Professional Documents
Culture Documents
ACCESORIOS DE ASIENTOS
"Los Mtodos de reparacin prescritos por el constructor en el presente documento, RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha
de publicacin de dicho documento. Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as
como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la recambio, sin la autorizacin previa y por escrito de RENAULT.
fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca.
RENAULT 1997
Este manual de reparacin contiene los vehculos CLIO II fase 2
(motor 1,6 16V "K4M") definidos a continuacin:
"Renault Symbol"
Definicin Turqua
No (Rusia)
Clio 4 puertas con Turqua (R) Mundo
Multiplexado "Renault Clio"
maletero
para el resto
Europa Central:
Hungra,
"Renault Thalia"
Eslovenia,
Definicin PECO (pases de Europa
No Eslovaquia,
Clio 4 puertas con Turqua (R) Central y Grecia)
Multiplexado Repblica Checa,
maletero "Renault Symbol"
Polonia
(DOM TOM)
Grecia
DOM TOM
Arabia Saud,
Definicin Golfo Prsico Barhein, Dubay,
Clio 4 puertas con Turqua (R) No Emiratos rabes, "Renault Clio"
maletero Multiplexado Kuwait, Omn,
QATAR
Definicin Mxico No
Mxico Mxico "Renault Clio"
Clio 5 puertas Multiplexado
Definicin Colombia -
Venezuela
No Colombia
Clio 5 puertas Colombia (M) "Renault Symbol"
Multiplexado Venezuela
Clio 4 puertas con
maletero
Definicin Mercosur
Clio 5 puertas Argentina (L) No Argentina
"Renault Clio"
Clio 4 puertas con Brasil (J) Multiplexado Brasil
maletero
Para ms informacin sobre la eleccin de los manuales de reparacin referentes a la gama CLIO II, consultar la
Nota Tcnica 3627A.
Guarnecidos
y tapicera
Sumario
Pginas Pginas
EXTRACCIN
71A-1
GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA
Guarnecido de peldao de puerta trasera 71A B
EXTRACCIN
Extraer:
el asiento delantero (consultar el captulo 75A-A),
parcialmente la junta de estanquidad de la puerta
trasera,
la fijacin inferior de la cinta del cinturn delantero
(par de apriete (21 N.m)),
la fijacin inferior de la cinta del cinturn trasero (par
de apriete (21 N.m)),
el clip de sujecin atornillado (A).
Soltar el guarnecido.
71A-2
GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA
Guarnecido de pie medio 71A C
Sacar la patilla de reglaje en altura de la cinta del
cinturn delantero.
Fijaciones de cinturones 21
Asiento delantero 25
Extraer:
el asiento delantero (consultar el captulo 75A-A),
parcialmente la junta de estanquidad de las puertas
traseras y delanteras,
la fijacin inferior de la cinta del cinturn delantero,
la fijacin inferior de la cinta del cinturn trasero,
la fijacin superior de la cinta del cinturn delantero
y su tapa,
el guarnecido del peldao de puerta trasera
(consultar el captulo 71-B).
71A-3
GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA
Guarnecido inferior de pie medio y de custodia 71A D
Soltar el guarnecido.
Extraer:
parcialmente la junta de estanquidad de la puerta,
la fijacin inferior de la cinta del cinturn trasero (par
de apriete: 21 N.m),
el ral de sujecin del cinturn delantero (1).
71A-4
GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA
Guarnecido superior de pie medio 71A E
Con la pinza de desgrapar, soltar el guarnecido
superior de custodia (1).
REPOSICIN
Fijaciones de cinturones 21
Extraer:
parcialmente la junta de estanquidad de la puerta,
la fijacin inferior de la cinta del cinturn trasero,
el ral de sujecin del cinturn delantero (A),
la fijacin superior del cinturn delantero,
la patilla de reglaje en altura de la correa del cinturn
delantero: utilizando un destornillador pequeo y
plano, retirar la parte central de la patilla para quitar
sta,
el guarnecido inferior del pie medio y de custodia
(consultar el captulo 71A-D).
71A-5
GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA
Guarnecido del paso de rueda 71A F
EXTRACCIN
71A-6
GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA
Guarnecido del paso de rueda 71A F
Extraer:
el guarnecido inferior del pie medio (3 puertas)
(consultar el captulo 71A-D),
la bandeja lateral (consultar el captulo 74A-A),
la fijacin inferior del cinturn de seguridad trasero,
la tapa de fijacin superior del amortiguador trasero,
el embellecedor del punto de anclaje lateral del
respaldo del asiento (tres clips (1)),
el guarnecido del faldn trasero:
quitar los tres tornillos (A),
levantar el guarnecido para retirar las patillas de
sujecin inferiores (2) del forro del faldn,
levantar la moqueta del maletero y retirar el
guarnecido.
71A-7
172 LATERALES
GUARNECIDO DE ABRIENTES
Guarnecido de la puerta delantera 72 A
EXTRACCIN
Extraer:
la empuadura del cierre de la puerta,
el tornillo de fijacin de la empuadura en el cajn de
la puerta.
Sacar:
el freno de funda (B) del cable de mando,
el extremo del cable de la empuadura (C).
Extraer:
el cubre tornillos del retrovisor (A),
la rejilla del altavoz.
72-1
GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES
Guarnecido de la puerta delantera 72 A
Quitar el tornillo de fijacin de la empuadura de NOTA: en la versin E, para tener acceso a los
cierre. conectores de alimentacin de mando de los
retrovisores, hay que extraer nicamente la rejilla del
Levantar y tirar de ella hacia atrs para sacarla de su altavoz.
alojamiento en el guarnecido.
Extraer:
los tres tornillos de fijacin inferiores (D),
los cuatro tornillos de fijacin del altavoz (E).
72-2
GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES
Guarnecido de la puerta delantera 72 A
PARTICULARIDADES VERSIN 3 PUERTAS
72-3
GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES
Guarnecido de la puerta trasera 72 B
Levantar el guarnecido (2) para retirarlo de su
alojamiento en el lamelunas interior de la puerta y de
la grapa de sujecin (B).
EXTRACCIN
Extraer:
el tornillo de fijacin de la empuadura de cierre,
la empuadura de apertura de puerta.
72-4
173A NO LATERALES
GUARNECIDO DE ABRIENTES
Guarnecido de capot 73A A
EXTRACCIN
Extraer el guarnecido.
73A-1
GUARNECIDO DE ABRIENTES NO LATERALES
Guarnecido del portn 73A B
EXTRACCIN
Extraer el guarnecido.
73A-2
174ATRASERA
BANDEJAS Y PLAYA
Bandeja lateral 74A A
Desconectar el iluminador del maletero as como el
contactor del canto (lado izquierdo).
Extraer el guarnecido.
EXTRACCIN
Extraer:
parcialmente la junta de estanquidad de la puerta
trasera,
parcialmente la junta de estanquidad del maletero a
fin de liberar las patillas de sujecin (A),
la fijacin inferior de la cinta del cinturn trasero (par
de apriete 21 N.m.),
parcialmente el guarnecido del peldao de puerta
trasera (1),
los tornillos de fijacin (B) y (C).
74A-1
BANDEJAS Y PLAYA TRASERA
Bandeja lateral 74A A
PARTICULARIDADES VERSIN 3 PUERTAS
74A-2
ARMADURAS Y DESLIZADERAS175A
DE ASIENTOS DELANTEROS
Asiento completo 75A A
EXTRACCIN
REPOSICIN
75A-1
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS DELANTEROS
Asiento completo 75A A
75A-2
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS DELANTEROS
Deslizaderas 75A B
EXTRACCIN
75A-3
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS DELANTEROS
Deslizaderas 75A B
Extraer (si est equipado) el cable de mando de Extraer el cable de mando como se indica ms
desembrague de la deslizadera. adelante.
75A-4
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS DELANTEROS
Deslizaderas 75A B
REPOSICIN
75A-5
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS DELANTEROS
Sistema de elevacin y armadura del cojn 75A C
Extraer:
el asiento (consultar el captulo 75A-A),
las cubre-deslizaderas,
las deslizaderas y el cable de mando de
desembrague (si est equipado) (consultar el
captulo 75A-B),
el guarnecido del cojn del asiento (consultar el
captulo 77A-B),
Extraer sta.
75A-6
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS DELANTEROS
Sistema de reglaje lumbar del respaldo 75A D
Extraer:
el asiento (consultar el captulo 75A-A),
el guarnecido del respaldo (consultar el
captulo 77A-A).
Extraer:
la garra (A) de la trenza metlica de la armadura del
respaldo,
el remache de fijacin del cajetn de mando y soltar
ste.
75A-7
176A
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE LOS ASIENTOS TRASEROS
Respaldo completo 76A A
EXTRACCIN
Extraer el guarnecido de la barra de refuerzo del Sacar de cada lado el eje de sujecin del respaldo de
maletero. su alojamiento en el paso de rueda.
76A-1
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE LOS ASIENTOS TRASEROS
Respaldo completo 76A A
76A-2
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE LOS ASIENTOS TRASEROS
Armadura del respaldo 1/3 - 2/3 76A B
76A-3
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE LOS ASIENTOS TRASEROS
Armadura del respaldo 1/3 - 2/3 76A B
Desguarnecer el guarnecido del respaldo (consultar el
captulo 78A-A).
76A-4
177A
GUARNECIDO DEL ASIENTO DELANTERO
Guarnecido del respaldo 77A A
Extraer:
el asiento (consultar el captulo 75A-A),
la empuadura de reglaje lumbar del respaldo.
INTRODUCCIN
77A-1
GUARNECIDO DEL ASIENTO DELANTERO
Guarnecido del respaldo 77A A
Retirar los dos elsticos de sujecin del guarnecido Soltar el guarnecido de las dos patillas de sujecin de
sobre la trenza metlica de la armadura del cojn. cada gua del reposacabezas.
Extraer el reposacabezas y las cofias superiores de Pasar la banda de retencin de la parte delantera del
gua del reposacabezas. respaldo entre los guarnecidos del cojn y del respaldo
del asiento.
77A-2
GUARNECIDO DEL ASIENTO DELANTERO
Guarnecido del respaldo 77A A
REPOSICIN
77A-3
GUARNECIDO DEL ASIENTO DELANTERO
Guarnecido del cojn 77A B
Para esta empuadura, extraer la grapa del centro de
la empuadura utilizando un destornillador pequeo y
plano teniendo la precaucin de introducirlo en la
muesca prevista a tal efecto.
INTRODUCCIN
EXTRACCIN
Retirar los dos elsticos de sujecin del guarnecido
sobre la trenza metlica de la armadura del cojn.
Extraer:
el asiento (consultar el captulo 75A-A),
los dos cubre-deslizaderas,
la empuadura de reglaje de basculado del respaldo
del asiento.
77A-4
GUARNECIDO DEL ASIENTO DELANTERO
Guarnecido del cojn 77A B
Pasar la banda de retencin de la parte delantera del Cortar la grapa "nariz de cerdo" en ambos lados del
respaldo entre los guarnecidos del cojn y del respaldo cojn.
del asiento.
Levantar la banda de retencin de la parte trasera del Con la pinza de desgrapar, sacar las grapas de
guarnecido del respaldo del asiento con el fin de poder sujecin del guarnecido de la parte trasera del asiento.
acceder a la grapa "nariz de cerdo" de fijacin de
ambos lados del guarnecido de cojn (ver ilustracin Con un destornillador pequeo y plano, separar la
siguiente). retencin del tensor de la cuerda de sujecin del
guarnecido.
77A-5
GUARNECIDO DEL ASIENTO DELANTERO
Guarnecido del cojn 77A B
77A-6
178A TRASEROS
GUARNECIDO DE ASIENTOS
Guarnecido del respaldo 1/3 - 2/3 78A A
INTRODUCCIN
78A-1
GUARNECIDO DE ASIENTOS TRASEROS
Guarnecido del respaldo 1/3 - 2/3 78A A
EXTRACCIN
78A-2
GUARNECIDO DE ASIENTOS TRASEROS
Guarnecido del respaldo 1/3 - 2/3 78A A
78A-3
GUARNECIDO DE ASIENTOS TRASEROS
Guarnecido del respaldo 1/3 - 2/3 78A A
EXTRACCIN BANQUETA 1/1
REPOSICIN
78A-4
179A
ACCESORIOS DE ASIENTOS
Guas del reposacabezas 79A A
EXTRACCIN
Extraer:
el cojn (consultar el captulo 75A-A),
el guarnecido del respaldo del asiento
(consultar el captulo 77A-A), Empujar sobre los dos patillas de sujecin (A), ver
los reposacabezas. ilustracin en la pgina siguiente para poder extraer
hacia arriba cada gua del reposacabezas.
79A-1
ACCESORIOS DE ASIENTOS
Guas del reposacabezas 79A A
REPOSICIN
79A-2