Continuidad de los parques

Haba empezado a leer la novela unos das antes. La abandon por

negocios urgentes, volvi a abrirla cuando regresaba en tren a la finca;
se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los
personajes. Esa tarde, despus de escribir una carta a su apoderado y
discutir con el mayordomo una cuestin de aparceras volvi al libro en la
tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles.
Arrellanado en su silln favorito de espaldas a la puerta que lo hubiera
molestado como una irritante posibilidad de intrusiones, dej que su
mano izquierda acariciara una y otra vez el terciopelo verde y se puso a
leer los ltimos captulos. Su memoria retena sin esfuerzo los nombres y
las imgenes de los protagonistas; la ilusin novelesca lo gan casi en
seguida. Gozaba del placer casi perverso de irse desgajando lnea a lnea
de lo que lo rodeaba, y sentir a la vez que su cabeza descansaba
cmodamente en el terciopelo del alto respaldo, que los cigarrillos
seguan al alcance de la mano, que ms all de los ventanales danzaba el
aire del atardecer bajo los robles. Palabra a palabra, absorbido por la
srdida disyuntiva de los hroes, dejndose ir hacia las imgenes que se
concertaban y adquiran color y movimiento, fue testigo del ltimo
encuentro en la cabaa del monte. Primero entraba la mujer, recelosa;
ahora llegaba el amante, lastimada la cara por el chicotazo de una rama.
Admirablemente restallaba ella la sangre con sus besos, pero l
rechazaba las caricias, no haba venido para repetir las ceremonias de
una pasin secreta, protegida por un mundo de hojas secas y senderos

4
furtivos. El pual se entibiaba contra su pecho, y debajo lata la libertad
agazapada. Un dilogo anhelante corra por las pginas como un arroyo
de serpientes, y se senta que todo estaba decidido desde siempre. Hasta
esas caricias que enredaban el cuerpo del amante como queriendo
retenerlo y disuadirlo, dibujaban abominablemente la figura de otro
cuerpo que era necesario destruir. Nada haba sido olvidado: coartadas,
azares, posibles errores. A partir de esa hora cada instante tena su
empleo minuciosamente atribuido. El doble repaso despiadado se
interrumpa apenas para que una mano acariciara una mejilla. Empezaba
a anochecer.
Sin mirarse ya, atados rgidamente a la tarea que los esperaba, se
separaron en la puerta de la cabaa. Ella deba seguir por la senda que
iba al norte. Desde la senda opuesta l se volvi un instante para verla
correr con el pelo suelto. Corri a su vez, parapetndose en los rboles y
los setos, hasta distinguir en la bruma malva del crepsculo la alameda
que llevaba a la casa. Los perros no deban ladrar, y no ladraron. El
mayordomo no estara a esa hora, y no estaba. Subi los tres peldaos
del porche y entr. Desde la sangre galopando en sus odos le llegaban
las palabras de la mujer: primero una sala azul, despus una galera, una
escalera alfombrada. En lo alto, dos puertas. Nadie en la primera
habitacin, nadie en la segunda. La puerta del saln, y entonces el pual
en la mano. la luz de los ventanales, el alto respaldo de un silln de
terciopelo verde, la cabeza del hombre en el silln leyendo una novela.

Trabajo Prctico: Continuidad de los

parques
Actividades de comprensin
1. El brevsimo cuento Continuidad de los parques relata dos historias: en la primera un hombre de
negocios llega a su finca, se arrellana en su silln y se enfrasca en la lectura de una novela; en la
segunda se narra la historia de un crimen pasional, dos amantes traman el asesinato de un hombre de
negocios.
a. Subrayen y copien el fragmento en el que comienza a narrarse la historia de la novela que el
protagonista est leyendo.

4
 2. Cmo es la relacin entre los amantes? Expliquen con sus palabras y apoyen la respuesta con citas
textuales del cuento.
3. Qu significa una pasin secreta, protegida por un mundo de hojas secas y senderos furtivos?
Marquen la opcin correcta y justifiquen su eleccin:

Que la pareja sola encontrarse secretamente en ese bosque.

Que la pasin de la pareja estaba protegida por alguien ms.

Que el mundo de los amantes estaba protegido, como si fuera un mundo aparte.
4. Qu haba planeado la pareja?
5. Relean el siguiente fragmento y expliquen su significado:
Debajo lata la libertad agazapada
6. Cmo podra interpretarse el siguiente fragmento:
de espaldas a la puerta lo hubiera molestado como una irritante posibilidad de irrupciones
Marquen la opcin correcta y justifiquen su eleccin:

El anuncio de algo que va a suceder.

El indicio de que la ficcin va a meterse por la puerta.

El indicio de que el asesino entrara por esa puerta.

Actividades de anlisis
1. Lean el siguiente fragmento de Jaime Rest.
La tcnica del relato fantstico consiste en introducir uno o varios acontecimientos inslitos en un
entorno realista y cotidiano. En la literatura de ficcin, este desarreglo en el encadenamiento
supuestamente normal de los hechos tiene su origen en uno de los siguientes factores desencadenantes: 1)
alucinacin del personaje que vive la experiencia; 2) irrupcin efectiva de elementos sobrenaturales en la
vida cotidiana; 3) irrupcin de un presunto invento tcnico o cientfico que altera inesperadamente
circunstancias habituales
Rest, Jaime Novela, cuento, teatro y crisis, Buenos Aires.
Centro Editor de Amrica Latina, 1971.

a. Expliquen cual es el entorno realista y cotidiano y cules son los acontecimientos

fantsticos en el cuento de Cortzar.
b. Determinen cul sera el factor desencadenante que rompe con el transcurso normal del
relato, justifiquen su respuesta.
c. Determinar qu otras caractersticas del relato fantstico se presentan en este cuento.

4
 d. Expliquen cul es la relacin del ttulo con los elementos o desencadenantes fantsticos.
1. El narrador en el relato fantstico ayuda en la construccin de la ambigedad:
a. Determinen qu tipo de narrador relata el cuento; cul es su punto de vista/focalizacin.
Justifiquen con sus palabras y apoyen la respuesta con citas textuales del cuento.
b. Determinen de qu manera el narrador construye esa ambigedad.
Actividades de produccin
1. Realicen una nueva versin del cuento seleccionando alguna de las siguientes opciones. No dejen de
tener en cuenta el factor desencadenante de este cuento fantstico:

Narrador testigo: los amantes cuentan su historia y el porqu de lo sucedido.

Narrador protagonista: El seor de negocios cuenta, desde su tumba, lo que pas en realidad.
1. Completen las siguientes oraciones y creen un final para este cuento:

El amante llega

La mujer se arrepiente

El hombre detiene su lectura justo a tiempo