Practico 2 Final de Refino

UAGRM-FICH ING.
PETROLEO Y GAS NATURAL REFINO DE HIDROCARBUROS
INTRODUCCION A LA REFINACION DEL PETROLEO

CRUDO
1. CONCEPTOS BASICOS: MATERIA PRIMA Y SUS
DERIVADOS:
El petrleo es la materia prima y de ah mucho derivados como:
Gasolina y naftas: La gasolina es la principal fuente de energa que

utilizan los vehculos de combustin interna en el planeta, como es el caso
de motos, tractores y automviles propiamente.
Keroseno: Este lquido transparente que se obtiene de la destilacin de

petrleo tiene mltiples y diferentes utilidades: como disolvente, para uso
en la calefaccin domstica, para uso en motores a reaccin y turbinas de
gas e incluso, antiguamente se utilizaba como fuente de energa en
aparatos de iluminacin.
Gasleos: Mejor conocidos como Gasoil o Disel, estos son muy utilizados
por camiones y el transporte pblico por su costo inferior al de la gasolina.
Bencina o ter de petrleo: Es una materia prima muy utilizada para la

fabricacin de ciertos disolventes y adems como el diluyente para tintas,
ceras, betn, y productos industriales y/o de limpieza.
Gases del petrleo: Entre los que se destacan el gas butano y propano,
siendo el ejemplo ms ilustrativo, la bombona que utilizamos para la cocina
o calefaccin, compuesta de gas butano, un tipo de gas licuado derivado
del petrleo.
Aceites: Utilizados como lubricantes y grasas.
El asfalto: Que comnmente conocemos por su presencia en el suelo de

calles, autopistas y cualquier tipo de estructura superficial de uso pblico.
En algunos sectores industriales es utilizado adems como material
sellante.
Aditivos: De uso frecuente en motores de automviles y maquinaria

industrial.
UAGRM-FICH ING. PETROLEO Y GAS NATURAL REFINO DE HIDROCARBUROS
ALMACENAJE Y PRE TRATAMIENTO:
Las etapas que comprenden el proceso de almacenamiento de petrleo y

sus derivados son las siguientes:
a. Recepcin de petrleo y derivados.
b. Descarga de petrleo y derivados.
c. Almacenamiento de petrleo y sus derivados. Estudio para conocer los
potenciales impactos ambientales y vulnerabilidad relacionada con las
sustancias qumicas y tratamiento de desechos peligrosos
d. Despacho de derivados del petrleo.
Para su pre tratamiento tenemos:

Pretratamiento del crudo:
El crudo, antes de afrontar la destilacin tiene que sufrir una serie de tratamientos
que fundamentalmente son:
Desalado: El crudo bruto se somete a un proceso de desalacin (eliminacin de
las sales y el agua) en unas unidades denominadas desaladores.
Calentamiento: El crudo se calienta mediante intercambio de calor con los
productos de la destilacin y despus en un horno que eleva su temperatura a
unos aproximadamente 350-400 grados centgrados.
Destilacin atmosfrica:
La destilacin es un proceso mediante el cual los compuestos de distinto punto de
ebullicin se separan dentro de una unidad llamada torre de destilacin. El crudo,
procedente del horno, se introduce en dicha torre. Los compuestos ms voltiles
se evaporan debido a las altas temperaturas y suben por la torre, mientras que los
ms pesados precipitan al fondo.Los compuestos, al subir, van enfrindose y
condensndose segn su punto de roco (temperatura a la que empiezan a
licuar). Al enfriarse y condensar, se depositan en unos platos que la torre tiene en
su interior a distintas alturas. El producto se extrae de esos platos.
El producto que suele extraerse, y su porcentaje depende mucho de la refinera y
sus caractersticas. Esta podra ser una clasificacin vlida, desde los productos
ms voltiles (cabeza de la torre), hasta los menos (fondo de la torre).
Destilacin a vaco:
El fondo de la torre de destilacin atmosfrica vuelve a sufrir un proceso de
destilacin para un mayor aprovechamiento. sta destilacin ocurre a una presin
menor que la atmosfrica (entre 5 y700 mmHg). La razn de esto es que los
compuestos, a menor presin y la misma temperatura, aumentan su volatilidad.
Tambin puede verse del siguiente modo; la temperatura a la que los compuestos
se evaporarn ser menor en la torre de vaco que en la atmosfrica. Esto
tambin favorece una correcta separacin de productos con volatilidades cercanas
y evita el crackeotrmico (rotura de las cadenas largas de hidrocarburos).
El producto que suele extraerse es el siguiente (de cabeza a fondo de la torre):
- Gases
- Gasoil ligero
- Gasoil medio
- Gasoil pesado
- Residuo de vaco
Despus de las destilaciones se le realiza una serie de operaciones tanto al
residuo de vaco para aprovecharlo correctamente, como a los destilados para
eliminar sustancias perjudiciales y aumentar su valor.
COMPOSICION Y PROPIEDADES:
En su composicin el petrleo es un lquido formado por una mezcla de
hidrocarburos en sus tres estados. Contiene tambin pequeas cantidades de
compuestos de azufre, oxigeno y nitrgeno. El petrleo se encuentra en la
naturaleza impregnado rocas de tipo sedimentario como son las arenas o calizas,
que se encuentra a profundidades muy diversas.
Entre sus propiedades tenemos:
Densidad.- El petrleo es ms liviano que el agua. Su peso especfico es

influenciado por factores fsicos y por la composicin qumica del crudo. 0.75-0.95
Kgr./lt. Aumenta con el porcentaje de asfalto.
Olor.- Es caracterstico y depende de la naturaleza y composicin del aceite

crudo. Los hidrocarburos no saturados dan olor desagradable, debido al cido
sulfhdrico y otros compuestos de azufre. Los petrleos crudos tienen olor
aromtico. En otros aceites el olor vara, dependiendo de la cantidad de
hidrocarburos livianos y de las impurezas.
Color.- El color del petrleo vara de amarillo al rojo pardo y negro. Por luz
reflejada, el aceite crudo es usualmente verde, debido a la fluorescencia; Los
aceites medianos color mbar; Los aceites ms pesados son oscuros. Por lo
general, su tonalidad se oscurece con el aumento de su peso especfico, que se
incrementa al aumentar su porcentaje de asfalto. Los hidrocarburos puros son
incoloros, pero a menudo se colorean por oxidacin, especialmente los no
saturados y de los que contienen N, O, S, adems de H y C.
Viscosidad o resistencia al flujo.- Se mide por el tiempo necesario para que una
cantidad dada de petrleo fluya a travs de una pequea abertura.
Volatilidad.- En el petrleo crudo, depende de los puntos de ebullicin de los

diversos componentes.
Tensin superficial y fuerza capilar.- Son propiedades fsicas que tienen un

papel importante en la migracin de hidrocarburos a travs de las rocas de la
corteza terrestre. La tensin superficial del petrleo que contenga gas disuelto es
extremadamente baja las bajas tensiones superficiales tienden a disminuir los
efectos de la fuerza capilar en el desplazamiento de petrleo crudo, en medios
porosos mediante gases a alta presin. El agua tiene mayor fuerza capilar que el
petrleo; en consecuencia, puede esperarse que el agua ocupe los poros ms
pequeos, forzando al petrleo hacia los poros mayores.
Fluorescencia.- Es el aspecto que presentan los hidrocarburos lquidos y

gaseosos por efecto de los rayos infrarrojos.
QUIMICA DEL PETROLEO

El petrleo est formado principalmente por hidrocarburos, que son compuestos
de hidrgeno y carbono, en su mayora parafinas, naftenos y aromticos. Junto
con cantidades variables de derivados saturados homlogos del metano (CH4). Su
frmula general es CnH2n+2.
Cicloalcanos o cicloparafinas-naftenos: hidrocarburos cclicos saturados,

derivados del ciclopropano (C3H6) y del ciclohexano (C6H12). Muchos de estos
hidrocarburos contienen grupos metilo en contacto con cadenas parafnicas
ramificadas. Su frmula general es CnH2n.
Hidrocarburos aromticos: hidrocarburos cclicos insaturados constituidos por el

benceno (C6H6) y sus homlogos. Su frmula general es CnHn.
Alquenos u olefinas: molculas lineales o ramificadas que contienen un enlace

doble de carbono (-C=C-). Su frmula general es CnH2n. Tienen terminacin -
"eno".
Dienos: Son molculas lineales o ramificadas que contienen dos enlaces dobles
de carbono. Su frmula general es CnH2n-2.
Alquinos: molculas lineales o ramificadas que contienen un enlace triple de

carbono. Su frmula general es: CnH2n-2. Tienen terminacin -"ino".
Adems de hidrocarburos, el petrleo contiene otros compuestos orgnicos, entre

los que destacan sulfuros orgnicos, compuestos de nitrgeno y de oxgeno.
Tambin hay trazas de compuestos metlicos, tales como sodio (Na), hierro (Fe),
nquel (Ni), vanadio (V) o plomo (Pb). Asimismo, se pueden encontrar trazas de
porfirinas.
CARACTERIZACION Y CLASIFICACION
Entre sus caractersticas el petrleo se encuentra compuesto principalmente por
hidrocarburos de origen orgnico, que pudieron ser algas, o pequeos animales
como protozoarios.
En su estructura actual, son tres variantes o tipos de petrleo:
Petrleo asfltico (asfalto)

Petrleo parafnico (parafina)
Petrleo mixto (parafina y asfalto)
Clasificacin.- Existen dos clasificaciones reconocidas
Por tipo y peso
Por origen y extraccin
En la primera clasificacin, podemos dividir al petrleo en:
Ligero o liviano
Medio
Pesado
Extra pesado
Esta clasificacin se mide en gravedades como unidad de medida, as los
podemos definir de la siguiente manera:
Ligero.- Tambin denominado liviano, se encuentra en las gravedades de 31.1 o
superiores.
Medio.- Este se encuentra en gravedades de entre 22.3 y 31.1
Pesado.- La gravedad del petrleo pesado vara de 10 a 22.3 gravedades.
Extra pesado.- Este ltimo se encuentra en gravedades menores a los 10.
DIAGRAMAS DE FLUJO
2. PROCESOS DE SEPARACION:
DESTILACION ATMOSFERICA:
Es la destilacin que se realiza a una presin cercana a la atmosfrica. Se utiliza
para extraer los hidrocarburos presentes de forma natural en el crudo, sin afectar a
la estructura molecular de los componentes.
En las unidades de destilacin atmosfrica, el objetivo es
obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que luego se
procesarn en otras unidades. Se basa en la transferencia de masa entre las
fases lquido-gas de una mezcla de hidrocarburos. Permite la separacin de
componentes en funcin de su punto de ebullicin.
ESTABILIZACION DE GASOLINA:
En la estabilizacin de la gasolina sus caractersticas son modificadas para
obtener aquellos productos finales que llenen los requisitos comerciales. Al mismo
tiempo, se procede a eliminar los compuestos de azufre contenidos en las
fracciones livianas, por medio de tratamientos qumicos, como en el caso de las
gasolinas. La produccin de gasolina 84 RON se obtiene adicionando nafta
craqueada ms plomo tetraetlico a la gasolina primaria.
SEPARACION DE GASOLINAS INTERMEDIAS:

El primero es el principal componente del gas natural. Se suele vender como
combustible en las ciudades, en donde se cuenta con una red de tuberas
especiales para su distribucin. Este combustible contiene cantidades
significativas de etano.
El gas LP es el combustible que se distribuye en cilindros y tanques estacionarios

para casas y edificios. Este gas est formado por hidrocarburos de tres y cuatro
tomos de carbono denominados propano y butano respectivamente.
La siguiente fraccin est constituida por la gasolina virgen, que se compone de

hidrocarburos de cuatro a nueve tomos de carbono, la mayora de cuyas
molculas estn distribuidas en forma lineal, mientras que otras forman ciclos de
cinco y seis tomos de carbono. A este tipo de compuestos se les llama
parafnicos y cicloparafnicos respectivamente.
Esta gasolina, tal cual, no sirve para ser usada en los automviles
RECUPERACION DE GASES:
El objetivo de estos sistemas es la reduccin de las emisiones de gases de efecto

invernadero mediante la recuperacin de gases residuales que normalmente son
quemados en las antorchas de la refinera. Los gases recuperados se utilizan
como combustible, aprovechndose su contenido energtico para reemplazar
parte de los combustibles fsiles utilizados en los procesos de generacin de
calor. Adems, debido a la disminucin de gases quemados en antorchas,
tambin se reduce la cantidad de vapor necesario para evitar humo en las
mismas, disminuyndose as la energa necesaria para producir este vapor.
3. PROCESOS DE CONVERSION:
HIDROTRATAMIENTO DE NAFTAS:
El objetivo del hidrotratamiento es reducir el contenido de azufre presente
en la nafta y minimizar la prdida de octanos que se produce por la
saturacin de olefinas de alto octano hacia parafinas de bajo octano. Las
tecnologas convencionales de desulfurizacin resultan en una significativa
prdida de octanos (RON+MON)/2 en 5 o 10 puntos,
REFORMACION CATALITICA:
El proceso de reformacin cataltica representa un gran avance en el
diseo, utilizacin y regeneracin de los catalizadores y del proceso en
general. Los catalizadores de platino han permitido que mayores volmenes
de carga sean procesados por kilogramos de catalizador utilizado. Adems,

se ha logrado mayor tiempo de utilizacin de los catalizadores. Esta
innovacin ha permitido que su aplicacin sea muy extensa para tratar
gasolinas y producir aromticos.
ISOMERIZaCION:
La Isomerizacin se refiere a la reorganizacin qumica de los
hidrocarburos de cadena lineal (parafinas), por lo que contienen
ramificaciones unidas a la cadena principal (isoparafinas). Este proceso se
consigue mediante la mezcla de butano normal con un poco hidrgeno y
cloro y se deja reaccionar en presencia de un catalizador para formar
isobutano, ms una pequea cantidad de butano normal y algunos gases
ms ligeros. Los productos se separan en un fraccionador. Los gases ms
ligeros se utilizan como combustible de refinera y el butano reciclados
como alimento.
CRACKING:
La desintegracin o cracking del petrleo consiste en la ruptura o
descomposicin de hidrocarburos de elevado peso molecular, como los
contenidos en las fracciones de alto punto de ebullicin en
el petrleo crudo, en compuestos de menor peso molecular, de punto de
ebullicin ms bajo.
4. PLANTAS LUBRICANTES:
DESTILACION AL VACIO:
Es una forma de destilacin (sencilla o fraccionada) que se efecta a presin
reducida. El montaje es muy parecido a los otros procesos de destilacin, con
la salvedad de que el conjunto se conecta a una bomba de vaco o trompa de
agua, lo cual permite destilar lquidos a temperaturas inferiores a su punto de
ebullicin normal. Muchas sustancias no pueden purificarse por destilacin a
presin atmosfrica porque se descomponen antes de alcanzar sus puntos de
ebullicin normales. Otras sustancias tienen puntos de ebullicin tan altos que
su destilacin es difcil o no resulta conveniente. En estos casos se emplea la
destilacin a presin reducida. Un lquido comienza a hervir a la temperatura
en que su tensin de vapor se hace igual a la presin exterior, por tanto,
disminuyendo esta se lograr que el lquido destile a una temperatura inferior
a su punto de ebullicin normal.
DESASFALTIZACION:
A medida que se obtienen los productos por los diferentes procesos, muchos
de ellos requieren tratamiento adicional para removerles impurezas o para
aprovechar ciertos hidrocarburos. Para estos casos se emplean solventes.
Muchos de estos tipos de procesos estn protegidos por el registro comercial
de marca o patente de invencin. La desasfaltacin con propano se utiliza
para extraer aceites pesados del asfalto para utilizarlos como lubricantes o
como carga a otros procesos. Este proceso se lleva a cabo en una torre de
extraccin lquido-lquido.
REFINACION POR SOLVENTES:
Se refiere a la difusin de disolvente en las clulas que contienen aceite de la

materia prima y que resulta en una solucin del aceite. As como su nombre
indica, la extraccin con solventes se refiere a la extraccin de los materiales
que contienen aceite por medio de los diversos solventes que se pueden
utilizar para la extraccin. Sin embargo, despus de una extensa investigacin
y el examen de varios factores, tales como la economa comercial, la
comestibilidad de los diversos productos obtenidos a partir de la extraccin y
las propiedades fsicas del solvente especialmente su punto de ebullicin bajo.
El hexano es el mejor y se utiliza exclusivamente en el proceso de extraccin

con solventes
DESPERAFINACION:
Desde los tiempos de extraccin rudimentaria del aceite y/o grasa de las lutitas
bituminosas se han empleado mtodos diferentes para descerar o desparafinar
los destilados del petrleo. Muchos de estos mtodos son mecnicos:
exprimidoras (prensa); exudacin (con vapor); asentamiento por enfriamiento,
o centrfugacin. Los ms modernos utilizan disolventes que mezclados con los
destilados de petrleo y posteriormente sometidos a enfriamiento permiten la
cristalizacin de la cera y su separacin por filtracin.
HYDROFINISHING:
Proceso donde las parafinas normales se convierten en isoparafinas para
mejorar las propiedades del producto (p.ej. RON)
PRODUCCION ACEITES BASE GRUPO I Y II:
Grupo I
Los aceites base del Grupo I tienen menos del 90 por ciento de los
hidrocarburos saturados, ms de 0.03 por ciento de azufre y un ndice de
viscosidad en el rango de 80 a 120. El rango de temperatura para estos
aceites est entre 0C y 65C. Los aceites base del Grupo I son refinados
por solventes, que es el proceso ms simple de refinacin. Esta es la razn
por la que son los ms baratos en el mercado.
Grupo II
Los aceites base del Grupo II tienen ms del 90 por ciento de los
hidrocarburos saturados, menos de 0.03 por ciento de azufre y un ndice de
viscosidad entre 80 y 120. Son fabricados empleando un proceso de
hidrofraccionado, que es ms complejo que el empleado para fabricar
aceites base Grupo I. Como todas las molculas del hidrocarburo de estos
aceites estn completamente saturadas, los aceites del Grupo II tienen
mejores propiedades contra la oxidacin. Tambin tienen un color ms claro
y cuestan ms que los aceites base del Grupo I. Los aceites base del Grupo
II actualmente estn volvindose ms populares y su precio est muy
cercano (casi igual en algunos casos) a los aceites base del Grupo I.
PRODUCCION LUBRICANTES:
El aceite lubricante se utiliza para lubricar motores para asegurarse de que

estn protegidos contra el desgaste, oxidacin, contaminantes y otros
factores no deseados que pueden acortar la vida til del motor. Existen
muchos tipos de productos de lubricacin para motores, dependiendo de
qu tipo de contaminacin se est previniendo y el tiempo que se supone
que debe durar el aceite lubricante. Los aceites lubricantes de hoy estn
compuestos de varios ingredientes diferentes pero la mayora tienen su
origen en el petrleo y forman parte del proceso de fraccionamiento.
5. PRODUCCION CARBURANTES:
GAS LICUADO DEL PETROLEO (GLP):
El gas licuado del petrleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes

en el gas natural o disueltos en el petrleo. Los componentes del GLP,
aunque a temperatura y presin ambientales son gases, son fciles
de licuar, de ah su nombre. En la prctica, se puede decir que los GLP son
una mezcla de propano y butano.
El propano y butano estn presentes en el petrleo crudo y el gas natural,
aunque una parte se obtiene durante el refinado de petrleo, sobre todo
como subproducto de la destilacin fraccionada cataltica
GASOLINA ESPECIAL (GE):
La gasolina es una mezcla de hidrocarburos lquidos, inflamables y voltiles

logrados tras la destilacin del petrleo crudo. Tradicionalmente, se la
emplea como combustible en los motores de explosin interna con
encendido a chispa convencional, o en su defecto, por compresin y
tambin como disolvente.
GASOLINA PREMIUM (GP)
Es a aquella gasolina que presenta mayores aditivos, mayormente

octanajes de las cuales dichos aditivos adicionales que pueda presentar la
gasolina son mayormente para que tengan mejores estabilizantes,
anticongelantes y lubricantes.
GASOLINA AVIACION (AVGAS)
AVGAS es una gasolina de aviacin especialmente indicada para los

motores de explosin. Las especificaciones del AVGAS son restrictivas
para asegurar los requerimientos de seguridad de las aeronaves, tanto en
tierra como en aire (necesidad de acomodarse a distintas temperaturas y
presiones). Repsol Aviacin suministra AVGAS 100 LL de acuerdo con la
ltima edicin de las especificaciones internacionales para el producto:
ASTM D910.
Las principales caractersticas del Avgas:
Combustible para motores de pistn

Color azul
Densidad media 0,7 kg/l aprox.
Inflamable a temperatura ambiente en presencia de llama o chispa
Adems, AVGAS es una mezcla compleja de hidrocarburos voltiles que
contienen hidrocarburos parafnicos, naftnicos, olefnicos y aromticos, con
cadenas de carbono entre cuatro y 12 atomos de carbono (C4 y C12)
JET FUEL (JF)
El combustible de avin o el combustible para turbinas de aviacin (ATF) es

un tipo de combustible diseado para uso en aviones propulsados por
motores de turbina de gas. Los combustibles ms utilizados para la aviacin
comercial son Jet A y Jet A-1, producidos bajo unas especificaciones

internacionales estandarizadas. El otro combustible comnmente usado
para la aviacin comercial es el Jet B que se utiliza por su mayor
rendimiento en climas fros.
El combustible de avin es una mezcla de un gran nmero de diferentes

hidrocarburos. Los combustibles para aviones de tipo Kerosene (incluyendo
Jet A y Jet A-1) tiene una distribucin de nmero de carbonos
aproximadamente entre 8 y 16 (tomos de carbono por molcula); El de
corte amplio o combustible de aviones de tipo nafta (incluyendo Jet B), tiene
un numero de carbonos aproximadamente entre 5 y 15.
KEROSENE (KE)
Es un lquido inflamable, mezcla de hidrocarburos, que se obtiene de la

destilacin del petrleo natural. Fue utilizado al principio en estufas y
lmparas,en la actualidad se usa como combustible de aviones de reaccin
y en la fabricacin de insecticidas.2 Se trata de un lquido transparente (o
con ligera coloracin amarillenta) obtenido por destilacin del petrleo. De
densidad intermedia entre la gasolina y el gasleo o disel, se utiliza como
combustible, el JP (abreviatura de Jet Petrol) en los motores a reaccin y de
turbina de gas o bien se aade al gasleo de automocin en las refineras.
Se utiliza tambin como disolvente y para calefaccin domstica, como
dielctrico en procesos de mecanizado por descargas elctricas y,
antiguamente, para iluminacin. Es insoluble en agua.
DIESEL OIL (DO)
Es una mezcla de hidrocarburos lquidos que hierven en el intervalo de

temperaturas comprendido entre 220 y 350 C. En su mayor parte el gas-oil
o gasleo se obtiene por la destilacin a presin atmosfrica del petrleo
bruto (gas-oil atmosfrico), pero tambin puede contener productos
derivados de la destilacin al vaco del residuo atmosfrico (gas-oil vacuum)
y los que proceden del craqueo de fracciones ms pesadas (gas-oil de
craqueo). Su denominacin aceite de gas proviene de la aplicacin que de
l se hizo en un principio para producir el antiguo gas del alumbrado.
El principal uso del gas-oil es como combustible para motores Diesel; por
consiguiente, constituye el combustible clsico de camiones, autobuses,
locomotoras ferroviarias, mquinas industriales, etc.
6. REGLAMENTO PARA LA CONSTRUCCION Y OPERACIONES

EN REFINERIAS, PLANTAS PETROQUIMICAS Y UNIDADES DE
PROCESOS (DECRETO SUPREMO 25502)
OBJETO Y ALCANCE:
Los objetivos del presente Reglamento, en concordancia con todas las

disposiciones legales vigentes en el rea, son los siguientes:
a) Promover la eficiencia y la libre competencia en la actividad de Refinacin

e Industrializacin de hidrocarburos.
b) Mostrar los beneficios econmicos que las Refineras, Plantas

Petroqumicas y Unidades de Proceso de Hidrocarburos representan para
el pas en cuanto a mano de obra utilizada durante la construccin, uso
de materiales de fabricacin nacional, empleos permanentes, etc.
c) Asegurar el cumplimiento de disposiciones vigentes en materia ambiental.
d) Asegurar que la empresa operadora proporcione condiciones de

seguridad segn normas nacionales e internacionales establecidas a sus
trabajadores y a la comunidad en general.
e) Asegurar que todas las Refineras, Plantas Petroqumicas y Unidades de

Proceso de Hidrocarburos estn construidas y operadas de acuerdo a
normas tcnicas y de seguridad vigente, sean estas de carcter nacional
o internacional.
f) Proteger los derechos de los Operadores sujetos a normas regulatorias.
g) Cumplir disposiciones legales vigentes para la conclusin de operaciones

y el abandono del sitio.
h) Controlar el cumplimiento de la calidad de los productos terminados, en

concordancia con el Reglamento de Calidad.
DEFINICIONES:
Se establecen las siguientes definiciones y terminologa, adems de las
definiciones contenidas en el Art. 8 de la Ley de Hidrocarburos.
a) Aguas Contaminadas:
Se entiende por aguas contaminadas aquellas cuyas propiedades fsico-

qumicas y/o biolgicas han sido alteradas por otras sustancias, por encima o
debajo de los lmites mximos o mnimos permisibles, segn corresponda, de
modo que produzcan daos a la salud del hombre deteriorando su bienestar o
su medio ambiente.
En particular, las aguas contaminadas por hidrocarburos, son aquellas

provenientes de las Unidades de Proceso y que estn en contacto directo con
hidrocarburos, tales como las aguas generadas durante el mantenimiento y el
lavado de equipos o de reas de Unidades de Proceso, aguas de enfriamiento,
etc. que pueden estar contaminadas por productos petrolferos y en general
cualquier otro tipo de contaminacin que est comprendida en el Reglamento
en Materia de contaminacin hdrica de la Ley del Medio Ambiente y en el
Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos.
b) rea de riesgo Divisin 1:
Es el rea de operacin normal donde se procesa, se almacena o se

comercializa sustancias explosivas o inflamables, sean stas gaseosas,
vapores o lquidos voltiles, las cuales pueden producir concentraciones
suficientes de mezclas explosivas capaces de ocasionar ignicin y explosin.
c) rea de riesgo Divisin 2:

Es el rea dentro el cual, cualquier sustancia inflamable o explosiva procesada
y almacenada, ya sea gas, vapor o lquido voltil, est bajo condiciones de
control. La produccin de una concentracin auto-inflamable en cantidad
suficiente para constituir un peligro, solamente es probable en el caso de
condiciones anormales.
d) Cargaderos:
Son los lugares especialmente preparados para cargar y descargar camiones -

cisterna y vagones-cisterna de ferrocarril incluyendo las instalaciones para la
carga y descarga de buques-tanque y barcazas que se realiza en muelles y
fondeaderos con boyas de amarre y de carguo, debidamente acondicionados.
e) Efluente Industrial:
Aguas residuales crudas o tratadas provenientes de los procesos refineros,
petroqumicos y en general de las Unidades de Procesamiento de
Hidrocarburos.
f) Emisin Atmosfrica:
Descarga directa o indirecta a la atmsfera de materiales gaseosos producidos

por las Unidades de Proceso individuales Unidades Integradas, como
resultado de la combustin de hidrocarburos y los provenientes de fugas,
evaporacin u otros qumicos que puedan ser emitidos desde dichas Unidades
de proceso y tanques de almacenamiento.
g) Estacin de bombeo y transferencia:
rea protegida con malla de seguridad dentro la cual estn instaladas un

conjunto de bombas, tanques de almacenaje, sistemas de caeras o
manifolds, vlvulas de succin y descarga, facilidades de carguo y descarguo,
dispositivos elctricos de comando, todos, destinados al bombeo y
transferencia de petrleo y sus derivados.
h) Haz de caeras
Se denominan a los tendidos de caeras destinados a la conduccin de
productos derivados de los hidrocarburos y de fluidos auxiliares tales como:
aire, vapor, agua tratada, etc., que discurren paralelas y que comunican entre
s las unidades de proceso, las playas de tanques de almacenamiento, las
estaciones de bombeo y los puntos de carga de camiones cisternas, las
centrales productoras de vapor, aire comprimido y agua. Pueden ser haces
areos, dentro de canales de lneas o enterrados.
i) Hidrocarburos Clase I:
Aquellos hidrocarburos lquidos que tienen el punto de inflamacin menor a
100F (37.8C) y cuya presin absoluta de vapor no excede las 40 libras
por pulgada cuadrada (2.81 kg/cm2) a 100F (37.8C).
j) Hidrocarburos Clase II:

Son aquellos hidrocarburos lquidos que tienen puntos de inflamacin igual
o mayor a 100F (37.8C) y debajo de 140F (60C).
k) Hidrocarburos Clase III:

Aquellos hidrocarburos lquidos que tienen punto de inflamacin igual o
mayor a 140F (60C).
l) Instalaciones auxiliares:
Se consideran instalaciones auxiliares:
- Centrales de produccin de vapor de agua

- Subestaciones de generacin y transformacin elctrica.
- Estaciones de bombeo de agua contra incendios.
- Torres de Enfriamiento
- Compresores de aire.
- Servicio de combustibles (Fuel-oil, gas combustible, gas natural).
- Sistema de abastecimiento de agua
- Sistema de tratamiento de agua
- Sistema de separacin de agua-aceite (Piletas API)
- Sistema de quema de gases
- Otras instalaciones complementarias para el funcionamiento de la refinera
y unidades de proceso como: laboratorios, drenajes, talleres, etc., y otras
cuyo personal no participa directamente en la refinera, planta petroqumica
unidades de proceso.
m) Lneas de explotacin:
Son las tuberas de proceso dentro de las unidades, las lneas de trasiego de
hidrocarburos fuera de ellas y las de llenado y vaciado de los tanques. Todas
las lneas de explotacin son tuberas para el transporte de hidrocarburos.
n) Materia Prima:
Se considera como materia prima: el petrleo, condensado, gas natural,
gasolina natural, productos gaseosos, destilados en cualquier etapa de
refinacin o proceso y los residuos resultantes de procesos iniciales.
o) Operadores.
Empresas dedicadas a actividades del sector hidrocarburos y que estn sujetas
a Regulacin.
p) Plantas de mezclado y adicin de productos qumicos

Son las instalaciones en que se mezclan diversos productos petrolferos

intermedios y en las que por adicin de compuestos qumicos se mejoran o
modifican sus propiedades y que permiten obtener productos finales que
cumplen las especificaciones requeridas.
q) Planta Petroqumica
Instalaciones destinadas a procesos que permiten reestructurar las molculas
de los hidrocarburos en polmeros, resinas, plsticos, fertilizantes etc. los
cuales son comnmente denominados como productos petroqumicos.
r) Playa de tanques de almacenamiento

Es el conjunto de tanques de almacenamiento de petrleo y productos
derivados y petroqumicos, finales o intermedios, de diferentes tipos y
capacidades, ubicados en un rea, delimitada por muros cortafuegos, con
calles intermedias de circulacin, e interconectados mediante caeras. Puede
tener incorporada una o varias estaciones de bombeo y transferencia.
s) Presin de vapor absoluta

La presin expresada en trminos absolutos ejercida por un lquido a
determinada temperatura, cuando el lquido est en equilibrio con su vapor.
t) Proveedores de materia prima

Productores nacionales o Importadores de Hidrocarburos que proveen materia
prima a Empresas Refinadoras, Plantas Petroqumicas y Unidades de Proceso
de hidrocarburos.
u) Punto de inflamacin
La menor temperatura a la que un hidrocarburo lquido con suficiente vapor
puede inflamarse en la presencia de una fuente de ignicin.
v) Punto inicial de destilacin

La temperatura a la cual un hidrocarburo inicia su ebullicin cuando alcanza
una presin de vapor de 14,7 psia. (1,033 Kg/cm2).
w) Reglamento de Calidad
Es el Reglamento de Calidad de Carburantes y Lubricantes, aprobado
mediante Decreto Supremo 24673 del 21 de junio de 1996 disposiciones
posteriores.
x) Refinera
Es el conjunto de instalaciones definidas como Unidad Unidad Integrada,
que refinan Materia Prima, para transformarla en productos intermedios y
terminados. Tambin se incluyen las facilidades correspondientes a estacin
de bombeo y transferencia, playa de tanques, haz de caeras, cargaderos,

separadores de aceite, plantas de mezclado de productos qumicos, teas,
lneas de explotacin e instalaciones auxiliares, que forman una misma
industria rodeada por un vallado comn, incluso cuando existan playas de
tanques de almacenamiento, cargaderos de camiones o vagones cisternas
separados del resto de las instalaciones y cada uno con su vallado particular,
siempre que estn unidos por tuberas con las unidades de proceso y recinto
principal.
y) Separadores de aceite (Pileta A.P.I.)

Son las instalaciones en las que se separan los productos petrolferos que
contienen Aguas Contaminadas procedentes de drenajes de las unidades de
proceso y playas de tanques de almacenaje. Incluye todo el sistema de
tratamiento posterior de las aguas resultantes para su evacuacin final o uso
reciclado.
z) Sistema de quema de gases (Teas)
Son las instalaciones de caeras, separadores de lquido y quemadores

destinados a la recoleccin y quema de gases residuales provenientes de
vlvulas de alivio y seguridad de recipientes a presin de las Unidades de
Proceso, de los quemadores de calderos, hornos, alambiques y otros, as como
emisiones gaseosas generadas por sobrepresiones accidentales.
ESPECIFICACIONES TECNICAS:
Las empresas que diseen, construyan, operen abandonen una

Refinera, Planta Petroqumica Unidad de Proceso, deben asegurarse
que dichas instalaciones estn diseadas, construidas, operadas
abandonadas de acuerdo a:
a) Los requisitos establecidos en el presente Reglamento.
b) Los requisitos contemplados en las normas ACI, API, ASME, ANSI,

ASTM, NFPA, AWS, IEEE, NEMA, TEMA y otros estndares reconocidos
internacionalmente por la industria de la Refinacin, Plantas
Petroqumicas y Unidades de Proceso y prcticas de acuerdo al mximo
avance de la tecnologa, relacionadas con la seguridad del personal, la
comunidad e instalaciones, control y preservacin del medio ambiente y
conservacin de la energa.
LICENCIA DE CONSTRUCCIN, REQUISITOS LEGALES Y TECNICOS

Artculo 12.-
Las Empresas interesadas en la Construccin y Operacin de Refineras,
Plantas Petroqumicas Unidades de Proceso, debern cumplir con los
requisitos legales que se estipulan en el artculo 13. Asimismo los
estndares tcnicos debern cumplir con lo indicado en el artculo 14 y
Anexos A, B, C, D, E, F y G.
Artculo 13.- Requisitos Legales
Artculo 14.- Requisitos Tcnicos
a) Memoria descriptiva del proyecto, con indicacin detallada de cada

uno de los elementos que componen la Refinera o Unidad de Proceso,
sus caractersticas, capacidades, materiales a utilizar, equipos a ser
instalados, de los trabajos a realizar, calidad de los productos elaborados,
tecnologa y patentes utilizados, programa de puesta en marcha y plan de
contingencias.
b) Ingeniera Conceptual del Proyecto que comprenda:
1) Plano de ubicacin del terreno.

2) Plano topogrfico del terreno con indicacin de linderos y superficie
en metros cuadrados.
3) Planimetra a escala con indicacin de la ubicacin de todas las
instalaciones (Lay Out).
4) Plano General de la Red de Agua contra Incendios y descripcin de
los equipos.
Artculo 15.-
La Superintendencia de Hidrocarburos, previa verificacin del
cumplimiento los requisitos de carcter tcnico y legal sealados en el
presente Reglamento, en el plazo de 20 das hbiles luego de presentada
la solicitud, deber responder si la misma cumple o no con los requisitos
establecidos en el Captulo VI. En caso negativo se deber indicar las
observaciones que deben ser subsanadas por la Empresa interesada.
Artculo 16.-
Admitida la solicitud, las Unidades Tcnica y Legal dependientes de la
Superintendencia de Hidrocarburos, previa verificacin del cumplimiento
de los requisitos sealados en la presente disposicin, en el plazo de 40

das hbiles elevarn a consideracin del Superintendente de
Hidrocarburos los informes de carcter tcnico y legal, que evalen lo
estipulado en la presente disposicin.
LICENCIA DE OPERACIN
Artculo 24.-
Para ingresar en la etapa de operacin la Empresa solicitar a la
Superintendencia de Hidrocarburos, mediante memorial, la inspeccin
tcnica final de las instalaciones industriales para verificar el cumplimiento
de las especificaciones establecidas en el Captulo V de la presente
disposicin.
Artculo 25.-
El cumplimiento de las condiciones Tcnicas y Legales ser suficiente
para que la Superintendencia de Hidrocarburos otorgue la Licencia de
Operacin en un plazo no mayor a los 20 das hbiles a partir de la
finalizacin de la inspeccin tcnica de las instalaciones, para cuyo efecto
la Empresa deber adjuntar la siguiente documentacin:
Requisitos Tcnicos
a) Certificados de calidad de los productos finales, otorgados por

laboratorios de Control de Calidad acreditados por organismo
competente.
b) Diagrama de flujo integral con descripcin de capacidades y
caractersticas esenciales de equipos, instrumentos, instalaciones y
materiales a utilizar.
c) c) Certificados de calibracin de tanques de almacenamiento
otorgados por una empresa de servicios inscrita en el registro de
empresas para tareas de inspeccin y auditoras tcnico operativas
de la Superintendencia de Hidrocarburos.
d) Certificados de calibracin de medidores de caudal otorgados por
SERMETRO.
OBLIGACIONES DE LA REFINERIAS:
Artculo 32.-
Todas las instalaciones y operaciones de la Refinera, Planta

Petroqumica o Unidad de Proceso debern cumplir con las
especificaciones establecidas en el presente Reglamento y otras normas
y reglamentos en actual vigencia, siendo la Empresa responsable de su
cumplimiento.
El diseo y la construccin debern ser realizados solamente por

Empresas de reconocida solvencia tcnica que garanticen la calidad y
seguridad de las instalaciones, procesos y productos finales.
Artculo 33.-
En las etapas de evaluacin, construccin, puesta en marcha y
operacin, las Empresas debern acreditar un tcnico profesional como
interlocutor vlido ante la Superintendencia de Hidrocarburos.
PRECIOS COMERCIALIZACION:
Artculo 39.-
Los productos finales para comercializacin en el mercado nacional
debern ser comercializados tomando en cuenta lo dispuesto en el
Reglamento sobre el Rgimen de Precios de los Productos de Petrleo,
aprobado mediante Decreto Supremo 24804 de 4 de agosto de1997 y
ratificado con Decreto Supremo 24914 de 5 de diciembre de 1997 y
disposiciones posteriores.
CONTROLES Y CERTIFICACIONES:
Artculo 40.-
La Superintendencia de Hidrocarburos por cuenta propia o a travs de
terceros efectuar el control y fiscalizacin de la calidad de las
instalaciones, productos finales, seguridad industrial y sistemas de
medicin y control.
Artculo 41.-
La Superintendencia de Hidrocarburos cada tres aos, efectuar
controles en la Refinera, Planta Petroqumica o Unidad de Procesos para
verificar las condiciones tcnicas y de seguridad de las instalaciones. Por
lo que la Empresa se someter a inspecciones de auditoria tcnico
operativas por parte de la Superintendencia de Hidrocarburos, conforme a
norma ISO-10011-1.
AMPLIACIONES Y MODIFICACIONES:
Artculo 47.-
Ampliaciones y modificaciones significativas en Refineras, Plantas
Petroqumicas y Unidades de Proceso que incrementen el terreno
ocupado, cambien la calidad o cantidad de los productos elaborados,
alteraciones que cambien el proceso y representen una inversin mayor
al 20% de la inversin inicial, deben cumplir con todos los requisitos
establecidos en el presente Reglamento (Artculos 13, 14 y 25).
Artculo 48.-
Cumplidos los requisitos de carcter tcnico y legal citados en el Artculo
precedente, la Superintendencia de Hidrocarburos mediante nota escrita
(para ampliaciones con inversin menor al 20%) o nueva Licencia de
Operacin (para ampliaciones con inversin mayor al 20%), autorizar el
funcionamiento de la ampliacin o modificacin de la Refinera, Planta
Petroqumica o Unidad de Proceso.
Artculo 49.-
Para ampliaciones y/o modificaciones menores, que no contemplan
variaciones de reas o superficies de terreno, Unidades de Proceso,
tanques de almacenamiento, lneas principales de interconexin u otros
equipamientos, la Empresa podr realizarlas directamente debiendo
registrar las caractersticas del trabajo realizado en un libro foliado de
partes diarios, debidamente aprobado por la autoridad mxima de la
Empresa, para constancia, seguimiento y control por parte de la
Superintendencia de Hidrocarburos.
ABANDONO DE SITIO:
Artculo 50.-
En el caso que la Empresa tenga planes de cerrar operaciones de la
Refinera, Planta Petroqumica o Unidad de Proceso en forma
permanente, la Empresa deber requerir la aprobacin de la autoridad
competente para abandonar y someterse a los planes de restauracin
del sitio, establecidos en Reglamentos del sector medio ambiental.
Artculo 51.-
La autoridad competente aprobar la desactivacin de la Refinera,

Planta Petroqumica o Unidad de Proceso una vez cumplido el Plan de
Restauracin del sitio y todas las normas, regulaciones y leyes
inherentes.
ANEXOS:
ANEXO A
Especificaciones tcnicas y normas para la construccin/modificacin de
Refineras, Plantas Petroqumicas y Unidades de Proceso.
Seccin I Generalidades
Seccin II Planimetra de las instalaciones
Seccin III Diseo de los tanques de almacenaje
Seccin IV Diseo de recipientes sometidos a presin Bombas
Seccin V Bombas
Seccin VI Compresores
Seccin VII Turbinas a vapor
Seccin VIII Intercambiadores de calor
Seccin IX Torres de enfriamientos
Seccin X Alambique
Seccin XI Calderos
Seccin XII Sistema de caeras
Seccin XIII Instrumentacin y Sistemas de Control
Seccin XIV Sistemas elctricos
Seccin XV Fundaciones
ANEXO B
Especificaciones y Normas Medio Ambientales, Salud Ocupacional y
Seguridad (EHS) para la Construccin y Operacin de Refineras, Plantas
Petroqumicas Unidades de Proceso.
Seccin I Generalidades
Seccin II Equipos de Proteccin Personal
Seccin III Trabajos Permitidos
Seccin IV Conservacin de la Energa
Seccin V Higiene Industrial
Seccin VI Inspeccin de Equipos e Instalaciones
Seccin VII Medidas de Emergencia y Plan de Contingencia
Seccin VIII Mantenimiento y Operacin
ANEXO C
Distancias mnimas entre diferentes instalaciones en Refineras, Plantas
Petroqumicas Unidades de Proceso y Tanques de Almacenaje.
Seccin 1 Generalidades
Seccin 2 Normas especificas de distancias
Seccin 3 Cuadros de distancias del Anexo C
ANEXO D
Limites externos para Refineras, Plantas Petroqumicas, Unidades de
Proceso y Vas de circulacin vehicular interna.
Seccin 1 Enmallado Perimetral

Seccin 2 Lmites con otras propiedades y usos.
Seccin 3 Vas de circulacin vehicular
ANEXO E
Procedimientos para la toma de muestras para el control y cumplimiento
de los niveles de calidad
ANEXO F
Informacin y documentacin a ser presentada por la empresa
ANEXO G
Informacin requerida
7. REGLAMENTO DE CALIDAD DE CARBURANTES Y
LUBRICANTES (Decreto Supremo DS 1499)
OBJETO Y ALCANCE:
Artculo 1:
El presente Reglamento tiene por objeto establecer las
especificaciones de calidad de los carburantes, cuando estos sean
producidos, transportados, almacenados, importados o
comercializados como productos terminados dentro del territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia.
AMBITO DE APLICACIN:
Articulo 2:
El presente Reglamento se aplica para el control de calidad en los
puntos de transferencia de custodia de los carburantes en las
actividades de: produccin, transporte, almacenaje, importacin y
comercializacin, en todo el territorio nacional.
CONTROL ESPECIFICACIONES DE CALIDAD CARBURANTES:
Articulo 3:
Las especificaciones de calidad para los carburantes, se encuentran
definidas en los siguientes Anexos:
A. Gas Licuado de Petrleo GLP;

B. Gasolina Especial;
C. Gasolina Premium;
D. Gasolina de Aviacin Grado 100;
E. Jet Fuel A-1;
F. Diesel Oil;
G. Kerosene.
CONTROL ESPECIFICACIONES DE CALIDAD LUBRICANTES:
Artculo 3:
(Lubricantes) Las especificaciones de calidad para los lubricantes,
estn definidas en los siguientes Anexos:
Aceites automotrices para motores a gasolina;

Aceites automotrices para motores a diesel ol;
Aceites para engranajes y transmisiones de uso automotriz;
Aceites de transmisin automtica de uso automotriz;
Aceites industriales;
Grasas lubricantes.
8. ASPECTOS DE SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SALUD

ASPECTOS DE SEGURIDAD:
INCENDIOS Y EXPLOSINES:
Al referirnos a las previsiones que deberan tomarse en la fase de
ejecucin
de cualquier proyecto de obra e instalaciones de cualquier empresa,
no
hacemos ms que recordar la necesidad de actuar de forma
preventiva
Entre las causas mas comunes tenemos:

- Incendios elctricos 19%
- Roces y fricciones 14%
- Chispas mecnicas 12%
- Fumar y fsforos 8%
- Ignicin espontnea 7%
- Superficies calientes 7%
- Chispas de combustin 6%
- Comburente (Oxgeno)Energa de activacin (Calor)
- Llamas abiertas 5%
- Soldadura y corte 4%
- Materiales recalentados 3%
- Electricidad esttica 2%
SISTEMAS DE ALIVIO DE LA ANTORCHA

En este sistema consiste en que por una parte durante todo el
proceso, hay una ruta por donde sale el gas donde se quema
mediante una antorcha para que haya un alivio de presin.
SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIOS

Dentro de una refinera se producen derivados del petrleo
inflamables, txicos y combustibles.
Lo que origina gran cantidad de situaciones en las que se puede
provocar un incendio. Desde el
ao 1965 hasta 2008 se haba acumulado un total de 751 incendios
registrados en refineras.
Por lo tanto para la proteccin real de una refinera no hay una regla o
norma que permita
cuantificar riesgos, mtodos de proteccin, criterios de eficacia o

seguridad en las instalaciones entre los sistemas tenemos:
Manuales: Extintores, Bocas de incendio equipadas (BIE), Hidrantes,

Columna seca.
Automticos: Dotados de sistemas de diversos productos para
extincin:
Agua (Sprinklers, cortinas de agua, espumas, agua pulverizada).
Polvo (Normal o polivalente).
DISTANCIAS MINIMAS
La distancia mxima en recorrer, en el interior de una zona ser
mximo de 25
metros hasta alcanzar la va de evacuacin. Las vas de evacuacin
de gran
longitud debern dividirse en tramos de 25 metros y utilizarn
puertas resistentes alfuego porun perodo no menor de 45 minutos.
SEGURIDAD DE PROCESOS
En cuanto a la seguridad de procesos se recomienda que la gente a
manejar o estar a cargo de los procesos presente una basta
experiencia laboral y a ser posible tomar todas las precauciones
posibles y evitar los riesgos.
Todo depende del manejo del proceso en cuanto a la forma manual de

la persona que controla dicho proceso o de las condiciones en las que
se encuentra el proceso en cuanto a su instrumentara.
MEDIO AMBIENTE
EMISIONES DE AIRE
La emisin de sustancias contaminantes a la atmsfera, procedentes
tanto de fuentes naturales como antropognicas puede incidir en la
salud de las personas, en la degradacin de materiales y en los seres
vivos y funcionamiento de los ecosistemas. Los diferentes grupos de
sustancias y sus efectos se describen en el apartado de problemtica
ambiental y contaminantes.
Para evitar o minorar estos efectos perjudiciales se plantea la

regulacin y el control de las emisiones de determinados
contaminantes, bien mediante restricciones al uso de sustancias

concretas, bien mediante la regulacin de las actividades
potencialmente contaminadoras.
AGUAS RESIDUALES
Los equipos de tratamiento deben ser construidos con materiales y
recubrimientos especiales para soportar ambientes y efluentes
agresivos, de ah que intentos en ahorrar en la inversin inicial pueden
ser catastrficos conduciendo algunas veces a reemplazo total del
sistema en pocos aos. En Sumio Water Systems, procuramos revisar
siempre nuestras instalaciones en operacin, como fuente de
informacin valiosa para mejorar la robustez y confiabilidad de los
equipos a travs de los aos
Por lo que se hace un tratamiento eficaz a todas las aguas residuales
que presentan una refinera para evitar al mximo la contaminacin
que se realiza durante su proceso de refinacin del HC
MATERIALES PELIGROSOS
El combustible slido, ligero y poroso que resulta de calcinar ciertas
clases de carbn mineral, material que forma parte del proceso de
refinacin se utiliza para quemar produciendo grandes cantidades de
txicos contaminantes del aire.
Tambien durante el proceso de refinacin todos los materiales a

refinar son altamente combustibles por lo que la mayora por no decir
todos son peligrosos y hay que tratar con mucho cuidado.
RESIDUOS
Entre los residuos mas comnes tenemos:
Pinturas y solventes
Residuos de automocin (aceite de motor usado, anticongelante, etc)
Pesticidas (insecticidas, herbicidas, fungicidas, etc)
Desechos que contienen mercurio (termmetros, interruptores, lmparas
fluorescentes, etc)
Electrnicos
Aerosoles / cilindros de propano
Custicos / Productos de limpieza
Que contengan refrigerante y electrodomsticos

Algunas bateras especiales (por ejemplo, pilas de litio, nquel-cadmio)
Municin
RUIDO
Cuando se utiliza la expresin ruido como sinnimo de contaminacin

acstica, se est haciendo referencia a un ruido (sonido), con
una intensidad alta (o una suma de intensidades), que puede resultar
incluso perjudicial para la salud humana. Contra el ruido excesivo se
usan tapones para los odos y orejeras (cascos para las orejas, los
cuales contienen una electrnica que disminuye los ruidos exteriores,
disminuyndolos o haciendo que su audicin sea ms agradable), para
as evitar la prdida de audicin (que, si no se controla, puede provocar
la sordera).
En cuanto a trminos de refinacin se intenta mantener el ruido a un

nivel bajo para que las personas que viven en las cercanas no se vean
afectadas con esta contaminacin
9. ASPECTOS ECONOMICOS A LA REFINACION

PRECIO DEL PETROLEO CRUDO
Al finalizar la sesin del 31-12-2009, en la Bolsa Mercantil de
Nueva York el crudo WTI marc un precio de 79,36 dlares por
barril. Tanto el WTI como el Brent empezaron 2009 con
cotizaciones en torno a los 45 dlares por barril.
Actualmente el WTI toca los 50,87 dlares y el Brent los 52,67

dlares.
PRECIO VENTA DE PRODUCTOS TERMINADOS
En el caso de las gasolinas y disel, todava entre el 20 de

noviembre y 5 de diciembre del 2014, los precios de los
combustibles de la Costa del Golfo registraron reducciones,
siguiendo la tendencia declinante del precio del petrleo crudo.
Sin embargo, febrero 2015 marc el cambio, cuando entraron en
paro nueve refineras en Estados Unidos, que en conjunto
producen ms de 1.8 millones de barriles de combustible diarios,
lo que represent una reduccin de ms del 10% en la
produccin total de ese pas. Luego de concluir la huelga de las

refineras, la demanda en Estados Unidos sigui siendo elevada,
de ah que los precios se mantengan altos, incluso cuando los
del petrleo crudo estn bajos, respecto a los dos aos
anteriores.
Actualmente el precio de los productos terminados varia

deacuerdo al mercado interno y externo.
COSTOS DE OPERACIN (OPEX)

Un OPEX, del ingls "Operating expense", es un coste
permanente para el funcionamiento de un producto, negocio o
sistema. Puede traducirse como gasto de funcionamiento, gastos
operativos, o gastos operacionales.
Como ejemplo tenemos:

Entre 1 y 15 millones de dlares, por ejemplo. Pero, en 1999, BP,
TotalFinaElf y Exxon Mobil pagaron 300 millones de dlares de
prima por firma de contrato al gobierno de Angola. Kayser Mark
and Allan Pulsipher (2004). Fiscal system analysis:
Concessionary and contractual systems used in offshore
petroleum arrangements. U.S. Department of the Interior, Mineral
Management Service, Gulf of Mexico OCS Region, New Orleans,
La. OCS Study MMS 2004-016. 78 p.
COSTOS INVERSION (CAPEX)

CAPEX es la abreviatura de la expresin Ingls Capital
Expenditure (en espaol, capex o gastos de capital) y es la
cantidad de dinero gastado en la adquisicin (o mejora) de los
bienes de capital de una empresa en particular. El CAPEX es por
lo tanto la cantidad de inversiones en equipos e instalaciones con
el fin de mantener la produccin de un producto o servicio o para
mantener funcionando un negocio o un sistema particular.
A menudo, y por diversos motivos, las empresas se encuentran

en necesidad de cambiar CAPEX por OPEX y viceversa. Una
forma de reducir los gastos de capital por contrapartida de OPEX
es el uso de la subcontratacin y el alquiler de equipos e
instalaciones. Las ventajas ms evidentes de este cambio es el
aumento de la flexibilidad de los costes y la reduccin de las
necesidades de financiacin (que son ahora ms borrosa con el

tiempo). Una desventaja puede ser aumento de los costes.
10. RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

(RSE)
ISO 26000
La ISO 26000 (Responsabilidad Social) es una gua que
establece lneas en materia de Responsabilidad Social
establecidas por la [[Organizacin Internacional para la
Normalizacin] (ISO por sus siglas, lo cual viene del griego).
Se design a un Grupo de Trabajo ISO en Responsabilidad

Social (WG SR) liderado por el Instituto Sueco de Normalizacin
(SIS por sus siglas en ingls) y por la Asociacin Brasilea de
Normalizacin Tcnica (ABNT) la tarea de elaborarla. Finalmente
se ha publicado la norma en noviembre de 2010.
No tiene propsito de ser certificatoria, regulatoria o de uso

contractual.
Entre ello presenta lo siguiente:
Asistir o ayudar a las organizaciones a establecer, implementar,

mantener y mejorar los marcos o estructuras de RS.
Apoyar a las organizaciones a demostrar su RS mediante una

buena respuesta y un efectivo cumplimiento de compromisos de
todos los accionistas y grupos de inters, incluyendo a los
gestores, a quienes quizs recalcar su confidencia y
satisfaccin; facilitar la comunicacin confiable de los
compromisos y actividades relacionadas a RS.
Promover y potenciar una mxima transparencia. El estndar

ser una herramienta para el desarrollo de la sustentabilidad de
las organizaciones mientras se respetan variadas condiciones
relacionadas a leyes de aguas, costumbre y cultura, ambiente
psicolgico y econmico.
Hacer tambin un ligero anlisis de la factibilidad de la actividad,

refirindose a los asuntos que pueden afectar la viabilidad de la
actividad y que requieren de consideraciones adicionales por

parte de ISO.
De esta manera se plantean como beneficios esperados de la

implementacin del estndar, los siguientes:
Facilitar el establecimiento, implementacin y mantenimiento y

mejora de la estructura o marcos de RS en organizaciones que
contribuyan al desarrollo sustentable.
Contribuir a incrementar la confianza y satisfaccin en las

organizaciones entre los accionistas y grupos de inters
(incluyendo a los gestores);
Incrementar las garantas en materia de RS a travs de la

creacin de un estndar nico aceptado por un amplio rango de
stakeholders;
Fortalecer las garantas de una observancia de conjuntos de
principios universales, como se expresa en las convenciones de
las Naciones Unidas, y en la declaracin incluida en los principios
del Pacto Global y particularmente en la Declaracin Universal de
los Derechos Humanos, las declaraciones y convenciones de
OIT, la declaracin de Ro sobre el medioambiente y desarrollo, y
la Convencin de las Naciones Unidas contra la corrupcin.
Facilitar las liberaciones del mercado y remover las barreras del
comercio (implementacin de un mercado abierto y libre),
complementar y evitar conflictos con otros estndares y
requerimientos de RS ya existentes.
EMPRESA Y STAKEHOLDER
Stakeholder es un trmino en ingls utilizado por primera vez en
1708 para determinar una persona o negocio que ha invertido
dinero en algo.
El trmino stakeholders tambin se conoce como

multistakeholders o constituencies, por la similitud que existe
en los ciudadanos con respecto a los asuntos del estado. Su
significado se refiere a que en las organizaciones participan
diversos grupos responsables adems de sus propietarios.
Dichos grupos son todas las personas, organizaciones y
empresas que tienen inters en una empresa u organizacin

dada. Ejemplos de stakeholders de una compaa seran: los
empleados, los clientes, los proveedores de bienes y servicios,
los proveedores de capital, la comunidad, y la sociedad entre las
personas de mejor posicin social.
Entre los Stakeholders de una empresa tenemos:
- Accionistas; para la posterior venta a priori

- Asociaciones empresariales, industriales, o profesionales;
- Clientes;
- Competidores;
- Comunidades donde la empresa tiene operaciones:
asociaciones vecinales;
- Dueos;
- Empleados;
- Gobierno nacional;
- Gobiernos locales;
- Gobiernos provinciales;
- Inversores;
- Medios de comunicacin;
- ONG;
- Proveedores/vendedores a la empresa;
- Sindicatos;
- Familia
Todos estos "stakeholders" obtienen beneficios o sufren daos

como resultado de las acciones de la misma empresa.
Desde el punto de vista del desarrollo de sistemas, un

stakeholder es aquella persona o entidad interesada en la
realizacin de un proyecto, auspiciando ella misma mediante
poder de decisin, financiamiento o su propio esfuerzo, entre
ellos: los desarrolladores del sistema, los usuarios finales, los
encargados del mantenimiento, etc.

Practico 2 Final de Refino

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Practico 2 Final de Refino

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UAGRM-FICH ING.

PETROLEO Y GAS NATURAL REFINO DE HIDROCARBUROS

INTRODUCCION A LA REFINACION DEL PETROLEO

El petrleo es la materia prima y de ah mucho derivados como:

Gasolina y naftas: La gasolina es la principal fuente de energa que

Keroseno: Este lquido transparente que se obtiene de la destilacin de

Bencina o ter de petrleo: Es una materia prima muy utilizada para la

Aceites: Utilizados como lubricantes y grasas.

El asfalto: Que comnmente conocemos por su presencia en el suelo de

Aditivos: De uso frecuente en motores de automviles y maquinaria

ALMACENAJE Y PRE TRATAMIENTO:

Las etapas que comprenden el proceso de almacenamiento de petrleo y

Para su pre tratamiento tenemos:

Entre sus propiedades tenemos:

Densidad.- El petrleo es ms liviano que el agua. Su peso especfico es

Olor.- Es caracterstico y depende de la naturaleza y composicin del aceite

Volatilidad.- En el petrleo crudo, depende de los puntos de ebullicin de los

Tensin superficial y fuerza capilar.- Son propiedades fsicas que tienen un

Fluorescencia.- Es el aspecto que presentan los hidrocarburos lquidos y

QUIMICA DEL PETROLEO

Cicloalcanos o cicloparafinas-naftenos: hidrocarburos cclicos saturados,

Hidrocarburos aromticos: hidrocarburos cclicos insaturados constituidos por el

Alquenos u olefinas: molculas lineales o ramificadas que contienen un enlace

Alquinos: molculas lineales o ramificadas que contienen un enlace triple de

Adems de hidrocarburos, el petrleo contiene otros compuestos orgnicos, entre

Petrleo asfltico (asfalto)

SEPARACION DE GASOLINAS INTERMEDIAS:

El gas LP es el combustible que se distribuye en cilindros y tanques estacionarios

La siguiente fraccin est constituida por la gasolina virgen, que se compone de

El objetivo de estos sistemas es la reduccin de las emisiones de gases de efecto

de carga sean procesados por kilogramos de catalizador utilizado. Adems,

REFINACION POR SOLVENTES:

Se refiere a la difusin de disolvente en las clulas que contienen aceite de la

El hexano es el mejor y se utiliza exclusivamente en el proceso de extraccin

PRODUCCION ACEITES BASE GRUPO I Y II:

El aceite lubricante se utiliza para lubricar motores para asegurarse de que

GAS LICUADO DEL PETROLEO (GLP):

El gas licuado del petrleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes

GASOLINA ESPECIAL (GE):

La gasolina es una mezcla de hidrocarburos lquidos, inflamables y voltiles

GASOLINA PREMIUM (GP)

Es a aquella gasolina que presenta mayores aditivos, mayormente

GASOLINA AVIACION (AVGAS)

AVGAS es una gasolina de aviacin especialmente indicada para los

Las principales caractersticas del Avgas:

Combustible para motores de pistn

JET FUEL (JF)

El combustible de avin o el combustible para turbinas de aviacin (ATF) es

comercial son Jet A y Jet A-1, producidos bajo unas especificaciones

El combustible de avin es una mezcla de un gran nmero de diferentes

Es un lquido inflamable, mezcla de hidrocarburos, que se obtiene de la

DIESEL OIL (DO)

Es una mezcla de hidrocarburos lquidos que hierven en el intervalo de

6. REGLAMENTO PARA LA CONSTRUCCION Y OPERACIONES

Los objetivos del presente Reglamento, en concordancia con todas las

a) Promover la eficiencia y la libre competencia en la actividad de Refinacin

b) Mostrar los beneficios econmicos que las Refineras, Plantas

c) Asegurar el cumplimiento de disposiciones vigentes en materia ambiental.

d) Asegurar que la empresa operadora proporcione condiciones de

e) Asegurar que todas las Refineras, Plantas Petroqumicas y Unidades de

f) Proteger los derechos de los Operadores sujetos a normas regulatorias.

g) Cumplir disposiciones legales vigentes para la conclusin de operaciones

h) Controlar el cumplimiento de la calidad de los productos terminados, en

Se entiende por aguas contaminadas aquellas cuyas propiedades fsico-