AIS - COLOMBIA AIC

AFTN: SKBOZXOI DIRECCIÓN DE SERVICIOS A LA A07/09

Teléfono: (57 1) 2662249 NAVEGACIÓN AEREA C08/09
Fax: (57 1) 2663915 GRUPO DE INFORMACIÓN AERONAUTICA
E-mail: ais@aerocivil.gov.co Centro Nacional de Aeronavegación CNA 2009
Av. El Dorado No. 112-06

CODIGOS SSR
SSR CODES

FECHA DE EFECTIVIDAD 24 SEPTIEMBRE 2009

EFFECTIVE FROM 24 SEPTEMBER 2009
____________________________________________________________________________________
__________

1. INTRODUCCION 1. INTRODUCTION

La Aeronáutica Civil de Colombia a través la
autoridad ATS competente, en uso de las
facultades conferidas por la Dirección General,
mediante la presente AIC establece los
procedimientos aplicables en la utilización de
los Códigos SSR con el propósito de evitar
duplicidad de los mismos dentro del Espacio
Aéreo Nacional.
The Colombian Civil Aviation Authority through
the relevant ATS authority, in exercise of the
powers conferred by the Directorate-General,
and through this AIC sets out procedures
regarding the use of SSR codes to avoid
duplication of those codes within the national
air space.

2. AREA DE APLICACIÓN 2. AREA OF APPLICATION

La presente circular de Información Aeronáutica This Aeronautical Information Circular (AIC) is

tendrá vigencia a partir del 24 de Septiembre effective from September 24 2009 and will be
de 2009, y será aplicada en todo el territorio implemented throughout Colombia.
Colombiano.

3. CONSIDERACIONES GENERALES 3. GENERAL CONSIDERATIONS

En el manual Guía “Servicios de Vigilancia ATS
Colombia”, capitulo sexto, se encuentra
publicada la distribución de códigos SSR para
Colombia (Anexo a la presente circular), y
deberán ser utilizados como a continuación se
indica:
The distribution of SSR codes for Colombia (see
Annex to this circular) are published in the
guide "ATS Surveillance Services Colombia,"
chapter six, and should be used as follows:

3.1 AERONAVES QUE DESPEGAN CON 3.1 AIRCRAFT TAKING OFF WITH
DESTINO INTERNACIONAL. INTERNATIONAL DESTINATIONS.

En atención a que los Aeropuertos ubicados en
la FIR SKEC no cuentan con serie de códigos
SSR asignada; Las dependencias ATS de la
U.A.E.A.C. (Unidad Administrativa Especial de
Aeronáutica Civil) y Fuerza Aérea Colombiana,
deberán solicitar el código discreto SSR,
Considering the airports in the FIR SKEC do not
have SKEC series of SSR codes allocated;
ATS units of the U.A.E.A.C. (Special
Administrative Unit of the Civil Aviation
Authority) and Colombian Air Force must
request the discrete SSR code in conjunction

1 AIS COLOMBIA
al ACC Barranquilla, cuando las aeronaves
despeguen de Aeródromos dentro de la FIR
SKEC y con destino Aeropuertos
Internacionales.
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C. y Fuerza
Aérea Colombiana correspondientes, deberán
asignar el código discreto SSR de acuerdo a la
distribución de códigos para Colombia, e
informar al Centro de Control Bogotá, cuando
las aeronaves despeguen de Aeropuertos
Nacionales con destino Internacionales, siempre
que sea involucrado el espacio aéreo de
responsabilidad ACC Bogotá.
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C.,
deberán solicitar el código discreto SSR, al
ACC Panamá, cuando las aeronaves despeguen
de de Aeropuertos ubicados dentro de la TMA
San Andrés y con destino Internacional.
3.2 AERONAVES QUE DESPEGAN CON
DESTINO INTERNACIONAL QUE
INVOLUCREN LA FIR MAIQUETIA
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C. ,
deberán asignar el código discreto SSR único
para cada aeronave, en concordancia con la
distribución de códigos para Colombia, e
informar al Centro de Control Bogotá, cuando
las aeronaves despeguen de Aeropuertos
dentro de la FIR SKED con destinos
Internacionales que involucren la FIR SVZM,
siempre que sea implicado el espacio aéreo de
responsabilidad ACC Bogotá.
En atención a que los Aeropuertos ubicados en
la FIR SKEC no cuentan con serie de códigos
SSR asignada; Las dependencias ATS de la
U.A.E.A.C., deberán solicitar el código
discreto SSR al ACC Barranquilla y será dicha
dependencia quien asigne un código único para
cada aeronave que despegue de Aeropuertos
dentro de la FIR SKEC, con destinos
Internacionales que involucren la FIR SVZM.
3.3 AERONAVES QUE DESPEGAN CON
DESTINO NACIONAL, EXCEPTO SKBO,
SKGY y SKMA
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C. y
Fuerza Aérea Colombiana, deberán asignar el
código discreto SSR en concordancia con la
2 AIS COLOMBIA
with ACC Barranquilla when the aircraft takes
off from airports in the FIR SKEC bound for
International Airports.
ATS units of U.A.E.A.C. and Colombian Air
Force must assign discrete SSR code according
to the distribution of codes for Colombia, and
report to the Control Center Bogotá, when
aircraft take off from national airports with
international destinations, and when airspace
under the control of ACC Bogota is involved.
ATS units of U.A.E.A.C. Civil must request
discrete SSR code from ACC Panama when
aircraft take off from airports located within the
TMA San Andres bound for international
destinations.
3.2 AIRCRAFT WITH INTRNATIONAL
DESTINATIONS INVOLVING FIR
MAIQUETIA
ATS units of U.A.E.A.C. must assign a discrete
SSR code unique to each aircraft, in accordance
with the distribution of codes for Colombia, and
report to the Control Center Bogotá, when
aircraft take off from airports within the FIR
SKED bound for international destinations that
involve the FIR SVZM whenever the airspace
of ACC Bogotá is involved.
Considering that airports in the FIR SKEC do
not have a series of SSR codes allocated; ATS
units of the U.A.E.A.C. must request discrete
SSR code from ACC Barranquilla and that unit
will assign a unique code for each aircraft
taking off from airports within the FIR SKEC
with international destinations involving the
FIR SVZM.
3.3 AIRCRAFT TAKING OFF WITH
NATIONAL DESTINATIONS, EXCEPT
SKBO, SKGY AND SKMA
ATS units of U.A.E.A.C. and Colombian Air
Force must assign discrete SSR code in
accordance with the distribution of
distribución de códigos para Colombia, e
informar al Centro de Control Bogotá, cuando
las aeronaves despeguen de Aeropuertos
dentro de la FIR SKED y con destino
Aeropuertos Nacionales, siempre que sea
involucrado el espacio aéreo de responsabilidad
ACC Bogotá.
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C. y
Fuerza Aérea Colombiana que no posean serie
de códigos asignada, deberán solicitar el
código discreto SSR al Centro de Control
Bogotá, cuando las aeronaves despeguen de
Aeropuertos ubicados dentro de la FIR SKED
y con destino Aeropuertos Nacionales,
siempre que sea involucrado el espacio aéreo
de responsabilidad ACC Bogotá.
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C. y
Fuerza Aérea Colombiana deberán solicitar el
código discreto SSR, al ACC Barranquilla,
cuando las aeronaves despeguen de
Aeropuertos dentro de la FIR SKEC y con
destino Aeropuertos Nacionales.
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C.,
deberán solicitar el código discreto SSR, al
ACC Panamá, cuando las aeronaves despeguen
de Aeropuertos dentro de la TMA San Andrés y
con destino Aeropuertos Nacionales, a menos
que la operación se realice dentro de la TMA
San Andrés; en cuyo caso el código discreto
SSR será asignado en concordancia con la
distribución de códigos para Colombia.
3.4 AERONAVES QUE DESPEGAN CON
DESTINO SKBO, SKMA Y SKGY
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C. y
Fuerza Aérea Colombiana, deberán asignar el
código discreto SSR en concordancia con la
distribución de códigos para Colombia, e
informar al ACC Bogotá por medio de la FMU
Colombia, cuando las aeronaves despeguen
dentro de la FIR SKED y con destino el
Aeropuerto Internacional Eldorado, Aeropuerto
de Guaymaral o Base Aérea de Madrid (Cund).
3 AIS COLOMBIA
codes for Colombia and report to the Control
Center Bogotá, when aircraft take off from
airports within the FIR SKED bound for
national airports whenever the airspace of ACC
Bogotá is involved.
ATS units of U.A.E.A.C. and Colombian Air
Force who do not have a set of codes assigned
should request the discrete SSR code from
Control Center Bogotá, when aircraft take off
from airports within the FIR SKED National
Airport to a national destination whenever the
airspace of ACC Bogotá is involved.
ATS units of U.A.E.A.C. Civil Aviation and
Colombian Air Force should request discrete
SSR code from ACC Barranquilla when aircraft
take off from airports within the FIR SKEC
bound for a domestic airport.
ATS units of U.A.E.A.C. Civil Aviation must
request discrete SSR code from ACC Panama,
when aircraft take off from airports within the
San Andres TMA bound for domestic airports,
unless the operation is within the TMA San
Andres, in which case discrete SSR code is
assigned in accordance with the distribution of
codes for Colombia.
3.4 AIRCRAFT BOUND FOR SKBO, SKMA
AND SKGY
ATS units of U.A.E.A.C. and Colombian Air
Force, must assign discrete SSR code in
accordance with the distribution of codes for
Colombia and report to ACC Bogota through
FMU Colombia when the aircraft take off within
the FIR SKED and are headed for Eldorado
International Airport, Guaymaral Airport or
Madrid Air Base (Cund).
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C. y
Fuerza Aérea Colombiana que no posean serie
de códigos asignada, deberán solicitar el
código discreto SSR, al ACC Bogotá por medio
de la FMU Colombia, cuando las aeronaves
despeguen de Aeropuertos dentro de la FIR
SKED y con destino el Aeropuerto
Internacional Eldorado, Aeropuerto de
Guaymaral o Base Aérea de Madrid (Cund).
En atención a que los Aeropuertos ubicados en
la FIR SKEC no cuentan con serie de códigos
SSR asignada; Las dependencias ATS de la
U.A.E.A.C. de Aeronáutica Civil y Fuerza Aérea
Colombiana, deberán solicitar el código
discreto SSR, al ACC Barranquilla, cuando las
aeronaves despeguen dentro de la FIR SKEC
y con destino el Aeropuerto Internacional
Eldorado, Aeropuerto de Guaymaral o Base
Aérea de Madrid (Cund).
Las dependencias ATS de la U.A.E.A.C.,
deberán solicitar el código discreto SSR, al
ACC Panamá, cuando las aeronaves despeguen
de Aeropuertos dentro de la TMA San Andrés
con destino el Aeropuerto Internacional
Eldorado, e informar a la FMU Colombia.
4 AIS COLOMBIA
ATS units of U.A.E.A.C. and Colombian Air
Force who do not have a set of codes assigned
must request the discrete SSR code from ACC
Bogotá through FMU Colombia when the
aircraft take off from airports within the FIR
SKED headed for Eldorado International
Airport, Guaymaral Airport or Air Base Madrid
(Cund).
Considering the airports in the FIR SKEC do not
have a series of SSR codes allocated; units of
ATS U.A.E.A.C and Colombian Air Force must
request the discrete SSR code from ACC
Barranquilla when the aircraft take off within
the FIR SKEC for the Eldorado International
Airport, Guaymaral airport or Madrid Air Base
(Cund).
ATS units of U.A.E.A.C. must request discrete
SSR code from ACC Panama when aircraft take
off from airports within the TMA San Andres
heaed for Eldorado International Airport and
report to FMU Colombia.
 ANEXO 1 Tabla de distribución de Códigos SSR/ ANNEX 1 DISTRIBUTION
TABLE OF SSR CODES

CODIGOS DISCRETOS PARA COLOMBIA/DISCRETE CODES FOR COLOMBIA

TRANSITO OPERACIONES
TRANSITO SALIENDO TRANSITO SALIENDO
SALIENDO FUERZAS
INTERNACIONAL/OUTBOUND DOMESTICO/OUTBOUND
LOCAL/OUTBOUND ARMADAS/MILITARY
INTERNATIONAL TRAFFIC DOMESTIC TRAFFIC
LOCAL TRAFFIC OPERATIONS
FIR BOG
ACC A 2201 - A 2277 A 1201 - A 1277 A 7101 - 7177
BOG A 2301 - A 2377 A 1301 - A 1377 A 7201 - 7277
SALA
A 2401 - A 2437 A 1401 - A 1477 A 7301 - 7337
RNG
SALA
A 2440 - A 2477 A 1601 - A 1677 A 7340 - 7377
CLO
SALA
N / A A 1501 - A 1557 A 7601 - 7677
VVC
FIR BAQ
ACC
A 6601 - A 6667 A 1701 - A 1777 A 7520 - 7577
BAQ
SALA
A 6670 - A 6677 A 1560 - A 1577 A 7510 - 7517
SPP
TMA‘s FIR BOG
AREA TERMINAL CUC A 0001 - A 0027
AREA TERMINAL BGA A 1001 - A 1037
AREA TERMINAL PEI A 1040 - A 1077
AREA TERMINAL EYP A 0030 - A 0057
AREA TERMINAL LET A 0060 - A 0077
TRANSITO CON PRIORIDAD/PRIORITY TRAFFIC
Vuelos Ambulancia/AIR AMBULANCES A 2001 - A 2017
Vuelos SAR/SAR FLIGHTS A 7711 - A 7717
Misión de Orden Publico ACC
A 2020 - A 2047
BOG/MILITARY FLIGHTS ACC BOG
Misión de Orden Publico ACC
A 2050 - A 2077
BAQ/MILITARY FLIGHTS ACC BAQ
Vuelo VIP 1/VIP 1 FLIGHTS A 7501 - A 7503
Vuelos VIP 2/VIP 2 FLIGHTS A 7504 - A 7507

CODIGOS NO DISCRETOS/NON-DISCRETE CODES

Interferencia Ilícita (Unlawful Interference) A 7500
Falla de Comunicaciones (Communications Failure) A 7600
Emergencia (Emergency) A 7700

5 AIS COLOMBIA
Aeronaves bajo nivel 200, sin código asignado/ aircraft below level
A 0000
200 with no assigned code
Aeronaves a nivel 200 o superior, sin código asignado/aircraft at
A 2000
level 200 or above with no assigned code
Verificación del transponder en tierra/verification of ground
A 7777
transponder
Planeadores/gliders A 1000

6 AIS COLOMBIA