UNIVERSIDAD AUTONOMA GABRIEL RENE MORENO

FACULTAD INTEGRAL DEL CHACO

LIC. OFFMAN BLANCO. IND - 500

 La implementacin de techo flotante con
membrana de aluminio en tanque cilndrico
vertical N-661, nos reducir principalmente las
perdidas por evaporizacin en la gasolina, ya
que dicho techo permanece en contacto con la
gasolina, de esta manera obtendremos un
volumen racional de gasolina, tambin se
reducir el dao al medio ambiente y el riesgo
de formacin de mezclas explosivas en las
cercanas del tanque.

IND - 500 2
 En los ltimos aos el desarrollo de las
MEMBRANAS FLOTANTES DE
ALUMINIO, las ha llevado a ser estructuras
ms resistentes y duraderas, manteniendo su
bajo costo y convirtindolas en la solucin
ms efectiva para el control de mermas en la
actualidad.

Prdidas causadas por presin y

almacenaje indebido en los tanques de
almacenamiento.
IND - 500 3
 Estudio de implementacin de techo flotante interno
en tanque cilndrico vertical N-661 (TK - 661).

Elaborar un Diagnostico del Tanque N-661.

Desarrollar el estudio Tcnico de Implementacin de
Techo Flotante.
Establecer un Estudio Econmico y Financiero.

IND - 500 4
IND - 500 5
 Dicho proyecto estar dirigido al Mercado Local.

Segn consulta, esta implementacin tendr una vida

til de 20 a 30 aos y su estudio se elaborara en 4
meses por el alto costo de inversin.

El estudio de implementacin de techo flotante interno

tipo membrana de aluminio con flotadores en Tanque
N-661, es exclusivamente para el almacenamiento de
gasolina.
IND - 500 6
IND - 500 7
 Conocer e identificar las caractersticas del estado en el que se
encuentra el Tanque N-661

Conocer el tipo de tanque y dimensiones del mismo.

Determinar la capacidad mxima de almacenamiento en el
tanque.
Conocer las caractersticas del producto a almacenar.
Calcular la cantidad de perdida que se tiene en el tanque por
evaporacin del producto (merma)

IND - 500 8
 Sistema de transporte de hidrocarburos de terminal
a terminal mediante ductos, poliductos o tanques
cisternas.
Sistema de recepcin y almacenamiento de
productos.
Sistema de despacho de productos (cargaderos,
cisternas).
Sistema y dispositivos de seguridad contra
incendios.
Laboratorios de control de calidad y servicios
bsicos de agua, aire, energa elctrica, etc.
IND - 500 9
 Tanque N-661 Camiri.
Tres calibraciones previas.
Tipo de tanque Cilndrico soldado a tope.
Tipo de fondo Cnico semiplano.
N de anillos Seis.
Altura de referencia 11.640mm, por el sector de la escotilla de
paso de sondaje
Altura de calibracin de 10.765mm.
Volumen total 1.580.344 Litros.
Circunferencia exterior 43.047mm.
Dimetro exterior 13.702 mm.
Perdida promedio por evaporizacin de gasolina 10.000 Litros
mensuales.
IND - 500 10
 Producto gasolina especial.
Numero de octanos 84.
API 63
Gravedad Especifica 0,74 0,73
TVR (Psig) 7,8 8,5 Max
Composicin C4..C12

IND - 500 11
 GASOLINA VOL. (LITROS)

Saldo en tanque. 250.000

Lote recibido. 500.000

Volumen supuesto en tanque. 750.000

Despacho en cisternas. 175.000

Volumen supuesto en tanque

575.000
despus del despacho.

Vol. real luego de la medicin fsica. 574.740

Volumen de merma por da. 260

Volumen mensual de merma. 7.800

Volumen anual de merma. 93.600

IND - 500 12
 CALCULO DE MERMAS DE PRODUCTOS VOLATILES RESULTADOS

Merma por almacenamiento por

Tanque de Techo Fijo
tanque = 4.773 Lts/mes

Terminal : YPFB - LOGISTICA CAMIRI Fecha : 03-May-10

Merma por desplazamiento por
Producto : Gasolina 84 octanos Tanque N : 661 tanque = 3.039 Lts/mes

INFORMACION REQUERIDA POR TANQUE

MERMA POR EVAPORACION
Caractersticas del tanque: TOTAL=
7.812 Lts/mes
Dimetro = 13.702 mm

Altura del Tanque = 11.640 mm

MERMAS POR TOLERANCIA
DE CONTOMETRO = 1.587 Lts/mes
Nivel del Lquido promedio del mes = 5.600 mm

Nivel mximo de recepcin de lquido = 10.761 mm

LIMITE MAXIMO PERMISIBLE
Caractersticas de producto almacenado en el tanque:
=
-9.399 Lts/mes

Presin de Vapor Reid = 9,3 lb/pulg2

LIMITE MINIMO PERMISIBLE =

IND -ambientales:
Condiciones 500 13
-6.225 Lts/mes
IND - 500 14
 Implementacin de un techo flotante
interno a tanque cilndrico vertical N-
661.

IND - 500 15
 El proyecto de
implementacin de techo
flotante interno con
membrana de aluminio en
tanque cilndrico vertical
N-661 se lo realizara en la
planta Chorety de YPFB
LOGISTICA, ubicada en
territorio Boliviano en el
cantn Camiri de la
Provincia Cordillera al Sur
del departamento de Santa
Cruz

IND - 500 16
 La planta Chorety de YPFB LOGISTICA (Camiri), se
encuentra ubicada exactamente en la Avenida Carlos
Daher, Zona la Willams. Sus coordenadas y lmites de
localizacin son: LATITUD 0 63 33' 64''

LONGITUD 8 20 01' 00''

Norte rea Transredes

Oeste rea Transredes

Sur rea urbana
Este rea urbana

TEMPERATURA C VERANO INVIERNO

Promedio 30 15
IND - 500 17
IND - 500 18
IND - 500 19
 Para el diseo y clculo del techo flotante, YPFB-LOGSTICA deber
proporcionar los datos y la informacin necesaria para llevar a cabo el
proyecto.
La informacin mnima requerida (condiciones de operacin y de diseo) es:
Dimetro del tanque.
Producto almacenado.
Rutinas de limpiezas.
Velocidad de bombeo.
Otros
Dado que YPFB-LOGISTICA conoce con exactitud las caractersticas tanto
del fluido que desea almacenar como de las prdidas que se produce en el
tanque, por lo que el fabricante no deber suponer estas condiciones, y si as
fuera, el fabricante tiene la obligacin de informar a YPFB-LOGISTICA,
quien tiene la responsabilidad de autorizar o no las condiciones expuestas por
la compaa que realizara el montaje.
IND - 500 20
 Durante el desarrollo del proyecto YPFB-
LOGSTICA, tiene como norma fiscalizar los
trabajos especiales a realizarse dentro de la
planta por intermedio de un fiscal M.A.S.S.
(Supervisor de Medio Ambiente, Seguridad y
Salud).

IND - 500 21
 Vaciado Limpieza e Inertizacin del tanque.
Diseo y Montaje del Techo Flotante Interno en
tanque.
Prueba Hidrulica.
Calibracin del tanque.

IND - 500 22
 Para el trabajo de vaciado limpieza e inertizacin del
tanque se ha decidido contratar a la empresa
B.U.H.O.S. de la ciudad de santa cruz la cual es
especialista en dichos trabajos.
En base a los datos proporcionados y haber informado
de las actividades que se pretenden realizar, la empresa
B.U.H.O.S. srl.
Elaboro el siguiente plan de actividades, que la misma
realizara para el acondicionamiento del tanque.

IND - 500 23
 Vaciado de tanque.
Venteo del tanque.
Limpieza del tanque.
Certificacin del tanque.

IND - 500 24
 El proveedor o contratista es responsable de la
calidad de los materiales y accesorios
suministrados, as como del manejo, transporte,
almacenaje, embalaje y estiba.
El proveedor o contratista es el responsable del
buen funcionamiento de la membrana interna
flotante, bajo condiciones de diseo, operacin y
conservacin.
En el diseo se debe incluir las tolerancias de
fabricacin para tanques siguientes:

IND - 500 25
 .- En caso
de los tanques en uso, la DIMETRO DEL TANQUE TOLERANCIA EN EL RADIO
mxima desviacin de la
vertical desde la parte ms < 12 metros (40 pies) 13 mm ( pulgada)
alta a un punto ms bajo
del fondo de la envolvente, De 12 a < 45 metros (40 a < 150 pies) 19 mm ( pulgada)

no debe exceder de 1/100 De 45 a < 76 metros (150 a < 250

del total de la altura del 25 mm (1 pulgada)
pies)
tanque, con un mximo de
127 mm (5 pulgadas). >76 metros (250 pies) 32 mm (1 pulgada)

.- Para tanques
nuevos o en uso, los radios Fuente: norma API 650
de la envolvente medidos a
300 mm (1 pie) arriba del
fondo, no debe exceder de
las tolerancias indicadas en
la tabla siguiente:

IND - 500 26
 .-
Para tanques nuevos o en uso, la
tolerancia por distorsin vertical en
la envolvente debe ser de 13 mm (
pulgada) medida en la unin DIMETRO DEL TANQUE DIFERENCIA ADMISIBLE
soldada, con una cercha de madera
de 900 mm (36 pulgadas) de
M (pies) DIAM. MAX. DIAM. MIN.
longitud curvada al radio exterior del
mm (pulgada)
tanque.

.- La tolerancia por
0 -12 (0 a 40) 25 (1)
distorsin horizontal en la
envolvente de tanques nuevos debe 12 45 (40 a 150) 38 (1 )
ser de 13 mm ( pulgada) y de
tanques en uso de 25,4 mm (1 45 76 (150 a 250) 51 (2 )
pulgada), medida en la unin
soldada, con una cercha de madera Mayor de 76 (mayor de 250) 64 (2 )
recta de 900 mm (36 pulgadas) de
longitud.
Las diferencias admisibles de Fuente: norma API 650
nivelacin en tanques est de
acuerdo a la tabla siguiente:
IND - 500 27
 Las membranas internas flotantes se deben disear para soportar
con seguridad como mnimo el peso de dos personas (227 kgf/0,1
m2) caminando en cualquier parte de las membranas y sin causar
daos a sta, mientras se encuentre flotando o descansando en sus
soportes, sin permitir la existencia del producto en la parte superior
de las membranas.

La capacidad de flotacin debe ser como mnimo igual a 2 veces su

peso muerto, incluyendo el sello y sus accesorios, ms flotacin
adicional para compensar la friccin que se genera entre el sello y
la pared del tanque durante el llenado y vaciado.
El clculo de flotacin se debe basar en un producto con una
densidad relativa de 0,70.

IND - 500 28
 Todos los sellos perifricos y sus aditamentos a
las membranas internas flotantes se deben
disear para absorber 100 mm ( 4 pulgadas)
de desviacin entre el casco y la membrana
interna flotante.
Las juntas de la cubierta deben ser hermticas al
vapor y al producto.
El diseo del sello primario o secundario debe
permitir la instalacin, desmontaje y reemplazo
manual, desde la parte superior de las
membranas internas flotantes.
IND - 500 29
Los materiales con los que se debe construir las membranas internas flotantes deben
cumplir con los requisitos mnimos indicados en la norma API-650, segn sea el tipo de
membrana y deben ser resistentes al producto almacenado, como la gasolina entre otros;
se deben suministrar los materiales que cumplan los requisitos para garantizar la
membrana tenga una larga vida util.
Las membranas internas flotantes y sus accesorios se deben disear y construir para
permitir que opere libremente.
Las membranas internas flotantes se deben disear y construir para flotar y descansar en
un plano horizontal uniforme (no se requiere de inclinacin o declive de drenaje).
Se deben disear para detenerse en dos posiciones fijas:
: Aquella que garantice una separacin
mnima de 305 mm (12 pulgadas) entre el pao de la membrana y la parte superior de la
propela del agitador, boquilla de entrada de producto cualquier elemento que impida la
libre trayectoria de la membrana flotante interna.
1.800 a 2.000 mm (70,9 a 78,7 pulgadas) del
fondo del tanque a la parte inferior de la membrana.

30
 Las juntas soldadas entre piezas de aluminio deben estar en conformidad con la
seccin 1 del ASME B96.1 o equivalente.
La soldadura de filete en materiales de menos de 5 mm (3/16 pulgada) de espesor no
deben tener un espesor menor que el de la pieza ms delgada de la junta.
Cuando YPFB-LOGISTICA especifique en las bases de licitacin uniones con adhesivos
entre el panel y el marco perimetral, stas deben cumplir con lo siguiente:
El uso de cualquier compuesto de sellado de empalme, elastmero o adhesivo debe ser
resistente hasta una temperatura de 90 C (194 F) y ser compatible con el producto
almacenado, evidenciado con la ficha tcnica del fabricante del producto.
Las uniones selladas resultantes deben ser equivalentes en servicio y operacin con
los componentes bsicos de las membranas internas flotantes, de tamao y fuerza que
pueda aceptar las cargas de diseo de las membranas sin falla o filtraciones, y debe
tener una vida til igual a la vida de servicio y operacin de las membranas.
El adhesivo sellador debe brindar mayor flexibilidad a los mdulos en caso de
turbulencia dentro del tanque.

IND - 500 31
 A.- PERFILES:
Aluminio conforme a la seccin 2 del ASME-B96.1 o equivalente.

B.- PONTONES:
Aluminio conforme a la seccin 2 del ASME-B96.1 o equivalente.
El espesor nominal debe ser de 1,3 mm (0,050 pulgadas) mnimo.

C.- LMINA DE ALUMINIO:

Aluminio conforme a la seccin 2 del ASME-B96.1 o equivalente.
Espesor de cubierta metlica: 0,51 mm (0,020 pulgadas) mnimo.

D.- PATAS SOPORTE:

Aluminio conforme a la seccin 2 del ASME-B96.1 o equivalente.

E.- SELLO:
El tipo y material ver anexo 12.3 de esta norma.

F.- TORNILLERA Y SUJETADORES:

Estructural: inoxidable ASTM A-240 tipo 304 o equivalente.

Tornillera: acero inoxidable tipo ASTM A-240 tipo 304 o equivalente.
No estructural: aluminio conforme especificacin ASME B96.1 o
equivalente.

IND - 500 32
 Deben resistir la picadura o ruptura de por lo menos dos pontones
sin que su funcionamiento o flotacin se vean afectados.
Deben contar con dispositivo anti rotacin, por medio de cables de
6 mm (1/4 pulgada) de dimetro con sus elementos, accesorios y
sujetadores, en acero inoxidable ASTM A-240 tipo 304 o
equivalente; la cantidad de cables debe estar en funcin de la
capacidad del tanque.
Todas las partes conductoras se deben interconectar elctricamente
y unir a la estructura exterior del tanque mediante cables flexibles,
la cantidad de cables debe estar en funcin de la capacidad del
tanque, utilizando cable de 3 mm de dimetro (1/8 pulgada) como
mnimo.
Los pontones tubulares deben ser del dimetro requerido para
cumplir las condiciones de diseo.

IND - 500 33
 Las membranas internas flotantes deben
suministrarse en el Centro de Trabajo donde debe
ser instalada, sin rayones, abolladuras y/o dobleces
y desperfectos que demeriten al producto final y
puedan afectar su presentacin o instalacin.
Antes de la instalacin se debe entregar certificado
de Calidad emitido por un laboratorio, donde se
indique las caractersticas fsicas, qumicas y
resistencia mecnica de los sellos suministrados;
as mismo que los materiales resisten la inmersin
contina en hidrocarburos almacenados.

IND - 500 34
 Se debe proporcionar el procedimiento y programa detallado
de instalacin conforme la ingeniera propia de cada tanque.
Se debe verificar previa a la instalacin, la informacin
respecto a la verticalidad, la redondez, localizacin de
boquillas y accesorios, tolerancias en soldaduras vertical y
horizontal (peaking y banding), localizacin de columnas.
Se debe verificar previa a la instalacin, en forma fsica, la
no existencia de protuberancias e imperfecciones de
soldaduras en la envolvente y estructura interior del tanque.
No se debe iniciar la instalacin sin la autorizacin escrita de
YPFB-LOGISTICA.

IND - 500 35
 Con la finalidad de verificar el correcto estado del equipo
suministrado; YPFB-LOGISTICA debe inspeccionar las
membranas internas flotantes antes y despus de la prueba de
flotacin, en caso de que se detecten defectos de fabricacin
durante estas inspecciones o durante la operacin, se debe
reparar o incluso reponer la parte o elemento con defecto,
inmediatamente que le sea notificado llenando el Anexo 2.2
Durante la inspeccin se debe comprobar el ajuste del sello
perimetral para verificar que mantenga contacto con las
paredes del tanque en todo el recorrido de la membrana.
Cabe resaltar que el diseo no debe permitir la entrada de
agua de lluvia e insectos, para as evitar posibles problemas
tanque en su funcionamiento como en su durabilidad.

IND - 500 36
 Los techos internos flotantes son estructuras que impiden la
evaporacin del producto almacenado.

Este proyecto ha sido diseado a base de diafragmas

sencillos, pontn perimetral para suministrar la flotacin
necesaria, el cual debe de ser adecuado para sostener el
diafragma flotante si ocurriese una ruptura.

La membrana interna flotante se disear y fabricar para

flotar y permanecer en posicin horizontal, pudiendo
sostener por lo menos dos veces su peso muerto, as mismo
deber flotar aun cuando sea perforado cualquiera de sus
pontones.
IND - 500 37
 Esta estructura est diseada para detenerse en
dos posiciones fijas:

(12 pulgadas) entre el pao de la membrana y la

parte superior de la propela del agitador,

(70,9 a 78,7 pulgadas) del fondo del tanque a la

parte inferior de la membrana.

IND - 500 38
 Los materiales que componen la membrana
tienen compactibilidad con hidrocarburos,
siendo el material de la cubierta, estructura y
pontones, de aluminio, ajustndose a los
requerimientos de la seccin 2 de las normas
ANSI/ASME B 96.7.

Toda la tornillera ser de acero inoxidable serie

300 austentica para evitar posible corrosin
galvnica, as como los accesorios del mismo
material se apegarn a la norma ASTM-A-240,
siendo del tipo autntico, conforme a la norma
(API-650-H3).
IND - 500 39
 El montaje del techo flotante se puede iniciar una vez que se haya
terminado los trabajos de acondicionamiento del rea para realizar
el trabajo respectivo.

Armado de la estructura.
Ensamblaje del anillo perimetral.
Colocacin de las lminas de la cubierta.
Drenaje de la cubierta.
Instalacin del pontn.
Colocacin de los soportes de la cubierta (patas).
Instalacin de los sellos.
Armado de la barrera de vapores.
Instalacin de accesorios.

IND - 500 40
 FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE LA INSTALACION DEL TECHO
FLOTANTE

INICIO DE OBRAS

Acondicionamiento
del rea de trabajo.

Ensamblaje del anillo

perimetral.

Colocacin de las
laminas de la cubierta.

Drenaje de la
cubierta.

Instalacin del
pontn.

Colocacin de los
soportes de la cubierta.

Instalacin de los
sellos.

Armado de las
barreras de vapores.

Instalacin de los
accesorios.

Limpieza del rea

de trabajo.

Prueba Hidraulica

Calibracion del tanque

CONCLUSION DE OBRA

IND - 500 41
 PROGRAMACION DE OBRA

IMPLEMENTACION DE TECHO FLOTANTE INTERNO AL TANQUE - 661 DE 9.940,065 Bbl DE CAPACIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE
REFERENCIA A: HOJA 1 DE 1
GASOLINA PRIMARIA , UBICADO DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE YPFB - LOGISTICA CAMIRI.
PROYECTO:
ITEM FASES DE TRABAJO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7
1. Adecuacion del area de trabajo limpieza
2. Armado de la estructura.
3. Colocacin de los soportes de la cubierta (patas).
4. Instalacin del pontn
5. Colocacin de las lminas de la cubierta.
6. Ensamblaje del anillo perimetral.
7. Instalacin de los sellos.
8. Armado de la barrera de vapores.
9. Drenaje de la cubierta.
10. Instalacin de accesorios .
11. Limpieza del rea de trabajo.
12. Prueba hidraulica
13. Calibracion del tanque

IND - 500 42
 INVERSION EN MATERIALES REQUERIDOS PARA IMPLEMENTAR TECHO INTERNO FLOTANTE

IMPLEMENTACION DE TECHO FLOTANTE INTERNO AL TANQUE - 661 DE 9.940,065 Bbl DE CAPACIDAD

REFERENCIA
PARA EL ALMACENAMIENTO DE GASOLINA , UBICADO DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE YPFB - HOJA 1 DE 1
A:
LOGISTICA CAMIRI.
PROYECTO:

CANTIDA COSTO
ITEM DETALLE DESCRIPCION UNIDAD TOTAL (USD)
D (USD)

1. Estructura. Tuberia de Aluminio de 1 pulg. m 198 3,56 704

40,8 7.344
2. Anillo perimetral. Tipo RIM CHANNEL. m. 180

132,73 2.654,60
3. Laminas de la cubierta. Aluminio espesor 0.025" m2 20

6 420
4. Drenaje de la cubierta. Tipo CHECK BALL. piezas 70

Tuberia de Aluminio de 4 pulg. 66 5.280

5. Pontones. m 80

Tuberia de Aluminio de 1 pulg.

46,8 166,61
Por 1,80 metros
6. Soportes dela cubierta (patas). m. 3,56

Tipo zapata mecanica con 43 15.050

7. Sello primario. tijeras. Piezas 350

IND8.- 500 Tipo Teflon Laminado de 18 43,5 5.655 43

Barrera de vapores. pulg. m 130
 El sistema estructural se armara de acuerdo
a lo especificado en los planos de
construccin.

Estar completamente aislado del de

flotacin, esto quiere decir que la estructura
y sus soportes no estn conectados a los
flotadores (pontones) como ocurre en la
tecnologa antigua, garantizando ms del
90% la reduccin de fallos y roturas por
fatiga.

IND - 500 44
 De igual forma la estructura est diseada lo
suficientemente rgida para soportar una serie de
accesorios muy importante como lo son: las lminas
de la cubierta, los sellos perifricos y a la vez ser
capaz de soportar 1.000 libras por pie cuadrado.

IND - 500 45
 Esta actividad consiste en distribuir a lo largo de la
periferia del techo flotante el canal extruido en forma
de "C", este conforma el anillo perimetral. Es
importante tener cuidado de mantener el espacio
anular de forma pareja a los largo de la periferia de la
cubierta flotante.

Las lminas slo servirn para cubrir toda el

rea superior de la cubierta y para permitir el
andar de personal sobre ella. No debe ser
utilizada, en ninguna forma como miembro
estructural, para garantizar as una larga vida
til y la no necesidad de mantenimiento alguno.

IND - 500 46
IND - 500 47
 Se instalaran equipos de drenaje establecidos dentro del
diseo, para evitar la acumulacin de producto en la
parte superior de la membrana o cubierta, las vlvulas
deben estar conectadas a Tubos de Drenajes, los cuales
se proyectan a 4 (pulgadas) dentro del producto.

IND - 500 48
 Estn diseas para dar flotacin a la cubierta
manteniendo la estructura separada del sistema
de flotacin, es decir no estn unidos a las patas
de apoyo del techo.

IND - 500 49
 Se instalaran soportes (por efecto prctico lo
llamaremos Patas) independientes del sistema de
flotacin para as reducir fallos y roturas por fatiga.

IND - 500 50
 Este sello incorpora la utilizacin de tijeras y zapatas
mecnicas en acero inoxidable lo cual brinda
durabilidad, rendimiento, alta eficiencia (98%) con una
gran capacidad de sellado.

La mayor ventaja que ofrece este tipo de sello es que,

debido a la configuracin de las tijeras este puede
amoldarse perfectamente a las paredes del tanque sin
importar cun deformado se encuentre, ya que estas
tijeras tienen la facultad de abrirse desde 3" hasta 18"
de forma estndar, y en casos especiales se puede abrir
hasta 24".

IND - 500 51
IND - 500 52
 1.BARRERA DE VAPORES. PETROLAM 10 (TEFLN LAMINADO)

Se instalar Teflon Laminado como barrera de vapores,

por ser un material que es inerte a todos los productos
qumicos conocidos hasta el momento, el cual sellara
hermticamente la cubierta evitando perdidas por
evaporacin.

Este tipo de s ello se adapta a las deformaciones en las

paredes del tanque que pueden ir desde 2" hasta un
mximo de 18"

IND - 500 53
 Flapper Vent , permite descargas mnimas de 1.170 Pie Cbico
por minutos de Gases, evitado daos en la estructura de la
cubierta flotante.

IND - 500 54
 La instalacin de accesorios se realizara de acuerdo al
diseo y su construccin deber permitir que operen
libremente

Los accesorios estn disear para soportar una carga

uniforme de 61 kg/m2 (12,5 libras por pie cuadrado),
ms el peso muerto de la membrana.

En la seleccin de los cables tomaremos en cuenta la

intensidad, resistencia a la corrosin, confiabilidad de
las conexiones, la flexibilidad y el tiempo de vida til,

Todas las partes conductoras de la membrana se

interconectaran elctricamente y unirn a la estructura
exterior del tanque, mediante cables flexibles de acero
inoxidable que van de la cpula a la membrana (un
mnimo de dos distribuidos uniformemente).
IND - 500 55
 La prueba hidrulica se lo realizara para:
Verificar que no existan grietas o fisuras entre la pared
del tanque y los sellos del techo
Verificar que la membrana implementada en el techo es
100 % impermeable
Comprobar que el techo se desplaza perfectamente
sobre su eje
La prueba de flotacin de la membrana
Durante esta prueba se realizan las siguientes pruebas:
La prueba de nivelacin y separacin de la membrana
Prueba en sellos perimetrales
Revisar los pontones tubulares y perimetrales.

IND - 500 56
 Para la calibracin del tanque se deber contratar a la
empresa S.G.S., que es una empresa especializada en
calibracin de tanques. La cual debe seguir los
siguientes pasos:
La norma que se utilizara para la medicin y calibracin
del tanque ser la norma API 2550, ASTM D-1220 y
ASTM D-4738
Los instrumentos utilizados debern ser calibrados por
el laboratorio IBMETRO (pie de rey, cinta mtrica, equipo de
ultrasonido Rut Carme, regla metlica y equipo ptico Sokkie)
Para realizar la calibracin se deber tomar en cuenta la
temperatura ambiente
El volumen de fondo y los permetros debern ser
determinados mediante mtodo ptico
La altura de referencia ser medida con tanque vacio
IND - 500 57
IND - 500 58
 Presidente Ejecutivo

Vicepresidente de Negociaciones y Contratos

VPNC
Gerente General de Fiscalizacin y
Administracin Contratos
GGFA

Gerencia Control Gerencia Control Gerencia Control Centro

Gerencia Control Gerencia de Adm.
de de de Nal. de
de y Finanzas
Produccin Reservorios Exportacin Informacin
Exploracin GAF
GCP GCR GCE HCS
GCX
CNIH

GERENCIA GENERAL
YPFB - LOGISTICA

SECRETARIA
EJECUTIVA

ASESORIA LEGAL RELACIONES PUBLICAS

SALUD, SEG. Y
REGULACION
AMBIENTE

T CNOLOGIA DE LA
AUDITORIA INTERNA
COMUNICACIN

GERENCIA DE ADM. Y GERENCIA DE

GERENCIA TCNICA 59
FINANZAS OPERACIN
IND - 500 60
La inversin para la implementacin del techo flotante, se realizara con
recursos propios, que sern desembolsados directamente por YPFB -
LOGISTICA.
Para determinar la inversin total del estudio de proyecto se procedi a
elaborar las siguientes tablas que detallan detenidamente el monto al
cual ascender nuestra inversin, en el que tomaremos en cuenta los
siguientes aspectos:
Adecuacin, vaciado y limpieza del tanque (B.U.H.O.S = 2.500
USD)
Montaje del techo flotante ( CARLOS CABALLERO=25.000 USD)
+ (inversin mano de obra + inversin materiales) = 69.822,21 USD
Calibracin del tanque (S.G.S Bolivia S.A. = 1.425 USD)
Los costos de inversin para el montaje se detalla en las siguientes
tablas:
IND - 500 61
 IMPLEMENTACION DE TECHO FLOTANTE INTERNO AL TANQUE
N- 661 DE 9.940,065 Bbls DE CAPACIDAD PARA EL
REFERENCIA A: HOJA 1 DE 1
ALMACENAMIENTO DE GASOLINA PRIMARIA , UBICADO DENTRO
DE LAS INSTALACIONES DE YPFB - LOGISTICA CAMIRI.

PROYECTO:

SUELDO MES DIAS

DETALLE CANTIDAD TOTAL(USD)
USD TRABAJADOS

Coordinador QHSE 1 800 30 800

Soldador Especificado. 1 1.189 30 1.189

Soldador Especificado. 1 1.189 30 1.189

Esmerilador 1 300 30 300

Ayudante General 3 250 30 750

Encargado del Montaje 1 1.900 30 1.900

Ayudantes Especializados. 2 500 30 1.000

IND - 500 62
TOTAL 10 $ 7.128
 IMPLEMENTACION DE TECHO FLOTANTE INTERNO AL TANQUE - 661 DE 9.940,065 Bbls DE
REFERENCIA HOJA 1 DE
CAPACIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE GASOLINA , UBICADO DENTRO DE LAS
A: 1
INSTALACIONES DE YPFB - LOGISTICA CAMIRI.
PROYECTO:
ITEM DETALLE DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD COSTO (USD) TOTAL (USD)

Tuberia de Aluminio de 1
1. Estructura. m 198 3,56 704
pulg.

2. Anillo perimetral. Tipo RIM CHANNEL. m. 40,8 180 7.344

3. Laminas de la cubierta. Aluminio espesor 0.025" m2 132,73 20 2.654,60

4. Drenaje de la cubierta. Tipo CHECK BALL. piezas 6 70 420

Tuberia de Alumnio de 4
66 5.280
5. Pontones. pulg. m 80

Tuberia de Alumnio de 1
Soportes dela cubierta pulg. 46,8 166,61
6. (patas). Por 1,80 metros m. 3,56

Tipo zapata mecnica con

43 15.050
7. Sello primario. tijeras. Piezas 350

Tipo Tefln Laminado de 18

43,5 5.655
8. Barrera de vapores. pulg. m 130

9. Accesorios. Venteos de Presin. piezas 1 200 200

Venteos de Vacio piezas 1 220 220

TOTAL $ 37.694,21
IND - 500 63
 IMPLEMENTACION DE TECHO FLOTANTE INTERNO AL TANQUE - 661 DE 9.940,065 Bbls DE CAPACIDAD
REFERENCIA A: PARA EL ALMACENAMIENTO DE GASOLINA , UBICADO DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE YPFB -
LOGISTICA CAMIRI.

PROYECTO:
FUENTES

ITEM DETALLE RECURSOS PROPIOS RECURSOS EXTERNOS TOTAL (USD)

1. Vaciado y Limpieza del

Tanque. 2.500 0 2.500
Montaje del techo flotante:

2. Materiales 37.694,21 0 37.694,21

3. Mano de Obra. 7.128 0 7.128

4. Costos de Ingeniera 25.000 0 25.000

5. Calibracin del Tanque. 1.425 0 1.425

6. TOTAL $ 73.747,21
IND - 500 64
IND - 500 65
 IMPLEMENTACION DE TECHO FLOTANTE INTERNO AL TANQUE - 661 DE 9.940,065 Bbls DE CAPACIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO
REFERENCIA A:
DE GASOLINA , UBICADO DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE YPFB - LOGISTICA CAMIRI.
PROYECTO:

RECUPERACION PRECIO DE LA GASOLINA

ITEM MESES TOTAL (USD)
DE MERMA (LITRO/MES) EN EL MERCADO (BS)

1. ENERO 7.812 3,5 3.873

2. FEBRERO 7.812 3,5 3.873

3. MARZO 7.812 3,5 3.873

4. ABRIL 7.812 3,5 3.873

5. MAYO 7.812 3,5 3.873

6. JUNIO 7.812 3,5 3.873

7. JULIO 7.812 3,5 3.873

8. AGOSTO 7.812 3,5 3.873

9. SEPTIEMBRE 7.812 3,5 3.873

10. OCTUBRE 7.812 3,5 3.873

11. NOVIEMBRE 7.812 3,5 3.873

12. DICIEMBRE 7.812 3,5 3.873

13. ENERO 7.812 3,5 3.873

14. FEBRERO 7.812 3,5 3.873

15. MARZO 7.812 3,5 3.873

16. ABRIL 7.812 3,5 3.873

17. MAYO 7.812 3,5 3.873

18. JUNIO 7812 3,5 3.873

19. JULIO 7812 3,5 3.873

IND - 500 66
TOTAL $ 73.583
 AO MERMAS EN LITROS MERMAS E INVERSION INICIAL EN USD
0 -73.747,21
1 93.744,00 46.473,65
2 93.744,00 46.473,65
3 93.744,00 46.473,65
4 93.744,00 46.473,65
5 93.744,00 46.473,65
6 93.744,00 46.473,65
7 93.744,00 46.473,65
8 93.744,00 46.473,65
9 93.744,00 46.473,65
10 93.744,00 46.473,65
11 93.744,00 46.473,65
12 93.744,00 46.473,65
13 93.744,00 46.473,65
14 93.744,00 46.473,65
15 93.744,00 46.473,65
16 93.744,00 46.473,65
17 93.744,00 46.473,65
18 93.744,00 46.473,65
19 93.744,00 46.473,65
20 93.744,00 46.473,65
21 93.744,00 46.473,65
22 93.744,00 46.473,65
23 93.744,00 46.473,65
24 93.744,00 46.473,65
25 93.744,00 46.473,65
26 93.744,00 46.473,65
27 93.744,00 46.473,65
28 93.744,00 46.473,65
29 93.744,00 46.473,65
30 93.744,00 46.473,65
Valor Presente Neto
VPN = $ 131.368,45
Tasa Interna de Retorno
TIR = 63%
Beneficio / Costo
IND - 500 B/C =
67
1,78133448
IND - 500 68