setiembre/octubre 2014

staff
DIRECTOR - PROPIETARIO
Juan Victorio Ivankovic en el campo, si divides, seguro reinars
ENTREVISTAS En Santiago del Estero, los pequeos y medianos
Fabin Seidn productores optaron por hacer varios cultivos en sus
tierras al mismo tiempo: soja, maz y algodn, en ese
SERVICIO METEOROLOGICO
orden, para promediar gastos, no saturar la tierra y
Prof. Jorge Cruz
evitar que un solo producto afecte su economa.
DIAGRAMACION Y ARMADO
Dr. Ral Eduardo Almarz
Manuel Alberto Daz
24
Diego Ivankovic
Luis Alberto Moyano Cruz

DISEO Y ARTE
en tucumn se hace trigo como
Arq. Patricio Ivankovic se puede, no como se debe

PRODUCCION COMERCIAL Vctor Pereyra, titular de Cartuc, reconoci que sem-

Mara Alicia Mejail de Heguy brar trigo en Tucumn o en cualquier campo del NOA se
Mara Teresa Barberis ha vuelto algo muy difcil y agreg que los productores,
Mariana Mercau buscan hacer rotacin para evitar el monocultivo.
Ing. Sergio Grimaldi
Mladen Toncovich
26
VENTAS INTERNACIONALES
Alejandro Ferrera
Tel. USA +1 (201) 537-4185 XXII congreso aapresid "la misin"

Del 6 al 8 de Agosto se llev a cabo el XXII Congreso Aa-

Domicilio legal de la publicacin:
presid "La Misin", en Rosario. La Sustentabilidad en to-
Maderuelo 203 - CP: T4107GAE
Yerba Buena - Tucumn - Argentina dos sus ejes fue el tema principal, estando en perfecta
Tels/Fax: (0381) 425-0837 / 425-4894 sintona con el dilema que hoy enfrenta la humanidad:
producir alimentos y proteger el medioambiente.
Sitio web: www.produccion.com.ar

EDITORES
Juan Victorio Ivankovic
30
Diego A. V. Ivankovic
Marta Adriana P. Trungelliti

Las fotografas y los anuncios publicados en

esta edicin no pueden ser reproducidos total
el clima les dio una tregua
o parcialmente sin autorizacin escrita de su a los caeros tucumanos
autor. Los avisos diseados por la revista no
podrn ser reproducidos ni usados por otros
medios.
El otoo seco y el invierno sin heladas de considera-
cin, permiti que el sector azucarero pudiera contar
Los artculos firmados no reflejan necesaria- con una mejor cosecha, mayores rindes y buenas pers-
mente la opinin editorial y son colaboracio- pectivas de produccin en la presente zafra.
nes ad honorem. No se devuelven originales,
salvo los casos en que previamente se haya
solicitado lo contrario. 36
Los artculos contenidos en esta edicin y
anteriores (desde Diciembre/95) pueden ser
consultados en: www.produccion.com.ar

Direccin Nacional de Derecho de Autor claves a considerar en las

N 5090932 producciones ganaderas del futuro
ISSN 1853-7650

MIEMBRO DE
El rol de la gentica y las expectativas para las produc-
ciones de carne y leche fueron algunos de los temas del
Simposio Valor Ganadero organizado por la Asociacin
de Cooperativas Argentinas, en Rosario.

CRCULO ARGENTINO DE
PERIODISTAS AGRARIOS
ASOCIACIN DE REVISTAS
CULTURALES INDEPENDIENTES
DE ARGENTINA
46
4
 | horizonte
del 12 al 28 de setiembre, en cevil redondo
La 49 Exposicin Agrcola, Ganadera, Comercial, Indus-
trial y de Servicios -Expo Tucumn 2014- se realizar en Cevil
Redondo, Tucumn, entre el 12 y el 28 de Setiembre.
Un destacado ciclo de conferencias tendr lugar en el
transcurso la muestra, de las que cuales mencionamos las
siguientes:
Lunes 15 de Setiembre, 14 a 18 hs., Saln Centena-
rio: XII Jornada Regional Cmara Argentina de Inmobiliarias
Rurales "Actualidad del campo: Hoy y Futura en Tucumn y
Noroeste Argentino". "Presentacin y anlisis de la situacin
local y zonas de influencia", CPN Marcelo Stagnetto - Sr.
Rodolfo Paz. "El campo: hoy y su futuro en Tucumn y No-
roeste Argentino", Lic. Ral Ros. "Anlisis y consideraciones
del mercado inmobiliario rural actual y sus perspectivas", Lic.
Cristin Belustegui. Preguntas y cierre de la Jornada a
cargo de la Comisin Directiva CAIR.
Mircoles 17 de Setiembre, Saln Centerario: Jorna-
das "Cultivos de verano 2014/15 con una visin sostenible".
"Resumen conclusiones de Simposio de Malezas", Ing. Ignacio
Olea (EEAOC). "Manejo de malezas en la presente campaa.
Perspectivas futuras", Osvaldo Figueroa (AACREA). "Mane-
jo del complejo de picudos en el NOA", Augusto Casmuz
(EEAOC). "Manejo del complejo de orugas y chinches", Daniel
Frascarolo (AACREA). "Uso de los pronsticos de clima
como herramienta para la toma de decisiones", Federico
Bert. "Presentacin institucional Dreyfus". "Perspectivas de
mercado", Ing. Hernn Fernndez (ZENI).
Jueves 18 de Setiembre, Saln Centenario: "Jorna-
das Cultivos de verano 2014/15 con una visin sostenible".
"Sustentabilidad tcnica", Ing. Agustn Sansano (EEAOC).
"Sustentabilidad tcnica del NOA", Ing. Miguel Morandi
(EEAOC). "El potencial del campo para el desarrollo de la
Argentina: una mirada a 2020", Ing. Martina Walter (Unidad
Investigacin+Desarrollo - AACREA). "Planificacin impositiva
en el agro". "Anlisis econmico de los cultivos en la prxima
campaa", Ing. Daniela Prez (EEAOC). "Trabajo en grupo
sobre conclusiones de las Jornadas".
Viernes 19 de Setiembre, Saln Centenario: "Perspec-
6
agropecuario |
tivas Econmicas y Polticas", Alfredo Leuco, Salvador Di
Stefano, Moderador: Martn Melo. (Transmisin en vivo de
programas de radio de Alfredo Leuco y mvil al programa de
Jorge Lanata).
Domingo 21 de Setiembre, Saln de Conferencias,
primer piso: "Jornada Lctea". "Desafo del tambo: cmo hacer
ms fcil una actividad tan compleja". "Qu estamos haciendo
para la lechera regional?, Eduardo Alberto Comeron, Ing.
Agr. Zoot. UBA. Doctorado en Francia en fisiologa animal.
Coordinador de Proyectos de investigacin en bovinos leche-
ros desde 2006 a la fecha. Investigador INTA Rafaela desde
1980. Docente U.T.N. Lic. Adm. Rural. Docente de posgrado
en U.N. Litoral y en la UB.A. "Aproleche: Una Experiencia
Positiva", Aproleche-CERELA.
Remate de Ovinos y Porcinos a hs. 12.00.
En Saln Centenario: "Jornada Porcina". A cargo de Diego
Bottegal, Instituto de Investigacin Animal del Chaco Se-
mirido (IIACS) - Centro de Investigaciones Agropecuarias
(CIAP) y Alfredo Martn, Mdico Veterinario, egresado de la
Universidad Nacional de Tucumn en 2011. Tcnico encarga-
do de la Sanidad de la UPEX Porcina-IIACS. "Planificacin de
un sistema productivo porcino, instalaciones y equipamiento
necesario para su funcionamiento, manejo de la alimentacin
y presentacin de un plan sanitario con las recomendaciones
pertinentes".
Lunes 22 de Setiembre, Saln Centenario: "Jornada
Ganadera" "Perspectivas del mercado ganadero", Lic. Ernesto
Ambrosetti (SRA). "Feed lot: Fortalezas y debilidades de la
actividad en el NOA", Ing. Jos Ignacio Arroquy - INTA EEA
Santiago del Estero. "Perspectivas Climticas", Stella Carballo
(Bolsa de Cereales de Crdoba). Adems del clima, abordar
aspectos que pronto se transformarn en exigencias comer-
ciales de nuestros compradores extranjeros como ser huella
del Carbono, Control de emisiones gaseosas. Anlisis de ciclo
de vida en producciones agrcola ganaderas. "Actualidad de la
Ganadera Argentina", Dr. Ing. Carlos Orellana - UNT-FAZ.
"Presentacin IPCVA. "Remate de bovinos reproductores -
todas las razas y categoras" - Pista de remate a hs. 14:30.t

Foto gentileza: Senasa
Durante la ltima semana de agosto, una comitiva del
Departamento de Proteccin Vegetal de Vietnam recorri
las zonas de produccin, empaque y certificacin de frutas
frescas ctricas argentinas, en el marco de las negociaciones
para la apertura de ese mercado que realiza el Senasa.
Personal de la Direccin Nacional de Proteccin
Vegetal expuso sobre el Programa de Certificacin de fruta
fresca que rige para exportar a ms de 66 pases. Tambin
se present el Sistema Informtico de Trazabilidad Citrcola
primer congreso internacional de silo bolsa
Entre el 13 y el 16 de octubre, el INTA y el Ministerio
de Agricultura de la Nacin realizarn el Primer Congreso
Internacional de Silo Bolsa para mostrar toda la tecnologa ar-
gentina relacionada con esta novedosa y exitosa modalidad de
almacenamiento de granos. Participarn tambin la Facultad de
Ingeniera de la Universidad Nacional de Rosario, la Facultad
de Agronoma de la Universidad Nacional de Mar del Plata y la
Fundacin Cideter. Se desarrollar en Mar del Plata y Balcarce
y contar con disertaciones magistrales, talleres, muestra est-
tica y dinmica a campo, as como una ronda de negocios.
Productores, acopiadores y representantes de la indus-
tria agroalimentaria podrn participar de un foro donde la
actualizacin tcnica ser eje principal en bsqueda de mayor
el IDEP tucumn reeditar el catlogo de frutas y vegetales
Con el objeto de contribuir a
que las empresas tucumanas de-
sarrollen nuevos contactos y con-
soliden los ya existentes, el IDEP
Tucumn (Instituto de Desarrollo
Productivo de Tucumn) reedita-
r prximamente su "Catlogo de
vietnam evalu procesos de produccin, empaque
y certificacin de ctricos argentinos
(SITC), herramienta que permite asegurar la rastreabilidad de cada
una de las partidas. La delegacin vietnamita recorri los centros
regionales Noa Sur y Entre Ros, donde evalu las acciones que el
Senasa realiza en el campo y empaque y tambin visit un depsi-
to fiscal de la jurisdiccin del Centro Regional Metropolitano, lugar
donde se les explicaron los procedimientos operativos que se
llevan a cabo antes de la certificacin final de un envo con destino
a exportacin. El organismo argentino inform que la comitiva
de Vietnam se mostr conforme con lo verificado en la visita, la
que destac la forma en la cual el Senasa implementa los procesos
de certificacin, as como la labor que desarrollan productores y
empacadores para obtener productos de calidad.
Ahora slo resta que el Servicio Fitosanitario de Vietnam
enve al Senasa el informe final de la visita y una propuesta de los
requisitos fitosanitarios. Estos sern evaluados por el organismo
argentino para luego acordar con el pas asitico la apertura para el
ingreso de ctricos frescos argentinos.t
Fuente: www.portalfruticola.com
Foto: www.fyo.com
eficiencia. Por su parte, las delegaciones extranjeras podrn
aprender todo acerca de esta tecnologa que se est empezan-
do a utilizar con ms asiduidad en diferentes pases de Amri-
ca, Europa, Asia y frica.t
Frutas y Vegetales".
Los cupos son ilimitados y la participacin es totalmente
gratuita. La fecha lmite para enviar el material es hasta el vier-
nes 26 de setiembre de 2014 inclusive.
Los interesados en sumarse, deben descargar el formulario
desde la web del IDEP Tucumn (www.idep.gov.ar) y enviar los
datos solicitados al e-mail: catalogo@idep.gov.ar t
7
8
cotizaciones

Mensual de precios de cereales y oleaginosas

DIA TRIGO MAIZ SOJA DIA TRIGO MAIZ SOJA DIA TRIGO MAIZ SOJA
01/12/10 u$s -,- u$s -,- u$s 325,62 01/03/12 u$s -,- u$s -,- u$s 312,01 05/06/13 u$s 581,39 u$s 205,00 u$s 328,30
13/01/11 u$s -,- u$s 175,74 u$s 363,37 03/04/12 u$s -,- u$s -,- u$s 339,14 02/07/13 u$s 444,44 u$s 170,37 u$s 318,30
01/02/11 u$s -,- u$s 185,64 u$s 353,09 02/05/12 u$s -,- u$s -,- u$s 348.43 01/08/13 u$s -,- u$s 151,43 u$s 317,86
01/03/11 u$s -,- u$s 191,18 u$s 337,01 03/06/12 u$s -,- u$s -,- u$s 328,29 02/09/13 u$s -,- u$s 150,09 u$s 330,12
01/04/11 u$s -,- u$s 181,37 u$s 321,57 02/07/12 u$s -,- u$s -,- u$s 363,94 01/10/13 u$s -,- u$s 146,05 u$s 327,32
18/05/11 u$s -,- u$s 177,18 u$s 310,01 01/08/12 u$s -,- u$s -,- u$s 393,01 01/11/13 u$s -,- u$s -,- u$s 339,16
01/06/11 u$s -,- u$s -,- u$s 310,98 03/09/12 u$s -,- u$s -,- u$s 428,46 02/12/13 u$s 213,49 u$s -,- u$s 335,40
01/07/11 u$s -,- u$s -,- u$s 307,52 05/10/12 u$s -,- u$s -,- u$s 402,33 10/01/14 u$s 221,71 u$s -,- u$s 326,76
01/08/11 u$s -,- u$s -,- u$s 318,97 05/11/12 u$s -,- u$s -,- u$s 407,01 03/02/14 u$s 230,67 u$s 157,86 u$s 340,46

(*) Precio aproximado.

01/09/11 u$s -,- u$s -,- u$s 328,26 06/12/12 u$s -,- u$s -,- u$s 412,37 05/03/14 u$s 218,48 u$s 162,30 u$s 353,31
04/10/11 u$s -,- u$s -,- u$s 288,72 03/01/13 u$s -,- u$s -,- u$s 400,00 01/04/14 u$s -,- u$s 169,79 u$s 313,35
04/11/11 u$s -,- u$s -,- u$s 295,31 04/02/13 u$s -,- u$s -,- u$s 365,00 05/05/14 u$s -,- u$s 172,84 u$s 302,34
01/12/11 u$s -,- u$s -,- u$s 281,13 01/03/13 u$s -,- u$s 182,00 u$s 356,50 02/06/14 u$s -,- u$s 155,83 u$s 320,86
04/01/12 u$s -,- u$s -,- u$s 297,65 03/04/13 u$s -,- u$s -,- u$s 328,71 01/07/14 u$s -,- u$s 140,24 u$s 294,27
02/02/12 u$s -,- u$s -,- u$s 314,49 05/05/13 u$s -,- u$s -,- u$s 326,54 01/08/14 u$s -,- u$s 130,36 u$s 282,74

Soja grfico
evolucin histrica
pizarra de Rosario

Serie de precio:
soja en dlares
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Promedio
Enero 268,00 202,00 177,00 210,00 124,32 168,05 224,76 156,67 173,33 204,81 286,50 223,14 261,65 363,37 297,65 400,00 326,76 239,29
Febrero 246,00 178,00 188,10 171,00 127,50 167,18 237,29 146,67 180,00 193,55 347,61 239,53 254,19 353,09 314,49 365,00 340,46 238,22

Precio de pizarra del primer da del mes.

Marzo 236,80 154,00 180,20 171,80 132,36 167,49 227,89 163,33 173,33 201,29 349,20 205,78 226,15 337,01 312,01 356,50 353,31 232,26
Abril 214,50 156,10 175,00 143,70 129,82 153,33 229,97 177,70 160,66 190,68 281,42 240,83 208,72 321,57 339,14 328,71 313,35 221,48
Mayo 214,90 152,30 173,90 140,20 114,08 170,74 238,57 167,87 170,17 187,30 278,94 268,11 231,28 310,01 348,43 326,54 302,34 223,28
Junio 202,80 150,10 175,80 146,20 140,08 161,39 181,21 172,77 165,97 194,28 268,75 271,58 229,74 310,98 329,29 328,30 320,86 220,59
Julio 207,80 149,30 169,30 170,40 140,47 164,91 183,33 171,23 169,35 200,00 282,50 277,33 228,71 307,52 363,94 318,30 294,27 223,45
Agosto 190,00 152,00 161,70 180,00 156,93 148,65 160,00 180,99 166,45 200,16 305,22 268,41 260,76 318,97 393,01 317,86 282,74 226,17
Setiembre 190,70 172,90 179,00 181,00 157,53 167,17 173,18 174,65 166,29 218,78 294,11 242,19 261,61 328,26 428,26 330,12 229,11
Octubre 192,00 180,30 180,10 172,50 155,17 186,31 155,00 166,67 171,71 246,87 250,00 250,00 272,73 288,72 402,33 327,32 224,86
Noviembre 203,00 174,60 177,90 175,00 170,34 221,25 154,35 165,17 191,80 261,19 227,27 255,26 314,75 295,31 407,01 339,16 233,34
Diciembre 215,60 176,50 201,00 182,00 168,51 214,01 152,63 163,33 204,25 256,25 212,12 271,05 325,62 281,13 412,37 335,40 235,74
Promedio 215,18 166,51 178,25 170,32 143,09 174,21 193,18 167,25 174,44 212,93 281,97 251,18 256,33 318,00 362,33 339,43 316,76

10
Pizarra de Rosario

DIA TRIGO MAZ GIRASOL SOJA SORGO DIA TRIGO MAZ GIRASOL SOJA SORGO

JUL1 -- 1150.00 -- 2413.00 940.00 31 -- 1100.00 -- -- 900.00

02 -- 1160.00 -- 2425.00 930.00 AGO1 -- 1095.00 -- 2375.00 890.00
03 -- 1170.00 -- 2410.00 930.00 04 -- 1090.00 -- -- 900.00
04 -- 1140.00 -- -- 920.00 05 -- 1080.00 -- 2408.00 880.00
07 -- 1125.00 -- 2390.00 900.00 06 -- 1070.00 -- 2431.00 --
08 -- 1125.00 -- -- 900.00 07 -- 1050.00 -- 2440.00 870.00
10 -- 1100.00 -- 2370.00 880.00 08 -- -- -- 2457.00 870.00
11 -- -- -- 2343.00 880.00 11 -- 1025.00 -- 2498.00 865.00
14 -- 1100.00 -- 2360.00 880.00 12 -- 1020.00 -- -- 890.00
15 -- 1100.00 -- 2352.00 885.00 13 -- 1015.00 -- 2420.00 870.00
16 -- 1110.00 -- 2393.00 890.00 14 -- 1002.00 -- 2461.00 890.00
17 -- 1140.00 -- 2405.00 899.00 15 -- 1020.00 -- 2465.00 900.00
18 -- 1140.00 -- 2410.00 900.00 19 -- 1007.00 -- -- 870.00
21 -- 1080.00 -- 2410.00 860.00 20 -- 996.00 -- -- 860.00
22 -- 1092.00 -- 2440.00 860.00 21 -- 995.00 -- 2405.00 900.00
23 -- 1110.00 -- 2463.00 880.00 22 -- 1002.00 -- 2430.00 900.00
24 -- 1128.00 -- 2490.00 -- 25 -- 1000.00 -- -- 900.00
25 -- 1085.00 -- 2480.00 -- 26 -- 998.00 -- -- 900.00
28 -- 1090.00 -- 2509.00 -- 27 -- 993.00 -- -- 880.00
29 -- 1095.00 -- 2500.00 -- 28 -- 995.00 -- 2369.00 900.00
30 -- 1090.00 -- -- -- 29 -- 995.00 -- 2380.00 --

Para obtener informacin ms detallada, consulte la

Bolsa de Comercio de Rosario en: www.bcr.com.ar

11
12
[ congreso tecnolgico
crea 2014, en octubre ] [
Bajo el lema "Tec-
nologas para un nuevo
salto productivo", el
Congreso Tecnolgico
2014 propone un espacio
para analizar tecnologas
realistas para aumentar la
productividad agropecua-
ria de manera sostenible en los prximos 3-5 aos.
El programa del congreso avanzar desde el anlisis del
contexto global y local futuro para la produccin agropecua-
ria hasta la evaluacin de tecnologas de distinto tipo para el
aumento de la productividad, desde aquellas directamente
relacionadas a la productividad y el ambiente hasta las vincu-
ladas con la gestin y organizacin de las empresas.
Formato innovador
El Congreso Tecnolgico CREA 2014 se realizar el 8 y
9 de Octubre, en 3 sedes en simultneo: sede Sur (Mar del
Plata), Centro (Rosario) y Norte (Santiago del Estero). Todo
lo que ocurra en una sede podr seguirse desde cualquiera
de las otras 2 de manera virtual.
En funcin del formato, el programa del congreso plantea
una agenda comn para las 3 sedes durante la primera jorna-
da, la cual se desarrollar el 8 de octubre por la tarde, y una
agenda especfica para cada sede durante la segunda jornada,
que tendr lugar durante la maana del 9 de octubre.
El formato responde a la necesidad generar espacios co-
munes para analizar temas de inters general (transversales a
zonas y actividades) pero tambin espacios para demandas y
necesidades tecnologas propias de las diferentes zonas.
Todas las conferencias del congreso sern al estilo TED
(Tecnologa, Entretenimiento y Diseo): charlas cortas (no
ms de 18 minutos), con mensajes muy concretos y claros.
Antecedentes
El Congreso Tecnolgico 2014 es el segundo encuentro
que el Movimiento CREA organiza cada tres aos y que
convoca a productores agropecuarios, tcnicos, empresa-
rios, comunicadores y personalidades destacadas del sector
agroindustrial. All, se consideran los avances que ofrece la
ciencia para aumentar la productividad y la sostenibilidad de
los sistemas de produccin agropecuarios.t
13 curso de agricultura de
precisin y expo maquinarias ]
Es el evento ms importante de capacitacin sobre Agri-
cultura de Precisin que organiza anualmente el INTA en la
Estacin Experimental Agropecuaria Manfredi.
Con metodologa terico prctico, el evento contempla
capacitacin en 6 auditorios, talleres especficos, muestra
esttica y dinmicas a campo de maquinaria especfica.
La dcimo tercera edicin se llevar a cabo los das
mircoles 24 y jueves 25 de septiembre de 2014, con entrada
gratuita.
La actividad agrcola argentina mantiene una constante
evolucin en la tecnologa aplicada, con la mirada puesta en
aumentar la precisin, el automatismo y la productividad.
Mantener una capacitacin y actualizacin constante de las in-
novaciones y tendencias referentes a la maquinaria precisa de
alta complejidad, son la clave para dar respuesta a un sector
productivo con demandas cada vez ms grandes y especficas.
En este sentido el INTA, a travs de la Red Pblico-
Privada de Agricultura de Precisin, organiza el 13 Curso
Internacional de Agricultura de Precisin y Expo de Mquinas
Precisas, un evento con reconocimiento a nivel internacional,
dirigido a productores, asesores y contratistas que lleva 12
ediciones realizadas con rotundo xito. La dcimo tercera
edicin del Curso Internacional de Agricultura de Precisin
vendr con importantes cambios. En primer lugar, la nueva
fecha, con cita para los das mircoles 24 y jueves 25 de
septiembre de 2014, que pretende dejar el intenso fro de
julio para adentrarse en el clima templado que promete la
temporada primaveral.
La apuesta del INTA en torno a la capacitacin hizo
posible que en esta prxima edicin del Curso de Agricultura
de Precisin ms grande de Latinoamrica tenga entrada gra-
tuita. Solo con una preinscripcin que podr realizarse en un
sitio web, ya no ser rentado el ingreso. Los cursos-talleres
de manejo de software sern los nicos espacios rentados,
con cupos limitados, para los que ser necesario inscribirse
previamente.
Tambin se modifican los das de duracin del evento,
aprovechando completamente dos jornadas (24 y 25 de sep-
tiembre) para llevar a cabo un nutrido programa de charlas
de capacitacin en 6 salones auditorios temticos, dinmicas
a campo y una expo esttica que tendr empresas de maqui-
naria, insumos, servicios, herramientas y agrocomponentes
relacionados a la agricultura y la ganadera de precisin.t
13
 cotizaciones

mercados internacionales a futuro (u$s/tn)

PRODUCTOS SUBPRODUCTOS
CHICAGO KANSAS CHICAGO
Posicin SOJA MAIZ TRIGO TRIGO ACEITE SOJA HARINA SOJA
u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t
Septiembre 14 395.55 132.38 193.83 225.24 696.43 500.11
Diciembre 14 -.- 135.53 193.83 228.92 699.29 373.35
Marzo 15 369.28 140.64 199.89 231.21 711.86 365.85
Mayo 15 371.58 143.89 203.93 232.13 717.37 365.96
Julio 15 373.87 146.75 207.42 227.91 721.78 367.95
Septiembre 15 371.30 149.70 211.65 231.95 727.07 366.73
Diciembre 15 -.- 153.34 217.34 237.37 732.14 364.20

Datos al: 09/09/2014

mercado de Rosario - Futuros
POSICIN PRIMERO MNIMO MXIMO LTIMO VOLUMEN AJUSTE INT.ABIERTO

ISR 11/2014 269.5 269.5 270.4 270.0 38 270.0 1.816

ISR 12/2014 271.5 21
ISR 05/2015 249.0 248.5 249.0 248.5 16 248.5 153

14
 anlisis de rentabilidad

soja maz

Estudios de rentabilidad y datos proporcionados por:

NOTA: Estos nmeros reflejan los resultados del planeamiento en

cultivos de SOJA y MAIZ en el Noroeste Argentino, para la campaa
2013/14. Valores estimados en Dlares estadounidenses (u$s) por e-mail: info@synagro.com.ar
Hectrea. Los gastos estimados representan el promedio obtenido en Tel. (0381) 435-6654/6749
explotaciones del Noroeste Argentino. www.synagro.com.ar

15
 Concesionario Oficial: Luis S. Ferro S.A.

T U C U M A N

Lo tiene hoy. Lo paga en pesos hasta en 5 aos*

Serie MF7000 Industria Argentina

Potencias: 140, 150, 175, 190 y 210 cv

Serie MF4200 Industria Argentina

Potencias: 110, 120 y 130 cv

*Crdito Banco Nacin, hasta 5 aos de plazo,

www.luissferro.com.ar con tasas desde el 13,5% anual, fija, en pesos.-
pulverizadoras
sembradoras

Mixer autodescargable Extractora de granos

paratil caero y forraje secos
monitores de siembra con equipo
inteligentes de fertilizacin

Alfredo Palacios 480 (Av. Circunvalacin) - 4000 - San Miguel de Tucumn

Tel: 0381-428-4400 (pbx) - Celular: 0381-156815523 - e-mail: tecnoagro@luissferro.com.ar

16
[ nuevo sistema fiscal para
identificacin de ganado ] [
Mediante la Resolucin 3649/14, la AFIP sancion el
Sistema Fiscal de Trazabilidad Animal (SIFTA), proceso por el
cual se colocar un dispositivo electrnico de identificacin
a los animales, cuyos datos sern incorporados a la base del
organismo.
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos (AFIP)
aprob el Sistema Fiscal de Trazabilidad Animal (SIFTA), que
permitir la identificacin y trazabilidad electrnica de la tota-
lidad del ganado existente en el pas.
Se entiende por "trazabilidad" al proceso por el cual,
mediante la aplicacin de dispositivos de identificacin, se
incorpora a la base informtica de la AFIP los datos identifica-
torios de un animal.
A partir de ese momento, se registrarn los nacimientos,
muertes, traslados, faena, transformacin industrial, comer-
cializacin y dems supuestos de naturaleza imponible nece-
sarios para obtener un informe detallado de toda la historia
del animal.
En principio, como establece la resolucin del organismo
3649/14, el SIFTA se aplicar slo a los animales de la especie
bovina.
Los dispositivos electrnicos que al efecto resulten
homologados por la AFIP sern provistos a los usuarios del
sistema slo por las empresas proveedoras que el organismo
autorice para su comercializacin.
El organismo fiscalizador podr solicitar, toda vez que
sea necesario, la participacin de otras oficinas, organismos
o institutos especializados en el mbito del Estado Nacional
argentino.
Se crea adems el Registro Fiscal de Operadores del
SIFTA que formar parte de los "Registros Especiales" que
integran el "Sistema Registrar" aprobado por la resolucin
general 2.570, sus modificatorias y complementarias.
La informacin a suministrar estar relacionada con
todos los movimientos fsicos, ventas, transacciones con o
sin cambio de titularidad, de animales bovinos identificados y
registrados.t
Fuente: Tlam
expo bra 2014 en la banda,
santiago del estero ]
La octava edicin de la exposicin ganadera se realizar
entre los das 17 y 19 de septiembre. Es organizada por las
Asociaciones de Brahman, Braford y Brangus, y patrocinada
por el Ministerio de la Produccin de Santiago del Estero.
La exposicin promete ser un importante polo ganade-
ro del norte argentino y concentrar ms de 500 animales
pertenecientes a 30 cabaas de Braford, 7 de Brahman y 30
de Brangus.
Del lanzamiento particip Rubn Giorgi, subsecretario
de Produccin, Recursos Naturales, Forestacin y Tierras de
la provincia; Jorge Sedelli, director de la Asociacin Argen-
tina de Brangus; y Juan Zeman en representacin de las
Asociaciones de Braford y Brahman. Eduardo Molejn de
Colombo & Magliano, encargada del remate de la Exposicin,
como as tambin del remate televisado que se llevar a cabo
durante la muestra con ms de 4000 cabezas de invernada,
form parte del lanzamiento y complet la mesa de expo-
nentes el Ing. Ariel Herrero, representante de la Federa-
cin de Asociaciones Agropecuarias Santiaguea (FAAS), de
Confederaciones Rurales Argentinas (CRA) y presidente de la
Sociedad Rural de Quimil.
El director de Brangus, Ing. Jorge Sedelli, remarc la po-
tencialidad de la exposicin al consolidarse "como la segunda
en trminos de importancia en el norte argentino" puesto
que presenta una "oferta con un volumen cercano a los 500
animales de excelente calidad. Esto muestra el esfuerzo que
se hace para elevar el estatus gentico, porque entendemos
que el mejoramiento es constante" indic. En referencia al
Plan Ganadero Provincial, sostuvo: "ha logrado el crecimiento
sostenido de la ganadera en la regin", el cual, segn Sedelli,
"se logr mediante el desarrollo de una cadena productiva
eficiente en la que el apoyo gubernamental ha sido decisivo".
Por su parte, Juan Zeman, en representacin de las
razas Brahman y Braford destac "la calidad gentica de los
animales participantes" y "el compromiso de Santiago del
Estero con la ganadera", lo cual "apunta a que la provincia se
convierta en el polo ganadero del norte del pas".t
Mas informacin: www.expobra.com.ar
17
 primer fungicida biolgico del pas
Por primera vez, los productores argentinos
contarn con un nuevo bioinsumo para tratar las
enfermedades fngicas que afectan al trigo y otros
cereales de invierno. Se trata de Rizoderma, un
fungicida biolgico desarrollado por cientficos del
Instituto de Microbiologa y Zoologa Agrcola del
INTA, que permite controlar aproximadamente un 40% de los hongos fito-
patgenos del suelo que reducen la emergencia de las plantas en el cultivo.
Este producto, que se aplica de forma directa sobre las semillas, llegar
al mercado de la mano de Rizobacter, con la cual el INTA firm un convenio
de vinculacin tecnolgica. De acuerdo con ensayos realizados por la em-
presa sobre campos de la regin pampeana, tras la aplicacin del biofungici-
da se registraron aumentos del rinde de unos 190 kilos por hectrea.
A diferencia de otros productos de sntesis qumica, este bioinsumo
evita que se elimine la flora benfica del suelo. "La ventaja de emplear un
producto biolgico es que contribuye a restaurar el equilibrio del suelo",
dijo Laura Gasoni, la especialista de INTA que encabez la investigacin y
que estudia el tema desde hace ya dos dcadas. Para Gasoni, la funcin de
este nuevo producto no es "destruir al patgeno por completo, sino limitar
el dao que ocasionan los organismos fitopatgenos en el cultivo". De ese
modo, con esta aplicacin, es posible obtener "una mayor emergencia de
plantas ya que, normalmente, cuando los patgenos atacan en el estado de
semilla, se observa una disminucin del stand", indic la tcnica. De igual
modo, los ensayos confirmaron que la accin de los fitopatgenos corres-
pondientes al complejo de Fusarium se redujo entre un 40 y 50% a partir
de la aplicacin del producto. "Un nivel aceptable", calific la tcnica.
Respecto de otros insumos semejantes disponibles en el mercado
argentino, la especialista dijo que, si bien existen otros productos biolgi-
cos, stos no son biofungicidas, sino biofertilizantes o bioestimulantes, que
tienen como propsito favorecer el crecimiento
vegetal.
Cientficos argentinos presentaron un nuevo
bioinsumo para tratar las enfermedades fngicas
que afectan al trigo y otros cereales de invierno.
Segn explic la especialista, el control biolgico
de fitopatgenos puede actuar por accin direc-
ta o indirecta. En el primer caso, el organismo
benfico ejerce "una accin antagnica" sobre los
fitopatgenos; en cambio, si la accin es indirec-
ta, desencadena un mecanismo de defensa en la
planta.
En este caso particular, Gasoni seal que este
producto es de accin directa, por lo que permite
"evitar el ataque del patgeno a travs de distintos
mecanismos de accin". Por otra parte, sugiri
realizar un tratamiento adecuado de las semillas
previo a la siembra para "asegurar una mayor
emergencia de plantas y mejor rendimiento".t

bioetanol: la prxima generacin de energa

La produccin de caa de azcar en el
NOA es clave en la economa regional de
Tucumn, Salta y Jujuy -con una participacin
del 98% sobre el total de la produccin
nacional- y, en menor medida, en Santa Fe y
Misiones. En las ltimas tres campaas, el sector alcanz una produccin prome-
dio de 2,1 millones de toneladas de azcar y cerca de 380 millones de litros de
alcohol destinado a biocombustibles. De acuerdo con las estimaciones, para 2020
ms del 80% del etanol producido ser de caa de azcar.
De acuerdo con Alejandro Valeiro, coordinador del programa nacional de
Cultivos Industriales del INTA, "en el mundo, hay una marcada tendencia hacia
el uso de energas renovables, y eso nos ubica en un posicin privilegiada como
generadores de biocombustibles y de energa a partir de la biomasa en general".
En la Argentina, hay ms de 350 mil hectreas de caaverales cuya produc-
cin se destina a 23 ingenios que elaboran azcar y 16 destileras -que obtienen
alcohol destinado a mezclas con naftas-. De acuerdo con estimaciones interna-
cionales, la actividad sucro alcoholera podra crecer un 10% para 2016 y un 33%
para 2020. Este potencial fue destacado en el Seminario Internacional de Caa de
Azcar 2014, organizado por INTA, en Famaill, Tucumn.t

18
caa de azcar: con termoterapia se anula el raquitismo
Una reciente investigacin del INTA asegura que tratar a
las semillas caa con agua caliente o mediate la hidrotermote-
rapia (HTT) se anula la aparicin del raquitismo, una infeccin
con prdidas de entre el 5 y el 60% de la produccin. Adems,
en aquellas provenientes de estacas multimodales, se estimula
la brotacin -el nmero de tallos aumenta en un 21% y su
peso en un 15%-, por lo que tienen un incremento del 32%
en la produccin de azcar.
En este sentido, Enrique Fernndez de Ullivarri, tcni-
co del INTA Famaill, Tucumn, ponder el tratamiento por
clima: prevn un verano con alta humedad
"Opinar luego de que ocurran los eventos no aporta nada", dijo
Gabriel Delgado, secretario de Agricultura, Ganadera y Pesca
de la Nacin, en la apertura del taller "El clima y la produccin
agropecuaria: perspectivas, acciones y recomendaciones para los
prximos meses", que reuni a especialistas del INTA, el Servicio
Meteorolgico Nacional (SMN) y el Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Pesca de la Nacin.
El funcionario recalc la necesidad de "pensar qu est
pasando con el clima en esta campaa en todo el pas -no sola-
mente en la Pampa hmeda- y tratar de generar herramientas de
prevencin". En esa lnea, aclar: "A veces son decisiones simples,
prcticas que ayudan a mitigar una situacin que de otra manera
se tornara difcil de llevar adelante".
El encuentro dio espacio a un debate tcnico que busc
brindar informacin oficial y herramientas concretas para que los
productores puedan tomar mejores decisiones de manejo. A su
vez, los equipos tcnicos del INTA dieron a conocer recomen-
daciones de manejo agrcola y ganadero, para una campaa que
tendra altos niveles de precipitaciones.
"Hay un 56% de probabilidades de que se desarrolle un Nio
considerarlo "el control ms eficiente" para el raquitismo de las
socas producida por la bacteria Leifsonia xyli subsp. Xyli.
Se trata de una infeccin causada por una bacteria que
coloniza los haces vasculares de las caas y dificulta la libre
circulacin de los fluidos vegetales. "Una vez que ingresa en la
planta, se reproduce y difunde rpidamente", detall Fernn-
dez y agreg: "Adems de producir grandes prdidas, afecta la
vida til del caaveral".
Asimismo, el especialista advirti sobre la dificultad de de-
teccin que presenta al tratarse de "una enfermedad que pasa
inadvertida por no presentar sntomas externos caractersticos
que permitan diagnosticar su presencia". Slo en Tucumn
se relevaron un elevado nivel de incidencia de RSD con un
54,8%. "Esta tecnologa consiste en sumergir la semilla caa en
agua caliente durante 2 horas de duracin a una temperatura
de entre 50 y 52 C", explic el especialista.
Para esto, se utiliza una planta elctrica que calienta 3 mil
litros de agua, con una capacidad de 800 kilos de caa por
tratamiento, y mediante una bomba se recicla el agua para
una uniformidad de la temperatura y el tratamiento. Luego del
tiempo establecido, se sacan los canastos contenedores y se
enfran con agua corriente para, ms tarde, ser implantadas a
campo.t
en la primavera, aumentando esa tendencia a un 73% en el
verano", afirm Laura Aldeco, del SMN.
De acuerdo con la especialista, "las primaveras de los
aos Nio suelen tener temperaturas altas en el Norte
del pas, fro en el Sur y excesos hdricos en el noreste".
Asimismo, agreg que "en los veranos Nio, los excesos
hdricos suelen darse en el litoral y el centro del pas tiene
temperaturas ms fras".t
19
20

[ el IDEP tucumn present la
gua de la oferta exportable ] [
El IDEP Tucumn (Instituto de Desarrollo Productivo de
Tucumn) present la nueva edicin de la "Gua de la Oferta McDonalds, en el marco de entrega de premios de la
Exportable", una publicacin que contiene la informacin de
120 empresas tucumanas exportadoras de productos y ser-
vicios de los rubros citrcola, azucarero, alimentos, bebidas,
metalmecnico, automotriz, frutihortcola, textil, construc-
cin, informtica y servicios, entre otros.
"Es un instrumento que busca promover el desarrollo de
las empresas tucumanas y un material de difusin para las
misiones comerciales a las que asiste el IDEP en diferentes
pases" dijo durante la presentacin el Lic. Fernando Marto-
rell, coordinador del rea Comercio Exterior del IDEP.
El presidente del IDEP Tucumn, Ing. Jorge Feijo,
agradeci a las instituciones y organismos locales y nacionales
que apoyan y asisten a la provincia para concretar exitosa-
mente el proceso de exportacin. "Reconocemos el esfuerzo
de cada una de las empresas que exporta y entendemos que
nuestro rol desde el Estado es acompaarlas. Acciones como
esta gua que se distribuye en ms de 100 pases permiten
mostrar la produccin de Tucumn a todo el mundo", seal
Feijo.
"Esta gua tiene dos partes: una, en la que se habla de la
infraestructura productiva y de servicios de Tucumn y, una
segunda, que es un directorio de empresas que realizaron
exportaciones en los ltimos dos aos", detall el director
ejecutivo del IDEP, Ing. Juan Luis Fernndez. Y agreg:
"Es til para importadores de otros pases que demandan
productos tucumanos. Brindarles datos como la posicin
arancelaria o la informacin de contacto les asegura el con-
tacto directo con las empresas", expres.
Por su parte, Horacio Fras, director de la firma Gua-
yal, exportadora de paltas, destac la labor y el apoyo que
reciben las empresas locales por parte del IDEP. "Hoy, gracias
al trabajo que realiza el IDEP, la provincia es vista de otra
manera en el extranjero. La participacin en ferias interna-
cionales no slo significa un apoyo para que el empresariado
se inserte en distintos mercados sino la oportunidad de dar a
conocer el potencial de esta provincia", expres Fras.
Adems de la edicin papel, el libro cuenta con una
versin digital disponible en la web del IDEP Tucumn (www.
idep.gov.ar/guiaexportable) y otra CD, en formato e-book
(libro electrnico) que puede ser solicitada por las empresas
o profesionales vinculados al comercio exterior en las oficinas
del IDEP Tucumn, Maip 41, piso 8.t
Foto: http://puntobiz.com.ar/
angus argentina reconoci a
McDonalds por sus hamburguesas ]
La Asociacin Argentina de Angus reconoci a
reciente Exposicin Rural de Palermo, por haber alcanzado
una venta anual (junio 2013 a junio 2014) de 15 millones de
hamburguesas certificadas, cifra que representa, aproxima-
damente, 1.5 milln de hamburguesas mensuales. El xito de
las hamburguesas Angus est asociado a la calidad de la carne
producida por esta raza de ganado.
La Asociacin destac que la cifra de ventas de hambur-
guesas Angus alcanzada por McDonalds es uno de los "logros
ms importantes" en los 20 aos del Programa de Carnes
Certificadas, que es un sistema que fija estrictos requerimien-
tos de calificacin de ganado en pie para asegurar su calidad
y consistencia. Esta certificacin se realiza etiquetando el
producto con su logotipo para comercializarlo como "Carne
Angus Certificada". El Programa fue creado en 1994 con el
objetivo de aumentar la difusin de la raza Aberdeen Angus a
travs de su carne y tambin que el consumidor pueda iden-
tificar la calidad del producto de acuerdo a su origen racial.
La relacin entre la Asociacin y McDonalds se remonta
a 2010, cuando firmaron un convenio para el lanzamiento
de hamburguesas elaboradas con Carne Angus Certificada.
Actualmente, McDonalds ofrece los sndwiches "Angus
Premium Deluxe", "Angus Premium Bacon" y "Angus Tasty",
elaborados con carne 100% Aberdeen Angus, una de las ms
apreciadas entre las variedades de ganado vacuno que son
criadas en la Argentina por la excelencia de su carne. Ar-
gentina fue elegida para el acuerdo por tratarse del pas con
el principal rodeo de razas vacunas de origen britnico del
mundo, sinnimo de terneza.
La carne de las hamburguesas de McDonalds proviene
de campos situados en la localidad de Hughes, provincia de
Santa Fe, entre otros lugares de la Argentina, donde las con-
diciones del clima y del suelo son perfectos para los ms altos
estndares de calidad que posee la compaa.
McDonalds utiliza carne 100% vacuna para sus ham-
burguesas y la calidad de sus hamburguesas no slo est en
el origen del animal, sino tambin en el cuidado que recibe.
Por eso, se cra el ganado de acuerdo a polticas de Bienestar
Animal que incluyen un trato adecuado y alimentacin con
avena, cebada, sorgo y maz.
Las hamburguesas son elaboradas por la planta Campo
del Tesoro, en una planta industrial con tecnologa de ltima
generacin y respetando los ms altos estndares de calidad
en el mercado nacional e internacional.t
21
 el tiempo y los cultivos
Mes de setiembre
En la primera quincena se observ un gradual incremento
de los ndices de vapor de agua y se registraron lluvias y tor-
mentas de regular y fuerte intensidad con cada de granizo en
algunos sectores de la llanura.
El desplazamiento de aire fro por la zona central del pas
provoc marcadas oscilaciones de temperatura con jornadas
calurosas y algunas frescas. La radiacin solar o luminosidad
fue buena.
Cultivos
Caa de azcar: El fro moderado del periodo invernal no
gener problemas al caaveral y la zafra mantiene un ritmo
normal con buenos rindes y con la perspectiva de finalizar
durante el mes de octubre.
Granos: El grano fino, cultivo de invierno como es el trigo,
22
Por Prof. Jorge Cruz,
Tcnico en Meteorologa
no tiene la importancia de otras pocas en la agricultura actual.
Con buena humedad en el perfil de los suelos con el aporte de
las lluvias otoales, las reas sembradas fueron limitadas.
Citrus: Con las precipitaciones del mes de mayo la zafra
limonera se retras un poco y la humedad gener algunos pro-
blemas en cuanto a la calidad y cantidad del fruto, sto sumado
al fro y la falta de precipitaciones del ao pasado, 2013.
Perspectivas
Durante octubre se preven marcadas fluctuaciones de
temperatura del calor al fresco y la ocurrencia de algunas
lluvias en la segunda parte del mes.
En el mes de noviembre comenzar el incremento de la
humedad y la inestabilidad con jornadas calurosas en la prime-
ra quincena y algunas tormentas en segunda parte del penlti-
mo mes del ao.t
 Por Fabin Seidn

en el campo, En Santiago del Estero, los pequeos y medianos

productores optaron por hacer varios cultivos

si divides, en sus tierras al mismo tiempo: soja, maz y

algodn, en ese orden, para promediar gastos,

seguro reinars no saturar la tierra y evitar que un solo producto

afecte su economa.

Que la soja es el cultivo estrella en
nuestro pas de eso no se discute, pero
cuando se levanta la soja y se viene el
invierno o se comienza a pensar en la
futura campaa surgen muchas dudas y
ah entra en juego el tema de la conve-
niencia para no perder plata, mirando
no slo el cielo (si llueve, hay sequa, si
cae granizo o hay heladas) sino tambin
qu hacen nuestros gobernantes en
materia de poltica agropecuaria para
apoyar la produccin Y ah surgen varias
disyuntivas: si hacer soja sobre soja, o
rotar el rea con maz, sorgo o garban-
zo a pesar de que el precio hoy no ayu-
de; o bien, ocupar las tierras con algn
cultivo de invierno (trigo en el NOA)
para limpiar y mantener la fertilidad del
suelo.
Frente a este panorama, en Santiago
del Estero, los productores de oleagino-
sas ni lerdos ni perezosos, optaron por
"diversificar" su unidad productiva con
varias alternativas, no slo el propieta-
rio de tierra que siempre busca cuidar
su campo, sino tambin aquel que
arrienda, a sabiendas de que producir
con conciencia les permitir obtener
mejores rindes si no satura la tierra
con el monocultivo de soja.
As las cosas, este ao en Santiago
del Estero, con rendimientos prome-
dios superiores a los 2.500 kilos por
hectrea, se logr una cosecha final
cercana a los 3 millones de tonela-
das de soja en la finalizada campaa
2013/14.
El Sistema Integrado de Informa-
cin Agropecuaria (Siia) del Ministerio
de Agricultura indic que en dicha
provincia nortea se implantaron
1.147.000 hectreas, de las cuales
850.000 se encuentran en la zona de
Quimil, Bandera y sus alrededores y
297.000 hectreas en el resto de la
provincia. Y se agreg que ms del
90% de los cultivos de soja mostraron
buen estado, con rindes supriores a
los 25 quintales por hectrea (2.500 ki-
los). En la zona de Quimil, un 5% del
rea sembrada mostr soja muy buen
estado, el 85% soja en buen estado
y apenas un 10% en estado regular,
mientras que en el resto de la provincia,
el 95% del cultivo mostr buen estado
y apenas un 5% estado regular. Y segn
productores de la zona, todo se debe
a que los productores entendieron que
no se debe apostar nicamente a la
soja, sino diversificar, dividir y compartir
hectreas con otros cultivos, como as
tambin saber el momento justo para
sembrar.
Daniel Llebeili, productor sojero
de la localidad de Taboada y Bandera,
al sur de Santiago del Estero, explic
que este ao el sector tuvo una muy
buena cosecha (arriba de los 2.800 y
hasta 3.000 kilos por hectrea) porque
se sembr muy tarde, casi a fines de
diciembre (2013), y en algunos casos en
enero (2014) porque las lluvias fueron
muy tardas en esa zona. "Esperar el
momento justo nos ayud bastante,
no hay que olvidar que venamos de
tres aos de sequa importantes y por
suerte no nos desesperamos y con las
lluvias de fin de ao pudimos comenzar

24
la siembra. A eso hay que sumarle que
este ao las heladas fueron muy tardas,
lo que dio lugar a que se desarrolle el
grano sin problemas y finalmente pudi-
ramos obtener un rinde muy interesan-
te", seal.
Llebeilli record que 2.800 kilos por
hectrea contra los 800 900 kilos que
se haban levantado durante la campaa
anterior, los dejaba muy conformes.
Pero en los campos de Quimil,
Bandera o Taboada no slo se hizo soja,
sino que los productores cansados de
perder o salir empatados con la oleagi-
nosa, decidieron hacer maz y algodn
siendo el gran ausente el sorgo ya que
este grano no tuvo precio y slo se
hizo en pequeas extensiones de tierra
doble propsito para alimentar ganado.
Y si bien el maz y el algodn tam-
bin tienen precios bajos, fueron las
opciones elegidas por los productores
sojeros para lograr cobertura en sus
campos: se hicieron hasta un 30 por
ciento del rea sembrada con soja. "El
precio est muy bajo, ha disminuido
bastante a nivel internacional y los
precios de los insumos han subido, por
lo que ser difcil mantener el porcen-
taje de rotacin para el ao, si no hay
polticas de Estado que ayuden a los
productores".
En ese sentido, dijo que el sorgo en
la zona rindi algo as como 4.000 kilos
por hectrea, el maz super los 6.500
kilos, el algodn algo ms de 1.000
kilos por hectrea. "El sorgo este ao
fue descartado por los productores,
salvo aquellos que tienen hacienda y lo
usan para alimentar al ganado, ya que el
precio fue muy bajo".
Cereal de cobertura
En cuanto al trigo, indic que en el
sur santiagueo se sembr "como para
mantener el suelo limpio durante el
invierno". Los productores saben que
el trigo no tiene buen precio y entre la
opcin de recurrir a agroqumicos para
mantener limpio el suelo, echo mano al
cereal, aunque no ocup toda la superfi-
cie. "Quines hacen trigo en Taboada?
Los que tienen campo propio, el que
arrienda no gana nada y si lo hace, es
simplemente para mantener el campo
limpio".
Llebeili sostuvo que el productor
santiagueo dueo de su campo, cuida
su tierra y eso significa tratar de rotar
el cultivo. "Se intenta hacer el 30 por
ciento de rotacin por ao de soja so-
bre maz, soja sobre trigo, o maz sobre
trigo. La rotacin hace que se produzca
una cobertura importante en el suelo y
lo prepara de manera que en la prxima
campaa se obtenga hasta un 20 por
ciento ms de rendimiento que si no se
hubiera hecho la rotacin".
Al hablar de arriendos, explic que
debido a la inestabilidad econmica,
falta de polticas agropecuarias y a las
inclemencias climticas, en los ltimos
aos cambiaron los porcentajes y forma
para pago entre el arrendatario y el
arrendador.
"Para el arrendador este ao fue
muy bajo que otros aos ya que nadie
quiere arriesgar un monto fijo, sino un
porcentaje. Hasta hace un par de aos
el campo se alquilaba por un monto fijo,
rinda lo que rinda la soja o el cultivo que
fuere. Ahora pactan con el dueo del
campo un 20 por ciento de la cosecha
y listo".
Asimismo, explic que el maz
reemplaz con fuerza al sorgo en el 95
por ciento de los campos donde se hizo
el ao pasado, aunque en su mayora se
utilizaron semillas econmicas, hbridos
de menor calidad para no arriesgar
tanto porque el precio no acompaa.
Hay que ver que Santiago del
Estero, con su gran territorio, zonas de
secano importantes como Fernndez y
Bandera, ya en 2013 contaba con la ma-
yor superficie en hectreas destinadas a
los granos gruesos: 760.280 hectreas
de soja, 342.240 de maz y 58.395 de
algodn; en tanto Salta, se ubica en
segundo lugar, con 541.615 hectreas
para el cultivo de soja 167.150 para el
maz y 5.190 para el algodn. Lejos, les
sigue Tucumn, con 159.670 hectreas
para la soja y 43.865 para el maz. En
efecto, mientras en Tucumn y Salta los
productores reniegan sobre la imposi-
bilidad de hacer maz en la regin por el
alto costo de los fletes y el bajo precio
del producto, en Santiago an apuestan
a este cultivo. "La prxima campaa de
maz no sera rentable en el 93% de
los distritos del NOA debido a la cada
del precio, la presin impositiva y la
inflacin", segn denunci la Mesa de
Enlace y Aacrea, entidades que advir-
tieron adems que en el sur de Salta,
este de Tucumn y oeste de Santiago
del Estero se necesitarn rendimientos
70% superiores para que la actividad
sea rentable.
"La cada del precio internacional
del maz, sumada a la excesiva presin
Primera en el NOA
Santiago del Estero se
encuentra en una privilegiada
posicin en el NOA en cuanto a
produccin de soja, al ser consi-
derada la quinta productora del
grano en el pas y contar adems
con una planta de biodiesel. En
el sur santiagueo el esquema
de manejo agronmico incluye
siembras tardas con gentica
localmente adaptada, lo cual es
muy importante en un ao que
promete escasas lluvias en el
verano.
En la zona, donde se hizo tri-
go en el invierno por las buenas
condiciones del suelo y del clima,
los productores optaron por ini-
ciar las siembras hacia fines de di-
ciembre. Se dejaron las siembras
tempranas con grupos cortos,
priorizando rindes medios, que
son ms estables y seguros.
En Bandera (se hacen unas
250 mil hectreas de soja por
ao), en Quimil y Aatuya, por
ejemplo, la soja de esta zona se
hace sobre rastrojos de maz
y trigo -excelente cobertura-,
que este ao pint bien en la
zona de Bandera, con rindes que
superaron los 2.500 kilos por
hectrea.t
impositiva que pesa sobre la produccin
agropecuaria -a nivel nacional, provincial
y municipal- y la inflacin, llevan a que
este ao el cultivo sea rentable -pero
con un elevado riesgo- slo en el 7% de
los distritos donde se siembra maz".
El trabajo comprob que "en muy
pocas localidades -generalmente aque-
llas cercanas a los puertos o industrias-
hay posibilidades de que sea viable con
los rindes histricos del cultivo de maz
y con un precio de cosecha de 140
dlares por tonelada".
La Comisin de Enlace, Aacrea,
Aapresid y Maizar subrayaron que bajo
las condiciones actuales "el maz vivir
una situacin similar a la que atraves
el trigo en las ltimas dos campaas, re-
cordadas como las dos peores siembras
en 100 aos".t
25
 en tucumn se hace trigo como
se puede, no como se debe
Vctor Pereyra, titular de la Confederacin de Asociacio-
nes Rurales de Tucumn (Cartuc) reconoci ante PRODUC-
CION, que sembrar trigo en Tucumn o en cualquier campo
del Noroeste Argentino se ha vuelto algo muy difcil y agreg
que los productores, cuando buscan hacer rotacin para evitar
el monocultivo de soja sobre soja, optan ms por el maz, a
pesar de que esta gramnea tampoco es conveniente por su
bajo precio, fletes y restricciones comerciales.
Al ser consultado si este ao nuevamente los productores
locales dejaron de lado el trigo para hacer otras gramneas u
oleaginosas ms rentables, el dirigente ruralista reconoci que
cada vez se hace menos trigo en nuestro territorio y aclar
que "ms aqu (en el NOA) si se tiene en cuenta que en la zona
ncleo (Pampa Hmeda) que es triguera por excelencia, se
est dejando de sembrar y buscan otras alternativas, por los
costos de produccin y las proyecciones que hay en materia
de cupos para exportar".
Aclar, adems, que hay que sumar, a todo, la cuestin
climtica que en el NOA es mucho menos benvola con este
cultivo que en la zona pampeana. "El que hace trigo en Tucu-
mn o Salta es porque tiene campo propio y semillas, adems
de haber conseguido algo de humedad en sus suelos. Hay
que ver que el productor que hace trigo busca con ello tener
un campo limpio, con cobertura, y no porque sea rentable o
atractivo".
El dirigente rural admiti que la principal preocupacin del
sector es la poltica oficial. "No se hizo nada para cambiar el
26
Por Fabin Seidn
modelo de intervencionismo y de presin fiscal constante al
sector agropecuario, slo hay trabas y ninguno de los proble-
mas que planteamos se resolvieron".
En lo que hace a la parte climtica, Pereyra dijo que en
los ltimos aos viene disminuyendo la siembra de trigo en
Tucumn por la falta de humedad. "Si bien este ao hubo algo
de precipitaciones, al final no hubo tanto entusiasmo de parte
de los productores y se sembr algo; tal vez un poco ms que
en los ltimos dos aos, donde prcticamente no se sembr
nada".
Al ser consultado sobre cantidades de hectreas sem-
bradas con este cereal, aclar no tener datos precisos, pero
supone que podran rondar las 50 mil hectreas, contra las 250
mil, que en algn momento de la dcada pasada se supo hacer.
Por supuesto que las zonas donde ms trigo se hace son
en Burruyac y campos del sur de la provincia. "Se hizo trigo
tambin en campos que haban dejado productores caeros
afectados por las sequas y que fueron ocupados en verano por
la soja. Pero no son campos donde se obtenga un producto de
calidad".
Asimismo, reconoci que la soja se sigue haciendo en Tu-
cumn -a pesar de su bajo precio y la poltica intervencionista
del Estado- porque es lo nico que hay para hacer.
"El gran problema de la soja en esta parte del pas lo estn
sufriendo aquellos productores que arriendan campos porque
no cierran los nmeros. Al hacer los clculos, con los precios
nuevos que son los que se ven en las pizarras, se estara traba-
Quienes arriendan campos en la regin, prcticamente
quedaron fuera del negocio del trigo. El maz, la op-
cin ms conveniente para evitar el monocultivo
de la soja, en campos propios.
jando a prdida si se tiene en cuenta el costo del arriendo del
campo, lo impuestos, las semillas, los costos de laboreo, trilla y
fletes. A ello hay que sumar el clima si acompaa o no".
Y fue ms lejos an: "A eso se le pude agregar la nueva Ley
de Abastecimiento, el dlar blue, la inflacin, todo eso hace a
los costos del productor, y los precios van bajando".
En el caso del maz, seal que el precio de la gramnea
este ao cay una barbaridad, lo que obliga a los productores a
trabajar con semillas baratas. "Las semillas de hbridos de maz
estn por las nubes, no son baratas, por lo que se recurre a
hacer una siembra sin mucho laboreo, tratando de disminuir
costos. Muchos productores no hacen maz fiscalizado y bus-
can otro maz ms econmico, con menor rendimiento, por
supuesto, pero que le sirve, al menos, para hacer sustentable
la actividad sojera en su campo, evitando el monocultivo. En
Tucumn se hace un maz deficitario".
Pereyra record que con fletes que representan el 47 por
ciento del costo de produccin, ms los gastos fiscales y de
explotacin, no hay nmeros que cierren para el productor.
A su turno, Alejandro Ramrez analista Agropecuario,
tambin dio una visin poco optimista para el productor
triguero y aclar: "Argentina pas de pas triguero a ser un pas
sojero".
"A medida que van pasando los aos, los productores
cada vez siembran ms soja en detrimento del resto de los
cultivos. No tan slo en las zonas aptas para esta oleaginosa,
sino tambin se est sembrando en las regiones marginales,
donde existen muchas posibilidades de que los rindes no sean
los mejores, la calidad comercial sea inferior o directamente
fracase la cosecha".
Explic que no obstante todo sto, el productor "se arries-
ga" a seguir intentando sembrar, pero sin perder dinero. "Con
el trigo pierdo, con el maz cambio la plata y con la soja gano
dinero, qu puedo sembrar? Porque no hay que olvidar que el
hombre de campo es un empresario que invierte dinero para
intentar ganar plata. Y busca contnuamente qu es lo que le
puede llegar a redituar ganancias sobre su inversin. Lgi-
camente ya saldrn los tcnicos a ensearnos que se deben
rotar los cultivos para poder mantener la productividad de los
terrenos. Pero, en definitiva, el chacarero quiere proteger su
capital y su inversin haciendo cultivos que sean rentables y ah
vemos cmo con el trigo, la Argentina ha perdido competitivi-
dad en el mundo".
"Se han perdido mercados que costaron aos obtenerlos,
bajando la calidad del cereal y el volumen cosechado. Si vemos
las cifras de produccin, vemos que hace 15 aos producamos
ms trigo que lo que hoy producimos. Cuando compramos las
producciones trigueras de pases que no tienen las bonanzas
del clima, suelo, ubicacin geogrfica que tiene la Argentina,
vemos que ellos aumentan contnuamente sus producciones.
Canad y Australia por ejemplo, con cosechas por encima de
las 25 millones de toneladas cada uno. En tanto, nuestro pas
no puede sobrepasar las 12 millones de toneladas".
Ramrez indic que al escuchar los discursos de los po-
27
 "El que hace trigo en Tucumn o Salta es porque tiene campo propio y semillas, adems
de haber conseguido algo de humedad en sus suelos..."
Vctor Pereyra
"Estamos llegando a valores internacionales donde el productor argentino debe hacer muy bien
los nmeros para intentar que este cultivo deje algo de ganancia".
Alejandro Ramrez

lticos de turno, stos siempre manifiestan que no se puede
seguir "sojizando" la produccin granaria de nuestro pas. Pero
todas las medidas que se han tomado en los ltimos 13 aos,
fueron para ir hacia ese rumbo: soja, sobre soja, y ms soja.
"La oposicin se equivoca cuando basa la baja de la
produccin de trigo en que el cereal hoy tributa un 23% de
retenciones a las exportaciones. No consideran los verdade-
ros motivos por los cuales los productores no siembran trigo
que son la continua intervencin del mercado generando falta
de transparencia en los precios, el manejo de los valores por
parte de los exportadores y molineros, la imposibilidad de ven-
der al extranjero libremente el saldo exportable. Todo sto es
lo que hace que los precios estn deprimidos y generen que la
siembra y cosecha del cereal sea un psimo negocio". Subray
que de continuar las cosas as, cada ao habr menos trigo y de
calidad comercial discutible, y habr cada vez ms soja.
Ramrez tambin tuvo un prrafo para el tema del maz.
Al respecto llam a prestar atencin principalmente al tema
precios. "Estamos llegando a valores internacionales donde el
productor argentino debe hacer muy bien los nmeros para
intentar que este cultivo deje algo de ganancia. Porque sino,
veremos un caso similar al antes mencionado con el trigo. La
gente dejar o disminuir su intencin de siembra de maz,
para sembrar lo nico que por el momento es negocio, la
soja".
Para la Estacin Experimental Agroindustrial Obispo
Colombres de Tucumn -EEAOC- tambin la situacin de los
productores de trigo es difcil. "Tradicionalmente, las principa-
les limitantes de la produccin de granos en secano en el NOA
han sido el dficit hdrico y la baja estabilidad estructural de sus
suelos. Mientras que ms relacionada a los costos se encuen-
tra la importante distancia a los puertos, principal destino del
grano producido. La siembra directa a principios de los 90
apareci como una herramienta interesante para reducir esas
limitantes".
Para los tcnicos de la EEAOC, las variedades de soja
transgnicas resistentes a Glifosato RR1 fueron incorporadas
rpida y masivamente, y el rea sembrada con sojas creci en
Tucumn. "Si bien el crecimiento fue consecuencia de menores
costos y mejor precio de la soja, el proceso fue muy influen-
ciado por la facilidad de manejo que permitan las sojas RR1.
Estos factores estimularon su monocultivo, ocasionando una
reduccin del rea implantada con gramneas, ubicando el nivel
de rotacin muy por debajo de lo que exigen las condiciones
agroecolgicas del NOA, y afectando uno de los objetivos de
la siembra directa: la acumulacin de rastrojo".
La superficie implantada con trigo en Tucumn durante la
presente campaa fue cuatro veces mayor en relacin a la de
la campaa 2012-2013, cuando slo se cultivaron 12.000 hec-
treas, la cifra ms baja en el perodo 2004-2013 en nuestra
provincia.
Daniel Gamboa, responsable de los proyectos sobre trigo
de la EEAOC, aclar que desde el punto de vista hdrico, las
condiciones de este ao fueron ptimas ya que hubo un otoo
con lluvias. Igual, aclar que la siembra fue tarda debido al re-
traso que se produjo en la trilla de la soja, por lo que los lotes
permanecan ocupados. "Hay buenas expectativas en cuanto al
rendimiento productivo, pero es complicado el tema varietal:
ya que como no haba semillas debido a que el ao pasado no
se sembr trigo, no hubo seleccin varietal sino que se utiliz
lo que se pudo conseguir. Esto puede traer sorpresas y dificul-
tades en cuanto a sanidad, ciclo largo y calidad".t

28
trabas al comercio
internacional agrcola
Recientemente se dieron noticias destacadas acerca de
sanciones econmicas que pudiera padecer nuestro pas
originadas en la OMC (Organizacin Mundial del Comercio)
por incumplimientos del gobierno argentino -segn la Orga-
nizacin- referidos especficamente a la aplicacin de trabas
en la importacin de algunos productos provenientes desde
USA, la UE y Japn, pases firmantes de la demanda. Son por
las llamadas Declaraciones Juradas Anticipadas de Importacin.
Argentina es pas miembro de la OMC y por ende sujeto a sus
reglamentaciones, estando en su derecho a apelar dicha me-
dida. Pero paralelamente llama la atencin el comportamiento
errtico -a mi entender- que han seguido nuestros gobiernos
en los ltimos 15 aos en el accionar dentro de la OMC, al
extremo que no hubo conductas firmes para defender el
dao econmico que causaron y siguen causando las polticas
del comercio agrcola internacional impuestas por los pases
desarrollados que se agrupan en la OECD, en especial aquellos
que firmaron la demanda. El dao al que me refiero ocasiona-
do a nuestro pas, proviene de polticas basadas en un excesivo
proteccionismo y subsidios de todo tipo, que emplean para
favorecer a sus principales producciones agrcolas y agro-
industriales, tanto las destinadas al mercado interno como de
exportacin. As actan cuando observan que determinados
productos de pases en desarrollo amenazan sus mercados
al poder colocar artculos primarios o con valor agregado en
valores monetarios inferiores a los suyos. En esos casos aplican
elevados aranceles de importacin que hacen inviables las
operaciones comerciales, salvo que existiera algn tratado de
libre comercio bilateral, cosa que nuestro pas no tiene con los
demandantes. En el caso del comercio exterior, los enormes
subsidios que aplican esos pases, provoca un exceso de pro-
duccin que hacen tambalear los precios del mercado mundial,
afectando fuertemente a economas de pases exportadores
de "commodities" agrcolas como el nuestro. Hay ejemplos de
sobra acerca de esto. En su momento -en 2007- cuando publi-
qu mi libro titulado "Los Subsidios Agrcolas: el drama de los
pases en desarrollo", demostraba con cifras oficiales, que los
pases OECD gastaban de sus erarios pblicos, cerca de 1000
millones de dlares diarios en alentar esas nefastas polticas (s
lector, ley bien la cifra) dejando a un lado las polticas del libre
Por Franco A. Fogliata
Ingeniero Agrnomo
mercado -que tanto pregonan- pero que no aplican a muchas
de sus producciones agrcolas pues las protegen. Para ello en
USA cuentan con una Ley Agrcola, nacida en 1930 junto con
la "gran depresin", y se renueva cada cinco aos donde se
reacomodan los subsidios, etc. segn el caso y las circunstan-
cias por ejemplo, ahora estn de moda los subsidios al etanol
de maz junto con las trabas a la importacin, excepto de Brasil
por un convenio comercial especfico de 2012. Mientras en la
UE rige desde 1960 la PAC (Poltica Agrcola Comn) que es
un verdadero tratado para justificar subsidios y proteccionis-
mos de todo tipo.
Nuestro pas tiene una falla en su diplomacia porque no
hace los reclamos y/o denuncias ante los tribunales de la OMC
por muchos de estos casos. Hubo algunas presentaciones
pero de poca relevancia segn entiendo. En cambio Brasil hizo
dos denuncias resonantes en su momento ante la OMC: una
contra la UE por los subsidios a la exportacin de azcares al
mercado mundial y otra contra los EEUU por los subsidios a la
produccin y exportacin de algodn, que afectaban directa-
mente sus intereses econmicos exportadores. Ambos litigios
los gan ampliamente y la OMC oblig a aquellos pases a
modificar sus polticas. En mi libro destaqu todos los porme-
nores de estos casos. Lo curioso es que Argentina no acompa-
al reclamo de Brasil por el azcar, cosa que s ocurri con
el algodn. Nuestro pas debera atacar con ms firmeza estas
polticas de subsidios y proteccionismo agrcola que relata-
mos. Un caso tpico es el del limn tucumano que no puede
ingresar a USA por un proteccionismo a ultranza que protege
a la citricultura californiana. De lo que conozco hasta ahora,
las negociaciones bilaterales han avanzado poco y nada, aun
cuando los aspectos fitosanitarios fueron superados. Por qu
no se hace la denuncia ante la OMC?.
Vale mencionar tambin el reciente caso del biodiesel
de soja argentino por las medidas de la UE para restringir
su ingreso, que afect seriamente a las plantas productoras
nacionales.
Paralelo a ello, destacamos que las eternas negociaciones
entre el Mercosur y la UE, por una mayor flexibilidad comer-
cial, chocan justamente porque los europeos no aflojan con las
polticas de subsidios.t
29
XXII congreso aapresid
Entre los das 6, 7 y 8 de Agosto se llev a cabo el XXII
Congreso Aapresid "La Misin", en el Centro de Convencio-
nes Metropolitantas de Rosario. La SUSTENTABILIDAD en
todos sus ejes fue el tema principal de "La Misin", estando en
perfecta sintona con el dilema que hoy enfrenta la humanidad:
producir alimentos y proteger el medioambiente. Como as
tambien el ECOPROGRESO, en donde producir en calidad y
cantidad cuidando la ecologa, es la meta. Tambin, "La Misin"
hizo referencia a la tecnolgia a travs del Sistema Chacras,
que se aplica a la investigacin para el desarrollo de tecnologas
adaptadas a las distintas reas agroecolgicas del pas. Estando,
a su vez, vinculadas con el INTA, universidades y la FAO.

herramientas para afrontar la guerra

contra la malezas resistentes
Panel sobre la Red de conocimiento en malezas resistentes (REM). En contacto
con los productores, Aapresid not que las malezas resistentes son una de las principales
demandas de preocupacin en los talleres: Yuyos colorados resistentes y gramneas. Segn
explic el ingeniero Martn Marzetti, hay que gastar ms tiempo, ms dinero y ms cono-
cimiento por hectrea, con ingenieros capacitados y profesionales para afrontar el futuro y
esperar menos resultados.
Bryan Perry Desde 2010, Aapresid coordina la REM y el congreso anual es un espacio para abordar
esta temtica, para acercar la bsqueda de soluciones. Aunque hay pistas para que los pro-
ductores puedan hacer mejores proyecciones ante los inconvenientes, "la receta no existe,
siempre depende de la regin y las caractersticas del lote", dispar el ingeniero Marzetti,
gerente del Programa REM en Aapresid. El especialista, indic que lo ms adecuado sera
utilizar la tecnologa "Ms por menos".
Segn Marzetti, los aportes de los especialistas -hoy por hoy- confirman que habr que
gastar ms tiempo, ms dinero y ms conocimiento por hectrea, con ingenieros capacitados
y profesionales para afrontar el futuro y esperar menos resultados. "No queda otra", dijo.
"La simplicidad que nos daba el glifosato y la soja resistente se ha terminado y lo que hay que
hacer es volver a la vieja agricultura que consiste en dedicarle ms esmero a las malezas, algo
Aaron Hager que durante muchos aos fue muy simple".
Este ao, el XXII Congreso Aapresid reuni en conferencias plenarias a Bryan Perry,
especialista de BASF en USA y a Francisco Skora Neto, investigador de Brasil, quienes
tuvieron a cargo la presentacin: "La visin global y las estrategias de control para una misin
sustentable", con la mirada puesta en las soluciones que aportar la industria -el primero- y la
ciencia aplicada -el segundo-, refirindose especialmente al aporte de los cultivos de cobertu-
ra para un mejor manejo de malezas.
Por otra parte, en el segundo panel, Aaron Hager de USA y Chris Preston de Australia
se refirieron a los dos complejos de malezas ms problemticos: los Amaranthus (Yuyos colo-
rados) y las gramneas resistentes. Volcaron su experiencia de campo desde los lugares donde
la resistencia de estas malezas se sufre mucho antes que en Argentina.
La lista de temas fue amplia y abarc desde el reconocimiento de las malezas ms difciles
del pas, hasta el manejo especfico del Amaranthus y gramneas resistentes, pasando por el
empleo de cultivos de cobertura y la atencin que merecen las aplicaciones de herbicidas.t

30

bioeconoma en la produccin de
alimentos y el desarrollo sustentable
En el Simposio de Bioeconoma,
en primer trmino, Nicola Cenacchi
disert sobre "Ms y mejores alimentos:
podremos lograrlo sin tecnologas?".
En el segundo turno, Martn Lema
y Claudio Dunnan avanzaron sobre
"Qu misin tiene la Biotecnologa para mentos (fundamental para hacer frente
el desarrollo sustentable?".
Nicola Cenacchi, investigador de
la Divisin de Tecnologa del Ambiente
en el Instituto Internacional de Investi-
gacin sobre Polticas Alimentarias de
EEUU, revel detalles del estudio de
modelacin global realizado en 2013.
En el mismo, se articularon distintas
variables con la intencin de potenciar
y estudiar las posibilidades de las nuevas
tecnologas en tren de aumentar los
rindes, contemplando su relacin con
los precios y la produccin de alimentos
en un escenario de cambio climtico.
Cenacchi present primero el fun-
damento de "Food Security in a World
of Natural Resource Scarcity" (Poltica
alimentaria en un mundo con escasez
de recursos naturales): cmo "alimentar
a una poblacin creciente", "hacer fren-
te a la presin que se establece sobre el
sistema agrcola mundial" y "al aumento
de precios de los alimentos" en un esce-
nario de cambio climtico.
En tren delinear respuestas, el
modelo presentado propone estrategias
distintas -segn las zonas- entre las que
se destac la siembra directa.
El especialista abund en valores y
estadsticas para explicar las respuestas
de los dos escenarios planteados para el
estudio que contemplan el plazo que va
desde 2010 a 2050: uno, con produc-
tores que no aplican ninguna de las
tecnologas sugeridas en el modelo; el
otro, en el que s son implementadas.
Si bien las cifras arrojadas respon-
den a una proyeccin -se trata de un
modelo-, los cambios en la productivi-
dad, los precios y las caloras en los ali-
a la demanda de alimentos y las pobla-
ciones malnutridas), mostraron notorios
beneficios del segundo escenario sobre
el primero. "Los precios bajan cuando
no se aplica siembra directa", fue una de
las conclusiones que demostr Cenac-
chi en su desarrollo. El dato alentador
tambin se traslad a la productividad a
igual porcin de tierra, tanto en condi-
ciones de secado como de riego. Des-
tac que se trata de un estudio global
preliminar y alent futuras inversiones
para nuevas investigaciones.
A su turno, Martn Lema, director
de Biotecnologa del Ministerio de Agri-
cultura de Argentina, y Claudio Dunnan,
Ingeniero Agrnomo de la UBA discu-
rrieron "Qu misin tiene la Biotecno-
loga para el desarrollo sustentable?"
En el comienzo, Lema brind un
panorama sobre los desarrollos en
biotecnologa en uso y aquellos que
estn en proceso de trabajo en tor-
no a cultivos transgnicos e insumos
agropecuarios. cionario manifest con
optimismo los avances -"la diversifica-
cin"- hacia otros cultivos por fuera la
soja y el maz, tales como la papa, el
trigo y la caa de azcar. Si bien durante
la disertacin las referencias a la Bio
economa fueron constantes, Lema
destac que un camino en el sentido
trazado "contribuye a un mayor valor
agregado de la produccin" -cit como
Fuente: ArDig - String Agro
Nicola Cenacchi
ejemplo "la desmaterializacin de otros
agentes"- con la mirada puesta en una
"agricultura sustentable".
El ingeniero Dunnan disert sobre
los beneficios de la bioenerga y alent
un recorrido "del petrleo a la bioma-
sa". "Es un largo y sinuoso camino, pero
en Argentina estn dadas las condicio-
nes para que se empiece a acelerar",
dijo y breg por el "aprovechamiento
de la fotosntesis del da".
Seal los beneficios de la biomasa,
tanto en la sustitucin de combustibles
(energa) como su papel a la hora de
avanzar sobre "molculas de alto valor
agregado que hoy provienen de la
petroqumica" (qumica verde).
Tambin expres las preocupacio-
nes existentes en torno al "abuso del
planeta", y "al cambio climtico" (olas de
calor, sequas, inundaciones). Sobre este
ltimo punto, seal que en los ltimos
veinte aos se duplicaron los eventos
climticos catastrficos.
A la hora de graficar la influencia
directa del CO2, revel que cuando se
comenz la discusin sobre la injerencia
del gas, la relacin era de 50 partes por
milln en tanto que se espera que en la
cumbre climtica de Pars (2015) se es-
tablezca un parmetro que "no supere
las 250 partes por milln".t
31
 estrategias pblicas
y privadas para el uso
responsable del agua
En el Simposio Agua se plante como gravitante des-
pertar el inters en todos los actores participantes de la
produccin agropecuaria a la hora de generar estrategias que
garanticen la sustentabilidad del recurso. Para ello, el panel Luis Loyola, Jos Garca Serrano, Jos Morabito,
integrado por los especialistas Luis Loyola, Jos Garca Se- Gervasio Finozzi y lvaro Eleutrio Da Silva
rrano, Jos Morabito, Gervasio Finozzi y lvaro Eleut-
rio Da Silva ponder la articulacin de los sectores pblico y
"Las autonomas van por un lado y las hidrografa por otro",
privado en tal sentido.
seal. El especialista cit una "escasez fsica (cualitativa y cuanti-
Seal la particularidad de Argentina, que reconoce dos
tativa) y operativa (podra agotarse si se aumenta la superficie de
modelos. El primero, marcado por la escasez del recurso y
riego) del agua". De hecho, dijo "hemos llegado al techo". Con
que refleja una implementacin criteriosa del mismo. Y en la
ese lmite como horizonte, alent la modernizacin para buscar
otra margen, zonas donde recin en los ltimos aos se plan-
otras oportunidades.
tearon cnones para su uso, tal como ocurri con normativas
El ingeniero agrnomo Jos Morbito, director de la Maes-
de vigencia reciente en la provincia de Buenos Aires.
tra y Especializacin en Riego y Drenaje de la UN de Cuyo/
Luis Loyola, especialista en Agua y representante de FAO
INA/INTA, disert en tercer trmino y expuso sobre un estudio
Chile fue el primero en prestar su voz frente al auditorio para
modlico de productividad en el NOA argentino, con y sin
avanzar, a grandes rasgos, sobre las lneas trazadas desde la
riego, y su impacto. En el trabajo, el responsable del Progra-
FAO y el Programa de Servicios Agrcolas Provinciales (PRO-
ma de Investigaciones en Riego y Drenaje del Centro Regional
SAP) para la conservacin del H2O a nivel regional.
Andino del Instituto Nacional del Agua (CRA-INA) cont que se
En el marco de esa visin estructural, seal que el
trabaj como variable la demanda de agua de los cultivos en la
aumento de la poblacin mundial estimado para los prximos
regin, segn los meses del ao, para luego conformar mapas de
aos encuentra su correlato tanto en la demanda de alimen-
requerimiento hdrico, y lo hizo con profusos datos relativos a
tos como en la cantidad de recursos para producirlos (entre
distintos cultivos.
ellos, el riego).
Luego fue el turno del ingeniero agrnomo Gervasio Finozzi,
El desafo del sector agrcola resulta entonces generar un
que es coordinador de Recursos Hdricos de Uruguay. Disert
nuevo paradigma para hacer frente a escenario que articule
sobre la conformacin de un sistema nacional de informacin
"una mejora en la gestin de agua", "una baja en los costos de
agropecuaria (pesca, ganadera y cultivos) que desarrolla el
energa", "un aumento en los rendimientos" con la intencin
gobierno oriental para integrar esos datos en los sistemas de
puesta en la "preservacin de los suelos" y "mejoras en los
informacin para efectivizar el uso del recurso. Sobre el cierre,
cultivos". Su sntesis fue "ahorrar para crecer".
el funcionario oriental se refiri a la plataforma como "un bien
Para enfrentar ese futuro, que implica el manejo del agua
pblico" capaz de colaborar con la toma de decisiones de los
superficial y subterrnea, el interlocutor destac el trabajo
distintos sectores, tanto pblico como privado. "Organizar, filtrar
conjunto en polticas de los sectores pblico y privado; una
y priorizar para conectar e informar al productor", sintetiz.
constante sobre la que avanzaron los restantes disertantes.
Por ltimo, lvaro Eleutrio Da Silva, a cargo de la coordi-
El doctor ingeniero agrnomo espaol, Jos Garca
nacin general de negocios de Agricultura Irrigada del Ministerio
Serrano recuper la experiencia de su pas en torno a la
de Integracin Nacional del Brasil, profundiz con datos y el
sustentabilidad del recurso. Realiz una retrospectiva de la
relato de experiencias cules son (y fueron) las polticas, herra-
interaccin entre el capital pblico y el privado -en el pasado
mientas y estrategias articuladas en el modelo brasilero en torno
y la actualidad-, as como tambin profundiz sobre la regla-
a la implementacin del recurso, as como tambin las posibilida-
mentacin existente en Espaa en materia de riego y polticas
des de la inversin de los distintos sectores sociales.t
de operacin del recurso.

32
 surgen dificultades para financiar la
campaa agrcola 2014/15
La agricultura argentina enfrenta dificultades al promediar
2014: el 48% de las empresas encuestadas en un reciente
relevamiento desarrollado por los Consorcios Regionales de
Experimentacin Agrcola (CREA), estima que deber financiar
ms del 40% de los costos de los cultivos por sembrar. Slo
el 9% de las empresas podrn sembrar exclusivamente con
capital propio. El nivel de financiacin promedio es del 39%, 2
puntos por encima de la media de las ltimas 3 campaas.
Esta situacin de liquidez ajustada cobra mayor visibilidad
con otro dato: el 18% de las empresas CREA analizadas man-
tiene deudas de la campaa 2013/14, que debern ser refinan-
ciadas. Los productores ms comprometidos son los ubicados
en el noroeste argentino y en el norte de Crdoba.
Los datos anteriores forman parte de los resultados del
Sistema de Encuestas Agropecuarias de CREA, que evalu las
percepciones y expectativas de productores y asesores inte-
grantes de la institucin.
Estos resultados reflejan una situacin caracterizada por
una satisfactoria produccin fsica de granos 2013/14, pero
con resultado econmico magro y escasa renta. Los agriculto-
res argentinos tuvieron un buen ao productivo, pero eso no
alcanz para recuperar el capital de trabajo.
Las causas de este fenmeno son varias: aumento de
gastos de implantacin de los cultivos en dlares, incremento
del costo financiero y alta presin fiscal. Por el lado de los
ingresos, pesan los gravmenes a la exportacin y la cada de
precios internacionales. El potencial beneficio del aumento del
tipo de cambio de enero se neutraliz por el posterior incre-
mento general de precios.
La combinacin de estos factores determin que este ao
se necesite ms grano para pagar una factura con las mismas
unidades de insumos que en 2013. Cada vez se necesita ms
dinero para sembrar la misma cantidad de hectreas.
En la prctica, la situacin descripta se traduce en un me-
nor stock de granos en poder de los productores tras la cose-
cha respecto del ao pasado: los miembros CREA encuestados
ya haban vendido el 67,6% de la produccin de soja obtenida
a mediados de julio de 2014, contra 60,4% de igual fecha de
2013. Los valores correspondientes de girasol son 85,1 (2014)
versus 83,3 (2013). La comercializacin de maz es ms lenta
por el retraso de la cosecha: a mediados de julio de 2014 se
haba vendido el 60,4% contra 69 por ciento del ao anterior.
La ajustada situacin econmica de los productores tam-
bin se traduce en menores ventas de maquinaria agrcola, en
la reduccin del valor de los arrendamientos y en la posterga-
cin de inversiones y bajas expectativas sobre el negocio, que
ya estn repercutiendo en la macroeconoma y en actividad de
los pueblos.
Arrendamientos
El relevamiento tambin informa una reduccin en el valor
de los alquileres de la campaa 2014/15 del 1,3% como pro-
medio, medido en quintales de soja por hectrea, en relacin a
la campaa 2013/14. Tambin indica que aumenta 3 en puntos
la proporcin de superficie con acuerdos variables para agri-
cultura en campos de terceros (por ejemplo a porcentaje), del
23 al 26%. Ante las magras expectativas de resultado econ-
mico, los productores estn haciendo algunos cambios en las
empresas y la encuesta revela que, en el ejercicio 2014/15, el
10% de los empresarios contempla disminuir la cantidad de
empleados que desarrollan tareas vinculadas a administracin
y estructura.
Ganadera
La encuesta revel que la preez promedio en los rodeos
CREA alcanz un valor de 85,8% en los tactos de 2014 contra
85,9 de 2013. La tasa de destete lleg a 80,7 en el ao actual
contra 80,4 el anterior, aunque corresponde aclarar que am-
bos parmetros registran variabilidad regional.
El relevamiento tambin determin que el 64% de las em-
presas que desarrollan planteos ganaderos para carne registr
situaciones de anegamiento durante los ltimos seis meses, lo
que oblig a reducir la carga animal por hectrea en el 27% de
los casos. La disminucin promedio fue 17,7%.
Por otro lado, entre quienes engordan hacienda corral hay
predominio de las opiniones (46%) que esperan una mayor
concentracin de ventas en el ltimo trimestre del ao, luego
del pico registrado durante el primer semestre.
En la actividad tambera, el 67% de las empresas CREA
encuestadas registr niveles de produccin individual menores
a los proyectados en el ltimo trimestre.
El 74% de las empresas registr situaciones de anega-
miento durante los ltimos seis meses. El barro y el enchar-
camiento produjeron cadas en la produccin individual de las
vacas, aumento de las clulas somticas en la leche, retraso
en la siembra de pasturas y verdeos y en la confeccin de
silos, reduccin del rea de pastoreo y sobreexigencias en el
personal. En la primavera de 2014, el 62% de las empresas
espera aumentar el rodeo en ordee. En esa estacin, el 51%
de los encuestados estima incrementar la produccin respec-
to de 2013. En cuanto a expectativas generales de resultado
econmico, el 71% de los empresarios tamberos piensa que
los precios van a empeorar y el 59% espera un deterioro del
negocio. El 41% de las empresas lecheras evidencia una situa-
cin de endeudamiento superior al promedio de los ltimos
dos aos, lo que repercute en menores niveles de inversin en
infraestructura.t
La encuesta se realiz del 1 al 18 de julio de 2014 y fue contesta-
da por 872 productores y 206 asesores integrantes de los grupos
CREA, distribuidos en distintas provincias argentinas.
Fuente: Comunicado de prensa N 16 - CREA - Agosto de 2014
33
en busca de soluciones agronmicas
hasta ahora impensadas
En Rosario se llev a cabo el I Simposio Regional de
Defensas Naturales de las Plantas y Micronutrientes
Existen respuestas significativas a la
aplicacin de micronutrientes en situa-
ciones de estrs como granizo o sequas
moderadas. En la regin pampeana los
micronutrientes ms relevantes son
boro (en girasol, alfalfa, soja, maz y tri-
go), cloro (en trigo), cobalto y molibde-
no (en soja) y zinc (en maz, cereales y
soja). Los fosfitos pueden amplificar los
mecanismos de defensa de las plantas y
generar un increble sistema de alarma
interna. Cumplen funciones que los
fungicidas clsicos no pueden llevar
a cabo, como moverse por floema y
activar defensas contra oomyceticidas.
El glifosato aplicado con manganeso
reduce notablemente la infeccin de
Macrophomina phaseolina, un hongo
presente en el suelo -de difcil con-
trol- que produce prdidas que pueden
superar el 80% y para el que no existen
variedades de soja resistentes. Sobre
las defensas naturales de las plantas se
plante a la enfermedad como excep-
34
cin en la naturaleza, mientras que la
inmunidad es la regla. Las plantas tienen
naturalmente una variedad de meca-
nismos de defensa. Se propuso inducir
la resistencia sistmica en los cultivos
utilizando los fosfitos, que generan una
seal qumica que induce la generacin
de las fitoalexinas.
Para muchos ya ha comenzado la
bsqueda de nuevas soluciones para
renovar los sistemas agrcolas tradicio-
nales. En tiempos de malezas cada vez
ms resistentes, monocultivo de soja
y suelos con fertilizaciones pobres se
imponen nuevas preguntas y nuevas
bsquedas. En el Primer Simposio sobre
Defensas Naturales de las Plantas y
Micronutrientes que cont con el aus-
picio de AAPRESID, Acsoja, Asociacin
Civil Fertilizar, IPNI y FAUBA, realizado
gracias al apoyo de la empresa Spra-
ytec, se propusieron nuevas formas de
manejar los cultivos extensivos. Asistie-
ron al evento ms de 300 productores y
asesores de todo el pas.
La apertura estuvo a cargo del Ing.
Agr. M Sc Dr. Marcelo Carmona, de la
Universidad de Buenos Aires, director
acadmico del evento, quien anunci
que el objetivo del Simposio fue brindar
contenidos innovadores, inditos y
desafiantes para el manejo de los princi-
pales cultivos de la Argentina, y propuso
como consigna "analizar y ejercer la
agricultura con una nueva visin".
En primer lugar, el Prof. Dr. Go-
dofredo Cesar Vitti, de Esalq/USP
(Brasil) destac la importancia de los
micronutrientes en el crecimiento,
desarrollo y calidad de las plantas, y su
papel en la resistencia a estrs, plagas y
enfermedades. Analiz las fuentes y el
manejo de los micronutrientes, las for-
mas de absorcin foliar y por las races y
su comportamiento en el cultivo. Enfati-
z que "la planta no come, bebe", por lo
que es imprescindible que los micro-
nutrientes estn disponibles en el agua
del suelo y que tengan una solubilidad
de al menos un 60%. Recomend tener
en cuenta para el aporte de micronu-
trientes la exigencia de cada cultivo, las
deficiencias del suelo (para lo cual es
necesario realizar una anlisis slo en la
capa superficial) y un buen diagnstico
foliar en trigo y maz. Respecto a las
vas de aplicacin, recomend, en suelo
y para soja: boro, cobre y zinc -oxi-
sulfatos y ulexitas- mientras que para
maz la sugerencia es zinc y boro. Por
va foliar es conveniente aplicar sales y
quelatos, haciendo mencin especial a
la aplicacin de sulfato de magnesio en
cultivos expuestos a altas temperaturas.
Por ltimo, mencion la aplicacin de
micronutrientes junto con herbicidas y
como tratamiento de semillas. En su re-
flexin final, Vitti sugiri que "Solamente
alimentando las plantas, ser posible
alimentar al hombre".
A su turno el Ing. Agr. Gustavo
Ferraris, del INTA Pergamino, ana-
liz los factores propios del suelo y
el ambiente que predisponen a una
deficiencia de micronutrientes. Hizo
especial referencia a la baja disponibi-
lidad de zinc -menos de una parte por
milln- en la regin pampeana este en
suelos con prolongada historia agrcola,
y a la prdida de materia orgnica en los
suelos cultivados (un 50 60% me-
nos que en terrenos prstinos), lo que
afecta la disponibilidad de boro. Relat
experiencias de respuestas significativas
a la aplicacin de micronutrientes en
situaciones de estrs como granizo o
sequas moderadas, con recuperacin
de las parcelas afectadas. Finalmente,
analiz la remediacin de antagonis-
mos que generan sus deficiencias, y
recomendaciones para los tratamientos
foliares y tratamientos del suelo: las me-
jores respuestas se obtienen en suelos
con baja disponibilidad de nutrientes,
bajo contenido de materia orgnica y
pH fuera del ptimo, y especialmente
en cultivos altamente extractivos en
secuencias intensivas con rendimientos
elevados. Destac que para obtener los
mejores resultados debe tenerse calidad
en los diagnsticos y en la aplicacin:
"La tecnologa de aplicacin es muy re-
levante en el xito de los tratamientos.
Para que el nutriente llegue a atravesar
la pared celular, tiene que tener una
carga neutra y molculas muy pequeas,
lo que se encuentra slo en productos
de calidad".
Sobre la relacin entre nutrientes y
enfermedades la Ing. Agr. Natalia To-
bar, de la Universidad de Buenos Aires,
explic su tesis en la que se analiz si la
fertilizacin con potasio y manganeso
reduce la enfermedad producida por
Macrophomina phaseolina, patgeno
de gran importancia en la regin que
provoca prdidas que pueden superar
el 80%. Los resultados indicaron que
los tratamientos fertilizados con potasio
y manganeso redujeron la incidencia de
esta enfermedad en relacin al trata-
miento testigo sin fertilizar. Luego de
describir las causas fisiolgicas de estos
resultados, destac que deben reali-
zarse ensayos a campo que permitan
validar lo obtenido en invernculo,
utilizando dosis agronmicas.
A su turno, el Ing. Fernando
Garca, Director de IPNI, realiz un
extenso panorama sobre la disponibi-
lidad de micronutrientes en los suelos
de nuestro pas, sobre todo en boro,
zinc y manganeso. "En muchos sistemas
de produccin la carencia de micronu-
trientes limita la produccin y sto no
es detectado. Adems, los micronu-
trientes juegan un papel importante en
la salud de las plantas y sobre todo en
la resistencia a estrs de tipo bitico y
abitico, como enfermedades, sequa
o golpes de calor. Tambin juegan un
papel importante en el crecimiento
reproductivo, sobre todo en la poca
de floracin". Finalmente present en-
sayos sobre aplicacin de boro foliar en
soja de segunda realizados en el INTA
Rafaela, donde los lotes tratados rindie-
ron ms de 300 kilos por encima de los
testigos. Los ensayos con aplicacin de
zinc en maz claramente demostraron
que el cultivo necesita este micronu-
trientes para expresar su potencial. Por
ltimo se refiri a aplicaciones de cloro
en trigo (experiencia que se realiz
durante cuatro campaas) en la regin
pampeana, donde los lotes tratados
con cloro rindieron 400 kg ms que los
testigos.
Sobre las defensas naturales de
las plantas, el Ing. Agr. M Sc Dr. Mar-
celo Carmona, de FAUBA, plante
la enfermedad como excepcin en la
naturaleza, mientras que la inmuni-
dad es la regla: explic que las plantas
tienen naturalmente una variedad de
mecanismos de defensa, algunos son
constitutivos y estn presentes inde-
pendientemente de la ocurrencia de la
infeccin, mientras que otros pueden
ser activados en respuesta a diferentes
adversidades y son llamados defensas
inducidas. Propone inducir la resistencia
sistmica en los cultivos utilizando los
fosfitos, que generan una seal qumica
que induce la generacin de las fitoalexi-
nas: "Los fosfitos activan los sistemas de
defensa, han mostrado ser inductores
de la resistencia siendo esta la funcin
ms universalmente aceptada. El fosfito
es altamente mvil dentro de la planta
a diferencia de muchos fungicidas. Esto
significa que se obtiene movilidad en
toda la planta". Poseen efectos antign-
gicos sobre hongos de la familia de los
Oomycetes. Son compatibles con otros
agroqumicos y complementan per-
fectamente la accin de los fungicidas.
En tratamientos foliares, solos o con
fungicidas, disminuyen la severidad de
ataques de septoria y Cercospora kiku-
chii, entre otras enfermedades fngicas.
Deben aplicarse dentro de un programa
de manejo integrado.
Por ltimo, la Ing. Agr. Agustina
Elesgaray (FAUBA) tuvo como objeti-
vo estudiar el efecto del uso de fosfito
de manganeso con glifosato sobre la
sanidad de las plantas. El ensayo busc
determinar la respuesta en Macropho-
mina phaseolina, ya que es un hongo
presente en el suelo, de difcil control
ya que tiene ms de 500 hospedantes y
produce prdidas que pueden superar
el 80%, no existiendo por el momento
variedades de soja resistentes. Los re-
sultados indicaron que con aplicacin de
glifosato solo hay mayor severidad de la
enfermedad, con reduccin significativa
de vainas, mientras que la aplicacin
conjunta con fosfitos de manganeso
reduce significativamente la incidencia
de la enfermedad, con un porcentaje de
control del 47% frente al tratamiento
slo con glifosato. En los ensayos se
utiliz el producto Ultra Manganeso de
la empresa Spraytec.
El Primer Simposio Regional sobre
Defensas Naturales dej nuevos inte-
rrogantes para movilizar la bsqueda de
soluciones innovadoras para un sector
agrcola que hoy necesita de una reno-
vacin en el manejo de los cultivos.
Como lo reflej la frase final del
Ing Carmona: "Es necesario pensar una
agricultura de innovacin disruptiva,
pero inclusiva y complementaria para
generar soluciones hasta ahora impen-
sables o impensadas".t
Fuente: Agroagencia
35
caa
el clima les dio una tregua
a los caeros tucumanos Por Fabin Seidn

El otoo seco y el invierno sin heladas de consideracin, permiti que el sector

azucarero pudiera contar con una mejor cosecha, mayores rindes y buenas perspec-
tivas de produccin en la presente zafra. Tonificar el precio, es el gran desafo.

"Tucumn es azcar" se escucha decir a los caeros de
Cruz Alta y Leales, y tambin a los de Ro Chico, Simoca, Mon-
teros y Aguilares, pues todos ellos saben que cuando el clima
ayuda, la agroindustria provincial es capaz de "inundar" a todo
el pas con el dulce producto refinado en sus ingenios. Y es que
este ao, a pesar de que al principio la seca no ayud, el otoo
fue benevolente y el invierno hasta clemente con sus tempe-
raturas, al punto de que hoy, en los albores de la primavera, se
espera lograr una cosecha final de 1,4 milln de toneladas de
azcar, cantidad suficiente como para abastecer normalmente
la demanda mensual del pas y cumplir con los compromisos
de exportaciones vigentes.
La campaa 2013-2014 haba comenzado con cierto nivel
de retraso, pues las condiciones climticas (muchas lluvias en
marzo) y escasos niveles de radiacin solar haban provocado
que el proceso madurativo de la caa se complicara de manera
extrema, a punto de incidir en la calidad de la materia prima
durante la primera etapa. Sin embargo, en los meses de mayo,
junio y julio, la ausencia de heladas significativas sobre el cultivo
de la caa de azcar y los buenos niveles trmicos asociados a
buenas radiaciones solares, posibilitaron mejoras significativas
en los contenidos de sacarosa en los tallos y por ende mayor
rendimiento cultural y fabril de la caa.
Esa situacin hizo posible que la calidad de la caa de
azcar ingrese en un proceso de franca mejora hasta alcan-
zar niveles normales de calidad. As lo hizo saber el jefe de la
seccin Caa de Azcar de la Estacin Experimental Agroin-
dustrial Obispo Colombres, Jorge Scandaliaris. El experto,
en su informe anual sobre el Ajuste de la Produccin de Caa
de Azcar, destac como hecho positivo en la presente zafra
la escasa presencia de quemas de caaverales en la provincia,
lo que ayud a realizar una mejor programacin y cumplir una
ruta de cosecha con el objetivo de un mejor aprovechamiento
del azcar producida en el campo.
Scandaliaris destac, sin embargo, que en la presente
campaa hubo zonas (el este y sudeste del rea caera), donde
se pudieron ver muchos caaverales afectados por la sequa y
lotes que no pudieron ser cosechados debido a la falta de piso.
Pero no todo son rosas en la actividad. El retraso que tiene
el desarrollo de la zafra acta en detrimento de las posibilida-
des de obtener una elevada recuperacin de azcar como con-
secuencia de que la zafra, que tena fecha de finalizacin para la
primera quincena de octubre, se traslade hoy para la segunda
quincena de octubre, causando inconvenientes en la mayo-
ra de los ingenios, con la posibilidad de enfrentar mayores
riesgos de paradas de los frentes de cosecha a consecuencia de
posibles precipitaciones. "Hay todava incertidumbre acerca de
cmo puede ser el final de zafra, por la primavera, en cuanto a
frecuencia e intensidad de lluvias en este mes".
Considerando una situacin media, los anlisis de la
EEAOC permiten inferir que la produccin final de azcar
rondar los valores sealados en el informe de inicios de zafra,
para la alternativa de mayor produccin, es decir, 1,4 milln
de toneladas de azcar y alcohol en azcar equivalente, en

36

funcin de la materia prima disponible en los caaverales.
Sin embargo, se aclara, sobre el valor sealado de probable
produccin de azcar, podra haber pequeas variaciones en
menos o en ms, segn el comportamiento de los principales
factores que afectan al caaveral en cuanto a su produccin y
calidad, sus posibilidades de cosecha y transporte y el funcio-
namiento de los ingenios.
Este ao los caeros e industriales de Tucumn picaron
en punta con la cosecha y molienda tratando de ganarle al
clima adverso de invierno ya que se hablaba, al principio, de
un mayo-junio muy helador. Se haban fijado la posibilidad de
elaborar 1,3 milln de toneladas de azcar y eso supona todo
un logro para el sector, teniendo en cuenta los avatares clim-
ticos (sequas y heladas) con los que vino lidiando en las tres
ltimas zafras que los llev a muchos a fertilizar poco y nada
sus caaverales. De ah que se estimara un cada productiva en
la provincia, pero como no hubo heladas de consideracin y el
otoo fue seco, la caa pudo concentrar ms el azcar en sus
tallos y eso fue muy beneficioso para el sector.
"Las lluvias son bienvenidas para la caa desde octubre
hasta marzo. Pero desde abril hasta octubre, se necesita que
el clima sea seco para facilitar el proceso de maduracin de la
caa de azcar".
En materia de precios, el valor del producto elaborado se
resinti y eso afect la economa de los productores, princi-
palmente. Y es que luego de experimentar una recuperacin
en el inicio de la zafra, al registrarse ventas en torno de los 280
Hubo zonas, del este y sudeste del rea caera,
donde se pudieron ver muchos caaverales afec-
tados por la sequa, y lotes que no pudieron ser
cosechados debido a la falta de piso.
pesos la bolsa de 50 kilos de azcar blanco refinado, este pre-
cio se derrumb hasta los 210 pesos para la venta de contado
y de 230 y hasta 250 pesos, a plazos de dos meses.
Hay que ver que los productores locales atraviesan una
grave situacin econmica debido a la retencin de azcar
destinado al programa "Precios Cuidados" y a cubrir los exce-
dentes para exportacin por parte de los ingenios. Se trata de
un cupo del 28,83% que surge de la participacin del 6% de
la denominada Cuota Domin y del 22,83% de retencin para
exportacin. Eso, sumado a precios deprimidos del producto
en el mercado interno y a la falta de financiamiento, hace un
cctel explosivo difcil de sobrellevar en la espalda de un cae-
ro de menos de 50 hectreas.
Este menor valor del azcar tuvo un impacto duro, muy
duro, comparado con el valor del ao pasado, al considerar el
escenario actual de altos costos de produccin por la suba de
precios de los insumos como de fletes y salarios de obreros.
Por ejemplo, en agosto de 2013, el precio del azcar rondaba
los 130 y 140 pesos la bolsa, valor bajsimo si se quiere, pero
los costos de produccin y cosecha eran otros, muchos ms
bajos, al punto de ubicarse por debajo de las ltimas compras
al agricultor de 260 pesos, realizadas por el "Fondo Bicentena-
rio 2016", un fideicomiso de 40 millones de pesos que destin
el Estado Nacional para recuperar a la actividad y apoyar
especialmente a pequeos caeros sin acceso a crditos o fi-
deicomisos. El plan surgi a fines del ao anterior con el fin de
establecer un valor de referencia en el mercado y contrarres-
37
La cada del valor del azcar es habitual en medio de
la zafra en el mercado interno debido al aumento de la
oferta del producto, ya que muchos productores caeros
salen a vender azcar entregada por la industria.
tar as el estado de crisis de los pequeos productores caeros
de hasta 50 hectreas, ante la falta de fondos y financiamiento.
Analistas del sector, sin embargo, sostienen que la cada del
valor del azcar es habitual en medio de la zafra en el mercado
interno debido al aumento de la oferta del producto ya que
muchos productores caeros salen a vender azcar entregada
por la industria en pos de buscar solventar sus obligaciones de
produccin ante la falta de capital.
"Los operadores con mayor respaldo, como industriales y
productores de mayor escala, se manejaron en el mbito comer-
cial, en general, con plazos. Esa condicin les permiti mantener
un valor de referencia; mientras que los caeros ms chicos se
vieron en la obligacin de "salir a vender" de contado a menor
costo, ante la falta de fondos para cubrir flete y cosecha, entre
otros costos".
Por otra parte, y de acuerdo a estimaciones de industriales
del sector, el precio del azcar costar "el doble de lo que cuesta
hoy" y basaron esa apreciacin en base a un trabajo del Ipaat
(Instituto de Promocin del Azcar y Alcohol de Tucumn),
encargado de controlas la produccin y ventas de azcar, tanto
en el mercado interno como internacional.
Justamente, desde el Ipaat, ratificaron que los controles del
ente se aplican de manera correcta en un 80%, en todos los
ingenios azucareros de la provincia, merced a que las industrias
del sector instalaron un nuevo sistema de seguimiento automa-
tizado de pesaje de la caa de azcar, en cumplimiento de la ley
azucarera local. La norma dio la facultad al Ipaat de requerir a
las empresas la implementacin de mecanismos de vigilancia de
38
la zafra, tanto del ingreso de caa de azcar y la molienda,
como la salida del producto elaborado. Desde el organismo
resaltaron que el objetivo del sistema es que los ingenios
aseguren el envo de informacin en forma fehaciente al Ipa-
at, referente al peso y la descarga de la caa ingresada para
su molienda. Eso se logra mediante un control en el acceso
y en el egreso de los ingenios, efectuando un pesaje a los
camiones, acoplados, tractores y rastras. Los caeros haban
solicitado una mejora del control en las fbricas azucarera
para asegurar la disposicin del stock para exportaciones y
de esa manera evitar una sobreoferta en el mercado interno
que conlleve a una baja del precio del producto.
En Tucumn, el Ipaat es el encargado de establecer el
saldo de azcar para exportacin y que los ingenios deben
cumplir con el fin de asegurar el consumo interno (de ms
de 1,7 milln de toneladas al ao) y evitar una sobreoferta
del producto en la plaza nacional, para que no se vea afec-
tado el precio. En ese sentido, Tucumn mantendr en un
22,83% el cupo de retencin de excedentes del producto
para este ao, lo que significa una exportacin de azcares al
mundo cercanas a las 319 mil toneladas.
La produccin de 2014 rondar las 2,2 millones de
toneladas de azcar, superando el 1,78 milln de tonela-
das del ao anterior y 2,1 millones de toneladas de 2012,
segn datos del Centro Azucarero Argentino. El ao pasado
Tucumn elabor 1,23 milln de toneladas y los ingenios del
norte (Salta y Jujuy) unas 820 mil toneladas, produccin que
estiman sostener en esta campaa.t
39
papa
hasta 300 bolsas por hectrea
El curasemilla es uno de los factores de mayor importancia a la hora de obtener elevados
rendimientos y mayor eficiencia en el uso de recursos destinados al cultivo. Segn el espe-
cialista en papa, la etapa de implantacin constituye una instancia clave, de modo que el
tratamiento profesional de las semillas se ha tornado algo imprescindible.

Cuntos productores utilizan o desarrollan mquinas con
el objetivo de practicar un tratamiento profesional de cura-
do de papa? Implica cada corte de tubrculo un promedio
adecuado de dosis para tratar enfermedades? Es consciente
el productor de la importancia de un correcto tratamiento
curasemillas? A partir de esta serie de interrogantes, el Ing.
Agr. Juan Carlos Petoyan, integrante del equipo de Servicio
Tcnico Syngenta, abord algunos de los temas que hoy impi-
den que el cultivo desarrolle todo su potencial.
A continuacin, un resumen de la conversacin.
Cul es la importancia de un correcto manejo de semillas para el
cultivo de papa?
Tal como lo muestra la tendencia de los ltimos cinco aos,
el precio de la papa semilla no va a descender, y este es -junto
con el alquiler- la mayor inversin dentro del presupuesto de
un cultivo de papa. Sin embargo, a pesar del elevado precio
de la bolsa de papa semilla, no se presta adecuada atencin a
si cada uno de esos cortes va a dar la cantidad de tallos que
corresponde, que representan el punto inicial del cultivo.
Qu punto crtico debe considerarse para el xito del cultivo?
Una mala implantacin es, sin dudas, uno de los elementos
irreversibles a la hora de obtener buenos resultados en un
cultivo. Para esta campaa, es especialmente importante el
tratamiento curasemillas. Hay, por estos das, demasiada hu-
medad y la calidad de la papa semilla no es tan buena. Cuando
se realicen los cortes tendremos papas infectadas, que cuando
se tiren y se separen originarn el inculo que se llevar al
campo. El productor debe tomar conciencia del tratamiento,
ya que estamos en un ao adverso en lo que respecta a enfer-
medades. Es probable que en los suelos se hayan exacerbado
las cepas de Rhizoctonia por la humedad. Adems, entre los
principales patgenos habr bacteriosis y Fusarium, ya que
durante diciembre y enero las papas se desarrollaron con
temperaturas que superaron los 40 C. En este contexto, lo
que hay que lograr es que cada brote pueda tener una buena
superficie radicular, con estolones libres de Rhizoctonia y Fu-
sarium. Asimismo, uno de los principales desafos es alcanzar
una dosificacin ptima y homognea de curasemillas, conside-
rando la gran variabilidad de tamao que presentan los cortes.
Adems, debe tenerse en cuenta que la papa en Argentina se
presenta cubierta de tierra, dada la caracterstica de los suelos
argiudoles de nuestro pas donde suele desarrollarse el cultivo,
a diferencia de las zonas desrticas o suelos volcnicos de
otros pases.
Qu curasemillas recomendara?
Para un tratamiento curasemillas, recomendara Celest,
que contiene fludioxonil y pienso que es el mejor producto
del mercado. En mi opinin se trata del activo ms efectivo
contra Fusarium y Rhizoctonia. Es un fungicida terpico que
controla patgenos fngicos de la papa semilla y del suelo.
Adems, acta sobre un amplio espectro de hongos, con-
trolando enfermedades econmicamente importantes en el
pas, como Rhizoctonia solani y Fusarium solani spp eumartii.
Cuando el tratamiento se hace en forma correcta y todas las
papas se pintan con la dosis adecuada, el rendimiento es mayor
y se obtienen respuestas de hasta 300 bolsas por hectrea.
La respuesta al aumento de rendimiento es muy elevada, y su
incidencia en el costo total del cultivo es baja.
Cmo se pueden mejorar los resultados?
La propuesta del equipo de Syngenta para alcanzar estos
resultados es censar cmo se hace el tratamiento a campo en
la actualidad y aumentar el profesionalismo. Se recomienda
visitar al productor, sacar una muestra de la mquina y ayudar
a mejorar el tratamiento, apuntando a obtener 50 ppm de
concentracin del producto, en vez de las dosis menores a 10
ppm que suelen medirse. An queda mucho por mejorar en
cuanto a los tratamientos a campo de tubrculos. Este desafo
es el que se propone Syngenta, brindando un equipo de
tcnicos que ayuden a difundir buenas prcticas agrcolas para
el curado de semillas, con el objetivo de conseguir una mayor
produccin y menores costos por kilogramo producido.t
Fuente: Syngenta Agro SA

40
41
42
43
sistema para aumentar un
30% la producccin de frutilla
El INTA Ober, Misiones, implement un sistema de culti-
vo semihidropnico bajo cubierta que facilita la produccin de
frutillas a escala comercial a partir caos y bolsas rellenos con
un sustrato de cascarilla de arroz carbonizada. Al prescindir del
suelo, utiliza un 70% menos de fitosanitarios respecto de los
cultivos a campo y aumenta el rendimiento de las plantaciones
hasta en un 30%.
"Al existir una menor incidencia de plagas y enfermedades,
la aplicacin de agroqumicos disminuye en un 70% y puede
ser sustituida por el uso de controladores biolgicos y de tc-
nicas de laboreo que mejoran la calidad de los frutos que llegan
al consumidor sin afectar la rentabilidad de la produccin",
seal Sergio Feversani, tcnico del INTA Ober y responsa- costo similar al de una implantacin tradicional. No obstante,
ble del ensayo.
Entre sus principales ventajas, este sistema evita las en-
fermedades causadas por los hongos del suelo y le permite al
productor independizarse de las condiciones de la superficie y
de los esquemas de rotacin.
Tambin, "favorece la reduccin de la mano de obra y me-
jora la calidad de vida, dada la posibilidad de trabajar de pie",
expres el tcnico del INTA.
Asimismo, optimiza el aprovechamiento del rea de
produccin y permite duplicar o, incluso, triplicar el nmero
44
de ejemplares por metro cuadrado. "Con este tipo de sistema,
es posible colocar entre 12 y 15 plantas de frutilla por metro
cuadrado frente a las cinco u ocho que entraran en un cultivo
tradicional", especific Feversani.
De igual modo, Feversani resalt su potencialidad para los
pequeos y medianos productores convencionales que deben
renovar todas las plantas de una explotacin al comienzo de
cada ciclo anual de produccin. "Para repetir un cultivo, slo es
necesario reponer las bolsas daadas, debido a que el sustrato
puede reutilizarse por dos aos", indic.
En referencia a lo econmico, el tcnico coment que
el inicio de un cultivo semihidropnico de frutillas tiene un
el tcnico del INTA aclar que "las ventajas que presenta la
semihidropona a mediano plazo, la convierten en una opcin
recomendable".
Resultados
El especialista destac que la produccin bajo cubierta
facilita el control de los efectos de la temperatura y la hume-
dad y, junto con el riego localizado y el uso de plantines de
origen certificado, permite obtener frutos entre los 45 y 50
das despus del trasplante y consolidar un ciclo de produccin
 Esta tcnica utiliza caos y bolsas rellenos con sustrato de
cascarilla de arroz. Bajo cubierta, aumenta el rinde de las plan-
taciones y disminuye la aparicin de problemas sanitarios, lo
cual permite reducir el uso de fitosanitarios en un 70%.

de ocho meses. crecimiento", observ Feversani.

De acuerdo con las primeras evaluaciones de este mdulo
que lleva dos aos en experimentacin, el tcnico asegur que utilizar turba y algunos derivados minerales como perlita y
el rendimiento de la produccin puede aumentar un 30% si se
realiza una aplicacin eficiente de los nutrientes en cada etapa
del cultivo.
"Se obtuvieron entre 800 y 900 gramos de fruta por planta,
es decir, unos 1.800 kilos netos por ciclo y un promedio de
entre 105 y 150 kg por semana", detall Feversani. Asimismo,
dijo que la produccin tuvo "una alta aceptacin de los consu-
midores por su consistencia firme, aroma y color intenso".
El ensayo se bas en un cultivo de 2.000 plantas de frutilla
ubicadas en una superficie bajo cubierta de 189 metros cua-
drados en la zona de Ober.
Un sistema novedoso
A diferencia de la hidropona que promueve el cultivo
sobre una solucin de agua, en un sistema semihidropnico los
plantines de frutilla se desarrollan en un sustrato alternativo a
la tierra y reciben los nutrientes necesarios para su crecimien-
to mediante una fertilizacin a travs del riego.
"El sustrato sirve como soporte para las plantas y permite
la retencin del lquido con los nutrientes necesarios para su
Segn indic, adems de cascarilla de arroz, es posible
vermiculita.
Dada la escasa profundidad de sus races, la siembra de
los plantines de frutilla puede realizarse en caos de PVC o en
pequeos silobolsas. En esta lnea, el tcnico destac: "el no
contacto con el suelo reduce el ataque de enfermedades y, en
el caso de que surjan, slo se elimina la bolsa infectada y no
toda el rea de produccin".
"Posteriormente al transplante, es necesario efectuar
una fertilizacin a travs del riego que aportar los nutrien-
tes necesarios para el crecimiento, la calidad y la sanidad del
cultivo", agreg el tcnico del INTA Ober. Asimismo, seal
la posibilidad de adaptar esta alternativa para producir lechuga,
acelga, pepino y tomate.
"Si bien requiere del seguimiento tcnico, esta alternativa
permite obtener un producto acorde a los requisitos de un
mercado cada vez ms exigente y cubrir una demanda produc-
tiva insatisfecha a escala local", concluy Feversani.t
Fuente: INTA

45
 claves a considerar en las
producciones ganaderas del futuro
El rol de la gentica y las expectativas locales e internacionales para las produccio-
nes de carne y leche fueron algunos de los temas abordados en el Simposio Valor
Ganadero organizado por la Asociacin de Cooperativas Argentinas, en Rosario.

El Eje Tcnico del Primer Simposio
Valor Ganadero que se llev adelante
en la ciudad de Rosario, Santa Fe, entre
el 4 y 5 de setiembre en Puerto Norte,
organizado por la Asociacin de Coo-
perativas Argentinas, incorpor la visin
de un grupo de expertos en materia de
perspectivas ligadas no slo a los mer-
cados de carne y leche, sino tambin a
la importancia de incorporar tecnologa
en los rodeos.
Avances en gentica bovina
Esta parte del mdulo fue llevada
adelante por el mdico veterinario
Claudio Fioretti, ex director de
gentica en Cabaa Las Lilas y actual-
mente dedicado a la consultora privada,
quien destac la importancia de tres
mtodos de evaluacin por medio de
los cuales "el productor puede generar
informacin til para tomar decisiones
que impacten en la productividad de los
planteos ganaderos y, por ende, el resto
de la cadena de valor".
Destacando que estas tcnicas
tienen implicancia prctica, biolgica,
productiva y econmica, Fioretti hizo
un primer anlisis en cuanto al uso de
los DEPS -diferencias esperadas entre
progenie-. "Es la herramienta ms im-
portante para introducir cambios en los
rodeos", sostuvo.
En ese marco, el profesional resalt
la necesidad de medir los atributos de
los toros en relacin a las bondades que
transmiten por medio de su descenden-
cia: "Lo que verdaderamente importa
es lo que el animal deja en el campo:
debe donar mrito gentico", expli-
c. Y agreg: "El 90% de los cambios
genticos se logra a travs del aporte de
los machos".
Adems, detall indicadores econ-
micos de importancia y avanz sobre
uno especficamente, ligado a los niveles
de crecimiento de los animales.
"Cuando nos referimos a la veloci-
dad de crecimiento, debemos conside-
rar cul es el tamao que esperamos
que los animales alcancen. Este tipo de
variables es de las ms rentables a selec-
cionar", expres.
A la hora de avanzar sobre los deno-

46
minados "ndices bio-econmicos" a
tener en cuenta, Fioretti explic que si
bien suele apuntarse a maximizar temas
como los pesos al destete y finales,
poco se avanza sobre el anlisis ligado
a los insumos. "Este tipo de indicadores
mide diferencias de beneficios netos
anuales esperados por vaca en pro-
duccin. Tema clave si consideramos la
necesidad de convertir a la ganadera
en una actividad competitiva frente a
la produccin de cerdos y/o aves, con
las cuales cada vez competiremos en
mayor medida por la superficie y el
alimento", reforz.
Por ltimo y en relacin a la "selec-
cin genmica de caracteres cuanti-
tativos de importancia econmica", el
disertante destac aspectos a conside-
rar como la eficiencia de conversin
alimenticia y las pruebas de progenie.
"Es clave que la ganadera pueda ser
ms competitiva frente a otras activi-
dades, para lo cual el avance gentico
juega un rol muy importante. En ese
marco, an tenemos la asignatura pen-
diente de lograr mayores avances en los
rodeos comerciales o de cra", concluy
Claudio Fioretti.
Mercados ganaderos
La temtica fue desarrollada por
el Lic. Ignacio Iriarte, director de
la Revista Informe Ganadero, quien
destac que la actividad se encuentra
atravesando un prolongado proceso
de transicin. "Nuestra ganadera est
estancada desde hace 40 aos en trmi-
nos productivos", explic.
Ms all de sto, el analista destac
la reciente aprobacin de la Cuota 481
por medio de la cual Argentina podr
exportar cortes de valor a la Unin Eu-
ropea, sin los aranceles que actualmen-
te se contemplan en la Cuota Hilton,
por ejemplo. "Adems de esto, es muy
probable que nuestras carnes vuelvan
a comercializarse nuevamente en los
Estados Unidos antes de fin de ao",
explic Iriarte, tras resaltar las posibi-
lidades exportadoras que se potencia-
rn tambin para el sector en Rusia y,
fundamentalmente, China.
"A nivel internacional, y mientras
el resto de los comodities ven caer
sus precios, el valor de la carne sigue
subiendo", mencion el analista.
Y profundiz: "En el mundo cada
vez se comercializa ms carne y se pro-
duce menos. Y esto tiene que ver con
distintas cuestiones como pueden ser la
competencia por la superficie, el costo
de la tierra y una escasa renovacin de
productores, todas problemticas co-
munes en distintos pases del mundo".
Por ltimo, Iriarte concluy: "La
bala de plata para la ganadera argentina
est vinculada a poder sumarle kilos a
los mismos animales que hoy estamos
mandando a faena a menos de un ao
de su nacimiento".
Nuevos desafos para una lechera
con proyeccin mundial
Culminando el panel tcnico, el Ing.
Agr. Santiago Faria -coordinador de
la Comisin de Lechera de AACREA-
dio su visin respecto del futuro de la
produccin lctea en nuestro pas.
"La volatilidad en los precios lleg
para quedarse y un claro ejemplo de
ello es el caso de la leche en polvo
entera, principal producto que exporta
nuestro pas", explic el profesional, re-
saltando el rol clave que ocupa Argenti-
na como sexto exportador de lcteos a
nivel global.
Ms all de sto y de analizar las
proyecciones a futuro de pases como
China, Estados Unidos y tambin los
agrupados en la Unin Europea, Faria
comparti los resultados de un trabajo
realizado desde AACREA en las 21
Cuencas del pas (aos 2011-2012). "Ve-
mos que la brecha que existe entre las
empresas en materia de costos es muy
alta, llegando hasta el 100%", explic. Y
agreg: "La variable que mayormente se
asoci con el xito de los establecimien-
tos analizados fue aquella ligada a los
litros libres que se logran tras cubrir la
suplementacin por hectrea".
Adems, el profesional destac la
necesidad de que nuestro pas avance
en definir un sistema propio de pro-
duccin, por medio del cual se logre
optimizar la relacin grano-leche.
Por otra parte, el representante de
AACREA subray la necesidad de que
el sector genere mejoras para con el
personal de tambo, "comprendiendo las
diferencias reales que existen entre las
generaciones actuales y las del pasado.
No podemos desconocer que casi el
50% de estas personas actualmente
tiene menos de 30 aos". Y agreg:
"Ser clave avanzar en adecuar las
instalaciones a la realidad actual de la
produccin".
Por ltimo, Faria sostuvo que se
debe comenzar a avanzar en mate-
ria del cuidado del medio ambiente,
hacindole frente a temas como el ma-
nejo de efluentes y los gases de efecto
invernadero.t
Fuente:
Asociacin de Cooperativas Argentinas
47
48
49
50
 n o t a t c n i c a

pack soja.bio
nuevo pack biolgico para disminuir
el uso de productos qumicos
Gentileza: Laboratorio San Pablo

San Pablo, Productos Biolgicos

para el Agro, presenta en el mercado
el nuevo Pack Biolgico, diseado para
disminuir totalmente el uso de productos
qumicos.
Formulado con la ms alta calidad y
tecnologa, de Inoculantes, Potenciador de
bacterias, curasemillas y fungicidas.
Su aplicacin conjunta maximiza la
proteccin biolgica de la semilla, alcan-
zando de excelente manera los ms altos
niveles de supervivencia bacteriana sobre
la semilla y la capacidad de fijacin de
nitrgeno.
Con este nuevo tratamiento que
ofrece San Pablo, Productos Biolgicos, se
garantiza un ptimo control de enferme-
dades fngicas y bacterianas, ya que sus
dos productos fungicidas abarcan un ma-
yor espectro de enfermedades, otorgando
en este caso mejores resultados que los
curasemillas tradicionales y qumicos. crecimiento radicular.
El Inoculante Fertigran L, posee
en su composicin una concentracin de Especificidad
bacterias (cepas de alta efectividad de Contiene una cepa patgena natural antagnica a hongos fitoparsitos cmo
Bradyrhizobium japonicum) por mililitro Rhizoctonia sp., Verticillium sp., Sclerotium sp., Sclerotinia sp., Pythium sp.,
mayor a 1 x 109, mejorando los rindes Phoma sp., Fusarium spp., Phytopthora sp., Bacillus Subtilis.sp, provee un control
hasta un 25%. efectivo de enfermedades causadas por hongos y bacterias, a dems de la accin
El Protector y Potenciador Biol- sobre nematodos.
gico BioMax, permite el aumento de la
energa germinativa de las semillas, y con Espectro de control de enfermedades
ello, mejora la emergencia an en casos Hongos: Rhyzoctonia Pythium, Phytophthora, Fusarium, Rhizopus, Mucor,
de semillas de bajo poder germinativo, Oidium, Botrytis, Colletotrichum.
asegurando el nmero de plantas por Bacterias: Erwinia, Pseudomonas y Xanthomonas y muchos gneros ms.t
superficie sembrada.
Protege a la semilla de la desecacin
celular, el cual es un problema muy fre- Ventajas
cuente que ocurre a partir de la inocula-
cin de las semillas en das de alta tem- PACK SOJA BIO permite un tratamiento y cuidado totalmente Biol-
peratura ambiental, altas temperaturas gico. Una integracin que hasta hace muy poco era impensada y en la que
de suelo, bajas condiciones de humedad hoy en da es la ms requerida para promover el movimiento del consumo
atmosfrica y suelos con humedad insufi- orgnico, eliminado por completo el riesgo ambiental.
ciente. Realza los beneficios del cultivo, conservando aun ms sus propiedades,
Brinda una nutricin potenciada a las sin contaminantes, ni conservantes, mejorando sus propiedades nutritivas.
bacterias, para que mantengan su metabo- Todos sus componentes desarrollados con la ms alta tecnologa, asegu-
lismo en el perodo transcurrido entre la ran una adecuada carga bacteriana sobre la semilla para asegurar, mayor masa
inoculacin y la germinacin. seca nodular, mejor fijacin biolgica de nitrgeno y alta compatibilidad con
La funcin de Trichoderma.SP los terpicos de semillas empleados.
como fungicida curasemillas previene y El inicio temprano de la nodulacin, asegura un aumento de la capta-
cura los efectos de hongos de la semilla cin de agua y nutrientes, brindando un mayor incremento en los niveles de
y del suelo, vigorizando el desarrollo del rendimiento.
cultivo y actuando como un promotor de

51
52
53
el 80% de los residuos agropecuarios
podra convertirse en energa
La produccin de alimentos, junto con el metano liberado por la digestin de las vacas y la
descomposicin del estircol son las principales fuentes de emisin de GEI, segn la FAO.

Hacia el ao 2050, se prev que disminuyan las reservas
petroleras y aumente la necesidad de fuentes de energa
alternativas.
Al mismo tiempo, el planeta enfrenta la amenaza del
cambio climtico, vinculado a la emisin de Gases de Efecto
Invernadero (GEI). Algunas de esas emanaciones pueden
recuperarse y aprovecharse y, as, contribuir a preservar el
ambiente y mitigar la escasez energtica.
Graciela Magrn, del Instituto de Clima y Agua del INTA
Castelar y una de las coordinadoras del V informe del Panel
Intergubernamental sobre la temtica, dijo: "En el sudeste de
Amrica del Sur estamos en una de las regiones que tiene un
impacto muy considerable". Segn la especialista, "la amenaza
ms grande es el cambio del uso del suelo y los impactos mis-
mos de ese cambio en el calentamiento del planeta". Adems,
seal la destacada intensificacin de los eventos climticos
extremos, en especial relacionados con lluvias y sequas. "Tu-
vimos un cambio en las medias de los valores climticos, pero
tambin un cambio en la variabilidad del clima", coment.
Segn la Organizacin de las Naciones Unidas para la Ali-
mentacin y la Agricultura (FAO), en el mundo las principales
fuentes de emisin son la produccin y el procesamiento de
alimentos (45%), el metano que libera la digestin de las vacas
(39%) y la descomposicin del estircol (10%).
En la Argentina, despus del sector energtico, la mayor
parte es ocasionada por la ganadera, que aporta el 35%. La
intensificacin de las producciones pecuarias trae aparejados
el aumento y la concentracin de efluentes y, sin un adecuado
tratamiento, su consecuente impacto ambiental.
Por otra parte, la red para la distribucin de energa -gas y
electricidad- no es uniforme a lo largo de la Argentina. Segn
Mario Bragachini, del INTA Manfredi, Crdoba, "la bioener-
ga puede ser una solucin inmediata al lmite de crecimiento o
desarrollo que tiene una gran regin del pas por falta de ener-
ga, ya sea aprovechando residuos pecuarios o agroindustriales
o generando cultivos energticos para ese fin".

54
 Segn la FAO, las principales fuentes
de emisin son la produccin y el
procesamiento de alimentos (45%), el
metano que libera la digestin de las
vacas (39%) y la descomposicin del
estircol (10%).
Transformar residuos en energa
En la produccin pecuaria, la
alimentacin se basa principalmente
en maz, soja, sorgo, trigo y pasturas.
"El sistema digestivo del animal no es
tan eficiente para aprovechar toda la
energa o la protena que tienen estos
forrajes, por lo que en el desecho
-estircol y orina- quedan partes de nu-
trientes y energa no aprovechados por
el animal", afirm Bragachini. Por eso,
no manejar los residuos implica, adems
del deterioro ambiental, una fuga de
energa que podra aprovecharse para
producir biogs y biofertilizantes.
Nicols Sosa, del INTA Manfredi,
indic que "la intensificacin y concen-
tracin de la produccin en los sistemas
pecuarios argentinos, trae aparejado el
problema de la generacin y acumula-
cin de efluentes y residuos slidos".
El objetivo es disminuir su carga de
contaminante para no ocasionar daos
y aprovecharlos como insumo produc-
tivo.
En su proceso de degradacin
natural, el estircol del ganado emite
metano y xido nitroso. Segn Karina
Garca, del INTA Rafaela, Santa Fe,
"si estos residuos y efluentes van a un
reservorio cerrado, lo que se conoce
como biodigestor, se genera biogs,
producto de toda la actividad microbio-
lgica y de la descomposicin de esta
materia orgnica".
Ese biogs es captado y tratado para
disminuir sus impurezas. Para usarlo
como gas, se le extrae el cido sulfhdri-
co y para generar energa elctrica se
puede aumentar el porcentaje de meta-
no, quitndole el dixido de carbono y
el vapor de agua, para hacerlo eficiente.
El criadero Yanquetruz, en la provin-
cia de San Luis, se constituy, a escala
nacional e internacional, en una planta
modelo de generacin de energa en
base a efluentes de un sistema de pro-
duccin intensivo de cerdos -entre 20
y 35 metros cbicos gas/ton sustrato- y
cultivos energticos. Se trata de un pro-
yecto de produccin de biogs, electri-
cidad y energa trmica de la Asociacin
de Cooperativas Argentinas.
Segn Bragachini, "para solucionar
el problema del efluente y producir su propia energa, para utilizar en los equipos de
riego, las instalaciones porcinas y en la planta de generacin de alimento balanceado,
tratan los efluentes de las 1.500 madres". Con 150 metros cbicos diarios ms 50
toneladas de materia verde de silo de maz o sorgo pueden producir una potencia
de 1,5 MW de electricidad e igual cantidad de energa trmica para autoconsumo y
para vender el remanente a la red elctrica de una regin que posee dficit de este
recurso.
Alternativa econmica y ambientalmente viable
Un estudio de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la
Agricultura (FAO, por sus siglas en ingls), la Secretara de Energa y el Ministerio de
Agricultura de la Nacin, con participacin del INTA, comprob el potencial biom-
sico de la Argentina debido a la disponibilidad de recursos y residuos aprovechables
para uso energtico.
Con la metodologa Wisdom, desarrollada por la FAO, se determin que el pas
tiene una disponibilidad de 6,6 millones de toneladas anuales de desechos deriva-
dos de las actividades agrcolas, forestales y forestoindustriales, cuyo 80% podra
usarse para generar energa. Esos residuos provienen principalmente del cultivo de
la caa de azcar (2 millones de toneladas), de la poda de frutales y vid (1,6 millones
de toneladas), de la industria maderera (igual volumen) y cerca de 110 millones de
toneladas de biomasa leosa originada en bosques nativos e implantados.
Diana Crespo, del Instituto de Microbiologa y Zoologa Agrcola (IMyZA) del
INTA Castelar, dijo que "para evitar conflictos ambientales es necesario planificar de
qu manera se gestionarn los desechos que generan las actividades productivas". En
esa lnea, explic que "cuando se generan grandes volmenes de residuos y no son
tratados adecuadamente, se liberan GEI, se contamina el suelo y agua con excesos
de nutrientes, se degrada el paisaje y se generan plagas". Y agreg que "existen
distintas tecnologas de valorizacin de residuos a partir de las cuales se pueden
obtener enmiendas o energa de la biomasa para minimizar los riesgos ambientales".
La produccin de biocombustibles de segunda generacin emplea como materia
prima residuos de cultivos alimentarios, como tallos de maz o cscara de arroz y,
tambin, sorgo o desechos de cosecha de la caa de azcar. Aprovecharlos repre-
sentara un beneficio ambiental y la posibilidad de desarrollar regiones con necesida-
des energticas no cubiertas.
Stella Carballo, del Instituto de Clima y Agua del INTA Castelar y una de las
investigadoras que coordin la colecta de datos para el informe de la FAO, asegur
que "esto permitir mejorar la composicin de la matriz energtica nacional, alta-
mente dependiente del petrleo, al tiempo que favorecer el aprovechamiento de
residuos pecuarios y forestales".
De acuerdo con Carballo es, a su vez, una alternativa econmica y ambiental-
mente viable, que contribuye a reducir la emisin de GEI.t
55
tucumn

datos al 10/09/2014

gua de proveedores

tucumn
LA AGROQUIMICA.........................tel-4282075 ALAMBRES - GAVIONES
AV. GOB. DEL CAMPO 816
LABORATORIO SAN PABLO...........t/f 4917027 AGRO TIUN S.A..................................t/f 4281200
CALLE 1 NRO 324 - SAN PABLO - Pref. (0381) AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431
(Prefijo 0381) labsanpablo@tucbbs.com.ar agrotiun@agrotiun.com.ar
LUBRE S.A............................................tel 4921419 COMERCIAL COLON.........................tel 4231564
R. NAC 9 KM. 1306 - LOS NOGALES tel 4921421 AV. COLON 111 tel 4330646
www.lubreintra.com.ar colon@arnet.com.ar
ACOPIO/COMERC. DE GRANOS AGROQUIM. TRANCAS....................tel 427032
25 DE MAYO 287 - TRANCAS - Pref. (03862) cbarbaglia@arnet.com.ar DOMINGO A. BRAVO.....................tel-4223682
CIA. ARG. DE GRANOS.....................tel 4004602 agroquimicatrancas@gmail.com URUGUAY 465
AV. CIRCUNV. Y PERON MONTANARO Y CIA.........................tel 4616963
AGROQUIMICA ALBERDI.................tel 472800 B. MITRE Y SAENZ PEA tel 4619088 E.M.I.......................................................tel 4311233
gonzalezv@cagsa.com.ar LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722 CATAMARCA 701
TAFI VIEJO - Pref. (0381)
CODEGRAN SRL.............................t/f- 4330373 ALBERDI - Pref. (03865) montanaroycia@arnetbiz.com.ar GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005
SANTA FE 1394 agroquimicaalb@arnet.com.ar QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS
MONTANARO Y CIA.........................155070562 www.agrosoluciones.com.ar
GRANCER........................................t/f- 4307199 AGROQUIMICA CONCEPCION....t/f--- 421909 RUTA 301, KM. 17
RIVADAVIA 179 t/f 4307609 JUAN B. JUSTO 391 PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381) tucuman@agrosoluciones.com.ar
GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005 CONCEPCION - Pref. (03865) montanaroycia@arnetbiz.com.ar HIERRONOR SALTA - SUC.............tel-4361234
QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS AGROQUIMICA SUR..........................tel 424805 AV. COLON 927
www.agrosoluciones.com.ar NUTRICION Y AGROSERV...............t/f 4204810
LAMADRID 462 - CONCEPCION - Pref. (03865) LAMADRID 782 - PB / B 156436955 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
tucuman@agrosoluciones.com.ar AGROTECNICA DEL NORTE.........t/f- 4239724 nutricionyagroservicios@uolsinectis.com.ar 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)
PROGRANOS...................................t/f- 4281985 LAS PIEDRAS 1763 PAUL TRADDING SA.........................tel 4320483 METALURGICA ASTURIANA..........t/f- 4330188
AV. CNEL. SUAREZ 803 ARRIAZU AGRO SRL.........................tel 4228591 AV. ROCA 3893 tel 4330463 SAN JUAN 2145
SERVICIOS Y NEGOCIOS.................tel 4300514 AV. CORONEL SUAREZ 387 4227179 www.paultradding.com.ar PALENQUE......................................tel-4239201
HONDURAS 58 PISO 1 tel 4300556 www.arriazuagro.com.ar fblekwedel@paultradding.com.ar GRAL. PAZ 1954
synsa@arnetbiz.com.ar arriazuagro@arriazuagro.com.ar REMETAL (CASA CENTRAL)............tel 4331133
PETROARSA........................................t/f 4262220
CENTRO FERTIL ARGENT..............tel-4372093 RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZO AV. ROCA 3615 fax 4330372
AGROQUIMICOS RUTA 9, KM. 1298 155891785 www.petroarsa.com.ar www.remetal.com.ar
AGRO INSUMOS DEL NOA............156015582 FERTY AGRO S.R.L.............................t/f 4373741 ventas@petroarsa.com.ar info@remetal.com.ar
ANEXO SECC. ESTE 20 - MERCOFRUT RUTA 9 KM. 1303 - LOS NOGALES tel 4373830 PETROARSA SUC. 1...........................tel 424717
AGRO LAJITAS.................................tel-4943630 tucfer@sinectis.com.ar RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007 ALIMENTOS BALANCEADOS
GUZMN 10 - ALDERETES - Pref. (0381) FUGRAN CISA.....................................t/f 4234436 CONCEPCION - Pref. (03865) EDUARDO F. MONTIEL..................t/f- 4245060
AGRO TIUN S.A..................................t/f 4281200 PEDRO LEON GALLO 25 www.petroarsa.com.ar SAN LORENZO 1465 t/f 4244548
AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431 www.fugranarg.com.ar ventasconcepcion@petroarsa.com.ar GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005
agrotiun@agrotiun.com.ar tucuman@fugranarg.com.ar PROAGRO SRL....................................t/f 4300831 QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS
AGRO VERDE SH................................t/f 4613312 GRANCER........................................t/f- 4307199 AV. CNEL. SUAREZ 301 www.agrosoluciones.com.ar
SARMIENTO 812 - TAF VIEJO - Pref. (0381) RIVADAVIA 179 t/f 4307609 administracion@proagrosrl.com.ar tucuman@agrosoluciones.com.ar
marcosagroverde@argentina.com GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005 PROGRANOS...................................t/f- 4281985 HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533
AGROMINERA DEL CENTRO...........tel 4372093 QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS AV. CNEL. SUAREZ 803 ESPAA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638
RUTA 9, KM. 1298 155891785 www.agrosoluciones.com.ar RED AGROPECUARIA........................t/f 4941676 robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar
agromineralesdelcentro.com.ar tucuman@agrosoluciones.com.ar AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677 INSAGRO-NUTRICION.....................t/f 4257226
hormitrans@arnet.com.ar HERBITECNICA...............................t/f- 4239483 ALDERETES - Pref. (0381) AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028
AGROPECUARIA DEL POZO...........tel 427023 LAMADRID 1836 tel 4330479 info@redagropecuariasrl.com.ar YERBA BUENA
SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - (03865) HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533 SEMILLERIA COLOTTI.......................15602490 www.insagro-nutricion.com.ar
agrodelpozo@yahoo.com.ar ESPAA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638 RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZ - TRANCAS info@insagro-nutricion.com.ar
AGROPECUARIA EL PARQUE..........t/f 4219219 robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar semilleriacolotti@hotmail.com POLCA...................................................t/f 4530680
AV. CNEL SUAREZ 55 INSAGRO-NUTRICION.....................t/f 4257226 SERVICIOS Y NEGOCIOS.................tel 4300514 PARQUE INDUSTRIAL TUCUMAN
AGROPECUARIA LULES....................t/f 4811558 AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028 HONDURAS 58 PISO 1 tel 4300556 www.pueblemaquinarias.com.ar
PJE DELGADO Y J.COLOMBRES - LULES (0381) YERBA BUENA synsa@arnetbiz.com.ar SEMILLERIA COLOTTI.......................15602490
www.agropecuarialules.com.ar www.insagro-nutricion.com.ar SINER S.A.............................................tel 4921276 RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZ
agropecuarialules@hotmail.com info@insagro-nutricion.com.ar RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335 TRANCAS
LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381) semilleriacolotti@hotmail.com
www.sinersa.com / info@sinersa.com
TUCAGRO S.R.L..................................tel 4001616 ANALISIS Y MEDICIONES AGRIC.
AUTOP. PERON, KM 5,3 tel 4001617 LABORATORIO AGUARIBAY...........tel 4255529
CEVIL POZO - Pref. (0381) DARWIN 55 - YERBA BUENA
tucagro@tucagro.com.ar www.laboratoriosalap.com.ar
YESO SAN PANTALEON...................tel 4270699 laboratorioaguaribay@gmail.com
AV. FRANCISCO DE 144 tel 4278335 LIAS-IT..............................................tel-4004646
luispablomadrid@hotmail.com AV. SOLDATI 860

56
 tucumn

RURAIS SRL.........................................tel 4285030 S.M. SERVICIOS................................tel-4331933 BOMBAS INYECTORAS HIDRAULICA NOROESTE................t/f 4245104
AV. GOB. DEL CAMPO 668 AV. BELGRANO 1576 t/f 4237322 JUJUY 964 t/f 4242253
info@rurais.com.ar TEAM AUTOCENTRO........................tel 4004519 DIESEL MARTINEZ.............................tel 425551 hidraulicanoroeste@sinectis.com.ar
JUAN B. JUSTO Y RUTA 38 15453731
TECNO SUELO................................t/f- 4218172 AV. ROCA 1834 CONCEPCION - Pref. (03865) HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533
PJE. ALONSO MERCADO 36 diesel_martinez@hotmail.com ESPAA 64 t/f 4811638
BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES SAN ISIDRO DE LULES
APICULTURA INSUMOS AGROPECUARIA DEL POZO...........tel 427023
DIESEL NOROESTE.........................t/f- 4233935 robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar
BOLIVAR 2745
SEGUMAT.........................................tel-4200456 SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref (03865) INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
BOLIVAR 615 tel 4200427 agrodelpozo@yahoo.com.ar LA CASA DEL DIESEL......................156438393 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)
LINCOLN 996 Y ALSINA 154477198
VETERINARIA DINGO.......................tel 4617708 ATENOR................................................t/f 4287990 IRRINOA...........................................t/f- 4324040
ALEM 85 - TAFI VIEJO - Pref. (0381) LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602 JUAN JOSE PASO 345
AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991 ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619
atenor@arnetbiz.com.ar lacasadeltractor@arnet.com.ar LA ESQ DEL AGRICULTOR.............tel--- 421663
ASERRADEROS - MADERAS ATENOR................................................t/f 4221727 JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052
LUCIANO DIESEL............................t/f- 4260366 CONCEPCION - Pref. (03865)
ASERRADERO 25 DE MAYO...........t/f- 4276331 JUNIN 486 t/f 4224476 PJE.TRANSITO Y GUATEMA
25 DE MAYO 2165 ventas@atenor.com.ar BANDA DEL RIO SALI PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723
DISTRIBUIDORA BELGRANO........t/f- 4323131 LAVALLE 2932 t/f 4323065
AZOV................................................155036281 NORTE DIESEL................................tel-4320543 plasticaucho@sinectis.com.ar
AV. BELGRANO 1964 ESHIPEL............................................tel-4295750 LAVALLE 3622
LOC.16 MERCOFRUT PLASTICO SANTIAGO LOBO..........tel 4244892
AUTOELEVADORES RE-PUES-TRAC S.R.L........................t/f--- 422054 BERUTI 582 155002095
PETROARSA........................................t/f 4262220 HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865) plastilobo@yahoo.com.ar
AUTOELEVADORES SALOMON....t/f- 4330297 RUTA 302 KM 6.5 RENGANESCHI DIESEL.....................tel 4830346
SAN LORENZO 2369 tel 4231408 CEVIL POZO AV. ROCA 2210 154490637 PLASTIGOMA...................................t/f- 4231602
www.petroarsa.com.ar RONDEAU 2127
TECNOAGRO.......................................t/f 4284400 TUCUMAN DIESEL.............................t/f 4233482
ALFREDO PALACIOS 480 ventas@petroarsa.com.ar SAAVEDRA 767 REMETAL (CASA CENTRAL)............tel 4331133
tecnoagro@luissferro.com.ar tucumandiesel@arnet.com.ar AV. ROCA 3615 fax 4330372
PETROARSA SUC. 1...........................tel 424717 www.remetal.com.ar
RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007
AUTOMOTORES REPUESTOS CONCEPCION - Pref. (03865) BULONERIAS info@remetal.com.ar
DIESEL MARTINEZ.............................tel 425551 www.petroarsa.com.ar RIWER REPUESTOS...........................tel 4325153
ventasconcepcion@petroarsa.com.ar BOLLINI................................................tel 4310148 AV. MITRE 339 t/f 4326235
JUAN B. JUSTO Y RUTA 38 15453731 CATAMARCA 354 tel 4310870 lu1kg@arnet.com.ar
CONCEPCION - Pref. (03865) TUCUMAN HILOS..............................tel 4310499 www.bollini.com.ar
diesel_martinez@hotmail.com LAS PIEDRAS 1080 info@bollini.com T.M.ROLDAN SRL...............................t/f 4327664
DISTRI-LAM.........................................t/f 4351905 tucumanhilos@hotmail.com LAVALLE 3557
BULONERIA BELGRANO..................t/f 4230876 www.tmroldansrl.com.ar
SAN MARTIN 4736 t/f 4355907 AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670 tmagro@tmroldansrl.com.ar
FRENO - EMBRAGUE LOPEZ.........tel-4322667 BOMBAS DE AGUA www.buloneriabelgrano.com.ar
AV. ROCA 2525 BULONERIA EL ABUELO................t/f- 4306845 CHAPAS
FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ..........t/f 4237018 ATILIO MAROLA..............................tel-4321553 AV.SIRIA 1098 ESQ.ITAL
AV. MITRE 733 LIBERTAD 462 BUILDING MATERIALES.................tel-4330483
BULONERIA LA BANDA.................t/f- 4265307 LUCAS CORDOBA 823
ventas@lopezfye.com.ar BELVI.....................................................tel 4306855 AV.G.DE JESUS DIAZ 359
INTERNAT. PERFORMANCE...........tel-4354859 SAN JUAN 964 tel 4221745 BANDA DEL RIO SALI CHAPERO........................................t/f- 4230165
AV ACONQUIJA 255 - YERBA BUENA contaduria@belvisrl.com.ar BULONERIA MARTINEZ.................tel-4219172
DON BOSCO 1678
LA CASA DEL FRENO........................t/f 4237413 BULONERIA BELGRANO..................t/f 4230876 AV. JUAN B. JUSTO 930 DOMINE................................................t/f 4270855
AV COLON 866 AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670 AV. REP. DEL LIBANO 1698 t/f 4276258
www.buloneriabelgrano.com.ar BULONERIA MITRE.........................t/f- 4232839
lacasadelfreno@arnet.com.ar AV. MITRE 565 E.M.I.......................................................tel 4311233
MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923 CEMAR TRACTORES SRL.................tel 4224604 CATAMARCA 701
CARLINO HNOS. S.A........................tel 4330311
AV. ALEM 388 AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347 AV. MITRE 349 t/f 4330946 GIACOSA Y CIA...............................t/f- 4392500
MIPOL...............................................tel-4324848 CENTRO RODAMIENTOS..............tel-4311753 carlinosa@arnet.com.ar RUTA 301 (EX 38), KM 1541 t/f 4000705
AV. BELGRANO 1838 fax 4320501 SAN JUAN 1040 t/f 4306361 COMERCIAL COLON.........................tel 4231564 HIERRONOR SALTA - SUC.............tel-4361234
TRANSMISION AUTOMOTOR........tel 4218342 COMERCIAL COLON.........................tel 4231564 AV. COLON 111 tel 4330646 AV. COLON 927
SANTIAGO 972 t/f 4229379 AV. COLON 111 tel 4330646 colon@arnet.com.ar LA ONDA.........................................t/f- 4235328
DISTRIBUIDORA DIMOND............t/f- 4224022 AV. COLON 577
DEALBERA REPUESTOS...................t/f 472699
BATERIAS MENDOZA 939 t/f 4221154 COLOMBRES Y RIVADAVIA LLANOS METAL..................................tel 4001197
ELECTROM ALBURQUERQUE.........t/f 4230042 ALBERDI - Pref. (03865) AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174
AGROPECUARIA LULES....................t/f 4811558 llanosmetal@hotmail.com
PJE DELGADO Y J.COLOMBRES - LULES (0381) LAMADRID 3570 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
www.agropecuarialules.com.ar electroal@sinectis.com.ar 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) METALURGICA ASTURIANA..........t/f- 4330188
agropecuarialules@hotmail.com ELECTROMECANIC DEL NOA.........t/f 4328620 MANUEL ORTIZ RECTIFICA..........t/f- 4260149 SAN JUAN 2145
BATERIAS EDNA................................t/f 4219393 LUCAS CORDOBA 564 156451824 AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207 REMETAL (CASA CENTRAL)............tel 4331133
SANTIAGO 960 hugocamacho@arnetbiz.com.ar BANDA DEL RIO SALI AV. ROCA 3615 fax 4330372
baterias_edna@tucbbs.com.ar FERREKIT..............................................t/f 4218365 MARTINEZ TRACTORES..................t/f 4211525 www.remetal.com.ar
SAN MARTIN 1080 SAN JUAN 54 156449273 info@remetal.com.ar
CASTILLO BATERIAS.........................t/f 4363360
AV. COLON 1006 ferrekit@arnet.com.ar martineztractores_54@hotmail.com
CASTILLO BATERIAS SUC..............tel-4302651 GIMENEZ HNOS.................................t/f 4231168 MERKUSA.............................................t/f 4237474 CINTAS TRANSPORTADORAS
JOSE COLOMBRES 257 JUAN B. TERAN 217 12 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195
DISTRI-LAM.........................................t/f 4351905 gimenezhnos@infovia.com.ar reparacion@emerkusa.com.ar BOLLINI................................................tel 4310148
SAN MARTIN 4736 t/f 4355907 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 MITRE RENTA SRL.............................tel 4216666 CATAMARCA 354 tel 4310870
25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) SUIPACHA 222 fax 4304456 www.bollini.com.ar
LA CASA DE LA BATERIA................tel-4306240 info@bollini.com
SAN JUAN 1098 IRRINOA...........................................t/f- 4324040 REGINATO.......................................t/f- 4224103
LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602 JUAN JOSE PASO 345 CORONEL SUAREZ 349 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619 KSB CIA. SUDAM. BOMBAS............t/f- 4236688 TECNOCAMPO SRL...........................tel 421688 25 DE MAYO 150
lacasadeltractor@arnet.com.ar LAVALLE 3222 154470333 JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047 ALBERDI - Pref. (03865)
LA CASA BOMBA DE AGUA...........tel-4215711 CONCEPCION - Pref. (03865) PECC AGRO.........................................t/f 4260654
NEUMATICOS NORTE......................tel 4009999 AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428
RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4307777 MENDOZA 1087 tecnocamposrl@hotmail.com
BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)
LOS VALLISTOS - B.R.S. - Pref. (0381) LA ESQ DEL AGRICULTOR.............tel--- 421663 TODOBULON......................................t/f 4310698 peccagrorepuestos@yahoo.com.ar
NEUMATICOS NORTE......................t/f 4009999 JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052 JOSE COLOMBRES 232
FRANCIA 90 CONCEPCION - Pref. (03865) todobulon@yahoo.com.es PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723
suctala.ventas@neumaticosnnorte.com MEDICI Y CIA SRL..............................tel 4213269 LAVALLE 2932 t/f 4323065
TUCUMAN BULONES....................tel-4226903 plasticaucho@sinectis.com.ar
NOVELLO HUMBERTO.....................t/f 4247922 SAN JUAN 254 AL 60 t/f 4226662 SAN MARTIN 1492
GRAL. PAZ 1290 MERKUSA.............................................t/f 4237474 RIO AZUL INGENIERIA.....................t/f 4233340
PETROARSA........................................t/f 4262220 12 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195 CAOS-TUBOS-MANGUERAS LAVALLE 2974
reparacion@emerkusa.com.ar www.razul.com.ar
RUTA 302 KM 6.5 COMERCIAL COLON.........................tel 4231564 razul@razul.com.ar
CEVIL POZO MITRE RENTA SRL.............................tel 4216666 AV. COLON 111 tel 4330646
ventas@petroarsa.com.ar SUIPACHA 222 fax 4304456 TALLERES POA................................tel-4330300
E.M.I.......................................................tel 4311233 AV. COLON 547
PETROARSA SUC. 1...........................tel 424717 mitrerenta@infovia.com.ar CATAMARCA 701
RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007 RYMAC SA........................................tel-4222858 TALME..............................................t/f- 4283256
GENTILE ARMANDO SACIC..........t/f- 4233127 MARTIN BERHO 281
CONCEPCION - Pref. (03865) SALTA 156 tel 4217249 LAVALLE 2729 t/f 4233131

57
tucumn

TUCUMAN GOMA..............................tel 4318315 MAUER SRL......................................t/f- 4921096 FERREKIT..............................................t/f 4218365 PARCHES TG....................................tel-4830026
AV. GDOR. DEL CAMPO 658 RUTA 9 KM. 1310 SAN MARTIN 1080 AV. ROCA 3728
tucumangoma@arnetbiz.com.ar LOS NOGALES ferrekit@arnet.com.ar PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723
TUCUMAN ORUGAS.........................tel 4272650 FERRETERA DEL NORTE................tel-4213255 LAVALLE 2932 t/f 4323065
CITRICULTURA SERVICIOS LAPRIDA 2780 t/f 4220087 ESPAA 28 tel 4311606 plasticaucho@sinectis.com.ar
AGRO VERDE SH................................t/f 4613312 www.tucumanorugas.com.ar FERRING SRL....................................t/f- 4249250 PLASTIGOMA...................................t/f- 4231602
SARMIENTO 812 - TAF VIEJO - Pref. (0381) info@tucumanorugas.com.ar BUENOS AIRES 843 RONDEAU 2127
marcosagroverde@argentina.com HUINCA RENANCO NORTE.........t/f- 4245023 RIWER REPUESTOS...........................tel 4325153
ELECTRIFICACION RURAL 9 DE JULIO 880 tel 4247687 AV. MITRE 339 t/f 4326235
LA CASA PULVERIZADORA.............t/f 4369562
LINCOLN 996 AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 lu1kg@arnet.com.ar
LIBRESRIO SRL....................................t/f 4227836 AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) SEGUMAT.........................................tel-4200456
SAN MARTIN 610, 6 P, OF 3 155027568 ventas@agricolagarciasa.com.ar LA CASA DEL TALADRO.................t/f- 4229590 BOLIVAR 615 tel 4200427
www.libresrio.com.ar AGRO TIUN S.A..................................t/f 4281200 AV. SIRIA 1043 TODOBULON......................................t/f 4310698
suctucuman@libresrio.com.ar AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431 MANUEL ORTIZ RECTIFICA..........t/f- 4260149 JOSE COLOMBRES 232
SINER S.A.............................................tel 4921276 agrotiun@agrotiun.com.ar AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207 todobulon@yahoo.com.es
RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335 AGROPECUARIA LULES....................t/f 4811558 BANDA DEL RIO SALI
LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381) PJE DELGADO Y J.COLOMBRES MAQUITODO......................................tel 4274252 HACIENDA REMATE-CONSIG.
www.sinersa.com / info@sinersa.com LULES - Pref. (0381) MEJICO 684 CAMPO Y GANADO.......................tel-4244846
VIVERO CITRUS..................................tel 4813305 www.agropecuarialules.com.ar MEDICI Y CIA SRL..............................tel 4213269 LAMADRID 117 P.6 OF.606
QUEBRADA DE LULES - LULES agropecuarialules@hotmail.com SAN JUAN 254 AL 60 t/f 4226662 GRANOA..........................................tel-4307259
www.viverocitrus.com.ar GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005 mediciycia@uolsinectis.com.ar CORDOBA 1070
jlpalacios@viverocitrus.com.ar QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS MERKUSA.............................................t/f 4237474
www.agrosoluciones.com.ar 12 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195 HIERRO - ACERO - METALES
COMBUSTIBLES AGRICOLAS tucuman@agrosoluciones.com.ar reparacion@emerkusa.com.ar BOLLINI................................................tel 4310148
CENTRO DIESEL TRANCAS.............156300228 ROBERTO CHELALA..........................t/f 492777 MITRE RENTA SRL.............................tel 4216666 CATAMARCA 354 tel 4310870
RUTA 9 KM 1361,5 - TRANCAS - Pref. (0381) RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865) SUIPACHA 222 fax 4304456 www.bollini.com.ar
MONTANARO Y CIA.........................tel 4616963
www.robertochelala.com mitrerenta@infovia.com.ar info@bollini.com
B. MITRE Y SAENZ PEA tel 4619088 rchelala@robertochelala.com PLASTIGOMA...................................t/f- 4231602 E.M.I.......................................................tel 4311233
TAFI VIEJO - Pref. (0381) RONDEAU 2127 CATAMARCA 701
montanaroycia@arnetbiz.com.ar EQUIPOS INDUST. ALQUILER REGINATO.......................................t/f- 4224103 HIERRONOR SALTA - SUC.............tel-4361234
MONTANARO Y CIA.........................155070562 COMERCIAL COLON.........................tel 4231564 CORONEL SUAREZ 349 AV. COLON 927
RUTA 301, KM. 17 AV. COLON 111 tel 4330646 REMETAL (CASA CENTRAL)............tel 4331133
PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381) colon@arnet.com.ar INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
AV. ROCA 3615 fax 4330372 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)
montanaroycia@arnetbiz.com.ar LA HISPANO ARGENTINA..............tel-4244589 www.remetal.com.ar INMETAL...............................................t/f 4940173
PETROARSA........................................t/f 4262220 SAN LORENZO 1454 info@remetal.com.ar PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES
RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZO M Y M EDUARDO RODA................tel-4330208 RODA HIDRAULICA..........................tel 422848
www.petroarsa.com.ar SAN MIGUEL 1895 t/f 4231489 REMETAL (CASA CENTRAL)............tel 4331133
FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865) AV. ROCA 3615 fax 4330372
ventas@petroarsa.com.ar MITRE RENTA SRL.............................tel 4216666 juanpeluffo49@hotmail.com www.remetal.com.ar
PETROARSA SUC. 1...........................tel 424717 SUIPACHA 222 fax 4304456 RYMAC SA........................................tel-4222858 info@remetal.com.ar
RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007 mitrerenta@infovia.com.ar SALTA 156 tel 4217249
CONCEPCION - Pref. (03865) VIAL AGRO.......................................tel-4260747 HORTICULTURA INSUMOS
www.petroarsa.com.ar SEGUMAT.........................................tel-4200456
SARGENTO CABRAL 582 t/f 4263244 BOLIVAR 615 tel 4200427
ventasconcepcion@petroarsa.com.ar BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381) AGRO VERDE SH................................t/f 4613312
SEMILLERIA COLOTTI.......................15602490 SARMIENTO 812 - TAF VIEJO - Pref. (0381)
PETROLTUC....................................tel-4811130 RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZ - TRANCAS marcosagroverde@argentina.com
9 DE JULIO Y RUTA 301 - LULES EQUIPOS INDUST. VENTA semilleriacolotti@hotmail.com
PETRONORTE S.A.C.I.....................tel-4260441 AGROPECUARIA LULES....................t/f 4811558
BELVI.....................................................tel 4306855 SUMINISTRO BELGRANO................t/f 4230876 PJE DELGADO Y J.COLOMBRES
AV. SAN MARTIN 171 t/f 4261350 SAN JUAN 964 tel 4221745 AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670
BANDA DEL RIO SALI LULES - Pref. (0381)
contaduria@belvisrl.com.ar www.suministrobelgrano.com.ar www.agropecuarialules.com.ar
PRODUCCION S.A.............................tel 4249005 BOLLINI................................................tel 4310148 agropecuarialules@hotmail.com
AV. ROCA 1773 fax 4249551 TODOBULON......................................t/f 4310698
CATAMARCA 354 tel 4310870 JOSE COLOMBRES 232
produccion@produccionsa.com.ar www.bollini.com.ar todobulon@yahoo.com.es
GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005
QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS
REFINOR...............................................tel 4516400 info@bollini.com TUCUMAN BULONES....................tel-4226903 www.agrosoluciones.com.ar
RUTA PROV. 302 KM 6,5 tel 4516475
BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381) CALDERAS Y SERVICIOS.................tel-4530672 SAN MARTIN 1492 tucuman@agrosoluciones.com.ar
RUTA 301.KM 19 PARQ INDUS 154099378
HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533
CORREAS AGRICOLAS LULES FRENOS Y EMBRAGUES ESPAA 64 t/f 4811638
CEMAR TRACTORES SRL.................tel 4224604 CENTRO DE SERVICE TUC............tel-4285795 SAN ISIDRO DE LULES
BOLLINI................................................tel 4310148 AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347 AV. CNEL. SUAREZ 451 robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar
CATAMARCA 354 tel 4310870 COMERCIAL COLON.........................tel 4231564
www.bollini.com.ar EMFREN TUCUMAN.......................t/f- 4237729 SEMILLERIA COLOTTI.......................15602490
AV. COLON 111 tel 4330646 AV. LIBANO 1418 RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZ - TRANCAS
info@bollini.com colon@arnet.com.ar
FRENO - EMBRAGUE LOPEZ.........tel-4322667 semilleriacolotti@hotmail.com
BULONERIA BELGRANO..................t/f 4230876 DISTRIBUIDORA DIMOND............t/f- 4224022 AV. ROCA 2525
AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670 MENDOZA 939 t/f 4221154 INSTRUMENTAL DE MEDICION
www.buloneriabelgrano.com.ar ELECTROMECANIC DEL NOA.........t/f 4328620
FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ..........t/f 4237018
BULONERIA MARTINEZ.................tel-4219172 AV. MITRE 733 BOLLINI................................................tel 4310148
LUCAS CORDOBA 564 156451824 ventas@lopezfye.com.ar CATAMARCA 354 tel 4310870
AV. JUAN B. JUSTO 930 hugocamacho@arnetbiz.com.ar
FRENOS ALEM....................................t/f 4246852 www.bollini.com.ar
CASA CORREA Y FILTRO.................tel 4240406 FERREKIT..............................................t/f 4218365 info@bollini.com
AV. SAENZ PEA 787 tel 4244040 SAN LORENZO 1453
SAN MARTIN 1080 fye_alem@yahoo.com.ar
tucuman@lacasadelacorrea.com.ar ferrekit@arnet.com.ar HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533
FRENOS LA BANDA SRL.................t/f- 4260052 ESPAA 64 t/f 4811638
CENTRO RODAMIENTOS..............tel-4311753 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 SAN ISIDRO DE LULES
SAN JUAN 1040 t/f 4306361 CONGRESO 40 t/f 4265399
25 DE MAYO 150 BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381) robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar
DEALBERA REPUESTOS...................t/f 472699 ALBERDI - Pref. (03865)
COLOMBRES Y RIVADAVIA FRENOS LA RUTA...........................tel-4330130 NUTRICION Y AGROSERV...............t/f 4204810
LA CASA DEL TALADRO.................t/f- 4229590 AV. KIRCHNER 2373 tel 4000927 LAMADRID 782 - PB / B 156436955
ALBERDI - Pref. (03865) AV. SIRIA 1043
dealbera@arnet.com.ar FRENOS Y EMB. JUAREZ................tel-4237713 nutricionyagroservicios@uolsinectis.com.ar
LA ESQ DEL AGRICULTOR.............tel--- 421663 AMADOR LUCERO 279 SEGUMAT.........................................tel-4200456
MARTINEZ TRACTORES..................t/f 4211525 JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052 BOLIVAR 615 tel 4200427
SAN JUAN 54 156449273 CONCEPCION - Pref. (03865) LA CASA DEL FRENO........................t/f 4237413
martineztractores_54@hotmail.com AV COLON 866
MITRE RENTA SRL.............................tel 4216666 lacasadelfreno@arnet.com.ar LONAS - COBERTURAS
MERKUSA.............................................t/f 4237474 SUIPACHA 222 fax 4304456
12 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195 mitrerenta@infovia.com.ar LA FORMULA.......................................tel 4326096 ATENOR................................................t/f 4287990
reparacion@emerkusa.com.ar AV. EJERC. DEL NORTE 1058 AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991
RYMAC SA........................................tel-4222858 atenor@arnetbiz.com.ar
PERKINS REPUESTOS.....................tel-4301015 SALTA 156 tel 4217249 MAIDANA SRL....................................tel 4302783
MARIO BRAVO 22 CORDOBA 1349 ATENOR................................................t/f 4221727
EXPORTACION - IMPORTACION MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923 JUNIN 486 t/f 4224476
PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723 ventas@atenor.com.ar
LAVALLE 2932 t/f 4323065 AV. ALEM 388
LIBRESRIO SRL....................................t/f 4227836
plasticaucho@sinectis.com.ar SAN MARTIN 610, 6 P, OF 3 155027568 TEAM AUTOCENTRO........................tel 4004519 COBERTURAS CORDOBA................tel 4249445
PLASTIGOMA...................................t/f- 4231602 www.libresrio.com.ar AV. ROCA 1834 AV. ROCA 1861
RONDEAU 2127 suctucuman@libresrio.com.ar HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533
FUMIGACION AEREA SERVICIO ESPAA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638
RIWER REPUESTOS...........................tel 4325153 robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar
AV. MITRE 339 t/f 4326235 FERRETERIAS INDUSTRIALES AGROALAS SRL..................................t/f 4210545
lu1kg@arnet.com.ar RUTA PROV. 303, KM 47 156810526 OSCAR MAROZZI..............................t/f 4320162
AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 LAS CEJAS - Pref. (0381) AV. ROCA 3473 155881420
RYMAC SA........................................tel-4222858 AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091 www.agroalas.com.ar oscarmarozzi@sinectis.com.ar
SALTA 156 tel 4217249 ventas@agricolagarciasa.com.ar seiler@arnet.com.ar
S. Y F. DISTRIBUCIONES.................tel-4219934 YUBRIN SA BOLSAS........................t/f- 4320101
BOLLINI................................................tel 4310148 AGROSERVICIO YORIS.....................tel 4940370 AV. MITRE 599
SAN JUAN 1068 CATAMARCA 354 tel 4310870
www.bollini.com.ar RUTA 304 KM 9 - ALDERETES - Pref. (0381) YUNCO SRL.........................................t/f 4281103
T.M.ROLDAN SRL...............................t/f 4327664 asy@millic.com.ar
LAVALLE 3557 info@bollini.com AV. JUAN B. JUSTO 1223
www.tmroldansrl.com.ar GOMA CAUCHO ARTICULOS
tmagro@tmroldansrl.com.ar
BULONERIA BELGRANO..................t/f 4230876 LUBRICANTES - FILTROS
AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670
TECNOCAMPO SRL...........................tel 421688 www.buloneriabelgrano.com.ar ATENOR................................................t/f 4287990 CASA CORREA Y FILTRO.................tel 4240406
JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047 AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991 AV. SAENZ PEA 787 tel 4244040
BULONERIA LA BANDA.................t/f- 4265307 atenor@arnetbiz.com.ar tucuman@lacasadelacorrea.com.ar
CONCEPCION - Pref. (03865) AV.G.DE JESUS DIAZ 359
tecnocamposrl@hotmail.com BANDA DEL RIO SALI ATENOR................................................t/f 4221727 CENTRO DE LUBRICACION..........t/f- 4232278
TUCUMAN GOMA..............................tel 4318315 BULONERIA MARTINEZ.................tel-4219172 JUNIN 486 t/f 4224476 AV. BELGRANO 1933
AV. GDOR. DEL CAMPO 658 AV. JUAN B. JUSTO 930 ventas@atenor.com.ar CENTRO DIESEL TRANCAS.............156300228
tucumangoma@arnetbiz.com.ar BULONERIA MITRE.........................t/f- 4232839 BOLLINI................................................tel 4310148 RUTA 9 KM 1361,5 - TRANCAS - Pref. (0381)
AV. MITRE 565 CATAMARCA 354 tel 4310870 FILTROS NOA..................................tel-4276788
DESMONTES - MOVIM. SUELOS CARLINO HNOS. S.A........................tel 4330311
www.bollini.com.ar AV. JUAN B. JUSTO 2513 t/f 4278026
HELGUERA.......................................t/f- 4276544 AV. MITRE 349 t/f 4330946 info@bollini.com FRANCIA TRACTORES......................tel 424857
MUECAS 2657 t/f 4276539 carlinosa@arnet.com.ar CASA CORREA Y FILTRO.................tel 4240406 AV. FRANCIA 961 - CONCEPCION - Pref. (03865)
ING. PEDRO JAMROZ.....................tel-4330954 COMERCIAL COLON.........................tel 4231564
AV. SAENZ PEA 787 tel 4244040 franciatractores_concep@hotmail.com
AV. COLON 171 AV. COLON 111 tel 4330646 tucuman@lacasadelacorrea.com.ar FRANCIA TRACTORES.
M Y M EDUARDO RODA................tel-4330208 colon@arnet.com.ar COMERCIAL COLON.........................tel 4231564 AV. BELGRANO - SIMOCA
SAN MIGUEL 1895 t/f 4231489 AV. COLON 111 tel 4330646 HECTOR FARINA SA.........................tel 426936
E.M.I.......................................................tel 4311233 colon@arnet.com.ar
MARIO RODA DESMONTES............tel 4239089 CATAMARCA 701 MATHEU 330 SOBRE RUTA 38
SAN MIGUEL 1801 tel 4231458 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 CONCEPCION - Pref. (03865)
FERNANDO SUAREZ S.R.L..............tel 4310763 hmfarina@hotmail.com
www.rodadesmontes.com.ar SAN JUAN 1040 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)

58
 tucumn

JV INSUMOS........................................tel 4210665 HECTOR FARINA SA.........................tel 426936

AV. CNEL. SUAREZ 145 MATHEU 330 SOBRE RUTA 38
jvinsumos@tucbbs.com.ar CONCEPCION - Pref. (03865)
LUBRE S.A............................................tel 4921419 hmfarina@hotmail.com
RUTA NAC 9 KM. 1306 tel 4921421 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
LOS NOGALES 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)
www.lubreintra.com.ar JORGE AUDI.........................................t/f 4277136
cbarbaglia@arnet.com.ar MONTEAGUDO 2456
PAUL TRADDING SA.........................tel 4320483 LA CASA PULVERIZADORA.............t/f 4369562
AV. ROCA 3893 tel 4330463 LINCOLN 996
www.paultradding.com.ar LEON ALPEROVICH GROUP............tel 4374050
fblekwedel@paultradding.com.ar RUTA 9, KM 1300 - LOS POCITOS
PETROARSA........................................t/f 4262220 repuestos@leonalperovich.com.ar
RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZO MEDICI Y CIA SRL..............................tel 4213269
www.petroarsa.com.ar SAN JUAN 254 AL 60 t/f 4226662
ventas@petroarsa.com.ar mediciycia@uolsinectis.com.ar
PETROARSA SUC. 1...........................tel 424717 MONTANARO Y CIA.........................tel 4616963
RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007 B. MITRE Y SAENZ PEA tel 4619088 JORGE AUDI.........................................t/f 4277136 DEALBERA REPUESTOS...................t/f 472699
CONCEPCION - Pref. (03865) TAFI VIEJO - Pref. (0381) MONTEAGUDO 2456 COLOMBRES Y RIVADAVIA
www.petroarsa.com.ar montanaroycia@arnetbiz.com.ar ALBERDI - Pref. (03865)
JORGE DEBES......................................tel 4345763 dealbera@arnet.com.ar
ventasconcepcion@petroarsa.com.ar MONTANARO Y CIA.........................155070562 ASUNCION 289 156817146
PETROLTUC....................................tel-4811130 RUTA 301, KM. 17 jorgedebes@yahoo.com.ar EST. MINERO DEL NORTE................tel 4811316
9 DE JULIO Y RUTA 301 - LULES PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381) KUNINO...........................................tel-4234266 TENIENTE AUVIEUX 480 154759159
montanaroycia@arnetbiz.com.ar DON BOSCO 2473 SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)
PETRONORTE S.A.C.I.....................tel-4260441 fedexolea@hotmail.com
AV. SAN MARTIN 171 t/f 4261350 PAUL TRADDING SA.........................tel 4320483 LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602
BANDA DEL RIO SALI AV. ROCA 3893 tel 4330463 ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619 FRANCIA TRACTORES......................tel 424857
PONTI AGRO...................................tel--- 421688 www.paultradding.com.ar lacasadeltractor@arnet.com.ar AV. FRANCIA 961
CONCEPCION - Pref. (03865)
JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047 fblekwedel@paultradding.com.ar LA CASA PULVERIZADORA.............t/f 4369562 franciatractores_concep@hotmail.com
CONCEPCION - Pref. (03865) LINCOLN 996
PECC AGRO.........................................t/f 4260654 FRANCIA TRACTORES.
PROAGRO SRL....................................t/f 4300831 AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428 LA ESQ DEL AGRICULTOR.............tel--- 421663
AV. CNEL. SUAREZ 301 AV. BELGRANO - SIMOCA
BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381) JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052
administracion@proagrosrl.com.ar peccagrorepuestos@yahoo.com.ar CONCEPCION - Pref. (03865) FRENO - EMBRAGUE LOPEZ.........tel-4322667
AV. ROCA 2525
PRODUCCION S.A.............................tel 4249005 PLA.........................................................t/f 4318235 LEGAR...................................................t/f 4330907
AV. ROCA 1773 fax 4249551 AV. GOB. DEL CAMPO 1042 A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673 FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ..........t/f 4237018
produccion@produccionsa.com.ar www.pla.com.ar www.legarsrl.com.ar AV. MITRE 733
tucuman@pla.com.ar legar@legarsrl.com.ar ventas@lopezfye.com.ar
RED AGROPECUARIA........................t/f 4941676
AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677 POLCA...................................................t/f 4530680 MONTANARO Y CIA.........................tel 4616963 GOLONDRIN.......................................t/f 4309375
ALDERETES - Pref. (0381) PARQUE INDUSTRIAL TUCUMAN B. MITRE Y SAENZ PEA tel 4619088 AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423
info@redagropecuariasrl.com.ar www.pueblemaquinarias.com.ar TAFI VIEJO - Pref. (0381) www.golondrinargentina.com.ar
REFINOR...............................................tel 4516400 montanaroycia@arnetbiz.com.ar golondrin@cevt.com.ar
PONTI AGRO...................................tel--- 421688
RUTA PROV. 302 KM 6,5 tel 4516475 JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047 MONTANARO Y CIA.........................155070562 HECTOR FARINA SA.........................tel 426936
BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381) CONCEPCION - Pref. (03865) RUTA 301, KM. 17 MATHEU 330 SOBRE RUTA 38
TECNOAGRO.......................................t/f 4284400 PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381) CONCEPCION - Pref. (03865)
PONTI Y ROSSO.................................t/f 472099 hmfarina@hotmail.com
ALFREDO PALACIOS 480 LIDORO QUINTEROS 385 montanaroycia@arnetbiz.com.ar
www.luissferro.com.ar ALBERDI - Pref. (03865) PECC AGRO.........................................t/f 4260654 HIDRAULICA NOROESTE................t/f 4245104
tecnoagro@luissferro.com.ar pontiyrosso@hotmail.com AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428 JUJUY 964 t/f 4242253
TRANSMISION AUTOMOTOR........tel 4218342 BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381) hidraulicanoroeste@sinectis.com.ar
PROAGRO SRL....................................t/f 4300831
SANTIAGO 972 t/f 4229379 AV. CNEL. SUAREZ 301 peccagrorepuestos@yahoo.com.ar INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
transmiautomotor@arnet.com.ar administracion@proagrosrl.com.ar PLA.........................................................t/f 4318235 25 DE MAYO 150
AV. GOB. DEL CAMPO 1042 ALBERDI - Pref. (03865)
MAQUINAS AGRIC. VENTA RAMON DIAZ (FAMACO).................tel 4941130
LAVALLE 3164 155000986 www.pla.com.ar INMETAL...............................................t/f 4940173
tucuman@pla.com.ar PJE. ARTURO ILLIA 120
AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 ROBERTO CHELALA..........................t/f 492777 ALDERETES
AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091 RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865) POLCA...................................................t/f 4530680
ventas@agricolagarciasa.com.ar www.robertochelala.com PARQUE INDUSTRIAL TUCUMAN JORGE AUDI.........................................t/f 4277136
rchelala@robertochelala.com www.pueblemaquinarias.com.ar MONTEAGUDO 2456
AGRO INGENIERIA............................t/f 4226423
AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375 PONTI AGRO...................................tel--- 421688 KOTLER............................................tel-4856903
T.M.ROLDAN SRL...............................t/f 4327664 AV. KIRCHNER 1604 tel 4369056
agroingenieria@arnet.com.ar LAVALLE 3557 JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047
www.tmroldansrl.com.ar CONCEPCION - Pref. (03865) LA CASA PULVERIZADORA.............t/f 4369562
AGRO-CAL...........................................15666417 LINCOLN 996
RUTA 34 KM 896 - 7 DE ABRIL - Pref. (03876) tmagro@tmroldansrl.com.ar PONTI Y ROSSO.................................t/f 472099
agrocal@yahoo.com.ar LIDORO QUINTEROS 385 LA ESQ DEL AGRICULTOR.............tel--- 421663
TECNOAGRO.......................................t/f 4284400 ALBERDI - Pref. (03865) JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052
AGROCLASIC S.R.L.........................tel-4286444 ALFREDO PALACIOS 480 pontiyrosso@hotmail.com CONCEPCION - Pref. (03865)
AV. GDOR. DEL CAMPO 868 www.luissferro.com.ar
tecnoagro@luissferro.com.ar RADIADORES G. MOREIRA..............t/f 4277680 LEGAR...................................................t/f 4330907
AGROQUIM. TRANCAS....................tel 427032 AV. J. B. JUSTO 2649 tel 4277936 A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673
25 DE MAYO 287 - TRANCAS - Pref. (03862) www.legarsrl.com.ar
agroquimicatrancas@gmail.com MAQUINAS AGRIC.REPARAC. RADIADORES LITO.........................tel-4233644 legar@legarsrl.com.ar
SAN LORENZO 2143
AGROSERVICIOS MAP SH...............155025776 AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 LEON ALPEROVICH GROUP............tel 4374050
AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606 AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091 RAMON DIAZ (FAMACO).................tel 4941130
LAVALLE 3164 155000986 RUTA 9, KM 1300
ALDERETES - Pref. (0381) ventas@agricolagarciasa.com.ar LOS POCITOS
agroserviciosmapsh@gmail.com AGRO INGENIERIA............................t/f 4226423 ROBERTO CHELALA..........................t/f 492777 repuestos@leonalperovich.com.ar
ARRIAZU AGRO SRL.........................tel 4228591 AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375 RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)
www.robertochelala.com MARTINEZ TRACTORES..................t/f 4211525
AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4227179 agroingenieria@arnet.com.ar SAN JUAN 54 156449273
www.arriazuagro.com.ar rchelala@robertochelala.com
AGRO-CAL...........................................15666417 martineztractores_54@hotmail.com
arriazuagro@arriazuagro.com.ar RUTA 34 KM 896 - 7 DE ABRIL - Pref. (03876) TALLERES POA................................tel-4330300
AV. COLON 547 MEDICI Y CIA SRL..............................tel 4213269
ASPEN SRL...........................................tel 4227492 agrocal@yahoo.com.ar SAN JUAN 254 AL 60 t/f 4226662
AV. AVELLANEDA 537 AGROSERVICIOS MAP SH...............155025776 TECNOAGRO.......................................t/f 4284400 mediciycia@uolsinectis.com.ar
aspensrl@arnet.com.ar AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606 ALFREDO PALACIOS 480
www.luissferro.com.ar MONTANARO Y CIA.........................tel 4616963
ASPEN SRL...........................................t/f 424999 ALDERETES - Pref. (0381) B. MITRE Y SAENZ PEA tel 4619088
RIVADAVIA 38 agroserviciosmapsh@gmail.com tecnoagro@luissferro.com.ar
TAFI VIEJO - Pref. (0381)
CONCEPCION - Pref. (03865) AUDI HNOS.........................................t/f 4004132 TRANSMISION AUTOMOTOR........tel 4218342 montanaroycia@arnetbiz.com.ar
AUDI HNOS.........................................t/f 4004132 AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137 SANTIAGO 972 t/f 4229379
AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137 transmiautomotor@arnet.com.ar MONTANARO Y CIA.........................155070562
LAS TALITAS - Pref. (0381) RUTA 301, KM. 17
LAS TALITAS - Pref. (0381) www.audihnos.com.ar TUCUMAN ORUGAS.........................tel 4272650 PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)
www.audihnos.com.ar info@audihnos.com.ar LAPRIDA 2780 t/f 4220087 montanaroycia@arnetbiz.com.ar
info@audihnos.com.ar BAQUIA................................................t/f 4260377 www.tucumanorugas.com.ar
info@tucumanorugas.com.ar PAUL TRADDING SA.........................tel 4320483
BAQUIA................................................t/f 4260377 LAVALLE Y PJE CASEROS - BANDA DEL RIO SALI AV. ROCA 3893 tel 4330463
LAVALLE Y PJE CASEROS dbenito@factorsa.com.ar URQUIZA RAUL..............................t/f--- 422054 www.paultradding.com.ar
BANDA DEL RIO SALI J.HAIMES 1621 fblekwedel@paultradding.com.ar
dbenito@factorsa.com.ar CARLINO HNOS. S.A........................tel 4330311 CONCEPCION - Pref. (03865)
AV. MITRE 349 t/f 4330946 PECC AGRO.........................................t/f 4260654
BELLI Y CIA SRL...............................t/f- 4273491 carlinosa@arnet.com.ar AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428
CATAMARCA 2603 t/f 4276271 MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS
CASA ROJO......................................tel-4213885 BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)
CAMPODER S.R.L...............................t/f 4282034 24 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317 AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 peccagrorepuestos@yahoo.com.ar
AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218 AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091
www.campodersrl.com.ar CIMSA...................................................t/f 4310452 ventas@agricolagarciasa.com.ar PLA.........................................................t/f 4318235
CATAMARCA 487 t/f 4304288 AV. GOB. DEL CAMPO 1042
campodersrl@campodersrl.com.ar cimsatucuman@arnetbiz.com.ar AGRO INGENIERIA............................t/f 4226423 www.pla.com.ar
CARLINO HNOS. S.A........................tel 4330311 AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375 tucuman@pla.com.ar
AV. MITRE 349 t/f 4330946 EST. MINERO DEL NORTE................tel 4811316 agroingenieria@arnet.com.ar
TENIENTE AUVIEUX 480 154759159 PONTI AGRO...................................tel--- 421688
carlinosa@arnet.com.ar SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381) AGROTRAC......................................tel-4300606 JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047
CIMSA...................................................t/f 4310452 fedexolea@hotmail.com AV. SIRIA 1166 CONCEPCION - Pref. (03865)
CATAMARCA 487 t/f 4304288 GIMENEZ HNOS.................................t/f 4231168 AUDI HNOS.........................................t/f 4004132 PONTI Y ROSSO.................................t/f 472099
cimsatucuman@arnetbiz.com.ar JUAN B. TERAN 217 AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137 LIDORO QUINTEROS 385
EL TALA REMOLQUES.......................tel 4267979 gimenezhnos@infovia.com.ar LAS TALITAS - Pref. (0381) ALBERDI - Pref. (03865)
RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4267612 www.audihnos.com.ar pontiyrosso@hotmail.com
LOS VALLISTOS - Pref. (0381) GOLONDRIN.......................................t/f 4309375 info@audihnos.com.ar
AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423 RAUL VITALE...................................t/f- 4236875
www.eltalaremolques.com.ar www.golondrinargentina.com.ar BAQUIA................................................t/f 4260377 LAVALLE 3055
pdiaz@eltalaremolques.com.ar golondrin@cevt.com.ar LAVALLE Y PJE CASEROS ROBERTO CHELALA..........................t/f 492777
ELECTROMECANIC DEL NOA.........t/f 4328620 BANDA DEL RIO SALI RUTA 38, KM 149
LUCAS CORDOBA 564 156451824 HECTOR FARINA SA.........................tel 426936 dbenito@factorsa.com.ar
MATHEU 330 SOBRE RUTA 38 CONCEPCION - Pref. (03865)
hugocamacho@arnetbiz.com.ar CONCEPCION - Pref. (03865) BELLI Y CIA SRL...............................t/f- 4273491 www.robertochelala.com
FINNING CAT......................................tel 4326935 hmfarina@hotmail.com CATAMARCA 2603 t/f 4276271 rchelala@robertochelala.com
AV. ROCA 2965 HIDRAULICA NOROESTE................t/f 4245104 CARLINO HNOS. S.A........................tel 4330311 RODAEVER SA....................................t/f 4223626
GIMENEZ HNOS.................................t/f 4231168 JUJUY 964 t/f 4242253 AV. MITRE 349 t/f 4330946 JOSE COLOMBRES 340 t/f 4225994
JUAN B. TERAN 217 hidraulicanoroeste@sinectis.com.ar carlinosa@arnet.com.ar www.rodaever.com.ar
gimenezhnos@infovia.com.ar INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 CASA ROJO......................................tel-4213885 info@rodaever.com.ar
GOLONDRIN.......................................t/f 4309375 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) 24 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317 T.M.ROLDAN SRL...............................t/f 4327664
AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423 INMETAL...............................................t/f 4940173 CIMSA...................................................t/f 4310452 LAVALLE 3557
www.golondrinargentina.com.ar PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES CATAMARCA 487 t/f 4304288 www.tmroldansrl.com.ar
golondrin@cevt.com.ar cimsatucuman@arnetbiz.com.ar tmagro@tmroldansrl.com.ar

59
tucumn

PERFORACIONES RECTIFICACION DE MOTORES

PRODUCCION S.A.............................tel 4249005 AGRO INGENIERIA............................t/f 4226423
AV. ROCA 1773 fax 4249551 AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375
produccion@produccionsa.com.ar agroingenieria@arnet.com.ar
BARTOLOME BOBBA......................tel-4330040
PLASTICOS AGRICOLAS CNEL. ZELAYA 642
AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 CASA ROJO......................................tel-4213885
AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091 24 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317
ventas@agricolagarciasa.com.ar CHINCARINI SRL.............................t/f- 4330846
AGROPECUARIA DEL POZO...........tel 427023 SANTA FE 1777 t/f 4233202
SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref (03865) DIVARVARO RECTIFICAC...............tel-4237162
agrodelpozo@yahoo.com.ar LUCAS CORDOBA 664
AGROPECUARIA EL PARQUE..........t/f 4219219 HECTOR FARINA SA.........................tel 426936
AV. CNEL SUAREZ 55 MATHEU 330 SOBRE RUTA 38
AGROPECUARIA LULES....................t/f 4811558 CONCEPCION - Pref. (03865)
TECNOAGRO.......................................t/f 4284400 TECNOCAMPO SRL...........................tel 421688 PJE DELGADO Y J.COLOMBRES hmfarina@hotmail.com
ALFREDO PALACIOS 480 JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047 LULES - Pref. (0381) MANUEL ORTIZ RECTIFICA..........t/f- 4260149
www.luissferro.com.ar CONCEPCION - Pref. (03865) www.agropecuarialules.com.ar AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207
tecnoagro@luissferro.com.ar tecnocamposrl@hotmail.com agropecuarialules@hotmail.com BANDA DEL RIO SALI
AGROQUIMICA ALBERDI.................tel 472800 PERKINS REPUESTOS.....................tel-4301015
METALURGICAS NEUMATICOS LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722 MARIO BRAVO 22
CONST. MET MODELO ACCESO NORTE.................................tel 4277745 ALBERDI - Pref. (03865) RECTIFICACIONES NIEVA..............155003512
AV. JUAN B. JUSTO 1980 AV. SIRIA 2350 tel 4273208 agroquimicaalb@arnet.com.ar PJE. REPUBLICA 623 155897745
CONST. METAL. MODELO.............t/f- 4274755 accesonorte@arnet.com.ar AGROTECNICA DEL NORTE.........t/f- 4239724 (ALT. LAVALLE 2650)
PJE. RAMON Y CAJAL 158 t/f 4279632 ACCESO NORTE.................................tel 425820 LAS PIEDRAS 1763 RECTIFICACIONES RIVERO...........t/f- 4296995
ALT. AV. J.B. JUSTO 2250 AV. BELGRANO 198 ATENOR................................................t/f 4287990 BUENOS AIRES 1350
DI BACCO Y CIA. SRL........................t/f 4372194 CONCEPCION - Pref. (03865) AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991 RECTIFICACIONES SUR.................t/f--- 425266
RUTA 9 KM. 1298 t/f 4372206 accesosuc@arnet.com.ar atenor@arnetbiz.com.ar J. V. GONZALEZ 333
EDUARDO O. FORMOSO...............t/f- 4232823 ANDIAMO NEUMATICOS................tel 426980 CONCEPCION - Pref. (03865)
ATENOR................................................t/f 4221727
LAVALLE 2402 SAN MARTIN 938 - CONCEPCION - Pref. (03865) JUNIN 486 t/f 4224476 RECTIFICADORA C Y P.....................tel 4830074
EST. MINERO DEL NORTE................tel 4811316 info@andiamoneumaticos.com.ar ventas@atenor.com.ar AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267
TENIENTE AUVIEUX 480 154759159 FOCAR...................................................t/f 4330801 cyprectificaciones@hotmail.com
AZOV................................................155036281
SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381) AV. BELGRANO 2053 t/f 4234911
fedexolea@hotmail.com focar@bigfoot.com REFRIGERACION INDUSTRIAL
GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005
ESTRUFOR SRL................................t/f- 4256923 GOMERIA EL SOL...............................tel 4330532 QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS OSCAR BASILOTTA E HIJO.............t/f- 4347488
AV. SOLANO VERA 1100 AV. ROCA 2407 tel 4330888 www.agrosoluciones.com.ar BOLIVIA 4781 tel 4346655
YERBA BUENA - Pref. (0381) www.neumaticoselsol.com.ar tucuman@agrosoluciones.com.ar
INDUS METALMECANICA..............tel-4242819 gomeriaelsol@neumaticoselsol.com.ar RIEGO EQUIPOS E INSUMOS
9 DE JULIO 1051 fax 4246620 HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533
GOMERIA EL SOL (BRS)..................tel-4379208 ESPAA 64 t/f 4811638 AGRO TIUN S.A..................................t/f 4281200
INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 BELGRANO 86 ESQ RECONQUIS SAN ISIDRO DE LULES AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431
25 DE MAYO 150 BANDA DEL RIO SALI robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar agrotiun@agrotiun.com.ar
ALBERDI - Pref. (03865) GOMERIA UNIVERSAL......................t/f 4243088 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 AGROPECUARIA LULES....................t/f 4811558
INMETAL...............................................t/f 4940173 AVDA. ROCA 1617 t/f 4243591 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) PJE DELGADO Y J.COLOMBRES
PJE. ARTURO ILLIA 120 JDG NEUMATICOS.............................t/f 4280909 LULES - Pref. (0381)
ALDERETES PLASTIGOMA...................................t/f- 4231602 www.agropecuarialules.com.ar
AUT. PERON Y CIRCUNVAL RONDEAU 2127
LA ESQ DEL AGRICULTOR.............tel--- 421663 CAMINO AL AEROPUERTO - Pref. (0381) agropecuarialules@hotmail.com
JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052 jdgneumaticos@gargroup.com.ar PROPACKING......................................tel 4277535
CONCEPCION - Pref. (03865) AV. REP. DEL LIBANO 1823 t/f 4273950 ATENOR................................................t/f 4287990
LA PERLA GROUP SRL......................t/f 426810 propacking@arnet.com.ar AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991
LLANOS METAL..................................tel 4001197 MATHEU 10 - CONCEPCION - Pref. (03865) atenor@arnetbiz.com.ar
AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174 laperlagroup@live.com YUBRIN SA BOLSAS........................t/f- 4320101
llanosmetal@hotmail.com AV. MITRE 599 ATENOR................................................t/f 4221727
MONTANARO Y CIA.........................tel 4616963 YUNCO SRL.........................................t/f 4281103 JUNIN 486 t/f 4224476
METALURGICA ASTURIANA..........t/f- 4330188 B. MITRE Y SAENZ PEA tel 4619088 ventas@atenor.com.ar
SAN JUAN 2145 TAFI VIEJO - Pref. (0381) AV. JUAN B. JUSTO 1223
ECO RIEGO - LUIS DIAZ.................15448841
METALURGICA ESERINT................tel-4322089 montanaroycia@arnetbiz.com.ar POSTES - TRANQUERAS S. MARTIN Y 12 DE OCT.
MIGUEL DE AZCUENAGA 262 fax 4325820 MONTANARO Y CIA.........................155070562 LA COCHA - Pref. (03865)
PUERTAS S.A....................................tel-4233489 RUTA 301, KM. 17 GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005
QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533
AV. ROCA 3489 PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381) ESPAA 64 t/f 4811638
RIO AZUL INGENIERIA.....................t/f 4233340 montanaroycia@arnetbiz.com.ar www.agrosoluciones.com.ar SAN ISIDRO DE LULES
LAVALLE 2974 tucuman@agrosoluciones.com.ar robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar
NEUMATICOS NORTE......................tel 4009999
www.razul.com.ar RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4307777 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
razul@razul.com.ar LOS VALLISTOS - B.R.S. - Pref. (0381) 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)
TALME..............................................t/f- 4283256 suctala.ventas@neumticosnorte.com IRRINOA...........................................t/f- 4324040
MARTIN BERHO 281 NEUMATICOS NORTE......................t/f 421112
PREMOLDEADOS
JUAN JOSE PASO 345
TUCUMAN ORUGAS.........................tel 4272650 RIVADAVIA 184 - CONCEPCION - Pref. (03865) TENSOLITE..........................................tel 4372215 IRRINORT.........................................tel-4327941
LAPRIDA 2780 t/f 4220087 suctala.ventas@neumaticosnorte.com RUTA 9 KM. 1298 - LOS POCITOS fax 4372209 LIBERTAD 283 ESQ. PIEDRAS t/f 4327950
www.tucumanorugas.com.ar NEUMATICOS NORTE......................t/f 4009999 www.tensolite.com.ar
tensolite@tensolite.com.ar LA ESQ DEL AGRICULTOR.............tel--- 421663
info@tucumanorugas.com.ar FRANCIA 90 JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052
suctala.ventas@neumaticosnnorte.com CONCEPCION - Pref. (03865)
MOTORES ELECTRICOS NEUMATICS...................................tel-4322246
PULVERIZACION SERVICIO DE
PILETAS DINO.................................t/f- 4282069
ATILIO MAROLA..............................tel-4321553 AV. COLON 370 AGROSERVICIOS MAP SH...............155025776 ALVAREZ CONDARCO 322 tel 4254346
LIBERTAD 462 NUEZ NEUMATICOS...................t/f- 4239632 AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606 TECNOCONTROL..............................t/f 4242537
BELLI Y CIA SRL...............................t/f- 4273491 SANTIAGO 1424 ALDERETES - Pref. (0381) PJE. P. ARGENTINO 1380 t/f 4249056
CATAMARCA 2603 t/f 4276271 PAUL TRADDING SA.........................tel 4320483
agroserviciosmapsh@gmail.com tecnocontrol@tecnocontrolarnetbiz.com.ar
BELVI.....................................................tel 4306855 AV. ROCA 3893 tel 4330463 LA CASA PULVERIZADORA.............t/f 4369562 TENSOLITE..........................................tel 4372215
SAN JUAN 964 tel 4221745 www.paultradding.com.ar LINCOLN 996 RUTA 9 KM. 1298 fax 4372209
contaduria@belvisrl.com.ar fblekwedel@paultradding.com.ar MONTANARO Y CIA.........................tel 4616963 LOS POCITOS
BOLLINI................................................tel 4310148 PEREZ CURBELO................................tel 4365893 B. MITRE Y SAENZ PEA tel 4619088 www.tensolite.com.ar
CATAMARCA 354 tel 4310870 AV. ROCA 2226 fax 4365894 TAFI VIEJO - Pref. (0381) tensolite@tensolite.com.ar
www.bollini.com.ar perezcurbelohnos@arnet.com.ar montanaroycia@arnetbiz.com.ar
info@bollini.com PEVISA..................................................tel 4225036 MONTANARO Y CIA.........................155070562 RULEMANES
CATAMARCA 353 tel 4219694 RUTA 301, KM. 17 AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332
COMPRESORES GOMEZ...................tel 4290534 PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)
FORTUNATA GARCIA 962 info@pevisasrl.com.ar montanaroycia@arnetbiz.com.ar AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091
DISTRIBUIDORA DIMOND............t/f- 4224022 TEAM AUTOCENTRO........................tel 4004519 ventas@agricolagarciasa.com.ar
MENDOZA 939 t/f 4221154 AV. ROCA 1834 PLA.........................................................t/f 4318235 BULONERIA MARTINEZ.................tel-4219172
AV. GOB. DEL CAMPO 1042 AV. JUAN B. JUSTO 930
ELECTROM ALBURQUERQUE.........t/f 4230042 www.pla.com.ar
LAMADRID 3570 OLEOHIDRAULICAS CENTRO RODAMIENTOS..............tel-4311753
tucuman@pla.com.ar
electroal@sinectis.com.ar CDC........................................................t/f 4326407 SAN JUAN 1040 t/f 4306361
LAVALLE 2747 t/f 4360007 RURAIS SRL.........................................tel 4285030 HECTOR FARINA SA.........................tel 426936
ELECTROMECANIC DEL NOA.........t/f 4328620 AV. GOB. DEL CAMPO 668
LUCAS CORDOBA 564 156451824 HIDRAULICA J. BACAS....................tel--- 425284 info@rurais.com.ar MATHEU 330 SOBRE RUTA 38
hugocamacho@arnetbiz.com.ar SAN MARTIN 2520 - CONCEPCION - Pref (03865) CONCEPCION - Pref. (03865)
ELECTROMECANICA GH...............t/f- 4321594 HIDRAULICA MALDONADO...........t/f 4365272 RADIADORES hmfarina@hotmail.com
SAN LORENZO 2348 AV. ROCA 2942 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210
hidraulicamaldonado@arnet.com.ar LA CASA DEL RADIADOR..............tel-4277936 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)
FERREKIT..............................................t/f 4218365 PJE. CNEL. MURGA 34/36 tel 4270125
SAN MARTIN 1080 HIDRAULICA NOROESTE................t/f 4245104 ALT. AV. J.B. JUSTO 2600 JORGE AUDI.........................................t/f 4277136
ferrekit@arnet.com.ar JUJUY 964 t/f 4242253 MONTEAGUDO 2456
hidraulicanoroeste@sinectis.com.ar RADIADORES CARRANZA.............t/f- 4321377 JORGE FRIAS RODAMIENTO.........t/f- 4311908
INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 PELLEGRINI 661 t/f 4330058
25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) LEGAR...................................................t/f 4330907 CATAMARCA 384
RADIADORES G. MOREIRA..............t/f 4277680
LA CASA DEL TALADRO.................t/f- 4229590 A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673 AV. J. B. JUSTO 2649 tel 4277936 MARTINEZ TRACTORES..................t/f 4211525
AV. SIRIA 1043 www.legarsrl.com.ar SAN JUAN 54 156449273
legar@legarsrl.com.ar RADIADORES LITO.........................tel-4233644 martineztractores_54@hotmail.com
MEDICI Y CIA SRL..............................tel 4213269 SAN LORENZO 2143
SAN JUAN 254 AL 60 t/f 4226662 OLEOHIDRAULICA NORTE.............tel 4238172 RE-PUES-TRAC S.R.L........................t/f--- 422054
mediciycia@uolsinectis.com.ar RADIADORES MOREIRA.................tel-4245693 HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865)
AV. ROCA 2881 LA PLATA 38 tel 4242843
MERKUSA.............................................t/f 4237474 OLEOHIDRAULICA VORTICE........tel-4279222 RODA HIDRAULICA..........................tel 422848
12 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195 AV. JUAN B. JUSTO 2531 RADIOCOMUNICACIONES FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865)
reparacion@emerkusa.com.ar RODA HIDRAULICA..........................tel 422848 juanpeluffo49@hotmail.com
DISCAR.............................................t/f-430-3434 RODAEVER SA....................................t/f 4223626
MITRE RENTA SRL.............................tel 4216666 FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865) CORDOBA 429
SUIPACHA 222 fax 4304456 juanpeluffo49@hotmail.com JOSE COLOMBRES 340 t/f 4225994
mitrerenta@infovia.com.ar ESTADO SOLIDO................................tel 4243502 www.rodaever.com.ar
TALLER VIAL....................................t/f- 4236875 LAVALLE 886 t/f 4246131
LAVALLE 3055 info@rodaever.com.ar
RYMAC SA........................................tel-4222858 esolido@infovia.com.ar
SALTA 156 tel 4217249 TUCUMAN GOMA..............................tel 4318315 RODAMIENTOS CATAMARCA.......t/f- 4306658
JOSE A. ZENAVILLA.........................tel-4246440 CATAMARCA 486
SUMINISTRO BELGRANO................t/f 4230876 AV. GDOR. DEL CAMPO 658 MORENO 905 fax 4201527
AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670 tucumangoma@arnetbiz.com.ar RODAMIENTOS RIVADAVIA...........t/f- 4940513
www.suministrobelgrano.com.ar RF COMUNICACIONES..................tel-4238077 AV. RIVADAVIA 76 - ALDERETES
VENTURI HNOS.................................t/f 4360074 SGO. DEL ESTERO 1520
TE Y MI..................................................t/f 4293809 AV. ROCA 1664 t/f 4364262 RULEMANES SALTA..........................tel 4311952
www.venturi.com.ar SERRANO COMUNICACIONES.....t/f- 4323324 CATAMARCA 460
LARREA 426 154025543 SUIPACHA 418 tel 4321324
teymi_ge@yahoo.com.ar ventas@moventu.com rulemanessalta@arnetbiz.com.ar

60
61
tucumn

TECNOCAMPO SRL...........................tel 421688 NORTE TAMBO...............................tel-4279639 BULONERIA BELGRANO..................t/f 4230876 URQUIZA RAUL..............................t/f--- 422054
JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047 SALTA 2556 154596427 AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670 J.HAIMES 1621
CONCEPCION - Pref. (03865) PECC AGRO.........................................t/f 4260654 www.buloneriabelgrano.com.ar CONCEPCION - Pref. (03865)
tecnocamposrl@hotmail.com AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428 EST. MINERO DEL NORTE................tel 4811316
TRANSMISION AUTOMOTOR........tel 4218342 BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381) TENIENTE AUVIEUX 480 154759159 TRACTORES REPUESTOS
SANTIAGO 972 t/f 4229379 peccagrorepuestos@yahoo.com.ar SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381) AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332
transmiautomotor@arnet.com.ar PROAGRO SRL....................................t/f 4300831 fedexolea@hotmail.com AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091
AV. CNEL. SUAREZ 301 FRANCISCO FRASCA......................tel-4211834 ventas@agricolagarciasa.com.ar
SEGURIDAD-HIGIENE INDUST. administracion@proagrosrl.com.ar SALTA 708 AGRO INGENIERIA............................t/f 4226423
ATENOR................................................t/f 4287990 PROGRANOS...................................t/f- 4281985 HECTOR FARINA SA.........................tel 426936 AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375
AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991 AV. CNEL. SUAREZ 803 MATHEU 330 SOBRE RUTA 38 agroingenieria@arnet.com.ar
atenor@arnetbiz.com.ar RED AGROPECUARIA........................t/f 4941676 CONCEPCION - Pref. (03865) AGROTRAC......................................tel-4300606
ATENOR................................................t/f 4221727 AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677 hmfarina@hotmail.com AV. SIRIA 1166
JUNIN 486 t/f 4224476 ALDERETES - Pref. (0381) INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 AUDI HNOS.........................................t/f 4004132
ventas@atenor.com.ar info@redagropecuariasrl.com.ar 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137
BOLLINI................................................tel 4310148 SEMILLERIA COLOTTI.......................15602490 INMETAL...............................................t/f 4940173 LAS TALITAS - Pref. (0381)
CATAMARCA 354 tel 4310870 RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZ - TRANCAS PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES www.audihnos.com.ar
www.bollini.com.ar semilleriacolotti@hotmail.com JORGE AUDI.........................................t/f 4277136 info@audihnos.com.ar
info@bollini.com SERVICIOS Y NEGOCIOS.................tel 4300514 MONTEAGUDO 2456 BAQUIA................................................t/f 4260377
BULONERIA BELGRANO..................t/f 4230876 HONDURAS 58 PISO 1 tel 4300556 KUNINO...........................................tel-4234266 LAVALLE Y PJE CASEROS
AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670 synsa@arnetbiz.com.ar DON BOSCO 2473 BANDA DEL RIO SALI
www.buloneriabelgrano.com.ar SINER S.A.............................................tel 4921276 LA ESQ DEL AGRICULTOR.............tel--- 421663 dbenito@factorsa.com.ar
COMERCIAL COLON.........................tel 4231564 RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335 JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052 CAMPODER S.R.L...............................t/f 4282034
AV. COLON 111 tel 4330646 LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381) CONCEPCION - Pref. (03865) AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218
colon@arnet.com.ar www.sinersa.com RECTIFICADORA C Y P.....................tel 4830074 www.campodersrl.com.ar
info@sinersa.com AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267 campodersrl@campodersrl.com.ar
FERREKIT..............................................t/f 4218365 cyprectificaciones@hotmail.com
SAN MARTIN 1080 TUCAGRO S.R.L..................................tel 4001616 CARLINO HNOS. S.A........................tel 4330311
ferrekit@arnet.com.ar AUTOP. PERON, KM 5,3 tel 4001617 TALLER VIAL....................................t/f- 4236875 AV. MITRE 349 t/f 4330946
CEVIL POZO - Pref. (0381) LAVALLE 3055 carlinosa@arnet.com.ar
INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 tucagro@tucagro.com.ar
25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) TALME..............................................t/f- 4283256 CEMAR TRACTORES SRL.................tel 4224604
MARTIN BERHO 281 AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347
MITRE RENTA SRL.............................tel 4216666 SIEMBRA DE GRANOS SERVIC. TORNE-TUC....................................tel-4237433 CIMSA...................................................t/f 4310452
SUIPACHA 222 fax 4304456
mitrerenta@infovia.com.ar AGRO VERDE SH................................t/f 4613312 CORONEL ZELAYA 611 156810427 CATAMARCA 487 t/f 4304288
SARMIENTO 812 - TAF VIEJO - Pref. (0381) TORNERIA TRIGUERO......................tel 4234104 cimsatucuman@arnetbiz.com.ar
PAMPERO.............................................tel 4326323 marcosagroverde@argentina.com
ADOLFO DE LA VEGA 94 PASO DE LOS ANDES 781 DEALBERA REPUESTOS...................t/f 472699
www.pampenorte.com.ar TRANSMISION AUTOMOTOR........tel 4218342 COLOMBRES Y RIVADAVIA
info@pampenorte.com.ar SILOS CONSTRUC-VENTA SANTIAGO 972 t/f 4229379 ALBERDI - Pref. (03865)
AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 transmiautomotor@arnet.com.ar dealbera@arnet.com.ar
PLASTIGOMA...................................t/f- 4231602
RONDEAU 2127 AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091 TUCUMAN ORUGAS.........................tel 4272650 FINNING CAT......................................tel 4326935
ventas@agricolagarciasa.com.ar LAPRIDA 2780 t/f 4220087 AV. ROCA 2965
PROPACKING......................................tel 4277535 www.tucumanorugas.com.ar
AV. REP. DEL LIBANO 1823 t/f 4273950 ATENOR................................................t/f 4287990 FRANCIA TRACTORES......................tel 424857
propacking@arnet.com.ar AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991 info@tucumanorugas.com.ar AV. FRANCIA 961
atenor@arnetbiz.com.ar CONCEPCION - Pref. (03865)
SEGUMAT.........................................tel-4200456 TRACTORES REPARACION franciatractores_concep@hotmail.com
BOLIVAR 615 tel 4200427 ATENOR................................................t/f 4221727
JUNIN 486 t/f 4224476 AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 FRANCIA TRACTORES.
SUMINISTRO BELGRANO................t/f 4230876 ventas@atenor.com.ar AV. BELGRANO
AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670 AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091
ventas@agricolagarciasa.com.ar SIMOCA
www.suministrobelgrano.com.ar BELLI Y CIA SRL...............................t/f- 4273491
CATAMARCA 2603 t/f 4276271 AGRO INGENIERIA............................t/f 4226423 HECTOR FARINA SA.........................tel 426936
TECNOCAMPO SRL...........................tel 421688 MATHEU 330 SOBRE RUTA 38
JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047 INDUSTRIA CARRERAS....................t/f 471210 AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375 CONCEPCION - Pref. (03865)
CONCEPCION - Pref. (03865) 25 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865) agroingenieria@arnet.com.ar hmfarina@hotmail.com
tecnocamposrl@hotmail.com REMETAL (CASA CENTRAL)............tel 4331133 BAQUIA................................................t/f 4260377
AV. ROCA 3615 fax 4330372 LAVALLE Y PJE CASEROS LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602
TODOBULON......................................t/f 4310698 ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619
JOSE COLOMBRES 232 www.remetal.com.ar BANDA DEL RIO SALI lacasadeltractor@arnet.com.ar
todobulon@yahoo.com.es info@remetal.com.ar dbenito@factorsa.com.ar
BARTOLOME BOBBA......................tel-4330040 LEGAR...................................................t/f 4330907
YUHMAK SA........................................t/f 4523233 RIO AZUL INGENIERIA.....................t/f 4233340 A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673
JOSE COLOMBRES 168 t/f 4523234 LAVALLE 2974 CNEL. ZELAYA 642 www.legarsrl.com.ar
yuh3mrep@arnet.com.ar www.razul.com.ar CARLINO HNOS. S.A........................tel 4330311 legar@legarsrl.com.ar
razul@razul.com.ar AV. MITRE 349 t/f 4330946
SEMILLAS carlinosa@arnet.com.ar MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923
SISTEMAS INFORMATICOS AV. ALEM 388
AGRO INSUMOS DEL NOA............156015582 CHINCARINI SRL.............................t/f- 4330846
SANTA FE 1777 t/f 4233202 MARTINEZ TRACTORES..................t/f 4211525
ANEXO SECC. ESTE 20 - MERCOFRUT COMPUMAQ........................................tel 4221487 SAN JUAN 54 156449273
AGRO LAJITAS.................................tel-4943630 MONTEAGUDO 50 PB tel 4218671 CIMSA...................................................t/f 4310452 martineztractores_54@hotmail.com
GUZMN 10 - ALDERETES - Pref. (0381) compumaq.tucuman@gmail.com CATAMARCA 487 t/f 4304288
cimsatucuman@arnetbiz.com.ar MIPOL...............................................tel-4324848
AGRO TIUN S.A..................................t/f 4281200 COMPUMATIC................................tel-4301648 AV. BELGRANO 1838 fax 4320501
AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431 BUENOS AIRES 310 FINNING CAT......................................tel 4326935
agrotiun@agrotiun.com.ar AV. ROCA 2965 PAUL TRADDING SA.........................tel 4320483
FOX COMPUTACION........................tel 4225217 AV. ROCA 3893 tel 4330463
AGROLUX SRL....................................tel 4229449 JOSE COLOMBRES 275 FRENO - EMBRAGUE LOPEZ.........tel-4322667 www.paultradding.com.ar
AV. AVELLANEDA 822 foxcomputacion@hotmail.com AV. ROCA 2525 fblekwedel@paultradding.com.ar
agrolux@arnet.com.ar SYNAGRO............................................t/f 4254546 FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ..........t/f 4237018 PERKINS REPUESTOS.....................tel-4301015
AGROPECUARIA DEL POZO...........tel 427023 YERBA BUENA COUNTRY C - YERBA BUENA AV. MITRE 733 MARIO BRAVO 22
SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref (03865) info@synagro.com.ar ventas@lopezfye.com.ar
POLCA...................................................t/f 4530680
agrodelpozo@yahoo.com.ar HECTOR FARINA SA.........................tel 426936 PARQUE INDUSTRIAL TUCUMAN
TAMBOS - INSUMOS Y MAQ MATHEU 330 SOBRE RUTA 38 www.pueblemaquinarias.com.ar
AGROPECUARIA EL PARQUE..........t/f 4219219 CONCEPCION - Pref. (03865)
AV. CNEL SUAREZ 55 INSAGRO-NUTRICION.....................t/f 4257226 RE-PUES-TRAC S.R.L........................t/f--- 422054
AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028 hmfarina@hotmail.com
AGROPECUARIA LULES....................t/f 4811558 HAIMES 1640
PJE DELGADO Y J.COLOMBRES YERBA BUENA JORGE AUDI.........................................t/f 4277136 CONCEPCION - Pref. (03865)
LULES - Pref. (0381) www.insagro-nutricion.com.ar MONTEAGUDO 2456
info@insagro-nutricion.com.ar REINOSO REPUESTOS....................tel-4333376
www.agropecuarialules.com.ar LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602 AV. EJ. DEL NORTE 490 154013768
agropecuarialules@hotmail.com NORTE TAMBO...............................tel-4279639 ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619
ROBERTO CHELALA..........................t/f 492777
AGROQUIM. TRANCAS....................tel 427032 SALTA 2556 154596427 lacasadeltractor@arnet.com.ar RUTA 38, KM 149
25 DE MAYO 287 - TRANCAS - Pref. (03862) YACANAS.........................................156810901 LEGAR...................................................t/f 4330907 CONCEPCION - Pref. (03865)
agroquimicatrancas@gmail.com SAN MARTIN 1 - TRANCAS - Pref. (0381) A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673 www.robertochelala.com
AGROQUIMICA ALBERDI.................tel 472800
www.legarsrl.com.ar rchelala@robertochelala.com
LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722 TINGLADOS - ACCESORIOS legar@legarsrl.com.ar TECNOAGRO.......................................t/f 4284400
ALBERDI - Pref. (03865) CHAPERO........................................t/f- 4230165 MANUEL ORTIZ RECTIFICA..........t/f- 4260149 ALFREDO PALACIOS 480
agroquimicaalb@arnet.com.ar DON BOSCO 1678 AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207 www.luissferro.com.ar
AGROTECNICA DEL NORTE.........t/f- 4239724 CONST. MET MODELO BANDA DEL RIO SALI tecnoagro@luissferro.com.ar
LAS PIEDRAS 1763 AV. JUAN B. JUSTO 1980 PAUL TRADDING SA.........................tel 4320483
CAMPODER S.R.L...............................t/f 4282034 CONST. METAL. MODELO.............t/f- 4274755 AV. ROCA 3893 tel 4330463 TRACTORES VENTA
AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218 PJE. RAMON Y CAJAL 158 t/f 4279632 www.paultradding.com.ar
fblekwedel@paultradding.com.ar AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332
www.campodersrl.com.ar ALT. AV. J.B. JUSTO 2250 AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091
campodersrl@campodersrl.com.ar EDUARDO O. FORMOSO...............t/f- 4232823 PERKINS REPUESTOS.....................tel-4301015 ventas@agricolagarciasa.com.ar
EL AZUL SEMILLAS..........................tel-4258667 LAVALLE 2402 MARIO BRAVO 22
AGRO INGENIERIA............................t/f 4226423
FERMIN CARIOLA 1778 - YERBA BUENA ESTRUFOR SRL................................t/f- 4256923 POLCA...................................................t/f 4530680 AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375
GRANCER........................................t/f- 4307199 AV. SOLANO VERA 1100 PARQUE INDUSTRIAL TUCUMAN agroingenieria@arnet.com.ar
RIVADAVIA 179 t/f 4307609 YERBA BUENA - Pref. (0381) www.pueblemaquinarias.com.ar
LA ONDA.........................................t/f- 4235328 AGRO-CAL...........................................15666417
GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005 RE-PUES-TRAC S.R.L........................t/f--- 422054 RUTA 34 KM 896
QUINTIN CHOLFI 27 AV. COLON 577 HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865) 7 DE ABRIL - Pref. (03876)
LAS TALITAS LLANOS METAL..................................tel 4001197 RECTIFICADORA C Y P.....................tel 4830074 agrocal@yahoo.com.ar
www.agrosoluciones.com.ar AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174 AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267 AGROCLASIC S.R.L.........................tel-4286444
tucuman@agrosoluciones.com.ar llanosmetal@hotmail.com cyprectificaciones@hotmail.com AV. GDOR. DEL CAMPO 868
HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533 REMETAL (CASA CENTRAL)............tel 4331133 ROBERTO CHELALA..........................t/f 492777 ARRIAZU AGRO SRL.........................tel 4228591
ESPAA 64 t/f 4811638 AV. ROCA 3615 fax 4330372 RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865) AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4227179
SAN ISIDRO DE LULES www.remetal.com.ar www.robertochelala.com www.arriazuagro.com.ar
robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar info@remetal.com.ar rchelala@robertochelala.com arriazuagro@arriazuagro.com.ar
INSAGRO-NUTRICION.....................t/f 4257226 RIO AZUL INGENIERIA.....................t/f 4233340 ROTONDO......................................tel-4235099 AUDI HNOS.........................................t/f 4004132
AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028 LAVALLE 2974 AV. COLON 828 AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137
YERBA BUENA www.razul.com.ar TALLERES SAN CAYETANO...........tel-4246576 LAS TALITAS - Pref. (0381)
www.insagro-nutricion.com.ar razul@razul.com.ar MARINA ALFARO 1000 www.audihnos.com.ar
info@insagro-nutricion.com.ar TALME..............................................t/f- 4283256 TECNOAGRO.......................................t/f 4284400 info@audihnos.com.ar
LEALSEM..........................................t/f- 4201687 MARTIN BERHO 281 ALFREDO PALACIOS 480 BAQUIA................................................t/f 4260377
LAS PIEDRAS 1368 www.luissferro.com.ar LAVALLE Y PJE CASEROS
LOS HEGUY SEMILLAS.....................tel 4256011 TORNERIAS tecnoagro@luissferro.com.ar BANDA DEL RIO SALI
LUIS LOBO DE LA VEGA 147 AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 4283332 TRANSMISION AUTOMOTOR........tel 4218342 dbenito@factorsa.com.ar
YERBA BUENA - Pref. (0381) AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091 SANTIAGO 972 t/f 4229379 BELLI Y CIA SRL...............................t/f- 4273491
info@losheguy.com.ar ventas@agricolagarciasa.com.ar transmiautomotor@arnet.com.ar CATAMARCA 2603 t/f 4276271

62
 tucumn / salta

CAMPODER S.R.L...............................t/f 4282034 ROBERTO CHELALA..........................t/f 492777 TRANSP.Y SERV. TUCUMAN............t/f 4260812 VETERINARIA DINGO.......................tel 4617708
AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218 RUTA 38, KM 149 RUTA 9 KM 1286 - LASTENIA - Pref. (0381) ALEM 85 - TAFI VIEJO - Pref. (0381)
www.campodersrl.com.ar CONCEPCION - Pref. (03865) tystucuman@arnetbiz.com.ar VETERINARIA EL RODEO...............tel-4236283
campodersrl@campodersrl.com.ar www.robertochelala.com TRANSPORTE GONZALEZ............t/f- 4260688 SANTIAGO 1380
CARLINO HNOS. S.A........................tel 4330311 rchelala@robertochelala.com A. HEREDIA 300 - ALDERETES - Pref. (0381)
AV. MITRE 349 t/f 4330946 TECNOAGRO.......................................t/f 4284400 TRANSPORTE MESSINA SA............tel-4362659 VIVEROS
carlinosa@arnet.com.ar ALFREDO PALACIOS 480 AV. ROCA 3500 tel 4363705 AGROPECUARIA LULES....................t/f 4811558
CIMSA...................................................t/f 4310452 www.luissferro.com.ar TRANSPORTE MORANO................t/f- 4260056 PJE DELGADO Y J.COLOMBRES - LULES (0381)
CATAMARCA 487 t/f 4304288 tecnoagro@luissferro.com.ar RUTA 9 KM. 1286 - LASTENIA www.agropecuarialules.com.ar
cimsatucuman@arnetbiz.com.ar TRANSPORTES JDG S.A...................t/f 4280909 agropecuarialules@hotmail.com
TRANSPORTE EMPRESAS DE AUT. PERON Y CIRCUNV.
FINNING CAT......................................tel 4326935 VIVERO CITRUS..................................tel 4813305
AV. ROCA 2965 EXPRESO COR TUC.......................t/f- 4260688 CAMINO AL AEROPUERTO - Pref. (0381) QUEBRADA DE LULES - LULES
HECTOR FARINA SA.........................tel 426936 A. HEREDIA 300 - ALDERETES transportesjdg@gargroup.com.ar www.viverocitrus.com.ar
MATHEU 330 SOBRE RUTA 38 EXPRESO LOBRUNO SA..................tel 4330096 jlpalacios@viverocitrus.com.ar
CONCEPCION - Pref. (03865) CNEL. ZELAYA 802 VETERINARIAS VIVERO PROD DE ARBOLES...........tel 4215946
hmfarina@hotmail.com LA PERLA GROUP SRL......................t/f 426810 GRUPO AGROS -CIAGRO-...............tel 4275005 guillermorobinson@hotmail.com 156049044
PAUL TRADDING SA.........................tel 4320483 MATHEU 10 - CONCEPCION - Pref. (03865) QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITAS
AV. ROCA 3893 tel 4330463 laperlagroup@live.com www.agrosoluciones.com.ar VIVEROS CONSTRUCCION
www.paultradding.com.ar LA SEVILLANITA SRL........................t/f 4940214 tucuman@agrosoluciones.com.ar ATENOR................................................t/f 4287990
fblekwedel@paultradding.com.ar AUTOPISTA AEROPUERTO - ALDERETES INSAGRO-NUTRICION.....................t/f 4257226 AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991
POLCA...................................................t/f 4530680 N.C.A.....................................................tel 4210696 AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028 atenor@arnetbiz.com.ar
PARQUE INDUSTRIAL TUCUMAN CORRIENTES 1095 YERBA BUENA
www.pueblemaquinarias.com.ar www.insagro-nutricion.com.ar ATENOR................................................t/f 4221727
mocampo@nca.com.ar JUNIN 486 t/f 4224476
PONTI AGRO...................................tel--- 421688 TRANSP. DON ALDO......................t/f- 4260708 info@insagro-nutricion.com.ar ventas@atenor.com.ar
JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047 RUTA 9 Y RUTA PROV. 306 t/f 4261022 VET. GUARDAMONTE....................t/f- 4245710 HORTICOLA DEL NOA......................t/f 4811533
CONCEPCION - Pref. (03865) BANDA DEL RIO SALI 9 DE JULIO 768 t/f 4201499 ESPAA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638

salta
BATERIAS BOLLINI S.A.........................................tel 4233019
PELLEGRINI 811 tel 4235990
BATERIA BOBES SRL........................tel-4221894 mbollini@cpsarg.com
SAN JUAN 338
JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748
(Prefijo 0387) BATERIAS EDNA................................t/f 4281951 MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)
AV. DURAONA S/N P.IND juanrojo54@hotmail.com
plombat_edna@salnet.com.ar
REPUEST. EL PORTEZUELO...........t/f- 4214321
JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748 PELLEGRINI 746
ACOPIO DE TABACO ALAMBRES - GAVIONES MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)
juanrojo54@hotmail.com TEC. ROGER ECKHARDT...............tel-4832325
DIMON ARGENTINA SA.................tel-4241418 ALAMBRAR SRL...............................t/f- 4262676 RUTA 68 KM 171 - CERRILLOS - Pref. (0387)
EST.ALVARADO RUTA N.51 fax 4241425 ZABALA 410 REPUESTERA NORTE........................t/f 420541 TUBONOR.......................................tel-4232941
TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876) AV. TAVELA 2750 tel 4234021
FRAVAL SRL......................................t/f- 4262666 repuesteranorte@arnet.com.ar
ACOPIO/COMERC. DE GRANOS ALBERDI 1073 TUBOS JUJUY..................................tel-4321218
SURCO NORTE S.H............................tel 481946 JUJUY 643 tel 4219811
COMBUSTIBLES DEL NORTE..........tel 4236555 GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629 SALTA 160
AV. CHILE 1275 FCO. FERNANDEZ 1105 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
www.combustiblesdelnorte.com www.agrosoluciones.com.ar CHAPAS
surconorte@yahoo.com.ar
info@cnorte.com.ar salta@agrosoluciones.com.ar HIERRONOR SALTA SRL.................tel-4231445
DEPOSITO CHILE...............................t/f 4231326 HIERRONOR SALTA SRL.................tel-4231445 BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES AV. PARAGUAY 1450
AV. CHILE 1408 AV. PARAGUAY 1450 INDU-METAL SRL............................tel-4238578
AGROFER..............................................t/f 483100 AV. CHILE 1449 fax 4236097
GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629 PROMET................................................tel 4234050 QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640
FCO. FERNANDEZ 1105 AV. CHILE 1680 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) PROMET................................................tel 4234050
www.agrosoluciones.com.ar www.prometsrl.com.ar www.agrofer.com.ar AV. CHILE 1680
salta@agrosoluciones.com.ar ventas@prometsrl.com.ar gerencia@agrofer.com.ar www.prometsrl.com.ar
J. E. OLMEDO SA.................................tel 481254 ventas@prometsrl.com.ar
ALIMENTOS BALANCEADOS ATENOR E HIJOS SRL......................t/f- 4230140
R. NAC. 34 AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334
ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) AGRONEGOCIOS LA MARCA........t/f- 4271348 CINTAS TRANSPORTADORAS
FAR-PLAST.......................................tel-4211989
AV. MIGUEL RAGONE 1281 ISLAS MALVINAS 128 t/f 4310519 ARMESTO - OTERO SRL.................t/f- 4230793
AGROQUIMICOS ATIPA.....................................................tel 4272316 JUJUY 856
AGRO FRONTERA...........................156843941 AV. PARAGUAY 2767 155276666 BOMBAS DE AGUA BOLLINI S.A.........................................tel 4233019
GUEMES (O) Y RUTA 34 - METAN - Pref. (0387) www.atipa.com.ar PELLEGRINI 811 tel 4235990
info@atipa.com.ar AGUAS.................................................t/f 4010558 mbollini@cpsarg.com
AGROFUTURO....................................tel 4271036 AV. ENTRE RIOS 2199 154116891
AV. PARAGUAY 2520 tel 4271046 BALANCEADOS SALTA...................t/f- 4231496 aguassalta@infovia.com.ar IMPLEMENTOS INDUSTRIAL.........t/f- 4239700
agrofuturosrl@arnet.com.ar LOS LANCEROS 1355 AV. CHILE 1290
ARMESTO - OTERO SRL.................t/f- 4230793
AGROGEMES................................tel-4911636 CAMPOMAX SA...............................t/f- 4396486 JUJUY 856 INDU-METAL SRL............................tel-4238578
ALBERDI 377 - GEMES LOS TIATINES 83 AV. CHILE 1449 fax 4236097
BOMBAS Y MOTORERS SRL...........t/f- 4211507
AGRONOMICA................................tel--- 423064 CENTRO GANADERO SRL..............tel 422285 20 DE FEBRERO 492 REPUEST. EL PORTEZUELO...........t/f- 4214321
FRAY LUIS BELTRAN 637 - ORAN - Pref. (03878) AV. SAN MARTIN 700 PELLEGRINI 746
J. V. GONZALEZ - Pref. (03877) COMERCIAL SALTA...........................t/f 4217743
AGROQUIM. SAN LORENZO...........tel 4231620 PELLEGRINI 672 t/f 4217745
AV. CHILE 1231 tel 4231793 CENTRO GANADERO SRL..............tel 494368 comsalta@arnet.com.ar COMBUSTIBLES AGRICOLAS
www.agrosanlorenzo.com.ar MAIPU Y TUCUMAN - LAS LAJITAS - Pref. (03877) COMBUSTIBLES DEL NORTE..........tel 4236555
info@agrosanlorenzo.com.ar ECO SUELO..........................................tel 4231795
CENTRO GANADERO SRL...............tel 4234596 RONDEAU 998 AV. CHILE 1275
AGROQUMICA DEL VALLE.............t/f 4902152 AVDA. PARAGUAY 1650 ecosuelo_salta@hotmail.com www.combustiblesdelnorte.com
GEMES S/N - CERRILLOS DEPOSITO CHILE...............................t/f 4231326 info@cnorte.com.ar
AV. CHILE 1408 FERRETERIA GAY.............................tel-4225544
AGROQUIMICA.SANTA ROSA.......t/f- 4912091 JUJUY 591 fax 4318899 PETROANDINA SRL..........................t/f 4283043
LEANDRO N ALEM 647 EQUIDIET........................................155224668 AV. ASUNCION 2881
GRAL. GUEMES - Pref. (0387) AV ARTIGAS 25 - SALTA - Pref. (0387) LESELEC ELECT. INDUST................tel-4232663 petroandina@petroandina.com.ar
ZABALA 117
AGROSERV. PAMPEANO..................155884287 FORRAJERIA EL BAGUAL................tel-4310416
RUTA 9, KM 1427 155884923 OLAVARRIA 896 fax 4223858 RICARDO DAVID MAQ.....................tel 4229075 CORREAS AGRICOLAS
ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (0387) SAN JUAN 123 t/f 4223919
GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629 ricardodavid@sinectis.com.ar AGROVIAL NORTE..........................t/f- 4230958
www.asp-la.com FCO. FERNANDEZ 1105 AV. CHILE 1515
hpfister@asp-la.com www.agrosoluciones.com.ar SALTA PERFORACIONES.................t/f 4271489
AV. PARAGUAY 2558 t/f 4271259 BOLLINI S.A.........................................tel 4233019
AGROTECNICA...............................t/f- 4231777 salta@agrosoluciones.com.ar saltaperforaciones@arnet.com.ar PELLEGRINI 811 tel 4235990
AV. CHILE 1348 mbollini@cpsarg.com
ATIPA.....................................................tel 4272316 ANALISIS Y MEDICIONES AGRIC. VELEZ LA BULONERA....................tel-4311399
AV. PARAGUAY 2767 155276666 PELLEGRINI 691 JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748
GEOTEC...........................................t/f- 4392412 MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)
www.atipa.com.ar juanrojo54@hotmail.com
info@atipa.com.ar
LOS CARDONES 698 BOMBAS INYECTORAS
SEMILLERO SMS.................................t/f 420108 DIESEL SUR......................................tel-4234733 MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514
ATIPA (SUC DTO ANTA)................156006767 RUTA NAC. 34 KM. 1459 tel 420052 AV. CHILE 1385
RUTA NUM 5 Y 30 - DTO. ANTA - Pref. (0387) METAN - Pref. (03876) LIBERTAD 110
ventas@motortrac.com.ar
ATIPA (SUC.EMBARCACION).........154504961 msastre@mvirtual.com.ar FINOTTI DIESEL..............................tel-4237880
RUTA 34 KM. 1350 DELFIN LEGUIZAMON 223 R-S-CH REPUESTOS..........................t/f 4234465
TUCUMAN 873 t/f 4234628
EMBARCACION - Pref. (0387) AUTOELEVADORES LUCAS DIESEL.................................tel-4234265
CAMPOMAX SA...............................t/f- 4396486 ZABALA 548 REPUEST. EL PORTEZUELO...........t/f- 4214321
ARMESTO - OTERO SRL.................t/f- 4230793 PELLEGRINI 746
LOS TIATINES 83 JUJUY 856
COMBUSTIBLES DEL NORTE..........tel 4236555
BULONERIAS REPUESTERA NORTE........................t/f 420541
TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)
AV. CHILE 1275 AUTOMOTORES REPUESTOS BOLLINI S.A.........................................tel 4233019 repuesteranorte@arnet.com.ar
www.combustiblesdelnorte.com PELLEGRINI 811 tel 4235990
info@cnorte.com.ar EMBRAGUES SALTA..........................t/f 4231795 mbollini@cpsarg.com SURCO NORTE S.H............................tel 481946
RONDEAU 998 SALTA 160
EL CAMPO SA..................................tel--- 481573 info@grupobarzola.com.ar BULONERIA IRRAZABAL................tel-4232237 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
RUTA 34 KM. 998 tel 482844 INDEPENDENCIA 1117 surconorte@yahoo.com.ar
ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748
MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876) BULONERIA LA TUERCA................tel-4233078
FEIJO SRL..............................................t/f 4215357 juanrojo54@hotmail.com PELLEGRINI 888 DESMONTES - MOVIM. SUELOS
URQUIZA 1632 154037409 IMPLEMENTOS INDUSTRIAL.........t/f- 4239700
feijoinfo@uolsinectis.com.ar LA CASA DEL ARO..........................tel-4217050 AV. CHILE 1290 ECO SUELO SRL..................................tel 4280888
SAN MARTIN 1723 tel 4225522 RUTA 9 KM. 1592
GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629 JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748 www.ecosuelosalta.com.ar
FCO. FERNANDEZ 1105 LUCAS DIESEL.................................tel-4234265 MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)
www.agrosoluciones.com.ar ZABALA 548 juanrojo54@hotmail.com ecosuelosrl@ecosuelosalta.com.ar
salta@agrosoluciones.com.ar MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514 HIDROPLUS SRL..............................tel-4272142
AV. CHILE 1385 REPUESTERA NORTE........................t/f 420541 AV. PARAGUAY 2194
GUILLERMO E. CABANIUS.............t/f- 4396682 ventas@motortrac.com.ar TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)
ANZOATEGUI 353 repuesteranorte@arnet.com.ar METALDUR..........................................tel 483271
LOS LAZOS......................................tel-4217870 SUASNABAR REPUESTOS...............t/f 4219002 QUINQUELA MARTIN 265 15662669
LAPRIDA 420 t/f 4219033 VELEZ LA BULONERA....................tel-4311399 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
ESPAA 819 155827321 PELLEGRINI 691 metalduragri@hotmail.com
repuestos@suasnabarsa.com.ar
O.FRE.SER ........................................tel-4212368
GRAL. GEMES 1340 154469776 SURCO NORTE S.H............................tel 481946 CAOS-TUBOS-MANGUERAS ELECTRIFICACION RURAL
SALTA 160
OLMEDO AGROPECUARIA..............tel 481595 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) AGUAS.................................................t/f 4010558
SAN MARTIN 1075 AV. ENTRE RIOS 2199 154116891 FRAVAL SRL......................................t/f- 4262666
ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
surconorte@yahoo.com.ar ALBERDI 1073
aguassalta@infovia.com.ar

63
salta

GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629 GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629 METALDUR..........................................tel 483271 AGRO TRACCION..............................tel 4241171
FCO. FERNANDEZ 1105 FCO. FERNANDEZ 1105 QUINQUELA MARTIN 265 15662669 ESPAA 113
www.agrosoluciones.com.ar www.agrosoluciones.com.ar ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) EMBARCACION - Pref. (0387)
salta@agrosoluciones.com.ar salta@agrosoluciones.com.ar metalduragri@hotmail.com agrotraccion@hotmail.com
LESELEC ELECT. INDUST................tel-4232663 METALURGICA EL CORDOBES.....t/f- 4911515 AGRO-CAL.......................................t/f--- 487074
ZABALA 117 INSTRUMENTAL DE MEDICION RUTA 34 KM. 1135 155252775 RUTA 9, KM 1426 15666417
GENERAL GUEMES - Pref. (0387) ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
BOLLINI S.A.........................................tel 4233019
EQUIPOS INDUST. ALQUILER PELLEGRINI 811 tel 4235990 MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514 AGROFER..............................................t/f 483100
FERRETERIA GAY.............................tel-4225544 mbollini@cpsarg.com AV. CHILE 1385 QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640
JUJUY 591 fax 4318899 IMPLEMENTOS INDUSTRIAL.........t/f- 4239700
ventas@motortrac.com.ar ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
MOTORTRAC SRL..............................t/f 471618 www.agrofer.com.ar
METALURGICA EL CORDOBES.....t/f- 4911515 AV. CHILE 1290 gerencia@agrofer.com.ar
RUTA 34 KM. 1135 155252775 R. NAC. 34 Y AV ESPAA
GENERAL GUEMES - Pref. (0387) INTERCAM. DE CALOR - ESTUFAS EMBARCACION - Pref. (03878) AGROVIAL NORTE..........................t/f- 4230958
repuestosembarcacion@motortrac.com.ar AV. CHILE 1515
EQUIPOS INDUST. VENTA ING. TADEO DAWIDOWICZ............tel 4911625 AGV MAQUINARIA SRL..................tel-4285353
LOS NOGALES 112 MOTORTRAC SRL..............................tel 422333
STO. DOMINGO (PERICO) - Pref. (0388) AV. SAN MARTIN S/N AV ASUNCION 1850 tel 4282723
BOLLINI S.A.........................................tel 4233019 J. V. GONZALEZ - Pref. (03877)
PELLEGRINI 811 tel 4235990 tadeo@jujuytel.com.ar AGV MAQUINARIA SRL SUC..........tel--- 420777
mbollini@cpsarg.com administracionjvg@motortrac.com.ar RUTA 34/9 KM 1458
METALURGICA COLQUE...............t/f- 4931110 METAN - Pref. (03876)
COMERCIAL SALTA...........................t/f 4217743 JULIO A. ROCA 197 NORTE MAQUINARIAS SRL............t/f 424331
PELLEGRINI 672 t/f 4217745 ROSARIO DE LERMA RUTA 34/9, KM. 1458,9 t/f 422661 CIA MERCANTIL AGRICOLA...........t/f 4231700
METAN - Pref. (03876) AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722
comsalta@arnet.com.ar nortemaquinarias@arnet.com.ar www.ciamercantil.com.ar
RICARDO DAVID MAQ.....................tel 4229075
LONAS - COBERTURAS
PICABUEY SRL....................................tel 4270404 ciamercantil@ciamercantil.com.ar
SAN JUAN 123 t/f 4223919 ATENOR E HIJOS SRL......................t/f- 4230140 AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421
ricardodavid@sinectis.com.ar AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334 CIMSA...................................................tel 4271921
www.picabueysrl.com.ar AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922
EXPORTACION - IMPORTACION LUBRICANTES - FILTROS fgutierrez@picabueysrl.com.ar cimsa@cimsa-salta.com.ar
REPUESTERA NORTE........................t/f 420541 CONCES. NORTE-GIORGI.............tel--- 481241
METALURGICA COLQUE...............t/f- 4931110 COMBUSTIBLES DEL NORTE..........tel 4236555 TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876) QUINQUELA MARTIN 199
JULIO A. ROCA 197 AV. CHILE 1275 repuesteranorte@arnet.com.ar ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
ROSARIO DE LERMA www.combustiblesdelnorte.com
info@cnorte.com.ar ROMASIX.............................................t/f 4238590 CORNEJO ROVALETTI.......................tel 4234270
FERRETERIAS INDUSTRIALES J. CASTELLANOS 1002 AV. CHILE 1720 tel 4233753
LUBRICANTES SALTA SRL..............t/f- 4230960 lurovaletti@gmail.com
SANTA FE 762 SURCO NORTE S.H............................tel 481946
BOLLINI S.A.........................................tel 4233019 SALTA 160 DEZ-AGROVIAL..................................tel 4235987
PELLEGRINI 811 tel 4235990 LUBRICENTRO ALVEAR.................tel-4221913 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) LOS LANCEROS 1490 156855463
mbollini@cpsarg.com ALVEAR 50 surconorte@yahoo.com.ar www.dezagrovial.com.ar
COMERCIAL SALTA...........................t/f 4217743 NORTE LUBRICANTES...................tel-4225586 TULA REPUEST. AGRIC.....................t/f 483611 dezagrovialsalta@gmail.com
PELLEGRINI 672 t/f 4217745 JUJUY 242 tel 4320324 9 DE JULIO Y ALBERDI 15459079
comsalta@arnet.com.ar DIESEL GONZA...............................tel-4235280
PETROANDINA SRL..........................t/f 4283043 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) RONDEAU 1288
ECO SUELO..........................................tel 4231795 AV. ASUNCION 2881 tularaul@hotmail.com
petroandina@petroandina.com.ar FINNING CAT......................................t/f 4270647
RONDEAU 998 AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648
ecosuelo_salta@hotmail.com POLVER SRL.....................................t/f- 4314761 MAQUINAS AGRIC.REPARAC. www.finning.com.ar
FERRETERIA GAY.............................tel-4225544 ALVARADO 1499 AGRO-CAL.......................................t/f--- 487074 JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748
JUJUY 591 fax 4318899 REPUESTERA NORTE........................t/f 420541 RUTA 9, KM 1426 15666417 MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)
FRAVAL SRL......................................t/f- 4262666 TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876) ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) juanrojo54@hotmail.com
ALBERDI 1073 repuesteranorte@arnet.com.ar AGRODIESEL ARGENTINO............15551031 LA AGRICOLA DEL NORTE............t/f--- 422267
IMPLEMENTOS INDUSTRIAL.........t/f- 4239700 QUINQUELA MARTIN 10 JOSE M. ESTRADA 1093 15663361
AV. CHILE 1290 MAQUINAS AGRIC. VENTA ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) METAN - Pref. (03876)
PROMET................................................tel 4234050 AGRICOLA FERMI SRL.....................t/f- 4010194 AGROVIAL NORTE..........................t/f- 4230958 LIMAGRI................................................tel 494212
AV. CHILE 1680 AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199 AV. CHILE 1515 AV. CANADA S/N
www.prometsrl.com.ar AGRIFER...........................................tel--- 471505 AGV MAQUINARIA SRL..................tel-4285353 LAS LAJITAS - Pref. (03877)
ventas@prometsrl.com.ar INDEPENDENC. Y RUTA 34 AV ASUNCION 1850 tel 4282723 limagri_siembra@hotmail.com
EMBARCACION - Pref. (03878) AGV MAQUINARIA SRL SUC..........tel--- 420777 LIMAGRI.
FRENOS Y EMBRAGUES AGRO TRACCION..............................tel 4241171 RUTA 34/9 KM 1458 - METAN - Pref. (03876) AV. SAN MARTIN 800
ECO SUELO..........................................tel 4231795 ESPAA 113 - EMBARCACION - Pref. (0387) CIA MERCANTIL AGRICOLA...........t/f 4231700 JOAQUIN V. GONZALEZ
RONDEAU 998 agrotraccion@hotmail.com AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722 MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514
ecosuelo_salta@hotmail.com AGRO-CAL.......................................t/f--- 487074 www.ciamercantil.com.ar AV. CHILE 1385
EMBRAGUES SALTA..........................t/f 4231795 RUTA 9, KM 1426 15666417 ciamercantil@ciamercantil.com.ar ventas@motortrac.com.ar
RONDEAU 998 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) CIMSA...................................................tel 4271921 R-S-CH REPUESTOS..........................t/f 4234465
info@grupobarzola.com.ar AGROFER..............................................t/f 483100 AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922 TUCUMAN 873 t/f 4234628
JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748 QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640 cimsa@cimsa-salta.com.ar SURCO NORTE S.H............................tel 481946
MAIPU 406 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) SALTA 160
www.agrofer.com.ar CONCES. NORTE-GIORGI.............tel--- 481241
METAN - Pref. (03876) QUINQUELA MARTIN 199 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
juanrojo54@hotmail.com gerencia@agrofer.com.ar ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) surconorte@yahoo.com.ar
AGROQUIM. SAN LORENZO...........tel 4231620 CORNEJO ROVALETTI.......................tel 4234270 TEC. ROGER ECKHARDT...............tel-4832325
GOMA CAUCHO ARTICULOS AV. CHILE 1231 tel 4231793 AV. CHILE 1720 tel 4233753 RUTA 68 KM 171 - CERRILLOS - Pref. (0387)
www.agrosanlorenzo.com.ar lurovaletti@gmail.com TULA REPUEST. AGRIC.....................t/f 483611
BOLLINI S.A.........................................tel 4233019 info@agrosanlorenzo.com.ar
PELLEGRINI 811 tel 4235990 DEZ-AGROVIAL..................................tel 4235987 9 DE JULIO Y ALBERDI 15459079
mbollini@cpsarg.com AGV MAQUINARIA SRL..................tel-4285353 LOS LANCEROS 1490 156855463 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
GOMAS SALTA.................................t/f- 4218444
AV ASUNCION 1850 tel 4282723 www.dezagrovial.com.ar tularaul@hotmail.com
JUJUY 524 t/f 4218693 AGV MAQUINARIA SRL SUC..........tel--- 420777 dezagrovialsalta@gmail.com
RUTA 34/9 KM 1458 - METAN - Pref. (03876) LA AGRICOLA DEL NORTE............t/f--- 422267 METALURGICAS
PROMET................................................tel 4234050
AV. CHILE 1680 BRIMA...............................................tel--- 471350 JOSE M. ESTRADA 1093 15663361 CORNEJO ROVALETTI.......................tel 4234270
www.prometsrl.com.ar AV. ESPAA 511 - EMBARCACION - Pref. (03878) METAN - Pref. (03876) AV. CHILE 1720 tel 4233753
ventas@prometsrl.com.ar CIA MERCANTIL AGRICOLA...........t/f 4231700 METALDUR..........................................tel 483271 lurovaletti@gmail.com
AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722 QUINQUELA MARTIN 265 15662669 INDU-METAL SRL............................tel-4238578
REPUEST. EL PORTEZUELO...........t/f- 4214321 www.ciamercantil.com.ar ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
PELLEGRINI 746 AV. CHILE 1449 fax 4236097
ciamercantil@ciamercantil.com.ar metalduragri@hotmail.com METALDUR..........................................tel 483271
HACIENDA REMATE-CONSIG. CIMSA...................................................tel 4271921 METALURGICA EL CORDOBES.....t/f- 4911515 QUINQUELA MARTIN 265 15662669
AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922 RUTA 34 KM. 1135 155252775 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
JOSE ANTONIO LLORENTE..........tel-4311186 cimsa@cimsa-salta.com.ar GENERAL GUEMES - Pref. (0387) metalduragri@hotmail.com
LEGUIZAMON 465 t/f 4313175
CONCES. NORTE-GIORGI.............tel--- 481241 PICABUEY SRL....................................tel 4270404
MADELAN - E. LANUSSE................tel-4922521 QUINQUELA MARTIN 199 AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421 MOTORES ELECTRICOS
DORREGO 1170 155820515 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) www.picabueysrl.com.ar
fgutierrez@picabueysrl.com.ar AGUAS.................................................t/f 4010558
HIERRO - ACERO - METALES CORNEJO ROVALETTI.......................tel 4234270 AV. ENTRE RIOS 2199 154116891
AV. CHILE 1720 tel 4233753 R-S-CH REPUESTOS..........................t/f 4234465 aguassalta@infovia.com.ar
BOLLINI S.A.........................................tel 4233019 lurovaletti@gmail.com TUCUMAN 873 t/f 4234628
PELLEGRINI 811 tel 4235990 ARMESTO - OTERO SRL.................t/f- 4230793
mbollini@cpsarg.com DEZ-AGROVIAL..................................tel 4235987 REPUESTERA NORTE........................t/f 420541 JUJUY 856
LOS LANCEROS 1490 156855463 TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876) BOLLINI S.A.........................................tel 4233019
FRAVAL SRL......................................t/f- 4262666 www.dezagrovial.com.ar repuesteranorte@arnet.com.ar
ALBERDI 1073 PELLEGRINI 811 tel 4235990
dezagrovialsalta@gmail.com ROMASIX.............................................t/f 4238590 mbollini@cpsarg.com
HIERRONOR SALTA SRL.................tel-4231445 FINNING CAT......................................t/f 4270647 J. CASTELLANOS 1002
AV. PARAGUAY 1450 BOMBAS Y MOTORERS SRL...........t/f- 4211507
AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648 TULA REPUEST. AGRIC.....................t/f 483611 20 DE FEBRERO 492
PROMET................................................tel 4234050 www.finning.com.ar 9 DE JULIO Y ALBERDI 15459079
AV. CHILE 1680 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) COMERCIAL SALTA...........................t/f 4217743
www.prometsrl.com.ar LA AGRICOLA DEL NORTE............t/f--- 422267 PELLEGRINI 672 t/f 4217745
JOSE M. ESTRADA 1093 15663361 tularaul@hotmail.com comsalta@arnet.com.ar
ventas@prometsrl.com.ar METAN - Pref. (03876)
MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS ECO SUELO..........................................tel 4231795
HORTICULTURA INSUMOS LIMAGRI................................................tel 494212 RONDEAU 998
AV. CANADA S/N - LAS LAJITAS - Pref. (03877) AGRICOLA FERMI SRL.....................t/f- 4010194 ecosuelo_salta@hotmail.com
AGROTECNICA...............................t/f- 4231777 limagri_siembra@hotmail.com AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199
AV. CHILE 1348 RICARDO DAVID MAQ.....................tel 4229075
LIMAGRI. AGRIFER...........................................tel--- 471505 SAN JUAN 123 t/f 4223919
DEPOSITO CHILE...............................t/f 4231326 AV. SAN MARTIN 800 INDEPENDENC. Y RUTA 34 ricardodavid@sinectis.com.ar
AV. CHILE 1408 JOAQUIN V. GONZALEZ EMBARCACION - Pref. (03878)

64
salta

NEUMATICOS GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629 BOLLINI S.A.........................................tel 4233019 TORNERIAS

FCO. FERNANDEZ 1105 PELLEGRINI 811 tel 4235990
ACCESO NORTE.................................tel 4220114 www.agrosoluciones.com.ar mbollini@cpsarg.com INDU-METAL SRL............................tel-4238578
JUJUY 623 salta@agrosoluciones.com.ar AV. CHILE 1449 fax 4236097
accesosuc@arnet.com.ar COMERCIAL SALTA...........................t/f 4217743
MADERERA ROSARIO.......................15441420 PELLEGRINI 672 t/f 4217745 TRACTORES REPARACION
CAPIAR NEUMATICOS...................tel-4233318 AV. PALAU 150 comsalta@arnet.com.ar
ZABALA 374 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) AGRODIESEL ARGENTINO............15551031
FERRETERIA GAY.............................tel-4225544 QUINQUELA MARTIN 10
CINCOTTA......................................tel-4310836 ingcej@hotmail.com JUJUY 591 fax 4318899
PELLEGRINI 377 fax 4310828 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
PREMOLDEADOS IMPLEMENTOS INDUSTRIAL.........t/f- 4239700 AGROVIAL NORTE..........................t/f- 4230958
CINCOTTA-MARTINEZ..................tel-4235523 AV. CHILE 1290
AV. CHILE 1301 AV. CHILE 1515
TULA REPUEST. AGRIC.....................t/f 483611 MATAFUEGOS SALTA SRL...............tel-4211093
GOMERIA 20 DE FEBRERO.............tel--- 482388 9 DE JULIO Y ALBERDI 15459079 SAN MARTIN 615 tel 4310543 AGV MAQUINARIA SRL..................tel-4285353
20 DE FEBRERO 1165 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) AV ASUNCION 1850 tel 4282723
ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) REPUEST. EL PORTEZUELO...........t/f- 4214321
tularaul@hotmail.com PELLEGRINI 746 AGV MAQUINARIA SRL SUC..........tel--- 420777
LORENZO LA ROCCA....................tel-4310886 RUTA 34/9 KM 1458 - METAN - Pref. (03876)
PELLEGRINI 459 fax 4311036 PULVERIZACION SERVICIO DE SEMILLAS CIA MERCANTIL AGRICOLA...........t/f 4231700
NEUMATICOS DEL VALLE,...............t/f 4012222 AGRO FRONTERA...........................156843941 AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722
MENDOZA 956 t/f 4014444 AGRO FRONTERA...........................156843941 www.ciamercantil.com.ar
GUEMES (O) Y RUTA 34 GUEMES (O) Y RUTA 34 - METAN - Pref. (0387)
jorgecanepa@arnet.com.ar METAN - Pref. (0387) ciamercantil@ciamercantil.com.ar
AGROFUTURO....................................tel 4271036 CIMSA...................................................tel 4271921
OLEOHIDRAULICAS DESA.................................................tel-4395199 AV. PARAGUAY 2520 tel 4271046
LOS ALMENDROS 3124321399 AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922
agrofuturosrl@arnet.com.ar cimsa@cimsa-salta.com.ar
JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748
MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876) RADIOCOMUNICACIONES AGRONEGOCIOS LA MARCA........t/f- 4271348 FINOTTI DIESEL..............................tel-4237880
juanrojo54@hotmail.com AV. MIGUEL RAGONE 1281 DELFIN LEGUIZAMON 223
HG COMUNICACIONES SRL.........tel-4312000 AGROQUIM. SAN LORENZO...........tel 4231620
MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514 BOLIVAR 557 fax 4317733 AV. CHILE 1231 tel 4231793 MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514
AV. CHILE 1385 MICROCOM SRL..............................tel-4234096 www.agrosanlorenzo.com.ar AV. CHILE 1385
ventas@motortrac.com.ar SAN FELIPE Y SGO. 975 ventas@motortrac.com.ar
info@agrosanlorenzo.com.ar
OLEOHIDRAULICA SALTA.............tel-4234508 TE Y S TELECOMUNICAC..............tel-4280710 PICABUEY SRL....................................tel 4270404
PELLEGRINI 922 tel 423 1244 HIP. IRIGOYEN 1063 AGROQUMICA DEL VALLE.............t/f 4902152 AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421
GEMES S/N - CERRILLOS www.picabueysrl.com.ar
SURCO NORTE S.H............................tel 481946
SALTA 160 RECTIFICACION DE MOTORES AGROQUIMICA.SANTA ROSA.......t/f- 4912091 fgutierrez@picabueysrl.com.ar
ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) LEANDRO N ALEM 647 - GRAL. GUEMES (0387)
MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514 R-S-CH REPUESTOS..........................t/f 4234465
surconorte@yahoo.com.ar AV. CHILE 1385
AGROSERV. PAMPEANO..................155884287 TUCUMAN 873 t/f 4234628
RUTA 9, KM 1427 155884923
VALENTIN ALTOBELLI......................tel 4212078 ventas@motortrac.com.ar ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (0387)
AV.TAVELLA 2550 t/f 4311401 www.asp-la.com
TRACTORES REPUESTOS
RECTIFICAC. CARTRACK.................tel 4314978
TALCAHUANO 236 154140051 hpfister@asp-la.com AGRICOLA FERMI SRL.....................t/f- 4010194
PERFORACIONES AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199
RECTIFICACIONES 0KM...................t/f 4314416 AGROTECNICA...............................t/f- 4231777
AGUAS.................................................t/f 4010558 SAN JUAN 1540 AV. CHILE 1348 AGROVIAL NORTE..........................t/f- 4230958
AV. ENTRE RIOS 2199 154116891 okm@sinectis.com.ar AV. CHILE 1515
aguassalta@infovia.com.ar ATIPA.....................................................tel 4272316
AV. PARAGUAY 2767 155276666 AGV MAQUINARIA SRL..................tel-4285353
CONHIDRO SRL.................................t/f 4251302 REFRIGERACION INDUSTRIAL www.atipa.com.ar AV ASUNCION 1850 tel 4282723
ANGEL PACHECO 1219 info@atipa.com.ar AGV MAQUINARIA SRL SUC..........tel--- 420777
B. CIUDAD DEL MILAGRO MAGUFER SA...................................t/f- 4396359
LAS ROSAS 560 RUTA 34/9 KM 1458 - METAN - Pref. (03876)
www.conhidro.com.ar COMBUSTIBLES DEL NORTE..........tel 4236555
AV. CHILE 1275 CIA MERCANTIL AGRICOLA...........t/f 4231700
conhidro@arnet.com.ar RIEGO EQUIPOS E INSUMOS AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722
www.combustiblesdelnorte.com
ECO SUELO SRL..................................tel 4280888 info@cnorte.com.ar www.ciamercantil.com.ar
RUTA 9 KM. 1592 AGROQUIM. SAN LORENZO...........tel 4231620 ciamercantil@ciamercantil.com.ar
www.ecosuelosalta.com.ar AV. CHILE 1231 tel 4231793 DEPOSITO CHILE...............................t/f 4231326
ecosuelosrl@ecosuelosalta.com.ar www.agrosanlorenzo.com.ar AV. CHILE 1408 CIMSA...................................................tel 4271921
info@agrosanlorenzo.com.ar AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922
GEOTEC...........................................t/f- 4392412 EL CAMPO SA..................................tel--- 481573 cimsa@cimsa-salta.com.ar
LOS CARDONES 698 AGROQUMICA DEL VALLE.............t/f 4902152 RUTA 34 KM. 998 tel 482844
GEMES S/N - CERRILLOS ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) DEZ-AGROVIAL..................................tel 4235987
HIDROPLUS SRL..............................tel-4272142 LOS LANCEROS 1490 156855463
AV. PARAGUAY 2194 AGUAS.................................................t/f 4010558 GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629
AV. ENTRE RIOS 2199 154116891 FCO. FERNANDEZ 1105 www.dezagrovial.com.ar
SALTA PERFORACIONES.................t/f 4271489 aguassalta@infovia.com.ar www.agrosoluciones.com.ar dezagrovialsalta@gmail.com
AV. PARAGUAY 2558 t/f 4271259 salta@agrosoluciones.com.ar FINNING CAT......................................t/f 4270647
saltaperforaciones@arnet.com.ar CORNEJO ROVALETTI.......................tel 4234270 AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648
AV. CHILE 1720 tel 4233753 LOS LAZOS......................................tel-4217870
lurovaletti@gmail.com ESPAA 819 155827321 www.finning.com.ar
PLASTICOS AGRICOLAS JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748
ECORIEGO............................................t/f 4319274 PAN SEMILLAS....................................tel 4317041
AGROFER..............................................t/f 483100 JUNIN 506 154023495 URQUIZA 1502 MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)
QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640 lestevez@arnet.com.ar pansemillas@arnet.com.ar juanrojo54@hotmail.com
ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) LA CASA DEL ARO..........................tel-4217050
www.agrofer.com.ar O.FRE.SER ........................................tel-4212368 SEMILLERO ROSARITO.....................t/f 4931566
GRAL. GEMES 1340 154469776 FINCA LA GRIMANESA t/f 4269181 SAN MARTIN 1723 tel 4225522
gerencia@agrofer.com.ar ROSARIO DE LERMA MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514
AGROQUIM. SAN LORENZO...........tel 4231620 RULEMANES SEMILLERO SMS.................................t/f 420108 AV. CHILE 1385
AV. CHILE 1231 tel 4231793 RUTA NAC. 34 KM. 1459 tel 420052 ventas@motortrac.com.ar
www.agrosanlorenzo.com.ar ALBERTO KABALA RODAMIE........tel-4232822 METAN - Pref. (03876)
info@agrosanlorenzo.com.ar TUCUMAN 875 MOTORTRAC SRL..............................t/f 471618
msastre@mvirtual.com.ar R. NAC. 34 Y AV ESPAA
AGUAS.................................................t/f 4010558 JUAN JOSE ROJO................................t/f 423748 EMBARCACION - Pref. (03878)
AV. ENTRE RIOS 2199 154116891 MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876) SIEMBRA DE GRANOS SERVIC. repuestosembarcacion@motortrac.com.ar
aguassalta@infovia.com.ar juanrojo54@hotmail.com
ANTONIO SORAIRE........................tel--- 481660 MOTORTRAC SRL..............................tel 422333
ATENOR E HIJOS SRL......................t/f- 4230140 LA CASA DEL ARO..........................tel-4217050 20 DE FEBRERO 1068 AV. SAN MARTIN S/N - J. V. GONZALEZ - (03877)
AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334 SAN MARTIN 1723 tel 4225522 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) administracionjvg@motortrac.com.ar
GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629 MA-TA SALTA SA..............................t/f- 4232590 R-S-CH REPUESTOS..........................t/f 4234465
FCO. FERNANDEZ 1105 PELLEGRINI 882 SILOS CONSTRUC-VENTA TUCUMAN 873 t/f 4234628
www.agrosoluciones.com.ar RULEMANES SALTA SRL.................15461415 REINOSO REPUESTOS....................tel--- 483203
salta@agrosoluciones.com.ar SAN MARTIN 780 AGROFER..............................................t/f 483100
J.V.GONZALEZ - Pref. (03877) QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640 20 DE FEBRERO 740
REPUESTERA NORTE........................t/f 420541 rulemanessalta@arnetbiz.com.ar ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876) www.agrofer.com.ar SURCO NORTE S.H............................tel 481946
repuesteranorte@arnet.com.ar RULEMANES SALTA SRL..................t/f 4314781 gerencia@agrofer.com.ar SALTA 160
PELLEGRINI 649 t/f 4310884 ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)
rulsalta@arnet.com.ar ATENOR E HIJOS SRL......................t/f- 4230140
POSTES - TRANQUERAS AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334 surconorte@yahoo.com.ar
ALAMBRAR SRL...............................t/f- 4262676 SEGURIDAD-HIGIENE INDUST.
ZABALA 410 TINGLADOS - ACCESORIOS TRACTORES VENTA
FRAVAL SRL......................................t/f- 4262666 ATENOR E HIJOS SRL......................t/f- 4230140 INDU-METAL SRL............................tel-4238578 AGRICOLA FERMI SRL.....................t/f- 4010194
ALBERDI 1073 AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334 AV. CHILE 1449 fax 4236097 AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199

66
67
salta / santiago del estero

AGRIFER...........................................tel--- 471505 dezagrovialsalta@gmail.com PICABUEY SRL....................................tel 4270404 CENTRO GANADERO SRL..............tel 494368
INDEPENDENC. Y RUTA 34 AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421 MAIPU Y TUCUMAN
EMBARCACION - Pref. (03878) FINNING CAT......................................t/f 4270647 www.picabueysrl.com.ar LAS LAJITAS - Pref. (03877)
AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648
AGRO-CAL.......................................t/f--- 487074 www.finning.com.ar fgutierrez@picabueysrl.com.ar CENTRO GANADERO SRL...............tel 4234596
RUTA 9, KM 1426 15666417 AVDA. PARAGUAY 1650
ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876) METALURGICA EL CORDOBES.....t/f- 4911515 TRANSPORTE EMPRESAS DE
RUTA 34 KM. 1135 155252775 CLINICA VET. RIVIERE.....................tel-4391586
AGV MAQUINARIA SRL..................tel-4285353 GENERAL GUEMES - Pref. (0387) EXPRESO COR TUC.......................t/f- 4282808 MIGUEL ORTIZ 310
AV ASUNCION 1850 tel 4282723 AV. JOSE DE ARTIGAS 250 t/f 4280676 FORRAJERIA EL BAGUAL................tel-4310416
MOTORTRAC SRL..............................t/f 4233514
AGV MAQUINARIA SRL SUC..........tel--- 420777 AV. CHILE 1385 LA SEVILLANITA..............................tel-4313231 OLAVARRIA 896 fax 4223858
RUTA 34/9 KM 1458 - METAN - Pref. (03876) ventas@motortrac.com.ar AV DURAONA 405 tel 4315178 GRUPO AGROS (CIAGRO)...............t/f 4231629
BRIMA...............................................tel--- 471350 TRANSPORTE GONZALEZ............t/f- 4282808 FCO. FERNANDEZ 1105
AV. ESPAA 511 - EMBARCACION - Pref. (03878) MOTORTRAC SRL..............................t/f 471618 www.agrosoluciones.com.ar
R. NAC. 34 Y AV ESPAA AV. ARTIGAS 250
CIA MERCANTIL AGRICOLA...........t/f 4231700 EMBARCACION - Pref. (03878) TRANSPORTE VIDAL......................tel-4311439 salta@agrosoluciones.com.ar
AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722 repuestosembarcacion@motortrac.com.ar TALCAHUANO 236 VET. AVICOLA GANAD.SRL............t/f- 4318299
www.ciamercantil.com.ar ALVARADO 1598
ciamercantil@ciamercantil.com.ar MOTORTRAC SRL..............................tel 422333
AV. SAN MARTIN S/N VETERINARIAS VETERINARIA NORTE....................tel-4221572
CIMSA...................................................tel 4271921 J. V. GONZALEZ - Pref. (03877) AGROQUMICA DEL VALLE.............t/f 4902152 LERMA 382
AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922 administracionjvg@motortrac.com.ar GEMES S/N
cimsa@cimsa-salta.com.ar NORTE MAQUINARIAS SRL............t/f 424331 CERRILLOS
DEZ-AGROVIAL..................................tel 4235987 RUTA 34/9, KM. 1458,9 t/f 422661
VIVEROS
CENTRO GANADERO SRL..............tel 422285
LOS LANCEROS 1490 156855463 METAN - Pref. (03876) AV. SAN MARTIN 700 ARMESTO - OTERO SRL.................t/f- 4230793
www.dezagrovial.com.ar nortemaquinarias@arnet.com.ar J. V. GONZALEZ - Pref. (03877) JUJUY 856

santiago del estero

NEUMATICOS DEL VALLE................t/f 4215943
AV. LIBERTAD 1500 t/f 4222656
www.neumaticosdelvalle.com.ar
jorgecanepa@arnet.com.ar
OSCAR FRENOS Y EMBRAG...........t/f- 4273125
(Prefijo 0385) LEANDRO N. ALEM 439
GOMA CAUCHO ARTICULOS
AGROQUIMICOS BOMBAS DE AGUA TODO GOMA..................................t/f- 4219245 BOLLINI SA..........................................t/f 4214128
AV. H. IRIGOYEN 950 ROCA Y URQUIZA
DON POHL......................................tel-4214209 LO BRUNO...........................................t/f 4390475 VITTAR REPUESTOS........................t/f- 4219456
ROCA ESQ JUJUY AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 INDEPENDENCIA GOMA...............tel-4222906
H. IRIGOYEN 736 INDEPENDENCIA 883
DURAN SEMILLAS...........................155948785 lobruno@uolsinectis.com.ar
INDEPENDENCIA 1546 SANTIAGO GOMAS........................tel-4241590
MAQUINAS Y MOTORES SC...........t/f 4219621 COSECHA DE ALGODON-SERV HIPOLITO IRIGOYEN 766
LA HERRADURA SRL.........................tel 422237 ALEM ESQ. BOLIVIA
MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857) maqymot@arnetbiz.com.ar PREMOLDEADOS GARCIA...............t/f 4271113 TODO GOMA..................................t/f- 4219245
laherradura@norfe.net.ar R. 51 S/N (SALTA PRO) - LA BANDA 155959076 AV. H. IRIGOYEN 950
ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912 SAFICO.............................................tel-4274292
PETROBAN - SUC...............................t/f 4278689 DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA HACIENDA REMATE-CONSIG.
RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385) www.robertochelala.com.ar
www.petroban.com.ar rchelala@robertochelala.com.ar MADELAN - ING T. REVOL...............tel 421589
DESMONTES - MOVIM. SUELOS RIVADAVIA SUD 760 - QUIMILI - Pref. (03843)
distribuidor@petroban.com.ar
BOMBAS INYECTORAS TAXCO SRL......................................tel-4213833 www.madelan.com.ar
PETROBAN - SUC..............................t/f 492056 9 DE JULIO 364 ingrevol@arnet.com.ar
RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTE DIESEL RUBEN................................155035240
SACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841) A. DEL VALLE 1813 ELECTRIFICACION RURAL HIERRO - ACERO - METALES
PITA SAAVEDRA...............................tel-4270067
CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA - Pref. (0385) BULONERIAS AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888 BOLLINI SA..........................................t/f 4214128
PROCAMPO.........................................t/f 4271676 PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) ROCA Y URQUIZA
BOLLINI SA..........................................t/f 4214128 agricolagarciaquimili@hotmail.com
ARIST. DEL VALLE 1025 - LA BANDA 156097791 ROCA Y URQUIZA LO BRUNO...........................................t/f 4390475
procampo@arnetbiz.com.ar AN. PA. FA............................................t/f 4214543 AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476
BULONERIA IRIGOYEN..................t/f- 4240789 AV. MORENO (S) 195 tel 4218987 lobruno@uolsinectis.com.ar
ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912 H. IRIGOYEN 458 anpafa@teletel.com.ar
DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) METALURGICA DORREGO...............t/f 4271121
BULONERIA MANZUR......................t/f 4240637 ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871
www.robertochelala.com.ar HIPOLITO IRIGOYEN 956 AN. PA. FA...........................................tel 4272491
ROBERTO CHELALA .........................tel 421590 AV. ALEM Y LAPRIDA - LA BANDA metalurgicadorrego@hotmail.com.ar
BULONERIA MBM...........................t/f- 4270116 anpafa@teletel.com.ar
RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591 SAN MARTIN 348 - LA BANDA
BANDERA - Pref. (03857) MAQUINAS Y MOTORES SC...........t/f 4219621 HORTICULTURA INSUMOS
LO BRUNO...........................................t/f 4390475 ALEM ESQ. BOLIVIA
ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269 AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912
SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385) lobruno@uolsinectis.com.ar maqymot@arnetbiz.com.ar DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)
SAFICO.............................................tel-4274292 ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912 www.robertochelala.com.ar
RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA CAOS-TUBOS-MANGUERAS DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) rchelala@robertochelala.com.ar
SOL AGROPECUARIA.....................t/f- 4274359 www.robertochelala.com.ar ROBERTO CHELALA .........................tel 421590
A. DEL VALLE 937 - LA BANDA BOLLINI SA..........................................t/f 4214128 rchelala@robertochelala.com.ar RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591
ROCA Y URQUIZA BANDERA - Pref. (03857)
ROBERTO CHELALA .........................tel 421590
ALAMBRES - GAVIONES LA CASA DEL P.V.C..........................tel-4222391 RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591 ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269
AV. COLON (N) 22 BANDERA - Pref. (03857) SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)
METALURGICA DORREGO...............t/f 4271121 LO BRUNO...........................................t/f 4390475
ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871 ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269
metalurgicadorrego@hotmail.com.ar AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385) INSTRUMENTAL DE MEDICION
lobruno@uolsinectis.com.ar
SANTIAGO ALAMBRES...................tel-4212241 BOLLINI SA..........................................t/f 4214128
AV. COLON (S) 342 t/f 4226022 METALURGICA DORREGO...............t/f 4271121 EQUIPOS INDUST. VENTA ROCA Y URQUIZA
ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871
metalurgicadorrego@hotmail.com.ar BOLLINI SA..........................................t/f 4214128
ALIMENTOS BALANCEADOS ROCA Y URQUIZA LUBRICANTES - FILTROS
SANTIAGO ALAMBRES...................tel-4212241 LO BRUNO...........................................t/f 4390475 HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145
DURAN SEMILLAS...........................155948785 AV. COLON (S) 342 t/f 4226022
INDEPENDENCIA 1546 AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979
SANTIAGO GOMAS........................tel-4241590 lobruno@uolsinectis.com.ar afarina@tecnored.com
NEME ALEJANDRO.........................t/f- 4270032 HIPOLITO IRIGOYEN 766
LAPRIDA 126 - LA BANDA MAQUINAS Y MOTORES SC...........t/f 4219621 LA CASA DEL FILTRO........................t/f 4014225
TODO GOMA..................................t/f- 4219245 ALEM ESQ. BOLIVIA IRIGOYEN 842
PITA SAAVEDRA...............................tel-4270067 AV. H. IRIGOYEN 950
CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA - Pref. (0385) maqymot@arnetbiz.com.ar casadelfiltrosgo@hotmail.com
CHAPAS ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912 PETROBAN..........................................t/f 4270047
AUTOMOTORES REPUESTOS DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385)
LO BRUNO...........................................t/f 4390475 www.robertochelala.com.ar www.petroban.com.ar
TARSIL ACUMULADORES...............tel-4391895 AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 rchelala@robertochelala.com.ar
LIBERTAD 2352 154023310 estacionesdeservicio@petroban.com.ar
lobruno@uolsinectis.com.ar
PETROBAN - SUC...............................t/f 4278689
BATERIAS METALURGICA DORREGO...............t/f 4271121 FERRETERIAS INDUSTRIALES RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)
ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871 www.petroban.com.ar
AN. PA. FA............................................t/f 4214543 metalurgicadorrego@hotmail.com.ar AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888
AV. MORENO (S) 195 tel 4218987 PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) distribuidor@petroban.com.ar
anpafa@teletel.com.ar TINGLADOS DORREGO...................t/f 4278158 agricolagarciaquimili@hotmail.com PETROBAN - SUC..............................t/f 492056
ARISTOBULO DEL VALLE 1870 - LA BANDA RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTE
AN. PA. FA...........................................tel 4272491 www.tingladosdorrego.com.ar BOLLINI SA..........................................t/f 4214128
AV. ALEM Y LAPRIDA - LA BANDA ROCA Y URQUIZA SACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)
tingladosdorrego@hotmail.com RADIADORES ROMERO.................tel-4273198
anpafa@teletel.com.ar BULONERIA IRIGOYEN..................t/f- 4240789
H. IRIGOYEN 458 A. DEL VALLE 894 - LA BANDA
BATERIAS TRIFASE..........................tel-4219136 CINTAS TRANSPORTADORAS
JUANA M.GORRITI N 165 BULONERIA MANZUR......................t/f 4240637 SANTIAGO FILTROS..........................tel 4270171
BOLLINI SA..........................................t/f 4214128 HIPOLITO IRIGOYEN 956 ARISTOBULO DEL VALLE 744 - LA BANDA
PEREZ CURBELO................................t/f 4310382 ROCA Y URQUIZA santiagofiltros@yahoo.com.ar
AV. BELGRANO (S) 3410 t/f 4310412 FERRETERIA HF...............................tel-4270784
perezcurbelohnos@arnet.com.ar COMBUSTIBLES AGRICOLAS AV. BOLIVIA (S) 413 - LA BANDA SANTIAGO FILTROS.......................tel-4217421
LO BRUNO...........................................t/f 4390475 IRIGOYEN 776 154091593
PETROBAN..........................................t/f 4270047 PETROBAN..........................................t/f 4270047
AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385) AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 TARSIL ACUMULADORES...............tel-4391895
AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385) lobruno@uolsinectis.com.ar LIBERTAD 2352 154023310
www.petroban.com.ar www.petroban.com.ar
estacionesdeservicio@petroban.com.ar estacionesdeservicio@petroban.com.ar MAQUINAS Y MOTORES SC...........t/f 4219621 MAQUINAS AGRIC. VENTA
PETROBAN - SUC...............................t/f 4278689 ALEM ESQ. BOLIVIA
RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385) PETROBAN - SUC...............................t/f 4278689 maqymot@arnetbiz.com.ar AGRICOLA COMERCIAL...................t/f 421154
RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385) SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)
TARSIL ACUMULADORES...............tel-4391895 METALURGICA DORREGO...............t/f 4271121
LIBERTAD 2352 154023310 PETROBAN - SUC..............................t/f 492056 ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871 agricolacomercial@norfe.net.ar
RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTE metalurgicadorrego@hotmail.com.ar AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888
SACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)
BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)
CORREAS AGRICOLAS FRENOS Y EMBRAGUES agricolagarciaquimili@hotmail.com
PETROBAN - SUC...............................t/f 4278689
RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385) HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145 AGROPECUARIA BANDERA............t/f 421268
www.petroban.com.ar BOLLINI SA..........................................t/f 4214128 ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979 AV. D L AGRICULT. S/N 15675664
ROCA Y URQUIZA afarina@tecnored.com BANDERA - Pref. (03857)
distribuidor@petroban.com.ar agropecuariabandera@hotmail.com
INDEPENDENCIA GOMA...............tel-4222906 NEUMATICOS DEL VALLE................t/f 4278444
PETROBAN - SUC..............................t/f 492056 INDEPENDENCIA 883 EL BANDEO......................................t/f 4278695
RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTE AV. BELGRANO 547 - LA BANDA - Pref. (0385)
SACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841) SANTIAGO GOMAS........................tel-4241590 www.neumaticosdelvalle.com.ar RUTA 34 KM. 724,8 156882280
HIPOLITO IRIGOYEN 766 jorgecanepa@arnet.com.ar LA BANDA

68
 santiago del estero

HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145 LO BRUNO...........................................t/f 4390475 SEGURIDAD-HIGIENE INDUST. ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269
ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979 AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)
afarina@tecnored.com lobruno@uolsinectis.com.ar BOLLINI SA..........................................t/f 4214128
ROCA Y URQUIZA TRACTORES REPUESTOS
LA HERRADURA SRL.........................tel 422237 MAQUINAS Y MOTORES SC...........t/f 4219621
MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857) ALEM ESQ. BOLIVIA BULONERIA IRIGOYEN..................t/f- 4240789 AGRICOLA COMERCIAL...................t/f 421154
laherradura@norfe.net.ar maqymot@arnetbiz.com.ar H. IRIGOYEN 458 SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)
ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912 INDEPENDENCIA GOMA...............tel-4222906 agricolacomercial@norfe.net.ar
DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) NEUMATICOS INDEPENDENCIA 883
AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888
www.robertochelala.com.ar AUTOCENTRO CINQUEGRANI....t/f- 4224030 LO BRUNO...........................................t/f 4390475 PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)
rchelala@robertochelala.com.ar INDEPENDENCIA 1025 t/f 4213987 AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 agricolagarciaquimili@hotmail.com
lobruno@uolsinectis.com.ar
ROBERTO CHELALA .........................tel 421590 DAVID NEUMATICOS SRL..............tel-4212176 AGROPECUARIA BANDERA............t/f 421268
RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591 H. IRIGOYEN 898 t/f 4213762 SEMILLAS AV. D L AGRICULT. S/N 15675664
BANDERA - Pref. (03857) HUGO MAROZZI............................t/f- 4219253 BANDERA - Pref. (03857)
ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269 SAENZ PEA 1106 t/f 4215980 DON POHL......................................tel-4214209 agropecuariabandera@hotmail.com
SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385) ROCA ESQ JUJUY EL BANDEO......................................t/f 4278695
NEUMATICOS DEL VALLE................t/f 4278444
TALL. METALURG. BISIG.................tel--- 411272 AV. BELGRANO 547 - LA BANDA - Pref. (0385) DURAN SEMILLAS...........................155948785 RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280
SARMIENTO 226 - FERNANDEZ www.neumaticosdelvalle.com.ar INDEPENDENCIA 1546
HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145
TINAGRO.........................................tel--- 421026 jorgecanepa@arnet.com.ar LA HERRADURA SRL.........................tel 422237 ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979
SAN MRTIN 90 - TINTINA - Pref. (03846) MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857) afarina@tecnored.com
NEUMATICOS DEL VALLE................t/f 4215943 laherradura@norfe.net.ar
AV. LIBERTAD 1500 t/f 4222656 JULIO CESAR ACUA.....................tel-4272851
MAQUINAS AGRIC.REPARAC. www.neumaticosdelvalle.com.ar PETROBAN - SUC...............................t/f 4278689 L. N. ALEM 475 - LA BANDA
AGRICOLA COMERCIAL...................t/f 421154 jorgecanepa@arnet.com.ar RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385) LA HERRADURA SRL.........................tel 422237
SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857) www.petroban.com.ar MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)
PEREZ CURBELO................................t/f 4310382 distribuidor@petroban.com.ar
agricolacomercial@norfe.net.ar AV. BELGRANO (S) 3410 t/f 4310412 laherradura@norfe.net.ar
AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888 perezcurbelohnos@arnet.com.ar PITA SAAVEDRA...............................tel-4270067 ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912
PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA - Pref. (0385) DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)
agricolagarciaquimili@hotmail.com OLEOHIDRAULICAS PROCAMPO.........................................t/f 4271676 www.robertochelala.com.ar
AGROPECUARIA BANDERA............t/f 421268 ARIST. DEL VALLE 1025 - LA BANDA 156097791 rchelala@robertochelala.com.ar
HIDRAUL.BANDA OLEOHID.........tel-4278582 procampo@arnetbiz.com.ar
AV. D L AGRICULT. S/N 15675664 AV. ARISTO DEL VALLE 827 154891221 ROBERTO CHELALA .........................tel 421590
BANDERA - Pref. (03857) LA BANDA ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912 RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591
agropecuariabandera@hotmail.com HIDROMEC.BANDA OLEOHID.....t/f- 4275120 DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) BANDERA - Pref. (03857)
CAMPITELLI SRL..............................tel-4212010 GOB. TABOADA (S) 68 - LA BANDA www.robertochelala.com.ar ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269
AV. ROCA 119 HIDRONORTE OLEOHIDRAUL.....t/f- 4272324
rchelala@robertochelala.com.ar SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)
EL BANDEO......................................t/f 4278695 A. DEL VALLE 1836 - LA BANDA ROBERTO CHELALA .........................tel 421590 VITTAR REPUESTOS........................t/f- 4219456
RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280 OLEOHIDRAULICA AJE..................t/f- 4240469 RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591 H. IRIGOYEN 736
BOLIVIA (N) 333 BANDERA - Pref. (03857)
HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145
ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979 ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269 TRACTORES VENTA
afarina@tecnored.com PERFORACIONES SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)
AGRICOLA COMERCIAL...................t/f 421154
LA HERRADURA SRL.........................tel 422237 TAXCO SRL......................................tel-4213833 SAFICO.............................................tel-4274292 SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)
MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857) 9 DE JULIO 364 RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA agricolacomercial@norfe.net.ar
laherradura@norfe.net.ar SOL AGROPECUARIA.....................t/f- 4274359 AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888
PLASTICOS AGRICOLAS A. DEL VALLE 937 - LA BANDA PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)
ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912
DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888 SILOS CONSTRUC-VENTA agricolagarciaquimili@hotmail.com
www.robertochelala.com.ar PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) AGROPECUARIA BANDERA............t/f 421268
rchelala@robertochelala.com.ar agricolagarciaquimili@hotmail.com AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888 AV. D L AGRICULT. S/N 15675664
ROBERTO CHELALA .........................tel 421590 PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) BANDERA - Pref. (03857)
INDEPENDENCIA GOMA...............tel-4222906 agricolagarciaquimili@hotmail.com
RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591 INDEPENDENCIA 883 agropecuariabandera@hotmail.com
BANDERA - Pref. (03857) LA CASA DEL P.V.C..........................tel-4222391 EL BANDEO......................................t/f 4278695
ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269
TINGLADOS - ACCESORIOS RUTA 34 KM. 724,8 156882280
AV. COLON (N) 22
SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385) PVC LIBERTAD.................................t/f- 4390464 GAMAT SRL.........................................t/f 4271113 LA BANDA - Pref. (0385)
LIBERTAD 1905 RUTA 51, KM. 3,2 - LA BANDA - Pref. (0385) HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145
MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS estancias1@hotmail.com ARIST. DEL VALLE 1485 t/f 4273979
AGRICOLA COMERCIAL...................t/f 421154 POSTES - TRANQUERAS LO BRUNO...........................................t/f 4390475 LA BANDA - Pref. (0385)
SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857) AV. SAENZ PEA 1305 t/f 4390476 afarina@tecnored.com
NUNO PREMOLDEADOS..............t/f- 4226560 lobruno@uolsinectis.com.ar
agricolacomercial@norfe.net.ar JUJUY 19 LA HERRADURA SRL.........................tel 422237
AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888 METALURGICA DORREGO...............t/f 4271121 MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)
PREMOLDEADOS GARCIA...............t/f 4271113 ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871 laherradura@norfe.net.ar
PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) RUTA 51 S/N (SALTA PRO) 155959076
agricolagarciaquimili@hotmail.com LA BANDA - Pref. (0385) metalurgicadorrego@hotmail.com.ar ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912
AGROPECUARIA BANDERA............t/f 421268 TINGLADOS DORREGO...................t/f 4278158 DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)
AV. D L AGRICULT. S/N 15675664 PREMOLDEADOS ARISTOBULO DEL VALLE 1870 - LA BANDA www.robertochelala.com.ar
BANDERA - Pref. (03857) www.tingladosdorrego.com.ar rchelala@robertochelala.com.ar
agropecuariabandera@hotmail.com NUNO PREMOLDEADOS..............t/f- 4226560 tingladosdorrego@hotmail.com
JUJUY 19 ROBERTO CHELALA .........................tel 421590
AL MAQUIN. Y REPUEST................tel-4276812 RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591
PREMOLDEADOS GARCIA...............t/f 4271113 TORNERIAS BANDERA - Pref. (03857)
AV. BESARES 247 - LA BANDA - Pref. (0385) RUTA 51 S/N (SALTA PRO) 155959076
CAMPITELLI SRL..............................tel-4212010 LA BANDA - Pref. (0385) AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888
www.robertochelala.com.ar
AV. ROCA 119 PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) rchelala@robertochelala.com.ar
CASADEI HNOS..............................t/f- 4213739 RADIADORES agricolagarciaquimili@hotmail.com ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269
H. IRIGOYEN 697 HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145 SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)
LA CASA DEL RADIADOR..............tel-4215514 www.robertochelala.com.ar
EL BANDEO......................................t/f 4278695 SANTA FE 370 ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979
RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280 afarina@tecnored.com rchelala@robertochelala.com.ar
RADIADORES ROMERO.................tel-4273198
HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145 A. DEL VALLE 894 - LA BANDA TORNERIA DON JUAN...................tel-4271877 TRANSPORTE EMPRESAS DE
ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979 A. DEL VALLE 1880 - LA BANDA
afarina@tecnored.com RADIOCOMUNICACIONES EXPRESO COR TUC
JULIO CESAR ACUA.....................tel-4272851 TRACTORES REPARACION SUAREZ ESQ. AGUIRRE
M.F. COMUNICACIONES...............t/f- 4227348 LA SEVILLANITA..............................tel-4395600
L. N. ALEM 475 - LA BANDA ARENALES ESQ. IRIGOYEN AGRICOLA COMERCIAL...................t/f 421154
LA HERRADURA SRL.........................tel 422237 SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857) RUTA 9, KM 1141
MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857) RECTIFICACION DE MOTORES agricolacomercial@norfe.net.ar LOGISTICA TOTAL..........................tel-4276800
laherradura@norfe.net.ar QUINTANA 145 - LA BANDA
HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145 AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888
ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912 ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979 PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) TRANSPORTE GONZALEZ............t/f- 4312153
DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) agricolagarciaquimili@hotmail.com AGUIRRE VIEJA ESQ. SUAREZ
afarina@tecnored.com
www.robertochelala.com.ar AGROPECUARIA BANDERA............t/f 421268
rchelala@robertochelala.com.ar RIEGO EQUIPOS E INSUMOS AV. D L AGRICULT. S/N 15675664
VETERINARIAS
ROBERTO CHELALA .........................tel 421590 BANDERA - Pref. (03857) EL INDIO..........................................tel-4211533
MAQUINAS Y MOTORES SC...........t/f 4219621 agropecuariabandera@hotmail.com SALTA 33
RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591 ALEM ESQ. BOLIVIA
BANDERA - Pref. (03857) maqymot@arnetbiz.com.ar EL BANDEO......................................t/f 4278695 VET. DEL NOROESTE.....................tel-4272878
ROBERTO CHELALA..........................t/f 4911269 RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280 ESPAA 208 - LA BANDA
SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385) PREMOLDEADOS GARCIA...............t/f 4271113
R. 51 S/N (SALTA PRO) - LA BANDA 155959076 HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145 VIVEROS
TALL. METALURG. BISIG.................tel--- 411272 ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979
SARMIENTO 226 - FERNANDEZ RULEMANES afarina@tecnored.com VIVERO EL SAUCE..............................tel 4276603
LA HERRADURA SRL.........................tel 422237 AUT. SGO-BANDA Y D. FUNES 154028490
METALURGICAS AGRICOLA GARCIA SA.....................t/f 421888 MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857) LA BANDA - Pref. (0385)
PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843) laherradura@norfe.net.ar viverosauce@yahoo.com.ar
METALURGICA DORREGO...............t/f 4271121 agricolagarciaquimili@hotmail.com
ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871 OLEOHIDRAULICA AJE..................t/f- 4240469 VIVERO EL SAUCE..............................tel 4276603
metalurgicadorrego@hotmail.com.ar DEL NORTE RODAMIENTOS........t/f- 4211869 BOLIVIA (N) 333 9 DE JULIO 30 - LA BANDA - Pref. (0385)
HIPOLITO IRIGOYEN 1553 viverosauce@yahoo.com.ar
ROBERTO CHELALA..........................tel 4271912
MOTORES ELECTRICOS HECTOR FARINA SA.........................tel 4270145 DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385) VIVERO FERNANDEZ.....................tel-4911021
ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979 www.robertochelala.com.ar AV. SAN MARTIN (S)
BOLLINI SA..........................................t/f 4214128 afarina@tecnored.com FERNANDEZ
ROCA Y URQUIZA rchelala@robertochelala.com.ar
RAINIERI RODAMIENTOS..............t/f- 4271286 VIVERO LA FLORESTA......................tel 4225810
CYCLOS S.R.L......................................t/f 4225961 A. DEL VALLE 588 ROBERTO CHELALA .........................tel 421590 AV. BELGRANO (S) 2643
AV. RIVADAVIA 396 ESQ.TUC LA BANDA RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591
BANDERA - Pref. (03857) viverolafloresta@arnet.com.ar

69
70