HORNOS DE
MICROONDAS
PANASONIC DE
NUEVA GENERACION
Por sus ventajas, las fuentes de
alimentacin conmutadas han
reemplazado definitivamente a las de
tipo regulado en muchos aparatos; el
caso ms familiar es el de los
televisores modernos. Sin embargo,
recientemente ha comenzado a salir al
mercado una lnea de hornos de
microondas que cuenta con circuitos
de alimentacin de este tipo,
ofreciendo una serie de ventajas al
consumidor; la ms notoria es su peso,
que se reduce considerablemente,
como explicaremos en este artculo.
Aprovecharemos la oportunidad para
recordar algunos aspectos de la
estructura y servicio de los hornos
convencionales, lo que a la vez nos
permite establecer un comparativo
didctico con los hornos de
microondas de nueva generacin.
58
Leopoldo Parra Reynada
Diagrama a bloques de un horno
de microondas tpico
Debido a que es un tema que ya se ha tratado,
no nos detendremos en estudiar la teora de ope-
racin de los hornos de microondas (si an tie-
ne alguna duda sobre el particular, le recomen-
damos consultar el nmero 12 de esta
publicacin). Mas para no entrar directamente
en el tema de servicio sin un marco de referen-
cia, a continuacin presentamos el diagrama a
bloques tpico de un horno de microondas (figu-
ra 1).
Puede ver que la estructura de estos aparatos
es muy sencilla: a travs de una serie de disposi-
tivos de proteccin, el voltaje de alimentacin se
aplica a una etapa de generacin de alto voltaje,
sta alimenta directamente al magnetrn, que
es el elemento principal del horno (figura 2).
ELECTRONICA y servicio No.25
 59
Figura 1

Diagrama a bloques del horno de microondas Panasonic modelo NN-759/NN959

PRECAUCION:
AREA DE ALTO VOLTAJE

NOTA: Puerta cerrada

Unidad apagada Magnetrn

Proteccion TIERRA
Primer
Filtro de trmica CN701
interruptor CHASIS
ruido de interlock
PO
CN702 CN703
Motor del E702
Blanco

plato
120VAC giratorio
60Hz Motor del
L MF ventilador M
Interruptor E701
C1
Lmpara en corto
Negro
Verde

Fusible
18A

Inversor

P120 INV. P.C.B.

CN1 CN4
3 5 1 1 3 4

ELECTRONICA y servicio No.25

Varistor Segundo
interruptor
Relevador
de interlock
principal 1
Relevador
principal 2
ETAPA DE CONTROL

Transformador de
bajo voltaje
Figura 2
Fotografa de magnetrn y
figura con una porcin en Imanes
vista de corte, mostrando los
componentes internos. Antena

Anodo de aspa
Anodo

Filamento

Bobina de CHOKE

El magnetrn Por lo general, esta fuente consta de un trans-

Se encarga de generar una poderosa seal de formador de alto voltaje (mismo que tiene un
microondas en el rango de los 2,450 MHz, fre- nmero reducido de espiras en el extremo pri-
cuencia que coincide con la frecuencia de reso- mario, donde entran los 127 Vac de la lnea de
nancia de las partculas de agua. Cuando esta alimentacin) y un gran nmero de espiras en
frecuencia entra en los alimentos, provoca que su salida para producir los 3,000 Vdc necesarios
las molculas de agua se agiten vigorosamente, (figura 3).
produciendo as friccin y calentamiento; pode-
mos decir entonces que en estos hornos los ali-
mentos se cuecen de adentro hacia afuera, con Figura 3
Transformador HV
la ventaja adicional de que todos los utensilios
que se utilizan para la coccin no sufren calen-
tamiento, siempre y cuando sean de material
plstico, cermica, vidrio o algn otro material
que no contenga agua o molculas semejantes
(puesto que cualquier tipo de metal refleja las
microondas y puede causar de esta manera se-
rios daos al aparato, est absolutamente con-
traindicado introducir en el horno utensilios de
este material).
Esta fuente de alto voltaje produce una ten-
sin de aproximadamente 3,000 Vdc, necesarios
para la operacin del magnetrn; adems, pro-
duce un pequeo voltaje (alrededor de 6 Vac)
destinado al filamento interno de este dispositi-
vo, el cual ayuda a la produccin de electrones y Como de este transformador sale una seal
por ende a la consiguiente generacin de de corriente alterna, es preciso disponer de un
microondas. diodo que est trabajando como rectificador de
Dado que dicho voltaje de 6 Vac est monta- media onda y de un condensador de alto voltaje
do sobre los 3,000 Vdc, resulta extremadamen- (figura 4). Justamente porque estos elementos
te difcil y peligroso medirlo de forma directa. tienen que trabajar con tensiones elevadas, lo

60 ELECTRONICA y servicio No.25

 Figura 4 Esta ltima tendencia, que estudiaremos aqu,
Rondana de
malla de alambre
se emplea en casi todos los hornos modernos;
Anillo fijador esto significa que se necesita de una etapa de
fuente de bajo voltaje, que sirve para reducir los
Ensamble del
magnetrn 127 Vac que llegan por la lnea de alimentacin
a valores de DC ms adecuados para el manejo
de circuitos digitales.
Terminales del
filamento secundario En vista de que es prcticamente imposible
Terminal central hacer que un magnetrn funcione a fracciones
del filamento de su capacidad total (porque es como un inte-
Transformador
Capacitor CA
rruptor: est funcionando o no, pero no puede
Terminales
del primario estar medio encendido o medio apagado), para
controlar la cantidad de calor generado dentro
del horno se recurre a ciclos consecutivos de
Cable de tierra operacin y de no operacin. En otras pala-
bras, cuando no se desea que el horno trabaje a
Terminales Placa de fusible
de alto voltaje y resistor su mxima potencia, lo nico que se hace es
Diodo
(secundario)
Resistor ordenar que se encienda y se apague durante
de sangra intervalos de tiempo cuidadosamente controla-
dos (figura 6); as, el promedio de energa libe-
rada es equivalente a la cantidad de calor que se
desea producir en su interior.
normal es que los tres (sobre todo el transfor-
mador HV y el condensador HV) sean lo ms
pesado y voluminoso de la estructura del horno Figura 6
de microondas.
Actual
1100W

Etapa de control Control de potencia Pulsante

Para controlar la emisin de microondas, a esta
estructura bsica se aade una etapa de con-
trol; sta puede ser desde una simple perilla con
un mecanismo de relojera, hasta una compleja
etapa digital con un microcontrolador central
(figura 5).
0
Tiempo
Alto Medio medio-bajo

Figura 5
La inclusin de un microcontrolador central en la
estructura bsica de los hornos, permite incorporar
funciones digitales En conclusin, tiene que haber alguna ma-
nera de controlar el encendido y apagado del
magnetrn, sin interrumpir el funcionamiento
del resto del sistema; y esa manera, consiste en
utilizar un relevador accionado por el microcon-
trolador (figura 7).
Este relevador se coloca precisamente en el
trayecto de la alimentacin de AC hacia la fuen-
te de alto voltaje, con la finalidad de que los de-

ELECTRONICA y servicio No.25 61

Figura 7
ms componentes del horno (ventilador, plato
rotatorio, lmpara interna, etc.) sigan operando
normalmente; en cambio, el flujo de potencia
hacia el magnetrn puede ser cortado segn lo
ordene el control principal.
Finalmente, a lo largo del trayecto del voltaje
de AC hasta la fuente de alto voltaje, existe una
gran cantidad de protecciones elctricas, mec-
nicas y electrnicas (figura 8). Estas proteccio-
nes garantizan que el magnetrn slo trabaje
cuando sea seguro hacerlo.
Figura 8
Una vez explicado todo cuanto se refiere al
magnetrn y a la etapa de control, podemos co-
menzar a ver los mtodos de diagnstico de fa-
llas en un horno de microondas tpico.
62
Iniciando el servicio
Bsicamente, son tres los problemas tpicos en
un horno de microondas (cada uno atribuido a
distintas causas):
1. El aparato est completamente muerto (no
funciona en lo absoluto)
Esta falla suele deberse a dos causas principa-
les:
a) Que por una descarga elctrica se haya fundi-
do el fusible de entrada general (como preven-
cin, verifique que exista continuidad entre sus
terminales; si no la hay, cambie el fusible). Este
fenmeno se presenta nicamente cuando la
descarga ocurre durante el funcionamiento del
horno.
b) Dado que lo ms frecuente es que estos de-
fectos en la lnea de alimentacin se presen-
ten cuando el horno est conectado pero sin
funcionar, la causa ms comn de que ste
no trabaje en absoluto es que el transforma-
dor de bajo voltaje haya sufrido daos. Para
comprobar esto, tambin mida la resistencia
entre las terminales del primario de este trans-
formador: si obtiene un valor bajo, quiere de-
cir que este elemento se encuentra en buenas
condiciones; si obtiene un valor muy alto, lo
ms probable es que se haya abierto el
embobinado del transformador y que por lo
tanto ste no funcione (figura 9). Si se en-
cuentra con esta situacin, simplemente reti-
re el transformador y reemplcelo por uno en
buen estado; si no consigue este reemplazo,
puede utilizar previa colocacin de embobinado
Figura 9
Transformador de
bajo voltaje
ELECTRONICA y servicio No.25
Figura 10
Interlocks
nuevo el transformador usado, con plena con-
fianza de que funcionar adecuadamente.
Si hasta aqu no ha encontrado problemas, ase-
grese ahora de que la fuente de bajo voltaje est
produciendo la tensin necesaria para la opera-
cin del microprocesador; si la respuesta es afir-
mativa, significa que ha llegado el momento de
ponerlo a trabajar para comprobar que al conec-
tar el horno su display entre en operacin; si no
es as, lo ms seguro es que la etapa de control
est defectuosa.
En tales circunstancias, la mayora de los fa-
bricantes sugieren el cambio de toda la etapa
como un mdulo (aunque, con un poco de ex-
periencia, es posible detectar fallas individuales
en este circuito: reguladores de voltaje daados,
diodos zener en corto, conectores en mal esta-
do, teclas pegadas en el panel, etc.)
En todo caso, hay que corregir primeramente
la falla en la etapa de control para que, ya con
este bloque funcionando, podamos pasar al si-
guiente diagnstico.
2. El aparato funciona en su etapa de control,
pero no hay generacin de microondas (no
calienta)
En primer lugar, verifique que el voltaje de ali-
mentacin de AC llegue sin problemas hasta el
transformador de alto voltaje (recuerde hacer
esta comprobacin con la puerta del horno ce-
rrada). Si no llega voltaje, es probable que este-
mos en el caso de un protector de calor defec-
tuoso o un interruptor de proteccin (Interlock)
en malas condiciones o descalibrado (figura 10).
ELECTRONICA y servicio No.25
En todo caso, desconecte el horno de la lnea
de AC, cortocircuite las terminales del relevador
y vaya verificando el trayecto de la alimentacin,
midiendo impedancia entre la clavija y el prima-
rio del transformador (la cual debe marcar cor-
to circuito en condiciones normales; si no es
as, vaya rastreando todo el recorrido hasta des-
cubrir dnde se abre el circuito con ello habr
descubierto el elemento defectuoso).
Si uno de los detectores de calor adosados en
la cavidad del horno es el elemento defectuoso,
lo mejor es remplazarlo por una pieza idntica.
Si lo que est fallando es uno de los interrupto-
res de Interlock, trate de calibrarlo; si esto no
resulta, cmbielo. Si con ello consigue que al
medir la impedancia entre clavija y transforma-
dor HV ya exista continuidad, es momento de
volver a conectar el relevador y probar de nuevo
la operacin del horno.
Si no se generan microondas a pesar de que
el voltaje de AC llega al transformador HV, lo
mejor es comprobar que ste efectivamente pro-
duce sus voltajes en la salida. Luego de desco-
nectar el horno y descargar el condensador HV,
desconecte uno de los cables que van del trans-
formador al magnetrn; luego mida la impedan-
cia que hay entre este cable suelto y el que que-
d conectado (figura 11). Esta medicin sirve
para verificar la resistencia del embobinado que
se encarga de producir los 6 Vac para filamen-
tos; si aqu se obtiene un valor de resistencia
bajo, quiere decir que el embobinado aparente-
mente est en buenas condiciones.
Aprovechando que ya tiene desconectada una
de las puntas del magnetrn, verifique la resis-
63
 Figura 11 Escala terlock o en el relevador de control (en caso afir-
0-1
RX1 mativo, limpie los contactos o cambie el dispo-
Terminales del sitivo); revise que el plato giratorio est traba-
embobinado
que alimenta
jando correctamente, pues esto garantiza la
Escala
0-1 al filamento correcta distribucin de las microondas en el ali-
RX1 mento; verifique que no se estn usando utensi-
Terminales del lios incorrectos, etc.
embobinado Slo en casos extremos se ha comprobado
secundario
que un cambio de magnetrn soluciona el pro-
blema (se dice que el anterior ya est bajo; o
sea, que ya tiene algn dao interno menor).
Terminales del
embobinado
primario
80-120 Observaciones generales
05-008
El diagnstico en hornos de microondas conven-
cionales resulta extremadamente sencillo, debi-
do a que las piezas empleadas para su funcio-
tencia del filamento interno (debe ser muy baja). namiento suelen ser muy simples; adems, el
Si obtiene un valor muy alto, es casi seguro que procedimiento que acabamos de explicar puede
el filamento del magnetrn est daado (lo cual aplicarse prcticamente a cualquier horno con
implica el cambio de todo este dispositivo). que se est trabajando. No obstante, esta situa-
Si hasta aqu no ha encontrado problemas, cin parece estar cambiando en una nueva ge-
conecte el horno y pngalo a funcionar; utilizan- neracin de hornos Panasonic, en la que se ha
do la punta de alto voltaje, mida la tensin en el sustituido el transformador, el diodo y el con-
condensador HV (debe tener alrededor de 3,000 densador HV por una nueva fuente de tipo
Vdc); si no aparece este voltaje, es seal de que conmutado; veamos esto brevemente.
el transformador HV est defectuoso o que el
diodo HV ya no trabaja (incluso caso raro pero La fuente HV conmutada de Panasonic
que llega a ocurrir puede significar un conden-
sador HV en corto). Recientemente ha aparecido en el mercado elec-
Si no se genera calor dentro del horno pese a trnico una nueva familia de hornos de la mar-
que existe voltaje de filamentos y alto voltaje, ca Panasonic, que viene a revolucionar muchos
todo apunta a un magnetrn defectuoso; as que conceptos preestablecidos en este tipo de apa-
deber reemplazarlo. ratos (figura 12). Lo primero que llama la aten-

3. El aparato funciona de manera normal, pero

no calienta lo suficiente
Esta falla suele deberse a suciedad acumulada Figura 12
en la cavidad del horno. As que lo primero que
debe hacer, es limpiar perfectamente todo el in-
terior, pues, por ejemplo, una delgada capa de
grasa en las paredes de la cavidad puede absor-
ber hasta un 50% de la energa de microondas
producida, lo cual obviamente redunda en un
menor calentamiento de los alimentos.
Si a pesar de la limpieza se sigue teniendo un
bajo calentamiento, hay que revisar que no haya
algn falso contacto en los interruptores de In-

64 ELECTRONICA y servicio No.25

Figura 13
cin en estos equipos, es su gran ligereza (no
son tan pesados como un horno tradicional de
la misma capacidad y potencia); al abrir el apa-
rato, encontramos la explicacin de este menor
peso: el tradicional transformador y condensa-
dor HV se ha sustituido por una nueva fuente de
tipo conmutado, la cual pesa menos de la cuarta
parte del transformador tpico (figura 13). Mas
esto no debe extraarnos, si tomamos en cuen-
ta que las fuentes de tipo conmutado siempre se
han caracterizado por ser mucho ms eficien-
tes, ligeras y pequeas que las tradicionales; sim-
plemente recuerde las fuentes de computadora,
capaces de proporcionar decenas de amperes de
salida con un peso y tamao muy reducido.
Otra ventaja que tiene este tipo de fuentes HV,
es la posibilidad de controlar efectivamente la
potencia de salida del magnetrn. Recordar que
mencionamos que este dispositivo es como un
Figura 14
Inverter
1100W
Control de potencia lineal
0 culos sobre el tema, donde haremos un estudio
Tiempo
Alto Medio medio-bajo
ELECTRONICA y servicio No.25
Figura 15
interruptor, que slo puede encenderse y apa-
garse; y ello se debe principalmente a que no
haba una forma segura de controlar la cantidad
de alto voltaje proporcionado al mismo. Debido
a que se usa un transformador tradicional, cuan-
do ste recibe los 127 Vac de entrada siempre
produce en su salida los 3,000 Vdc; y la nica
forma de controlar la potencia generada por el
horno, consista en encender y apagar el
magnetrn por periodos cuidadosamente calcu-
lados.
Pero con las fuentes conmutadas este proble-
ma se ha solucionado, pues basta controlar la
frecuencia o el ancho de pulso del conmutador
para generar diferentes voltajes en su salida; esto
redunda en un magnetrn que s puede producir
valores fraccionarios de potencia (figura 14), en
alimentos mejor cocinados y en mayor control
del ama de casa sobre el proceso de coccin.
Ahora la mala noticia: Panasonic no reco-
mienda en lo absoluto la reparacin de este blo-
que; ms bien sugiere que los tcnicos lo reem-
placen como un mdulo (como si estuvieran
cambiando el transformador HV, figura 15). De
hecho, en los manuales de servicio de estos mo-
delos no viene el diagrama esquemtico de esta
seccin; as que el diagnstico de sus componen-
tes internos se vuelve sumamente complicado.
Sin embargo, est pendiente de prximos art-
ms minucioso de esta novedosa fuente HV.
65