TecnologaEnergtica

Mdulo de comunicacin EDC

Para contadores de agua preequipados
Lectura a distancia segura
Integracin de contadores de agua
en sistemas Smart-Metering

Todo lo que cuenta.

 TecnologaEnergtica

Mdulo de comunicacin EDC

Mdulo con sensor inductivo para
contadores de agua

Aplicaciones tpicas:
Lectura Via Radio de contadores de agua

mediante sistemas walk-by o drive-by

Lectura via Radio de contadores de agua mediante

LPWA-redes (LoRaWAN, SIGFOX)

Lectura a distancia de contadores mediante

sistema M-bus
Lectura a distancia mediante mdulo GSM

Medicin precisa de fluidos en el sector

industrial y comercial
Visualizacin del caudal, volumen y consumos,

mediante un totalizador

2
El mdulo de comunicacin EDC (Electronic Data
Capture) de escaneo electrnico es vlido para to-
dos los contadores ZENNER preequipados con disco
modulador sensor inductivo-, y permite una lectura a
distancia segura y la integracin de contadores en sis-
temas de medicin Smart-Metering .

El mdulo EDC ha sido desarrollado para:

Contadores de chorro nico y esfera seca

ETKD-M / ETWD-M
Contadores de chorro mltiple y esfera seca

MTKD-M / MTWD-M
Contadores volumtricos RTKD

Contadores Woltman WPD / WPHD / WSD

3
 TecnologaEnergtica

El mdulo EDC est 1. Mdulo Via Radio wM-Bus (wireless M-Bus)

segn OMS (868 MHz), EN 13757-4

disponible en cinco
2. Mdulo via Radio LPWAN (LoRaWAN, SIGFOX)
versiones
3. Mdulo M-Bus (cableado), EN 13757-3

4. Mdulo de pulsos inductivo con deteccin

del sentido de flujo

5. Mdulo combinado M-Bus y de pulsos

El contador de agua puede equipar el mdulo EDC

montado desde fbrica o suministrarlo por separado
para montarlo posteriormente.

Caractersticas:
Alimentacin por batera, con una duracin

de hasta 15 aos
Deteccin de manipulacin

Proteccin IP68

Montaje posterior sobre el contador sin romper precintos

Deteccin del sentido de flujo

Toma de datos seguros, por no utilizacin de

contactos Reed
Puerto ptico para configuracin

Vlido para contadores ZENNER con disco

modulador (sensor inductivo)

4
El mdulo EDC ofrece todas
las funciones importantes de
Smart-Metering

Funciones Smart-Metering :
Autodiagnstico

Deteccin de fraude

Deteccin de desmontaje del mdulo/contador

Deteccin de flujo inverso

Deteccin de fugas

Deteccin de contador parado

Deteccin de contador sobredimensionado

Deteccin de contador subdimensionado / tuberia rota

Configuracin:
En caso de montaje posterior del mdulo EDC sobre
un contador preequipado, la configuracin del mdu-
lo EDC se realiza mediante el puerto ptico utilizando
los equipos ZENNER Minoconnect e IrCombiHead, y
el software de configuracin GMM. Otras soluciones
alternativas de software estn disponibles opcional-
mente.

5
 TecnologaEnergtica

Datos tcnicos
Caractersticas generales: Datos tcnicos EDC-Radio (wM-Bus):
Batera de larga duracin hasta 15 aos (segn modelo) Wireless M-Bus unidireccional ; T1
Modo de transmisin
(estandar) ; opcional : S1, C1
Monitor de estado de batera S
AES-128 segn OMS (especfica del
Temperatura de trabajo -15 ... +55 C
Protocolo dispositivo) ; opcional : especificaciones
Proteccin: IP 68 del cliente
Valor actual, fecha de lectura, valor mes
Datos del mdulo actual, histrico de valores mensuales,
Memoria (Data logger):
informacin de estado
Valores anuales 16 estandar 20 seg., otras configuraciones
Intervalo de transmisin
Valores mensuales 18, ms 18 quincenales posibles

Valores diarios 96 Potencia de transmisin 25 Mw

Valores registrados cada 15

96
mins.
Datos tcnicos EDC M-Bus:
Cable (n. de hilos) 2
Datos tcnicos EDC Mdulo de pulsos ** Longitud de cable 1,5 mts
El mdulo EDC de pulsos puede ser suministrado en tres versiones diferentes
conforme a Directiva Europea 89/336/
Compatibilidad electromagntica
Data set tipo Modo U: Modo B1: Modo B2: EWG
Pulsos Pulsos de Pulsos de ida y
Salida 1:
compensados* sentido ida sentido inverso
Datos tcnicos EDC M-Bus y Pulsos:
Desmontaje de mo-
dul resp. deteccin Cable (n. de hilos) 5
Pulsos de sentido Direccin de flujo
Salida 2: rotura de cable Longitud de cable 1,5 mts
inverso (abierto=ida)
(normal=cerrada)
conforme a Directiva Europea
Compatibilidad electromagntica
89/336/EWG
* Los pulsos de sentido inverso son descontados de los pulsos de ida
Funcion de salida de pulsos Modo U, pulsos compensados.
Cable (n. de hilos) 3
Otras versiones en opcin
Longitud de cable 1,5 mts
Open-drain (equivalente a colector
Tipo de salida
abierto)
Tensin max. 24 VDC Datos del mdulo (Radio, M-Bus)
El mdulo EDC puede ser suministrado con diferentes telegramas de datos
Corriente max. 50 mA
50 ms
Duracin de pulso
(configurable) Protocolo de datos Tipo A* Tipo B* Tipo C**
Resistencia de salida 110
Valor actual x x x
Capacidad de salida 1 nF
Fecha actual x x
conforme a Directiva Europea
Compatibilidad electromagntica
89/336/EWG Fecha especfica x x
DN 15 - 40 1 l/Imp Valor mensual, mes previo x x x
Valor de impulsos para todos los
contadores de agua con disco DN 50 - 125 10 l/Imp Otros 11 valores mensuales x
modulador excepto WSD
DN 150-300 100 l/Imp Informacin de estado 1 x x x
Valor de impulsos modelo WSD DN 50-200 10 L/Imp Informacin de estado 2 x x x
**Funcin de las salidas de mdulo de pulsos de acuerdo con ISO 22158 * Telegrama de datos conforme a OMS, intervalo de transmisin 20 sec.
Otras versiones en opcin ** wM-Bus, telegrama de datos especfico de fabricante, intervalo de transmisin 15 sec.

6
 Lectura remota con el mdulo EDC

Relojera -D con disco modulador

EZRI8843001187

EZRI8843001187

EZRI8843001187

EZRI8843001187

EZRI8843001187

EZRI8843001187
EZRI8843001187

EZRI8843001187

Mdulo de
TM

pulsos EDC
Mdulo Mdulo Va Modulo Via radi EDC
M-Bus EDC Radio EDC LoRaWANTM, SIGFOX

multipluse TxD
All that counts.
RxD

On
3.3V
7V
Power
Charge

MinoConnec t

Totalizador de pulsos Convertidor MinoConnect Smartphone con red servidor de la nube

IZM Multipulse M-Bus Radio software de lectura LPWAN

PC con software
de lectura

7

ZENNER International GmbH & Co. KG
Rmerstadt 6
D-66121 Saarbrcken
Telfono +49 6 81 99 676-30
Fax +49 6 81 99 676-3100
E-Mail info@zenner.com
Internet www.zenner.com
Respondemos de posibles equivocaciones y errores de imprenta, salvo modificaciones tcnicas. SAP143937_170105_ES
dtpwork design
Grafik, Design, Webdesign, Layout,
DTP, Produktion und Reinzeichnung
An der Sonnhalde 18
79336 Herbolzheim
http://www.dtpwork.de/