Professional Documents
Culture Documents
ANEXOS
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
ANEXO 1
TABLAS RESUMEN DE LA
CLASIFICACIN Y ETIQUETADO
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
Anexo 1
Clasificacin Etiquetado
Pictograma
Cdigo de
Clase de Categora Reglamentacin Palabra de indicacin
peligro de peligro Modelo de las advertencia Indicacin de peligro de peligro
SGA
Naciones
Unidasa
Explosivo (Transporte no
Explosivo inestable H200
inestable permitido)
Explosivo; peligro de
Divisin 1.1 Peligro H201
explosin en masa
Explosivo; peligro de
Explosivos Divisin 1.3 incendio, de onda expansiva H203
o de proyeccin
Peligro de incendio o de
Divisin 1.4 Atencin H204
proyeccin
Sin
pictograma Peligro de explosin en
Divisin 1.5 Peligro H205
masa en caso de incendio
- 265 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.2 Gases inflamables (vase el captulo 2.2 para los criterios de clasificacin)
Sin
2 No se requiere Atencin Gas inflamable H221
pictograma
Puede
inflamarse
Gas
Peligro espontneamente H232
pirofrico
en contacto con
el aire
Gases Indicacin de
A Sin palabra peligro
inflamables Sin
(gases de adicional:
pictograma No se requiere H230
qumicamente advertencia Puede explotar
adicional
inestables) adicional incluso en
ausencia de aire
Indicacin de
peligro
B adicional:
Sin palabra
Sin Puede explotar
(gases de
pictograma No se requiere incluso en H231
qumicamente advertencia
adicional ausencia de aire,
inestables) adicional
a presin y/o
temperatura
elevadas
a
Segn las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Reglamentacin Modelo, de las
Naciones Unidas, el smbolo, el nmero y la lnea del borde pueden figurar en negro en lugar de en blanco. El
fondo ser de color rojo en ambos casos.
- 266 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.4 Gases comburentes (vase el captulo 2.4 para los criterios de clasificacin)
- 267 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.5 Gases a presin (vase el captulo 2.5 para los criterios de clasificacin)
A1.6 Lquidos inflamables (vase el captulo 2.6 para los criterios de clasificacin)
Lquido y vapores
2 Peligro H225
Lquidos muy inflamables
inflamables
Lquido y vapores
3 Atencin H226
inflamables
Sin Lquido
4 No se requiere Atencin H227
pictograma combustible
a
Segn las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Reglamentacin Modelo, de las
Naciones Unidas, el smbolo, el nmero y la lnea del borde pueden figurar en negro en lugar de en blanco. El
fondo ser de color rojo en ambos casos.
- 268 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.7 Slidos inflamables (vase el captulo 2.7 para los criterios de clasificacin)
A1.8 Sustancias y mezclas que reaccionan espontneamente (vase el captulo 2.8 para los criterios de
clasificacin)
Puede
incendiarse
Tipo B Peligro H241
o explotar al
Sustancias y calentarse
mezclas que
reaccionan Puede
Tipos C y
espontnea- Peligro incendiarse H242
D
mente al calentarse
Puede
Tipos D
Atencin incendiarse H242
yF
al calentarse
Sin palabra Sin
Tipo G Sin pictograma No se requiere de indicacin Ninguno
advertencia de peligro
a
Para el tipo B, segn las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Reglamentacin
Modelo, se puede aplicar la disposicin especial 181 (Exencin de la etiqueta de material explosivo con la
aprobacin de la autoridad competente. Vase el captulo 3.3 de la Reglamentacin Modelo para ms detalles).
b
Es posible que no pueda aceptarse para su transporte en el embalaje en que se somete a ensayo (vase captulo 2.5,
prrafo 2.5.3.2.2 de la Reglamentacin Modelo de las Naciones Unidas).
- 269 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.9 Lquidos pirofricos (vase el captulo 2.9 para los criterios de clasificacin)
A1.10 Slidos pirofricos (vase el captulo 2.10 para los criterios de clasificacin)
A1.11 Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontneo (vase el captulo 2.11 para los
criterios de clasificacin)
- 270 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.12 Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (vase el
captulo 2.12 para los criterios de clasificacin)
A1.13 Lquidos comburentes (vase el captulo 2.13 para los criterios de clasificacin)
Puede agravar un
3 Atencin incendio; H272
comburente
- 271 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.14 Slidos comburentes (vase el captulo 2.14 para los criterios de clasificacin)
Puede agravar un
3 Atencin incendio; H272
comburente
A1.15 Perxidos orgnicos (vase el captulo 2.15 para los criterios de clasificacin)
Puede
incendiarse o
Tipo B Peligro H241
explotar al
calentarse
Perxidos Puede
orgnicos Tipos C
Peligro incendiarse H242
yD
al calentarse
Puede
Tipos D
Atencin incendiarse H242
yF
al calentarse
Sin palabra Sin
Tipo G Sin pictograma No se requiere de indicacin de Ninguno
advertencia peligro
a
Para el tipo B, segn las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Reglamentacin
Modelo, se puede aplicar la disposicin especial 181 (Exencin de la etiqueta de material explosivo con la
aprobacin de la autoridad competente. Vase el captulo 3.3 de la Reglamentacin Modelo para ms detalles).
b
Es posible que no pueda aceptarse para su transporte en el embalaje en que se somete a ensayo (vase captulo 2.5,
prrafo 2.5.3.2.2 de la Reglamentacin Modelo de las Naciones Unidas).
- 272 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.16 Sustancias y mezclas corrosivas para los metales (vase el captulo 2.16 para los criterios de
clasificacin)
A1.17 Explosivos insensibilizados (vase el captulo 2.1 para los criterios de clasificacin)
Clasificacin Etiquetado
Pictograma
Cdigos de
Categora Palabra de
Clase de peligro Reglamentacin Indicacin de peligro indicacin
de peligro advertencia
SGA Modelo de las de peligro
Naciones Unidasa
- 273 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.18 Toxicidad aguda (vase el captulo 3.1 para los criterios de clasificacin)
- 274 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.19 Corrosin/irritacin cutneas (vase el captulo 3.2 para los criterios de clasificacin)
A1.20 Lesiones oculares graves/irritacin ocular (vase el captulo 3.3 para los criterios de clasificacin)
- 275 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.21 Sensibilizacin respiratoria (vase el captulo 3.4 para los criterios de clasificacin)
A1.22 Sensibilizacin cutnea (vase el captulo 3.4 para los criterios de clasificacin)
a
Pueden utilizarse las subcategoras si los datos son suficientes y si lo requiere una autoridad competente.
- 276 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1. 23 Mutagenicidad en clulas germinales (vase el captulo 3.5 para los criterios de clasificacin)
- 277 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.25 Toxicidad para la reproduccin (vase el captulo 3.7 para los criterios de clasificacin)
- 278 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.26 Toxicidad sistmica especfica de rganos diana tras una exposicin nica (vase el captulo 3.8
para los criterios de clasificacin)
- 279 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.27 Toxicidad sistmica especfica de rganos diana tras exposiciones repetidas (vase el captulo 3.9
para los criterios de clasificacin)
A1.28 Peligro por aspiracin (vase el captulo 3.10 para los criterios de clasificacin)
- 280 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.29 a) Peligro a corto plazo (agudo) para el medio ambiente acutico (vase el captulo 4.1 para los
criterios de clasificacin)
A1.29 b) Peligro a largo plazo (crnico) para el medio ambiente acutico (vase el captulo 4.1 para los
criterios de clasificacin)
- 281 -
Copyright Naciones Unidas, 2015. Quedan reservados todos los derechos
A1.30 Peligro para la capa de ozono (vase el captulo 4.2 para los criterios de clasificacin)
- 282 -