Professional Documents
Culture Documents
Uno degli usi del modo congiuntivo in italianolo troviamo nelle frasi rette da verbi
dopinione (credere, sembrare, pensare, ritenere, considerare che), non solo in frasi
negative ma anche in quelle affermative:
Nel primo caso in spagnolo si adopera sempre il modo indicativo (creo que Francesca est
algo preocupada) mentre invece viene adoperato il congiuntivo nella frase negativa (no
creo que Francesca est preocupada).
La lingua italiana invece sente la necessit di utilizzare il modo congiuntivo in quanto non
si tratta di enunciati oggettivi ma di frasi in cui si esprime unopinione, si manifesta una
supposizione o si sente incerteza riguardo al contenuto della proposizione.
vero per che nella lingua parlata c una tendenza ad adoperare lindicativo (credo che
Francesca un po preoccupata) ma il congiuntivo fornisce delle sfumature che lindicativo
non possiede (dubbio, incertezza, possibilit).
Nel caso in cui lazione della subordinata sia trascorsa in un momento passato,
sceglieremo il congiuntivo passato (congiuntivo presente di essere / avere + participio
passato):
ATTIVIT
Dopo aver visto questo simpaticissimo filmato in cartone animato sugli italiani:
https://www.youtube.com/watch?v=sjdD-Xx9r-M
Cosa ne pensate?
Abbiamo riflettuto sulla differenza di base che esiste tra i due modi verbali e sulluso del
congiuntivo con i verbi di opinione. Ora approfondiremo altri aspetti di questo modo
verbale, cos ricco di sfumature.
Indicativo Congiuntivo
Presente: Ho sentito che Laura a Londra Presente: Penso che Laura sia a Londra.
Imperfetto: Paul conosceva bene Milano Imperfetto: Credo che Paul conoscesse
bene Milano.
Passato Prossimo: Ho saputo che stata a Passato: Mi sembra che sia stata a
Londra. Londra.
Trapassato: I turisti erano stanchi: Trapassato: Non pensavo che avessero
avevano camminato molto. camminato molto.
La subordinata implicita
Spero(io) che arrivino (loro) in tempo. Spero (io)di arrivare in tempo (io).
Con i verbi comandare, ordinare, permettere, proibire, vietare, chiedere, e con altri di
significato analogo, si pu avere la forma implicita anche se i soggetti non coincidono:
Altri verbi (considerare, credere, ritenere) possono reggere la subordinata implicita senza
la preposizione di:
Ho creduto opportuno riceverlo.
Il direttore del museo ha ritenuto necessario limitare laccesso.
congiuntivo indicativo
I verbi che esprimono uno stato danimo reggono il congiuntivo: piacere, dispiacere,
rallegrarsi:
Il vostro amico ha reagito e si messo dimpegno e ha superato tutte le materie. Che cosa gli
dite?