ll “oat in Goo Top aaah wae FP stones epusdep wom op sips amo renew seed ae Lae EORIOY wou wun UosezRn soup sot ae swuatupei9098 duodns | “aoe eae RS % 2PBOP wiwy eH o§ “woEBnsone op nee ee HEN op svoueszay rena ESE, ‘eeapuodopa wp ap seu sy muwiny moe Senge orn oq misw2B Jp ooasjo ¥ wren’ op soionponoe so; v tattiodeanes toueieyar wowed y F 24 98 oysodard anb v ages as ou < “epryuouniee e XPUUURSH AHP ator dosPuNA opel, ‘ofeied fonbe tod ey ants ojos aauaztd To ofaq, & “souvjl So] uewryi; sajouedsa soy onb ‘yu Ton Hounacld ap Ete He 8 “atom wjoanord wf v assed wiser eq" -ewandy ypoi ho) ney on owe esse tex, an opegedeoy > peed *- Kesey & oem ae atin ontmape ged -- owumindy ow ye g¥on & enti eo gues ediourrd (3 = oocory ‘POU woUY odious y= woo uassony anb Squoy [ee amas Essie opuouT pen Sndeep 20 (serI-IuFT ‘mbuscng wony va seen afpy een sour soquuy ‘aiqwow ns 9p oy TRANG) Ue YOSEN BP UO!DEWGod x Bp >890 Je “wy, ¢ UoUN oF sot Sop sof ‘seouryg suniy > [BPEIGEND s0p ep pypyas ua suoduies ax eovely ord ¥{ uD penis ojea ovsnibad un s9 Morey, wou OIENSHUEPE Bf ep od won Ww Sopmnssuco worry onb ap asiepnp apend on osvpoe9 ap souoro “ura se[ A Soronponse soy ap upmonsgsueo wm] op sawn Sof 0g Zu A WORN ep soionpanae soy guisin ‘eggr ap sordromud w ‘safora sns ap oa a ON wuoroua ‘Mod IE 1G ns uD “Iprowtey ormowuy wsyeamee pg sree og DAN 9P S01 0] 9p jepne> jo reIMoune vrad swabe orang, So? as SEU SO[ op souorsodsip seiqes sey sod onb o wo1ouow e208 Rk Ae eOuT eormuoW fo sod! swoaeN, so] ap owwomunaMos [op ree S22 someiuowoy sus ua eo, ef 9p oseyiozes) ouy a aquourejog cronpenae DIS $2184 sB20N00 y Uap sou anb sop uowpe de wz ap | SoNPENDP $0] 9p saz0InNsUOD Soy v & wspooud vo0dg Be opadsayy vIDWVO zaIvZNOD octLOS ACUEDUCTOS INCAICOS DE NAZCA M. Francisco GonzAez Garcia Historia de los acueductos de Nazca Los anque6iocos ¢ historiadores que han investigado Ia civilizacién Naz ca se hen preocupado particularmente de estudiar los tejidos y huacos que se encuentran ea Ja regién y apenas si mencionan ligeramente es- tas portentosas obras del Incanato, que no obstante las varias centenas de afios transcurridos estin en actual y eficiente servicio, Gonocido es el régimen de los rios del valle de Nazca, extremada- mente pobres de agua, pues, solamente en los meses de enero a abril arrastran algin caudal, existiendo afios en que éste se reduce a pocos me- tros ciibicos y a veces a nada (sequias de los aos de 1895 y 1904). Los antiguos peruanos resolvieron el problema del agua para sus ne- cesidades, y ‘sus obras, que atin se utilizan, puede afirmarse sin exage- racién constituyen la vida de Nazca. Desgraciadamente no todos los acue- ductos que construyeron se han conservado, Hay muchos destruidos y otros de los que sélo se encuentran vestigios, 1, Informe presentado por el ingeniero Gonailer Garcia a Ie Ditecetin de Aguas e Inti- 4gacién, del Ministerio de Fomento, y publicado por primera vez en Aguas e Irrigactin. Bale- tin Oficial de Ia Direccién del Ramo. Val. II, N? 2, pp. 207-222, Lima, 1935, Esta y todas Jas notas de este articulo son del editor Los antiguos peruanos construyeron en Nasca una xed de acueductos con el objeto de ccaptar las aguas subterrineas, la capa freitica, y utilizarlas en el riego. Estos acueductos, ‘que se encuentran todavia en uso, consttuyen una de las obras de ingenieria y riego mis teresantes de Ja antigua clvilzacién peruana. En 1934, el Consejo Superior de Aguas decidié que exos acueductos fueran estudiados; tanto para tener un plano y descripeién general de ellos, cuanto para poder establecer dis- pposielones para su mejor conservacién y aprovechamiento, El informe del Ing! Gonzélez es cl resultado de esas dlisposiciones“POSEN Op SoJONPanoe so] ap euoZy] r 1 PNINYT voldvus wivosave x0d sep consump? tives soyuexqos senBe se, enb < seprptea uvos svisp onb opuarq goad ‘senSe seq ap wows jap ae. uorepsisa] vl ep souororsodsip sy dujduno os onb zmmoosd eqop senfly ap voquo9y, uopENsTIUIpY wT“ ‘souvnxa savweyeu! ojonpance Jap oAUap wis onb ras ered ‘ezypN sot 98 ot anb uo oduran je aquemp sopedey 1es9 uaqop 4 sopased sns ap or ~uaqurequnstep Je ryae wud esresepyuua uogep souozNq so[ SOPOL, ‘opiesaoau wrong Ise opurms soaonu opuapiqe & souozng soy soypadxe opuatuod < oye uo our ap ‘va sp Wo oyuoureatsoxosd opuezuea “vauysioyqns ug!o09s TS ue O}TEND “OVATE opers ¥ UoWoes nis wa o7uE ‘SOUR so] Sopo} asr00¥y aqep vzaidiuy ET z waoduiy op sexqo se] % ojuEND ue soryeidosd soy ap op -ronowsop [a 10d upiovazasuoo ep souororpuco sozoad uw uenuenou9 as anb So, unuioo pupardosd op soynpono soj ayaurnsn{ wos onbiod ‘sendy ep wluogy, ugpenstmupy | sod sopensiujupe sas v resed uoqep souerord -oid sop ap syu sopesoxoquE upse anb Sol Wa soNpense Sof SOPOL ‘T ise[eura so] ap up}eA -r9st09 e ered souofepuamooar sawuemiys se] teovy sourspod js org -seouy so] ap sodwon ua asteoey uorrpnd aquouvjos sviqo sesq “sapeues sol ap owoTWEYOUYSHD ap seaqo sofey THFTESO anb o| B JOHOJUL sa YOZEN[ ap OT[BA Jo OPO} OP JO[BA [> Aap SA ‘sopepIAN saiqis vod se] & wigo %| ap s0jea Jo anus condqd owonumNpusx op UpIDE|A1I09 ¥por ap wiony opor aiqos X ‘opeisy [ap Soo|Wu9HODa seouED[e SO[ ap EtoNy yAs9 OY too odna SoiNpaRae so| ap UO!DDVs v] O pmuBuo] vL opuEusUINE ayuaLTH[os xyynfosuoo os oyse oytens sod poyyp Anu ‘sojemse soduzar so] ua ‘S9 sor conpanoe so] ap oyseB Jo reyoume aab aonpap as sepeonoerd souomeatosqo Sey oq] ‘Sonponse solr op oyuoquerofaut < ugyowatosuoo wl vied asreu =o} vaqap onb sepipow sv] ¥ wouarajer savy as “voZEN ap soo}eou! soronp “anoe So] Op OfpAyso Jo gpuouoous au enb peeIsTUY UpLONIOSAY eI UHL souoysnjoucg oyonut uejaro of sOLe}Xe Jp ua ‘opernyse isvo urd g se] B 91eS ‘ouOLIE, [ep s|YIedns | ep somoW CT souN v ENUENOUD 28 [eU x9 Jap Opuoy |e anb oa.0 *,o3y[7y, uN ow se jeuyuN, ja ua enb wsey Squaw! “vatsoifoid opuadneuisyp ta fous ja sod exmosyp an ene ep pepauo el yiowyo ZaI¥ZNO9 gstACUEDUCTOS DE NAZCA 155 ‘téreas, y una mitacién de 1 dia y 20 horas; fundo Carcelén, de Juan Cana- les, con menos de una hectirea y una mitacién de 4 horas; fundo Bisambra, del Colegio Nacional San Luis Gonzaga de Tea, de 4 y media hectéreas, con una mitacién de tres dias; fundo Las Animas, de los herederos de L. Espe- je. con 3 heetéreas y dos dias de mitacién; fundo Mauricio, de Placido Ma- ta, de 12 hectéreas, y con un dia de mitacién; fundo Huertas, de los herede- tos de E. Anacaya y de Anibal Canales, de 3 hectdreas y con un dia de mi- tacién; fundo EI Panteén, de la Sociedad de Beneficencia de Nazea, de 1 y media hectarea, con dos dias de mitacién; fundo Los Madriles, de Eusebio Mata, con 4 y medio hectéreas y con un dia de mitacién; finalmente las Huertas del Pueblo, que en total hacen 15 hectéreas y tienen todas un dia de mita. Acueducto Cantayoc, Gasto: 14.5 litros por segundo. Fue aforado el 16 de setiembre. Recorre en canal a cielo abierto, desde el estanque de alma- cenamiento hasta el punto V en que se vuelve subterréneo, una longitud de 150 m. Se aprecia la existencia de 3 buzones, y en el tiltimo confluyen dos tamales: el de Ia izquierda, marcado en el terreno por un buzén, que en pla- no se representa por el N° 1, se dirige hacia el alveolo del rio Nazca; el ra- mal de la derecha es prolongacién casi del canal a cielo abierto y queda marcado por los buzones 2 y 3; més alld de estos no se ve vestigios que in- diquen la probable direceién de los ramales. El estado de conservacién de este acueducto es bueno, merced al celo desplegado por su propietario don José de La Borda. El estanque de almacenamiento tiene una capacidad de 150 metros eti- bicos. El antes citado Vicente Sudrez Cervantes, contratado para limpiar el acueducto de Cantayoe, el afio 1882, da la siguiente relacién: que entré a las 8 de la mafiana provisto de una vela y 1 cajetilla de cigarrillos, f6sforos y una botella de aguardiente; a los 130 m, encontré un primer ramal que se dirige hacia la izquierda, siguié avanzando por la rama del frente y a mu- chos metros después encontré un nuevo ramal que se dirige hacia la dere- cha; siguié avanzando por el del frente hasta Megar al final del acueducto. Refiere que més 0 menos a las 7 u 8 cuadras (de 700 a 800 m.) se le apagd Ia vela y que cuantas veces quiso encenderla otras tantas se apagaba, pero que 41 siguié ® oscuras avanzando hasta el final. En el terminal de la gale- ria, dice, hay una piedra grande de cuyos bordes mana una pequefla canti- dad de agua, asi como también de las paredes y del techo de la caja, desde mucho antes de llegar al terminal. La caja, cuyas paredes comienzan en los bordes de Ja piedra grande tiene, segiin refiere, altura y ancho variable, que en algunas seceiones podfa pasar andando libremente y que en otras le era preciso agacharse hasta arrodillarse y encogerse; que en algunas secciones podia. caminar de frente y en otras, penosamente, de costado, Refiere queCOCHA DE BISAMBRA EN NASCA ICA ——_] PLANO LAMINA 9: Cocha 0 puguio de Bisambra. a. Potograffa actual del puguio (setiembre 1977), 6. Planta, c, Corte vertical del mismo, elabo- rado por el Ing. T. Olaechea, 1888ACUEDUCTOS DE NAZCA 153 11 de setiembre de 1934, y el directo el 12 de setiembre. Desde el estanque de almacenamiento hasta el punto U, en que el acueducto se vuelve subte- rréneo hay 230 metros de canal abierto. A partir de este punto el acveducto penetra en el cauce del rio hasta el buzén N? I, donde tuerce hacia el es- te pasando los buzones 2 y 3; a 70 m. més allé se distingue todavia otro bu- z6n, en donde confluyen, segin referencias de los naturales del lugar, dos ramales; el de la izquierda, segin estas mismas referencias, pasando por debajo del acueducto Huachuca, llega hasta Belén; y el de la derecha va has- ta la hacienda Cantayoc. En el plano podemos observar que en el tramo com- prendido entre los buzones 1, 2 y 3, el acueducto esta dentro del cauce del rio, pero se advierte en el terreno que primitivamente no fue asi, sino que el rio invadié terrenos de cultivo pasando sobre el acueducto. Respecto a este acueducto refiere el anciano Vicente Suarez Cervantes, de $4 avis de edad, natural de Nazca, que en su juventud tenia por oficio ser “pasador” de acueductos, es decir: el que hace Ia limpieza de los acue- ductos, y que recomié el acueducto de Bisambra en una extensin de 200 m., hasta encontrar la confluencia de los dos ramales; que el ramal de la dere- cha, que viene de Cantayoe, estaba casi eno de lodo; y que el otro ramal lo recorrié en una extensién que no sabe apreciar y que se dirige hacia Belén EI recorrido lo hizo a gatas y en algunas secciones tuvo que pasar de costado, La capacidad del estanque de almacenamiento es de 920 metros ctibicos. Este acueducto por su volumen de agua es el mis importante de todo el valle, Inriga las siguientes secciones de terrenos: fundo San Marcelo, propie- dad de los herederos de don Emilio Ancaya, con 90 hectdreas, irrigadas 30; con una mitacién de 4 dias en un rol de 33 dias; fundo San Marcelo, de los herederos de Manuel Iglesias, de 12 hectéreas, con una mitacién de 1 dia; fundo La Tahona, de los herederos de don Lorenzo Espejo, de 27 hectéreas, todo bajo riego, con 5 dias de mitacién; fimdo Bisambra, de los herederos de dofia Josefina Mejia, con 36 hectéreas, todo irrigado, con una mitacién de 8 dias; fundo Huertas, de Angela Robles y de los herederos de Lorenzo Espejo, con una mitacién de 24 horas; fando Calderén, de los herederos de Emilio Ancaya, con 3 hectéreas, con mitacién de 12 horas; fundo Penal, de José de la Borda, con 12 hectéreas, con 12 horas de mitacién; otra seccién del fundo Calderén, perteneciente a los herederos de R. Cuadras, con 9 hee- “Pues bien: esa maravillosa red de Ia ingenieria de los antiguos peruanos seri aprove- chada en el presente, precisamente, en uno de los valles mas ridos de la costa; ya se ha co- menzado @ encementar Jos canales subterrineos para impedir la pérdida de filtraciones, en tanto que los antiguos “ojos” serin reemplazados por grandes buzones también de cemento ¥ que permitirin sumergitse por ellos y limpiar secciones del canal ya encementado, De es- ta forma los nazquefios antiguos ayudarin a los de hoy, en la tarea de arrancar la rigueza de la tierra, incrementindose asi, la produccién del valle tantas veces citado” (La técnica y Ja agricultura, La Prensa. Lima, domingo 1° de agosto de 1954).SpQ6T > oyomppuLiog gpm 95 sojonpanse #0369 ap woRRUIASIS uOSONASP wl onb ‘ofkmqmS UIs “reoMpUT 8qeD (AL6T “ORY “POSEN “LL LiquIEsIg ‘ouUo[eg vua[y UOP ap sv fo) _sozod, opmasuos & onfique sone ns operqnosep wey seuopeiour sns ‘,erdord ene woo 416) “uoo,, 9p uy ¥ seseo se ep seunde wa onb aquawendt zepeuos oquoy “TeuTO jop sopoxed soy op “euute Cjeiou09 Wo 7A ¥ ¥ OpuauqNoar £ oWaUIED ep vzo[ wun 40d yopuAdUNsNs endiAME Lada, vf opeyteasy wey ‘ouaniay seue sepuarata sus reoKpa exed soiopeyqod soy “uoIs Saowe me wun uo opmnsop any eiquIEsI ap O;>NPoNoE fe “eIseNI 9p Up!o¥IGod eT e HIEIP our ‘waqurestg epuapsey-x9 v| ap souasse sof wool o(gand uN AIPeAUT |e VOC UH “g [2 oz1y 25 oyonpur yp ‘opoupur o10Fe Jo UNBes “pI'gg A ‘opaNp o1OJe Jo UnT as ‘opunias sod sony cI'zg :0svD “(6 vUTMY]) , mIquOsg o;Npanoy ‘sup 0% 9p ugjoRyE wun uoKt -on voy vuyoso[ op vjrruaueysoy vj ap ‘yonayy weg wopeuieqog vy sopunj so-[ “ugiseytr ap o1paur £ vIp uoD ‘svarypay g Uoo ‘MbpyY omEsyog op ‘Pnsyy weg opuny ‘sexp sop ap ue UN uoD 4 “upISUEHe op svarp “Dall % 0D ‘ZopleA wetjad op [ONSIy weg puny ‘ugioeUE op seIP QT UOD ‘ep “10g ¥ ep sof Uop ap pepaydosd ‘svoxpioay gt ap ‘Jandy weg opuny ‘eyloyy vuyosof euop ap vyMUAWINSE v[ ¥ o}uEpaHIOMed ‘SvaNAVOy ET ep ons weg opuny Jo foBa1r ole uyyse QE 0]98 so[eno sv] op upIsUaR op svamDay 09 9p ‘wiFouv0g upsnSy uop ep ‘eopemoqoy e] pueey ey BEY] ‘souorseaiesqo pE ap oAmygo os oprynsas yo { ‘onbueysa jap ofequ sunfie -ur 9gT % zy 28 o}npanoe [ap o10Fe [ puploedes op sov1qgo sonou OSI oun oywwormeTosetaye op onburyso [| uo;oooP A pmy_Suo] ns sod soyuey “zodury spur soy 2p oun so ojonpanoe asgq ‘soNaW] oud wy Wo ugWONNSGO vun ey onb ap wsnvo v Z gN wong Jo Jod aims wns jo “eunsydl so wropeu Ho ‘SoOUE[g, SNOT, of Jo wIOey oBMIp os opnpanoe jo onb 12a eovy jena fo ‘spur Ugznq uN ap wouasard | BIOU as ep -rombzt v[ ep J2 wo ‘sajeures sop uaxnyuoo ¢ yN ugzng [a Ua ‘g—¥—E-S—T soxotantt Sof Hos sopeoreur souozng souea Sexy ound asa ap anred y “Teues op “w Opt ap pmiBuoy van eq oauyuons arjena es onb ua J ound jo w “sey Ojuanuvusovmpe op onbuvysa [9 9psaqr FET 9P BqWOHeS ep ET [> oper oye anf ‘opunas sod sony pT'ZI 20185 “vlopouiegory VT oLnpanoy ‘soyonpanoe son soj sod vpefiuar yisa X ‘ugisuayxs op svarmooy oFg oun “zeIq ofoINY JonU “vy Wop ap epeqaaNNSo, wy ap pepaidosd ap sa jawreBueg upuepEY wy] ‘sour Jo wo ugioRyM op sep gg vas o qaumBurg vpuowey vl v oyporap ns ap soyred se190x0) sop se] gypuaa X ‘eyo opmuaigo opuarqey, ‘ofzvosnq v ‘usa opuns oyenbad un ap omeyerdoxd zonuimg wen[ sowes Te o8yqo Ze Te gg6I ap BMbos op opostod ja K ‘wouaxoy -o1 10d wpouos os oytoUYjos o}INpanoe aya |p wPUD}S|KO wT] ‘souOZN sop viuosaig “owuerureuaseumye ap anburyso ouIN ON "FEET OP OISOFe OP Iz |? OP -wioye ong vopunfos sod sony TT ‘ose “g yN JoDsSurg oronponoy VIDaVD Z1VZNOD zshACUEDUCTOS DE NAZCA ei se vuelve subterréneo corre um canal de 450 m. de longitud, aguas arriba de este punto se constata la existencia de 3 buzones, en el tiltimo el acueducto se dirige franeamente hacia el rio. Respecto a este acueducto existen referencias de los naturales del Iu- gar que afios pasados se constaté al hacer la limpieza del acueducto que a la altura de los buzones superiores discurrfa una cantidad considerable de agua, y que al estanque de almacenamiento llegaba un volumen muy inferior; para buscar el sitio donde se producia Ia pérdida de agua abrieron una gran extensién del canal subterréneo y encontraron en el plan del canal una pie~ dra con una perforacién circular de mas 0 menos 5 centimetros de didmetro, por donde el agua cafa al acueducto Majoro Chico que pasa por debajo. Es- to hace suponer que los primitivos pobladores de la zona robaban el agua y en forma por demas ingeniosa. Este acueducto irriga el fundo Huairona de 36 hectéreas, pero no en Su totalidad a causa de que las dos terceras partes del fundo estén ms. altas que el estanque de almacenamiento; dicho fundo pertenece @ la testamenta- ria de Aurelia vda. de Pazo’. Acueducto Pangaravi N° 1. Gasto: 7 litros por segundo. Fue afora- do el 27 de agosto de 1934. Recorre un canal abierto desde el estanque de almacenamiento hasta las primeras filtraciones de 550 m. de longitud. De este punto a 50 m. al este se ve una huella de buz6n. Los arrendatarios del fundo creen que no se trata de un acuedueto sino de un puquio; nosotros su- ponemos Io contrario: por la huella del buzén, a que hemos hecho referen- cia, y sobre todo porque las filtraciones que alimentan el canal manana 3.20 respecto de la superficie del terreno, y como se ha constatado que la capa filtrante se encuentra a 5.75 m. de profundidad se deduce que las filtra- ciones no pueden ser sino emanaciones provenientes del acueducto obturado. Este acueducto riega 54 hectdreas de la hacienda Pangaravi. Su esta- do de conservacién es pésimo. El estanque de almacenamiento tiene una capacidad de 510 metros ci- bicos. Puguio Pangaravi N° 2, Gasto: 16 litros por segundo, Fue aforado e127 de agosto de 1934. Desde el estanque de almacenamiento, aguas arri- ba, corre un canal abierto de 280 m. hasta el punto Q., en donde confluyen dos ramales, El de la derecha se prolonga por 260 m. hasta el punto marca- do en el plano, donde capta filtraciones naturales. El de la izquierda se pro- longa por una longitud de 370 m, més hasta el punto S., también mareado en el plano, donde se vuelve subterréneo, Se constata la presencia de 2 buzo- nes. El estanque de almacenamiento tiene una capacidad de 980 metros cti- bicos. Riega parte de la hacienda Pangaravi, y esti en buenas condiciones de conservacién.anb ua oymnd o wisey ojormenzoeme ap onbusrso [2 eps “PEST ap ONAL ap % [2 opwioye ang ‘opunBas sod sony g :0}8eD “PuoMNg, OZompanoy ‘ugqoearesuoo 9p souojrpuos sepeur Anut wa wNUERWa es oynpende a ‘sono wzadosg vyseauysey vv opunios jo X ‘empaesg 20498 Te OFDIP ft 9s ould aquapoouared oxowd [> ‘oyzofeyy opuny [> oxoleyy OpUNy [9p Sued ucBop as ojnpanoe asa ap sense sep woo A sooiqyo sonaut 09g ep pepondeo vun ouap owwayurwuooiaze ap anbunyse [aq “ugMoonp vp uoysjooxd eee uanbreur onb souoznq wsisixo ou onbune seouv[g seal], of [ep sone je snauad a3s9 on aonpop as oronpanav jap woHoONP y Jog “ooupLNgns daana as anb to -g oyund jp wisey ‘pnyBuo] 2p “Ur OOF 2P OHEIGE ofa! v [eH veo un axioo owayureuaoeuupe ap anbuvyse [9 Opsaq "FE6T ep oIsOHe ep 9G Ie opeioye anf opundas 10d sony gq s0weD “omy cuolopY ovmponoy ‘empourg “1g oper te eyuopeuaued ‘searpooy 1g op up|sKaRXD wUN oD oxquoH ns op opus |e (Bou ojnpanoe oissq -ugisuars wIa[dui0s ns ua SoBe soy sopor opserdunyt op Tdnooard 9s ouwerdord ng ‘sepedey svooq sns & sopezopeumua uyisa suues Seque ap souozng sor] “wYPeT “N Wop oyanp enor ns sod opesofour “epEq vez vapaid 9p sopored woo ‘1wjnox epespeno Yyuoy op ‘sonsqno soneu 996 ap peppedeo wun oven oqworueuosempe ap anbueiso 1 IEA [2P Sot SOP “63 anua Ugieaiasuoo ap opeyse Jofsw ue yyse onb [9 so oyoMpenov aIsy ound [2 wa g & g “SON So] woo sopeosmu souoznq sop uaqssxa vyseLep Hf ap [eu “ex [9 UG “Souoznq op se[jany Woys]s ou SuLjepE spur fFeoUN|E| SEIHOLL OF [pp oyp9T [9 Wo OpLoIgN Se F BN JP HOO OpEovo ou JP “SouOZNG sox oP prouaysyxo v[ wEjsuoo as epromber BL ap [e vo ssojeurex sop uadnytlon *G oN Jp woo ouwjd Jo ue opvorvur ugzng Jp UY “CoupHAIqns aajana os OJNPaNDE fo anb ua ojund yo wsey oqwoqureusoeure ep onbuvyso fo apsop “ui Oo8 ap pmssuoy wun oun oNIqE oj] w [ELD IA "PEEL ep wore ap SB Jp opezoye ong “opunsies sod sony eet sows “ovolopy o1oNponEy ‘sou qe Seip g¢ op BUI uN X UOISUOINE Op svoryIODy GT HOO ‘sorojg eprewaueysoy Bap eAngop, ‘sau Te seIOy gg ap BALE wun X UoIsUDH ap searpioay ¢[ woo ‘Souyerdord sopra v aqurvououed ‘peprunurod ef ‘zon {PD spsof op PUVWOUIR SS? B] v HoooUaHOd “gE X 4G OOD BUODIO ‘Sopuny soquy ‘sour [e sei0y gf ep UoIDE RU vuN x ‘SearyaYy g ap UOHsUORD uN wos “GE Cony vUCID OpuNy ‘soul Te seIOy GI AP BHU uo ug[suaRe ep svat ayroayy ¢ Oo "4G ODI BUODIO optNy ‘sour |e UP UN op UO|EYU wun we ‘svOL “eyoayy gf woo ‘zouprEW g6of X 09! [eqNST 9p ‘SeHEsOY opung ‘Sou [ev sex “on 1g ap uogpryms BUA oo ‘Sepoy sepeBor ‘swaxpo=y 9 WOO ‘ezOW OHAGEPA ap BIEWAY Opung ‘sour Je seIOY GI ep UP}oETUL PUT TOO ‘searppoy g¢ seped “ax “ugisueyso ap searpoay g Uo “ww eyuoreg ep “weIEX opuny ‘sup fap tu wun Ua g uel as s9fonD sul 9p ‘UgsUORX® ep seaIyIOoy BT UO VIouvo ZaTVZNOD ostACUEDUCTOS DE NAZCA ‘a8 Este acueducto irriga las siguientes extensiones de terrenos: Matara, de propiedad de don Félix Franco, con 15 hectéreas de las cuales se riegan 4 y media; Matara, secefén de don Ascencio Garcia, de 15 hectéreas de extea- sién, todas irrigadas; fundo El Cerco, de Irene Mori, con 12 hectireas, apro: vecha el agua de este acueducto durante un dfa en el mes (dicho fundo re- ibe ademas aguas del puquio El Cerco, como ya lo hemos manifestado); l fmdo El Cerco de Francisco Espinosa, de 9 hectireas, utiliza el agua durante dos dias en el mes; el fundo Matarita, de propiedad de Hermégenes Canales, con 6 hectéreas, aprovecha el agua del acueducto un dia y medio; Matarita de Bartola Valdivia, de 3 hectéreas, aprovecha el agua 6 horas; fun- do Uchuya, de don César Reyes, con 36 heetéreas, de las cuales 21 reciben riego de este acueducto durante 8 dfas del mes, y el resto se riegan con el acueducto de Orcona; fundo Uchuya, de José de la Borda, de 30 hectareas, de las cuales se riegan 18 con este acueducto, durante 8 dias en ¢l mes Acueducto Orcona. Gaito: 15.18 litros por segundo. Fue aforado el 24 de agosto de 1934. Desde el estanque de almacenamiento aguas arriba, re- corre el canal a cielo abierto una extensién de 720 m, hasta el punto en que el acueducto se vuelve subterrineo. Este punto se encuentra a 3.15 m. por debajo de li superficie del terreno. La seecién de la caja es de 040 por 0.80 m. Se observa Ia presencia de tres buzones, de los cuales el iltimo mar- cado en el plano con el N? 3 esté ubicado en la mitad del cauce del rio Aja, Si el acueducto se prolongara hasta stravesar por debajo el rio chovaria con el macizo basilica que conitituye la margen derecha de éste, lo que nos demuestra que a partir del itime buzén el acweducto tuerce Tigeramente hacia el este y corre por dehajo del lecho del rio y en la misma direccién, El estanque de almacenamiento tiene una capacidad de 540 metros o- bicos EI acueducto irriga Ios fundos siguientes: Orcona, con una extensién de 24 hectérens, y con una mitacién de 3 diss 18 horas al mes, que alean- zan a regar 6 hectéreas, el resto de extensién no se riega por estar a mayor altura que el estanque; fundo Buenavista, de 18 hectireas de estensién, to das irrigadas, con una mitacién de 2 dias 4 horas; fundo Oreona Chico, de 12 hectiteas, 3 do ellas bajo riego, con una mitacién de 2 dias al mes. ‘Los tres fundos anteriormente citados pertenecen a la testamentaria de Lorenzo Espejo; fundo Uchuya, de César Reyes, con 36 hectireas de extensién, de las cuales 15 se riegan con este puquio, con una mitacién de 5 dias; fundo Uchu- ya, de José de La Borda, de 36 hectéreas de extensién, de las cuales 15 se riegan con este acueducto, con una mitacién de 5 dias al mes; fundo Case Grande, perteneciente a In testamentaria de Celestina vda. de Flores, con una extensién de 9 hectéreas y una mitacién de 2 dias 2 horas cada mes; fun~ do Matara, ya citado, perteneciente a Ia testamentaria de Remigio Jiménez,“OSZOFT PIES "eUntA o1INpaNdy +9 VNINVT o9z9/1 :vIv983 (areine eae) urosmisenietezu Geseet osu ‘sooyqjo soneut FFT op peppedes vun ouon owonuvuovewye ap anbuers [at -sopraySuoy sopuoxs rea “yes ® SopEsquinysooe ‘meqnysa owOD ‘opuEyso ‘SoUOpENT ap vuoz vuANG vT © swfayi ered vioueysip vuanbod vyso awe asiouayp ¥ tag) ou o}NpaNde ep soropnaysuos sop £ “ugzng CMINID [EP "WL Og ep syUK FIST om suOUR| Seats], OF [9 4G "PUO!S V[ apsep auarr onb svourg seuELI, OM JP oy “|p anb svauyzioyqns senBe to ootr souour ros aqap ombnd jep woz vt ap sonawgyp] ¢ soun e “ely OL! Jap UQDeALAp ofonypeH jo Opuars anb snoApe poy] $9 9% ‘SUOKaYH SLB] OD oYDer [sv OSM “UI F OYPUY :oyoal NS op Svonspayonmes se] UeNsonup Of Js¥ “o}NpaNae [PP Up!onNstOS vf E 10H} “sod Anut x95 gIqap Ojonyoe Jap Ug}eULI, e gf souOZEX sayUoINs!s su] sod ‘ssoypdiq erourd vf tod sowmunour sou ‘ofrequio wg “ype zeNuOoND aIqIs -od ony sou ou souozaq ap seljant| Aqnosap a opefadsep ouedwe ja ue “sqo Ou ‘sauo!eNIy sus opunpoazoves oponqpes jop [uP fe ommowefapered outs ‘wprombzr v[ & opuazor0} ‘1S © seoUR[g StuALL OF [P Ojoarje [> PP Toxy aquamanpayo ¥A “OjONEpe [op sone [ep ofeqap sod opwesed “eypoep ap [ewer 03s js awumWojp wmd sesoysnUu souoyovIoydxo sourwonoer ‘sooum|g SeHOEL, OfF Jap ojoaays jp souo|ensy set rye w squow -ojquqord ofp 28 “ojanqpert jap Seite e opens ugznq un sod ouoLoY J9 ua vpeoreu vysorep vf ap v{ fely Oo] Top Opa] [op senie sey advo v of “ip as ‘ugznq un sod vpeoreur epsombay vj ap vf :seurer sop uaXnguoo oqund 2180 UY “oatIPLIOINS oAjanA as anb ua cjund ja wisey onbueyse je epsop “wl 26% ap pmyiduoj wun vzuvsqe oNoIge o[sp v yeULD |g “orSOHe ap Fg [P OPEIO} ong “opunfas sod sony get ‘ose “(g Pury) punft, oynpanoy vinuvo 73'1VZNOD. ertACUEDUCTOS DE NAZCA 147 Acueducto Tejeje. Gasto: en el riachuelo 10 litros por segundo; en Ia acequia del acueducto, a pocos metros de la caja, 2 litros por segundo. Fue aforado el 23 de agosto de 1934, Este acueducto es uno de los que se encuen- tran en peores condiciones de limpieza. El canal a cielo abierto tiene una longitud de 245 m. desde el estanque hasta el punto en que se vuelve sub- terrdneo. A los pocos metros de este punto confluyen dos ramales, el de la derecha pasa por debajo del lecho del riachuelo, y se pone de manifiesto por un buzén; y el ramal de la izquierda puede seguirse por 62 m, hasta un bu- zén obturado. Tomando informaciones de los del lugar, éstos estén de acuer- do en que el buzén antedicho concluye en otros dos ramales, pero por més cuidadosa busqueda que hemos hecho, no hemos comprobado nada, Nuestros informantes nos manifestaron también que por las cercanfas pasaba, a gran profundidad, uno de los ramales del acueducto Bisambra. Al hacer el aforo constatamos que mientras por el riachuelo diseu- ren 10 litros por segundo; por el canal del acueducto van tinicamente 2 li- tros por segundo. Examinando el cauce del riachuelo encontramos a 50 m., aguas arriba del punto L., en la margen derecha, pequefios veneros que pro- vienen indudablemente del acueducto, lo que nos muestra que hay una obs- truccién ubicada probablemente en el sitio en que el callején de Uchuya pa- sa por sobre el canal cruzindolo. El acueducto de Tejeje riega los fundos de Belén y Tejeje. El primero, de 76 hectéreas, pertenece a don José de La Borda; cl segundo, de 12 hectareas, es propiedad de don Claudio Canales y de don Federico Sarmiento. Aprovechan las aguas, 24 dfas don José de la Bor- da, y 6 dias los otros dos propietarios. El estanque de almacenamiento tiene una capacidad de 240 metros cubi- cos. El riachuelo es un brazo que conecta el rfo de Aja con el rio Tierras Blancas. Tiene abundantes filtraciones. Puquio de El Cerco. Gasto: 5.26 litros por segundo. Fue aforado el 24 de agosto de 1934. Desde el estanque de almacenamiento hasta el punto M. hay un canal a cielo abierto de 230 m. En este punto confluyen dos canales, uno que es prolongacién del anterior, capta las aguas de las filtraciones que se sefialan en el plano en N. El otro viene de Ja derecha y tiene un recorri- do de 454 m. hasta el punto donde colecta las filtraciones de esa zona. Este puquio es pobre, particularmente, en los meses de octubre a diciembre, ca- que a veces se seca. A fin de aumentar las aguas del puquio se ha practicado una deriva- cién de las aguas que discurren por el riachuelo hacia el estanque cuya ca- pacidad es de 86 metros cibicos. El puquio El Cerco irriga las tierras del mismo nombre, pertenecientes en una seccién, de 2 hectareas, a dofia Trene Mori; y otra, de 9 hectéreas, a don Francisco Espinosa. El agua se distribuye por iguales partes, es decir aprovecha cada uno durante quince dfas en el mes.cequue syur opeorpar sout celap of unas ‘ely epuoroey we wea ene jop sezueqos sey ~osmBiast © vS9[] ou upuarovy vf op pemur vy ‘onbuvyso yo onb wampe soXeur e epanb owox <0} Jap aured ouioo osad ‘svaryooy 99 Op ‘skouRrT, Se] e[oopBY PEparog e] ap pepadoad axquiou owsnx Jop opuny [> wBuxr vonypENF, OMNponde Ty “(o0'008 */s) sefos soynarumb ap oyse8 un < seyp san op ofequn un op sondsop opyenxe any saayp -vo okt ‘vauyzreyqns vmbeov ye sp sopared set ap equinuep jap Bouandas -uoo, 2 ‘oummuopeg opepyfade ugad un grazed onb ua TegT oe fo ZA PUUNID P| giduy os ‘waupzrayqns ugiooes ns uo X ‘sou soy sopor widu] a5 oHOIGe o[>I ¥ wofoas ns wa [RULO Ty ‘aWeOYOP so oJOMpanov Jap UpPeArEsUOD ep op -r1s9 | “TepPBany ‘epexpeno wuNoy ap so ‘soo!qyo soa gog ep pepovdvo pun ouon ojuafureuasewe ap enbuvyse [a “svijony sey uapsoyd os oyund 9359 ap anred y ‘seoueg sexy], of Jop sone Je sauO}EIpeUTUT y ENUENOUS as OUNID | {SaIquHIeA svIOULISIP v souCNG sopeA BASSI “OAITE ope v [eu -e9 Jop wo;eBuojosd [seo so wyDaYeP ef 9p [UE [A “O! ep Ofoadye [9p esze cred ou ang zojonnsu0o Jop oysodoad jo aywoweywaplag "vIfeny wpoy apseyd es of PP amd v “Ppa:ap z FOR] earomy oIONpeNce Jo gF [P Ue ‘SatIozNG g fosio ng wa vyuasosd ‘pnySuol ap ‘w cop ep eprambzt vy ap ous1A onb oun ‘sojeurer sop uadnguos opuop ugzng rouzd jo wuosod os ‘equxe sende “ur sogzg:t teaser eonyseny O1npansy <2 YNIWKT cosy (arvsey (ore) (eneens (oven) urvens wlACUEDUCTOS DE NAZCA 10s Ja testamentaria de dofia Virginia Echevarria vda. de Pazos, de 68 hecté- reas, de las cuales solamente se irrigan 36 porque el terreno queda mas al- to que el estanque. Puguio Cuncumayo. Gasto: 3.5 litros por segundo, Fue aforado el 21 de agosto del presente aiio. Es de escasa importancia, se reduce a un canal de 400 m. que capta filtraciones pobres, que a partir de octubre se secan completamente. Un sefior Ramirez, arrendatario del fundo Cuncumayo se propuso el aio 1906 descubrir la caja y la encontré practicando excavactones en los te~ rrenos de Ia hacienda Bisambra. El propietario de dicha hacienda se opuso, lo enjuicié y lo obligé a tapar el buzén descubierto, Este puquio irriga el fundo del mismo nombre, de 60 hectireas, de propiedad de don Cristian De- negri, y 4 fanegadas, de propiedad de don Gregorio Salazar, hoy de sus he- rederos. El primero aprovecha de las aguas durante 27 dias del mes, y el segundo durante los tres dias restantes. Puquio Aja. Gasto. 7.04 litros por segundo, Fue aforado el 13 de se- tiembre de 1934. El procedimiento adoptado fue de aforo directo. Se hici ron 60 observaciones, temando el premedio de las 10 uiltimas por conside- rarse las anteriores de poca exactitud. El aforo se hizo 50 m. aguas arriba del estanque de almacenamiento, Llegan al estanque dos canales a ciclo abierto de cursos m4s 0 menos paralelos. El de la izquierda, a los 538 m. a partir del estanque, aguas amiba, recibe un afluente de 107 m. de longitud; la rama principal se prolonga por 228 m. més. El canal de la derecha tiene una longitud de 577 m. desde el estanque hasta su origen. Desde octubre hasta diciembre este ramal esti seco. El estanque tiene una capacidad de 324 metros ctibicos. El puquio Aja riega la hacienda del mismo nombre, de 180 hectareas propiedad de la Sociedad Agricola Las Trancas, El agua aleanza a irrigar himicamente una pequefia extensién que no alcanza a 10 hectdreas; el resto del fundo se riega con las aguas del acueducto de Huachuca. Puquio Aja Alta. Gasto: 2.5 litros por segundo. Fue aforado el 23 de agosto de 1934. Tiene muy poca importancia, De octubre a diciembre sc seca completamente, La longitud del canal a ciclo abierto es de 238 m. des- de el estanque hasta su origen. El estanque tiene una capacidad de 270 me- tzos ctibicos. Irriga el fundo propiedad de los herederos de Fabriciano Ro- bles, de 15 hectéreas de extensién, pero en cantidad deficiente. Acueducto de Huachuca (Lamina 7). Gasto: 20.64 litros por segundo. Fue aforado el 12 de setiembre de 1934, Se hicieron 20 observaciones, El aforo se practiced a 20 m, aguas abajo, del estanque de almacenamiento. Al estanque de almacenamiento llega un canal a cielo abierto de 312 m, de Jon- gitud. En este punto, K del plano, el canal se vuelve subterréneo y a los 58ep pepaidord ‘asquou ows jap epuaoey eT vBtuy eamg ombnd py ‘soo1q Sno sonau ogg 9p Pepieedeo vuN oun owenuEuaDEUNTe ap onbuewso Ta -souorserpawuy sng ue Tero fe v8qgo wy anb oonporp oapem je oupures ns ue WeNuENAN® sKaupLO;qns senZv se, anb roar v aonput sou oysg ‘ouoxe) Jp arpyradns vl ep “UE OT e aquaurjos X ayou jo sod ayes ja varum onb vyporp op ozorm jap "We OF © piso [ouws [op [CURD Jap souoHeuEUIO se] Inb upoUaW YL VUIELT -opiuiover ns op sonaw soxoumd gg So] ud outod [emeD Jap [WEIL oymnd Jp ua oye} sosotien soganbad uo ene yo vuBE owon xeaxasqo opand 9g "Wl OTS Op ONOIGE jeu TH azI09 soMoHE[Y sey wde es epuop 18 cay fp WISEH, OlUoFUTBUGDELUTE ap anbueys> jp apsIG ‘oe omtosoud Jap Osos ap Te P opeioge ong vopunos zod sons ge'TT ‘ois ‘2aung ombng opung jo wus wxvd uniqos sony sery ‘somg wjrououreyse, vf op pepord oid “svaxmoor, g) ap “BIqWOU oWsHUE JOP opuny Te sooua}I0d ommbnd ais sremSuvyoor vu0y ap so 4 sori -po sonout ggg 9p peprredes wun otan owtarueuaovuype ap enbuerso tg -oysv8 uvsB ns vqap as rsa v anb < ‘sgndsop sowexespnyso onb ‘euquuesiq 9p oynponde ja Gos apaons oWOD [ey souOPeN|y sns opuarsoo ot of [BP ofa, [oP ofeqop xod vz0D < ayso Te vzsoNy yeuTEX ys9 aonb oIqLq cord sq ‘Yoraixe vjony por apraid es apuop viy Oo} Jap opoaAje [2 we 29 Tnponut ax sond ‘sonjeut sov0d 10d oquourejos ojos ajqisod sa yen yo ‘xf “osz9iT Frees “ooeyDy O1MpaNDY /9 VNIWYT osee/1 :vivas3 cer 91eny pws! wersong _weusa8 Feed oe3 ers (ereon woaie wend wero (sree leer) tues t WeeACUEDUCTOS DE NAZCA 143 Este puquio pertenece a varios propictarios. Con sus aguas se irrigan parte del fundo Llicuas, y el fundo San Marcelo en las secciones, pertene- ‘cientes una a don Ricardo Herrera, que posce 12 hectéreas, y una a la testa- mentarfa de N. Ancaya, con 12 hectéreas, de las cuales solamente se rie- gan 8 La distribucién del agua es como sigue: al fundo Llicuas corresponden 14 dias al mes seguidos; a don Ricardo Herrera 12 dias al mes; y a la testamenta- xfa Ancaya, 4 6 5 dias, segiin los meses. Puquio Achaco (Lamina 6). Gasto: 19 litros por segundo, Fue afora- do el 21 de agosto de 1934. Es del tipo puquio. Desde el estanque de alma- cenamiento recorze el canal 400 m., aguas arriba hasta el punto H, donde confluyen dos ramales. El de Ja izquierda se prolonga por 210 m. y capta Jos manantiales de Ia zona norte; el de la derecha se prolonga hasta 255 m. y capta los manantiales de la zona sur. Ademas del descrito existe otro ca- nal de menor importancia que corre paralelamente al anterior, cuyas aguas Se vierten en el mismo estanque. Entre estos dos canales existe otro. mas pequefio que se cree es un acueducto perdido; se ha perforado un pozo al extremo de la huella de este canal con el objeto de buscar la “caja”, EI nivel del agua en el pozo, el 18 de julio tiltimo, era de 2.80 m. por debajo de Ia superficie del terreno, y su profundidad de 4.50 m. El agua del pozo es elevada mediante una bomba centrifuga acoplada a um motor a petréleo sistema Diesel. En nuestro coneepto no existe ningtin acueducto perdido; Jo que pasa es que Ia zona es muy sica en filtraciones, y el buen caudal de 19.5 litros por segundo, aforado inmediatamente después del estanque de almacenamien- to, proviene exclusivamente de aquellas. EI estanque es de forma alargada e irregular, le calculamos una capaci- dad de 2.900 metros citbicos cuando est’ completamente Heno, El puquio pertenece a Ia hacienda Achaco de 240 hectéreas, propiedad de N. Ronca- gliolo. Las aguas alcanzan a irrigarla integramente, aunque de modo defi- ciente, El puquio de Achaco es muy importante tanto del punto de vista de su gasto, cuanto de Ja constancia de sus filtraciones Se recuerda por Jos naturales del lugar que en los afios corridos de 1960 al 64, hubo una sequia rigurosa en Ia que todos los acueductos se seca- ron, menos el de Achaco. Puquio Anglia. Gasto: 247 litros por segundo. Fue aforado el 21 de agosto de 1934. Es uno de los mis importantes puquios de la regién por su gasto. Recorre 560 m. en canal abierto desde el estanque de almacenamien- to, aguas arriba, hasta el punto I. En este punto confluyen dos ramales, uno que viene de la izquierda, de 40 m. de longitud, capta las filtraciones de esa zona; y otro que viene de la derecha, que es un verdadero acueducto de “ca-svauylso, -qns sone ua wort s9 eto vj anb opuejaaas yise sou anb of “ouazi93 Jap 29 “ayradis #1 ap ofeqap 20d ozod un wsvy oqns ozod ya ua wale jop jaa Jo X92 “Howio|qesopisuoo vicowne peMENE Jp [UPNeD [P suprise seowyd sey ap Sup Gh ¥ Og 2P sopeseg “sareAuEUBU sol op 2 anb ows Jo ayourEoqoRsA s0 sunfe ap [oat oxno ozod un aysixa owonuexoize jap seFswOI09 se] UG “O3 “uosjog ap osvo [a ombnd aso vo oxdax ag “sojenueuem so] sexe w 28 “o]| MseY "UH OG! BP UO|SUAN LEN OUDIqL o[aP v aLODMI "FEEL ap O86Be ap 0% [9 opexoye ong ‘opunZas sod sony Fg sores “ojsounyy uog ombng ayuoppyo opstares un vind ezuvoqe ene yo & ‘uoisuome ep svaxpi0ay| BT Sou cout 0 Spul ap senoq"] opuny ap pepardard ap wos soxnpanoe sop soy “wen -uonoua 9s anb ua ugreasasuco ap opeyss ounsyd je oytiouresyu aqap as 214, “od wey $2 soJoNpanse s0}s9 op OWOLIPUAL Jo IS ‘sayuEpuNgE sELL UoS sano} cun[iy Se] 9yaueWsoo9U apuop ‘svourjg svsiayL < why SORT so[ op soy> “aj So} wrovy wokyp as soeurex sng -sopmnystios wosony eno ja unas 07 “en p & euros w s0d soqusyroduy Anu wos senoi’y ep soyonpense 50%] ‘ojaoiwyy tes ojonpanse jap wnbose vy wsed sauoznq sownyy sop sof onus & ‘yeutex ays aiqos 1g “SNOUL[A sbAIOL], OL oP ofoodye jv aBLL ap 08 & ‘souozng % sod opvoreu vpanb vysesop vt 9p |p ly om pp suse sey rede v ‘oqauroqquqosd ‘oBjyp os ‘spur ugznq un sod svuadv opepeus upanb vpiambzr v{ ap [> ssofewer sop uanguos yg [e ‘wzarduy ap souozng ¢ rmBunsip dopond os “equie sense ‘oqund aise aq “oaupsiayqns osjona 9s Ojonpande j> onb ua oyund ja msey owoMULUaDvUE 9p onbuL}s Jap sed eur Gog ap UPIsUaIKS UN OIE o[a!> ¥ aLI0972y FEET P o¥SO3E op BP fopeioye ang ‘opundos sod sony Gey 20’) “oN SOND] oMponoy soaiqno sonew seg 9p pepjoedes wun oan epexpeno wuLoy ap owarueuaoeW|e ap anbunse [oF ‘wpueysfp a[qeiop[suoo v BAypo} asreqUODUa Naga sa[euEZ soquIe ap soudd yo soy anb wrouwur ap ‘ouaio: [op atu jop oleqop sod -w Gg'% v ayuUNY]OS vnuenoue 9 5 ound py vottsL) [op apyzodns v[ ua souoznq ap seyjany ueponb ow soqund sows ap pile Sy “A OvUNd Jo wIseY AMMHos apand af as ey -a1ap v1 ep fe tg ound [9 wsey afqoucse: so epsombz! ey ap [eur [FT “seaue|G] Sexta{y, OF [op olpa| JP Ua astesnuOsMD uaqep souds}z0 sodn9 ‘oYPaLEP ope] [ap ‘ono X ‘ely of Jop eouand ey op Ja90med pw auauanord “ypsombzy By 9p atiata anh oun ‘sayeurer sop waprour uoznq sp Jap sofa] ow < q owund jo ug ‘ee & og wzardwy, ap souozng soy rod ardumuy aub auan ene ye onb opow yey ep ‘Saquinusap ep [eHareUL op “UK Og'9 WoO opedey enuonous as oyund aysq -oaupuAIns aapans as anb ua oqund ja wisey ‘equie senfe ‘oyuzjueusoewje ep anburso jap anid v “wr ge ap UoYsuayN vinava ZITVZNOD zvkACUEDUCTOS DE NAZCA 141 llega al punto en que el acueducto se vuelve subterréneo, La caja tiene una seccién de 0.50 por 0.80 m. Presenta algunos buzones de limpieza en malas condiciones de conservacién. Este acueducto irriga los fundos de Agua San- ta de 48 hectéreas, perteneciente a la testamentaria de dofia Petronila Pe- reyra, durante 16 dias; y Pueblo Viejo, que pertenece a varios propieta- rios, con un total de 60 hectéreas, utiliza el agua 12 dias, estableciéndose tumnos de 28 dias. Como el agua sobra a las necesidades de los fundos ci- tados, sus propietarios la venden a Soisongo. Puquio Ocongaya, Gasto: 248 litros por segundo, Fue aforado el 17 de agosto de 1934, La construcein del canal es semejante a la del de Conven- tillo, Llama Ia atencién su gasto considerable, més del doble que el de Con- ventillo y muy superior al de Soisongo. ¢Cémo explicarnos este fenémeno? Estudiando el plano encontramos: cota del terreno en el punto B igual 672.24 ms cota del acueducto en frente de B igual 666.74 m. El nivel del agua en el canal se encuentra pues a 5.50 m. por debajo del nivel del terreno. Cota del terreno en el punto C igual 67440 m,; cota del acueducto igual 668.23 m. El acuedueto se encuentra a 6.27 m. por debajo del nivel del te- rreno. Ahora bien, las filtraciones mas altas manan a 1.35 m. por encima del fondo del acueducto, lo cual nos esté indicando que tanto en este punto co- mo en B, vale decir en una longitud de canal de 257 m., se encuentra en ple- na capa filtrante; més atin, la Ultima porcién de la acequia estd excavada a 1.35 m, por debajo de la capa filtrante. Esto nos explica por qué este puquio tiene mas gasto que sus similares préximos. Lad cifras anotadas y las distancias respectivas entre los puntos sefia- lados nos dan también idea de Ia pendiente del canal y Ta del terreno en esa seceidn, Por céleulos sencillos encontramos que la pendiente del canal es de 058% y 1a pendiente del terreno de 0.95%. El estanque de almacenamiento de forma més 0 menos rectangular tiene capacidad de 495 metros cibicos. Desde el estanque hasta el punto termnal del canal hay una longitud de 558 m. El puquio de Ocongaya pertenece a los siguientes propietarios: Remigio Jiménez, quien irriga 30 hectéreas; Julia Calle, irriga 12 hectareas; José Calle, 12 hectareas; Maximiliano Iglesias, 15 hectéreas La distribucién del agua es como signe: Remigio Jiménez la aprovecha durante 185 dias del mes; José Calle, durante 3 dias; Julia Calle, 4 dias; M. Iglesias, 45 dias, Es importante hacer notar que la zona comprendida entre Soisongo y Ocongaya es sumamente rica en filtraciones. Asi lo demuestran los manantia- les de Soisongo, Soisonguito, Conventillo y Ocongaya, el afloramiento de una pequefia corriente de agua dentro del lecho del rfo y la charca de Soisonguito. Acueducto Llicuas N? 1 Gasto: 11.7 litros por segundo. Fue aforado el 19 de agosto de 1934 Es un acueducto de “caja”, recorre a cielo abierto unaos kur gpg ‘equie sone ‘oz1o001 26 oywoyureuaoemmye op onbuvysa [oq “0} ‘onponoe lopepr9A Un Op SvoASLO}EIN Sv] UOSIY “FET ap osoHe op gp p oprroye ong “opundiss sod sony, eeg ‘ose “vMIDg onFy o}npanoy sooiqgo sone: [gp ep pepoedea eun auan upespeno euuoy ap anburyso [gf ‘sojenuenew so] ap ugperdeo op vuce vj v mBol[ wsey UE OFF ‘eqiTE sone oyuatweusoewe ap enburyse jap anied v ‘oMarqu oj ¥ exODer [RUVD IZ “ojoySeouoy esozo, euop ap UpIeUOLIEVS>} wy ep Prpardosd uos opnpanse 4 opung ‘searpay 09 WBuAT v vzuVoTe ‘axquION OWISIUL [9p OPUNy [e ooNpanse aise soouoyeg “sapenuEueU ede onb oyosqe [eu uN ap BEN as sap so salopaque sof ¥ aquefouss $9 OJNpanoe ayS9 ug}ONNSKOD ns UG “oysoH op LT | opesoze any ‘opunias sod sony ETZT :01seD “oppuaauod onbng ouvies op sepyuaae sop wysey axquioy -a8 op apied v woos as anb ‘opunias 10d sony ¢ ap vora0 ap une ap aquar -o9 van BIOYE soUayUE voIEYD Bap “w OgET eA OF [op aonwo ouald Uy ouasray [ap souo|enyy ap awuowe{qepnpu auaysord soojqno soneUE oog soun souatu 0 seu ‘voreyp v[ ua vnfe jap vouasard vy ‘auaBjsuco oq pepiiquausad ui ap sa ou wsopfjow oywauesoaiy [ey -ofan exon ap opinynsuoa [euro [ap oypel [2 onbiod £ ‘eBuoyp as ene ye anb apiduy anb of yex'9 ap ayuorpuad wun ouan peueo ja onbyod ‘se apoons fou oydeouos onsonu ug ‘eur Jop senBe sey ap soucren[y op wauaracd vareyp vj ap. senfu sxj anb op upisnppuoo ye stonpuos wpod ows “wmb -ave | ap jap ofeqap sod yysa ‘ueoas as vounu jse9 onb ‘sene op [aaqu osno ‘ayradns 9p sopespeno sonaw ggp ap oreyo wun Xeq ene Jo sonpuos onb vinbage v| ap souojeypouruy v anb xearosqo apond as yerouss ould ja ug ‘oyoiqe oja19 ¥ [eues un ua uaooar as anb sauojsenty ap auaraord ene [aq ‘Jepned souoM ap ord soyayue ye oyueloues so ombud asy ‘soqueysar sep 1 Sof aquemp ene jo vypasoude ‘svorpy sary gf 92sod anb pSauagy ups} roves [9 A ‘sour Jap sup gg sUINp vase p ezqan uamb ‘searyyoy Z) aun anb zanbroyog sin'] suas Jo ‘sopreyaydord Sop ¥ avauajied anb arquiou owss Jap opuny [a VBLUIT "FOGT ap oWo% op ST |p opezoye ony ‘opunfas 10d sont TZOT 2018 “onnBuosIog opmpanoy “souwa wor uw seuiojeAvoxe opemaja uEy OBuosjog ap souenp so[ sesodp sesioarp ug, owoiqe opto ¥ Jouko un ayuespaus “opps asa ua jesnypU opom ap ueque eur onb sauoienpy sowepunge xjonpuos 4 unex anb spur uosajry ou sop onb sousar9 sonosoN um uno vu op rye vun vfeqen es nb opour oursyux [ap ‘soacryx10} -gns woIo}NY 9s sofeqEN so] Uo29s LL op rgd v anh opya19 wy 9g gsoronpense so} sopnaasuos uoseny owD? -sopoaed svt ap soquinuiop sop v < vfes wy optes -oavaye uenouad anb saojes svt B “opo} argos “uaqap as sojonpanae sof ap souoponnsqo set < epenpy so unite yo onb oysand ‘oonpoxd os ou vs 10840 uo anb reysto9 saoe] sowaqep sowauNpes ap ug!Sodap vf v OEM Ug soxpuraut u9 opezen |e opuair so] mavoxo wsopnd amb je) en3e [ap pepwoja vj op oyuouMe un oF[suoo vow] om ‘var vou I[ W9 opezesy Un op vjouandasuo ‘aquoxpuad ap oyowne j@ anb opow 1 ap fa][eA Jp UpISUaIxa YL POY Iseo UO aULLOFUN ouaRUBM as IQIORLIOY vy ss2 anb 4 sajqvavoos oood ‘somp soprrowo[Suc> unsoene (aiaysedns vp ap oleqap sod “ur ¢) oauyiayqns ouren ns ue sojnpanoe sop anh ayuasaad gua} anb Avy ‘osod seu op aoaxed anb ugzes vpunias yf v oqueno ug sero ® oy sew -adv opunfias jap ej anb ower vo yee orownd ja ‘sowaieyp Anu somorpuad uation “ezajeingen BIST vf ap souDLIa} OpUrseavAR ayuaNBIsUOD 10d X “vuoz uistuc vp Ue sopenyss “ecoorQ vun{iA ap so‘Npande so] sourata Ise !eIOEXD 5) ou ‘ousx19) [op vzaeIMIPU v] Woo opionor op ‘ONO w O|NpaNde uN op aymerpuod vf op pepyiquuea vf ‘soso ‘vpejunde uozer wiownd vy ‘ugyso19 8 © ouanIy [ap wpuArsHEr v UO owexPuad vy swUO!DH|a1 ¥ Faq] OW Sor -onponav sof op ugwonnsuos vy oBuup anb Je anb soursax sonosoy “ouauia | wavavoos wae Jop peppojea vp anb wa aun jap olvqap sod vjopugiuay -ueur ‘vor vou, UO sopezeN Je oseywaLME oO aH vy anb ap uy v ‘sourvsooou soxpuvat Sof AqLOsop uoxo!TY yond of vied ‘ouLopUN oyuoUr cvonopid ouanuenr as aquo:puod vy] ojnpanse owsnM un ug -ypuniag ysowvne onb ottoxioy pop vzojempe vf wv uOPUEES ns opuaap ago owospuod vuwsiur x] woUIH soynponse sof sopoy ou ang) “DLoUREG souozer sowwomnits set uonpe os sisoigdry vys9 seuyuoD wie. -owaup -os emmsodap 1 soneo jo vrvavoos yx onb ‘eqvsoaene anb oun Jap vO auajsisor t[ ToD opronoe op fe} ayuo{puod uN sole ep oun pL v wOIOIP sojonpanoe sof ap sazoyonysu0o sol Js qos oYMUE opANosIP ey ag vinave 2a7VZNOD selACUEDUCTOS DE NAZCA 135 A distancia variable entre 5 y 50 metros existen buzones de limpic- za, muchos de los cuales atin Henan su objeto, en tanto que de otros sélo se en- cuentran huellas. lan general que se siguié en la construccién de los acueductos Se ha crefdo que los acueductos se conectaban unos con otros for- mando una red alimentada por un gran canal central, De los estudios prac- ticados se deduce que los acueductos no forman red, sino que por el con trario son independientes unos de otros, pudiendo cruzarse como efecti- vamente se cruzan, pero a diversos niveles. Pero si han sido construidos bajo un plan general. Observando el plano general se constata que todos Jos acueductos corren en la misma direccién que el rio y no distan de 41 mas de 300 a 400 metros en su parte inferior, en tanio que la supe- rior se aproxima cada vez més al cauce, Hegando a penetrar en él Esta disposicién explica por qué los acueductos no captan corrien- tes 0 veneros de aguas subterréneas, sino que recogen filtraciones, ha- ciendo ias veces de verdaderas galerias filtrantes. Ahora bien, las fil- traciones son mis abundantes, y se encuentran a menor profundidad res- pecto de Ia superficie del terreno, en las proximidades del lecho del rio que a una distancia mayor fuera de él; este hecho, que légicamente se ad- vierte, ha sido comprobado en el terreno; asi en el pozo que surte de agua potable a la hacienda Pangaravi, distante del rio 350 metros, la superficie del agua esté a una profundidad de 5.75 m en tanto que en los pozos de las casas de la ciudad, que distan del rfo Tierras Blancas 200 metros, la superficie del agua esté a 425 m. respecto dela del terreno, y en Jos pozos de las casas situadas en la margen misma del rio el agua se encuentra solamente a 3.40 m, por debajo de la superficie del terreno. Los constructores de los acueductos se dieron, pues, cuenta de esta circunstancia_y los trazaron justamente dirigiéndolos a la zona donde las filtracionés son més abundantes y menos profundas, esto constituye en realidad un verdadero plan de construccién, Pendiente de los acueductos A este respecto, hemos hecho las siguientes observaciones: Primera, La pendiente del terreno, segin Ja direceién del acueducto, varia entre 1,03 y 1.5% Excepcionalmente sube en Vijuna a 2.02, Segunda. La pendiente media de los acueductos varia entre 0.44 y 0.60, Tercera. En wn mismo acueducto la pendiente de su tramo a cielo abierto es algo mayor a la que corresponde a su accién subterinea, pero siem- pre menor que la del terreno,‘(as sdosoig) ogoxreye op aiquiou |p woo wr -Bisap 25 oyou wisoo x uo anb joqup Te oBuereny oweD sou as wor 9p Uoier ef UR “9 “uw g@'t ap 80 9s0q vf A oypay > anu wm by -aiqqanndunr ‘,ofueuony ap wropeul op opmsuoo yys9 04a} TT “Sor “oos [sv9 UoS osvq vIS0 op soABuy soy < aquIA onour un apres souOU 96 vq | S[eprozoden so poo jap esrossteN ugIoves wT “wpard ap somu opinnsuos wey as ou (eyMaNoU!p somoUE sop so[ op ofeqap rod wyuasord os opniomofiuoo Jo) somp soperoutojsuoo ua opeavoxo yis9 yeuws jo onb ua souopoos svungje ug -ugioeavoxa vj osmapomd pe ofenxa as onb eo -eur Jp iod opmynsuoa ouoyjor ye va wasp auqos < ‘edey vy ware os reFNy [e we onb of opuruisoy ‘xosedso oseasa ap suipard svproojea ux3se ‘oysa) ap wourir v ‘sopared sry aiqog “soneu ops £ OSO anus oquATeA vm je ns A sonam ogo ep se pared eno { vun axuo ouqy ojedso Tq -asvp> wunSuu op orsyow ey oN ‘seyponse nur semyun{ uvfop onb eoew [ei ap sewondiodns ‘sespod op spored rod wpmnsuos yyso vfeo “wT “qe “p vung] v[ Uo sepeiuasaidor upyse so}npanae sof ap sepesteasue souoToIas se] _plvo wp, vujurouap os my [> wo onb of wzuorur -09 ojmnd ayso uo ‘oauyssaiqns eajena es ojnpance je “Sonam san sol v oxpout ourway sod vBal] (o1opanoe Jap % A OWaLIay [ep eI) seqeses sop se] anus viousropp e[ opueng ‘jgnbe onb sowour oyuerpwod wun woo vA yeu -omp opezowopiuo> ua q Soxyans ouasay us ‘ "e>seN 9p soxoMpande so] ap sofess9AstIEN S903 Ly VNINVTLAMINA 2: Acueducto de Ajas actualmente en uso. Obsérvese la tapa 0 techo construido con troncos de huarango (Prosopis spp), madera impu- trecible, de indudable data prehisp nica, LAMINA 3: Tramo inferior del acueducto de Bisambra. En este sector el canal gue corria descubierto, actualmente ha sido encementado “para impedir la pérdida por filtraciones” (1977).‘sopmpanoe ¢ ‘sBniey op epeaqend ‘seoueyy, se ‘soomponae & “tstdo> 9p vpeagong) sponigy oiofyy “ojuoleyy “eoorconpy "12008 ueueg “wopeus2qen eT “oUSRUrD ‘setonpense 1 ‘OOM SURTL Op epesENeT rey OTRUAAUOD SeROIT “ONY WHS Me say ‘conppy ‘aang ‘ay ‘euquiegg ‘romyponyy Sey "ekngpn ‘ong eonpense Ey ay sp wpugond sodas spurt p uo onogun> aopand sopiooucs sursnpanse ge SOT (spor) eu & (e56r) one HOH “(egoT) ads—x wlyy “(Z06T) sosepy “(E56I) YOON “(BHGT) PEAY [3NDN sOIMDaNdY sof Y FHDNOIO}r Sao Med “LODE ST ‘puonrey) ,sopeanyno socasia sop wey Mpaen opt Pp sonMd Jo 9 UgDUATGN ap Se aeamiq 9p o}lgo [> woo ‘soougusyges souoneoor ale] ts Uasua> ani SoApUT sonsiuen sy aod sogaoy soap sega, eUeed ty eppetupe wo> ta sa tee ‘a0 uo A "oven A wlleg ep soyond so," HNC Fen, RED FODORT WO IpuoR, i “ert, ‘oger wepENY) som op uppoBlE & wuta ap sepuoyory st so ume os agennen oh vine coupetou Sym ap space m oo anautear smeosiodns soy SouSnbad my my ‘Su pepovdout sper opuedjuy sausoarp seta ta teysoo onb “soneyumngne sopene see “oubort uo ungeoynres os ayes top leq owed ou “Ypenimen epord ap shioiqn> «Sopot “ed oo oxy ap ‘oid anveno ap OG "eaHuo ns Uadoumssop sewumey SEM of anh OHSoy {o "injupa op mye aud of sey X ofes [op sau ¥ sombnd © sez, sopumlond ttoere> seu} $0] ap So1essoqu8 Sor] “ONE Op SURE rox wf 0298 “ene 99 oss ouoeod tn aquoups sia “eoseN 9p ae fo Uo "AY o{qupe soddtr wor ot UpoSZI

“TaN. op aes [¥ sunupsoRD Pepin} ein sep tind ewaoqns czar un apenas SOP -1ieo doy Ups sone ap soysnyy “ogpue ap ffl fan sou A sod ooU © azeN> ou Key Oe Top woaoo H wey [UND PP opto) j9 apmq TEUSUND ws ysaeEY Ip SOPRA! Uy sosuguongas Soionponbe soT “oyoue op sugur Usp ap 12190 ap 8 ep Ing [Pk SHON fe a ~Y +x9 p anb ap _wsnva e ous} jap a1sysodns vy op oyodser vpunjord srw 2A vpeo vponb wade yop oyuvser vf ‘pours jo weuvar onb epipaw y son sowarsop ep zodeu onduajs ord ajqepea ugiquiey pry Zuo] wun us ouaiqe ofa & jeues jo epunUOD “equ sense onbumse jap anid y “ono 8 ojanponoe un 9p o[quuea so owworureusseuNje ap onbuez jap pepwedeo PT ‘oionpanoe jap oroqurerye ouoo oyund 9989 seiapssuco spond os ‘ow 0110) [oP Y eUCD oMNpense Jap aworpuad y anb Us oyund (9 wo opra 31qu ‘ojMaueLanWTe ep ands uN UOUEA so[j> op oyed soXeuL ey soqweniy S29] © soronpenoy ‘;Soenueaeur uerdeo onb sajeues owes ‘sopunfios so] ‘soy -uenwy sep! sexapepion owos asiviopisue> wapand soxoud soy ‘OUDIgE Of! & PEPHLIOD ms a sopmNstioS UPI anb sop ‘epunfes vp ua ‘oaupziaiqns so ‘sonawolry soung[e sov0a v [ou -e ppp eued onb soy uo sojanby undmie os visund 21 ug seqzofowo sopavid sop uo osmprarp uopand vozex ap sownpanse sopyuryy, sor] ‘se[eieus6 souojoesep)suog wioavo zrvzNoo zen