Professional Documents
Culture Documents
AVH-X5800BHS
Franais
AVH-X4800BS
AVH-X3800BHS
AVH-X2800BS
Espaol
AVH-X1800S
DVD RDS AV RECEIVER
RCEPTEUR A/V RDS DVD
RADIO AV RDS CON DVD
Disc....................................21
Please read through these instructions so you p
will know how to operate your model properly. connection of Bluetooth
Radio.................................35 Set
Adj
After you have finished reading the instruc- device................................12 Starting procedure..........................................23 SiriusXM tuner operations...............................35
Dis
Displaying the Bluetooth screen....................12 Selecting files from the file name list...............23 Starting procedure..........................................36
tions, keep this document in a safe place for Dis
Registering your Bluetooth devices.................12 Switching the media file type...........................23 Selecting a channel from a list of all
future reference. Searching for the part you want to play...........23 Upd
Connecting a registered Bluetooth device channels....................................................36
Important
manually....................................................12
Switching visibility...........................................13
Operating the DVD menu................................23
Switching the subtitle/audio language.............23
Selecting a channel from the category list.......36
Switching the displayed list.............................36 A
Entering the PIN code for Bluetooth wireless Operating the DVD menu using touch panel Setting TuneStart..........................................36 Dis
connection.................................................13 keys...........................................................23 Using TuneScan............................................36 Usi
The screens shown in the examples may
Compressed files..............24
Displaying the device information....................13 Using category scan.......................................36 Swi
differ from actual screens, which may be Using TuneMix..............................................36 Adj
changed without notice for performance and Clearing the Bluetooth memory......................13
Updating Bluetooth software...........................13 Starting procedure (for Disc)...........................26 About SmartFavorites.....................................36 Usi
function improvements. Using iTunes Tagging......................................36 Adj
Displaying the Bluetooth software version.......13 Starting procedure (for USB)...........................26
Switching the connected Bluetooth device......13 Operations common to all file types................26 Activating the Traffic & Weather Now...............37 Set
Precaution...........................4 Hands-free phoning..........14 Audio file operations.......................................26 Displaying the SiriusXM settings screen.......37 Adj
Still image file operations................................26 Using SportsFlash list...................................37 Swi
Usi
iPod...................................27
Information to User...........................................4 Using Featured Favorites Band.......................37
Displaying the Phone menu screen.................14 Restoring the SiriusXM Settings to the Sel
License, Warranty Disclaimer & Limitation of Making a phone call........................................14
Liability.........................................................5 default........................................................38 Adj
Receiving a phone call....................................15 Connecting your iPod......................................28
AUX source.......................38
Important safety information.............................5 Adj
Minimizing the dial confirmation screen..........15 Starting procedure..........................................28 Swi
Parking brake interlock......................................5 Changing the phone settings..........................15 Selecting song or video sources from the
When using a display connected to V OUT.......6 Starting procedure..........................................38 Usi
Using the voice recognition function (for playlist screen............................................28 Adj
To avoid battery exhaustion...............................6 iPhone)......................................................15 Using this products iPod function from your Setting the video signal...................................39
(
AV input.............................39
Rear view camera.............................................6 Setting phone book auto synchronization.......15 iPod............................................................28
Handling the USB connector.............................6 Sav
Notes for hands-free phoning..........................16 Selecting a song from the list related to the Loa
Failure to operate..............................................6
Setup for iPod / iPhone or
song currently playing (link search)............28 Starting procedure (for AV source)..................39
Visit our website................................................6
Protecting the LCD panel and screen...............6 AppRadioOne...................29
Starting procedure (for camera)......................39 T
Notes on internal memory.................................6 smartphone.......................16 Setting the video signal...................................39
Sel
About this manual.............................................7
Use and care of the remote control...................7
The basic flow of iPod / iPhone or smartphone
setup..........................................................16
Using AppRadioOne.......................................29
Using the audio mix function...........................29 MIXTRAX...........................40 Set
Sel
Pandora...........................30
MIXTRAX operation........................................40
Basic operation...................7
Setting the device connection method............16 Sel
MIXTRAX EZ operation..................................40
S
iPod compatibility............................................17
Android device compatibility.........................17 Pandora operations.........................................31 Displaying the MIXTRAX Settings screen.....40
Checking part names and functions..................7 Setting the flash pattern..................................40
Starting procedure..........................................31
Remote control.................................................8 Information on the connections and functions p
Notes on using the LCD panel..........................8 for each device...........................................18 Selecting a Pandora station from the list.........31
System settings................41 Set
Radio.................................19
Adding a station..............................................31
Adjusting the LCD panel angle..........................8 Set
Storing the preset stations..............................31 Displaying the System setting screen...........41
Inserting/ejecting/connecting media.................8 Set
Spotify..............................32
On first-time startup..........................................9 Starting procedure..........................................19 Setting Bluetooth audio source activation.......41
Setting Spotify source activation.....................41 Set
How to use the screens...................................10 Storing the strongest broadcast Dis
Supported AV source......................................11 frequencies................................................19 Using Spotify with your Pioneer car audio/ Setting the ever scroll......................................41
Setting the beep tone......................................41 c
Displaying the AV operation screen.................11 Tuning into strong frequencies........................19 video..........................................................33 Dis
HD Radio.........................20
Selecting a source..........................................11 Starting procedure..........................................33 Setting the auto audio mix function.................41
Setting the rear view camera...........................41 c
Changing the display order of sources............11 Selecting a track or station from the list...........33 Aut
Bluetooth audio player.....34
Using the touch panel.....................................11 Setting the demo mode...................................41
HD Radio stations...........................................20 Set
Selecting the system language.......................42
Starting procedure..........................................21 c
Setting the keyboard language with the
F
Storing the strongest broadcast Starting procedure..........................................34
application for iPhone................................42
frequencies................................................21 Selecting files from the file name list...............34
2
Common operations.........51
.35 Adjusting the picture.......................................43 FLAC...............................................................66
.36 Displaying the firmware version......................43 DivX................................................................66
Displaying the open source licenses...............43 Setting the time and date................................51 AAC................................................................66
.36 Updating firmware...........................................43 Storing song information to an iPod (iTunes Android.........................................................66
Audio adjustments...........44
.36 Tagging).....................................................51 Detailed information regarding connected iPod
.36 Setting the Sound Retriever function.............51 devices.......................................................66
.36 Displaying the Audio setting screen..............44 Changing the wide screen mode.....................51 Using app-based connected content...............66
Pandora.........................................................67
Other functions.................52
.36 Using fader/balance adjustment......................44
.36 Switching sound muting/attenuation...............44 Spotify...........................................................67
.36 Adjusting source levels...................................44 Notice regarding video viewing.......................67
Restoring this product to the default Notice regarding DVD-Video viewing..............67
.36 Using the auto level control.............................44 settings......................................................52
Adjusting loudness..........................................44 Notice regarding MP3 file usage.....................67
Connection........................52
.36
.37 Setting the subwoofer output..........................44 Using the LCD screen correctly.......................67
.37 Adjusting the cutoff frequency value...............44 Specifications.................................................68
Switching the rear speaker output...................45 Precautions.....................................................52
.37
Using BASS Boost..........................................45 Precautions before connecting the system......52
.37
Selecting the listening position........................45 Before installing this product...........................53
Adjusting the speaker output levels finely........45 To prevent damage.........................................53
.38
Adjusting the time alignment...........................45 Notice for the blue/white lead..........................53
This product....................................................53
38 Switching the time alignment preset................45
Power cord......................................................54
.38 Using the equalizer.........................................46
Adjusting the equalizer curve automatically Speaker leads.................................................54
.39 Power amp (sold separately)...........................55
(Auto EQ)...................................................46
Saving the sound settings...............................47 iPhone and smartphone..................................55
39 Loading the sound settings.............................47 iPhone with Lightning connector.....................55
.39 iPhone with 30-pin connector..........................55
.39
.39
Theme menu.....................47 Android device................................................56
Camera...........................................................56
Selecting the background display....................47 External video component and the display......56
Setting the illumination color...........................47
40
.40
Selecting the theme color................................48
Selecting the clock image...............................48
Installation........................57
.40 Precautions before installation........................57
.40
.40
Setting up the video Before installing..............................................57
Installation notes.............................................57
player.................................48 Installation using the screw holes on the side of
41 Setting the top-priority languages...................48 this product................................................57
.41 Setting the angle icon display..........................48 Installing the microphone................................58
.41 Setting the aspect ratio...................................49 Mounting on the sun visor...............................58
.41 Setting parental lock.......................................49 Installation on the steering column..................58
.41 Displaying your DivX VOD registration Adjusting the microphone angle......................58
Appendix...........................59
.41 code...........................................................49
.41 Displaying your DivX VOD deregistration
.41 code...........................................................49 Troubleshooting..............................................59
.41 Automatic playback of DVDs...........................50 Error messages..............................................60
.42 Setting the video signal for the rear view Handling and care of discs..............................62
camera.......................................................50 Playable discs.................................................62
.42
Favorite menu...................50 Detailed information for playable media..........63
Bluetooth........................................................65 3
SAFETY PROVISIONS
hazards. Parking brake interlock
Do not allow this product to come into contact with liquids.
Electrical shock could result. Also, damage to the product, Certain functions (such as viewing of video image and certain
smoke, and overheating could result from contact with touch panel key operations) offered by this product could be
dangerous (possibly resulting in serious injury or death) and/
Disclaimer liquids.
or unlawful if used while driving. To prevent such functions from
If liquid or foreign matter should get inside this product,
THE WARRANTIES SET FORTH IN PIONEERS LIMITED park your vehicle in a safe place, turn the ignition switch being used while the vehicle is in motion, there is an interlock
WARRANTY ARE THE ONLY WARRANTIES MADE BY PIONEER off (ACC OFF) immediately and consult your dealer or the system that senses when the parking brake is set and when the
OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. PIONEER nearest authorized Pioneer Service Station. Do not use this vehicle is moving. If you attempt to use the functions described
AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER product in this condition because doing so may result in a above while driving, they will become disabled until you stop
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT fire, electric shock, or other failure. the vehicle in a safe place, and (1) apply the parking brake, (2)
LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND release the parking brake, and then (3) apply the parking brake
If you notice smoke, a strange noise or odor from this
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. again. Please keep the brake pedal pushed down before releas-
product, or any other abnormal signs on the LCD screen,
ing the parking brake.
turn off the power immediately and consult your dealer or
Limitation of Liability the nearest authorized Pioneer Service Station. Using this
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE UNDER product in this condition may result in permanent damage To ensure safe driving
APPLICABLE LAW, NEITHER PIONEER NOR ITS LICENSORS to the system.
l WILL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER PARTY FOR Do not disassemble or modify this product, as there
y- ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, are high-voltage components inside which may cause WARNING
ng OR SPECIAL DAMAGES, REGARDLESS OF THE FORM OF an electric shock. Be sure to consult your dealer or the LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR
ur ACTION, WHETHER IN CONTRACT OR IN TORT, INCLUDING nearest authorized Pioneer Service Station for internal IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS
NEGLIGENCE, EVEN IF SUCH PARTIES HAVE BEEN ADVISED inspection, adjustments or repairs. AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER
ur OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Before using this product, be sure to read and fully understand SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH.
e TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE the following safety information: IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD
LAW, PIONEERS, OR ITS LICENSORS, TOTAL LIABILITY OF Do not operate this product, any applications, or the rear MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT
ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE view camera option (if purchased) if doing so will divert your IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE.
OF THE PRODUCTS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, attention in any way from the safe operation of your vehicle. Do not take any steps to tamper with or disable the
ANY WARRANTY CLAIMS, OR ANY CLAIMS FOR PROPERTY Always observe safe driving rules and follow all existing parking brake interlock system which is in place for
ly DAMAGE, DEATH OR DISABILITY, REGARDLESS OF THE traffic regulations. If you experience difficulty in operating your protection. Tampering with or disabling the
FORUM AND REGARDLESS OF WHETHER ANY ACTION this product or reading the display, park your vehicle in a parking brake interlock system could result in serious
OR CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT, (INCLUDING safe location and apply the parking brake before making the injury or death.
NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY, OR ANY OTHER necessary adjustments. To avoid the risk of damage and injury and the
LEGAL THEORY, WILL NOT EXCEED ONE THOUSAND DOLLARS Never set the volume of this product so high that you cannot potential violation of applicable laws, this product is
(USD$1 000). hear outside traffic and emergency vehicles. not for use with a video image that is visible to the
5
r
7
1
Switching the speaker mode
ng
2
To change the speaker mode, you need to restore this product to
the default settings.
On first-time startup
1 Start the engine to boot up the system.
The Select Program Language screen appears.
p From the second time on, the screen shown will differ
depending on the previous conditions.
2 Touch the language.
3 Touch .
The Speaker Mode Settings screen appears.
4 Touch the speaker modes.
Standard Mode
9
10 6 2016 21 48
Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Setting menu screen
Month/Date d/m/y m/d/y y/m/d System
iPod 21 48
6/10
Abcdefg Abcdefg
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefg Abcdefg
ABC Pops
21 48
Su
6/10 99999/99999
iPod
You can control the iPhone or
999999 -999999
You
smartphone applications directly
on this product.
Phone menu screen
3
*3
Phone Book abcdefghi... ABC
Recent application icons Favorite source icons abcdefghi A
abcdefghi
B
C
D
The
abcdefghi
AV source selection screen *5 E an a
abcdefghi F
G
6/10
21 48 abcdefghi
Disc HD Radio Pandora AUX iPod
SiriusXM Spotify AV
Bluetooth
Audio
Camera
View HD Radio
Source OFF Power OFF
10
11
screen
Playlist abcdefghi
Setting Bluetooth device auto
Music Artist abcdefghi
connection Sw
Alburm abcdefghi 3 1 Press . This
Songs abcdefghi 2 Touch , and then . This function connects the last connected Bluetooth device to the
Video
The Bluetooth screen appears. this product automatically as soon as the two devices are less The
Podcast abcdefghi
than a few meters apart. 1
1 Touching an item on the list allows you to narrow down the Registering your Bluetooth The default setting is On.
p If two Bluetooth devices were connected the last time, the
options and proceed to the next operation.
2 Appears when all characters are not displayed on the display
devices two devices are connected to this product automatically in 2
the order that they are registered in the device list.
area.
If you touch the key, the rest are scrolled for display.
p If three devices are already paired, Memory Full is dis-
played. Delete a paired device first.
1 Display the Bluetooth screen. En
Refer to Displaying the Bluetooth screen on page 12
3 Appears when items cannot be displayed on a single page.
Drag the slider bar or the list to view any hidden items.
Refer to Deleting a registered device on page 12 Bl
2 Touch [Auto Connect] to switch On or Off.
1 Activate the Bluetooth wireless technology on To c
your devices.
Operating the time bar Deleting a registered device ente
2 Display the Bluetooth screen. You
Refer to Displaying the Bluetooth screen on page 12 p
Switches the mode to enter the phone number You can make a phone call in many different ways.
4 Touch the desired entry on the list to make a p
*4 directly. call.
Refer to Direct dialing on page 14 The dial screen appears and dialing starts.
Direct dialing
5 Touch to end the call. 1
1 Display the Phone menu screen. Using the preset dial lists
Refer to Displaying the Phone menu screen on page 14
2 Touch .
Registering a phone number Ch
3 Touch the number keys to enter the phone
number. You can easily store up to six phone numbers per device as
presets. Se
4 Touch to make a call.
1 Display the Phone menu screen.
5 Touch to end the call. Refer to Displaying the Phone menu screen on page 14 You
14
operation screen.
off. to switch to the other iPhone. The iPhone that you switch to
p AV sources cannot be selected even if the dial confirmation
p If two cellular phones are connected to this product and the will be set as the current device.
screen is minimized while talking on the phone or receiving
an incoming call. first phone is set to private mode, you can receive incoming
1 Touch .
calls on the second phone while maintaining the call in prog-
ress on the first phone.
Setting phone book auto
Touch to display the dial confirmation screen p When two cellular phones are connected to this product synchronization
and private mode of the first phone is turned off, if an incom-
again. ing call on the second phone is answered while a call is in You can select whether or not to synchronize the the phone book
progress on the first phone or while dialing or receiving a with the contacts on your phone automatically when you con-
Changing the phone settings call on the first phone, the call, dialing, or receiving on the nect the phone to this product.
first phone is ended. The default setting is Off.
uct,
iPod compatibility
to This product supports only the following iPod models and iPod
software versions. Others may not work correctly.
iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus: iOS 7.0 or later.
iPhone 3GS: iOS 6.0.1
iPod touch (4th, 5th generation): iOS 6.0.1
iPod touch (3rd generation): iOS 5.1.1
iPod touch (2nd generation): iOS 4.2.1
iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4
iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1
iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2
iPod nano (7th generation)
iPod nano (6th generation): Ver. 1.2
iPod nano (5th generation): Ver. 1.0.2
iPod nano (4th generation): Ver. 1.0.4
iPod nano (3rd generation): Ver. 1.1.3
p You can connect and control an iPod compatible with this
ce product by using separately sold connector cables.
p Operation methods may vary depending on the iPod model
and the software version.
p Depending on the software version of the iPod, it may not be
compatible with this product.
For details about iPod compatibility with this product, refer to the
information on our website.
This manual applies to the following iPod models.
uct, iPod with 30-pin connector
iPhone 3GS, 4, 4s
iPod touch 2nd, 3rd, 4th generation
iPod classic 80GB, 160GB
iPod nano 3rd, 4th, 5th, 6th generation
iPod with Lightning connector
iPhone 6, 6 Plus
iPhone 5, 5c, 5s
iPod touch 5th generation
iPod nano 7th generation
Android device
Device connection method When connecting via Bluetooth When connecting via CD-MU200 (sold separately)
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS)
(AVH-X2800BS)
H
Smartphone Setup Device Others Others
Application USB/MTP AppRadioOne
Bluetooth connection Bluetooth connection is required.
Available sources Pandora
Spotify
AppRadioOne
When Application of Smartphone Setup is set to
AppRadioOne.
p
p
18
HD Radio
the main channel and sub channels. 21 48
1 6/10
Analog AM Digital AM Rad
art
Displays the preset channel list. 2 FM1 AM
Select an item on the list ("1" to "6")
3 Abcdefghi FM band St
to switch to the preset channel.
Abcdefghi
Selects the FM1, FM2, FM3 4 Abcdefghi
Analog FM
1
or AM band. 5
Analog FM Digital FM
6 000.0MHz
Analog FM Digital FM-1ch
1
HD Radio 21 48
6/10
The
frequency.
6 000.0MHz the
Keeping holding the key for a long Digital, CD-quality sound. HD Radio Technology enables local
radio stations to broadcast a clean digital signal. AM sounds like key
seconds, performs non stop seek tuning. p
todays FM and FM sounds like a CD.
Recalls the preset channel p
Stores song information to an iPod.
stored to a key from memory. Refer to Storing song information to an iPod
Stores the current broadcast (iTunes Tagging) on page 51
HOLD Program Service Data: Contributes to the superior user experi- 1
frequency to a key. ence of HD Radio Technology. Presents song name, artist,
p By pressing or , you can also switch the preset 2
station IDs, HD2/HD3 Channel Guide, and other relevant data
channels. The
streams.
p By pressing and hold or and release, you can pre
also perform seek tuning.
p By keeping touching and holding or , you can perform
non stop seek tuning. Touch again to cancel.
Adjacent to traditional main stations are extra local FM chan- D
HD Radio stations nels. These HD2/HD3 Channels provide new, original music as
well as deep cuts into traditional genre. sc
HD Radio stations offer high quality audio and data services.
HD Radio stations are brought to you by your local FM or AM 1
stations.
HD Radio stations feature the following:
High quality audio
iTunes Tagging provides you the opportunity to discover a wide
FM multicasting
range of content and the means to tag that content for later
Data service
review and purchase from the iTunes Store.
20 2
CD
Visual information related to content being played on your HD Tuning into strong frequencies 6/10
21 48
Radio receiver, such as Album Art, historical photographs, still
art from live broadcasts, among other related content.
Local seek tuning allows you to only tune into those radio sta-
tions with sufficiently strong signals.
Starting procedure 1 Display the Radio settings screen.
Track 99 *1
CD 21 48
6/10
2 Touch to begin a search.
The six strongest broadcast frequencies will be stored under the Switching the reception mode
preset tuning keys in the order of their signal strength.
Touch [Cancel] to cancel the storage process. You can set whether the tuner automatically switches to the Track 99
analog broadcast of the same frequency level when reception of
a digital broadcast becomes weak.
Display the Radio settings The default setting is On.
s
screen 1 Display the Radio settings screen.
Refer to Display the Radio settings screen on page 21
1 Display the System setting screen. 2 Touch [Blending] to switch On or Off.
Sets a repeat play range.
de
: Repeats the current disc.
: Repeats the current track.
2 Touch [AV Source Settings]. 21
DVD DVD
To display again the keys,
touch anywhere on the screen.
6/10
21 48 6/10
21 48
Performs frame-by-frame playback.
HOLD Performs slow-motion playback. Stop Stop p
99 99 99 99
Each time you touch it changes
p
the speed in four steps in the following L+R 01 L+R 01
order: 1/16 1/8 1/4 1/2 999999 Pause -999999 999999 Pause -999999
p
p
Video source screen 1 *6
DVD
6/10
21 48 Sets a repeat play range.
: Repeats all files.
St
Resumes playback (Bookmark).
You
: Repeats the current chapter. This function is available for DVD-Video.
*3 the
You can memorize one point as a
Stop *4 : Repeats the current title. Bookmark for a disc (up to five discs). C
99 99 For
Changes the viewing To clear the bookmark on the disc,
*5 veh
Full 01 OFF
angle (Multi-angle). touch and hold this key. and
999999 Pause -999999 This function is available for DVDs 1
featuring multi-angle recordings.
Returns and begins playback from The
the specified point.
Selects the audio output from This function is available for DVD-Video p
Performs fast reverse [L+R], [Left], [Right], [Mix].
or fast forward. and Video-CDs featuring PBC (playback
Touch again to change play back
This function is available for Video-CDs control). Se
and DVDs recorded with LPCM audio.
the speed. na
Selects a track from the list.
Stops playback. *1 Refer to Selecting files from the file name list on 1
page 23
Switches the media file type. 2
*2 Refer to Switching the media file type on page
23 Sw
Searches for the part you want to play.
*3 Refer to Searching for the part you want to play on Wh
page 23 med
Displays the DVD menu.
*4 Refer to Operating the DVD menu on page 23
1
2
22
USB
To display again the keys,
6/10
21 48 *1
: Does not play files in random order.
touch anywhere on the screen.
*2 : Plays all files within the repeat
Abcdefghi Video source screen (Example: Disc)
range in random order.
ROM
Abcdefghi *3
Audio source screen 2 (Example: USB)
6/10
21 48
ABC R&B
USB 21 48
6/10
*3
999999 -999999
Abcdefghi Stop
Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi
*5
*4 Skips files forward ABC R&B
Full 01 OFF
DB
Switches between playback
and pause.
Sets a repeat play range.
Switches the current music Sets a repeat play range. or : Repeats all files.
information display.
or : Repeats all files. : Repeats the current folder.
: Repeats the current folder. : Repeats the current file.
: Repeats the current file.
Performs frame-by-frame playback.
Selects the previous folder
or the next folder. HOLD Performs slow-motion playback.
24
ROM USB
To display again the keys,
6/10
21 48 6/10
21 48
touch anywhere on the screen.
Rotates the displayed
picture 90 clockwise.
Stop
Abcdefghi Abcdefghi Selects the previous Abcdefghi Abcdefghi
Full 01 OFF
or next folder. Trimming
*3
999999 Pause -999999
Still image screen
USB 21 48
*5 6/10
*4
Performs fast reverse *4
Skips files forward
or fast forward. or backward.
Touch again to change the *3
Switches between
playback speed.
playback and pause.
Abcdefghi Abcdefghi
Switches between
playback and pause.
Trimming
25
iPod 21 48
6/10
1 : Normal playback
d *2
2 : Fast playback
Abcdefghi
*3
Abcdefghi 1/2 : Slow-motion playback
*4
2 Touch [Time Per Photo Slide]. ABC Pops
3 Touch the item. 99999/99999 Plays files in random order.
The following items are available: 999999 -999999 : Plays randomly songs or
5sec, 10sec, 15sec, Manual. videos within the selected list.
Skips files forward or : Plays album randomly.
backward.
Audio source screen 2
Switches between playback and
iPod 21 48
6/10
pause.
Abcdefghi
*5 Abcdefghi
this
p ABC Pops
99999/99999
x1
and
is
27
iPod
method for connecting your device.
6/10
21 48 Refer to Information on the connections and functions for
each device on page 18 Using this products iPod func-
Abcdefghi CAUTION tion from your iPod
*3
For safety reasons, video images cannot be viewed while your You can control this products iPod function from the iPod on
*4 vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place App Mode. The application screen of the iPod can be dis-
99999/99999 and apply the parking brake. played on this product, and the music files and video files are
Full
played back with this product.
999999 -999999
Starting procedure p This function is not available when using iPod function with
an iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,
or iPod touch (5th generation).
1 Connect your iPod. p While this function is in use, the iPod will not turn off even if
Refer to Connecting your iPod on page 28 the ignition key is turned off. Operate the iPod to turn off the
Performs fast reverse or The source changes and then playback will start. power.
fast forward. p When connecting an iPhone or iPod touch, quit all applica-
tions before connecting the device. 1 Touch .
2 Display the AV source selection screen. 2 Operate the connected iPod to select a video or
Displays the MIXTRAX screen.
*1 Refer to MIXTRAX on page 40
song and play.
p Some functions are still accessible from this product even if
Displays the link search screen. the control mode is set to App Mode. However, the opera-
*2 Refer to Selecting a song from the list related to tion will depend on your applications.
the song currently playing (link search) on page 28 p Touch to switch the control mode.
*3 Selects a song or video from the list. 3 Touch [iPod].
Refer to Selecting song or video sources from the
playlist screen on page 28
Selecting a song from the list p
Switches the control mode to App Mode. Selecting song or video sources related to the song currently
*4 p
Refer to Using this products iPod function from
your iPod on page 28
from the playlist screen playing (link search)
Switches among the Bluetooth devices when the You can search for the song or video you want to play from the W
*5 devices are connected to this product via Bluetooth. p If you touch the artwork, the list of songs in the album is
playlist screen. Cer
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) displayed.
leg
(AVH-X2800BS) 1 Touch .
1 Touch song information to open the list of aw
Refer to Switching the connected Bluetooth device 2 Touch or to switch the music or video songs. If in
on page 13 category list. wh
2 Touch the song to play back. No
p By pressing the or button, you can also skip files 3 Touch the category.
und
forward or backward. If you use English as the system language, the alphabet search
p By pressing and hold the or button, you can also function is available. Touch the initial search bar to use this
perform fast reverse or fast forward. function. U
p You can set the screen size for the video image. 4 Touch the title of the list.
Refer to Common operations on page 51 You
If you can not find the desired song or video, try to search again dire
according to the above steps. In A
Connecting your iPod 5 Start playback of the selected list. ges
p Depending on the generation or version of the iPod, some scre
When connecting an iPod to this product, select the method for functions may not be available. p
connecting your device. Settings are required according to the
28 connected device.
Pandora 21 48
Pandora 21 48
Pandora Pandora No
1 6/10
1 6/10
und
2 Abcdefghi 2 Abcdefghi
APP Vol. 15 3 Abcdefghi
*1
3 Abcdefghi
Pa
Abcde Abcde You
HD
Radio
Radio Vol. 12
4 ABC
4 ABC pho
1 2 5 Pause
5 I
1/2 2/2
1 Touch to mute. Touch again to unmute so that the sound is 6 999999-999999
6 R
v
not mixed.
R
2 Adjusts the audio volume. *2
1
Each touch of [+] or [] increases or decreases the volume
level.
Gives a Thumbs Up to P
p The AV operation screen and the Application screen can the playing track. Adds information for t
A
be switched by pressing . the track currently C
playing to bookmarks. t
Skips tracks forward. o
*3
r
Switches between playback and T
Recalls the preset station I
pause. p
stored to a key from memory. u
Lim
Selects a Pandora station from the list. D
*1 Refer to Selecting a Pandora station from the list b
on page 31 T
Creates a new station. T
*2 Refer to Adding a station on page 31 f
P
Switches among the Bluetooth devices when the
*3 devices are connected to this product via Bluetooth. s
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) C
(AVH-X2800BS) w
Refer to Switching the connected Bluetooth device v
on page 13 T
n
p By pressing the button, you can skip songs forward. c
p and are not available when using a shared station. t
p In this chapter, iPhone and iPod touch will be referred to as C
iPhone. P
P
30
Spotify 21 48
Spotify 21 48
Spotify 6/10 Spotify 6/10
Spotify 21 48
*1 Spotify 6/10 *1
Abcdefghi Abcdefghi
ABC Abcdefghi ABC
PLAYING FROM PLAYLIST 9999 RADIO BASED ON
Abcdefghi
999999 -999999 999999 -999999
ABC
PLAYING FROM PLAYLIST 9999 9999
W
Cer
leg
aw
If in
wh
No
und
32
Spotify 21 48
Spotify 6/10
paid Premium account, either in the app or at spotify.com. A Refer to Registering your Bluetooth devices on page 12
Premium account gives you more features, like offline listening. 1 Unlock and connect your device.
Abcdefghi If you have Spotify already, please update the app so you have
the latest version. Then connect your phone to your car. Now you 2 Display the System setting screen.
Abcdefghi can take your music on the road.
ABC Important
RADIO BASED ON
Confirm the requirements to access Spotify using Pioneer
car audio/video.
Refer to Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 3 Touch [AV Source Settings].
16
To use Spotify, you need to connect to the Internet via 3G, 4 Confirm that Spotify is turned on.
*2 EDGE, LTE (4G) or a Wi-Fi network. If the data plan for your 5 Display the AV source selection screen.
Gives a Thumbs Up to iPhone or smartphone does not provide for unlimited data
the playing track. usage, additional charges from your carrier may apply.
For information on the countries and regions where Spotify
can be used, take a look at https://www.spotify.com/us/
Starts new radio mode. select-your-country/.
Limitations: 6 Touch [Spotify] on the AV source selection
screen.
Depending on the availability of the Internet, you may not
Selects a track or station from the list.
*1 Refer to Selecting a track or station from the list on be able to receive the Spotify service.
page 33 The Spotify service is subject to change without notice. Selecting a track or station
The service could be affected by any of the following:
*2 Switches among the Bluetooth devices when the
devices are connected to this product via Bluetooth.
firmware version of the iPhone or smartphone, firmware from the list
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) version of the Spotify application, changes to the Spotify
(AVH-X2800BS) music service. 1 Touch .
Refer to Switching the connected Bluetooth device Certain functions of the Spotify service are not available The following items are available:
on page 13 when accessing the service through Pioneer car audio/ Your Music: Selects a track or station from the list of saved
video products. song information.
Spotify is a music service not affiliated with Pioneer. More Browse: Selects a track from the category list.
p By pressing the or button, you can also skip
information is available at Radio: Selects a station from the station list.
songs forward or backward.
https://support.spotify.com/
WARNING The Spotify application is available for most iPhone and
Certain uses of an iPhone or a smartphone may not be smartphone, please visit https://support.spotify.com/ for
legal while driving in your jurisdiction, so you must be the latest compatibility information.
aware of and obey any such restrictions.
If in doubt as to a particular function, only perform it
while the car is parked.
Starting procedure
No feature should be used unless it is safe to do so When connecting an iPhone or smartphone to this product,
under the driving conditions you are experiencing. select the method for connecting your device. Settings are
required according to the connected device.
Refer to Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 16
33
Bluetooth 21 48
6/10 devices are connected to this product via Bluetooth.
Refer to Switching the connected Bluetooth device
6 Touch [Bluetooth Audio] on the AV source
on page 13 selection screen.
Abcdefghi
*1
Abcdefghi p Depending on the Bluetooth audio player connected to this Selecting files from the file
product, the available operations with this product may be
ABC House limited to the following two levels: name list
9999
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Only playing
back songs on your audio player is possible. p This function is available only when the AVRCP version of the
999999 -999999 A2DP and AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Bluetooth device is 1.4 or higher.
Playing back, pausing, selecting songs, etc., are possible. 1 Touch .
p By pressing the or button, you can also skip files
forward or backward. 2 Touch a file or a folder on the list to play back.
Skips files forward or backward. p By pressing and hold the or button, you can also
perform fast reverse or fast forward.
Track number indicator p Depending on the Bluetooth device connected to this prod-
uct, the available operations with this product may be limited
or differ from the descriptions in this manual.
Plays files in random order. p While you are listening to songs on your Bluetooth device,
please refrain from operating the phone function as much as
possible. If you try operating, the signal may cause noise for
Playback screen 2 song playback.
Bluetooth
p When you are talking on the Bluetooth device connected to
6/10
21 48 this product via Bluetooth, it may pause playback.
Sirius XM
Time bar display Selects a band.
1 6/10
21 48 (Replay mode)
p If fewer than two music channels are stored as presets, you
cannot use the TuneMix function.
2 SXM1
Sirius XM
p RADIO ID is displayed when Channel 0 is selected.
1 6/10
21 48
3 Abcdefghi
the Abcdefghi
2 SXM1
SiriusXM tuner operations
*3
4 Abcdefghi
Abcdefghi 3 Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to, all
5 Abcdefghi in one place. Get over 140 channels, including commercial-free
*4
000 4 Abcdefghi music plus the best sports, news, talk, comedy and entertain-
k. 6 CH
ment. Welcome to the world of satellite radio. A SiriusXM
5 Connect Vehicle Tuner and Subscription are required. For more
*2 6 999999 Pause -999999 information, visit the website (www.siriusxm.com).
To take full advantage of all the SiriusXM capabilities, such as
Performs manual
TuneMix, SportsFlash and Traffic & Weather Now, please use
tuning. the SXV300 tuner (sold separately). Other tuners are compatible
Displays the preset channels. but may limit the features.
Selects a channel Select an item on the list
directly. ("1" to "6") to switch to the Subscribing to the SiriusXM Satellite
Switches TuneMix to on or off.
preset channel. Radio service
You can use TuneMix from each of Switches between playback
the music channels stored as presets and pause. 1 Select SiriusXM as the source.
on the current band. You should be able to tune in to Channel 1. If you cannot get
Channel 1, ensure that your SiriusXM Connect Vehicle Tuner is
Selects a channel from the list. installed correctly.
*1 Refer to Selecting a channel from a list of all chan-
nels on page 36 2 Switch to Channel 0 and check the Radio ID.
Refer to Selecting a channel from the category list The SiriusXM Radio ID can be found by tuning in to Channel 0.
on page 36 Note that the SiriusXM Radio ID does not include the letters I,
O, S or F.
Activates the Traffic & Weather Now.
*2 Refer to Activating the Traffic & Weather Now on
You will need this number to activate your subscription.
page 37 3 Activate the service either online or by phone.
Stores song information to an iPod. p The service can be activated from the website (www.siri-
*3 Refer to Storing song information to an iPod usxm.com/activatenow).
(iTunes Tagging) on page 51 p Call SiriusXM Listener Care at (1-866-635-2349) to activate.
Performs the TuneScan. p To service for SiriusXM Canada, go to the website (www.
*4 Refer to Using TuneScan on page 36 xmradio.ca) and click on ACTIVATE RADIO at the top right
corner of the page, or call (1-877-438-9677).
p The SiriusXM satellites will send an activation message
p By pressing the or button, you can also move the to your tuner. When the tuner has received the message,
preset channels up or down on the current channel screen, Subscription Updated is displayed.
and skip files forward or backward on the play time indicator
screen.
35
Sirius XM
each of the music channels stored as presets on the current
2 Select the list of all channels. band. 1 6/10
21 48 p
p When fewer than two music channels are stored as presets,
3 Touch the desired channel.
you cannot perform scan tuning. 2 SXM1
p TuneScan may take a few minutes to become available after
3 Abcdefghi D
Selecting a channel from the the unit is turned on or the preset band is changed.
Abcdefghi
category list 1 Touch . 4 Abcdefghi ti
5
Sirius XM 21 48
p The types of categories available depend on the types of 1 6/10
1
channels available.
p It may take time to display the channel list depending on the 2 SXM1 6 999999 Pause -999999
SiriusXM reception condition. Abcdefghi 2
3
1 Touch . 3
4 Abcdefghi 1
2 Touch the category name. Abcdefghi
5 1 Skips songs forward or backward. Se
3 Touch the desired channel. Scan
6 W
About SmartFavorites
Switching the displayed list 1 2 3
All preset channels will buffer the content to be used for Replay, 1
You can switch between list types when a list is displayed. 1 Continues playing the current scanning song or channel. TuneStart, TuneScan and TuneMix features.
2 Skips forward or backward.
1 Touch . Touching skips to the previous song during TuneScan
2 Touch . or to the previous channel during category scan. Using iTunes Tagging 2
The displayed list switches in the following order. Touching skips to the next song during TuneScan or to 3
the next channel during category scan. You can store song information to the iPod when this product
Channel NameArtist NameSong TitleContent Info receives song information.
3 Cancels scan play and returns to the previous channel.
36
The Parental Control feature allows you to limit access to any Listening to the channel
Activating the Traffic & SiriusXM channels, including those with mature content.
Weather Now When enabled, the Parental Control feature requires you to enter
a passcode to tune to the locked channels.
When a big play happens during a game with one of your favorite
sports teams, SportsFlash detects it and displays the pop-up
Access the latest Traffic & Weather report for your favorite mar- The default passcode is 0000. screen.
ket, whenever you want to hear it. 1 Touch [Play].
Setting the passcode
1 Touch .
grayed out: Traffic & Weather broadcast for your market is 1 Display the SiriusXM settings screen. Setting of Favorite Teams
ngs not yet available. Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page
with green dot: latest report available but not listened to yet. 37
white: latest report available to hear again. To display SportsFlash List at all times, SportsFlash needs
ts, 2 Touch [Parental Control]. to be set to On.
2 Touch the desired city.
The latest traffic and weather information is played back.
3 Enter the passcode. 1 Display the SiriusXM settings screen.
Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page
To cancel the Traffic & Weather Now, touch . 4 Touch [Edit Code].
37
p To listen to the information again, touch on the current 5 Enter the passcode you want to set, and then
channel display. 2 Touch [SportsFlash List].
you touch [Enter].
p If you have already selected the city, you can listen to the To delete the entered numbers one by one, touch [C].The 3 Touch [Edit List].
information only by touching . Locked Channel screen appears.
p The selected city can be changed. 4 Select a league.
Refer to Selecting the city for Traffic & Weather Now on page Locking the channel 5 Select a team.
37
1 Display the SiriusXM settings screen. You can touch an item again to deselect it.
Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page
Displaying the SiriusXM set- 37
If you want to remove all the teams you have set,
touch the [Clear All].
tings screen 2 Touch [Parental Control].
3 Enter the current passcode. Setting of priorities
1 Press .
Refer to Checking part names and functions on page 7 4 Touch the channel.
appears and the channel is locked. If you set many Favorite Teams, up to 5 Favorite teams can be
2 Touch , and then [AV Source Settings]. When you touch the locked channel, the channel is received at once.
unlocked. Set the priorities if more than six teams are set as Favorite
3 Touch [SiriusXM settings]. Teams.
When you touch [Clear All], all locked channels are
unlocked. 1 Touch [Prioritize] on the team selection screen.
Selecting the city for Traffic & p When there are fewer than six teams, [Prioritize] is not
Weather Now Using SportsFlash list available.
2 Select the high priority five teams from the
SportsFlash will notify you when a big play happens during a
ay, 1 Display the SiriusXM settings screen. selected Favorite Teams.
game with one of your favorite sports teams.
Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page
Choose to tune in and hear the play unfold like it was live.
37
Continue listening to the game, or you can return to your previ- Using Featured Favorites Band
2 Touch [City List]. ous channel.
The default setting is On. Featured Favorites are groups of channels that are created by
3 Touch the desired city. the SiriusXM Programming department allowing you to discover
1 Display the SiriusXM settings screen. new channels.
Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page
37 37
AUX
allowing you to discover new channels. 37
6/10
21 48 Se
The default setting is On.
2 Touch [SiriusXM Reset]. Wh
1 Display the SiriusXM settings screen. suit
Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page
3 Touch [Restore]. The
The settings are restored to the default.
37 p
p The source is turned off and the Bluetooth connection is
2 Touch [Featured Favorites] to switch On or disconnected before the process starts.
Off. 1
p If the Featured Favorite Band needs to update, the Featured Full
Band Update message will appear.
X5800BHS X3800BHS
You can display the image output by the camera connected to
video input.
1 Display the System setting screen.
39
iPod
6/10
21 48 1 Press . 1
1 Display the MIXTRAX Settings screen.
2 Touch , and then [AV Source Settings]. Refer to Displaying the MIXTRAX Settings screen on page 2
Abcdefghi 3 Touch [MIXTRAX Settings]. 40 The
MIXTRAX is original technology for creating non-stop mixes of 1 Display the MIXTRAX Settings screen. The flash pattern changes according to the bass level. Select 1
Refer to Displaying the MIXTRAX Settings screen on page a desired mode.
selections from your audio library, complete with DJ effects that
40 Random1:
make them sound.
The flash pattern changes randomly according to the sound
2 Touch [Display Effect] to switch On or Off. level mode and low pass mode. 2
MIXTRAX EZ operation Random2: 3
Setting the cut-in effect The flash pattern changes randomly according to the sound
You can use this unit to play iPod/USB audio files. level mode.
MIXTRAX EZ is used to add a variety of sound effects between Random3: Se
songs for arranging the pauses between songs. You can set the effect tone that sounds when you skip tracks The flash pattern changes randomly according to the low
It allows you to enjoy listening to music non-stop. forward or backward. pass mode. Wh
This function is only available when a file on a USB storage The default setting is On. Off: scro
device or a song on an iPod is being played. The flash pattern does not flash. The
1 Display the MIXTRAX Settings screen.
This function is not available when the control mode is set to Refer to Displaying the MIXTRAX Settings screen on page 1
App Mode. 40
Depending on the file/song, sound effects may not be
available. 2 Touch [Cut-In Effect] to switch On or Off.
Depending on the file/song, non-stop playback may not be 2
available.
40
1 Display the System setting screen. 1 Display the System setting screen. Setting rear view camera activation
Refer to Displaying the System setting screen on page Refer to Displaying the System setting screen on page
d 41
41 The default setting is Off.
2 Touch [AV Source Settings]. 2 Touch [Auto Mix] to switch On or Off. 1 Display the System setting screen.
Refer to Displaying the System setting screen on page
3 Touch [Bluetooth Audio] to switch On or
Off. Setting the rear view camera 41
2 Touch [Camera settings].
A separately sold rear view camera (e.g. ND-BC8) is required
Setting Spotify source for utilizing the rear view camera function. (For details, consult 3 Touch [Back Camera Input] to switch On or
your dealer.) Off.
activation Rear view camera
The default setting is On. This product features a function that automatically switches to Setting the polarity of the rear view
the full-screen image of the rear view camera installed on your
ect 1 Display the System setting screen. vehicle, when the shift lever is in the REVERSE (R) position.
camera
Refer to Displaying the System setting screen on page Camera View mode also allows you to check what is behind you
41 while driving. p This function is available when Back Camera Input is
nd On.
2 Touch [AV Source Settings]. Camera for Camera View mode Refer to Setting rear view camera activation on page 41
3 Touch [Spotify] to switch On or Off. Camera View can be displayed at all times. Please note that
nd with this setting, the camera image is not resized to fit, and that 1 Display the System setting screen.
a portion of what is seen by the camera is not viewable. Refer to Displaying the System setting screen on page
Setting the ever scroll To display the camera image, touch [Camera View] on the AV 41
source selection screen.
When Ever Scroll is set to On, the recorded text information 2 Touch [Camera settings].
Refer to Source on the AV source selection screen on page
scrolls continuously in the display while the vehicle is stopped. 11 3 Touch [Camera Polarity].
The default setting is Off. p To set the rear view camera as the camera for Camera View Battery (default):
1 Display the System setting screen. mode, set Back Camera Input to On. The polarity of the connected lead is positive.
Refer to Displaying the System setting screen on page Refer to Setting rear view camera activation on page 41 Ground:
41 p When using the 2nd camera, set AV Input to Camera. The polarity of the connected lead is negative.
(AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS)
2 Touch [Ever Scroll] to switch On or Off. Refer to Starting procedure (for camera) on page 39
p When the camera view of both the rear view camera and 2nd Setting the demo mode
camera are available, the key to switch the display appears.
The default setting is On.
41
If the embedded language and the selected language setting arrows, and then touch the centers of two +
safe place and apply the parking brake. A
are not the same, text information may not display properly. marks at the same time twice. 1 Display the System setting screen.
You
Some characters may not be displayed properly. Refer to Displaying the System setting screen on page
5 Press . 41 C
1 Display the System setting screen. The adjustment results are saved.
Refer to Displaying the System setting screen on page 2 Touch [Dimmer Settings]. For
6 Press once again. whi
41 3 Touch [Day/Night] to switch the following
Proceed to 16-point adjustment. mu
2 Touch [System Language]. items.
7 Gently touch the center of the + mark dis- Day (default): 1
3 Touch the language. played on the screen. Turns the dimmer manually to off.
After the language is selected, the previous screen returns. The target indicates the order. 2
Night:
When you press , the previous adjustment posi- Turns the dimmer manually to on.
Setting the keyboard language tion returns. 3
with the application for iPhone When you press and hold , the adjustment is
Setting the dimmer duration
optional 4
canceled.
You can use the keyboard in AppRadioOne by setting the
language of the keyboard for iPhone. 8 Press and hold .
The adjustment results are saved. You can adjust the time that the dimmer is turned on or off.
p This function is only available in AppRadioOne on the
p You can use this function when Dimmer Trigger is set to
iPhone.
Time.
1 Display the System setting screen. Setting the dimmer p This setting is available only when you stop your vehicle in a
Refer to Displaying the System setting screen on page safe place and apply the parking brake.
41
Setting the dimmer trigger 1 Display the System setting screen.
2 Touch [Keyboard]. Refer to Displaying the System setting screen on page
41
3 Touch the language. p This setting is available only when you stop your vehicle in a
After the language is selected, the previous screen returns. safe place and apply the parking brake. 2 Touch [Dimmer Settings].
3 Touch [Dimmer Duration].
1 Display the System setting screen.
Adjusting the response posi- Refer to Displaying the System setting screen on page The Duration Setting screen appears.
41 4 Drag the cursors to set the dimmer duration.
tions of the touch panel (touch p
2 Touch [Dimmer Settings]. You can also set the dimmer duration touching
panel calibration) 3 Touch [Dimmer Trigger]. or .
If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from 4 Touch the item. Each touch of or moves the cursor back-
the actual positions that respond to your touch, adjust the Auto (default): ward or forward in the 15 minute width.
response positions of the touch panel screen. Switches the dimmer to on or off automatically according to p The default setting is 18:00-6:00 (6:00 PM-6:00 AM).
p This setting is available only when you stop your vehicle in a p When the cursors are placed on the same point, the dimmer 5
your vehicles headlight turning on or off. p
safe place and apply the parking brake. Manual: available time is 0 hours.
p Do not use sharp pointed tools such as a ballpoint or Switches the dimmer to on or off manually. p When the cursor for off time setting is placed on the left end
mechanical pen, which could damage the screen. Time: and the cursor for on time setting is placed on the right end,
the dimmer available time is 0 hours. p
p Do not turn off the engine while saving the adjusted position Switches the dimmer to on or off at the time you adjusted.
42 data.
balance. Using the auto level control You can adjust the cutoff frequency value of each speaker.
2
You can also set the value by dragging the point The following speakers can be adjusted: 3
This function corrects automatically the audio level difference Standard Mode: Front, Rear, Subwoofer.
on the displayed table. between the music files or the sources. Network Mode: High, Mid, Subwoofer.
1 Display the Audio setting screen. p Subwoofer Settings is available only when Subwoofer
Switching sound muting/ Refer to Displaying the Audio setting screen on page 44 is On. Se
Refer to Setting the subwoofer output on page 44
attenuation 2 Touch [Automatic Level Control].
1 Display the Audio setting screen.
You
cen
You can automatically mute or attenuate the AV source volume 3 Touch the item. Refer to Displaying the Audio setting screen on page 44 The
and the iPhone application volume when the navigation outputs Off (default):
Turns the auto level control setting off. 2 Touch [Crossover] or [Subwoofer Settings]. 1
the guidance voice.
Mode1: 3 Touch or to switch the speaker.
1 Display the Audio setting screen. Corrects a little the audio level difference between the music 2
Refer to Displaying the Audio setting screen on page 44 files or the sources (for the narrow dynamic range audio 4 Drag the graph line to set the cutoff position.
signal). 5 Drag the lowest point of the graph to set the 3
2 Touch [Mute Level].
Mode2: cutoff slope.
3 Touch the item. Corrects widely the audio level difference between the p The following items can also be set. The
ATT (default): music files or the sources (for the wide dynamic range audio Off
:
The volume becomes 20 dB lower than the current volume. signal). p
Switches the subwoofer phase between normal and reverse
Mute:
position.
The volume becomes 0.
Off: Adjusting loudness LPF/HPF:
Switches the LPF/HPF setting to On or Off.
The volume does not change.
This function compensates for deficiencies in the low-frequency When it is turned off, the high-pass filter or low-pass filter of
and high-frequency ranges at low volume. each speaker can also be turned on by touching the graph
The default setting is Off. lines.
44
You can select a listening position that you want to make as the Subwoofer 2 Touch [Time Alignment Preset].
center of sound effects. p To use this function, the vehicles acoustics must be mea-
sured in advance.
3 Touch the item.
The default setting is Off. Initial (default):
1 Display the Audio setting screen. Sets to the initial setting value.
Refer to Displaying the Audio setting screen on page 44 Adjusting the time alignment ATA:
Reflects the result of A-EQ&TA Measurement to the
2 Touch [Listening Position]. By adjusting the distance from each speaker to the listening setting value.
position, time alignment is able to correct the time required for Off:
3 Touch the desired position to change the lis- sound to reach the listening position. Resets all setting values to 0.
tening position. Custom:
The following items are available: 1 Measure the distance between the head of the
Sets to the value adjusted at Time Alignment.
Off, Front-L, Front-R, Front, All. listener and each speaker unit. p When you adjust the time alignment, the preset item will
se p All is not available when Network Mode is selected as switch automatically to Custom.
the speaker mode.
2 Display the Audio setting screen.
Refer to Displaying the Audio setting screen on page 44 p Custom can be selected only when the listening position is
set to Front-L or Front-R.
3 Touch [Time Alignment].
of 4 Touch or to select the listening position
h if necessary.
45
Creating a shortcut
2 Touch [Video Signal Setting].
1 Display the Settings screen.
3 Touch [Camera].
2 Touch [DVD/DivX Setup]. The pop-up menu appears.
3 Touch [DivX VOD]. 4 Touch the item.
The DivX VOD screen appears. Auto (default): Adjusts the video signal setting
4 Touch [Deregistration Code]. automatically.
Your 8-digit deregistration code is displayed. PAL: Sets the video signal to PAL. 2 Touch the star icon of the menu item.
NTSC: Sets the video signal to NTSC. The star icon for the selected menu is filled in.
p Make a note of the code as you will need it when you deregis-
PAL-M: Sets the video signal to PAL-M.
ter from a DivX VOD provider.
PAL-N: Sets the video signal to PAL-N.
To cancel the registration, touch the star icon in
SECAM: Sets the video signal to SECAM. the menu column again.
Automatic playback of DVDs
When a DVD disc with a DVD menu is inserted, this product will
Selecting a shortcut
cancel the menu automatically and start playback from the first
chapter of the first title. 1 Display the Favorites screen.
p Some DVDs may not operate properly. If this function is not
fully operable, turn this function off and start playback.
p This setting is available when the selected source is Disc,
CD, Video CD or DVD.
1 Display the Video Setup screen. 2 Touch the desired menu item.
Removing a shortcut
1 Display the Favorites screen.
2 Touch [DVD/DivX Setup].
3 Touch [DVD Auto Play] repeatedly until the
desired setting appears.
Off (default): Turns the DVD Auto Play setting off 1
On: Turns the DVD Auto Play setting on 2 Touch the favorite menu column. Dis
The selected menu item is removed from the Favorites screen.
2
Setting the video signal for the You can also remove a shortcut by touching the Per
star icon in the registered menu column.
rear view camera
3
When you connect a rear view camera to this product, select the
Swi
suitable video signal setting.
p You can operate this function only for the video signal input
into the AV input.
4
50
Radio
nu. 1 6/10
21 48 3 Connect your iPod.
Setting the time and date The song information is transferred to your iPod.
2 FM1 AM p When your iPod is already connected, the song information
Abcdefghi will be transferred directly to your iPod every time you touch
3 1 Touch the current time on the screen.
the song information.
Abcdefghi 2 Touch or to set the correct time and
4 Abcdefghi 2 p When the song information transfer is completed, the infor-
date. mation stored in this product will be automatically deleted.
5
You can operate the following items: Year, month, date, hour, p If you turn off this product or disconnect the iPod while
6 000.0 MHz minute. transferring song information, the transfer may not success-
p You can change the time display format to 12hour (default) fully complete.
or 24hour. p While this product is storing song information, transfer to an
p You can change the order of date display format: Day-month- iPod is not possible.
CD 21 48
6/10
year, Month-day-year, Year-month-date.
n
Setting the Sound Retriever
Abcdefghi Storing song information to an function
iPod (iTunes Tagging) The Sound Retriever function automatically enhances com-
04
You can store song information to the iPod when this product pressed audio and restores rich sound.
receives song information. The songs will appear in a playlist 1 Touch to switch the settings.
called Tagged playlist in iTunes the next time you synchronize (Mode1) (default), (Mode2): Activates the
3 your iPod. You can directly buy the songs via this product. Sound Retriever function.
p The iTunes Tagging function is available while digital broad- (Off): Deactivates the Sound Retriever function.
casts are being received. p Mode2 has a stronger effect than Mode1.
AV
p This function is available for the following iPod models:
6/10
21 48 iPhone 3G, 3GS, 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus
iPod touch 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th generation Changing the wide screen
iPod classic 1st, 2nd generation
iPod nano 3rd, 4th, 5th, 6th generation mode
p The version of iTunes must be 7.4 or higher.
You can set the screen size for the video and JPEG images.
1 Tune into the broadcast station. p The default setting is Full, and for JPEG images is
Full
Radio (AVH-X4800BS)(AVH-X2800BS)(AVH-X1800S) Normal.
Refer to Radio on page 19 p JPEG can be set to either Normal or Trimming in wide
HD Radio (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS) screen mode.
4 Refer to HD Radio on page 20
SiriusXM 1 Touch the screen display mode key.
1 Clock display Refer to SiriusXM Satellite Radio on page 35 p The appearance of this key changes according to the current
Displays the time and date setting screen setting.
en. Refer to Setting the time and date on page 51 2 Touch the song information.
2 Song information Radio (AVH-X4800BS)(AVH-X2800BS)(AVH-X1800S) 2 Touch the desired mode.
Performs the iTunes Tagging The song title or artist name Full:
Refer to Storing song information to an iPod (iTunes HD Radio (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS) A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only,
Tagging) on page 51 The song title or artist name enabling you to enjoy an image without any omissions.
3 S.Rtrv key SiriusXM Zoom:
Switches the sound retriever setting The artist name, song title, category name or content text A 4:3 picture is enlarged in the same proportion both verti-
Refer to Setting the Sound Retriever function on page The information on the song on air is stored in this product. cally and horizontally.
51 When the information is acquired, turns off and is Normal:
4 Screen display mode key displayed. A 4:3 picture is displayed normally, without changing its
proportion. 51
the system
To
WARNING
Do not take any steps to tamper with or disable the W
parking brake interlock system which is in place for your
U
protection. Tampering with or disabling the parking
b
brake interlock system could result in serious injury or
t
death.
52
OF
N
N
s 3 Microphone 4 m (13 ft. 1 in.)
STAR
STAR
ric (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS)
Before installing this product T T
(AVH-X2800BS)
4 This product
Use this unit with a 12-volt battery and negative grounding
5 Wired remote input
only. Failure to do so may result in a fire or malfunction.
ACC position No ACC position Hard-wired remote control adapter can be connected (sold
To avoid shorts in the electrical system, be sure to discon-
separately).
nect the () battery cable before installation.
To avoid short-circuiting, cover the disconnected lead with 6 SiriusXM Connect Vehicle Tuner
insulating tape. It is especially important to insulate all Please refer to the instruction manual for SiriusXM Connect
To prevent damage unused speaker leads, which if left uncovered may cause a Vehicle Tuner (sold separately).
short circuit. 7 Antenna jack
For connecting a power amp or other devices to this product, 8 Power supply
WARNING 9 Fuse (10 A)
our refer to the manual for the product to be connected.
Use speakers over 50 W (maximum input power) and a Front output (STD)/High range output (NW)
between 4 to 8 (impedance value). Do not use 1 b Rear output (STD)/Middle range output (NW)
r
to 3 speakers for this unit. c SubWoofer output (STD)/Low range output (NW)
53
3 the display
Connecting via the USB port W
1 NE
5 3 2 the
4 4 This
to e
1 4 5 sou
6 8
7
9 7
6
2 3
8
2 a
b
1 USB port a
2 USB cable (supplied with CD-MU200 (sold separately)) 1 Rear view camera (ND-BC8) (sold separately)
3 USB - micro USB cable (Type USB A - micro USB B) (sup- 2 To video output
c d
plied with CD-MU200 (sold separately)) 3 RCA cable (supplied with ND-BC8) b 9
4 Android device 4 This product
5 Brown (R.C IN) 3
Camera 6 Power supply
7 Power cord
8 Violet/white (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT)
About rear view camera Refer to Power cord on page 54
When you use the rear view camera, the rear view image is 9 Yellow (F.C IN)
automatically switched from the video by moving the shift lever (AVH-X5800BHS) (AVH-X3800BHS)
e f
to REVERSE (R). Camera View mode also allows you to check a RCA cable (sold separately)
what is behind you while driving. g
b View camera (sold separately)
WARNING Connect only the rear view camera to R.C IN. Do not connect
any other equipment. 1 Rear display with RCA input jacks
USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR
Some appropriate settings are required to use other view 2 To video input
VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR 3 RCA cables (sold separately)
cameras.
DAMAGE. 4 This product
Refer to Setting the rear view camera on page 41
CAUTION 5 Yellow (V OUT)
6 Yellow (V IN)
The screen image may appear reversed.
7 Red, white (R IN, L IN)
With the rear view camera you can keep an eye on
8 AUX input
trailers, or back into a tight parking spot. Do not use for
9 Mini-jack AV cable (CD-RM10) (sold separately)
entertainment purposes.
a Yellow
Objects in rear view may appear closer or more distant b Red, white
than in reality. c To Yellow
The image area of full-screen images displayed while d To Red, white
backing or checking the rear of the vehicle may differ e To video output
slightly. f To audio outputs
g External video component (sold separately)
56
1 Pr
CD
4
2
3
1 Factory radio-mounting bracket 2
2 If the pawl interferes with installation, you may bend it down
out of the way.
3 Dashboard or console
4 Truss head screw or flush surface screw
Be sure to use the screws supplied with this product.
1 Microphone clip 1 Double-sided tape
Installing the microphone 2 Clamps 2 Clamps
The
can
Use separately sold clamps to secure the lead where neces- Use separately sold clamps to secure the lead where neces-
X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS sary inside the vehicle. sary inside the vehicle.
Install the microphone in a place where its direction and dis- Install the microphone on the sun visor when it is in the up 3 Keeping it away from the steering wheel.
tance from the driver make it easiest to pick up the drivers position. It cannot recognize the drivers voice if the sun visor is
voice. in the down position.
Be sure to turn off (ACC OFF) the product before connecting Adjusting the microphone
the microphone.
Installation on the steering angle No
Mounting on the sun visor column
The
1 Fit the microphone lead into the groove. 1 Detach the microphone base from the micro-
phone clip by sliding the microphone base
while pressing the tab.
58
59
0.08
Maximum file size: 2 GB Example of a hierarchy iBiquity Digital Corp.
Maximum playback time: 150 minutes
This product assigns folder numbers. The user cannot
Files may not be able to be played back depending on the bit
rate.
assign folder numbers. WMA
.mp4 Windows Media is either a registered trademark or trademark
Format: MPEG-4/H.264 of Microsoft Corporation in the United States and/or other
Compatible video codec: MPEG-4 (Simple Profile)/H.264 (Base countries.
Line Profile) This product includes technology owned by Microsoft
Compatible audio codec: AAC/Linear PCM (LPCM) MP3 Corporation and cannot be used or distributed without a license
Maximum resolution: 640 pixels x 360 pixels from Microsoft Licensing, Inc.
z,
Maximum Frame rate: 30 fps
Maximum file size: 2 GB
65
high
.0A
sfer
.jpe
:2:0
(W)
ofile
ofile
S)
fied
Max.
MHz
MHz
dB)
ork)
F-A
kHz
dB)
69
Spotify
Veuillez lire toutes les instructions, afin de pou- Rg
............................101
appareil Bluetooth ..........80
R
Stations de radio HD.......................................88
voir utiliser ce modle de manire adquate.
Afficher lcran Bluetooth..........................80 Procdure de dmarrage................................89 Utiliser Spotify avec le systme audio/vido
Aprs avoir lu les instructions, conservez ce
Enregistrer des appareils Bluetooth................80 Mettre en mmoire les frquences de pour automobile de Pioneer.....................102 Affi
document dans un endroit sr pour consulta- radiodiffusion les plus puissantes..............89
Connecter manuellement un appareil Bluetooth Procdure de dmarrage..............................102 Rg
tion future. Affichez lcran des rglages de radio.............89 Slectionner une plage ou une station dans la B
enregistr...................................................80
Permuter la visibilit........................................81
Disque...............................90 liste..........................................................103 Rg
Lecteur audio
Saisir le code PIN pour la connexion sans fil Rg
Important
Bluetooth...................................................81 Procdure de dmarrage................................91 Rg
Les crans illustrs dans les exemples
Afficher les informations dappareil.................81 Slectionner les fichiers dans la liste des noms Bluetooth.........................103 Util
a
Effacer la mmoire Bluetooth..........................81 de fichier....................................................91
peuvent tre diffrents des vritables crans, Procdure de dmarrage..............................103 Rg
Mettre jour le logiciel Bluetooth....................81 Permuter le type de fichier multimdia............91
car ces derniers sont sujets modification Slectionner les fichiers dans la liste des noms Rg
Afficher la version du logiciel Bluetooth...........81 Rechercher la partie dsire pour la
sans pravis pour lamlioration du rende- de fichier..................................................104 Sl
Permuter entre les appareils Bluetooth lecture........................................................91
ment et du fonctionnement. connects..................................................81 Utiliser le menu DVD.......................................91
Radio satellite Rg
Tlphonie mains
Permuter la langue des sous-titres ou la langue p
SiriusXM ........................104
Prcautions.......................72
audio..........................................................91 Rg
t
libres..................................82 Utiliser le menu DVD laide des touches de
panneau tactile..........................................92
Commandes de syntoniseur SiriusXM..........105
Rg
Informations pour lutilisateur..........................72 Procdure de dmarrage..............................105
Afficher lcran de menu de tlphone............82
Fichiers comprims..........92
Licence, exclusion de garantie et limitation de Slectionner une station dans la liste de toutes Rg
Faire un appel tlphonique............................82 Affi
responsabilit............................................72 les stations...............................................105
Recevoir un appel tlphonique......................83 Affi
Importantes informations de scurit..............73 Procdure de dmarrage (pour disque)..........94 Slectionner une station dans la liste des
Rduire lcran de confirmation du numro Met
Interverrouillage du frein de stationnement.....73 Procdure de dmarrage (pour USB).............94 catgories................................................105
compos....................................................83
Lors de lutilisation dun afficheur connect V
OUT...........................................................73
Modifier les rglages de tlphone.................83
Utiliser la fonction de reconnaissance vocale
Oprations communes tous les types de
fichier.........................................................94
Permuter la liste affiche...............................105
Rgler TuneStart.........................................105 R
Pour viter lpuisement de la batterie............74 Oprations sur fichier audio............................95 Utiliser TuneScan........................................105 Affi
(pour iPhone).............................................83
Camra de recul.............................................74 Oprations sur fichier dimage fixe..................95 Utiliser le balayage des catgories................106 Util
Rgler la synchronisation automatique du bottin
iPod...................................96
Manipuler le connecteur USB.........................74 Utiliser TuneMix...........................................106 Per
tlphonique..............................................84
Non-fonctionnement.......................................74 propos de SmartFavorites..........................106 Rg
Remarques sur la tlphonie mains libres......84
Visitez notre site Web......................................74 Utiliser le marquage iTunes...........................106 Util
Configuration pour iPod/
Connecter un iPod..........................................97
Protger le panneau ACL et lcran................74 Activer Traffic & Weather Now.......................106 a
Procdure de dmarrage................................97
Remarques sur la mmoire interne.................74 Afficher lcran Rglages de SiriusXM....106 Rg
propos de ce mode demploi........................74 iPhone ou tlphone Slectionner les morceaux ou les sources vido
Utiliser la liste SportsFlash.........................107 Rg
dans lcran de liste de lecture...................97
Utilisation et entretien de la tlcommande.....75 intelligent..........................84 Utiliser la fonction iPod de ce produit depuis
Utiliser la bande des Favoris en vedette........107 g
Utilisation de base............75 Procdure de base pour la configuration Restaurer les valeurs par dfaut de Rglages Rg
liPod..........................................................97
dun iPod/iPhone ou dun tlphone SiriusXM...............................................107 Per
Slectionner un morceau partir de la liste lie
Source AUX.....................108
Vrifier les noms et fonctions des pices.........75 intelligent...................................................84 au morceau en cours de lecture (recherche Util
Tlcommande...............................................76 Rgler la mthode de connexion de de liaison)..................................................97 Sl
Rg
AppRadioOne...................98
Remarques sur lutilisation du panneau lappareil....................................................84 Procdure de dmarrage..............................108
ACL............................................................76 Compatibilit iPod...........................................85 Rgler le signal vido....................................108 h
Entre AV........................109
Rgler langle du panneau ACL......................76 Compatibilit avec les appareils Android......85 Rg
Utiliser AppRadioOne.....................................98 Per
Insrer/jecter/Connecter un support.............77 Information sur les connexions et les fonctions
Utiliser la fonction de mlange audio...............99 t
Lors du premier dmarrage.............................77 pour chaque appareil.................................86
Pandora...........................99
Procdure de dmarrage (pour source AV)...109
Radio.................................87
Comment utiliser les crans............................78 Util
Procdure de dmarrage (pour camra).......109
Sources AV prises en charge..........................79 Rg
Rgler le signal vido....................................109
Commandes Pandora...................................100 (
MIXTRAX.........................109
Afficher lcran de commande AV...................79 Procdure de dmarrage................................87
Slectionner une source.................................79 Procdure de dmarrage..............................100 Sau
Mettre en mmoire les frquences de
Changer lordre daffichage des sources.........79 Slectionner une station Pandora dans la Cha
radiodiffusion les plus puissantes..............87
M
liste..........................................................100 Utilisation de MIXTRAX................................109
Utiliser le panneau tactile................................79 Syntonisation des frquences puissantes.......87 Utilisation de MIXTRAX EZ...........................109
70 Ajouter une station........................................100
Installation......................128
Slectionner limage dhorloge......................119
102
102
Afficher lcran de rglage Systme........110
Rgler lactivation de la source audio Configurer le lecteur Prcautions prendre avant linstallation......128
a Bluetooth.................................................110 vido................................119 Avant linstallation.........................................128
103 Rgler lactivation de la source Spotify..........110 Rgler les langues prioritaires......................119 Remarques sur linstallation..........................128
Rgler le dfilement continu..........................110 Rgler laffichage de licne dangle..............119 Installation laide des trous de vis sur le ct
Rgler la tonalit du bip................................111 Rgler le rapport daspect.............................119 de ce produit............................................129
03 Utiliser la fonction de mlange audio
automatique.............................................111
Rgler le verrouillage parental......................120 Installer le microphone..................................129
Monter le pare-soleil.....................................129
103 Afficher le code denregistrement DivX
Rgler la camra de recul.............................111 VOD.........................................................120 Installation sur la colonne de direction..........129
ms Rgler le mode de dmonstration.................111 Rgler langle du microphone.......................130
104 Afficher le code dannulation denregistrement
Annexe............................130
Slectionner la langue du systme...............111 DivX VOD.................................................120
Rglez la langue du clavier avec lapplication Lecture automatique des DVD......................120
pour iPhone.............................................111 Rgler le signal vido pour la camra de Dpannage...................................................130
04 Rgler les positions de rponse du panneau recul.........................................................121 Messages derreur........................................131
tactile (talonnage du panneau tactile)....112
Menu de favoris..............121
105 Manipulation et entretien des disques...........134
105 Rgler le gradateur.......................................112 Disques dont la lecture est possible..............134
es Rgler limage...............................................112 Informations dtailles sur les supports dont la
Afficher la version du micrologiciel................113 Crer un raccourci........................................121
105 Slectionner un raccourci.............................121 lecture est possible..................................135
Afficher les licences de logiciels ouverts.......113 Bluetooth......................................................137
Mettre jour le micrologiciel.........................113 Retirer un raccourci.......................................121
105 Radio satellite SiriusXM..............................138
105
105 Rglages audio...............114 Oprations communes...121
Rgler lheure et la date................................122
Technologie HD Radio................................138
WMA.............................................................138
105 Afficher lcran de rglage Audio.............114 FLAC.............................................................138
106 Utiliser le rglage de gradateur/balance........114 Mettre en mmoire les informations de morceau DivX..............................................................138
106 Permuter la coupure/attnuation du son.......114 sur un iPod (marquage iTunes)................122 AAC..............................................................138
106 Rgler les niveaux de source........................114 Rgler la fonction Sound Retriever..........122 Android.......................................................138
106 Utiliser la commande de niveau Changer le mode grand cran.......................122 Informations dtailles sur les appareils iPod
106
106
automatique.............................................114
Rgler la sonie..............................................114 Autres fonctions.............123 connects................................................138
Utiliser le contenu connect pour
107 Rgler la sortie du caisson dextrmes Rtablir les rglages dusine de ce produit....123 application...............................................139
Connexion.......................123
107 graves......................................................114 Pandora.......................................................139
es Rgler la valeur de frquence de coupure.....114 Spotify.........................................................139
107 Permuter la sortie de haut-parleur arrire.....115 Prcautions...................................................123 Avis concernant le visionnement vido.........139
Utiliser lamplification des graves..................115 Prcautions prendre avant de connecter le Avis concernant le visionnement des
08 Slectionner la position dcoute..................115 systme...................................................123 DVD-Vido...............................................139
108 Rgler finement les niveaux de sortie des Avant dinstaller ce produit............................123 Avis sur lutilisation des fichiers MP3.............139
108 haut-parleurs...........................................115 Pour viter les dommages.............................124 Utiliser correctement lcran ACL..................139
Rgler lalignement temporel........................115 Remarque sur le fil bleu/blanc.......................124 Spcifications...............................................140
09 Permuter le rglage prdfini dalignement Ce produit.....................................................124
temporel...................................................116 Cordon dalimentation...................................124
109
Utiliser lgalisateur.......................................116 Fils de haut-parleurs.....................................125
109
Rgler automatiquement la courbe dgalisation Amplificateur de puissance (vendu
109
(Auto EQ).................................................116 sparment)............................................125
Sauvegarder les rglages sonores................117
09 Charger les rglages sonores.......................117
IPhone et tlphone intelligent......................126
iPhone avec connecteur Lightning................126
Menu de thme...............118
109 iPhone avec connecteur 30 broches.............126
109
71
10 6 2016 21 48
Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg cran du menu de rglage
Month/Date d/m/y m/d/y y/m/d System
iPod 21 48
6/10
Abcdefg Abcdefg
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefg Abcdefg
ABC Pops
6/10
21 48 iPod
99999/99999
favorites abcdefghi
B
C
cran de slection de la *5
abcdefghi
D
source AV abcdefghi
E
F
G
Les
6/10
21 48 abcdefghi
tan
Disc HD Radio Pandora AUX iPod
SiriusXM Spotify AV
Bluetooth
Audio
Camera
View HD Radio
Source OFF Power OFF
78
p Si vous essayez de connecter un tlphone cellulaire non
Utiliser les crans de liste X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS connect alors que deux autres tlphones cellulaires
sont dj connects, le premier des tlphones cellulaires 1
1 2 Afficher lcran Bluetooth connects sera dconnect et le tlphone cellulaire non
connect sera connect sa place.
2
Songs
1 Appuyez sur .
Rgler la connexion automatique
Playlist abcdefghi 2 Touchez , puis . 3
Lcran Bluetooth apparat.
dappareil Bluetooth
Music Artist abcdefghi 4
3 p
Cette fonction sert connecter automatiquement le dernier
Alburm abcdefghi
Enregistrer des appareils appareil Bluetooth stre connect ce produit, ds que les
Songs abcdefghi
Video
Podcast abcdefghi
Bluetooth deux appareils se trouvent moins de quelques mtres lun de
lautre. Pe
p Si trois appareils sont dj jumels, Mmoire pleine Le rglage dusine est Marche.
saffiche. Supprimez dabord un appareil jumel. p Si deux appareils Bluetooth taient connects la dernire Cet
1 Toucher un lment de la liste permet de rduire le nombre
Reportez-vous la page 80, Supprimer un appareil fois, les deux appareils seront connects automatiquement app
doptions et de poursuivre lopration suivante.
enregistr ce produit dans lordre o ils sont enregistrs dans la liste Le r
2 Apparat lorsque les caractres ne sont pas tous affichs
des appareils.
dans la zone daffichage. 1 Activez la technologie sans fil Bluetooth sur 1
Si vous touchez la touche, le reste des caractres saffiche
vos appareils. 1 Affichez lcran Bluetooth.
en dfilant. Reportez-vous la page 80, Afficher lcran Bluetooth
2
3 Apparat lorsque des lments ne peuvent tre affichs sur 2 Affichez lcran Bluetooth.
une seule page. Reportez-vous la page 80, Afficher lcran Bluetooth
2 Touchez [Connexion automatique] pour permu-
Glissez la barre coulissante ou la liste pour voir les lments ter sur Marche ou Arrt.
3 Touchez [Connexion].
masqus. Sa
4 Touchez . Supprimer un appareil enregistr
Utiliser la barre temporelle Le systme recherche les appareils Bluetooth en attente de co
connexion et, lorsquil en trouve un, laffiche dans la liste.
ATTENTION Pou
5 Touchez le nom de lappareil Bluetooth. sais
Nteignez jamais ce produit pendant la suppression de
1 Aprs lenregistrement russi dun appareil, une connexion
lappareil Bluetooth jumel.
Vou
Bluetooth est tablie par le systme. Une fois la connexion p
tablie, le nom de lappareil saffiche dans la liste. 1 Affichez lcran Bluetooth.
p Si votre appareil prend en charge SSP (Secure Simple 1
999999 -999999 Reportez-vous la page 80, Afficher lcran Bluetooth
Pairing), un numro six chiffres apparat sur lafficheur de
ce produit. Touchez [Oui] pour jumeler lappareil. 2 Touchez [Connexion]. 2
1 Vous pouvez changer le point de lecture en glissant la p Il est aussi possible dtablir la connexion Bluetooth en 3 Touchez .
touche. dtectant ce produit depuis lappareil Bluetooth. Avant 3
p Le temps de lecture qui correspond la position de la cl lenregistrement, assurez-vous que loption Visibilit du
saffiche pendant le glissement de la touche. menu Bluetooth est rgle sur Marche. Pour plus de Connecter manuellement un 4
dtails sur les oprations dappareil Bluetooth, reportez-vous
Permuter le panneau de commande au mode demploi qui accompagne lappareil Bluetooth. appareil Bluetooth enregistr
Reportez-vous la page 81, Permuter la visibilit
Connectez manuellement lappareil Bluetooth dans les cas
A
p Deux tlphones cellulaires peuvent tre connects ce
1 Touchez . produit en mme temps. suivants:
Deux appareils Bluetooth ou plus sont enregistrs, et vous
d
Les touches de fonction masques apparaissent. Reportez-vous la page 81, Permuter entre les appareils
Bluetooth connects souhaitez slectionner manuellement lappareil utiliser.
p Cette touche napparat pas avec certaines sources AV. 1
80
*1 Pour permuter sur lcran de numrotation tlphone 5 Touchez pour terminer lappel. Lc
prdfinie.
Reportez-vous la page 83, Utiliser les listes de 1 Appuyez sur . Composer un numro depuis Re
numrotation prdfinie
2 Touchez . lhistorique
Pour permuter sur la liste de bottin tlphonique. p
*2 Reportez-vous la page 82, Composer un
Lcran de menu de tlphone apparat.
numro du bottin tlphonique 1 Affichez lcran Menu de tlphone.
*3 Pour permuter sur la liste des appels manqus, reus Faire un appel tlphonique Reportez-vous la page 82, Afficher lcran de menu de
et effectus. tlphone
Reportez-vous la page 82, Composer un Il y a plusieurs faons de faire un appel tlphonique. 1
2 Touchez .
numro depuis lhistorique
3 Touchez llment pour permuter la liste
*4 Pour permuter sur le mode de saisie directe du Numrotation directe
numro de tlphone. dhistorique.
Reportez-vous la page 82, Numrotation Les lments suivants sont disponibles:
directe 1 Affichez lcran Menu de tlphone. : Liste des appels reus
Reportez-vous la page 82, Afficher lcran de menu de : Liste des appels effectus
tlphone : Liste des appels manqus 2
2 Touchez . 4 Pour faire un appel, touchez lentre dsire
3 Touchez les touches numriques pour saisir le dans la liste.
Lcran de numrotation apparat et la numrotation commence.
numro de tlphone.
5 Touchez pour terminer lappel.
4 Touchez pour faire un appel.
82
En touchant pendant la rception dun 1 Touchez pour permuter entre les trois
Vous pouvez slectionner lutilisation ou non de la sonnerie de niveaux de volume.
appel en attente, vous pouvez permuter sur
ce produit. p Les rglages peuvent tre mmoriss pour chaque appareil.
linterlocuteur. Le rglage dusine est Marche.
Touchez pour refuser lappel. 1 Affichez lcran Bluetooth.
Reportez-vous la page 80, Afficher lcran Bluetooth
Utiliser la fonction de recon-
2 Touchez pour terminer lappel.
2 Touchez [Tonalit] pour permuter sur naissance vocale (pour iPhone)
Marche ou Arrt. En connectant un iPhone ce produit, vous pouvez utiliser la
nce. fonction de reconnaissance vocale (mode Siri yeux libres) sur
ce produit.
83
85
Appareil Android
Mthode de connexion de lappareil Lors de la connexion avec Bluetooth Lors de la connexion avec CD-MU200 (vendu sparment)
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS)
(AVH-X2800BS)
Config. tl. intelligent Appareil Autres Autres
H
Application USB/MTP AppRadioOne
Connexion Bluetooth Une connexion Bluetooth est requise.
Sources disponibles Pandora
Spotify
AppRadioOne
Lorsque Application de Config. tl. intelligent est
rgl sur AppRadioOne.
86
HD Radio
canal principal et les canaux secondaires. 21 48 Service de transmission de donnes
1 6/10 Le m
Bande AM vas
Affiche la liste des canaux prrgls. 2 FM1 AM con
Slectionnez un lment de la liste (1 AM analogique iTun
3 Abcdefghi
6) pour passer au canal prrgl.
Abcdefghi
Slectionne la bande FM1, FM2,
4 Abcdefghi
AM analogique AM numrique
FM3 ou AM. 5
Info
6 000.0MHz Bande FM votr
dal
HD Radio
FM analogique diffu
1 6/10
21 48
Effectue une recherche manuelle.
2 FM1 AM FM analogique FM numrique Pr
Abcdefghi Effectue la syntonisation de recherche ou
3 HOLD
la syntonisation de recherche sans arrt. FM analogique FM numrique-1canal 1
Abcdefghi
4 Abcdefghi
En relchant la touche au bout de
FM numrique-2canal
quelques secondes, saute la station la
5
: Canal principal
plus proche de la frquence en cours. FM numrique-3canal
6 000.0MHz : Canal secondaire
Tout en maintenant la touche pendant
plusieurs secondes, effectue la 2
Lc
syntonisation de recherche sans arrt.
Rappelle le canal prrgl mmoris
sur une touche partir de la mmoire. Son numrique de qualit CD. La technologie de radio HD
M
Pour enregistrer les informations de morceau sur
HOLD
Enregistre la frquence de un iPod. permet aux stations de radio locales de diffuser un signal num- qu
Reportez-vous la page 122, Mettre en mmoire rique dune grande nettet. La diffusion AM a la qualit sonore
radiodiffusion actuelle sur une de la FM contemporaine, et la diffusion FM celle dun CD. pl
les informations de morceau sur un iPod (marquage
touche. iTunes)
La f
aut
p En appuyant sur ou , vous pouvez aussi permuter
puis
entre les stations prdfinies.
Donnes de programmes et services: Elles contribuent haus-
p En maintenant la pression sur ou un moment
ser la qualit de lexprience pour les utilisateurs de la techno- p
puis en la librant, vous pouvez aussi lancer la recherche
logie de radio HD. Elles prsentent le nom du morceau, lartiste,
des stations.
lidentifiant de station, le guide des canaux HD2/HD3 et autres
p En maintenant le toucher sur ou , vous pouvez lancer
flux de donnes pertinents. p
la recherche continue des stations. Touchez de nouveau
pour annuler.
1
Stations de radio HD
Des canaux FM locaux supplmentaires sont adjacents aux
Les stations de radio HD offrent un son de qualit suprieure et stations principales traditionnelles. Ces canaux HD2/HD3 pr- 2
des services de transmission de donnes. Les stations de radio sentent une nouvelle musique originale, ainsi que des perces
HD vous sont offertes par vos stations FM ou AM locales. profondes dans les genres traditionnels.
88
DVD
cran de la source audio 1 Pour afficher de nouveau les touches,
appuyez n importe o sur l cran.
6/10
21 48
CD 21 48
6/10
DVD
*2
Saute les fichiers vers 6/10
21 48 : Rpte tous les fichiers.
l'avant ou l'arrire.
: Rpte le chapitre en cours de lecture.
Commute entre le mode de *3
: Rpte le titre en cours de lecture.
lecture et de pause.
Stop *4
Change l'angle de
99 99
*5 visualisation (multi-angles).
Lit les fichiers dans un ordre alatoire. Full 01 OFF
Cette fonction est disponible pour les DVD
Cette fonction est disponible pour les CD musicaux. 999999 Pause -999999 comprenant des enregistrements multi-angles.
: Ne lit pas les pistes dans un ordre alatoire. Slectionne la sortie audio parmi
: Lit toutes les pistes dans un ordre alatoire. [L+R], [Left], [Right], [Mix].
Effectue un retour rapide
Cette fonction est disponible pour les vido-CD
cran de la source audio 2 ou une avance rapide.
et les DVD enregistrs avec un audio LPCM.
Appuyez de nouveau pour changer
CD 21 48
6/10
la vitesse de lecture.
Arrte la lecture.
Track 99
DVD 21 48
6/10 Reportez-vous la page 91, Permuter la langue 1 Touchez .
des sous-titres ou la langue audio
Pour afficher le pav numrique du menu DVD. 2 Touchez llment.
*6 Reportez-vous la page 92, Utiliser le menu Music:
DVD laide des touches de panneau tactile Pour permuter le type de fichier multimdia sur la musique
Stop (audio comprim).
Video:
99 99 p En appuyant sur ou , vous pouvez aussi sauter
Pour permuter le type de fichier multimdia sur vido.
des fichiers/chapitres vers lavant ou larrire.
L+R 01 CD-DA:
p En maintenant la pression sur ou , vous pouvez
Pour permuter le type de fichier multimdia sur CD (donnes
aussi effectuer le recul rapide ou lavance rapide.
999999 Pause -999999 audio (CD-DA)).
p Si un vido-CD avec PBC activ est en cours de lecture,
*6
apparat.
p Vous pouvez spcifier la taille de lcran pour limage vido. Rechercher la partie dsire
Reportez-vous la page 121, Oprations communes
pour la lecture
Reprend la lecture (signet).
. Cette fonction est disponible pour les DVD vido. Procdure de dmarrage p Pour les DVD-Vido, vous pouvez slectionner [Title],
[Chapter] ou [10Key].
Vous pouvez mmoriser un seul point comme Vous pouvez faire la lecture dun CD de musique ordinaire,
e. p Pour les vido-CD, vous pouvez slectionner [Track] ou
signet pour un disque (jusqu' cinq disques). dun vido-CD ou dun DVD-Vido avec le lecteur intgr de ce [10Key] (PBC uniquement).
Pour effacer le signet sur le disque, enfoncez et produit.
1 Touchez .
maintenez cette touche. ATTENTION
Par mesure de scurit, les images vido ne peuvent pas 2 Touchez llment pour slectionner la fonc-
Fait revenir en arrire et dmarre safficher pendant que le vhicule bouge. Pour afficher les tion de recherche.
la lecture partir du point spcifi. images vido, arrtez le vhicule dans un endroit sr et enga- 3 Touchez [0] [9] pour saisir le numro dsir.
gez le frein de stationnement. p Pour annuler le numro saisi, touchez [C].
Cette fonction est disponible pour les
disques DVD vido et vido-CD dots d'une 1 Insrez le disque. 4 Touchez pour lancer la lecture depuis le
La source change puis la lecture commence. numro que vous avez enregistr.
fonction PBC (commande de lecture). Reportez-vous la page 77, Insrer et jecter un disque
p Si le disque est dj insr, slectionnez [Disc] comme
Slectionnez une plage dans la liste.
source de lecture. Utiliser le menu DVD
*1 Reportez-vous la page 91, Slectionner les Vous pouvez utiliser le menu DVD en touchant directement les
fichiers dans la liste des noms de fichier Slectionner les fichiers dans la lments de menu sur lcran.
Pour changer de type de fichier multimdia. p Il se peut que cela ne fonctionne pas bien avec le contenu de
*2 Reportez-vous la page 91, Permuter le type de liste des noms de fichier certains disques DVD. Le cas chant, utilisez les touches
fichier multimdia du panneau tactile pour utiliser le menu DVD.
*3 Pour rechercher la partie dont vous voulez faire la 1 Touchez .
lecture.
1 Touchez ou .
2 Touchez une plage de la liste pour en faire la
Reportez-vous la page 91, Rechercher la partie 2 Touchez llment de menu dsir.
dsire pour la lecture lecture.
Pour afficher le menu DVD.
*4 Reportez-vous la page 91, Utiliser le menu Permuter le type de fichier Permuter la langue des sous-
DVD
multimdia titres ou la langue audio
Lors de la lecture dun support numrique qui contient un 1 Touchez ou pour changer la langue.
mlange de divers types de fichiers multimdia, vous pouvez : Pour changer la langue de sous-titres.
91
USB 21 48
audio laide du menu Configuration DVD/DivX. 6/10 *1
: Ne lit pas les fichiers dans un ordre alatoire.
Reportez-vous la page 119, Rgler les langues prioritaires
USB
R&B
Si les lments du menu DVD apparaissent, il se peut que les
6/10
21 48
touches de panneau tactile les recouvrent. Le cas chant,
slectionnez llment laide de ces touches de panneau
tactile.
999999 -999999
Abcdefghi
Abcdefghi
1 Touchez .
2 Touchez , , ou pour slectionner *4 Saute les fichiers vers ABC R&B
llment de menu dsir. l'avant ou l'arrire.
3 Touchez . DB
Commute entre le mode de
p La faon dafficher le menu varie suivant le disque.
lecture et de pause.
En touchant , vous pouvez utiliser le menu
DVD directement. Commute l'affichage des Dfinit une plage de lecture rpte.
informations sur la musique actuelle.
ou : Rpte tous les fichiers.
: Rpte le dossier en cours de
lecture.
: Rpte le fichier en cours de lecture.
92
ROM
Pour afficher de nouveau les touches, appuyez Pour afficher de nouveau les touches,
.
n importe o sur l cran.
6/10
21 48 appuyez n importe o sur l cran.
ns
cran de la source vido (Exemple: disque) Tourne l'image affiche de
90 dans le sens horaire.
ROM 21 48
6/10
Stop
Abcdefghi Abcdefghi
Slectionne le dossier
Full 01 OFF
suivant ou prcdent.
*3
Abcdefghi Abcdefghi
USB 21 48
*5 6/10
Full 01 OFF
*4
Effectue un retour rapide
999999 Pause -999999
ou une avance rapide.
*3
Appuyez de nouveau pour
changer la vitesse de lecture.
Dfinit une plage de lecture Abcdefghi Abcdefghi
rpte. Commute entre le mode
e. de lecture et de pause.
Trimming
93
USB
6/10
21 48 Cette fonction est disponible uniquement pour les USB)
fichiers vido comprims enregistrs sur disque.
Reportez-vous la page 91, Permuter la langue
des sous-titres ou la langue audio 1 Affichez lcran Slection de source AV.
Pour sauvegarder limage actuelle en tant que papier
*6 peint.
Reportez-vous la page 95, Sauvegarder limage
Abcdefghi Abcdefghi
en tant que papier peint
Trimming
95
iPod 21 48
iPod 21 48
6/10 6/10
1 : Lecture normale Lors
*2 la m
2 : Lecture rapide dp
Abcdefghi Abcdefghi
*3 *3
Abcdefghi 1/2 : Lecture au ralenti
*4 *4 p
ABC Pops 99999/99999
99999/99999 Lit les fichiers dans un ordre alatoire. Full
999999 -999999
: Lit dans un ordre alatoire des morceaux ou
des vidos dans la liste slectionne.
999999 -999999 A
Par
Saute les fichiers vers : Lit l album dans un ordre alatoire. saf
ima
l'avant ou l'arrire. Effectue un retour rapide
cran de la source audio 2 gez
Commute entre le mode de ou une avance rapide.
iPod 21 48
6/10
lecture et de pause. Pr
Pour afficher lcran MIXTRAX.
*1
Abcdefghi Reportez-vous la page 109, MIXTRAX 1
Pour afficher lcran de recherche de lien.
*5 Abcdefghi *2 Reportez-vous la page 97, Slectionner un La s
ABC Pops morceau partir de la liste lie au morceau en cours de p
lecture (recherche de liaison)
99999/99999
Slectionnez un morceau ou une vido dans la liste.
x1 *3 Reportez-vous la page 97, Slectionner les
2
morceaux ou les sources vido dans lcran de liste de
lecture
Pour permuter le mode de commande sur Mode
*4 Application.
Dfinit une plage de lecture rpte. Reportez-vous la page 97, Utiliser la fonction 3
iPod de ce produit depuis liPod
: Rpte la lecture de la liste
Pour permuter entre les appareils Bluetooth lorsque
slectionne complte. *5 des appareils sont connects ce produit par S
Bluetooth.
: Rpte le morceau ou la vido en (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) le
cours. (AVH-X2800BS)
Reportez-vous la page 81, Permuter entre les
de
appareils Bluetooth connects Vou
cea
p En appuyant sur le bouton ou , vous pouvez aussi
sauter des fichiers vers lavant ou larrire. 1
p En maintenant la pression sur le bouton ou , vous 2
pouvez aussi effectuer le recul rapide ou lavance rapide.
p Vous pouvez spcifier la taille de lcran pour limage vido.
Reportez-vous la page 121, Oprations communes 3
96
Pandora 21 48
Pandora 21 48
Pandora Pandora
t.
Utiliser la fonction de mlange 1 6/10
1 6/10
99
Spotify 21 48
Spotify 21 48
Spotify 6/10 Spotify 6/10
s
cran de lecture 2 (Piste)
Abcdefghi Abcdefghi
Spotify 21 48
*1 Spotify 6/10 *1
Abcdefghi Abcdefghi
ABC Abcdefghi ABC
PLAYING FROM PLAYLIST 9999 RADIO BASED ON
Abcdefghi
999999 -999999 999999 -999999
ABC
PLAYING FROM PLAYLIST 9999 9999
te
101
Spotify
ou tlphone intelligent
Spotify 6/10
21 48 cation Spotify sur votre iPhone ou tlphone intelligent. Vous
pouvez la tlcharger depuis iTunes App Store ou Google Play.
p Vous pouvez utiliser le service Spotify en connectant un
iPhone par le port USB ou par Bluetooth.
Choisissez un compte gratuit ou un compte Premium payant,
Abcdefghi dans lapplication ou sur spotify.com. Un compte Premium vous
p Si vous utilisez un tlphone intelligent, connectez-le par
Bluetooth.
Abcdefghi donne accs plus de fonctions, telles que lcoute sans tre (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS)
connect. Si vous avez dj lapplication Spotify, mettez-la jour (AVH-X2800BS)
ABC avec la plus rcente version. Connectez ensuite votre tlphone Reportez-vous la page 126, iPhone avec connecteur 30
RADIO BASED ON
au vhicule. Vous pouvez maintenant apporter votre musique broches
sur la route. Reportez-vous la page 126, iPhone avec connecteur
Important Lightning
Vrifiez les conditions requises pour accder Spotify avec Reportez-vous la page 80, Enregistrer des appareils
le systme audio/video pour automobile de Pioneer. Bluetooth
*2
Donne un Pouce vers Reportez-vous la page 84, Configuration pour iPod/ 1 Dverrouillez et connectez lappareil.
iPhone ou tlphone intelligent
le haut pour la piste 2 Affichez lcran de rglage Systme.
Pour utiliser Spotify, vous devez vous connecter Internet
en cours de lecture. via un rseau 3G, EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi. Si la quantit de
Dmarre un nouveau mode radio. donnes du forfait de votre iPhone ou tlphone intelligent
nest pas illimite, il se peut que des frais supplmentaires
soient appliqus par votre fournisseur.
Pour de plus amples informations sur les pays et rgions
*1 Slectionnez une plage ou une station dans la liste.
o Spotify peut tre utilis, consultez https://www.spotify.
3 Touchez [Rglages de source A/V].
Reportez-vous la page 103, Slectionner une
plage ou une station dans la liste
com/us/select-your-country/. 4 Vrifiez que Spotify est activ.
*2 Pour permuter entre les appareils Bluetooth lorsque Limitations: 5 Affichez lcran Slection de source AV.
des appareils sont connects ce produit par Suivant la disponibilit dInternet, il se peut que vous ne
Bluetooth. puissiez pas recevoir le service Spotify.
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) Le service Spotify peut tre modifi sans pravis.
(AVH-X2800BS) Le service peut tre affect par lun ou lautre des facteurs
Reportez-vous la page 81, Permuter entre les suivants: version du micrologiciel de liPhone ou du tl-
appareils Bluetooth connects 6 Touchez [Spotify] sur lcran de slection de
phone intelligent, version logicielle de lapplication Spotify,
modifications du service de musique Spotify. source AV.
p En appuyant sur le bouton ou , vous pouvez aussi Certaines fonctions du service Spotify ne sont pas dispo-
sauter des morceaux vers lavant ou larrire. nibles lors de laccs au service sur les produits audio/
MISE EN GARDE vido pour automobile de Pioneer.
Certaines utilisations dun iPhone ou dun tlphone Spotify est un service de musique non affili Pioneer. De
intelligent tout en conduisant pouvant tre illgales sur plus amples informations sont disponibles sur
votre territoire, vous devez prendre connaissance des https://support.spotify.com/
restrictions et les respecter. Lapplication Spotify est disponible pour la plupart des
En cas de doute au sujet dune fonction donne, ne lutili- iPhones et tlphones intelligents; veuillez visiter https://
sez que lorsque le vhicule est stationn. support.spotify.com/ pour les plus rcentes informations
Toute fonction ne devrait tre utilise que si elle est sur la compatibilit.
scuritaire dans vos conditions de conduite actuelles.
102
Bluetooth 21 48
6/10 des appareils sont connects ce produit par
1 Touchez .
e Bluetooth.
Les lments suivants sont disponibles:
Reportez-vous la page 81, Permuter entre les
Your Music: Pour slectionner une plage ou une station Abcdefghi appareils Bluetooth connects
dans la liste des informations de morceaux sauvegardes.
Browse: Pour slectionner une plage dans la liste de Abcdefghi
catgories. p Suivant le lecteur audio Bluetooth connect ce produit, les
Radio: Pour slectionner une station dans la liste de ABC House commandes disponibles sur ce produit peuvent tre limites
stations. 9999
aux deux niveaux suivants:
A2DP (profil de distribution audio volue): Seule la
999999 -999999 lecture des morceaux de votre lecteur audio est possible.
A2DP et AVRCP (profil de commande distance audio/
vido) : La lecture, la pause, la slection de morceaux,
etc., sont possibles.
Saute les fichiers vers l'avant ou l'arrire. p En appuyant sur le bouton ou , vous pouvez aussi
sauter des fichiers vers lavant ou larrire.
Tmoin de numro de piste p En maintenant la pression sur le bouton ou , vous
pouvez aussi effectuer le recul rapide ou lavance rapide.
p Suivant lappareil Bluetooth connect ce produit, les
Lit les fichiers dans un ordre alatoire. commandes disponibles sur ce produit peuvent tre limites
ou diffrentes des descriptions du prsent mode demploi.
p Pendant lcoute de morceaux sur votre appareil Bluetooth,
cran de lecture 2 vitez autant que possible dutiliser les fonctions du tl-
Bluetooth
phone. Autrement le signal peut causer du bruit sur la
6/10
21 48 lecture des morceaux.
p Lorsque vous parlez sur un appareil Bluetooth connect
Abcdefghi ce produit par Bluetooth, il se peut quil mette la lecture en
pause.
Abcdefghi
ABC House Procdure de dmarrage
9999
p Avant dutiliser le lecteur audio Bluetooth, enregistrez-le et
connectez-le ce produit.
Reportez-vous la page 80, Enregistrer des appareils
Bluetooth
Sirius XM
Slectionne une
1 6/10
21 48 Affichage de la barre de bande. p
2 SXM1 temps (mode Replay)
Sirius XM
6 Touchez [Bluetooth Audio] sur lcran de slec-
3 Abcdefghi 1 6/10
21 48
tion de source AV.
Abcdefghi
*3
4 Abcdefghi
2 SXM1 p
1 Slectionnez SiriusXM comme source. Slectionner une station dans p Lorsque moins de deux stations de musique sont mmo-
rises comme stations prdfinies, il nest pas possible
Vous devriez pouvoir syntoniser la Station 1. Si vous ne captez
pas la Station 1, vrifiez si votre SiriusXM Connect Vehicle Tuner
la liste des catgories deffectuer la syntonisation par balayage.
p Il se peut que quelques minutes scoulent avant que
est bien install. p Les types de catgories disponibles varient suivant les types TuneScan ne soit disponible aprs que vous allumez lappa-
e
de stations disponibles. reil ou changez de bande prdfinie.
2 Permutez sur la Station 0 et vrifiez lID de
p Suivant les conditions de rception de SiriusXM, il se peut
radio. que laffichage de la liste des stations prenne du temps. 1 Touchez .
Vous trouverez lID de radio SiriusXM en syntonisant la Station 1.
Notez que lID de radio SiriusXM ne comprend pas les lettres I, 1 Touchez .
O, S ou F.
Vous aurez besoin de ce numro pour activer votre abonnement.
2 Touchez le nom de catgorie.
105
2 Touchez , puis [Rglages de source A/V].
1 Pour poursuivre la lecture du morceau actuel ou de la 3 Touchez [Rglages de SiriusXM].
station actuellement syntonise par balayage. 1
2 Pour sauter vers lavant ou larrire.
Toucher saute au morceau prcdent pendant 1 Pour sauter des morceaux vers lavant ou larrire. Slectionner la ville pour Traffic &
TuneScan ou la station prcdente pendant le balayage Weather Now U
des catgories.
Toucher saute au morceau suivant pendant TuneScan, propos de SmartFavorites Spo
ou la station suivante pendant le balayage des catgories. 1 Affichez lcran Rglages de SiriusXM. pen
Toutes les stations prdfinies rempliront le contenu utiliser Cho
3 Pour annuler la lecture par balayage et revenir la station Reportez-vous la page 106, Afficher lcran Rglages de
pour les fonctions Replay, TuneStart, TuneScan et TuneMix. tai
prcdente. SiriusXM
Vou
AUX
6/10
21 48 Rgler le signal vido ce
p La source est teinte et la connexion Bluetooth coupe avant Lorsque vous connectez ce produit un quipement AUX,
le lancement du processus. slectionnez le rglage de signal vido adquat.
Le rglage dusine est Auto. A
p Cette fonction nest disponible que pour la rception du Par
signal vido par lentre AUX. saf
1 Affichez lcran Configuration vido. ima
gez
Full
Pr
Commute entre l'entre vido et so
l'entre audio.
2 Touchez [Config. du signal vido]. Vou
le
3 Touchez [AUX].
p Un cble AV mini-prise (CD-RM10) (vendu sparment) est 4 Touchez llment. 1
requis pour la connexion. Les lments suivants sont disponibles:
Reportez-vous la page 127, Le composant vido externe Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM.
et lafficheur
ATTENTION
Par mesure de scurit, les images vido ne peuvent pas 2
safficher pendant que le vhicule bouge. Pour afficher les
images vido, arrtez le vhicule dans un endroit sr et enga- 3
gez le frein de stationnement. X58
Rg
Procdure de dmarrage X4
Rg
Vous pouvez afficher limage vido mise par lappareil connect
lentre vido. 4
1 Affichez lcran de rglage Systme.
5
Lim
2 Touchez [Rglages entre/sortie].
3 Vrifiez que Entre AUX est activ.
Pr
4 Affichez lcran Slection de source AV.
ca
Vou
te
5 Touchez [AUX].
Limage saffiche sur lcran.
1
108
iPod
ATTENTION
Par mesure de scurit, les images vido ne peuvent pas
2 Touchez [Rglages entre/sortie].
6/10
21 48
safficher pendant que le vhicule bouge. Pour afficher les 3 Touchez [Entre AV] plusieurs fois, rglez sur
images vido, arrtez le vhicule dans un endroit sr et enga- Camra. Abcdefghi
gez le frein de stationnement. 4 Affichez lcran Slection de source AV. Abcdefghi
Vous pouvez afficher limage vido mise par lappareil connect 5 Touchez [Point de vue de la camra].
lentre vido. Limage saffiche sur lcran.
1 Affichez lcran de rglage Systme. p Si laffichage de la camra de recul et celui dune deuxime
camra sont tous deux disponibles, la touche de permu- Slectionne une piste.
tation de laffichage apparat. Touchez cette touche pour
permuter laffichage entre limage de recul et limage de Commute entre le mode de
deuxime camra. lecture et de pause.
2 Touchez [Rglages entre/sortie]. Rgler le signal vido p En appuyant sur le bouton ou , vous pouvez aussi
sauter des fichiers vers lavant ou larrire.
3 Touchez [Entre AV]. Lorsque vous connectez ce produit un quipement AV, slec- p En maintenant la pression sur le bouton ou , vous
X5800BHS X3800BHS tionnez le rglage de signal vido adquat. pouvez aussi effectuer le recul rapide ou lavance rapide.
Rgler sur Source. Le rglage dusine est Auto.
p Cette fonction nest disponible que pour la rception du
X4800BS X2800BS X1800S signal vido dans lentre AUX. Utilisation de MIXTRAX
Rgler sur Marche.
1 Affichez lcran Configuration vido. MIXTRAX est une technologie originale pour la cration de
4 Affichez lcran Slection de source AV. mlanges ininterrompus partir de slections de votre mdia-
thque audio, auxquelles sont ajouts des effets DJ.
Utilisation de MIXTRAX EZ
Vous pouvez utiliser cet appareil pour faire la lecture des fichiers
5 Touchez [AV]. 2 Touchez [Config. du signal vido]. audio iPod/USB.
Limage saffiche sur lcran. MIXTRAX EZ est utilis pour ajouter divers effets sonores entre
3 Touchez [AV].
les morceaux, au lieu des pauses entre morceaux.
4 Touchez llment.
Procdure de dmarrage (pour Les lments suivants sont disponibles:
Cela vous permet dcouter la musique sans interruption.
Cette fonction est aussi disponible pendant la lecture dun
camra) Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM. fichier sur support de mmoire USB ou dun morceau sur
iPod.
X5800BHS X3800BHS Cette fonction nest pas disponible lorsque le mode de
commande et rgl sur App Mode.
Vous pouvez afficher limage vido mise par la camra connec-
Suivant le fichier/morceau, il se peut que les effets sonores
te lentre vido.
ne soient pas disponibles.
1 Affichez lcran de rglage Systme. Suivant le fichier/morceau, il se peut que la lecture ininter-
rompue ne soit pas disponible. 109
Reportez-vous la page 110, Afficher lcran de rglage 6 Touchez [Info sur le systme].
u
Systme 1 Affichez lcran de rglage Systme. 7 Touchez [Mise jour microlog.].
Reportez-vous la page 110, Afficher lcran de rglage
du 3 Touchez [Ajustement de limage]. 8 Touchez [Continuer] pour afficher le mode de
Systme
4 Touchez llment pour slectionner la fonc- 2 Touchez [Info sur le systme]. transfert de donnes.
tion rgler. p Suivez les instructions lcran pour terminer la mise jour
Luminosit: 3 Touchez [Info sur le micrologiciel]. du micrologiciel.
Pour rgler lintensit du noir. (-24 +24) Lcran Info sur le micrologiciel apparat. p Ce produit se ramorcera automatiquement aprs la mise
Contraste: jour du micrologiciel si elle a russi.
p Si un message derreur apparat sur lcran, touchez laffi-
Pour rgler le contraste. (-24 +24) Afficher les licences de logiciels cheur et reprenez les tapes ci-dessus.
Couleur:
Pour rgler la saturation des couleurs. (-24 +24) ouverts
Teinte:
Pour rgler le ton des couleurs (en mettant laccent sur le 1 Affichez lcran de rglage Systme.
rouge ou le vert). (-24 +24) Reportez-vous la page 110, Afficher lcran de rglage
Gradateur: Systme
Pour rgler la luminosit de lafficheur. (+1 +48)
Temprature: 2 Touchez [Info sur le systme].
en Pour rgler la temprature de couleur, afin dobtenir une
3 Touchez [Licence].
meilleure balance des blancs. (-3 +3)
Les licences de logiciels ouverts des fonctions dont ce produit
ur p Sur certaines images, il nest pas possible de rgler Teinte
est quip apparatront.
et Couleur.
Lorsque vous touchez [Vue arrire] ou [2e
s camra], le mode change sur le mode de camra
Mettre jour le micrologiciel
slectionn. En touchant [Source], [Navig.] ou
ATTENTION
[Appli], vous pouvez revenir au mode slectionn.
Le support de mmoire USB utilis pour la mise jour doit
e 5 Touchez , , , pour rgler. contenir uniquement le bon fichier de mise jour.
p Les rglages de Luminosit, Contraste et Nteignez jamais ce produit et ne dconnectez jamais
Gradateur sont mmoriss sparment pour les phares le support de mmoire USB pendant la mise jour du
mps teints (le jour) et les phares allums (la nuit). micrologiciel.
du p La permutation de Luminosit et Contraste seffec- La mise jour du micrologiciel nest possible que lorsque
tue automatiquement selon que les phares du vhicule sont le vhicule est arrt et le frein de stationnement engag.
u allums ou teints.
p Il est possible de changer le rglage ou lheure dactivation 1 Tlchargez les fichiers de mise jour du
ou de dsactivation de Gradateur. micrologiciel.
Reportez-vous la page 112, Rgler le gradateur
p Il se peut que le rglage de limage ne soit pas disponible sur 2 Connectez un support de mmoire USB vierge
certaines camras de recul. (format) lordinateur, puis trouvez le bon
p Les contenus de rglage peuvent tre mmoriss fichier de mise jour et copiez-le sur le support
sparment. de mmoire USB.
3 Connectez le support de mmoire USB ce
produit.
4 teignez la source.
hi- Reportez-vous la page 79, Slectionner une source
113
Audio Rgler les niveaux de source Cette fonction compense pour les insuffisances dans les plages
4
de frquences basses et leves faible volume.
1 Appuyez sur . SLA (rglage du niveau de source) permet de rgler le niveau de Le rglage dusine est Arrt.
volume de chaque source pour viter les changements brusques p Cette fonction nest pas disponible pendant que vous faites 5
2 Touchez , puis . de volume lors de la permutation entre les sources. ou recevez un appel avec la fonction mains libres.
Lcran de rglage Audio apparat. p Les rglages sont bass sur le niveau de volume du syntoni-
seur FM, qui sont invariables. 1 Affichez lcran de rglage Audio. p
Reportez-vous la page 114, Afficher lcran de rglage
p Cette fonction nest pas disponible lorsque le syntoniseur
Utiliser le rglage de gradateur/ FM est slectionn comme source AV. Audio
e-
Utiliser lamplification des p Le rglage dusine est Arrt. Mode rseau: Aigus-gauche, Aigus-droit, moyens-gauche,
moyens-droit, caisson dextrmes graves
p Tous nest pas disponible lorsque Mode rseau est
graves slectionn comme mode de haut-parleurs. p Cette fonction est disponible uniquement lorsque le rglage
p Si vous changez le rglage de la position dcoute, les de la position dcoute est sur Avant-G ou Avant-D.
niveaux de sortie de tous les haut-parleurs changeront en p Pour utiliser cette fonction, lacoustique du vhicule doit tre
1 Affichez lcran de rglage Audio. mesure lavance.
Reportez-vous la page 114, Afficher lcran de rglage fonction du rglage.
Audio 4 Touchez ou pour rgler le niveau de Si vous touchez [IR arrt], cela dsactive impra-
2 Touchez [augmentation des basses]. sortie de haut-parleur. tivement lalignement temporel.
- 24 dB 10 dB saffiche mesure que le niveau
p
3 Touchez pour slectionner un niveau damplifi- corriger est augment ou rduit.
cation des basses de 0 +6. 115
118
3 Abcdefghi
est camra de recul 1 Affichez lcran Rglages.
Abcdefghi
Lorsque vous connectez une camra de recul ce produit,
4 Abcdefghi 2
slectionnez le rglage de signal vido adquat. 5
CD 21 48
6/10
AV
PAL: Pour rgler le signal vido sur PAL.
NTSC: Pour rgler le signal vido sur NTSC. 2 Touchez llment de menu dsir.
6/10
21 48
e PAL-M: Pour rgler le signal vido sur PAL-M.
PAL-N: Pour rgler le signal vido sur PAL-N. Retirer un raccourci
SECAM: Pour rgler le signal vido sur SECAM.
1 Affichez lcran Favoris.
est
Full
4
2 Touchez la colonne du menu de favoris. 1 Affichage dhorloge
Llment de menu slectionn est retir de lcran Favoris. Pour afficher lcran de rglage de lheure et de la date
Vous pouvez aussi retirer un raccourci en tou- Reportez-vous la page 122, Rgler lheure et la date
chant licne dtoile dans la colonne de menu 2 Informations de morceau
Pour effectuer le marquage iTunes
enregistr. Reportez-vous la page 122, Mettre en mmoire les
informations de morceau sur un iPod (marquage iTunes)
3 Touche S.Rtrv
Pour permuter le rglage de rcupration sonore
121
OF
OF
N
N
Utilisez des haut-parleurs de plus de 50 W (puissance 3 Microphone 4 m (13 pi 1 po)
STAR
STAR
dentre maximale) et de 4 8 (valeur dimp- (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS)
(AVH-X2800BS) 5
T T
dance). Nutilisez pas de haut-parleurs de 1 3
avec cet appareil. 4 Ce produit
Le cble noir est le cble de masse. Lors de lins- 5 Entre de tlcommande filaire 6
Position ACC Sans position ACC Il est possible de connecter un adaptateur pour tlcom-
tallation de cet appareil ou dun amplificateur de
mande filaire (vendu sparment). 7
puissance (vendu sparment), pensez connecter
Pour viter le court-circuitage, recouvrez le fil dconnect de 6 SiriusXM Connect Vehicle Tuner
dabord le fil de masse. Assurez-vous que le fil de
ruban isolant. Il est tout particulirement important disoler Veuillez consulter le mode demploi de SiriusXM Connect
masse est bien connect une partie mtallique de Vehicle Tuner (vendu sparment).
la carrosserie du vhicule. Le fil de masse de lampli- tous les fils de haut-parleur non utiliss, car ils peuvent
causer un court-circuit sils sont dnuds. 7 Prise dantenne
ficateur de puissance, celui de cet appareil et de tout 8 Alimentation
Pour connecter un amplificateur de puissance ou autres
autre dispositif doivent tre connects au vhicule 9 Fusible (10 A) 8
dispositifs ce produit, reportez-vous au mode demploi du
sparment, avec des vis diffrentes. Si la vis du fil de a Sortie avant (STD)/Sortie de sons aigus (NW)
produit connecter.
masse se desserre ou tombe,il y a risque dincendie et b Sortie arrire (STD)/Sortie de sons moyens (NW)
de gnration de fume, ou de dysfonctionnement. c Sortie de caisson dextrmes graves (STD)/Sortie de sons
Remarque sur le fil bleu/blanc graves (NW) 9
1 3 p
1 Connexion par le port USB Si v
2 aut
8 le le
9 9 4 de
pen
1 Commande distance du systme 2 3 1 M
Connectez au cble bleu/blanc.
NU
2 Amplificateur de puissance (vendu sparment)
ARR
3 Connectez au cble RCA (vendu sparment)
1 Port USB AUT
4 Vers la sortie arrire (STD)
2 Cble USB 1,5 m (4 pi 11 po) DES
Vers la sortie de sons moyens (NW)
3 Cble dinterface USB pour iPod / iPhone (CD-IU52) (vendu
5 Haut-parleur arrire (STD)
sparment) A
Haut-parleur de sons moyens (NW) 2 3 I
4 iPhone avec connecteur Lightning
6 Vers la sortie avant (STD) A
Vers la sortie de sons aigus (NW)
l
7 Haut-parleur avant (STD)
1 Port USB s
Haut-parleur de sons aigus (NW)
2 Cble USB 1,5 m (4 pi 11 po) s
8 Vers la sortie de caisson dextrmes graves (STD)
3 Cble dinterface USB pour iPod / iPhone (CD-IU51) (vendu L
Vers la sortie de sons graves (NW)
sparment) p
9 Caisson dextrmes graves (STD)
4 iPhone avec connecteur 30 broches L
Haut-parleurs de sons graves (NW)
r
126
6 8
7
2 3 9 7
6
8
1 Port USB 2 a a
2 Cble USB (fourni avec CD-MU200 (vendu sparment)) b
3 Cble USB - micro-USB (Type USB A - micro-USB B) (fourni c d
avec CD-MU200 (vendu sparment)) 1 Camra de recul (ND-BC8) (vendue sparment) b 9
4 Appareil Android 2 Vers la sortie vido
3 Cble RCA (fourni avec ND-BC8)
4 Ce produit
3
Camra 5 Brun (R.C IN)
6 Alimentation
propos de la camra de recul 7 Cordon dalimentation
Si vous utilisez la camra de recul, limage vido est remplace 8 Violet/blanc (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT)
automatiquement par limage de recul lorsque vous dplacez Reportez-vous la page 124, Cordon dalimentation e f
le levier de vitesse sur REVERSE (R). Le mode Point de vue 9 Jaune (F.C IN)
de la camra permet aussi de vrifier ce quil y a derrire vous (AVH-X5800BHS) (AVH-X3800BHS) g
pendant que vous conduisez. a Cble RCA (vendu sparment)
b Camra de recul (vendue sparment)
MISE EN GARDE 1 Afficheur arrire avec prises dentre RCA
Connectez uniquement la camra de recul R.C IN. Ny
2 Vers lentre vido
NUTILISEZ LENTRE QUE POUR LIMAGE DE MARCHE connectez aucun autre quipement.
3 Cbles RCA (vendus sparment)
ARRIRE OU DE MIROIR DE CAMRA DE RECUL. TOUT Certains rglages adquats sont requis pour utiliser dautres
4 Ce produit
AUTRE UTILISATION PEUT ENTRANER UNE BLESSURE OU camras de recul.
5 Jaune (V OUT)
DES DOMMAGES. Reportez-vous la page 111, Rgler la camra de recul
6 Jaune (V IN)
ATTENTION 7 Rouge, blanc (R IN, L IN)
8 Entre AUX
Il se peut que limage affiche lcran soit inverse.
9 Cble AV mini-prise (CD-RM10) (vendu sparment)
Avec la camra de recul, vous pouvez garder un il sur
a Jaune
la remorque ou regarder derrire en reculant dans un
b Rouge, blanc
stationnement troit. Ne lutilisez pas des fins de divertis- c Vers jaune
sement. d Vers rouge, blanc
du Les objets de laffichage de recul peuvent sembler plus e Vers la sortie vido
proches ou plus loigns que la distance relle. f Vers les sorties audio
La zone dimage des images plein cran affiches en g Composant vido externe (vendu sparment)
reculant ou en vrifiant larrire du vhicule peut tre
127
Avant linstallation 3
4
Consultez votre concessionnaire si linstallation implique le
perage de trous ou autres modifications sur le vhicule.
Avant de procder linstallation finale de ce produit,
connectez temporairement les fils pour vrifier si les
In
connexions sont correctes et si le systme fonctionne bien.
128
2
1 Fil de microphone
2 Rainure 1 Languette
2 Base de microphone
2 Fixez lattache de microphone au pare-soleil.
2 Montez le microphone sur la colonne de
1
1 2 direction.
nt
1
e
2
4
2
3
1 Support de montage radio install en usine
2 Si les cliquets gnent linstallation, vous pouvez les rabattre 1 Attache de microphone
vers le bas pour les carter. 2 Serre-cbles
3 Tableau de bord ou console Utilisez les serre-cbles vendus sparment pour fixer le fil 1 Ruban double face adhsive
4 Vis tte bombe ou vis tte plate lintrieur du vhicule, si ncessaire. 2 Serre-cbles
Assurez-vous dutiliser les vis fournies avec ce produit. Installez le microphone sur le pare-soleil lorsque celui-ci est en Utilisez les serre-cbles vendus sparment pour fixer le fil
position haute. Il ne peut pas reconnatre la voix du conducteur lintrieur du vhicule, si ncessaire.
si le pare-soleil est en position basse.
Installer le microphone 3 Tenez-le loigne du volant de direction.
130
131
132
iOS
les futures versions des applications de contenu connect
pour tlphone intelligent, modifications ou interruption
Avis sur lutilisation des
e-
od. des applications de contenu connect ou du service par fichiers MP3
our iOS est une marque de commerce dont Cisco dtient les droits son fournisseur.
de marque de commerce aux tats-Unis et dans certains autres Lacquisition de ce produit octroie uniquement une licence pour
ns
une utilisation prive et non commerciale de ce produit. Elle
pays.
Pandora noctroie en aucun cas une licence ou un droit dutilisation pour
toute diffusion en temps rel (terrestre, par satellite, cble et/ou
iTunes Pandora, le logo Pandora et Pandora trade dress sont des
nimporte quel autre mdia) commerciale (cest--dire gnrant
marques de commerce, dposes ou non, de Pandora Media,
des revenus), diffusion/transmission via Internet, intranets et/
e Inc. Utilisation soumise autorisation.
iTunes est une marque de commerce dApple Inc. dpose aux ou autres rseaux ou via dautres systmes de distribution de
Pandora nest disponible que dans certains pays. Pour de plus
tats-Unis et dans dautres pays. contenu lectronique, tels que des applications de lecture audio
amples informations, veuillez visiter http://www.pandora.com/
ou audio sur demande. Une licence indpendante est requise
legal.
pour de telles utilisations. Pour plus de dtails, visitez
Utiliser le contenu connect http://www.mp3licensing.com.
pour application Spotify
Utiliser correctement lcran
IMPORTANT
Exigences pour laccs aux services de contenu connect
ACL
pour application au moyen de ce produit:
Dernire version des applications de contenu connec- Manipuler lcran ACL
t pour le tlphone intelligent, disponible auprs du
fournisseur de service et tlcharge sur votre tlphone
Lorsque lcran ACL est expos aux rayons directs du soleil
intelligent.
pour une priode prolonge, il devient trs chaud et peut
Un compte actif chez le fournisseur de service de contenu. subir des dommages. Lorsque vous nutilisez pas ce produit,
Forfait de donnes de tlphone intelligent. vitez le plus possible de lexposer aux rayons directs du
Remarque: si le forfait de donnes de votre tlphone SPOTIFY et le logo Spotify font partie des marques de commerce
dposes de Spotify AB. Des appareils numriques mobiles soleil.
intelligent ne comprend pas lutilisation de donnes illimi- Lcran ACL doit tre utilis dans la plage de temprature
tes, des frais additionnels de votre fournisseur peuvent compatibles et un abonnement Premium sont requis l o
disponibles, voir http://pioneer.eu/spotify. indique la page 140, Spcifications.
sappliquer laccs au contenu connect pour applica- Nutilisez pas lcran ACL des tempratures suprieures
fi tions via les rseaux 3G, EDGE et/ou LTE (4G). ou infrieures la plage de temprature de fonctionnement,
Connexion lInternet via un rseau 3G, EDGE, LTE (4G) ou Avis concernant le visionne- car lcran ACL risque de ne pas fonctionner normalement
Wi-Fi. et de subir des dommages.
eil,
Un cble adaptateur Pioneer en option pour connecter ment vido Lcran ACL est expos afin daccrotre sa visibilit lint-
s.
votre iPhone ce produit. rieur du vhicule. Veuillez ne pas appuyer fortement dessus,
ou Gardez lesprit que lutilisation de ce systme des fins car cela peut lendommager.
il. Limitations: commerciales ou de prsentation publique peut constituer une Nappuyez pas trop fort sur lcran ACL, car cela peut le
Laccs au contenu connect pour applications dpendra violation des droits dauteur, tels que protgs par la loi sur le rayer.
et de la disponibilit de la couverture du rseau cellulaire droit dauteur.
et/ou Wi-Fi pour la connexion du tlphone intelligent
139
Bluetooth
ivX, (AVH-X5800BHS/AVH-X4800BS/AVH-X3800BHS/AVH-X2800BS)
Version .............................................................Bluetooth 3.0 certifi
RW, Puissance de sortie..................................................... +4dBm Max.
(Classe de puissance 2)
....1 Bande de frquences ...............................2 400MHz 2 483,5MHz
kHz Syntoniseur FM
aire
nce Plage de frquence....................................... 87,9MHz 107,9MHz
Sensibilit utilisable ......... 11dBf (0,8 V/75 , mono, S/B: 30dB)
CA)
141
Importante
Registro de sus dispositivos Bluetooth..........152
Conexin manual de un dispositivo Bluetooth HD Radio.......................160 Procedimiento de inicio.................................172
Seleccin de una emisora de Pandora a partir
Pro
Aju
M
registrado.................................................153 Emisoras de HD Radio..................................160 de la lista..................................................172
Cambio de la visibilidad................................153 Procedimiento de inicio.................................161 Aadir una emisora.......................................173
Es posible que las pantallas mostradas en
Introduccin del cdigo PIN para la conexin Almacenamiento de las frecuencias de Almacenamiento de las emisoras Ope
los ejemplos sean distintas a las pantallas transmisin ms potentes........................161 preestablecidas........................................173
inalmbrica Bluetooth..............................153 Ope
reales, ya que podran modificarse sin previo
Spotify............................173
Visualizacin de la informacin del Visualice la pantalla de los ajustes de Visu
aviso para mejorar el desempeo y las Radio.......................................................161
dispositivo................................................153 M
funciones.
Disco...............................162
Eliminacin del contenido de la memoria Usar Spotify con el audio/video para vehculos Aju
A
Bluetooth.................................................153 de Pioneer...............................................174
Reproductor de audio
Licencia, exclusin de garanta y limitacin de Cambio del dispositivo Bluetooth Cambio del tipo de archivo multimedia..........163 Aju
responsabilidad........................................144 conectado................................................153 Bsqueda de la parte que usted desea B
Telefona manos libres...154 Bluetooth.........................175
Informacin importante sobre seguridad.......144 reproducir................................................164 Aju
Bloqueo mediante el freno de mano.............145 Control del men del DVD.............................164 Aju
Cuando utilice una pantalla conectada a V Cambio del idioma de los subttulos o el Procedimiento de inicio.................................175
Visualizacin de la pantalla del men del Seleccin de archivos desde la lista de Aju
OUT.........................................................145 Telfono...................................................154 audio........................................................164 Aju
Para evitar la descarga de la batera.............145 Control del men del DVD mediante las teclas nombres de archivos................................176
Hacer una llamada telefnica........................154 a
Cmara de visin trasera..............................145 Recepcin de una llamada telefnica...........155 del panel tctil..........................................164
Radio Satelital Aju
Archivos comprimidos...164
Uso del conector USB...................................145 Minimizar la pantalla de confirmacin de Aju
Fallas de funcionamiento..............................145 marcado...................................................155 SiriusXM ........................176
Sel
Visite nuestro sitio web.................................145 Cambio de los ajustes telefnicos.................155 Procedimiento de inicio (para el Disco).........166 Operaciones del sintonizador SiriusXM........177 Aju
Proteccin del panel y la pantalla LCD..........146 Uso de la funcin de reconocimiento de voz Procedimiento de inicio (para el dispositivo Procedimiento de inicio.................................177 p
Notas sobre la memoria interna....................146 (para iPhone)...........................................156 USB)........................................................166 Seleccin de un canal a partir de una lista de Aju
Acerca de este manual.................................146 Ajuste de la sincronizacin automtica de la Funcionamiento comn de todos los tipos de todos los canales.....................................177 t
Uso y cuidado del control remoto..................146 agenda telefnica.....................................156 archivos...................................................167 Seleccin de un canal a partir de la lista de Aju
Funcionamiento Notas sobre la telefona manos libres...........156 Funcionamiento de archivos de audio...........167 categoras................................................177 Aju
Configuracin para
Funcionamiento de los archivos de imgenes Cambio de la lista mostrada..........................177 Visu
bsico..............................147 estticas..................................................167 Ajuste de TuneStart.....................................177 Visu
iPod/iPhone o telfono
iPod.................................168
Revisin de los nombres y las funciones de las Uso de TuneScan........................................177 a
Uso de la exploracin de categoras.............178 Act
piezas......................................................147 inteligente.......................157
A
Control remoto..............................................147 Conexin de su iPod.....................................169 Uso de TuneMix..........................................178
El flujo bsico de configuracin de iPod/iPhone Acerca de SmartFavorites.............................178
Notas sobre el uso del panel LCD.................148 Procedimiento de inicio.................................169
o telfono inteligente................................157 Uso de iTunes Tagging..................................178
Ajuste del ngulo del panel LCD...................148 Seleccin de fuentes de canciones o video Visu
Cmo establecer el mtodo de conexin del Activacin de Trfico y Clima Ahora..............178
Insercin/expulsin/conexin de soportes....148 a partir de la pantalla de la lista de
dispositivo................................................157 Visualizacin de la pantalla Config.
Al arrancar por primera vez...........................149 reproduccin............................................169 Uso
Compatibilidad con iPod...............................157 SiriusXM.................................................178
Cmo utilizar las pantallas............................150 Uso de la funcin para iPod de este producto b
Compatibilidad con dispositivo Android.......157 Uso de la lista SportsFlash.........................179
Fuente AV compatible...................................151 desde su iPod..........................................169 Cam
Informacin sobre las conexiones y las Uso de la Banda de Favoritos Destacados....179
Visualizacin de la pantalla de operacin Seleccin de una cancin a partir de la lista s
funciones para cada dispositivo...............158 Restablecimiento de los Ajustes de SiriusXM a
AV............................................................151 relacionada con la cancin reproducida en Aju
Seleccin de una fuente................................151 los valores predeterminados....................179
ese momento (bsqueda de vnculos).....169 Uso
142
Configuracin del
Bluetooth.................................................182 visualizacin............................................199
75 Ajuste de la activacin de la fuente Spotify...182
175 Ajuste del desplazamiento continuo..............182
Ajuste del tono de pitido................................182 reproductor de video......190 Instalacin.......................199
Ajuste de la funcin de mezcla automtica de Ajuste de los idiomas de mayor prioridad......190 Precauciones antes de la instalacin............199
176 Antes de la instalacin..................................199
audio........................................................182 Ajuste de la visualizacin del icono de
Ajuste de la cmara de visin trasera...........182 ngulo......................................................191 Notas acerca de la instalacin......................200
Ajuste del modo de demostracin.................183 Ajuste de la relacin de aspecto...................191 Instalacin mediante los orificios de tornillo del
76 Seleccin del idioma del sistema..................183 Ajuste del bloqueo paterno...........................191 lateral de este producto............................200
177 Ajuste del idioma del teclado con la aplicacin Visualizacin de su cdigo de registro DivX Instalacin del micrfono..............................200
177 para iPhone.............................................183 VOD.........................................................191 Montaje en el parasol....................................200
e Ajuste de las posiciones de respuesta del panel Visualizacin de su cdigo de cancelacin de Instalacin en la columna de direccin.........201
177 tctil (calibracin del panel tctil).............183 registro DivX VOD....................................192 Ajuste del ngulo del micrfono....................201
Apndice.........................201
Ajuste de la atenuacin.................................184 Reproduccin automtica de DVD................192
177 Ajuste de la imagen......................................184 Ajuste de la seal de video para la cmara de
177 Visualizacin de la versin del firmware........185 visin trasera...........................................192 Solucin de problemas.................................201
Men Favorito.................192
177 Visualizacin de las licencias de cdigo Mensajes de error.........................................202
177 abierto.....................................................185 Manipulacin y cuidado de los discos...........205
178 Actualizacin del firmware............................185 Creacin de un acceso directo......................192 Discos que pueden reproducirse..................206
Ajustes de audio.............185
178 Seleccin de un acceso directo....................192 Informacin detallada de los soportes que se
178 Eliminacin de un acceso directo..................192 pueden reproducir....................................206
178
Operaciones comunes...193
Visualizacin de la pantalla de ajustes Bluetooth......................................................209
178 Radio satelital SiriusXM..............................209
Audio.....................................................185
Uso del ajuste de desvanecimiento/ Tecnologa HD Radio..................................209
178 Ajuste de la hora y la fecha...........................193
balance....................................................185 WMA.............................................................209
179 Almacenamiento de informacin de las
Cambio de la supresin/atenuacin del FLAC.............................................................209
179 canciones en un iPod (iTunes Tagging)....193
sonido......................................................185 DivX..............................................................209
M a Ajuste de la funcin Sound Retriever..........193
Ajuste de los niveles de la fuente..................186 AAC..............................................................209
179 Cambio del modo de pantalla panormica....193
Uso del control automtico del nivel..............186 Android.......................................................210
143
de
Este producto ofrece determinadas funciones (como la visua-
lizacin de imgenes de video y determinadas operaciones
Cuando utilice una pantalla Para evitar la prdida de datos y daos al dispositivo de al-
macenamiento, nunca lo extraiga de este producto durante
o mediante teclas del panel tctil) que podran ser peligrosas conectada a V OUT la transferencia de datos.
es (con la posibilidad de producir lesiones graves o la muerte) o Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos
que podran estar prohibidas si se utilizan mientras conduce. El terminal de salida de video (V OUT) sirve para conectar una los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no asu-
- Con la finalidad de evitar el uso de dichas funciones mientras el pantalla y permitir a los pasajeros de los asientos traseros la me ninguna responsabilidad por ningn tipo de prdida
vehculo est en movimiento, existe un sistema de bloqueo que visualizacin de imgenes de video. de datos en reproductores multimedia, iPhone, telfono
su detecta cuando el freno de mano est puesto y cuando el veh- inteligente u otros dispositivos mientras se utiliza este
ADVERTENCIA
o culo est en movimiento. Si intenta utilizar las funciones des- producto.
critas anteriormente mientras conduce, estarn desactivadas NUNCA instale la pantalla trasera en un lugar que le permita
es
hasta que detenga el vehculo en un lugar seguro y (1) accione el al conductor ver imgenes de video mientras conduce.
der freno de mano, (2) quite el freno de mano y despus (3) accione Fallas de funcionamiento
el freno de mano otra vez. Pise el pedal del freno sin soltarlo
antes de quitar el freno de mano.
Para evitar la descarga de la
de Servicio posventa para productos de Pioneer
) si batera
ar Para garantizar una conduccin Asegrese de encender el motor del vehculo mientras utiliza
Comunquese con el distribuidor que le vendi el producto
ra
. Si
segura este producto. La batera podra descargarse si este producto se para recibir servicio posventa (incluidas las condiciones de
utiliza sin el motor encendido. garanta) o cualquier otra informacin. En caso de que la
ua- informacin necesaria no est disponible, comunquese con
ne ADVERTENCIA
ADVERTENCIA las empresas nombradas a continuacin.
EL CABLE VERDE CLARO DEL CONECTOR DE ALI- No instale este producto en un vehculo que no disponga de No enve su producto a las empresas cuya direccin se
to
MENTACIN EST DISEADO PARA DETECTAR cables o circuitos ACC. seala en seguida con fines de reparacin sin antes comu-
de
EL ESTADO ESTACIONADO DEL VEHCULO Y DEBE nicarse.
EE. UU. Y CANAD
n CONECTARSE EN EL LADO DE LA FUENTE DE ENER- Cmara de visin trasera Pioneer Electronics (USA) Inc.
GA DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO.
LA CONEXIN O EL USO INCORRECTOS DE ESTE Si dispone de una cmara opcional de visin trasera, puede CUSTOMER SUPPORT DIVISION
CABLE PODRAN INFRINGIR LA LEY APLICABLE Y utilizar este producto como apoyo para observar vehculos de P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760
r- PRODUCIR LESIONES O DAOS GRAVES. gran volumen o para dar marcha atrs y estacionarse en un 800-421-1404
No intente alterar ni desactivar el sistema de bloqueo lugar estrecho. Consulte informacin sobre la garanta en la hoja de garan-
n mediante el freno de mano, provisto para su propia ta restringida incluida en su producto.
ADVERTENCIA
proteccin. La alteracin o la desactivacin del sis-
on LA IMAGEN DE LA PANTALLA PUEDE VERSE AL REVS.
tema de bloqueo mediante el freno de mano podran
s
del
producir lesiones graves o la muerte.
USE ESTA FUNCIN SOLO PARA DAR MARCHA ATRS O
VER UN REFLEJO DE LA CMARA DE VISIN TRASERA.
Visite nuestro sitio web
Para evitar el riesgo de daos y lesiones y la posible
CUALQUIER OTRO USO PODRA PRODUCIR LESIONES O Visite nuestro siguiente sitio:
infraccin de las leyes aplicables, este producto no
DAOS. http://www.pioneerelectronics.com
debe utilizarse con una imagen de video que sea
sus http://www.pioneerelectronics.ca
visible para el conductor. PRECAUCIN
u- 1 Registre su producto.
En algunos pases, la visualizacin de imgenes de video El modo de visin trasera sirve para utilizar este producto
en una pantalla dentro de un vehculo incluso por perso- 2 Reciba informacin actualizada sobre los productos y las
como apoyo para observar vehculos de gran volumen o tecnologas ms recientes.
nas distintas al conductor podra estar prohibida por la para dar marcha atrs. No utilice esta funcin con fines de 3 Descargue manuales de instrucciones, solicite catlogos
ley. Deben obedecerse estas disposiciones en los lugares entretenimiento. de productos, averige cules son los nuevos productos y
donde estn vigentes.
acceda a mucha ms informacin.
Si intenta ver una imagen de video mientras conduce, aparecer
4 Reciba avisos de actualizacin de software y actualizaciones
en la pantalla la siguiente advertencia: una fuente de video
de software.
en el asiento delantero durante la conduccin.. Para ver
145
PRECAUCIN Uso y cuidado del control mismo tipo de batera o uno equivalente.
No manipule la batera con herramientas metlicas.
Al pulsar el botn RESET, se restablecen los ajustes y el remoto No guarde la batera con objetos metlicos.
contenido grabado a los ajustes de fbrica. En caso de filtracin de lquido de la batera, limpie el
No realice esta operacin cuando un dispositivo est control remoto completamente e instale una batera nueva.
conectado a este producto. Instalacin de la batera Al desechar las bateras usadas, atienda las disposiciones
Algunos ajustes y contenido grabado no se restablecern. gubernamentales o los reglamentos de las instituciones
El microprocesador debe restablecerse en las siguientes Deslice la bandeja de la parte posterior del control remoto afuera pblicas medioambientales vigentes en su pas/rea.
condiciones: y coloque la batera con los polos positivo (+) y negativo () Material de perclorato: Es posible que se apliquen
Antes de utilizar este producto por primera vez despus de la alineados de forma adecuada. lineamientos especiales de manipulacin. Consulte www.
instalacin. Al utilizar el producto por primera vez, jale la pelcula que dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Vigentes en
Si este producto no funciona correctamente. sale de la bandeja. California, EE. UU.)
Si el funcionamiento del sistema parece tener problemas.
Si la posicin de su vehculo se muestra en el mapa con un
error de posicionamiento significativo.
146
147
10 6 2016 21 48
Pantalla de men de
Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg configuracin
Month/Date d/m/y m/d/y y/m/d System
iPod 21 48
6/10
Abcdefg Abcdefg
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefg Abcdefg
ABC Pops
6/10
21 48 99999/99999
150
iPod 21 48
6/10
Al conectar el sistema de navegacin externa a esta
*3 unidad, se muestra la tecla del modo de navegacin
en el margen inferior izquierdo de la visualizacin. Abcdefghi
Pulse el botn MODE para alternar entre la pantalla
*4 Aplicacin y la pantalla de operacin AV.
Abcdefghi
151
Podcast abcdefghi
Registro de sus dispositivos tivo Bluetooth
2
Bluetooth
Esta funcin conecta el dispositivo Bluetooth conectado por
1 Al tocar un elemento de la lista, puede reducir las opciones y
p Si ya estn emparejados tres dispositivos, se muestra ltima vez a este producto de forma automtica tan pronto como
pasar a la siguiente operacin.
Memoria llena. Antes elimine un dispositivo emparejado. los dos dispositivos estn a menos de unos metros de distancia. 3
2 Aparece cuando no se muestran todos los caracteres en el
Consulte Eliminacin de un dispositivo registrado en la El ajuste predeterminado es Act..
rea de visualizacin. 4
pgina 152 p Si dos dispositivos Bluetooth se conectaron la ltima vez,
Al tocar la tecla, el resto se desplaza para su visualizacin. p
los dos dispositivos se conectan a este producto de forma
3 Aparece cuando los elementos no se pueden mostrar en una 1 Active la tecnologa inalmbrica Bluetooth en automtica en el orden en que estn registrados en la lista
sola pgina. sus dispositivos. de dispositivos.
Arrastre la barra de desplazamiento o la lista para ver los
elementos ocultos. 2 Visualice la pantalla Bluetooth. 1 Visualice la pantalla Bluetooth. Ca
Consulte Visualizacin de la pantalla Bluetooth en la Consulte Visualizacin de la pantalla Bluetooth en la
pgina 152 pgina 152 Esta
Uso de la barra del tiempo visi
3 Toque [Conexin]. 2 Toque [Conexin autom.] para cambiar a Act. El a
4 Toque . o bien a Des.. 1
1 El sistema busca dispositivos Bluetooth en espera de una
conexin y los muestra en la lista en caso de encontrarse algn Eliminacin de un dispositivo
dispositivo.
999999 -999999
registrado 2
5 Toque el nombre del dispositivo Bluetooth.
Despus de que el dispositivo se haya registrado exitosamente,
1 Puede modificar el punto de reproduccin arrastrando la el sistema establece una conexin Bluetooth. Una vez estable- PRECAUCIN
tecla. cida la conexin, el nombre del dispositivo se muestra en la lista. Nunca apague este producto mientras se est eliminando el In
p El tiempo de reproduccin correspondiente a la posicin p En caso de que su dispositivo sea compatible con el
de la tecla se muestra mientras se arrastra la tecla. Emparejamiento Simple Seguro (SSP), aparece un nmero
dispositivo Bluetooth emparejado.
pa
de seis dgitos en la visualizacin de este producto. Toque 1 Visualice la pantalla Bluetooth.
[S] para emparejar el dispositivo. Consulte Visualizacin de la pantalla Bluetooth en la Bl
Cambio del panel de funcin p La conexin Bluetooth tambin se puede lograr mediante la pgina 152
Par
deteccin de este producto desde el dispositivo Bluetooth.
Antes del registro, asegrese de que Visibilidad en el
2 Toque [Conexin]. ingr
1 Toque . Pue
men Bluetooth est en Act.. Consulte informacin 3 Toque . p
Aparece la tecla de funciones ocultas. detallada sobre las operaciones de dispositivos Bluetooth en
p Esta tecla no aparece en algunas fuentes AV. las instrucciones de operacin que acompaan al disposi- 1
tivo Bluetooth.
152
153
155
Dispositivo Android
Mtodo de conexin del dispositivo Al conectarse mediante Bluetooth Al conectarse mediante CD-MU200 (de venta por separado)
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS)
(AVH-X2800BS)
H
Config. smartphone Dispositivo Otros Otros
Aplicacin USB/MTP AppRadioOne
Conexin Bluetooth La conexin Bluetooth es necesaria.
Fuentes disponibles Pandora
Spotify
AppRadioOne
Cuando Aplicacin de Config. smartphone est en
AppRadioOne.
158
HD Radio
canal principal y los canales secundarios. 21 48
1 6/10
Informacin visual relacionada con el contenido que se est 1 Visualice la pantalla Configuracin de la radio.
reproduciendo en su receptor HD Radio, como la ilustracin del Consulte Visualice la pantalla de los ajustes de Radio en la
lbum, fotografas histricas, imgenes de transmisiones en pgina 161
directo, adems de otro contenido relacionado. 2 Toque [Config. fuentes AV]. 2 Toque [Fusin] para cambiar a Act. o bien a
3 Toque [Configuracin de la radio]. Des..
Procedimiento de inicio Aparece la pantalla de ajustes de radio.
CD 21 48
6/10
: No reproduce las pistas en orden aleatorio.
Lleva a cabo la reproduccin
: Reproduce todas las pistas en orden aleatorio. fotograma a fotograma.
*1
Track 99 Pantalla de fuente de audio 2 HOLD Lleva a cabo la reproduccin a cmara lenta.
CD 21 48
6/10
Cada vez que toque cambia la velocidad
en cuatro pasos en el siguiente orden:
999999 Pause -999999 1/16 1/8 1/4 1/2
Track 99
Pantalla de fuente de vdeo 1
DVD 21 48
*2
Salta archivos hacia 6/10
Avanza o retrocede
rpidamente.
Vuelva a tocar para cambiar la
velocidad de reproduccin.
Detiene la reproduccin.
162
DVD DVD
e 6/10
21 48 6/10
21 48 audio en la pgina 164
Muestra el teclado del men del DVD.
*6 Consulte Control del men del DVD mediante las
teclas del panel tctil en la pgina 164
USB 21 48
6/10 *1
Cambia el tipo de archivos multimedia a video.
CD-DA:
Control del men del DVD
Bsqueda de la parte que usted Si aparecen los elementos del men del DVD, es posible que ABC R&B
desea reproducir las teclas del panel tctil aparezcan sobrepuestas. En ese caso,
seleccione un elemento mediante las teclas del panel tctil.
p Para DVD-Videos, puede seleccionar [Title], [Chapter] o 1 Toque . 999999 -999999
[10Key].
p Para Video CD, puede seleccionar [Track] o [10Key] (PBC 2 Toque , , o para seleccionar el
nicamente). elemento deseado del men. *4 Salta archivos hacia
1 Toque . 3 Toque . delante o hacia atrs.
p La forma en que se muestra el men vara en funcin del
2 Toque el elemento para seleccionar la funcin disco.
de bsqueda. Alterna entre reproduccin y
Si toca , puede controlar el men del DVD pausa.
3 Toque de [0] a [9] para ingresar el nmero directamente.
deseado. Cambia la pantalla de
p Para cancelar un nmero ingresado, toque [C].
informacin de msica actual.
4 Toque para comenzar la reproduccin a
partir del nmero que usted registr.
ROM
Para volver a visualizar las teclas, toque
: No reproduce los archivos en orden aleatorio.
6/10
21 48
en cualquier parte de la pantalla.
: Reproduce todos los archivos del rango de
*1
Pantalla de fuente de vdeo (Ejemplo: Disco)
repeticin aleatoriamente.
ROM 21 48
*2 6/10
Pantalla de fuente de audio 2 (Ejemplo: USB) Stop
USB
Abcdefghi Abcdefghi
*3
6/10
21 48 Full 01 OFF
*3
Abcdefghi Stop 999999 Pause -999999
165
USB
Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10
21 48 video comprimidos que estn almacenados en un
en cualquier parte de la pantalla. disco.
Consulte Cambio del idioma de los subttulos o el
Gira la imagen visualizada 90 audio en la pgina 164 2
en sentido horario. *6 Guarda la imagen actual como fondo de pantalla.
Consulte Guardar la imagen como fondo de panta-
Selecciona la carpeta Abcdefghi Abcdefghi
lla en la pgina 167
anterior o siguiente. Trimming
3
Puede reproducir audio comprimido, video comprimido o p
archivos de imgenes estticas almacenados en un disco o un
Pantalla de imagen fija dispositivo de almacenamiento USB.
Consulte Cuadro de compatibilidad de soportes en la pgina
USB 21 48
6/10
207
*4
Salta archivos hacia p Al pulsar o , tambin puede adelantar o retrasar Fu
delante o hacia atrs.
para saltar archivos.
p Al mantener presionado o , puede atrasar o
to
*3
Alterna entre adelantar rpidamente.
reproduccin y pausa. p Al mantener presionado o en el archivo de Se
Abcdefghi Abcdefghi imgenes estticas, puede buscar 10 archivos JPEG a la vez.
Si el archivo en reproduccin en ese momento es el primero de
Trimming
o el ltimo de la carpeta, no se lleva a cabo la bsqueda.
Muestra la pantalla MIXTRAX.
*1 Consulte MIXTRAX en la pgina 181
p Las imgenes JPEG no se muestran en la pantalla trasera. Pue
p Puede ajustar el tamao de la pantalla para video e imge- med
Muestra la pantalla de bsqueda de vnculos. nes JPEG.
*6 *2 Esta funcin est disponible solo para el dispositivo
bre
Consulte Operaciones comunes en la pgina 193
de almacenamiento USB. 1
Consulte Seleccin de una cancin a partir de la PRECAUCIN
2
lista relacionada con la cancin reproducida en ese Por razones de seguridad, no pueden verse las imgenes
Establece un rango de momento (bsqueda de vnculos) en la pgina 167 de video mientras el vehculo est en movimiento. Para ver
p
reproduccin de repeticin. Selecciona un archivo de la lista. imgenes de video, detngase en un lugar seguro y accione
*3 Consulte Seleccin de archivos desde la lista de el freno de mano.
: Repite todos los archivos. Ca
nombres de archivos en la pgina 167
: Repite la carpeta actual. p Al reproducir archivos de audio comprimidos que
Procedimiento de inicio (para el m
estn almacenados en un dispositivo de almacena-
iPod 21 48
6/10
2 Toque [Tiempo por diapositiva]. 1 : Reproduccin normal
*2
3 Toque el elemento. 2 : Reproduccin rpida
Estn disponibles los siguientes elementos: Abcdefghi
*3
5s, 10s, 15s, Manual. Abcdefghi 1/2 : Reproduccin a cmara lenta
*4
ABC Pops
99999/99999 Reproduce los archivos en orden aleatorio.
999999 -999999 : Reproduce aleatoriamente canciones
o vdeos de la lista seleccionada.
Salta archivos hacia : Reproduce lbumes aleatoriamente.
delante o hacia atrs.
Pantalla de fuente de audio 2
Alterna entre reproduccin y
iPod 21 48
6/10
pausa.
Abcdefghi
*5 Abcdefghi
ABC Pops
99999/99999
x1
168
iPod
bsqueda inicial para utilizar esta funcin.
6/10
21 48 Al conectar un iPod a este producto, seleccione el mtodo de
conexin de su dispositivo. Los ajustes deben ser acordes al 4 Toque el ttulo de la lista.
Abcdefghi dispositivo conectado.
Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli-
Si no puede encontrar la cancin o el video deseados, intente
buscar otra vez con los pasos anteriores.
*3
gente en la pgina 157
*4 p Las fuentes disponibles varan en funcin del mtodo selec- 5 Inicie la reproduccin de la lista seleccionada.
cionado para la conexin de su dispositivo. p En funcin de la generacin o la versin del iPod, algunas
99999/99999
funciones quiz no estn disponibles.
. Full
Consulte Informacin sobre las conexiones y las funciones
p Puede producir listas creadas con la aplicacin
para cada dispositivo en la pgina 158
s MusicSphere. La aplicacin est disponible en nuestro sitio
999999 -999999 PRECAUCIN web.
Por razones de seguridad, no pueden verse las imgenes
. de video mientras el vehculo est en movimiento. Para ver
imgenes de video, detngase en un lugar seguro y accione
Uso de la funcin para iPod de
Avanza o retrocede
rpidamente.
el freno de mano. este producto desde su iPod
Usted puede controlar la funcin para iPod de este producto
Procedimiento de inicio desde el iPod con el Modo de aplicacin. Se puede mostrar
Muestra la pantalla MIXTRAX.
*1 Consulte MIXTRAX en la pgina 181
en este producto la pantalla de la aplicacin del iPod, y se repro-
1 Conecte su iPod. ducen con este producto los archivos de msica y video.
Muestra la pantalla de bsqueda de vnculos. Consulte Conexin de su iPod en la pgina 169 p Esta funcin est disponible al utilizar la funcin para iPod
*2 Consulte Seleccin de una cancin a partir de la La fuente cambia y la reproduccin comenzar en seguida. con un iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,
lista relacionada con la cancin reproducida en ese p Al conectar un iPhone o iPod touch, salga de todas las iPhone 5 o iPod touch (5.a generacin).
momento (bsqueda de vnculos) en la pgina 169 aplicaciones antes de conectar el dispositivo. p Cuando esta funcin est en uso, el iPod no se apagar
Selecciona una cancin o un video de la lista. incluso si la llave de encendido se pone en la posicin de
*3 Consulte Seleccin de fuentes de canciones o
2 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV. apagado. Utilice los botones del iPod para apagarlo.
video a partir de la pantalla de la lista de reproduccin 1 Toque .
en la pgina 169
Cambia el modo de control a Modo de aplicacin. 2 Utilice los botones del iPod conectado
*4 Consulte Uso de la funcin para iPod de este para seleccionar un video o una cancin y
e producto desde su iPod en la pgina 169 reproducirlos.
3 Toque [iPod].
Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los p An se puede acceder a algunas funciones desde este
*5 dispositivos estn conectados a este producto a producto incluso si el modo de control est en el Modo de
. travs de Bluetooth. Seleccin de fuentes de cancio- aplicacin. Sin embargo, el funcionamiento depender de
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) sus aplicaciones.
(AVH-X2800BS) nes o video a partir de la panta- p Toque para cambiar el modo de control.
Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec-
lla de la lista de reproduccin
tado en la pgina 153
Seleccin de una cancin a
Puede buscar la cancin o el video que desee reproducir a partir
p Al pulsar el botn o , tambin puede adelantar o de la pantalla de la lista de reproduccin. partir de la lista relacionada
retrasar para saltar archivos.
p Al mantener presionado el botn o , tambin 1 Toque . con la cancin reproducida en
puede atrasar o adelantar rpidamente. 2 Toque o para cambiar la lista de catego-
p Puede ajustar el tamao de la pantalla para imagen de video. ese momento (bsqueda de
ras de msica o video.
Consulte Operaciones comunes en la pgina 193
3 Toque la categora. vnculos)
p Si toca el material grfico se mostrar la lista de canciones
en el lbum.
169
Pandora 21 48
Pandora
n
ar
Cuando la aplicacin est lista para iniciarse, aparecen mensa- Aparece un teclado para la escritura de texto. 1 6/10
Pandora 21 48
Pandora
1 6/10 telfono inteligente estn prohibidos mientras conduce
en su jurisdiccin; en consecuencia, debe conocer y
que no est afiliado con Pioneer. Consulte ms informa-
p
cin en
2 Abcdefghi respetar dichas restricciones. http://www.pandora.com
3
En caso de tener dudas respecto a una funcin especfi- La aplicacin mvil Pandora est disponible para la mayo- A
Abcdefghi ca, solo utilcela mientras el vehculo est estacionado. ra de los dispositivos iPhone y telfonos inteligentes; visite
Abcde No debe utilizarse ninguna funcin a menos que sea http://www.pandora.com/everywhere/mobile para obtener
4 ABC seguro utilizarla en las condiciones de conduccin del la informacin ms reciente sobre compatibilidad.
1
vehculo que usted experimente. 2
5
6
2/2
Procedimiento de inicio
Funcionamiento de Pandora Se c
Al conectar un iPhone o un telfono inteligente a este producto,
*2 Para disfrutar de Pandora, conecte un iPhone o un telfono
inteligente que tenga instalada la aplicacin Pandora.
seleccione el mtodo de conexin de su dispositivo. Los ajustes A
deben ser acordes al dispositivo conectado.
Agrega informacin de la Importante Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli- ra
gente en la pgina 157
Requisitos para acceder a Pandora mediante el audio/
pista que se est p Puede utilizar el servicio de Pandora conectando un iPhone Pue
video para vehculos de Pioneer mediante USB o Bluetooth. 1
reproduciendo actualmente Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli- p Si utiliza un telfono inteligente, conctese mediante 1
*3
a los marcadores. gente en la pgina 157 Bluetooth.
Actualice el firmware de la aplicacin Pandora con la (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) 2
versin ms reciente antes de utilizarla. Descargue la (AVH-X2800BS)
Recupera la emisora preajustada aplicacin de la iTunes App Store o Google Play. Consulte iPhone con conector de 30 clavijas en la pgina 198
Abra una cuenta gratuita o de pago en lnea. Puede abrir la Consulte iPhone con conector Lightning en la pgina 197
almacenada en una tecla de la memoria. cuenta en la aplicacin Pandora desde su iPhone o desde
La e
Consulte Registro de sus dispositivos Bluetooth en la pgina
el sitio web (http://www.pandora.com/account/register). 152
Selecciona una emisora de Pandora a partir de la Para utilizar el servicio de Pandora, debe conectarse a
*1 Internet mediante una red 3G, EDGE, LTE (4G) o Wi-Fi. Si
1 Desbloquee y conecte su dispositivo.
lista.
Consulte Seleccin de una emisora de Pandora a el plan de datos de su iPhone no le permite hacer uso de 2 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV.
partir de la lista en la pgina 172 los datos de forma ilimitada, es posible que su compaa
Crear una nueva emisora. telefnica realice cobros adicionales.
*2 Consulte Aadir una emisora en la pgina 173 Limitaciones:
Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los Es posible que no pueda recibir el servicio de Pandora en
*3 dispositivos estn conectados a este producto a funcin de la disponibilidad de Internet. 3 Toque [Pandora].
travs de Bluetooth. El servicio de Pandora est supeditado a cambios sin
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) previo aviso.
(AVH-X2800BS) El servicio podra verse afectado por cualquiera de los Seleccin de una emisora de
Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec- siguientes factores: versin del firmware del iPhone,
tado en la pgina 153 versin del firmware de la aplicacin Pandora, cambios
Pandora a partir de la lista
realizados al servicio de msica de Pandora.
Determinadas funciones del servicio de Pandora no estn 1 Toque .
172
Spotify
: cambia a la lista de gneros.
-
mi- : reproduce solo una pista con base en caractersti-
Spotify 6/10
21 48 Pantalla de reproduccin 2
la cas musicales especficas obtenidas de varias emisoras (Pista)
- aleatorias. Abcdefghi
Spotify 21 48
A-Z: ordena alfabticamente los elementos de la lista. *1 Spotify 6/10
a, Abcdefghi
. Date: ordena los elementos de la lista en funcin de las
fechas.
ca
: elimina la emisora.
ABC Abcdefghi
- PLAYING FROM PLAYLIST 9999
p Las emisoras compartidas se indican mediante . Abcdefghi
999999 -999999
ABC
yo- Aadir una emisora PLAYING FROM PLAYLIST
site 9999 9999
173
Spotify 21 48
Spotify 6/10 la aplicacin Spotify para en su iPhone o telfono inteligente. p
ABC Puede descargar la aplicacin de iTunes App Store o Google
Play. Elija una cuenta gratuita o una cuenta Premium de pago,
RADIO BASED ON Abcdefghi ya sea en la aplicacin o en spotify.com. Una cuenta Premium
p
999999 -999999 Abcdefghi le ofrece ms caractersticas, como escuchar sin conexin. Si (AV
usted ya tiene Spotify, actualice la aplicacin para que tenga la (AV
ABC ltima versin. Luego conecte su telfono a su automvil. Ahora
RADIO BASED ON puede llevar su msica en el camino.
Salta pistas hacia delante. Importante
Confirme los requisitos para acceder a Spotify mediante el
Guarda o elimina la audio/video para vehculos de Pioneer. 1
informacin de la cancin *2 Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli-
2
actual en Your Music. Valora con Pulgares gente en la pgina 157
arriba la pista que se Para utilizar Spotify, debe conectarse a Internet mediante
Alterna entre reproduccin y est reproduciendo. una red 3G, EDGE, LTE (4G) o Wi-Fi. Si el plan de datos de
pausa. su iPhone o telfono inteligente no le permite hacer uso de
Inicia el nuevo modo de radio. los datos de forma ilimitada, es posible que su compaa
telefnica realice cobros adicionales.
3
Para obtener informacin sobre los pases y las regiones
Selecciona una pista o una emisora de la lista. donde es posible usar Spotify, visite https://www.spotify. 4
*1 Consulte Seleccin de una pista o una emisora a com/us/select-your-country/. 5
partir de la lista en la pgina 175 Limitaciones:
Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los
*2 dispositivos estn conectados a este producto a
Es posible que no pueda recibir el servicio de Spotify en
funcin de la disponibilidad de Internet.
travs de Bluetooth.
El servicio de Spotify est supeditado a cambios sin previo
(AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS)
aviso.
(AVH-X2800BS) 6
El servicio podra verse afectado por cualquiera de los
Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec-
tado en la pgina 153 siguientes factores: versin del firmware del iPhone o
telfono inteligente, versin del firmware de la aplicacin
p Al pulsar el botn o , tambin puede adelantar o
Spotify, cambios realizados al servicio de msica de Se
Spotify.
retrasar para saltar canciones.
Determinadas funciones del servicio de Spotify no estn em
ADVERTENCIA disponibles al acceder al servicio mediante los productos
Es posible que determinados usos de un iPhone o un de audio/video para vehculos de Pioneer. 1
telfono inteligente estn prohibidos mientras conduce Spotify es un servicio de msica que no est afiliado con Est
en su jurisdiccin; en consecuencia, debe conocer y Pioneer. Consulte ms informacin en
respetar dichas restricciones. https://support.spotify.com/
En caso de tener dudas respecto a una funcin especfi- La aplicacin mvil Spotify est disponible para la mayora
ca, solo utilcela mientras el vehculo est estacionado. de los dispositivos iPhone y telfonos inteligentes; visite
No debe utilizarse ninguna funcin a menos que sea https://support.spotify.com/.
seguro utilizarla en las condiciones de conduccin del
174
Bluetooth 21 48
deben ser acordes al dispositivo conectado. 6/10 dispositivos estn conectados a este producto a
Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli- travs de Bluetooth.
ue gente en la pgina 157 Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec-
p Puede utilizar el servicio de Spotify conectando un iPhone
Abcdefghi tado en la pgina 153
mediante USB o Bluetooth. Abcdefghi
o, p Al utilizar un telfono inteligente, conctese mediante p Segn el reproductor de audio Bluetooth conectado a este
m Bluetooth. ABC House producto, las funciones disponibles con este producto quiz
i (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) estn limitadas a los siguientes dos niveles:
a (AVH-X2800BS)
9999
A2DP (Perfil de distribucin de audio avanzado): Solo es
ora Consulte iPhone con conector de 30 clavijas en la pgina 198 999999 -999999 posible reproducir canciones en su reproductor de audio.
Consulte iPhone con conector Lightning en la pgina 197 A2DP y AVRCP (Perfil de control remoto audio/video):
Consulte Registro de sus dispositivos Bluetooth en la pgina Es posible reproducir, pausar, seleccionar canciones y
152 realizar otras funciones.
el Salta archivos hacia delante o hacia atrs. p Al pulsar el botn o , tambin puede adelantar o
1 Desbloquee y conecte su dispositivo.
retrasar para saltar archivos.
-
2 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. Indicador del nmero de pista p Al mantener presionado el botn o , tambin
puede atrasar o adelantar rpidamente.
te p Segn el dispositivo Bluetooth conectado a este producto,
de las funciones disponibles con este producto quiz estn
de
Reproduce los archivos en orden aleatorio.
limitadas o difieran de las descripciones contenidas en este
a manual.
Pantalla de reproduccin 2 p Al escuchar canciones en su dispositivo Bluetooth, evite
3 Toque [Config. fuentes AV].
Bluetooth
s utilizar la funcin telefnica en la medida de lo posible. Si
4 Confirme que Spotify est activado.
6/10
21 48 intenta utilizarla, la seal podra provocar ruido en la repro-
5 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV. duccin de canciones.
Abcdefghi p Al hablar con el dispositivo Bluetooth conectado a este pro-
ducto mediante Bluetooth, es posible que la reproduccin
Abcdefghi entre en pausa.
175
Sirius XM
Selecciona una
1 6/10
21 48 Pantalla de barra
banda. p
temporal (modo Replay)
2 SXM1
Sirius XM
3 Abcdefghi 1 6/10
21 48
6 Toque [Bluetooth Audio] en la pantalla de Abcdefghi 2 SXM1 p
seleccin de la fuente AV.
*3
4 Abcdefghi
3 Abcdefghi p
5
Seleccin de archivos desde la *4
000 4 Abcdefghi
6 CH
Abcdefghi O
lista de nombres de archivos 5 Si
p Esta funcin est disponible solo cuando la versin AVRCP
del dispositivo Bluetooth es 1.4 o superior. Realiza la
*2
6 999999 Pause -999999
Solo
sintonizacin manual. esc
1 Toque . les,
2 Toque un archivo o una carpeta de la lista para Muestra los canales preajustados. dep
Selecciona un canal Bie
su reproduccin. directamente. Seleccione un elemento de la
con
lista ( 1 a 6 ) para cambiar Par
Activa o desactiva TuneMix. el canal preajustado. com
Puede usar TuneMix desde cada uno de Alterna entre reproduccin
Par
los canales de msica guardados como com
y pausa. el s
preajustes en la banda actual. sint
fun
Selecciona un canal de la lista.
*1 Consulte Seleccin de un canal a partir de una lista
de todos los canales en la pgina 177
Su
Consulte Seleccin de un canal a partir de la lista Sa
de categoras en la pgina 177
Activa la funcin Trfico y Clima Ahora.
*2 Consulte Activacin de Trfico y Clima Ahora en la 1
pgina 178 De
Almacena informacin de las canciones en un iPod. niza
*3 Consulte Almacenamiento de informacin de las Siri
canciones en un iPod (iTunes Tagging) en la pgina 2
193 La I
Lleva a cabo la funcin TuneScan. el C
*4 Consulte Uso de TuneScan en la pgina 177 Obs
I, O
Nec
p Al pulsar el botn o , tambin puede mover
los canales preestablecidos hacia arriba o hacia abajo en 3
176
Sirius XM Sirius XM
p Para escuchar la informacin nuevamente, toque en la
1 6/10
21 48 1 6/10
21 48 visualizacin del canal actual. 5
2 SXM1
2 SXM1 p Si ya ha seleccionado la ciudad, puede escuchar la informa-
cin con solo tocar .
3 Abcdefghi Abcdefghi p La ciudad seleccionada puede cambiarse.
Abcdefghi
3 Consulte Seleccin de la ciudad para la funcin Trfico y Clima
4 Abcdefghi
Abcdefghi 4 Ahora en la pgina 178
Bl
5 Abcdefghi
6 Scan 5 Visualizacin de la pantalla 1
1 2 3 6 999999 Pause -999999
Config. SiriusXM
1 Sigue reproduciendo la cancin o el canal de exploracin 2
1 Pulse .
actual. 1 Consulte Revisin de los nombres y las funciones de las 3
2 Adelanta o atrasa.
piezas en la pgina 147 4
Al tocar , salta a la cancin anterior durante TuneScan o 1 Adelanta o atrasa canciones.
al canal anterior durante la exploracin de categoras. 2 Toque ; y despus, [Config. fuentes AV]. Apa
Al tocar , salta a la cancin siguiente durante TuneScan
o al canal siguiente durante la exploracin de categoras. Acerca de SmartFavorites 3 Toque [Config. SiriusXM].
3 Cancela la reproduccin de exploracin y vuelve al canal
Todos los canales preestablecidos almacenarn temporalmente
anterior.
el contenido para utilizarlo para las funciones Replay, TuneStart, Seleccin de la ciudad para la funcin
TuneScan y TuneMix. Trfico y Clima Ahora U
Uso de la exploracin de Spo
categoras Uso de iTunes Tagging 1 Visualice la pantalla Config. SiriusXM. dur
Consulte Visualizacin de la pantalla Config. SiriusXM en Sin
Usted puede explorar cada canal en la categora seleccionada. Puede almacenar informacin de las canciones en el iPod vier
la pgina 178
cuando este producto reciba informacin de canciones. Sig
1 Toque . Consulte Almacenamiento de informacin de las canciones 2 Toque [Lista de ciudades]. can
en un iPod (iTunes Tagging) en la pgina 193
2 Toque la categora deseada. 3 Toque la ciudad deseada. El a
3 Toque . 1
Activacin de Trfico y Clima Ajuste del bloqueo paterno
AUX
6/10
21 48 Ajuste de la seal de video dispositivo conectado a este producto.
Consulte Componente de video externo y la visualizacin en la
Al conectar este producto a un equipo AUX, seleccione el ajuste
pgina 199
apto para la seal de video.
El ajuste predeterminado es Auto. PRECAUCIN 2
p Puede utilizar esta funcin solo para la entrada de la seal Por razones de seguridad, no pueden verse las imgenes
de video en la entrada AUX. de video mientras el vehculo est en movimiento. Para ver 3
1 Visualice la pantalla Configuracin de video. imgenes de video, detngase en un lugar seguro y accione
el freno de mano. 4
Full
5 Toque [AV]. 2
La imagen se muestra en la pantalla.
2 Toque [Config. entrada/salida]. 3
3 Confirme que Entrada AUX est activado. 4
Procedimiento de inicio (para la Est
4 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV.
cmara) Aut
X5800BHS X3800BHS
Puede visualizar la salida de imgenes mediante la cmara
conectada a la entrada de video.
5 Toque [AUX].
La imagen se muestra en la pantalla.
1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema.
180
iPod
2 Toque [Config. entrada/salida]. 6/10
21 48 1 Pulse .
3 Toque [Entrada AV] repetidamente, ponga en 2 Toque ; y despus, [Config. fuentes AV].
e Cmara. Abcdefghi 3 Toque [Config. MIXTRAX].
4 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV. Abcdefghi Aparece la pantalla Config. MIXTRAX.
999999 -999999
Puede especificar la parte de la reproduccin.
El ajuste predeterminado es 60s.
5 Toque [Vista de cmara].
La imagen se muestra en la pantalla. 1 Visualice la pantalla Config. MIXTRAX.
p Cuando estn disponibles tanto la cmara de visin trasera Consulte Visualizacin de la pantalla Ajustes de MIXTRAX en
como la segunda cmara, aparece la tecla para cambiar la Selecciona una pista. la pgina 181
visualizacin. Toque esta tecla para cambiar la visualizacin
2 Toque [Modo de reproduccin corta].
entre la imagen de visin trasera y la imagen de la segunda Alterna entre reproduccin y
cmara. pausa. 3 Toque el elemento.
Estn disponibles los siguientes elementos:
Ajuste de la seal de video p Al pulsar el botn o , tambin puede adelantar o Des., 60s, 90s, 120s, 150s, 180s, Aleatorio.
retrasar para saltar archivos.
Al conectar este producto a un equipo AV, seleccione el ajuste p Al mantener presionado el botn o , tambin Ajuste del efecto de visualizacin
apto para la seal de video. puede atrasar o adelantar rpidamente.
El ajuste predeterminado es Auto.
Puede ajustar la visualizacin de efectos para MIXTRAX.
p Puede utilizar esta funcin solo para la entrada de la seal
de video en la entrada AV. Operacin MIXTRAX El ajuste predeterminado es Act..
1 Visualice la pantalla Configuracin de video. MIXTRAX es la tecnologa original para crear mezclas ininte- 1 Visualice la pantalla Config. MIXTRAX.
. rrumpidas de selecciones de su biblioteca de audio, con efectos Consulte Visualizacin de la pantalla Ajustes de MIXTRAX en
de DJ para hacerlas sonar. la pgina 181
2 Toque [Efecto de pantalla] para cambiar a
Operacin MIXTRAX EZ Act. o bien a Des..
Puede utilizar esta unidad para reproducir archivos de audio de Ajuste del efecto de interrupcin
2 Toque [Ajuste de seal de video]. iPod/USB.
3 Toque [AV]. MIXTRAX EZ se utiliza para agregar una variedad de efectos de manual
sonido entre canciones a fin de arreglar las pausas entre estas.
4 Toque el elemento.
la Estn disponibles los siguientes elementos:
Permite disfrutar la msica sin interrupciones.
Esta funcin solo est disponible cuando se reproduce un
Puede ajustar el tono del efecto sonoro al adelantar o retrasar
para saltar pistas.
Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM. archivo en un dispositivo de almacenamiento USB o una El ajuste predeterminado es Act..
cancin en un iPod.
Esta funcin no est disponible cuando el modo de control 1 Visualice la pantalla Config. MIXTRAX.
est en App Mode. Consulte Visualizacin de la pantalla Ajustes de MIXTRAX en
La disponibilidad de los efectos de sonido depende del la pgina 181
archivo o la cancin. 2 Toque [Efecto corte limpio] para cambiar a
La disponibilidad de la reproduccin ininterrumpida Act. o bien a Des..
depende del archivo o la cancin. 181
3 Toque el elemento. Ajuste de la activacin de la 2 Toque [Mezcla autom.] para cambiar a Act. o
Sonido1 (predeterminado) a Sonido6: bien a Des..
El patrn de parpadeo cambia de acuerdo al nivel de sonido. fuente Spotify p
er
correcto. Cambio de la supresin/atenua-
Nunca apague este producto, desconecte el dispositivo de
almacenamiento USB durante la actualizacin del firmwa- cin del sonido
re.
Solo puede actualizar el firmware cuando el vehculo est Puede suprimir o atenuar automticamente el volumen de
ma- la fuente AV y el volumen de la aplicacin del iPhone cuando
ulo detenido con el freno de mano accionado.
funcione el sistema de orientacin por voz de la unidad de
1 Descargue los archivos de actualizacin del navegacin.
s firmware.
1 Visualice la pantalla de ajustes Audio.
e 2 Conecte un dispositivo de almacenamiento Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Audio en la
USB en blanco (formateado) a su computadora pgina 185
y localice el archivo de actualizacin correcto 2 Toque [Nivel de silenciar].
n para copiarlo al dispositivo de almacenamiento
USB. 3 Toque el elemento.
ria ATE (ajuste predeterminado):
3 Conecte el dispositivo de almacenamiento El volumen disminuye 20 dB abajo del volumen actual.
USB a este producto. Silenciar:
El volumen es de 0. 185
189
correctas.
6 000.0 MHz Puede controlar los siguientes elementos: Ao, mes, fecha, 3 Conecte su iPod.
hora, minuto. La informacin de las canciones se transfiere a su iPod.
p Puede cambiar el formato de visualizacin de la hora a 12 p Cuando su iPod ya est conectado, la informacin de las
horas (predeterminada) o 24 horas. canciones se transferir directamente a su iPod cada vez
CD 21 48
6/10
p Puede cambiar el orden del formato de la visualizacin de la que toque la informacin de las canciones.
fecha: Da-mes-ao, Mes-da-ao, Ao-mes-da. p Cuando la transferencia de la informacin de las canciones
haya concluido, la informacin almacenada en este pro-
ducto se eliminar automticamente.
o
Abcdefghi
Almacenamiento de informa- p Si apaga este producto o desconecta el iPod mientras se
transfiere la informacin de las canciones, es posible que no
04
cin de las canciones en un concluya con xito dicha transferencia.
iPod (iTunes Tagging) p Mientras este producto almacene informacin de canciones,
la transferencia a un iPod no es posible.
Puede almacenar informacin de las canciones en el iPod
3 cuando este producto reciba informacin de canciones. Las
canciones aparecern en una lista de reproduccin llamada
Ajuste de la funcin Sound
Retriever
AV
Lista de reproduccin etiquetada en iTunes la prxima vez que
6/10
21 48 sincronice su iPod. Puede comprar las canciones directamente
mediante este producto. La funcin Sound Retriever mejora automticamente el audio
p La funcin iTunes Tagging est disponible mientras se comprimido y restablece la riqueza de sonido.
reciban transmisiones digitales.
p Esta funcin est disponible para los siguientes modelos de 1 Toque para cambiar los ajustes.
iPod: (Modo1) (predeterminado), (Modo2): Activa la
iPhone 3G, 3GS, 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus funcin Sound Retriever.
Full iPod touch 1.a, 2.a, 3.a, 4.a, 5.a generacin (Desactivado): Desactiva la funcin Sound
iPod classic 1.a, 2.a generacin Retriever.
iPod nano de 3.a, 4.a, 5.a, 6.a generacin p El Modo2 tiene un efecto ms potente que el Modo1.
4 p La versin de iTunes debe ser 7.4 o superior.
1 Visualizacin del reloj 1 Sintonice la emisora de transmisin. Cambio del modo de pantalla
Muestra la pantalla del ajuste de la hora y la fecha
Consulte Ajuste de la hora y la fecha en la pgina 193
Radio (AVH-X4800BS)(AVH-X2800BS)(AVH-X1800S)
Consulte Radio en la pgina 159
panormica
2 Informacin de canciones HD Radio (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS) Puede ajustar el tamao de la pantalla para video e imgenes
Lleva a cabo la funcin iTunes Tagging Consulte HD Radio en la pgina 160 JPEG.
Consulte Almacenamiento de informacin de las canciones SiriusXM p El ajuste predeterminado es Full; y para las imgenes
en un iPod (iTunes Tagging) en la pgina 193 Consulte Radio Satelital SiriusXM en la pgina 176 JPEG, Normal.
3 Tecla S.Rtrv
2 Toque la informacin de la cancin. p JPEG se puede ajustar tanto en Normal como en
Cambia el ajuste de recuperacin de sonido
Radio (AVH-X4800BS)(AVH-X2800BS)(AVH-X1800S) Trimming en el modo de pantalla panormica.
Consulte Ajuste de la funcin Sound Retriever en la
pgina 193 El ttulo de la cancin o el nombre del intrprete 1 Toque la tecla del modo de visualizacin de la
4 Tecla de modo de visualizacin de la pantalla HD Radio (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS)
pantalla.
193
OF
OF
N
N
No intente alterar ni desactivar el sistema de bloqueo rese de desconectar el cable de la batera () antes de la
) si mediante el freno de mano, provisto para su propia
STAR
STAR
instalacin.
ar proteccin. La alteracin o la desactivacin del sistema
ra
T T
de bloqueo mediante el freno de mano podran producir
. Si lesiones graves o la muerte. Para evitar daos
ua-
ne PRECAUCIN Posicin ACC Sin posicin ACC
ADVERTENCIA
Asegure todo el cableado con abrazaderas de cables
o cinta aislante. No permita que el cableado pelado Utilice bocinas con capacidad superior a 50 W (po- Para evitar cortocircuitos, cubra el cable desconectado con
permanezca descubierto. tencia de entrada mxima) y entre 4 y 8 (valor de cinta aislante. Es de especial importancia aislar todos los
s No conecte directamente el cable amarillo de este impedancia). No utilice bocinas de 1 a 3 para esta cables de las bocinas que no se utilicen; de lo contrario,
producto a la batera del vehculo. Si el cable est unidad. quiz produzcan un cortocircuito.
cia conectado directamente a la batera, la vibracin del El cable negro es la conexin a tierra. Al instalar esta Para conectar un amplificador de potencia u otros disposi-
motor podra provocar un problema relacionado con unidad o el amplificador de potencia (de venta por tivos a este producto, consulte el manual del producto que
culo el aislamiento en el punto por donde el cable cruza separado), asegrese de conectar en primer lugar el desea conectar.
del compartimento del pasajero al compartimento del cable de conexin a tierra. Asegrese de que el cable
de conexin a tierra est conectado correctamente a
motor. Si se rompe el aislamiento del cable amarillo
las partes metlicas de la carrocera del vehculo. El Aviso para el cable azul/blanco
como consecuencia del contacto con partes metli-
cas, puede producirse un cortocircuito y por ende un cable de conexin a tierra del amplificador de poten- Cuando se enciende el interruptor de encendido (ACC ON),
peligro considerable. cia y el de esta unidad o de cualquier otro dispositivo se enva una seal de control a travs del cable azul/blanco.
Es extremadamente peligroso que los cables se deben estar conectados al vehculo de forma indepen- Conctelo al terminal de control remoto de sistema del
enrollen en la columna de direccin o la palanca de diente con tornillos distintos. Si el tornillo del cable amplificador de potencia, al terminal de control de rel de la
cambios. Asegrese de instalar este producto, sus de conexin a tierra se afloja o se desprende, podra antena automtica o al terminal de control de potencia del
cables y los hilos de tal manera que no obstruyan ni producirse humo por incendio o una avera. amplificador de antena (mx. 300mA 12Vcc). La seal de
d obstaculicen la conduccin del vehculo. control se enva a travs del cable azul/blanco, incluso si se
e Asegrese de que los cables y los hilos no afecten desconecta la fuente de audio.
o las piezas mviles del vehculo ni queden atrapados
en estas, especialmente el volante, la palanca de
, cambios, el freno de mano, los asientos deslizantes,
L las puertas o alguno de los controles del vehculo.
S- No pase los cables por donde podran quedar
to expuestos a altas temperaturas. En caso de que el *1
aislamiento se caliente, los cables podran daarse
y provocar un cortocircuito o una avera, adems de
or daos permanentes al producto.
No recorte ningn cable. De lo contrario, es posible
que el circuito de proteccin (el portafusibles, la
resistencia de fusible o filtro, etc.) no funcione correc-
tamente.
*1 No se suministra para esta unidad
Nunca suministre alimentacin a otros productos
Al sustituir el fusible, asegrese de utilizar solo un
electrnicos recortando el aislamiento del cable de
fusible del rgimen nominal dispuesto para este
alimentacin de este producto y tomando corriente a
producto.
partir de l. La capacidad nominal del cable quedar
Este producto no puede instalarse en un vehculo que no
superada y provocar un sobrecalentamiento. 195
196
197
2 2 3
4 9 7
6
3
1 Puerto USB
8
2 Cable USB (suministrado con CD-MU200 (de venta por 2 a
1 Puerto USB separado)) b
2 Entrada AUX 3 Cable USB - micro-USB (Tipo USB A - micro-USB B) (sumi-
3 Cable USB de 1.5 m (4 pies 11 pulg.) nistrado con CD-MU200(de venta por separado)) 1 Cmara de visin trasera (ND-BC8) (de venta por separado)
4 Cable de interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) (de 4 Dispositivo Android 2 A la salida de video
venta por separado) 3 Cable RCA (suministrado con ND-BC8)
4 Este producto
5 iPhone con conector de 30 clavijas Cmara 5 Marrn (R.C IN)
6 Fuente de alimentacin
Conexin mediante el puerto USB Acerca de la cmara de visin trasera 7 Cable de alimentacin
Al utilizar la cmara de visin trasera, la imagen de visin trasera 8 Violeta/blanco (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT) 1
se cambia automticamente desde el video moviendo la palanca Consulte Cable de alimentacin en la pgina 196 2
4 de cambios a REVERSA (R). El modo Vista de cmara tambin 9 Amarillo (F.C IN) 3
le permite observar qu est detrs de usted cuando conduce. (AVH-X5800BHS) (AVH-X3800BHS) 4
1 ADVERTENCIA
a Cable RCA (de venta por separado) 5
b Cmara de visin (de venta por separado) 6
USE ESTA FUNCIN SOLO PARA DAR MARCHA ATRS O Conecte solo la cmara de visin trasera a R.C IN. No 7
VER UN REFLEJO DE LA CMARA DE VISIN TRASERA. conecte ningn otro equipo. 8
CUALQUIER OTRO USO PODRA PRODUCIR LESIONES O Se necesitan algunos otros ajustes adecuados para utilizar 9
DAOS. otras cmaras de visin.
Consulte Ajuste de la cmara de visin trasera en la pgina a
PRECAUCIN
3 182 b
2 Es posible que la imagen de la pantalla se vea invertida.
c
Con la cmara de visin trasera, puede observar los veh-
d
culos de gran volumen o dar marcha atrs y estacionarse
e
1 Puerto USB en un lugar estrecho. No la utilice con fines de entreteni- f
2 Cable USB de 1.5 m (4 pies 11 pulg.) miento. g
198
4
Deje un amplio espacio
5 cm
3
5 cm 1 Soporte de montaje de radio de fbrica 1
2 Si la ua obstruye la instalacin, puede doblarla y apartarla. 2
3 Tablero o consola 1 Clip del micrfono
4 Tornillo de cabeza segmentada o tornillo de cabeza embutida 2 Abrazaderas
Asegrese de utilizar los tornillos suministrados con este Utilice abrazaderas de venta por separado para fijar el cable
producto.
3
donde sea necesario dentro del vehculo.
Instale el micrfono en el parasol cuando el parasol est plegado
Instalacin del micrfono hacia arriba. No puede reconocer la voz del conductor si el
parasol est abajo.
X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS
200
1 Problemas comunes
Se muestra una pantalla en negro y el funcionamiento no
es posible con el teclado tctil.
Est activado el modo Power OFF.
Presione cualquier botn de este producto para liberar el
2 modo.
1 Lengeta
2 Base del micrfono Problemas con la pantalla AV
2 Monte el micrfono en la columna de direccin. No es posible reproducir el CD o el DVD.
El disco est colocado al revs.
Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba.
El disco est sucio.
Limpie el disco.
El disco est agrietado o daado.
1
Introduzca un disco normal, redondo.
Los archivos del disco estn en un formato de archivos
irregular.
Revise el formato de los archivos.
No es posible reproducir el formato del disco.
Cambie el disco.
El disco cargado es de un tipo que este producto no puede
2 reproducir.
Revise qu tipo de disco es.
En la pantalla aparece un mensaje de precaucin y el video
no se puede mostrar.
El cable del freno de mano no est conectado o accionado.
Conecte el cable del freno de mano correctamente y
1 Cinta de doble cara accione el freno de mano.
2 Abrazaderas El bloqueo del freno de mano est activado.
Utilice abrazaderas de venta por separado para fijar el cable Estacione su vehculo en un lugar seguro y accione el
donde sea necesario dentro del vehculo. freno de mano.
ble 3 Debe mantenerse lejos del volante. El equipo conectado no reproduce video.
El ajuste Entrada AV o Entrada AUX es incorrecto.
ado Corrija los ajustes.
Se omite el audio o el video.
Este producto no se ha fijado firmemente.
Fije este producto firmemente.
201
204
205
ase
mple
S)
ado
imo
MHz
MHz
dB)
ork)
F-A
kHz
dB)
ork)
F-A
1%
4 )
-
213