Professional Documents
Culture Documents
GUA DE SERVICIO
CANON MEXICANA S DE R.L DE C.V.
DIAGNOSTICO Y PLANEACIN DE SERVICIO
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. i
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
IMPORTANTE
ESTA GUA DE SERVICIO INCLUYE LA INFORMACIN RELACIONADA CON LA Serie
imageRUNNER ADVANCE 6000.
ES POSIBLE QUE LAS ESPECIFICACIONES Y OTROS DATOS CONTENIDOS EN ESTE
DOCUMENTO SEAN LEVEMENTE DISTINTOS A LOS VALORES REALES DEL
DISPOSITIVO O A LOS QUE SE PRESENTEN EN MATERIALES PUBLICITARIOS U OTROS
MATERIALES IMPRESOS.
EL USO DE ESTA GUA DE SERVICIO DEBE SUPERVISARSE ESTRICTAMENTE PARA
EVITAR LA REVELACIN DE INFORMACIN CONFIDENCIAL.
LOS NMEROS DE PARTES LISTADOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO PARA
REFLEJAR REVISIONES TCNICAS.
HISTORIAL DE LA GUA DE SERVICIO
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. ii
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Publicado por
Canon Mexicana S de R.L. de C.V.
Boulevard Manuel vila Camacho # 138
PB. y pisos 15,16 y 17
Col. Lomas de Chapultepec C.P.11000
Mxico D.F.
La informacin contenida en esta Gua de Servicio constituye informacin confidencial de Canon Mexicana.
Esta Gua de Servicio es nicamente para propsitos de referencia y solo pueden usarla los Distribuidores
Autorizados de Canon Mexicana y queda terminantemente prohibidas la reproduccin o la transmisin de parte
alguna de esta Gua de Servicio, por cualquier medio electrnico o mecnico, para cualquier propsito, sin el previo
consentimiento por escrito de Canon Mexicana, excepto en los casos en que se autorice explcitamente en este
documento.
El Distribuidor responder ante cualquier autoridad por el mal uso que pudiese darle a la presente Gua de Servicio y
se Comprometa a sacar en paz y a salvo a Canon Mexicana, respecto de cualquier responsabilidad legar que
pudiese generarse de tal conducta.
Canon Mexicana S. de R. L. de C. V. actualiza peridicamente esta Gua de Servicio en lnea y podra modificar la
informacin o las especificaciones contenidas en ella en cualquier momento y sin previo aviso. Adems, Por favor
cercirese de que est usando la versin ms reciente. Las muestras de pginas Web que se incluyen en esta gua
son para propsitos de ilustracin solamente.
Todos los dems nombres de compaas y nombres de productos podran ser marcas de fbrica o marcas
registradas de sus respectivos propietarios y se reconocen en el presente documento..
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. iii
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Contenido
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. iv
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. v
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 1
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 2
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
1
El escaneo en color de hasta 600 dpi requiere la Memoria Adicional Tipo B (512 MB)
2
Incluye PDF/XPS que Permiten la Bsqueda, Trazado y Alisamiento de PDF y PDF con Extensiones de Adobe Reader.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 3
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
imageRUNNER ADVANCE
Caracterstica
6075 6065 6055
Juego de Caractersticas de 3
Opcin
Seguridad de PDF
Firma Digital del Usuario
Opcin
para PDF
FAX Fax Super G3 Opcin (Hasta 4 lneas)
MEAP Estndar
AMS Estndar
imageRUNNER ADVANCE
Caracterstica
6075 6065 6055
Accesorios
Unidad del Alimentador por Volumen A1 Opcional
Unidad del Alimentador por Volumen D1 Opcional
Finalizador Engrapador E1 Opcional
Finalizador de Folletos E1 Opcional
Perforadora Externa de 2/3 Orificios A1 Opcional
Unidad de Insercin de Documentos L1 Opcional
Unidad de Insercin/Doblado de Documentos
Opcional
H1
Kit de Impresin PCL de Canon AJ1 Opcional
Kit de Impresin PS de Canon AJ1 Opcional
imagePASS U1 Opcional
Bandeja de Copiado Q1 Opcional
Panel de Control Mvil B1 Opcional
3
Incluye los modos de Firma Digital del Dispositivo (PDF/XPS) y PDF Encriptado.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 4
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
B. Configuracin
Nota: Todas las configuraciones que se muestran aqu son solo para
propsitos de referencia y podran cambiar sin previo aviso.
Configuracin (Tabla 2)
Nmero de
tem 4
tem
4
tem Nmero de tem
Opciones de Accesorios de Hardware
Cubierta de Impresora B1 3690B001AA
Unidad del Lector de Imagen en Color C1 3900B002AA
Unidad del Lector de Imagen en Color Bilateral de un Paso C1 3885B002AA
6
Unidad del Alimentador por Volumen A1 3691B002BA
6
Unidad del Alimentador por Volumen D1 3902B002BA
7
Finalizador Engrapador E1 3894B001AA
7
Finalizador de Folletos E1 3895B001AA
Perforadora Externa de 2/3 Orificios A1 3705B002AA
Unidad de Insercin de Documentos L1 3896B002AA
Unidad de Insercin/Doblado de Documentos H1 3897B002AA
7
Bandeja de Copiado Q1 3899B001AA
Bandeja Multipropsito A1 3723B001AA
8
Kit de Accesorio de Alimentacin de Papel Tipo Ficha B1 6793A004AA
4
Los nmeros de tem y los nmeros de partes estn sujetos a cambios sin previo aviso.
5
Se embarca de forma estndar con 2 Gavetas de Papel de 1,500 hojas, 2 Casetes de Papel de 550 hojas, Impresin UFRII, el
Sistema de Administracin de Acceso, Ethernet 10/100/1000 BaseTX, conectividad USB 2.0 high speed, Color Network ScanGear y
Unidades del Tambor. Requiere la Bandeja de Copiado Q1, el Finalizador Engrapador E1 o el Finalizador de Folletos E1.
6
El Alimentador por Volumen A1 y el Alimentador por Volumen D1 no pueden instalarse al mismo tiempo.
7
El Finalizador Engrapador E1, el Finalizador de Folletos E1 o la Bandeja de Copiado P1 no pueden instalarse al mismo tiempo.
8
Accesorio Adicional para la Alimentacin de Papel Tipo Ficha para los casetes 3 4.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 5
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
4
tem Nmero de tem
Juego de Panel de Control Mvil B1 para iR ADV 6075/6065/6055 3731B014AA
Teclado USB (Cherry) 1266V426
9
Lector de Tarjetas C1 6575A001AB
Kit de Accesorio del Lector de Tarjetas de Copiado A2 3730B002AA
Juego Bsico de Tarjetas 0500A002AC
Juego 1 de Tarjetas de Copiado (1-30) 0499A004AB
Juego 2 de Tarjetas de Copiado (31-100) 0499A005AA
Juego 3 de Tarjetas de Copiado (101-200) 0499A006AA
Kit de Etiquetas Braille F1 7518A004AA
Manija de Acceso del ADF A1 1095B001AA
Kit de Interfaz de Control de Copiado A1 3726B001AA
Accesorios de Conectividad del Sistema
10
Kit de Impresin PCL AJ1 3905B001AA
10
Kit de Impresin PS AJ1 3906B002AA
Kit de Impresin Directa (para PDF/XPS) H1 3674B002AA
Software para Impresin Segura Encriptada D1 1337B006AA
11
Kit de Impresin de Cdigos de Barra D1 3999B001AA
Kit del Sistema de Administracin de Acceso B1 1642B008AA
12
Software de Acceso a Web H1 2738B006AA
Juego de Caractersticas Avanzadas para Universal Send E1 3405B006AA
Juego de Caractersticas de Seguridad para Universal Send D1 3406B002AA
13
Kit de Firma Digital de Usuario para Universal Send C1 1326B010AA
14
Kit de PDF/XPS que Permite la Bsqueda para Universal Send D1e 0634B022AA
14
Kit de Encriptacin de PDF para Universal Send D1e 0633B018AA
Tarjeta de Fax Super G3 AF1 Canon (120 V) 3907B002AA
Tarjeta de Fax Super G3 AF1 Canon (230 V) 3907B003AA
Tarjeta de Fax Super G3 para 2da lnea AF1 Canon (120 V) 3908B002AA
Tarjeta de Fax Super G3 para 2da lnea AF1 Canon (230 V) 3908B003AA
Tarjeta de Fax Super G3 para 3 y 4 Lnea AE1 (120 V) 3677B002AA
Tarjeta de Fax Super G3 para 3 y 4 Lnea AE1 (230 V) 3677B003AA
Kit de Fax Remoto A1 3679B002AA
Sello de Agua Seguro B1 1082B006AA
10, 15
Tarjeta de LAN Inalmbrica B1 3680B001AA
Puerto de Dispositivo USB A1 3738B001AA
16
Lector/Escritor Multimedia A1 3721B001AA
Kit de Bloqueo de Escaneo de Documentos A2 3840B005AA
Kit de Borrado de Datos C1 4002B002AA
17
Kit de Encriptacin y Copiado de Datos en la HDD C2 3910B002AA
Kit de HDD Extrable AD1 3975B001AA
18
HDD de 2.5/80 GB C1 3713B001BA
18
HDD de 2.5/250 GB D1 3714B001AA
9
Requiere el Kit de Accesorio del Lector de Tarjetas de Copiado A2.
10
No puede instalarse con el controlador imagePASS.
11
Requiere el Kit de Impresin PCL AJ1.
12
Se requiere el Kit de Impresin PS AJ1 o el Kit de Impresin Directa (para PDF/XPS) H1 para imprimir archivos PDF.
13
Se requieren las fijaciones SSO-H.
14
tem eLAN (Nmero de Acceso a la Licencia).
15
Requiere el Bus de Expansin F1.
16
Requiere el Puerto de Dispositivo USB A1.
17
La caracterstica de Copiado de la HDD requiere dos unidades de disco duro, ya sea una HDD C1 adicional de 2.5/80 GB con
HDD estndar de 80 GB o dos HDD D1 de 2.5/250 GB para reemplazar la HDD estndar de 80 GB.
18
HDD para la funcin de copiado solamente, no puede usarse para incrementar el espacio de almacenamiento.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 6
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
4
tem Nmero de tem
15
Tarjeta IPSec B2 2906B002AA
Bus de Expansin F1 2905B001AA
Kit de Gua por Voz F1 3681B001AA
Kit del Software para la Operacin Remota B1 4001B002AA
Memoria Adicional de Tipo B (512 MB) 3668B001CA
Controladores y Accesorios para Controladores
19, 20
imagePASS U1 3890B001BA
SeeQuence Compose 2351B003AA
SeeQuence Impose 6596A035AA
28
SeeQuence Suite 6596A037AA
Kit de HDD Extrable B4 0134B006AA
29
Interfaz y Pedestal Integrados B1 1694V354
imageRUNNER ADVANCE Essentials
21
imageRUNNER ADVANCE Essentials V1.0 (Desktop 5L, WFC con conectores, Localizador) 7494A687AA
22
imageRUNNER ADVANCE Essentials V1.0 NFR 7494A690AA
imageRUNNER ADVANCE Desktop para 5 Licencias Adicionales con 3 aos de Mantenimiento
7494A688AA
de Software
imageRUNNER ADVANCE Desktop para 5 Licencias con Extensin de 1 ao de Mantenimiento
23 7494A689AA
de Software
imageRUNNER ADVANCE Desktop V1.0 10L NFR 7494A692AA
Conector MEAP de imageRUNNER ADVANCE para SharePoint Server (1 Dispositivo) 7494A693AA
Conector MEAP de imageRUNNER ADVANCE para SharePoint Server NFR (1 Dispositivo) 7494A694AA
19
No puede instalarse con el Kit de Impresin PCL AJ1 ni el Kit de Impresin PS AJ1.
20
Se embarca estndar con Hot Folder V2.0 y el Kit de Catlogo de Papel.
21
El software imageRUNNER ADVANCE Desktop incluye de forma estndar el mantenimiento de software por tres aos. No hay
mantenimiento de software para Workflow Composer, los Conectores y el Localizador.
22
Estn disponibles hasta tres (3) paquetes NFR por local de demostracin.
23
Las Extensiones de Mantenimiento del Software pueden comprarse y registrarse hasta cinco (5) aos por adelantado.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 7
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
24
Se usan para el engrapado doble o en esquina solamente. Tres cartuchos por caja, hasta 5,000 grapas por cartucho.
25
Se usan para el acabado de folletos solamente. Dos cartuchos por caja, hasta 5,000 grapas por cartucho.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 8
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 9
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Bandeja de Copiado Q1
Es una bandeja sencilla para las necesidades bsicas de entrega con una
capacidad de hasta 250 hojas. La Bandeja de Copiado Q1 no puede instalarse
con el Finalizador de Folletos E1 o el Finalizador Engrapador E1.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 10
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
C. Opciones Avanzadas
Para los entornos de produccin ms exigentes, los Controladores de Impresin Canon
cuentan con el ms reciente software del sistema cuyo propsito es mejorar la
productividad de la impresin en los entornos de mltiples usuarios con caractersticas
avanzadas de administracin de trabajo.
imagePASS U1
El imagePASS U1 es un Controlador de Impresin de EFI para
los usuarios finales que requieren Adobe PS (Postscript)
Genuino con un procesamiento por barridos (RIP) de alta
velocidad y para usuarios finales que requieren organizar
trabajos de impresin mediante el uso de software utilitario y
controlador desarrollado conjuntamente por EFI y Canon. Este
controlador tambin sera apropiado para los usuarios que
requieren caractersticas y flujos de trabajo ms avanzados
disponibles con el controlador imagePASS, tales como
Command Workstation 5 e Impose/Compose.
Command WorkStation 5
Command Workstation 5 es compatible con el
controlador de impresin imagePASS U1 y
est disponible para que pueda descargarse
de forma gratuita desde el sitio Web de EFI en
http://www.efi.com\cws5. Command
Workstation 5 incluye el rea Central de
Trabajos. Es una ubicacin centralizada para
visualizar y administrar los trabajos enviados al
servidor Fiery y adems, es la principal interfaz
de usuario para administrar los trabajos y
controlar la configuracin.
Command Workstation 5 ofrece vistas preliminares integradas, rpidas y
26
Se requiere la activacin del Sistema de Administracin de Licencias (LMS).
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 11
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
IMPORTANTE
Se recomienda encarecidamente proteger el Buzn Avanzado contra virus. Si el
usuario final posee un sistema de antivirus, se deben agregar las carpetas del
Buzn Avanzado a la lista de carpetas para escaneo y proteccin.
Adems, es sumamente recomendable que los usuarios finales instalen el Kit de
Encriptacin y Copiado de la HDD C2, y que cuenten con sistemas de seguridad y
un plan de respaldo disponible para los datos y el almacenamiento de datos. Los
datos importantes como el contenido de las Libretas de Direcciones y del Buzn de
Entrada ubicados en el disco duro de la mquina, deben respaldarse
peridicamente. De la misma manera, deben respaldarse los datos almacenados
en la unidad de disco duro y en el Buzn Avanzado.
Para mayor informacin sobre el respaldo de datos, refirase a la Gua de Inicio
Rpido, Captulo 1, "Antes de Empezar a Usar Esta Mquina".
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 12
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 13
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 14
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
PRECAUCIN
Si se instala el Kit de Borrado de Datos de la HDD C1 despus de instalar la
unidad principal, entonces la HDD debe respaldarse antes de instalar el Kit. De
lo contrario, podra ocurrir una prdida de datos. Si esto ocurre, es posible que
se despliegue el cdigo de error E602 y ser necesario volver a cargar el
Software del Sistema en el equipo.
Notas de las Opciones de Seguridad de Datos:
Antes de actualizar el software del sistema, el usuario final debe respaldar
los datos del usuario de la HDD.
F. Documento de las Expectativas del Cliente (CED, por sus siglas en
ingls)
Canon Mexicana les ofrece a los distribuidores un Documento de las Expectativas
del Cliente (CED) que contiene las caractersticas y capacidades de los dispositivos
de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000. Este documento fue creado para
asistir a los distribuidores de Canon Mexicana como parte del proceso de
planificacin de preventa y preinstalacin para clientes potenciales y ayudar a
aclarar las responsabilidades y requisitos asociados al poseer y operar una de las
mquinas de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000.
Se recomienda que los clientes potenciales que estn interesados en comprar una
mquina de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 tengan y se familiaricen con
la informacin del documento CED antes de realizar su compra.
Cada modelo de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 tendr su propio
documento CED.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 15
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Caractersticas
G. Nuevo Diseo de Interfaz de Usuario
Los modelos imageRUNNER ADVANCE presentan como estndar una Interfaz de
Usuario (UI) que enfatiza la facilidad de uso y personalizacin para mejorar la
accesibilidad para cada uno de los usuarios.
La Interfaz de Usuario (UI) utiliza botones en pantalla ms grandes para una
navegacin ms fcil y grficas que acompaan los textos para ayudar a los
usuarios a identificar las funciones de forma rpida y sencilla. La pantalla de la
Interfaz de Usuario (UI) es capaz de identificar funciones por separado en la
pantalla principal (por ejemplo, las caractersticas de Fax estn separadas de las
caractersticas de Envo), lo que requiere de menos pasos para acceder a las
caractersticas que se usan frecuentemente.
Est disponible un Men Rpido que permite el registro de botones usados
frecuentemente. Adems, al utilizar Workflow Composer, el usuario final puede
registrar en el Men Rpido flujos de trabajos en un botn para reemplazar tareas
de trabajos complejos que involucran muchos pasos.
La nueva Interfaz de Usuario (UI) es compatible con la interfaz USB para la
integracin de los dispositivos de memoria y compatibilidad con el teclado.
Interfaz de Usuario Fija
Los modelos imageRUNNER ADVANCE de
la Serie 6000 presentan como estndar una
pantalla TFT, Super VGA de alta resolucin
de 8.4.
27
Refirase a la Gua de Soluciones del Software imageWARE Remote para obtener ms informacin.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 16
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
b) Mtodo En Sitio
Mediante el Mtodo En Sitio, no es necesario que el tcnico del
distribuidor descargue el firmware en computadoras porttiles, CD, ni
unidades de memoria, debido a que el firmware actualizado siempre est
disponible a travs del CDS.
Con este mtodo, el tcnico visita las instalaciones del cliente para
acceder al CDS desde la imageRUNNER ADVANCE y descargar el
firmware hacia la HDD de la mquina. El tcnico tiene la opcin de
descargar el firmware inmediatamente o programar la descarga. Adems,
el tcnico tiene la opcin de instalar el firmware manual o de forma
automtica luego de completarse la descarga.
El distribuidor tiene la opcin de permitir que los administradores realicen
su propia descarga e instalacin desde el modo de usuario. (Esta opcin
est disponible solamente para actualizar la ltima versin del firmware).
El tcnico de servicio puede habilitar esta caracterstica a travs del Modo
de Servicio (inhabilitada por omisin). Esta opcin no requiere de una
visita por parte del tcnico de servicio a las instalaciones del cliente.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 17
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 18
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 19
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
BASIC B&N
Ruta de Entrada de
(5 das en saln de clases)
los Tcnicos
Esta ruta de aprendizaje est diseada para proveer a los Tcnicos los recursos
necesarios para brindar soporte a los equipos de la nueva serie imageRUNNER
ADVANCE:
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 20
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
B. Certificacin
Para contar con la autorizacin para vender este producto, es necesario obtener
la certificacin tcnica para esta serie. El tcnico de servicio recibir la siguiente
certificacin cuando culminen los siguientes entrenamientos en el saln de
clases:
Sistemas imageRUNNER ADVANCE
Programa de Entrenamiento de la Serie imageRUNNER ADVANCE
8105/8095/8085/6075/6065/6055
C. Entrenamiento de Tcnicos
El entrenamiento de los tcnicos est diseado para los tcnicos de campo que
sern responsables de brindar servicio a la Serie imageRUNNER ADVANCE
6000/8000.
Entrenamiento de Tcnicos
Hay un entrenamiento previo de cinco (5) das en BASIC B&N indispensable para
familiarizarse con los conceptos bsicos de funcionamiento de equipos digitales.
Seguido se atendern los entrenamientos de dos (2) das en los Sistemas
imageRUNNER ADVANCE y un entrenamiento de cinco (5) das en la Serie
imageRUNNER ADVANCE 8105/8095/8085/6075/6065/6055, ambos se realizan
en el saln de clases. Estos entrenamientos intensivos de dos (2) y cinco (5) das
combinarn teora con ejercicios prcticos en el saln de clases. Cada estudiante
tendr la oportunidad de practicar cmo desensamblar e instalar los componentes
principales, as como tambin de realizar ejercicios prcticos de localizacin de
averas en muchas reas de la mquina y en los accesorios. Este mtodo prctico
se enfocar en ofrecerle a cada Tcnico la facultad de brindarle asistencia a la
Serie imageRUNNER ADVANCE 8000/6000 y satisfacer las necesidades de sus
clientes.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 21
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Requisitos Previos
Antes de inscribirse en el Programa de Entrenamiento de la Serie imageRUNNER
ADVANCE 8105/8095/8085/6075/6065/6055, cada estudiante debe culminar
exitosamente los entrenamientos BASIC B/N y el entrenamiento Sistemas
imageRUNNER ADVANCE.
Instalaciones para el Entrenamiento
Todos los entrenamientos para los Sistemas imageRUNNER ADVANCE y para la Serie
imageRUNNER ADVANCE 8105/8095/8085/6075/6065/6055 estn disponibles mediante
clases presnciales de entrenamiento tcnico impartidas por un instructor certificado,
que se llevan a cabo en las instalaciones de Canon Mexicana S de RL de CV.
D. Materiales de Servicio
Una vez culminado el entrenamiento de forma exitosa, se proporcionarn va WEB los
manuales de servicio y catlogo de partes en formato electrnico.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 22
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 23
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Accesorios
imagePASS
120 V/15 A o
230 V/10 A
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 24
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 25
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Unidad de
Insercin de Unidad del Alimentador por
Perforadora Externa
Finalizador Engrapador
Documentos Volumen A1
de 2/3 Orificios
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 26
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
[3] [2]
[4] [1]
28
Incluye el espacio para abrir la Unidad Principal y las puertas de los Accesorios.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 27
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Notas:
Deje por lo menos 19.75 (500 mm) de espacio en cada lado y al frente de la mquina
para poder ejecutar operaciones sin obstculos, lo que incluye abrir las puertas de la
unidad principal y de los accesorios.
Slo para la unidad principal, deje al menos 4 (100 mm) de espacio entre la mquina y
la pared posterior para poder ejecutar operaciones sin obstculos, lo que incluye abrir
las puertas de la unidad principal.
Con los accesorios instalados, deje al menos 31.5 (800 mm) de espacio entre la
mquina y la pared posterior para poder ejecutar operaciones sin obstculos, lo que
incluye abrir las puertas de la unidad principal y de los accesorios.
No coloque nada alrededor de la mquina. Especialmente, no coloque nada alrededor
del ruptor, ya que esto podra impedir el acceso al ruptor en caso de emergencia, lo que
podra causar lesiones.
E. Tiempos Estimados de Instalacin
Los tiempos estimados de instalacin que se indican a continuacin se basan en la
instalacin por primera vez de la unidad principal y de los accesorios opcionales, y
solo pueden lograrse si la ejecutan cuatro (4) tcnicos con experiencia en la Serie
imageRUNNER 6000. Los tiempos de instalacin mostrados en Tiempos
Estimados de Instalacin (Tabla 13) son los tiempos necesarios para la
instalacin cuando el equipo ya est desempacado. Se calculan basndose en
horas de trabajo y son para propsitos de referencia solamente.
El tiempo de trabajo real puede diferir del tiempo estimado mostrado en la tabla.
Refirase al Manual de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 para
conocer ms detalles.
Tiempos Estimados de Instalacin (Tabla 13)
Descripcin Tiempo Estimado
Armazn Principal 16 minutos
Unidad Lectora de Imagen en Color Bilateral C1 9 minutos
Unidad del Alimentador por Volumen A1 10 minutos
Unidad del Alimentador por Volumen D1 10 minutos
Finalizador Engrapador E1 10 minutos
Finalizador de Folletos E1 10 minutos
Perforadora Externa de 2/3 Orificios A1 11 minutos
Unidad de Insercin de Documentos L1 15 minutos
Unidad de Insercin/Doblado de Documentos H1 15 minutos
Cubierta de Impresora B1 11 minutos
Panel de Control Mvil B1 17 minutos
Puerto del Dispositivo USB A1 14 minutos
Kit de Gua por Voz F1 11 minutos
HDD de 2.5 pulgadas/80 GB C1, HDD de 2.5 pulgadas/250 GB D1 9 minutos
Kit de Copiado de la HDD E2 25 minutos
Kit de la HDD Extrable AB1 25 minutos
Kit de Encriptacin y Copiado de Datos de la HDD C2 25 minutos
Lector de Tarjetas C1 7 minutos
Accesorio A2 del Lector de Tarjetas de Copiado 5 minutos
Lector/Escritor Multimedia A1 17 minutos
Kit de Interfaz de Control de Copiado A1 7 minutos
Kit de Expansin del Bus PCI F1 10 minutos
Auricular G2 4 minutos
Tarjeta de Fax Super G3 AF1 10 minutos
a
Tarjeta de Fax Super G3 para 2. Lnea AF1 18 minutos
a a
Tarjeta de Fax Super G3 AF1 para una 3. y 4. Lnea 29 minutos
Tarjeta IPSec B2 5 minutos
Tarjeta del Analizador de Datos de Imagen A1 5 minutos
Memoria Adicional de Tipo B (512 MB) 3 minutos
imagePASS U1 45 minutos
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 28
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 29
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
29
Un Ingeniero en Sistemas (SE) es un ttulo profesional frecuentemente utilizado por los vendedores de hardware cuando se
refieren a los individuos que realizan tareas relacionadas con sistemas, tales como anlisis, diseo y programacin. Los
Ingenieros en Sistemas tambin se involucran frecuentemente en las actividades de preventa.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 30
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
30
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 31
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
31
El valor est basado en papel tamao Carta. Valores promedio estimados en el campo, segn los datos suministrados por los
distribuidores. Los datos podran cambiar segn muchos factores que incluyen, sin limitacin: el volumen mensual de copiado, el
ambiente, el tipo de imagen impresa y el manejo que el cliente le brinde a la mquina.
32
Se estima basndose en una cobertura de tner del 6% en papel tamao Carta.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 32
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
L. Partes Consumibles
Las partes consumibles se definen como aquellas partes cuyo rendimiento ser
limitado, pues se agotarn durante la operacin especfica de la mquina de algn
cliente, y debern reemplazarse segn sea necesario. Algunos ejemplos de partes
consumibles podran incluir, pero no se limitan a: rodillos de alimentacin, cuchillas
de limpieza, entre otros. Las partes consumibles que se mencionan a continuacin
presentan un rendimiento estimado que le orientar en la planificacin inicial de las
partes y de los suministros.
Nota: Todas las partes consumibles que se indican en las tablas siguientes son
para propsitos de referencia solamente y podran cambiar sin previo aviso.
Lista de las Partes Consumibles de la Unidad Principal (Tabla 15)
Nmero de Vida til Estimada
Descripcin 4 Cant. 31 Observaciones
Parte (copias/impresiones )
Primary Charging Assembly FM3-7288-000 1 1,000,000
Pre-transfer Charging Assembly FM4-7297-000 1 1,000,000
Ambiente de alta
temperatura/alta
Developing Cylinder FM4-5438-000 1 1,000,000
humedad (30 C/80%):
500,000 hojas.
Developing Roller FC0-2276-000 1 1,000,000
La cuchilla se invierte
Drum Cleaning Blade FL3-5187-000 1 600,000 despus de 300,000
hojas.
Drum Separation Claw FB4-8018-000 3 500,000 Ambiente de alta
Drum Front Side Seal 1 500,000 temperatura/alta
FC8-7086-000
Drum Rear Side Seal 1 500,000 humedad (30 C/80%):
Scraper FC9-9153-000 2 500,000 250,000 hojas.
ETB FC8-7160-000 1 500,000
Transfer Roller FC8-7159-000 1 500,000
Brush Roller FC9-9022-000 1 500,000
ETB Cleaning Blade FC6-1647-000 1 500,000
Fixing Web FY1-1157-000 1 500,000
Fixing Roller FC9-9163-000 1 500,000
Fixing Roller Insulating Brush FC9-8069-000 2 500,000
Se cambia
Fixing Roller Thrust retainer FC6-3501-020 2 500,000 simultneamente con el
rodillo de fijacin
Pressure Roller Unit FM4-3160-000 1 500,000
Pressure Roller Static Eliminator FC7-4287-000 1 500,000
Upper Separation Claw FB5-3625-000 6 500,000
Cassette 3 Pickup Roller 1 500,000
Cassette 4 Pickup Roller 1 500,000
FC5-2524-000
Right Deck Pickup Roller 1 500,000
Left Deck Pickup Roller 1 500,000
Cassette 3 Feed Roller 1 500,000
Cassette 4 Feed Roller 1 500,000
FC5-2526-000
Right Deck Feed Roller 1 500,000
Left Deck Feed Roller 1 500,000
Cassette 3 Separation Roller 1 500,000
Cassette 4 Separation Roller 1 500,000
FC5-2528-000
Right Deck Separation Roller 1 500,000
Left Deck Separation Roller 1 500,000
Multi-purpose Tray Separation Roller FC6-6661-000 1 120,000
Multi-purpose Tray Feed Roller FB1-8581-000 1 120,000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 33
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Lista de Partes Consumibles de la Unidad Lectora de Imagen en Color Bilateral C1 (Tabla 16)
4 Vida til Estimada
Descripcin Nmero de Parte Cantidad 31 Observaciones
(copias/impresiones )
Pickup roller FC8-5577-000 1 80,000
Feed roller 1 FL2-9608-000 1 80,000
Separation roller FB2-7777-000 1 80,000
Dust-colleting FC8-5633-000 2 80,000
Dust-colleting type E FC8-5727-000 8 80,000
Stamp FC&-5465-000 1 7,000
Lista de Partes Consumibles de la Unidad del Alimentador por Volumen A1/Unidad del Alimentador por
Volumen D1 (Tabla 17)
4 Estimated Life
Descripcin Nmero de Parte Cantidad 31 Observaciones
(copias/impresiones )
Pickup Roller (Front) FF5-7829-000 1 500,000
Pickup Roller (Rear) FF5-7830-000 1 500,000
Feed Roller FF6-1975-000 2 500,000
Separation Roller FB2-7777-000 1 500,000
Lista de Partes Consumibles del Finalizador de Folletos E1/Finalizador Engrapador E1 (Tabla 18)
4 Vida til Estimada
Descripcin Nmero de Parte Cantidad 31 Observaciones
(copias/impresiones )
Stapler FM2-0665-000 1 500,000
Finalizador de
Stitcher FL2-0846-000 2 100,000 Folletos E1
solamente
Delivery static charge eliminator (L) FC5-3667-000 1 1,000,000
Delivery static charge eliminator (R) FC5-5571-000 1 1,000,000
Inlet static charge eliminator FL2-0822-000 1 1,000,000
Swing guide inside static charge
4F3-0929-000 1 1,000,000
eliminator
Buffer roller FC5-3442-000 2 1,000,000
Return roller (Rear) 4A3-0950-000 1 1,000,000
Return roller (Front) 4A3-0951-000 1 1,000,000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 34
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 35
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
N. Mantenimiento Peridico
Algunas partes de la mquina deben recibir un mantenimiento peridico o
reemplazarse de forma peridica para garantizar un nivel especfico de
funcionamiento de la mquina. Estas partes pueden afectar el funcionamiento una
vez que fallan, incluso aunque no hubiese cambios ni daos externos. Siempre que
sea posible, programe su reemplazo para que coincida con una visita de servicio
programada.
Mantenimiento Peridico de la Unidad Principal (Tabla 22)
33
Temporizacin Estimada
Nombre de la Parte Cada Cada Cada Cada Observaciones
Segn se
120,000 500,000 600,000 1,000,000
requiera
(hojas) (hojas) (hojas) (hojas)
:Reemplazo (Reemplazo peridico) : Reemplazo (Partes consumibles) : Limpieza : Lubricacin : Ajuste : Inspeccin
Unidad del Hilo de Carga Primaria
Hilo de Carga Primaria
En un ambiente de alta
Limpiador del Hilo de Carga Primaria temperatura/humedad (30 C/80%),
Sujetador del Limpiador del Hilo de Carga reemplace despus de 250,000 hojas
Primaria
Hilo de Rejilla
Unidad de Carga de Pretransferencia
Hilo de Carga de Pretransferencia
Limpiador del Hilo de Carga de En un ambiente de alta
Pretransferencia temperatura/humedad (30 C/80%),
Sujetador del Limpiador del Hilo de Carga reemplace despus de 250,000 hojas
de Pretransferencia
En un ambiente de alta
Cilindro de Revelado temperatura/humedad (30 C/80%),
reemplace despus de 500,000 hojas
Rodillo de Revelado
La cuchilla se invierte cada 300,000 hojas
Cuchilla de Limpieza del Tambor (unilateral).
Ua de Separacin del Tambor
Sello Lateral Frontal del Tambor
Sello Lateral Posterior del Tambor
Raspador Limpie con papel sin fibras humedecido
Vidrio Contra Polvo con alcohol.
Placa Protectora de la Unidad de Carga
Primaria Limpie con papel sin fibras humedecido
Placa Protectora de la Unidad de Carga de con agua.
Pretransferencia
Limpie con papel sin fibras humedecido
Placa de la Unidad de Limpieza del Tambor con alcohol.
rea de Recoleccin de Tner Acumulacin de restos de tner.
Base de Montaje de la Ua de Separacin Limpie con papel sin fibras humedecido
Gua Posterior de la Unidad de Proceso con alcohol.
Aplique lubricante en la Unidad de
Unidad Deslizante del Tambor Deslizamiento del Tambor cuando escuche
ruido anormal durante la operacin.
Use papel sin pelusa, limpie el tambor con
Superficie del Tambor polvo de limpieza del tambor (CK-0429).
Limpie con un papel sin fibras humedecido.
Borde del Tambor En un ambiente de alta
33
Valores promedio estimados en el campo basados en datos del proveedor. Los datos podran cambiar segn muchos factores que
incluyen, sin limitacin: el volumen mensual de copia, el ambiente, el tipo de imagen impresa y la atencin que el cliente le preste a
la mquina.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 36
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
33
Temporizacin Estimada
Nombre de la Parte Cada Cada Cada Cada Observaciones
Segn se
120,000 500,000 600,000 1,000,000
requiera
(hojas) (hojas) (hojas) (hojas)
:Reemplazo (Reemplazo peridico) : Reemplazo (Partes consumibles) : Limpieza : Lubricacin : Ajuste : Inspeccin
temperatura/humedad (30 C/80%),
reemplace despus de 250,000 hojas
Retire el tner esparcido durante la
Lado Inferior de la Unidad de Revelado remocin de la Unidad de Revelado.
Rueda de Revelado Limpie con papel sin fibras humedecido
Lado Inferior del Cilindro con alcohol.
Telilla de Fijacin
Rodillo de Fijacin
Buje Aislante del Rodillo de Fijacin
Retenedor de Impulso del Rodillo de
Fijacin
Unidad del Termistor Principal
Termistor Secundario
Unidad del Termistor Principal
Termistor Secundario
Unidad del Rodillo de Presin
Eliminador de Esttica del Rodillo de
Presin
Limpie con solvente y papel sin fibras.
Gua de Entrada de Fijacin Retire las fibras de papel de la Banderilla
del Sensor de Entrada.
Receptor del Aceite de Fijacin
Frotar en seco
Gua de la Telilla de Fijacin
Soporte Derecho de Fijacin
Clavija Limpie con solvente y papel sin fibras.
Sujetador de la Clavija
Limpie esta parte cuando no la reemplace.
Ua de Separacin Superior Limpie con solvente y papel sin fibras.
Rodillo de Recoleccin del Casete 3 Uso real en trminos de la cantidad de
impresiones.
Rodillo de Recoleccin del Casete 4
Rodillo de Alimentacin del Casete 3
Rodillo de Alimentacin del Casete 4
Rodillo de Separacin del Casete 3
Rodillo de Separacin del Casete 4
Rodillo de Recoleccin de la Gaveta
Derecha
Rodillo de Recoleccin de la Gaveta
Izquierda
Rodillo de Alimentacin de la Gaveta
Derecha
Rodillo de Alimentacin de la Gaveta
Izquierda
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 37
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
33
Temporizacin Estimada
Nombre de la Parte Cada Cada Cada Cada Observaciones
Segn se
120,000 500,000 600,000 1,000,000
requiera
(hojas) (hojas) (hojas) (hojas)
:Reemplazo (Reemplazo peridico) : Reemplazo (Partes consumibles) : Limpieza : Lubricacin : Ajuste : Inspeccin
Rodillo de Separacin de la Gaveta
Derecha
Rodillo de Separacin de la Gaveta
Izquierda
Rodillo de Separacin de la Bandeja
Multipropsito
Rodillo de Alimentacin de la Bandeja Uso real en trminos de la cantidad de
Multipropsito impresiones.
Retire las fibras de papel con papel sin
Gua de Alimentacin fibras y la herramienta de limpieza.
Limpie con papel sin fibras humedecido
Rodillos/ruedas con alcohol.
Retire las fibras de papel (tner) con un
Eliminador de Esttica de Separacin cepillo soplador.
Con el cepillo soplador, retire las fibras de
Brocha de Limpieza de la Unidad Bilateral papel que recogi con la brocha de
limpieza.
Limpie con papel sin fibras humedecido
Magneto de la Unidad de Registro con alcohol.
Con el cepillo soplador, retire las fibras de
papel en el Sensor 1 de Recorrido Vertical
(PS24) , el Sensor del ltimo Papel en la
Bandeja Multipropsito (PS28), el Sensor
Sensor del Escner (Unidad de
Alimentacin) de Registro (PS29), el Sendor del
Recorrido Vertical de Inversin (PS65), el
Sensor de Salida Bilateral (PS64), el
Sensor de Combinacin Bilateral (PS67) y
el Sensor Izquierdo Bilateral (PS66)
Filtro de Ozono
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 38
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
O. Herramientas Especiales
Adems de las herramientas estndar que se usan para brindarles servicio a estos
dispositivos, tambin deben procurarse las herramientas especiales que se indican
a continuacin, segn su categora, al prestarle servicio a la Serie imageRUNNER
ADVANCE 6000.
Herramientas Especiales (Tabla 23)
Nmero de
Descripcin 4 Categora Apariencia Observaciones
Parte
Se usa para revisiones
elctricas; para ajustar la
Multmetro Digital FY9-2002-000 A potencia del lser en
combinacin con el verificador
de potencia del lser.
Interruptor de la
TKN-0093 A
Cubierta
Herramienta de
Se usa para posicionar las
Posicionamiento del FY9-3046-040 B
bases de los espejos.
Espejo
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 39
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
P. Solventes y Aceites
Solventes y Aceites (Tabla 24)
Nombre Usos Composicin Observaciones
Hidrocarburo de la familia de
los fluoruros No lo acerque al fuego.
Limpieza; por ejemplo, vidrio,
Alcohol plstico, caucho; cubiertas
Alcohol Se obtiene localmente
externas. Agente de activacin de Sustituto: IPA (alcohol
superficie isoproplico)
Agua
Hidrocarburo de la familia de
los fluoruros No lo acerque al fuego.
Limpieza; por ejemplo, metal;
Alcohol
manchas de aceite o tner. Hidrocarburo de la familia de Se obtiene localmente
los cloruros Sustituto: MEK
Alcohol
Lubricacin, por ejemplo,
Jabn de litio de la familia MO-138S
Grasa resistente al calor de los aceites minerales Nm. de Herramienta: CK-0427
reas de manejo de fijacin.
Bisulfuro de molibdeno (500 g/lata)
Aceite mineral (familia de las Nm. de Herramienta: CK-0524
Aceite lubricante
parafinas) (100 cc)
Lubricacin; por ejemplo,
Nm. de Herramienta: CK-0551
Aceite lubricante reas de manejo, reas de Aceite de silicona
(20 g)
friccin.
Aceite especial
Aceite lubricante (EM- Lubricacin; por ejemplo, Slido especial Nm. de Herramienta: HY9-0007
50L) engranajes. Agente lubricante
Jabn de litio
Lubricacin; por ejemplo, riel Nm. de Herramienta: FY9-6011
Aceite lubricante Aceite de silicona
del explorador. (50 cc)
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 40
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
R. Contador MEAP
Adems de la funcin del Contador por Software, el Contador de Aplicaciones
MEAP cuenta la cantidad de impresiones y escaneos realizados por cada
aplicacin MEAP. Hay dos mtodos para desplegar el valor del Contador de
Aplicaciones MEAP. El contador MEAP puede verse desde un navegador de Web
en una PC conectada en red con el dispositivo MEAP, accediendo a la pgina
Application/License Information (Informacin de Aplicacin/Licencia) de SMS.
Para ver el contador MEAP desde el dispositivo en s, presione Counter Check
(Verificacin del Contador) en el panel de control y luego, desde la pantalla LCD,
presione el botn MEAP Counter (Contador MEAP).
Cada aplicacin MEAP tiene su propio contador. La cantidad de aplicaciones que
pueden instalarse en la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 est directamente
relacionada con la cantidad de contadores disponibles. Hay veinte (20) contadores
disponibles para las aplicaciones MEAP. Sin embargo, este dispositivo utiliza un
(1) contador de la aplicacin MEAP para la opcin Universal Send. Por lo tanto, la
cantidad de aplicaciones MEAP adicionales que pueden instalarse es de
diecinueve (19).
Hay tres tipos de aplicaciones MEAP:
Applet: una interfaz de usuario para la aplicacin est en el panel de
control de la copiadora.
Servlet: una interfaz remota de usuario, disponible para la aplicacin.
Esplet: no hay interfaz de usuario para la aplicacin.
Las aplicaciones tipo Applet que se usan directamente desde el panel de control se
limitan a nueve (9) (tres lengetas y cada una contiene tres paneles).
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 41
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Aproximadamente de 30,000 a
imageRUNNER ADVANCE 6065 Hasta 250,000
110,000
Aproximadamente de 30,000 a
imageRUNNER ADVANCE 6055 Hasta 220,000
70,000
B. Soporte de Garanta
1.Condiciones de Garanta del Usuario Final
Garanta Limitada de la serie imageRUNNER ADVANCE
C6075/6065/6055.
Noventa (90) das a partir de la fecha de instalacin (previo envo del reporte de instalacin
respectivo) o 200,000 copias / impresiones, o una combinacin de ambas, lo que ocurra
primero.
Esta garanta cubre los accesorios de la marca Canon. Para informacin detallada acerca de la
garanta, favor de referirse a la Pliza de Garanta localizada en el Apndice.
Nota: No se ofrece garanta alguna para los consumibles o partes consumibles tales como
papel, tner, qumicos, o rodillos de alimentacin.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 42
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 43
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
VII. Apndice
A. Especificaciones
Nota: Todas las especificaciones son solamente para propsitos de
referencia y estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificaciones de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 (Tabla 28)
Especificacin
Item imageRUNNER ADVANCE
6075 6065 6055
Tipo Sistema de Procesamiento de Imagen Multifuncional Digital
Mtodo de Copiado Sistema de Transferencia Electrosttica Seca Lser
Sistema de Revelado Proyeccin de Tner Seco de Un Componente
Sistema de Fijacin Nueva Tecnologa de Calentamiento por Induccin
Tamao Mximo del Original 11" 17"
Tamao Mximo de la Copia/Impresin 11" 17"
Tamao Mnimo de la Copia 4" x 5 7/8"
Memoria Estndar: RAM de 1.5 GB, Mxima: RAM de 2 GB
Unidad de Disco Duro Estndar: HDD de 80 GB, Mxima (Opcin): HDD de 250 GB
Ethernet 10/100 Base-TX, Ethernet 1000 Base-TX
En red
Red LAN Inalmbrica (con el Kit de Red LAN Inalmbrica Opcional)
Interfaces
USB2.0 2 (Anfitrin), USB2.0 (Dispositivo), USB2.0 2 (con el Puerto del
Estndar
Otras Dispositivo Opcional), Tarjeta SD, Tarjeta SDHC, Compact Flash, Dispositivo
de Memoria, Microdisco (con el Lector/Escritor de Multimedia Opcional)
Velocidades de Copiado/Impresin (Carta) Hasta 75 ppm Hasta 65 ppm Hasta 55 ppm
3.1 segundos o
Tiempo de Entrega de la Primera Copia (aprox.)
menos 3.3 segundos o menos
Tiempo de A Partir de la Activacin 38 segundos o menos
Calentamiento A Partir del Modo Dormir 30 segundos o menos
(a una
temperatura
ambiente de A Partir del Modo de Ahorro de
20 C) Energa Aproximadamente 20 segundos
Resolucin del Mecanismo Hasta 1,200 1,200 dpi
Medios Tonos 256 Gradaciones
Gavetas de Papel Hasta 1,500 hojas x 2
Estnd
Casetes de Papel Hasta 550 hojas x 2
Capacidad de ar
Alimentador Manual Mltiple Hasta 100 hojas
Papel (Bond de
Opcion Alimentador por Volumen C1 Hasta 3,500 hojas
20 lb)
al Alimentador por Volumen D1 Hasta 3,500 hojas
Mxima Hasta 7,700 hojas
Gavetas de Papel 1, 2 (Izq. y Der.) Carta
11"17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMTR, Tamao Personalizado (de 5 1/2" x
Tamao de Casetes de Papel 3, 4 (Inferior)
Papel 7 1/8" a 11 3/4" x 19 1/4" [de 139.7 x 182 mm a 297 mm x 487.7 mm])
11"17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMTR, Tamao Personalizado (de 4" x 5
Alimentador Manual Mltiple
7/8" a 11 3/4" x 19 1/4" [de 100 mm x 148 mm a 297 mm x 487.7 mm])
2
Gavetas de Papel 1, 2 (Izquierda y De Bond de 14 lb a Cover de 80 lb (de 52 g/m2 a 220 g/m ) /Delgado, Comn,
Derecha) Grueso, de Color, Reciclado, Preperforado, Bond, Membrete
2
Tipo y Peso del De Bond de 14 lb a Cover de 80 lb (de 52 g/m2 a 220 g/m ) /Delgado, Comn,
Casetes de Papel 3, 4 (Inferior)
Papel Grueso, de Color, Reciclado, Preperforado, Tipo Ficha, Bond, Membrete
2 2
De Bond de 14 lb a Index de 140 lb (de 52 g/m a 256 g/m ) /Delgado, Comn,
Alimentador Manual Mltiple Grueso, de Color, Reciclado, Preperforado, Transparencia, Papel para Calcar,
Etiquetas, Bond, Membrete
Modo Bilateral Funcin Bilateral Automtica Estndar sin Bandeja
Dimensiones (Al. An. Pr.) 48"* x 25 3/8"** x 30 3/8" (1,220 mm x 645 mm x 770 mm)
Peso (Unidad Principal, DADF y Consumibles) Aproximadamente 518 lb (235 kg)
Espacio de Instalacin (An. Pr.) Aproximadamente 53 5/8" x 30 3/8" (1,362 mm x 770 mm)
(Con el alimentador manual mltiple y la Bandeja Auxiliar (Cuando el Finalizador de Folletos E1 est instalado y el Alimentador Manual
extendida) Mltiple y la Bandeja Auxiliar estn extendidos)
Requisitos de Energa 120 V AC / 60 Hz/20 A o 230 V/10 A
Enchufe NEMA 5-20P
Mximo 1.92 kW o menos
Consumo de
Modo Dormir 1 W o menos
Energa
Modo de Ahorro de Energa 245 Wh o menos (cuando se selecciona 10%)
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 44
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 45
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
34
El papel recubierto solo puede colocarse en la Unidad de Insercin de Documentos.
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 46
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
35
Hasta 1,200 hojas (o 3 7/8" [97 mm] de altura) cuando se selecciona papel delgado o papel personalizado con un peso menor que
2
Bond de 16 lb (59 g/m ).
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 47
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
tem Especificacin
De 1 a 5 hojas/25 juegos
Capacidad de la
De 6 a 10 hojas/15 juegos
Bandeja
De 11 a 16 hojas/10 juegos
Requisitos/Consumo Mximo de
Desde la unidad principal/Aproximadamente 112 W
Energa
Aproximadamente 44 1/8" x 25 5/8" x 25 7/8" (1,121 mm x 649 mm x 656 mm)
Dimensiones (Al. An. Pr.)/Peso 44 1/8" x 29 1/2" x 25 7/8" (1,121 mm x 748 mm x 656 mm) cuando la Bandeja Auxiliar est
extendida/155 lb (70.5 kg)
Aproximadamente 66 3/4" x 30 3/8" (1,695 mm x 770 mm)
Espacio de Instalacin (An. Pr.)
(cuando el Alimentador Manual Mltiple y la Bandeja Auxiliar estn extendidos)
Tamaos de Papel 11"17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMTR, Tamao Personalizado (de 4" x 5 7/8" a 11 3/4"
x 19 1/4" [de 100 x 148 mm a 297 mm x 487.7 mm])
2
De Bond de 14 lb a Index de 140 lb (de 52 a 256 g/m )
Peso/Tipo de Papel Delgado, Comn, Grueso, de Color, Reciclado, Preperforado, Transparencias, Papel para
Calcar, Etiquetas, Bond, Membrete
Capacidad de Papel (Bond de 20 lb) Hasta 250 Hojas
Aproximadamente 6 7/8" x 16 1/2" x 15" (175 mm x 420 mm x 382 mm/
Dimensiones (Al. An. Pr.)/Peso
Aproximadamente 2.4 lb (1.1 kg)
Aproximadamente 53 5/8" x 30 3/8" (1,901 mm x 770 mm)
Espacio de Instalacin (An. Pr.)
(cuando el Alimentador Manual Mltiple y la Bandeja Auxiliar estn extendidos)
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 48
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 49
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
B. Lista de Tablas
Comparaciones de los Modelos (Tabla 1) .........................................................................................3
Configuracin (Tabla 2) .....................................................................................................................5
Contenido de la Caja (Solamente la Unidad Principal) (Tabla 3)......................................................8
Requisitos de Enchufe y Energa para la Unidad Principal y los Accesorios (Tabla 4) ..................23
Receptculo de Energa de la Unidad Principal (Tabla 5) ........................................................................24
Receptculo de Energa de los Accesorios (Tabla 6) .....................................................................24
Requisitos de Energa (Tabla 7) ......................................................................................................24
Cuadro de Configuracin de Hardware (Tabla 8)............................................................................25
Peso Aproximado (Tabla 9) .............................................................................................................25
Dimensiones (Tabla 10)...................................................................................................................26
Diagrama de Dimensiones (Tabla 11) .............................................................................................26
Espacio de Instalacin (Tabla 12) ...................................................................................................27
Tiempos Estimados de Instalacin (Tabla 13).................................................................................28
Lista de Consumibles de la Unidad Principal (Tabla 14).................................................................32
Lista de las Partes Consumibles de la Unidad Principal (Tabla 15)................................................33
Lista de Partes Consumibles de la Unidad Lectora de Imagen en Color Bilateral C1 (Tabla 16) ..34
Lista de Partes Consumibles de la Unidad del Alimentador por Volumen A1/Unidad del
Alimentador por Volumen D1 (Tabla 17) .........................................................................................34
Lista de Partes Consumibles del Finalizador de Folletos E1/Finalizador Engrapador E1 (Tabla 18)
.........................................................................................................................................................34
Partes Consumibles de la Unidad de Insercin de Documentos L1 (Tabla 19)..............................34
Lista de Partes Consumibles de la Unidad de Insercin/Doblado de Documentos H1 (Tabla 20).35
Partes de Reemplazo Peridico (Tabla 21).....................................................................................35
Mantenimiento Peridico de la Unidad Principal (Tabla 22)............................................................36
Herramientas Especiales (Tabla 23) ...............................................................................................39
Solventes y Aceites (Tabla 24) ........................................................................................................40
Contador por Software (Tabla 25) ...................................................................................................41
Volumen Mensual de Copiado (Tabla 26) .......................................................................................42
Definiciones de Volumen Mensual de Impresin/Copiado (Tabla 27) ............................................42
Especificaciones de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 (Tabla 43) ....................................44
Unidad del Lector de Imagen en Color Bilateral C1 (Tabla 44).......................................................45
Unidad del Alimentador por Volumen A1 (Tabla 45) .......................................................................45
Unidad del Alimentador por Volumen D1 (Tabla 46).......................................................................46
Unidad de Insercin de Documentos L1 (Tabla 47) ........................................................................46
Unidad de Insercin/Doblado de Documentos H1 (Tabla 48).........................................................46
Finalizador Engrapador E1 (Tabla 49).............................................................................................47
Finalizador de Folletos E1 (Tabla 50)..............................................................................................47
Perforadora Externa de 2/3 Orificios A1 (Tabla 51) ........................................................................48
Bandeja de Copiado P1 (Tabla 52) .................................................................................................48
Lector de Tarjetas C1 (Tabla 53) .....................................................................................................48
UFR II (Tabla 54) .............................................................................................................................49
Kit de Impresin PCL AJ1 (Tabla 55) ..............................................................................................49
Kit de Impresin PS AJI (Tabla 56)..................................................................................................49
imagePASS U1 (Tabla 57)...............................................................................................................49
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 50
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000
C. Garanta
Gua de Servicio de la Serie imageRUNNER ADVANCE 6000 Septiembre del 2010 Rev. 1 Pg. 51