TRABAJO PRCTICO DE DERECHO ARBITRAL

1. CUANTOS CENTROS DE CONCILIACIN Y ARBITRAJE EXISTEN EN

BOLIVIA

Existen tres, Solo en la ciudad de La Paz y Cochabamba, que son CAINCO, CEBAC Y
SICE

El Viceministro explic que esa instancia internacional ser una especie de contrapropuesta
al Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI), del
Banco Mundial, tribunal del que Bolivia se retir el ao pasado porque consideraba que
defenda intereses empresariales.

El viceministro de Defensa Legal del Estado inform que la reunin de evaluacin que se
realiza en La Paz, con la participacin de representantes de Defensa Legal de Ecuador,
Venezuela, Cuba, Nicaragua y Bolivia, plantear la creacin de esa instancia en la VII
Cumbre de Jefes de Estado de los pases miembros del ALBA, que se celebrar el 16 y 17
de octubre en Cochabamba.

"El producto ser presentado a los presidentes a travs de los cancilleres y ser tratado en la
reunin que se llevara a cabo en nuestro pas", agreg.

Detall que ese Tribunal Internacional, ser una instancia a la que la Procuradura General
del Estado "recurrir para solucionar conflictos que se plantean en el mbito de
inversiones".

RESUMEN DEL CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIN

Es un mtodo alternativo de resolucin de conflictos mediante el cual por voluntad de las

partes, se difiere la solucin de conflictos (susceptibles de ser arbitrables, Art. 6 Ley 1770
de Arbitraje y Conciliacin) a terceros imparciales denominados rbitros, quienes
transitoriamente quedan investidos de funcin jurisdiccional, para que en el caso concreto y
siguiendo el procedimiento determinado previamente por las partes, deciden la controversia
mediante una sentencia denominada Laudo Arbitral que es de cumplimiento obligatorio

1 ARBITRAJE
para las partes ya que cuenta con la misma categora jurdica y los mismos efectos de una
sentencia judicial.

El empleo de este mtodo brinda varias ventajas respecto a un proceso judicial comn,
entre ellas estn la ausencia de rigorismos procesales como la burocrtica tramitacin
procesal y los gastos excesivos.

Las ventajas del Arbitraje son las siguientes:

Menor saturacin en los rganos Jurisdiccionales

Celeridad y Agilidad
Certeza
Simplicidad
Flexibilidad e informalidad procesal
Confidencialidad
Economa
Gastos pre-establecidos
Eleccin de rbitros segn especialidad
Posibilidad de eleccin del derecho sustantivo
Especializacin en la materia
Mayor efectividad y eficacia
Validez
Absoluto respaldo legal
Apelacin limitada
Posibilidad de eleccin del derecho aplicable

El Arbitraje se rige de acuerdo a los principios establecidos legalmente, mismos en los que
se basan los rbitros para tomar sus decisiones dentro de un proceso arbitral. Siendo as que
por los principios de libertad y de flexibilidad, las partes interesadas tienen la opcin de
elegir que el Laudo sea emitido en derecho o en equidad.

Si deciden que se lleve adelante un Arbitraje en derecho, los rbitros fundamentarn su

Laudo teniendo en cuenta las normas legales vigentes, y, si deciden por un Arbitraje en

2 ARBITRAJE
equidad, los rbitros decidirn segn su leal saber y entender, aplicando los principios de lo
que es equitativo y bueno, el sentido comn, la verdad y la buena fe.

Es una forma de resolver de manera directa y amistosa las diferencias que surjan de una
relacin, a travs de la intervencin de un tercero imparcial denominado conciliador, quien
luego de conocer el fondo de la disputa tiene la funcin de proponer frmulas de solucin a
ambas partes, para que stas puedan llegar a un acuerdo til y satisfactorio para ambas, que
se patentiza en un documento conocido como Acuerdo Conciliatorio que extingue el
conflicto dndole calidad de cosa juzgada y validez jurdica plena.

Esta alternativa pretende plantear aspectos comunes sobre los que puede construirse un
acuerdo negociado que satisfaga a ambas partes.

El rol del Conciliador puede ofrecer una opinin propia a las partes respecto a las
propuestas que cada una presenta para la consideracin de las otras partes, es decir que el
papel del conciliador es netamente propositivo.

Para otorgar seguridad jurdica a sus actos, es importante incluir en cualquier contrato una
Clusula Arbitral mediante el cual las partes acuerdan que sometern a un Arbitraje
controversias futuras surgidas de la formacin del vnculo contractual. (Para obtener el
modelo de Clusula Arbitral haga clic aqu).

Si no incluy una Clusula Arbitral en su contrato o pact de manera oral y existen

diferencias por resolver, pueden de mutuo acuerdo las partes manifestar su voluntad de
solucionar esas diferencias existentes a travs de un proceso arbitral o conciliatorio
mediante la suscripcin de un Compromiso Arbitral o el intercambio de correspondencia o
fax que manifieste la voluntad de las partes de acudir a estos mtodos.

De igual forma puede acudir al Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara Nacional

de Comercio, donde le brindaremos el asesoramiento correspondiente.

La parte actora que requiera estos servicios deber presentar una nota dirigida al CENTRO
DE CONCILIACIN Y ARBITRAJE (CAC) de la CMARA NACIONAL DE
COMERCIO de Bolivia, en la cual se proponga rbitro de parte, se explique
suscintamente el contenido de la controversia, la identificacin de las partes, la manera de

3 ARBITRAJE
tomar contacto preliminar con ellas (representante o apoderado, direccin, telfono, fax, e-
mail, etc.) y fundamentalmente se debe adjuntar la Clusula Arbitral o en su caso el
Compromiso Arbitral.

Una vez presentada dicha carta, el CAC proceder a cursar las notas y comunicados
correspondientes a las partes, con el fin de comenzar con los trmites preliminares para la
realizacin del proceso propiamente dicho, invitando a las partes a una Sesin Preparatoria
de Arbitraje.

REGLAMENTO

Artculo 1. Definicin y objetivos.- En cumplimiento y desarrollo de las funciones que la

ley y el Reglamento Interno otorgan a la Cmara de Comercio, se organiza el Centro de
Conciliacin, Arbitraje y Amigable Composicin, cuya finalidad es contribuir a la solucin
de las diferencias de carcter particular, mediante la institucionalizacin de la conciliacin,
el arbitraje y la amigable composicin, as como promover los Mtodos Alternativos de
Solucin de Conflictos, con el propsito de contribuir a la generacin de una convivencia
armnica y a la solucin pacfica de los conflictos.

Artculo 2. Misin.- La misin del Centro de Conciliacin, Arbitraje y Amigable

Composicin es promover los Mtodos Alternativos de Solucin de Conflictos, con el
propsito de contribuir a la generacin de la convivencia armnica y a la solucin pacfica
de los conflictos de todos los ciudadanos de Cali, el Valle del

Cauca y la regin, con criterio social, transparencia, vocacin de servicio y efectividad,

excelencia, innovacin permanente, participacin y compromiso.

Artculo 3. Funciones del Centro.- El Centro cumplir las siguientes funciones:

1. Promover la conciliacin en aras de obtener soluciones extrajudiciales de las

controversias que, segn la materia y conforme a la ley, pueden ser resueltas mediante este
mecanismo.

4 ARBITRAJE
2. Promover el arbitraje como instrumento para la solucin de controversias contractuales o
extracontractuales susceptibles de transaccin que surjan entre personas naturales o
jurdicas capaces de transigir.

3. Promover la amigable composicin.

4. Integrar las listas de rbitros, secretarios, conciliadores, amigables componedores y

peritos, segn su especialidad.

5. Designar rbitros, conciliadores y amigables componedores, cuando a ello hubiere lugar.

6. Integrar la lista oficial de secretarios expertos en el manejo de la tcnica secretarial y del

proceso arbitral, que sirvan de apoyo efectivo a los tribunales de arbitramento.

7. Llevar un archivo de actas de conciliacin que contenga los acuerdos celebrados o las
constancias, laudos y contratos de transaccin, que permitan su consulta y la expedicin de
copias y certificaciones en los casos autorizados por la ley.

8. Desarrollar programas de capacitacin, actualizacin y acreditacin de rbitros,

conciliadores y amigables componedores, prestando adems en este campo la colaboracin
que sea necesaria a otros centros.

9. Llevar archivos estadsticos con base en los formatos que suministre la Direccin de
Acceso a la Justicia del Ministerio del Interior y de Justicia, que permitan conocer
cualitativa y cuantitativamente los trmites desarrollados por el Centro.

10. Las dems que la ley o el Reglamento le impongan.

ESTATUTO PARA REALIZAR

Artculo 1. El Centro de Conciliacin y Arbitraje, Corte de Arbitraje Internacional para el

MERCOSUR, de la Bolsa de Comercio, del Uruguay., en adelante el Centro, es un
organismo creado por la Bolsa de Comercio S.A., dentro de su organizacin, que tiene por
finalidad prestar el servicio consistente en administrar las conciliaciones y arbitrajes
nacionales e internacionales que se le sometan y la designacin de conciliadores y rbitros
cuando las partes as lo hayan pactado.

5 ARBITRAJE
Artculo 2. Sern funciones del Centro las siguientes:

a) La administracin de los arbitrajes y conciliaciones que se sometan al Centro,

prestando su asistencia y asesoramiento en el desarrollo del procedimiento arbitral y
manteniendo, con este propsito, una adecuada organizacin.
b) La elaboracin y mantenimiento de una nmina de conciliadores y otra de rbitros que
conformarn respectivamente el Cuerpo de Conciliadores y el Cuerpo Arbitral del
Centro y la remocin de aquellos que pierdan alguno de los requisitos habilitantes o
exhiban una manifiesta negligencia o falta de responsabilidad en el desempeo de los
deberes para con el Centro y las partes.
c) La designacin de conciliadores y del o de los rbitros cuando a ello hubiere lugar.
d) La elaboracin y mantenimiento de una nmina de secretarios capacitados para
colaborar eficazmente con los tribunales de arbitraje.
e) La elaboracin de estudios e informes sobre cuestiones relativas al arbitraje y dems
mtodos alternativos de resolucin de conflictos, tanto en el mbito nacional como
internacional.
f) El desempeo de las funciones y la representacin que competan a la Bolsa de
Comercio S.A. como Seccin Nacional Uruguaya de la Comisin Interamericana de
Arbitraje Comercial, del Comit Nacional de la Corte Internacional de Arbitraje de la
Cmara de Comercio Internacional, as como de cualquier otra entidad internacional
que tenga entre sus objetivos la promocin y administracin del arbitraje y la
conciliacin.
g) La difusin y promocin de los mtodos alternativos de resolucin de conflictos.
h) La realizacin de estudios tendientes al perfeccionamiento y desarrollo de las
instituciones del arbitraje, la conciliacin y amigable composicin y la presentacin
ante los Poderes Pblicos de proposiciones y sugerencias con iguales fines.
i) Mantener y fomentar relaciones con organismos e instituciones, tanto nacionales como
extranjeras, vinculadas al arbitraje as como a los dems mtodos alternativos de
resolucin de controversias.
j) En general, cualquier otra actividad relacionada con la conciliacin y el arbitraje y todo
otro mtodo alternativo de resolucin de conflictos.

6 ARBITRAJE
Artculo 3. La resolucin de las controversias sometidas al conocimiento del Centro
seguirn en cuanto al procedimiento y fallo, las disposiciones contenidas en el reglamento
procesal, las cuales podrn ser modificadas por acuerdo expreso y por escrito, debindose
indicar cul o cules son los puntos que las partes convienen en modificar.

Artculo 4. El Centro, para el cumplimiento de sus funciones, contar con los siguientes
rganos:

a) El Consejo.
b) El Cuerpo Arbitral.
c) El Cuerpo de Conciliadores.
d) La Secretara General.

7 ARBITRAJE