)

Colores
3+tocar y sostener 3+tocar y sostener
Lagoon

Editar
4+tocar y sostener 4+tocar y sostener
Lagoon

Seleccionar
Lagoon: Editar men de comandos M M
frecuentes

Seleccionar con lazo

Lagoon: Editar men de comandos L L
frecuentes

Borrar
Lagoon: Editar men de comandos
Supr Supr
frecuentes
Editar men
Copiar
Lagoon: Editar men de comandos
+C Ctrl+C
frecuentes
Men de imgenes
Pegar
Lagoon: Editar men de comandos
+V Ctrl+V
frecuentes
Editar men
Cortar
Lagoon: Editar men de comandos
+X Ctrl+X
frecuentes
Editar men

Capa Mover/Girar/Cambiar escala

Lagoon: Editar men de comandos V V
frecuentes
 Mtodos Mtodos
Icono de
Icono Nombre y ubicacin abreviados de abreviados de
Lagoon
teclado de Mac teclado de PC
Guardar
Lagoon: Archivar men de comandos
+S Ctrl+S
frecuentes
Archivar men
Nuevo
Lagoon: Archivar men de comandos
+N Ctrl+N
frecuentes
Archivar men
Abrir
Lagoon: Archivar men de comandos
+O Ctrl+O
frecuentes
Archivar men

Deshacer/Editar men
+Z Ctrl+Z
Debajo del Lagoon

Rehacer/Editar men
+Y Ctrl+Y
Debajo del Lagoon

Hacer clic en el derecho sobre el men de comandos frecuentes

Lienzo Zum/Girar/Mover
(Barra de espacio)

Tamao actual (Ctrl+Alt+O) Ajustar para ver (Ctrl+O)

Simetra (Y) Regla Mostrar/Esconder (R)

Simetra (X) Elipse Mostrar/Esconder (E)

Reconocimientos Artsticos
Gracias a todos los artistas que han aportado sus bosquejos para que se usasen en este manual!

Luis Peso
The Spanish Dancer

David Baas
Skylight

Nick Harris
Gavins new anti-fog goggles

i Wei
Subconsious Pattern

Creaturebox
Simian Print

Luis Peso
Chocolate