,

()
EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(EASC)

34004
2016

,
-,

12791
28 2016 .

,
 340042016

, ()
, -
.
.
, -
1.02015 .
1.22015 . -
, . -
, , .

1 - -
( ),
357
2

3 , -
( 25 2016 . 92-)
:

( 3166) 00497 ( 3166) 00497
AM
BY
GE
KG
RU
TJ
UZ

4 :
- API RP 5B1 , -
(Gauging and Inspection of Casing, Tubing, and Line Pipe Threads, NEQ)
;
- API Std 5T1 (Standard on Imperfection
Terminology, NEQ) .

( ) -

() , ,
() .
,
-
, -

-
()
.

II
 340042016

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

III
 340042016

,
.
.
- -
.

( en) .
, --
, .
,
. -
.
-
.
, , -
, , -
.
-
, -, , -
. -

.
, API RP 5B1 API Std 5T1, -
, ( , -
, , , ), (
, , ).
, , ,
, -
, .

IV
 340042016

, -,

Steel casing, tubing, drill and line pipes. Surface defects of thread connections.
Terms and definitions

1

, -, ,
.
, -

.
-
.
-
.
11708, 21014, 25762,
ISO 9000 [1].

2

:
1170882 . .
2101488 .
2576283 . ,
ISO 90002011 .



, 1 , -
.
(), (-
) . , , ,
, .

1
 340042016

3.1 : , en thread connection

,
, , , , ,
.
3.2 (. ): - en Imperfection
, , () ,
.

1
, ( ), -
, .
2 ,
-
.
3 .

3.3 (. ): en defect
, , () , -
.

1 -
, (
), , .
2 , -
.
3 , ,
,
-
.

3.4 (. , , ): en black-crested
, threads
(. 1).

2
 340042016

1 , .
2
.
3 -
:
-
( );
- -
( );
- , , -
;
- .
4 .

3
 340042016

3.5 (. , , , , , , en dent, dinge,

): (. mashe
2).

1 :
- , -
;
- -
;
- .
2 .
3 :
- , , ;
- - ;
- - (
).
4 .

4
 340042016

3.6 (. , , ): - en fin
, (. 3).

1 ,
.
2
.
3 ,
() , -
.
4 .

3.7 (. , , , , , , en dent, dinge,

): () mashe
(. 4).

5
 340042016

1 .
2 .
3 :
- , , ;
- - ;
- - (
).
4 .

3.8 (. , ): - en gall
(. 5).

6
 340042016

1 .
2 .
3 :
) :
- ;
- ;
- ;
 ) , , ,

,
 ) - -

;
) :
- ;
- ;
- ,
;
- ;
- .
4 .

7
 340042016

3.9 (. , , , ): en burr, feather

, edge, fin
(. 6).

1 .
2 , .
3 :
- ;
- ;
- ;
- - .
4 .

3.10 (. , , , , en galling, metall

): , mark
(. 7).

1 .
2 .
3 -
:
- ;
- ;
- ;
- - .
4 .

8
 340042016

3.11 (. , , , , ): - en lap, scale, seam,

, skin, sliver
, -
(. 8).

1 .
2 .
3
.
4 , -
.

3.12 (. , , , ): - en cut
,
(. 9).

9
 340042016

1 .
2 .
3 :
- ;
- ;
- -
(
).
4 ,
.

10
 340042016

3.13 (. , , en broken threads

, ): (. -
10).

10

1 , ,
.
2 .
3 :
- , , -
;
- .
4 ,
.

11
 340042016

3.14 (. , , , ): - en pit, surface cavity

(. 11).

) ,

) ,

) ,

11

1 .
2 .
3 :
- ;
- , ,
.
4 .
12
 340042016

3.15 (. , , , ): , - en flaw, gap, rupture

(. 12).

12

1 .
2 .
3
.
4 ,
.

13
 340042016

3.16 (. , , , , , , en grind, groove

, ): ,
, (. 13).

13 ,

1 :
-
;
-
;
- .
2 .
3 :
) :
- ;
- ;
 )

.
4 .

3.17 (. , , , , en chattered threads,

, ): - drunken threads,
(. 14). wavy threads

) ,

14
 340042016

) ,

) ( ),

14

1 :
-
;
-
;
-
.
2 .
3 :
- (, , ,
);
- ;
- ;
- ;
- , ;
- , .
4 ,
.

15
 340042016

3.18 (. ): , - en corrosion marks

(. -
15).

15

16
 340042016

1 .
2 .
3 :
- ;
- ;
-
;
- , .
4 .

3.19 (. , , , ): - en torn threads,

(. 16). tears

16

1 .
2 .
3 :
-
;
- ;
- ;
- ;
- .
4 ,
.

17
 340042016

3.20 (. , , , ): , en rack
, (. 17).

17

1 .
2 .
3 - ,
.
4 , -
.

3.21 (. ): - en shoulders, steps

(. 18).

18

18
 340042016

1 .
2 .
3 -
(, ).
4 ,
.

3.22 (. ): , en wicker, whisker

(. 19).

19

1 .
2 ,
.
3 :
- , ;
- ;
- ;
- .
4 , -
- .

19
 340042016

3.16
3.10
3.10
3.6, 3.9
3.4
3.4
3.4
3.13
3.13
3.19
3.5
3.7
3.17
3.11
3.5, 3.7, 3.14
3.5, 3.7, 3.14
3.14
3.15
3.6, 3.9
3.3
3.2
3.3
3.6
3.9
3.17
3.17
3.7
3.5
3.9
3.8
3.19
3.10
3.11, 3.20
3.9
3.6, 3.22
3.16

20
 340042016

3.12
3.5, 3.7
3.12
3.15
3.10
3.2
3.17
3.5, 3.7
3.11
3.16
3.11
3.20
3.12
3.16
3.12
3.15, 3.20
3.14
3.5, 3.7
3.11, 3.20
3.15, 3.19
3.13
3.13
3.17
3.15
3.8, 3.19
3.18
3.16
3.17
3.16
3.17
3.18
3.19
3.1
3.12
3.21
3.20
3.11

21
 340042016

3.16
3.5, 3.7
3.14
3.21
3.22
3.4
3.10
3.10
3.16
3.8, 3.16
3.13

22
 340042016

Black-crested threads 3.4

Broken threads 3.13
Burr 3.9
Chattered threads 3.17
Corrosion marks 3.18
Crack 3.20
Cut 3.12
Defect 3.3
Dent 3.5
Dinge 3.5
Drunken threads 3.17
Feather edge 3.9
Fin 3.6
Flaw 3.15
Galling 3.10
Gall 3.8
Gap 3.15
Grind 3.16
Groove 3.16
Imperfection 3.2
Lap 3.11
Mashe 3.5
Metall mark 3.10
Pit 3.14
Rupture 3.15
Scale 3.11
Seam 3.11
Shoulders 3.21
Skin 3.11
Sliver 3.11
Steps 3.21
Surface cavity 3.14
Tears 3.19
Thread connection 3.1
Torn threads 3.19
Wavy threads 3.17
Whisker 3.22
Wicker 3.22
23
 340042016

[1] 14-8282 .
. . . -

620.191:621.99:006.354 23.040.60

: , , , , , ,
, , , , , , , -
, ,