Certificao Internacional IECEx: O caminho para a

conformidade da segurana em atmosferas explosivas

Sistema IEC para a Certificao de acordo com as Normas relacionadas com
Equipamentos para utilizao em Atmosferas Explosivas
Certificao Internacional IECEx
O caminho para a conformidade da segurana em atmosferas explosivas
O aumento da aplicao da automao
industrial em atmosferas explosivas tem
elevado a eficincia e a segurana das
instalaes. Por outro lado, pode ter
aumentado o risco de incndios ou de
exploses.
Estas reas classificadas incluem locais
onde a presena de lquidos, vapores, gases
inflamveis ou de poeiras combustveis
pode representar um risco de incndio ou
de exploso. Estas reas classificadas so
tambm conhecidas como Atmosferas
Explosivas ou reas Ex.
Os requisitos para a fabricao, avaliao
e ensaios de equipamentos eltricos e no
eltricos e para sua instalao ou utilizao
nestas reas Ex so cobertos por uma
grande srie de Normas Internacionais IEC
e geralmente so cobertos por rigorosos
requisitos legais.
de interesse da indstria e dos rgos
governamentais assegurar que as reas
Ex e as pessoas que trabalham nestes
locais estejam to seguras quanto possvel.
Estes objetivos so vitais no somente para
as pessoas que trabalham em atmosferas
explosivas, mas tambm para a comunidade
e para o meio ambiente.
O Sistema IECEx constitudo por trs
Esquemas de Avaliao da Conformidade, os
quais, ao longo dos anos, tm estabelecido
um alto nvel de confiana para as
respectivas atividades de fabricao dos
equipamentos bem como para a operao e
manuteno dos sistemas e instalaes, em
conformidade com as Normas Internacionais
da IEC:
Equipamentos Ex: a certificao
IECEx assegura que so atendidos
os rigorosos requisitos de segurana
das Normas Internacionais da IEC,
as quais so referenciadas em
diversos programas de avaliao da
conformidade nacionais ou regionais,
como por exemplo o ATEX.
Prestao de servios Ex: esquema
que avalia e certifica que as empresas
que prestam servios de seleo de
equipamentos Ex, projeto, montagem,
inspeo, manuteno, reparo, reviso
e recuperao para as indstrias Ex
executam estas atividades atendendo
aos rigorosos requisitos das Normas
Internacionais IEC 60079-14,
IEC 60079-17 e IEC 60079-19.
Competncias pessoais Ex: a
Certificao IECEx de Competncias
Pessoais assegura para aqueles
que esto envolvidos ou lidam com
Pessoas Certificadas pelo IECEx, que
as competncias e os conhecimentos
deste pessoal Ex foram devidamente
avaliados, de forma independente, de
acordo com Normas Internacionais.
2
Fato

O IECEx certifica as habilidades, conhecimentos e competncias das pessoas que trabalham

em reas Ex

3
Elevada segurana, verificao
instantnea, reconhecimento da ONU
A utilizao dos Sistemas de Avaliao da Algumas das indstrias abrangidas pelas
Conformidade do IECEx e de seus Esquemas Normas IEC e o Sistema IECEx incluem:
de Certificao proporciona um claro benefcio
para as indstrias e para os organismos Refinarias de petrleo, plataformas
governamentais: offshore e plantas de processamento de
leo & gs
Elevada segurana: confiana que os Postos de servios para abastecimento
equipamentos eltricos e no eltricos, de combustveis para automveis
sistemas e instalaes so fabricados, Plantas de processamento qumico
operados e mantidos em conformidade Minas subterrneas de carvo
com as Normas Internacionais IEC; e a Indstrias de impresso, papel e tecidos
confiana que as pessoas que trabalham
Aviao, reabastecimento e hangares
em reas Ex esto adequadamente
Dutos e centros de distribuio de gs
protegidas dos riscos Ex
Armazenamento e processamento de
gros e alimentos
Verificao instantnea: possibilidade
reas de indstrias moveleiras
de verificar instantaneamente todos os
Refinarias de acar e de lcool
Certificados IECEx emitidos em
reas contendo poeiras e partculas
www.iecex.com ou nos trs aplicativos
de esmerilhamento de metais,
IECEx desenvolvidos para tablets e
especialmente de alumnio
smartphones (iOS e Android)
Indstrias de revestimento metlico de
superfcies
Reconhecimento da ONU: a
Organizao das Naes Unidades, Plantas de tratamento de despejos e de
por meio da UNECE, tem apoiado o tratamento de esgoto
IECEx como o sistema de certificao
internacionalmente reconhecido
para a promoo da segurana em
equipamentos, servios e pessoas
relacionados com equipamentos, sistemas
e instalaes em atmosferas explosivas

Reduo dos custos: requisitos

reduzidos para ensaios adicionais e
certificaes, resultando em acesso mais
rpido a novos mercados

Fato

A certificao IECEx proporciona uma cobertura de segurana para as plantas que operam
com reas Ex, durante o ciclo total de vida de operao

4
O Sistema IECEx inclui os Esquemas de Certificao indicados a seguir, para os quais todos os certificados, relatrios de ensaios, documentao
de suporte e detalhes de informaes dos Organismos de Certificao, bem como as regras, guias, documentos operacionais, procedimentos e
listas dos Organismos de Certificao IECEx so disponveis online em www.iecex.com.
Esquema certificao de Equipamentos
IECEx: assegura que os produtos relacionados
em um Certificado IECEx atendem aos
requisitos das Normas Internacionais
indicadas no Certificado IECEx.
Este esquema de certificao prov os
seguintes documentos:
IECEx ExTR (Relatrio de Ensaio)
IECEx QAR (Relatrio de Avaliao da
Gesto da Qualidade)
IECEx CoC (Certificado de
Conformidade)
Para obter este tipo de Certificado IECEx o
fabricante do produto elabora uma inscrio
e a submete a um Organismo de Certificao
(ExCB) reconhecido. Amostras do produto so
ensaiados por um laboratrio (ExTL) indicado
pelo ExCB. Uma auditoria de fbrica tambm
executada para avaliar a capacidade produtiva
em fabricar produtos Ex idnticos aos que
foram ensaiados. Auditorias peridicas de
manuteno (inspees de fbrica) so
executadas para assegurar que os rigorosos
procedimentos so mantidos pelo fabricante
ao longo do tempo.
Em 2016 foram emitidos no Esquema de
Certificao de Equipamentos IECEx os
primeiros Certificados para equipamentos
no eltricos (mecnicos) instalados em
atmosferas explosivas, com base nos
requisitos das Normas Internacionais
ISO 80079-36 e ISO 80079 37. Este tipo
de certificao atende uma necessidade
urgente da indstria para assegurar, por
exemplo, que no somente um motor eltrico
ensaiado e certificado, mas tambm os
equipamentos mecnicos que so por ele
acionados.
Voc pode encontrar maiores informaes
sobre o Sistema IECEx e seus Esquemas
de Certificao, bem as como regras, guias,
documentos operacionais, procedimentos,
certificados e as listas dos Organismos de
Certificao IECEx em www.iecex.com.
Esquema de certificao de empresas
de prestao de servios IECEx: avalia e
certifica que empresas que prestam servios
de seleo de equipamentos Ex, projeto,
instalao, inspeo, manuteno, reparo,
reviso e recuperao para a indstria
Ex executam estas atividades atendendo
aos rigorosos requisitos das Normas
Internacionais IEC 60079-14, IEC 60079-17
e IEC 60079-19.
Isto assegura que os rigorosos requisitos
Ex no foram comprometidos durante os
processos de seleo, projeto, instalao,
inspeo, manuteno, reparo, reviso ou
recuperao. Este Esquema de Certificao
inclui auditorias nas instalaes das
empresas antes da emisso do Certificado
IECEx, bem como auditorias peridicas de
manuteno, de forma a assegurar que
os processos dos servios Ex continuam a
atender aos requisitos. Este esquema de
certificao prov os seguintes documentos:
IECEx FAR (Relatrio de Avaliao das
Instalaes)
Certificado de Empresa de Prestao de
Servio IECEx
Sistema de licenciamento de
Marca da Conformidade IECEx
Este sistema internacional de licenciamento
de marca proporciona uma evidncia
imediata de que os produtos que ostentam
a marca de conformidade indicada a
seguir so cobertos por um Certificado de
Conformidade IECEx.
5
Esquema de certificao de
competncias pessoais IECEx: proporciona
uma verificao independente de que
uma pessoa que possua um Certificado
de Competncias Pessoais (CoPC) possui
a capacidade de aplicar suas habilidades,
conhecimentos, qualificaes e experincias
para trabalhar de forma segura, de acordo
com as Normas Internacionais Ex aplicveis.
Esta caracterstica pode ser particularmente
importante para os contratantes de servios.
Este esquema de certificao prov os
seguintes documentos:
IECEx PCAR (Relatrio de Avaliao de
Competncias Pessoais)
IECEx CoPC (Certificado de
Competncias Pessoais)
Para obter um Certificado de Competncias
Pessoais IECEx uma pessoa elabora e
submete sua inscrio para um Organismo
de Certificao IECEx (ExCB) reconhecido.
A pessoa submetida a exames de
conhecimento e uma avaliao de suas
qualificaes e experincias antes de receber
um certificado IECEx. Uma reavaliao
regular e peridica assegura que a pessoa
certificada mantem suas competncias
e conhecimentos atualizados ao longo
do tempo de acordo com as Normas Ex
aplicveis.
O Certificado de Competncias Pessoais
pessoal, intransfervel e vlido
internacionalmente. Juntamente com o seu
certificado, a pessoa obtm uma carteira
de identidade Ex, com foto, proporcionando
uma evidncia imediata da sua certificao
de competncias pessoais. Assim como
todos os certificados IECEx, esta carteira de
identidade de certificao pessoal Ex vlida
internacionalmente.
Participao no IECEx
Colaborao global na conexo das indstrias Ex
O Sistema IECEx conecta globalmente as
indstrias Ex e de forma a executar esta
misso de forma efetiva convida os pases
a se tornarem membros deste Sistema.
Os pases membros do IECEx possuem a
oportunidade de conexo e de intercmbio
de comunicao entre si, bem como o
direito, mas no a obrigao, de participar
nas decises e assuntos relacionados com
o Sistema IECEx e de seus esquemas de
certificao.
As indstrias participantes so livres para
utilizar somente um ou todos os esquemas
de certificao por favor observe que um
fabricante que possua um Certificado de
Conformidade de Equipamento IECEx no
obrigado a possuir tambm um Licena
de Marca de Conformidade IECEx, embora
existam vantagens de mercado nestes
casos. De forma similar, uma Empresa de
Prestao de Servios Ex certificada pelo
IECEx no obrigada a empregar pessoas
com Certificados de Competncias Pessoais
do IECEx, apesar de serem bvias as
vantagens e benefcios em se fazer isto.
6
Fato

Aumento da segurana em todos os tipos de reas Ex, por meio de equipamentos, servios
e pessoas com certificao IECEx Abordagem de segurana para o ciclo total de vida das
instalaes Ex.

7
Fato

A certificao IECEx colabora na construo

de confiana para a segurana dos
equipamentos e instalaes Ex

IEC System for Certification

to Standards Relating to
Equipment for Use in
Explosive Atmospheres

IECEx Secretariat T +61 2 46284690

IECEx System General:2017-07(pt)

Level 33 Australia Square info@iecex.com

264 George Street www.iecex.com
Sydney, NSW 2000
Australia
Registered trademark of the International Electrotechnical Commission. Copyright IEC, Geneva, Switzerland. 2017.