ALBIM CARPATILOR

fiii-beletristici, eeienifiei literari

cu ilustraiuni,

r-

Redactor: Editor:
I . A l . Lpedat. Visarion Roman.

Anul II.

Janixariu Juniu 1878.

Sibiiu,
inarnl Ini W . Kra.fff,
Sibiu
Bibi. Univ. Cluj
Nr k . L m ,

BCU CLUJ
 S U M A R I 0.

s t.

Pag.
Romane, noxele, naraiuni.
Locuina snetos 427
0 dumnia cu bun sferit, novel istoric, de Ion
Al. Lapidat 229 Cafeua, de 1. P. . . 448
Prea mult chibzuel norocul i-l desbar, proverb Igiena n cosmetice 471
propagat de Theochar Alexi ......273
Architectnr i sculptur.
Un, aforism, parafrasat de Theochar Alexi . . . . 285
Viea lui Onufriu, roman, de Theochar Alexi . . . 297 Statua lui Minam Vitezul n Bucuresc . . . . . 240
Vis i realitate, istoria fantastic, de I. P. . . . 351 Templul deie Isis n Egipt 246
El Verdugo, dup H. de Balzac, traducere de I. P. 375 Artista . 342
Cripta familiei domnitore n Biserica Capuinilor din
Datine, credine i moravuri. Viena 365
Biserica Sofiei n Constantinopol 400
Luesul n mncare i beutur la Romani, de / . C. Tacit 384
Datine, credine i moravuri romne. Pluguorul, de Teatru.
S. FI. Marian 434
La Turnu-Mgurele, scen n versuri, de V. Alecsandri 237
Descntece din Bucovina, de S. FI. Marian . . . 268
iganii cu locuine statornice n Transilvania . . . 329
Poesil.
Femeile din Harem 354
V. Alecsandri:
Istoria i evenimente. Od Ostailor Romni, Pene Curcanul . . . 244
Sergentul, Pastorii i plugarii 255
Domnul i Domna Romniei n resboiul din 1877/8 300
Sore de ern, Cpitanul Romano 303
Manevrele artileriei romne la Calafat 306
Fraii Jderi 314
Enric Stanley i descoperirile sele n interiorul Africe,
Hora dela Plevna 409
de 1. V. . 425
Napoleon I I I . , trei audiene la palatul Tuilleriilor, N. Baboean:
de V. Alecsandri 453 Orfana, Mormntul, Logodnica Dorobanului . 390
Victor Emanoil-Cavour-Lamarmora, estract din isto
Un dor 452
ria misiilor mele politice de V. Alecsandri . . 465
I6n Al. Lpedat:
Biografii.
Mrior i vioreua 427
Victor Emanoil 251 Sperana mea 459
Constantin Negruzzi 265 Fata ctr turturic 260
Principele Sergiu de Leuchtenberg 271
C. Cristescu: *
Vasile Alecsandri 277
Balad 257
Generalul Loris - Melikoff 283
Regele Humbert I .290 Un student din Basarabia:
Papa Pius I X 336 Copila Basarabiei 303
Archiducele Francisc Carol 365
Papa Leo XIII 371 Al. A. Macedonschi:
Margareta, regina Italiei 379 Balad 353
Regele i regina Spaniei 401
Mria Plechtenmacher:
Igien. La portretul Mriei-Sele E l i s a b e t a , Domna
Romnilor 433
Camera de culcat 329
S. PI. Marian:
nsemntatea i necesitatea studiului igienic pentru
femei 366 Doine poporale din Bucovina 291
Regule igienice pentru primver 379 Doine poporale din Ardei 363

BCU CLUJ
 RecensiunI i studii. p*g. Diverse. **-
Femeia 258 Mortea lui Ion Al. Lpedat 381
Novel i roman, paralel de / . V. 350 nmormntarea lui Ion Al. Lpedat de Iosif Popescu 402
Despre eposul grecesc i despre Homer, studii po Conferinele Atheneulu romn din Bucuresc n anul
porale, de St. Iosif 361 1878 271
Conferina inut n Sala Atheneulu asupra micre Primvera i tomna 451
literare din cei din urm dece an, de l. A. Ciobnelul transilvan 462
Macedonschi 387
Tiara lui Leo XIII 462
Religiunea cretin de I. Popea, recensiune de I. P. 391
Limbagiul evantaelor . 475
Aeronautica, de Iosif Popescu 412
Cntecul ginte latine 465 Statistic.
Industria. Cele 4 mari rase 256
Vizite ntr'o min de crbuni n Belgia, de Iosif Popescu 269 Date statistice mai mrunte . . . .272, 296, 320, 368
Oleul de rose i prepararea lui 392
Varieti.
Esposiia internaional de Paris 470
Femeile montenegrene ducnd proviant ostailor dela
. Sciine naturale.
frontier 260
Gorilul, dup Brehm, de / . C. Tacit 315 Pstoria italian 296
Lupte ntre animale slbatice 318 Nenelegerea 332
erpi gigantici 450 Rs printre lacrimi 356
Eruptiunea vulcanului Hecla n Islanda, la 24 Mar- Varieti ma mrunte: 248, 260, 272, 284, 296, 308
'tiu 1878 464 320, 332, 344, 356, 368, 380, 392, 428, 440
Cercetri de istoria natural 474 452, 464, 478.

I 1 XX S t X* a i u n.i.

Pag. Pag.

Statua lui Mihaiu Vitezul n Bucuresc 241 Rs printre lacrimi 355

Templul tleie Isis n Egipt 247 Archiducele Francisc Carol 361
Victor Emanuel 253 Cripta familiei domnitore n biserica capucinilor din
Femeile montenegrene ducnd proviant ostailor dela Viena 367
frontier 259 Papa Leo XIII 373
Constantin Negruzzi 265 Margareta, regina Italiei 379
Principele Sergiu de Leuchtenberg 270 Prepararea oleulu de rose 385 i 391
Vasile Alecsandri 277 Biserica Sofiei n Constantinopol 397
Generalul Loris - Melikoff 283 Regele i regina Spaniei 403
Regele Humbert 1 289 Hora dela Plevna 409
Pstoria italian 295 Main de sburat 415
Carol I., Domnitorul Romniei 301 Enrric Stanley 421
Manevrele artileriei romne la Calafat 307 Elisabeta, Domna Romnilor 433
Gorilul 313 Stanley i membrii espediie geografice portugeze . 439
Lupte ntre animale slbatice 319 erpi gigantici n grdina zoologic a statului la Pesta 445
iganii cu locuine statornice n Transilvania . . . 325 Primvera i tomna 451
Nenelegerea 331 Ciobnelul transilvan 457
Mortea papei Pius IX 337 Eruptiunea vulcanului Hecla n Islanda, la 24 Mar-
Artista 343 'tiu 1878 463
Un harem n cletori 349 Esposiia internaional de Paris . . . . 468 i 469

BCU CLUJ
 N o v e l istoric.
n decimea a eptea din suta a epte - spre - decea
dup Chr. domnia n era romnesc Duca-vod, fostul
prin al Moldove. Pe timpul acela, cel ma cu vad boer
n Bucuresc, precum i cel ma cu trecere la Domnia,
ajunse a fi sptarul erban Cantacuzin, om ambiios i
mndru. Duca nlase pe acest boer la mari onoruri, dar
nu din dragoste, nici din ncredere, ci de sil i de ne
voia, fiind c se temea de dnsul. erban se afla n frun
tea unei partide boeresc, compus din fraii se i din
tote celelalte rudenii; acesta partid pndia prilegiul bine
venit, ca s scot pe Duca din scaunul Domnie i 'n locul
lui s rdice Domn pe erban. Duca-vod cunoscea bine
mbletele i gndurile lu erban Cantacuzin; el bucuros
ar fi perdut pe marele sptar dimpreun cu toi ceialal
Cantacuzinesc; dar nu putea, c-c socia i socra sa
ineau parte hr erban i-l feriau de drepta mnia a
Voevodulu.
nse Cantacuzinesci, ca unii ce numai dup mam
erau Romni, er dup tat Greci, numrau la nceput
muli dumani pintre boeri de er. Drept aceea erban
i fraii se se nevoiau n tot chipul, cum din dumani
s- fac prieteni i s mresc numeral prtinitorilor
nemulu lor. Aceste nevoine n'aii remas deerte, c-c
pe de - o parte viclenia i apucturile lu erban, er pe
de alt parte sprijinul* unor boer pmnteni isbutir a
ntri din di n di ma mult partida Cantacuzinescilor.
Cu deosebire lucra n folosul acestei partide Constantin
Brncoveanu, faimosul Domn de ma trdiu, care era ne-
') V e d f G . inca, D o m n i a lu Duca i-a lu erban Cantacuzin.
Numir suplementar. ( V e d i pag. 26.)
i i-au dat erban pe fii-sa, cari atta
se potrivise a m e n d o u , ct gura nu pote spune fru-
museele i nelepciunea l o r , i to fericia . . . "
Istoria Blcenesc.
pot lu erban Cantacuzin; Brncoveanu era frunte de boer,
prin urmare^in'fluina lu n'a putut s fi nensemnat.
ntre to boeri Bucurescen cel ma puin amic
familiei Cantacuzinescilor era Ivacu Bleanul. El, ce e
drept, nu- areta dumnia pe fa, ci o pstra ascuns
n adncul inime. Ivacu era om cu avere i cu putere;
la un prilegiu bine-venit el ar fi putut face Cantacuzi
nescilor mult ru i mare stricciune. Acesta o scia bine
sptarul erban i de aceea tot btea capul, cum s.
cerce pe Ivacu i cum s-l trag n partea sa. Ivacu
ocolia casa Cantacuzinescilor i nici pe strad, bun-or,
Dumineca cnd eia dela biseric, nu- plcea s stea de
vorb cu vre-unul din feciorii rigrdenulu, cum dicea
el. ntre asemeni mprejurri alta nu remnea de fcut
sumeulu sptar al lu Duca-vod, dect s se cciulesc
naintea Bleanulu, s ling mna, pe care nu putea s
o musce; umilirea ce- impunea erban era cu att ma
simit pentru densul, c-c Ivacu pe acel timp nu ocupa
nic o dregtori nalt la Curtea domnesc.
Era a doua di de Pasc n anul 1676, cnd erban
Cantacuzin se duse de cerceta pe Ivacu
Christos a nviat, boer d-ta!" dice sptarul ntrnd.
Adeverat, c'a nviat" rspunde Ivacu Bleanul,
sculndu-se de pe lavi i ntindnd ospelu mna drept.
ecl la no, sptare, i spune, ce vnt te-a btut."
erban puse la o parte toiagul de sptar, edu
jos pe lavia din fundul casei, apoi mna astfel vorba ma
departe:
Ce vent s me bat, Ivacule? Vntul dragostei
m'a btut pe la d-ta. Avem sntele serbtor ale nvierii;
BCU CLUJ
 : snta biseric poruncesce, ca n srbtorile acestea omenii scpa" dicea ntru sine erban Cantacuzin, dup ce se
s se nbrieze i s numesc frai chiar i pe aceia, de deprtase de curtea lui Ivacu. Voia tinde mrejile
j care sunt ur seu dumnii." mele mprejurul lui, voiii pune curs i la n calea lui
Adeverat, sptare, aa poruncesce snta biseric" i cnd nu va gndi, atunci va fi al meii!"
I adauge Ivacu. ,.i are tot dreptatea snta bise- i ntr'adevr erban era mare meter n ceea ce
i ric, fiind c ura este isvorul tuturor rutilor, er dra- privia mrejile, laul i cursa. Ci boer! n'au fost vnai
I gostea este nceptorea a tot binele, a tot fericirea." de el su de omeni! lui! Dicem: de o m e n i ! 1 u , c - ci
Vorbesc! ca din carte, boer d-ta" ntrerumpe acolo, unde nu putea s- ajung nsui scopul, ce ur-
I erban i continu apoi astfel: mria, punea pe ali! s lucreze n locul su.
,,De aceea me gndiam i eu despre no amndou, Acesta gsi cu cale s'o fac i fa de Ivacu Bleanu.
j c'ar fi ina bine s trim n dragoste i prietenia, dar Unul dintre ce! ma buni i ma credincios! prieteni
I d-ta nu sciu cum esc, Ivacule . . . . " ai lu Serbau era cpitanul Constantin Filipescul, vr cu
Cum s fiu, boer d-ta?" nevasta lu Ivacu Bleanul. Pe acesta se hotr erban
Pare c ine dumnesc! i pe mine i pe frai! me!" s -1 ntrebuineze ca midlocitor n afacerea, de care vor
rspunde erban artnd o nvederat prere de ru. bim. Filipescul se alipise cu totul pe lng casa Cnta- I
I \,Ce fel, sptare, vorbit'am eu vre-odat cu de cuzinescilor i devenise un prtinitor i sprijinitor din ce!
fima de casa dumilor - vostre ?" ntreb Ivacu. ma devotat! a! aceste! case puternice. Prin urmare erban
Nu sciu s fi vorbit." putea pune tot ncrederea i tot sperana n persana
Superatu-v'am, vtmatu - v'am cu fapta?" cpitanului Constantin.
Ba nu, Ivacule, nu; vd ns. c cu inima nu ne ntr'una din dile erban chiem la sine pe Filipescul
esc bun." i dup svrirea obicinuitelor ceremonii de primire, -se
Inima unu! om n'o scie, dect omul acela i Dum ctr densul:
nedeu cel din cer. Aa dar ndeert te ve trudi, sp Cpitane, am nevoia de ajutorul d-tale. De multe
tare , s strbai cele nestrbtute . . . mulmesce - te cu or mi-a! fcut bine, precum i eu i-am fcut d-tale,
cele ce ved! i cu cele ce-aud! i ncetez de-a mai cnd mi-a fost cu putin. Cred dar, cpitane, c i de
avea bnuel despre mine." ast-dat ve pune umrul i nu me ve lsa la nevoia "
S fim dec, prieteni, boer d-ta, s ne-avem bine ,,Ce nevoia a, sptare?" ntreb Constantin Filipes
de-acum nainte" dice erban apsnd cu vorba. cul mirndu-se.
S fim cum am fost, sptare, s fim cum am fost" Ascult-m, boer d-ta. Nevoinele mele i sunt
; rspunde Ivacu Bleanul uitndu-se oblu n ochii cunoscute, c - ci i - Ie - am mprtit ca unu! frate bun
ospelu seu. al meu. Sci bine, c eu m'ara legat ctr boeri nelei
erban schimba vorba, de ore - ce vedea, c cu no, c voiu scpa era de Duca-vod, care, de cnd
Ivacu nu se nduplec cu una, cu doue.tj^mbi boer! este Domn, nici o buntate n'a fcut supuilor si, ci din
ma conversar ca un ptrar de or despre nenelegerile contr, i - a stricat, cum e ma rii. ns ca s-m pot
dintre Turci i alte puteri, apoi erban i lu toiagul i ajunge scopul ma cu nlesnire, e de ' lips, ca fruntea
dicend rmas bun Bleanulu se ndrepta spre u. Ivacu boerilor acestei er s fi una cu mine. Pe muli i-am
l nsoi la plecare. ctigat, ce e drept, dar ma sunt i alii, cari trebuesc
Cnd eiau din tind n curte, et c se ntlnir ctigai cu or-ce chip. Unul dintre acetia este Ivacu
c'un tinr ca de 15 ani, care venia din grdin. mbr Bleanul, vrul d-tale dup nevast. Nu cum-va a gsi
cmintea l arta, c e fiiu de boer. Tinrul cum vdu modru, cpitane, de-a face pe Ivacu amic al casei mele?
pe erban, se nroi de sfial ca o fat mare, i se duse Eu unul am cercat odat, dar nu voiii cerca de doue or,
de- sruta mna, c-c n'am s'o scot la cale. Singur d-ta ma poi face o
Al d-tale este fecioraul, Ivacule?" ntreb sp ncercare, fiind c esc ma bine vdut de Ivacu, dect
tarul uitndu-se cu ochi nholba la frumosul biat. mine."
Dar, boer d-ta, este fiiul meu Grigore" rspunde Adeverat vrul Ivacu are o fire cam ciudat; dar
Bleanul c'un fel de mndria. vom chibzui, sptare, vom chibzui um modru, c s-1
Gol mou-seu la chip, gol tatl d-tale" adauge nduplecm; pote, c vom gsi ac i de cojocul lu."
erban i urmez apoi astfel: Dup ce rosti aceste cuvinte, cpitanul Constantin se
Dela cine 'nve carte Grigora?" puse pe gnduri.
,,Pn' acum" ntmpin Ivacu a nvat ns tot btaia lu de cap era de prisos, c-ci
carte romnesc dela un archimandrit: acum i-am luat agera minte a sptarului chibzuise deja un modru" de
i dascl grecesc." nduplecare. i et cum:
erban bate pe Grigore pe umr i ntorcendu - se Era un vechia obiceiu n erile romne, ca boeri
ctr tatl lui dice: s- dea pe fiii lor la casele altor boer spre a se de
Dumnedeu s i-l in, Ivacule, Dumnedeu s-l prinde cu tote regulele viei! boeresc. Flciai ntra
fac parte, s-1 aib proptea la dile de nevoia!" n casa strin aveau s mplinesc numai urmtorele
Dumnedeu s te-aud, sptare." doue nsrcinri: s servesc la mas i s fac ore-cum
Sptarul ei cu pai rped din curtea Bleanulu i pe uerul n tinda boerulu. n schimb e nvau n fa
se urca ntr'o cru cu patru cai, ce-l atepta la port. milia stpnilor, la cari erau dai, tot ce se cuvine s
I Vizitiul pocni odat cu biciul i caii pornir n fuga mare. scie un boer, precum i cum se cade a se purta att cu
1
Se tine Bleanul, dar din manile mele tot nu va ali boer, ct i la curtea domnesc. Dec nvcei! se
i ' : .
BCU CLUJ
 purtau bine pe timpul serviciului, atunci respectivii boer
i recomandau Domnului, care- primia la curte, unde n
decurs de mai muli ani se pregtia pentru funciunile
mici i mari n politic i administraiune. Se nelege
de sine, c feciorii de boer nvau dela stpnii lor i
meteugul armelor, ca s devin buni lupttori.
n faa acestui obiceiu cum se putea, ca erban s
nu se fi gndit la biatul Bleanulu? El i fcuse n
minte tot planul i acum nu- mai rmnea, dect s g-
sesc pe cine-va, care s realiseze acel plan. A gsit pe
Constantin Filipescul, cel mai nimerit pentru treba acesta.
Sci ce, cpitane?" dise sptarul ctr amicul i
devotatul seu Ivacu are un feciora. Dec Far da
la mine la nvtur, pote c prin acesta casa lui s'ar
apropia de casa nosti' i mpretinirea ntre noi n'ar mai fi
lucru cu neputin. Ce socotesc la acestea, boer d-ta?"
Mai bun chibzuire n'ar fi putut ei din creer de
om. De minune, sptare, de minune! n chipul acesta
vrul Ivacu va deveni de bun sama omul nostru. Sein
eu, c la nceput el nu va voi s- dea biatul la d-ta;
dar eu voiu strui necontenit i nu m voiu lsa, pan
voiu rmnea de-asupra."
S vorbesc mai ntiu cu nevasta Bleanulu"
adauge erban c-ci ea fiindu- verior, te va as
culta mai curend. Dup ce se va nvoi jupnesa, apoi
biruina asupra boerulu e ca i ctigat. Mai rar brbat,
care s se mpotrivesc pan 'n sfrit struinelor femeii
sale i s nu- fac pe plac . . . M'a neles, cpitane?"
Te-am neles, sptare. D'aci 'nainte las numai
pe mine, c schi eu ce s fac " rspunse Filipescul.
Nu- va fi ostenla de giaba, boer d-ta."
Ba de giaba s-m fi, sptare, cci i d-ta mi-a
fcut destul bine."
Cu aceste cuvinte cei dou boer se desprir;
Constantin cpitanul se rentorse acas, fr s se gn-
desc la urmrile fatale, ce-ar fi putut s aib mplinirea
nsrcinrii, ce luase asupra - i. Filipescul era curat la
inim i nu scia de vigleug; or-ce apucturi amgitore
erau strine de caracterul lui cel candid. Credea n vor
bele omenilor i nu bnuia la nimeni cugete ascunse, pre
fctorii i meteugir; ntr'un cuvnt, el judeca pe toi
omenii dup sine. Astfel i n caul de fa, Constantin
Filipescul era ncredinat, c va face un mare bine Blea
nulu apropiindu-1 de erban; el nici pe departe nu se
temea, c sptarul ar putea s aib i inteniun rele fa
de familia vrului su.
Dup ct-va timp Filipescul ncepu a cerceta mai
des pe Bleanul i pe soia lui. El se dete n vorb cu
verior sa despre tinrul Grigore.
Ar fi timpul" dicea el s dai pe acest biat
la o cas boeresc." Apo lua pe rnd tote casele boeresc
i dintre tote mai de frunte i ma ales judeca pe-a lui
erban Cantacuzin. Avea ntru ct-va dreptate. erban
era om crturar, scia s mnueze armele, la curte ntrecea
cu purtarea pe toi ceialal boer, apo judecata lui era
tot deuna judecat ntreg i de om cu mintea copt. n
partea nsuirilor bune el semna cu moul seu despre
mam, adec cu nenorocitul Radu Serbau. urmaul lui
Mihaiu Vitezul.
Dec vei da pe Grigore n casa lui erban"
adugea Constantin cpitanul v ncredinez, c n
scurt timp sptarul va aeda pe fiiul vostru la curtea dom-
nesc. Vod nici odat nu calc cuvntul, nici cererile
sptarului su. n chipul acesta Grigore s'ar nla iute
pe treptele boeriilor mici ale curii i-ar ajunge ma curend,
dect alii, dregtoriile ere."
Cu vorbe de acestea ntreinea Filipescul adese ori
pe nevasta fostului cluciar Ivacu. Densa primia fr
mpotrivire sfiiturile cpitanului, c-c femeile uor se seduc
prin strlucirea din afar i prin vanitate. Soia Ivaculu
avea despre casa lui erban aceeai prere ca i Filipescul,
ba butem dice, ca ma to locuitorii capitalei; ea era ma
mult, dect ncredinat, c numai n familia sptarului
Cantacuzin fiind el va primi crescerea cea ma desvrit.
Eu m 'nvocsc, vere, cu povaa, ce mi-a dat"
dise ntr'o di mama frumosului Grigore. Bucuros a
dori, scift pe copilul meii n casa lui erban."
Ei, dar ce va dice vrul Ivacu?" ntreba cpitanul
cu nedumerire.
Vom vedea, ce va dice i densul; nu prea vede cu
och buni pe Cantacuzinesc, dar vom cerca s- ma mutm
cugetul i inima."
Cerc ma ntiu d-ta, verior, i de vei vedea, c
sunt semne de isbutire, f-m i mie prilegi. ca s dau
n vorb cu Bleanul."
Femeia se nvoi cu acesta i Constantin Filipescul
nu putea dect s se bucure de resultatul ostenelor sale
de pan acum.
Aa dar bietul Ivacu fu lsat n grija nevestei, ca
s fi dsclit i pus la cale de densa. Ivacu la nceput
nu voia s scie nimic de propunerea ce- fcu soia sa n
privina lui Grigore: el respingea cu hotrire acea propu
nere i se nmotrivia struinelor nevestei.
Ce fejtf" dicea el adeseori -m dau ei
copilul n casa uuu Cantacuzin? E u , surcel din vech
boer de er, s alerg pentru crescerea fiiulu meu la un
boer de er de-alalt er, al crui tat, Dumnedeu odich-
ne'sc-1, a fost un venetic rigrdean? Nu, nici odat
n'o voiu face! Judec i tu, nevast, judec bine i drept,
i vei vedea, c ar fi prea mult umilin pentru a nostr
cas, dec m'a lua eu dup poveele tale."
Nevasta nu ma judeca nimic, c-c judecata e de
mult era fcut. De diminea pn sera ea nu- ma lua
gura de pe brbat, ci inea una, c Grigore trebue dat la
erban la nvtur. Mereu luda casa lui Serbau afir-
mnd, c e cea dintiu n Bucuresc i c ea n alt cas
nu- va da nici odat copilul. De alt dat istea femeia
arta soului seu, cum ma tote familiile boeresc din er
s'au alipit pe lng Cantacuzinesc nrudindu-se, or mpre-
tinindu-se cu dnii.
De ce s nu facem i no, cum fac ali boer?"
adugea nevasta. De ce numai no s ne alegem
ma buni?"
Fiind c eu nu iubesc pe Cantacuzinesc, i ma
vrtos pe erban" rspundea Ivacu.
Poi chiar s-l i ursc i cu tote acestea totui
s- dai copilul n casa lui. Cine scie, ce are omul la
inim? Dec cu vorba nu te ari duman, e de ajuns,
s faci pe cine-va s cred, c nici cu inima nu-1 dum- ;
nesc. Apo nu te gndi la erban, gndesce-te numai la
biatul nostru; no trebue s- dm o crescere ca aceea,
care s nale nc i ma mult vada familiei nostre. O |
BCU CLUJ

astfel de crescere fiiul nostru numai n casa lui erban
pote primi, Drept aceea, iubitul meu so, ascult de mine
i f cum dic eu, c ru nu va fi."
Ivacu ncepea s se nduplece, dar nu din convic
iune, ci de gura nevestei. Mai trdiu se vdu mpresurat
i de struinele lui Constantin cpitanul i n chipul acesta
nici nu scia, cum s se mai mpotrivesc. Astfel n cele
din urm Ivacu Bleanul se hotr s dea pe Grigore la
sptarul erban. Et cum gndia el ntru sine:
Ce sunt dou ani n viea omului? Vor trece i
aceia, cum au trecut cei muli. Dup dou ani fiiul meu
va ei dela erban i va ntr n curtea domnesc. Pan
atunci nu me voiu arta nici amic, nic duman Cantacuzi-
nescilor, voiu rmnea, cum am fost i mai nainte.
Dup'aeeea vedea-voiu, ce voiu face."
Acesta hotrre Ivacu Bleanul o descoperi soiei
sale i cpitanului Filipescul togma n srbtorile Rosaliilor.
Cpitanul alerga tot ntr'un suflet la erban Cantacuzin,
de- spuse vestea mbucurtore. Acesta mulmi Filipes-
culu cu tot felul de cuvinte frumose i prefcute; er
dup ce Filipescul se deprta, sumeul sptar i dise cu
ngnfare:
E al meu Bleanul! am s-l joc eu d'aci 'nainte,
cum mi va plcea."
Rostind aceste cuvinte, erban se gndia la unele
puncte din planul, ce- urdise pentru viitor, i 'n ochii
lui strlucia numai bucuria i fericire.
Ivacu Bleanul iubia afar din cale pe fiiul seu
Grigore, i et pentru ce: Pe de o parte, Grigore era
cel mai naintat n verst dintre toi ceialali copii ai
Bleanulu, pe de alt parte, frumuseea trupului i ageri
mea minii lui mai ca nu aveau semen n lube. Fericitul
tat, deprins a vedea n fi-care di pe copilul seu lng
sine, abia ntr'o sptmn de dile se putu despri de
densul. Tot acea septemn Ivacu n'o folosi pentru alt
ceva, dect pentru a da iubitului seu fiiu acele nvturi
i povee, dup care el avea s-i ntogmesc purtarea i
nravurile n cas strin. n cele din urm Ivacu mai
adause i acestea:
i mai pe sus de tote, iubitul meu Grigore, ne-
voiesce-te a dovedi strinilor prin purtarea ta, c merii
a purta numele moilor tei Blen."
n prima duminec, ce urmz dup Rosali, Ivacu
Bleanul i soia sa duser pe Grigore la casa lui erban.
Aici era mare bucuria i srbtorire din causa acestei n
tmplri. erban opri pe prinii tinrulu, s- ospteze
la densul n acea di; el chemase i pe ali boer, ntre
cari pe Constantin Filipescul.
Ivirea lui Grigore n casa lui erban Cantacuzin
puse n uimire pe toi membrii familiei, precum i pe unii
strini, cari din ntmplare se aflau acolo n acele momente.
Toi ai casei se adunau n jurul lui Grigore i se uitau
la el ca la alt minune. Frumos i simpatic, cum era,
acest tinr trgea ca prin farmec asupra sa privirile i
inimile celor ce-l vedeau pentru prima or. Chiar copi
laii cei mai mici a lui erban se preau ncntai de
presina noului ospe; dnii se apropiau de Grigore cu
atta dragoste i bucuria, ca cum el le-ar fi fost un frate
mai mare. Fiiul Bleanulu dei, precum am dis, nu era
mai mare de 15 ani, totui n trup el crescuse mai ct
232
unul de dou-deci. i trupul lui, ce bine era fcut! Nu
vom grei, de-l vom asemna c'un brdior de munte,
nalt, oblu i mldios; nu vom grei asemenea de vom
dice, c era t r a s ca prin i n e l . Faa tinrului, mai
mult rotundit, dect prelungat, era alb-rumen, sem
nnd tot deodat i cu foia crinului i cu a trandafirului.
Mai adauge la acestea i ochii ce mari negri, fruntea
cea lat, prul cel lung, des. ntunecat i mole ca mtasea,
adaugei-le tote acestea, i vei avea cel puin o slab
nchipuire despre copilul Bleanulu.
ntre membrii familiei lui erban se afla de ast-dat
i btrna sa mam, Ilenca, soia rposatului Constantin
Cantacuzin i fiica vestitului Domn Radu-Serban; Ilenca
era btrn i perul ei alb ca argintul; ns din ochii ei
nu se stinsese nc acea rad, care esprim puterea vieii
sufletesc!. Mama Cantacuzinescilor, dup ce se uitase mai
mult timp la Grigore, se scula de pe scaunul, unde edea,
i apropiindu - se de prinii biatului, le dise:
Eu am cunoscut mai multe rnduri de omeni din
nemul Blenilor i pot dice, c peste tot Bleni aii fost
omen frumoi. Dar copilul d-vostre se pare, c a mo
tenit tote frumuseile familiei i le-a ntr'unit ca de mi
nune n persona sa. D e - va fi i capul, dup cum
sunt cele din afar, apoi s scii, c va ajunge frunte de
boer n era acesta."
Ivacu i nevasta sa se simir prea mgulii de
aceste cuvinte: de altfel inimile lor erau deja frmecate
prin neateptata surprindere, produs de Grigore n fa
milia sptarului.
ntre astfel de mprejurri Ivacu nu putea s nu
s'arete vesel i cu voia bun, cel puin n diua acesta.
El rmase ca ospe la erban i se simia prea mulmit
s stea de vorb cu acest din urm. Cnd veni timpul
prndulu, Ivacu ruga pe sptarul, ca s pun pe Grigore
s servesc la mas. erban la nceput nu se nvoia cu
acesta dorin a Bleanulu, dicnd, c tinrul n diua
Intrrii n serviciu nu trebuesce pus nc la lucru; dar
Bleanul struind pe lng dorina lui, Grigore fu nvitat
de stpnul su, ca deja la ospul de astd s servesc
pe boer. Ivacu se inea s dovedesc celor de fa, c
fiiul seu n'a venit ne'nvat din casa printesc.
i s nu socotii, c serviciul fcut la mas de ast
fel de tineri nvcei consta ntr'aceea, ca ei nii s
duc la mas mncrile i beuturile. Nic decum. La
casele boerilor mari buctria i avea propriul seu per
sonal de serviciu, care uneori era forte numeros. Tinerii
boer comandau acestui personal, cnd s aduc bucatele,
n ce ordine s le aduc i cum s le aede naitea 6s-
peilor; tot astfel fceau i n privina beuturelor. Acesta
funciune se pare de tot simpl i lesne de mplinit; dar
n realitate nu era togma aa. Se cerea mult ndem
nare , se cerea mai vrtos o desvrit cunoscere a tutu
ror regulelor traiului din casele boeresc, pentru ca un
tinr nvcel s pot servi la mas spre mulmirea i
ntre aplausele tuturor ospeilor. Grigore i-a purtat dre-
gtoria ntr'un mod, care pe ospe i-a pus n uimire, er
pe Ivacu mplut de-o mndria printesc nemrginit,
nsui Serban Cantacuzin se mira de fiitorul su nvcel
i fericia pe Bleanul pentru ales crescere ce-o dase
lui Grigore.
Ospul se prelungi pu ctr ser; dup ce s'au
BCU CLUJ

rdicat mesele, att ale boerilor, ct i ale jupneselor
( acestea la ospee petreceau ntr'o sal separat de a
brbailor ) , ospei de amndoue secsele se adunar
ntr'o ncpere ma larg, unde se puser s joce hora,
nainte de-a se mprtia pe la casele lor. Aa numiii
surla," adec musicani de pe atunci, stteau n mid-
locul ncperii i esecutau aria danulu din surlele seu
fluerele lor, precum i din alte instrumente obicinuite n
orientul Europei. Nevestele boerilor, adec jupnesele,
formau primul cerc i danau numai singure graiosa hor
romnesc; boeri formau un cerc i ma larg lund pe
coconele la midloc. Fi-care cerc avea conductorul
seu conductorea sa, care ncepea hora i dup un timp
ore-care o sprgea, lsnd pe dansatori s ma rsufle.
Pe timpul de paus seu de rsuflare erban retras
ma ntr'un unghiu al casei conversa cu Ivacu despre
tinrul Grigore, ludnd nfiarea i nsuirile lu. Sp se prea cu att ma suprcios, c-c cu cte-va ptrare
tarul promitea, c la rndul su, va face tot ce- va fi cu
putin, spre a perfeciona astfel crescerea tinrulu, nct
s nu ma fi n tot era altul ca el.
De una-m pare cam ru" ntrerupse Bleanul.
Grigore abia a 'nceput s 'nvee carte grecesc, i
et acum trebue s lase tot lucrul balt pe ct timp va
fi n serviciu la d-ta, sptare."
Ce vorbesc, Ivacule?" adause erban Apoi
nu sci d-ta, c n casa mea s'au aflat tot deuna cei ma
buni dascli de grecia? Am eu om pe sama lu Grigore,
ca s-l nvee i carte grecesc numai tragere de inim
s'arete biatul. Fi ncredinat, c fiiul d-tale pe di ce
merge va ajunge tot ma crturar n casa mea."
- mulmesc, boer d-ta, c mi-a luat o petr de
pe inim" dise Ivacu plin de bucuria Cea ma
fierbinte dorin a mea este, ca fiiul meu Grigore s se
fac om nvat."
ntr'aceea se porni o nou hor i conversaiunea
boerilor notri nceta. Acesta hor dura ma mult, dect
tote celelalte, c-c avea s fi cea de pe urm, Ctr
finea danulu cercul de boer s'aniestec cu cel de jup-
nese astfel, c fi-care boer primia pe soia sa la drepta.
Dup ncetarea danulu singuraticii ospe mulmiau
lu erban i jupnese sale pentru omenia, ce le artaser,
apoi plecau pe acas cu rdvanele (cruele), ce- ateptau
la port. Aceia, cari plecar n urma tuturor celor-lal,
au-fost, firesce. Bleanul si soia lu. Ambii srutar de
ma multe ori cu foc pe copilul lor i-l recomandar nc
odat unei deosebite ngrijiri din partea lu erban.
Lsai-1 n grija mea" elicea sptarul am s
vd de el ca un tat, am s-1 in ca pe un copil al meu!"
Prinii plecar cu lacrimile 'n ochi; tinrul ns cerca
s arete ma mult brbia n faa stpnului seu, din
care caus nici nu ofta mcar n momentul de desprire.
Rmnnd erban singur cu nvcelul eii, s'apuc
de spuse acestuia, cum d'aci nainte va s petrec la dn
sul , nu ca un strin, ci ca un om de - ai casei. Sptarul
ma esplic tinrulu si puinele nsrcinri, ce va avea
mplinesc, nirndu- apoi cu de - amruntul nvturile,
ce va primi dela stpn i prin midlocirea stpnului. n
urma acestora, Serbau lu pe Grigore de mn i-l con
duse ntr'o camer, care era nvecinat cu locuina boerulu
dar nu da cu ua n tind (preambul), ci n curte sub un
pridvor lung.
233
Aici, ftul meu" dice erban aici vei locui
tu. Te-am cpuit cu de tote ca i acas la prinii tei,
precum bine vedi tu nsu-. i-am rnduit servitori, cari
numai de tine vor avea s vad, i servitore asemenea.
Le - am dat porunca cea ma aspr, ca s te privesc
drept fiiu al nostru i nimic s nu-i fac spre suprare
i neplcere. A dar acum vei rmnea aici i te vei
da la repaus; er dimine, cnd va fi cu soroc, te voiu
chema la mine, ca s-i art rndul deprinderilor de
peste di."
Sptarul btu pe Grigore pe umr i se 'ntorcea s
plece; dar tinrul nvcel se ndrepta iute spre dnsul,
i lu mna drepta i i - o sruta mulmindu- tot deodat
i cu vorba de buntile, ce- promitea.
Ua camerei se nchise iute pe urma lu erban, i
bietul tiner se pomeni singur ca un cuc. Singurtatea i
de or nainte el asistase la osp, la hor. Dar i pri-
veliscea locuinei fcu pe Grigore s- clic peste curnd:
Eu nu ma sunt la prini, m'am nstrinat!" Pote,
c dorul de cas ar fi cuprins inima lu i nu fi
lsat s dorm, dac erban n'ar fi prevenit o asemenea
eventualitate, pe care o prevduse fr mult btaia de
cap. Sptarul Cantacuzin avea la curtea sa un btrn
argat de era, anume Manea, care scia s povestesc cele
ma frumose basne, ba chiar ntmplri istorice din trecut.
erban nsui chema pe mo-Manea la sine, ca s- in
de urt, or de cte ori nu putea s adorm de cu ser,
su i peste (li, cnd nu simia mulmire n luntrul su.
De ast dat erban trmise pe btrnul su argat la
fiiul Bleanulu cutnd astfel s- ndulcesc deja primele
momente petrecute la curtea sa.
Srut mna, coconaule" dice mo-Manea In
trnd fr multe ceremonii la tinrul boer. M'a trmis
-
dumnealui sptarul ' urmez argatul ma departe
ca s- in de urt, pan te-o fjra somnul."
i rahrs-m tini de urt, moule?" ntreb Grigore,
care togma se desbrca, spre a se pune n aternut.
Btrnul Manea privia uimit la Grigore, de-a crui
frumusee nu putea s se mire ndestul. El se apropie
de tiner cu acea ndrsnel, care nici odat nu eade rii
unui om btrn si onest, i- griesce astfel c'un zimbet
plin de dragoste:
Coconaule, nu te uita c sunt argat i rumn, cum
e vorba; ci uit-te la aceea, c am trit i eu vre-o 70
de ani n lume, mai tot pe la curile Bleanulu. Prin
urmare am vdut, am audit, am pit i eu destule; sciu
deci s i povestesc cte ceva, chiar i boerilor mari.
Asa s m cred, coconaule, c n Bucuresc nu sunt muli
argai, cari s ntrec pe mo-Manea."
Bine, mo-Maneo, povestesce-m i mie ceva, pn-
m va veni somnul" adauge Grigore artnd n vorbele
sale o adevrat blnde de nger fa de naivul argat.
Er btrnul urmez astfel:
Fiind c n tinereele mele am fost argat la moul
dumitale, coconaule, adec la rposatul tatl tatlui du-
mitale, de aceea voiu s-i spun cte ceva despre acel
stpn al meu, cu care d-ta semeni att de tare. Fi-va
dup placul coconaulu ?"
Dar, dar, mo-Maneo, togma unele ca acestea sunt
mai mult dup placul meu" ntmpina tinrul aedn-
J
BCU CLUJ

du- capul pe cptiu. ..Povestesce dec, c te voiu
asculta ca pe un dascl."
Manea se simia forte mgulit de acest cuvnt din
urm, c-c nu-1 ma audise nc din nic o gur boeresc.
Cu att ma mare plcere i tragere de inim arta dec
i densul ncepndu- povestirea despre moul lu Grigore.
Se nelege ns de sine, c Manea ca un iscusit povestitor
poporal, nu i-a "nceput istoria cu moul tinerului boer, ci
cu strmoul aceluia. Povesti despre strmo att ceea
ce scia el din propria lu esperin, ct i ceea ce se
pstrase numai prin tradiiun. Grigore nic chiar dela
tatl seu n'audise ma multe n privina respectivului per
sonagiii. Trecnd apo Manea la moul tinerului, la acel
Bleanu, care i-a fost odinidr stpn, se simia ma la
largul seu i vorbia cu mult foc i cu mare uurtate. i
att de bine a sciut s descrie pe acel boer, att cu de-
amruntul i-a 'nirat faptele ma nsemnate din vie, n
ct Grigore asculta cu cel ma viul interes. care alunga
mereu somnul dela el.
Btrnul vdnd, ca coconaul n'addrme hotri s
schimbe povetile. Aa dar el ls la o parte istoria
despre Blen, promind, c o va continua alt dat, i
ncepu s spun un basn. Abia spuse din basn ca ia un
ptrar de or. i et c Grigore adormise ca un butuc.
Manea ei tot pe vrful degetelor din camera tinerului i
se duse i el s se odihnesc.
n casele lu erban dormiau toi, nhne nu ma era
detept, dect nsui sptarul; numai n locuina lu ma
ardea candela. El edea lng o msu, pe care se aflau
nisce calimare, condeie i hrti de scris. erban scrisese
rvae pe sama unor amici a si, apo lucrase ceva pentru
Domnia, dup o nsrcinare grabnic, primit dela Duca-
vod. Cu tote acestea nic petrecerile de peste di, nici
acest lucru de sera nu produser vre-o obosel fi n tru
pul, fi n spiritul energicului sptar. Somnul nc nu-
venia, dei nu ma era mult pan la miedul nopii. Causa
acestor disposiiun era o nemrginit mulmire, ce sim
ia n sufletul seu. i de unde provenia acea mulmire?
Et de unde. erban fcea ntru sine urmtorea dare
de sam despre viitorul cel ma apropiat:
,,S nuilmesc lu Dumnedeu" cugeta el s
mulmesc lu Dumnedeu, c mi-a ajutat s ajung, pan
unde-am ajuns. Pan ma er alalt er me puteam
ndoi, c voiu isbuti vre-odat s trag n partea mea,
ncetul cu ncetul, pe toi boeri ma de frunte din ra
acesta. Astd pot dice, c am deja atia partisan, nct
mi-ar fi lesne s scot pe Duca din Domnia. Dar nu voiu
cerca nimic, pan cnd mi se va nfia de sine cel ma
bun prilegii spre ajungerea acestui scop. Voiu ma a
tepta pan ce se va ma ntri i dragostea Bleanulu
ctr mine. Ce ctig minuat am fcut n persona acestui
boer! El are o mulime de cunoscui i chiar prieteni
pintre boeri ere, cari toi ascult de densul ca de-o
cpetenia i nu urmez, dect dup sfaturile lui. Va s
dic. Ivacu Bleanu] tot deuna e n stare s se mpresure
de-o puternic partid boeresc. fi spre a da cui-va ajutor,
fi i spre a lupta ncontra cui-va. Dec Ivacu nu de-
venia prietenul meu, el m'ar fi putut mpiedeca de - a
ajunge la Domnia, ori apo nfar fi scos peste curend din
scaunul Domniei, ocupate fr nvoirea lu. Acestea lesne
le-ar fi fcut, fiind c are mult trecere la nalta Port, e
- 234
bine vedut chiar de marele-vezir. Acum nse n'am s me
ma tem de nimic: Bleanul nu-m va ma fi duman; el
nu mi se va pune mpotriv, cnd ceialal boer vor socoti,
c a sosit timpul s me rdice la Domnia. Aadar d'aci
'nainte pot s fiu liniscit i fr nic o grij: mprietenirea
cu Bleanul a delturat cea din urm stavil de pe calea,
ce me va duce la tron.
Preocupat de-aceste cugetri plcute, erban stnse
apo candela i se dete la odihn.
A doua di, cine credei, c s'a sculat ma de dimi-
ne n tot casa sptarului? Tinerul Grigore Bleanul.
Pe la rsritul sorelu el era splat, mbrcat i peptenat.
dup ce s'a nchinat, srutnd sntele icone, care atrnau
de prei camerei sale, Grigore ei afar n prisp, ca
s atepte aci poruncile boerulu. Pe timpul ateptrii
privirile tinerului nvcel retciai n drepta i 'n stnga
prin curtea sptarului Cantacuzin. E adevrat, c prive-
liscea, ce se nfia frumosului Grigore, nu era pentru
densul necunoscut; el o cunoscea deja dela curtea prin-
tesc, dar nu n msur att de considerabil, nic pe o
scar att de ntins. i et de ce privelisce e vorba:
Curtea lu erban era plin de sclavi i de argai,
cari se apucaser de obicinuitele lor lucrri. Sclavii erau
to igani, brbai i femei de diferite eti. Unii dintre
e gfiau tind lemne pentru buctria boerulu; alii
crau ap dela grl i er ali urmau pe buctari n
pia, ca s aduc cumprturile. igancele splau, unele
rufe, altele vasele i mobila din buctria, precum i alte
objecte de tot felul. Pintre acesta turm de sclavi i
sclave se primbla sumeul Arnut, ca s controleze lucra
rea fi-cruia. Vai de acel individ, care din pcate fcea
vre-o greel: crudul Arnut l btea cu o biciuca n
trei plesne, pn- da sngele pe ma multe locuri.
Srmane fiine! Pe la sate sclavii igani nc erau mal
tratai de intendenii moielor boeresc; dar nic la sate,
nic n orae maltrataii n'aveai la cine s- plece capul
spre a li se face dreptate. Boeri nu- prea bgau n
sam, ci- lsau n grija subalternilor, cari de cele ma
multe or i alungau cu jalb cu tot btndu- joc de
dni. Afar de sclavii igani se mai gsiau n curtea
marelui sptar argai unguri, grec, arnu. romni, ba
chiar i arabi. Ungurii erau vizitii: Grecii ca i Romnii
se ntrebuinau mai ales prin cas: Arnui i Arabii
aveau s nsoesc pe boerul si pe jupnesa, or de cte-
or acetia se artau prin lume n trsur. Aa dar n
ceea ce privesce slujitorimea, erban Cantacuzin se ntog-
mise. putem dice, d o m n e s c e: era ca cum prin acesta
el ar fi voit s arete or i cui, c mbl dup Domnia,
Fiiul Bleanulu era nc preocupat de cele ce se
petreceau prin curte, cnd et c mo-Manea se nfi-
z dinaintea lu, nsoit de un personagiu cu totul strin.
,.Coconaule. srut mna" dice betrnul argat,
apo urmez astfel mai departe: ..Boerul, stpnul meii.
trmite pe dumnealui, jupanul Aristicle, ca s te nvee
n tote dimineile pe acest timp carte grecesc: adec
j jupanul Aristide are s- fi dascl d'aic nainte/'
j Cu acestea mo-Manea fcu o adnc nchinciune
j i se duse er, de unde venise; Grigore ntr cu jupan
J Aristides n camera sa i amendou se aedar la mas
! unul lng altul ntogma ca un nvtor cu elevul su.
j n decurs de un ptrar de or e nu fcur nimic alta,
BCU CLUJ

fr numai se uitar ca nisce mui unul la altul spre a
se observa. i s te miri, c pe Romnaul nostru nu-l
tia rsul, cnd privia la dasclul eii! Aristides nu era om
frumos. n ceea ce s'atinge de formele trupului. Faa lu
lungre i supt era provdut c'un nas ct un castra
vete de cei mari; partea de dinainte a cpine era cu
totul pleuv. Mustile Aristides le purta retedate de-
alungul buzei, astfel c nu-l puteau supra nici odat la
mncare; barba i-o rdea; ns brbia lu era tare eit
afar din cadrul celor-lalte pri ale feei, cu escep-
iunea nasului, firesce. Ma adauge pe lng acestea un
gt lung i subire, o mic coco n spate, un mic defect
de limb, adec puin gngvi, i vei avea icona
dasclului complet n imaginaiunea d-vostre. Eu v ma
spun numai atta, c Aristides era nalt la stat i ca
mbrcminte purta un anteriu lung, ncins c'un bru lat
i gros: pe cap avea un fes vnt, er' n piciore nisce
pantofi forte uori. De nascere era Grec rigrdean,
venit n ra romnesc de vre-o doue-dec i cinci de an,
venit anume ca nvtor pe sama casei Cantacuzinescilor.
Or-ct de ciudat era nfiare a acestui Grec, totui
tinerul Bleanu n'aret nici mcar un semn de mirare,
necum s- fi permis a rde. El sciu s respecteze la
prima vedere pe acela, care avea s nmulesc nvtu
rile i nelepciunea lu. La prima vedere Grigore des
coperi din cutturile dasclului seu, c el trebue s fi
un mare crturar. i ntr'adevr, aa i era. Aristides
cunoscea cu temem literatura grecesc, att pe cea vechia
elenic, ct i pe cea bizantin din evul mediii. Afar de
acesta, mprejurarea, c scia i limba latin, l pusese
nc de tinr n poiiune de-a sta n curent cu sciina
din Europa apusen. Aa dar fiind vorba de cunotine,
Aristdes se putea privi ca un om ntr'adevr nvat;
ndelungata pracs de 30 de an fcuse dintr'nsul, pe
de alt parte, un dascl forte iscusit i ndemnatic. Ya
sa dic, tinerul Grigore nu putea dect s se fericesc
ncpnd ntre manile unui astfel de brbat.
Aristides vdnd pe elevul su att de serios, v-
4-1 strin de acel rsf i de acea ntrecere, care
ma nici odat nu lipsesc tinerime din clasele aristocra
tice, se mira mult de dnsul i ncepu s-1 iubsc chiar
din primele momente ale ntlnire. El era decis n gn
dul eii, ca s nu crue nici o ostenel pentru a nzestra
pe Grigore cu o nvtur ca aceea, care s-1 nale
ma pre sus de to ceialal feciori de boer. Din leciu-
nea cea dintiu elevul s'a putut ncredina, c dasclul
seu caut s fac minuni cu dnsul; drept aceea fiiul
Bleanulu rmase ncntat. El i dicea ntru sine: O,
de-ar sci tata, ce bun dascl am capotat, ct i-ar prea
de bine, ct s'ar bucura!"
Sorele era deja sus cnd, dup terminarea leciune,
Grigore fu chemat n apartamentul boerulu. Tinerul
socotia, c va fi pus s servesc la mas i se pregtia
pentru acest serviciu. Dar erban Cantacuzin l duse n
sufrageria, unde masa ntr'adevr era tins pentru mn
carea de dimine, i- (lise:
Tu, ftul meu, nu ve servi la mas, dect numai
atunci, cnd vom avea ospee cu ospe strini. n cele
lalte dile ve edea de ve mnca cu no ca un copil al
nostru. La ospeele mari ns trebue s serveti, ca s
te pregtesc pentru serviciele la curtea domnesc."
235
Grigore se simia uimit de atta buntate a stp
nului su.
ntr'aceea familia sptarului ncepu a se aduna m
prejurul mesei. Ce bucuria pe copilaii ma mici, cnd
ved ur ri pe Grigore: ei bteau n palme de prere
bun i se apucau de anteriul tinrulu de tem, ca acesta
s nu le scape i s se duc; vdnd ns, c i el se
pune la mas, nevinovaii copilai se simiai cuprini de
cea ma adnc mulumire.
Ma n verst ntre copiii lu erban era o feti,
anume Smaranda, care mergea spre dece an. Trupul ei
se nlase cu mult ma pre sus de etatea, n care se
afla. Frageda copil ntr'imia n fiina e attea farmece
i graii, nct nu ne sfiim a dice, c toi ce ce-o vedeau
pentru prima or rmneau ca orbii de frumuseile e.
Din partea sufletutu Smaranda era modest i blnd ca
un nger. Prinii o aveau ca pe ochii din cap i de cte
ori se uitau la dnsa, piepturile lor se nfiai de mndria.
i cu ct grij vedeau e de crescerea frumose copile!
erban luase dascli, cari s o nvee carte romnesc
i grecesc; er mama o avea mereu pe lng sine i n'o
lsa s vin n atingere cu servitorele i cu sclavele din
curte, ca nu cum-va acelea s ctige vre-o nriurin
asupra e i s- schimbe purtarea. Dar Smaranda nici
nu se uria n societatea mamei sale. c - ci acesta da
tot felul de nvturi, att n lucruri practice de-ale
vieii, ct i din sfera religiune i a moralei. Gingaa
copil primia cu mult bucuria astfel de nvturi i nu
se ma stura de a-le audi. Et dovada cea ma nvederat,
c spiritul Smarande era cu totul aplecat spre nvtur.
Smaranda sednd la mas, alturea cu mama sa, nu
putea s n'arunce i ea din cnd n cnd cte-o cuttur
asupra lu Grigore Bleanul: er acesta, la rndul su,
nc privia pe furi n faa frumose Smarande. De amor
nu putea fi vorba ntre aceste doue persone, c-c etatea
lor nu era nc accesibil divinului simmnt, care pro
voc btile inime i ndulcesce amarul vieii. Nu, de
amor nu putea fi vorba, dar cu tote acestea Smaranda i
Grigore ncepeau a simi. ca prin instinct, o adnc sim
patia unul ctr altul.
Era un fel de simpatia, care se gsesce adeseori la
copii, fi de acela secs, fi de secs diferit, i care e m
preunat cu naivitatea i cu dalba nevinovia: ea nu se
formz ncetul cu ncetul, ci se produce momentan, r
sare, cum am dice, ca scnteia din cremene; une-or ea
dispare apoi tot aa de momentan. precum se i nasee;
de alte-oi ns cresce pe nesimite i se preface cu tim
pul ntr'un amor ptima, dec e vorba de persone de
secs diferit.
Dup scularea dela mas. boemi trecnd n aparta
mentul su lu pe Grigore cu sine i-l nva, cum sa-i
fac serviciul de anti-camer. Acest serviciu era forte
simplu. Tinerul avea s ad seu s se primble pe dinain
tea ue boerulu. s anune acestuia pe tote personele,
care veniaii s-1 cerceteze, i s dea celor venii rspun
sul, dec sunt primii, su ba, Acesta se ntmpla, firesce.
numai pe timpul, cnd sptarul era acas. Cnd era ab
sent, atunci absina lu se anuna visittorilor nc la
porta curii de ctr bunul mo-Manea, care din causa
btrneelor mai c nu ma era harnic de alt-ceva. i
sptarul lipsia ma tot diua de-acas: el prtrecea parte
BCU CLUJ

la palatul domnesc parte pe la fraii i amicii si intimi,
cu cari se nelegea despre sparea i surparea bietului
Duca-Vod. Pe timpul lipsire lui erban, tinrul Grigore
avea s nvee leciunile dasclului seu grecesc i s se
deprind la clrit pe un cal, ales anume pentru acest
scop, i sub conducerea unui clre forte iscusit,
Dup ce petrecu o septemn n casa sptarului
Grigore se duse, cu voia stpnului seu, s-i vad p
rinii, cari se topiau de dorul lui. Din nfiarea cea
vesel i serin prinii cunoscur ndat, c el e forte
mulmit cu sortea sa. Grigore povesti cu de-amruntul
tatlui seu i mamei sele, cum e vdut i inut n familia
lu erban Cantacuzin; el mrturisi, c afar de casa
printesc, loc mai nimerit nu s'ar fi putut gsi pentru
densul, dect acela, unde se afl,
Mama credea fr reserv tot ce audia din gura
fiiulu e i se luda cu alegerea ce-a fcut; er Ivacu
Bleanul mai avea i nedumeriri; el i nchipuia, c
erban numai pentru aceea se port att de frumos cu
nvcelul seu, ca nu cum-va pe acesta s-1 ajung dorul
de cas i s se simt nemulmit.
,,E sita nou, bete, i cerne bine; dar ea va s se
mai nvechesc, i-atunci voiu s te-aud."
Grigore zimbia cu mult graia, pe cnd tatl su
i spunea aceste cuvinte; apoi lund deodat un aer de o
seriositate i ncredere brbtesc et cum rspundea:
Va veni i mai greu, tat, nu m ndoesc; dar
uit-te la mine si socotesce, c nu mai sunt nic eu co-
pil, cum eram odat. ncep a simi n trupul i n sufle
tul meu mai mult putere, dect mai nainte; m apropiu
de junia i peste curnd voiu fi n stare s dau piept cu
felurite greuti i pericole. n cele din urm te ncre
dinez, iubitul meu tat, c nvtura, ce voiu primi la
sptarul erban, merit i din partea mea trude i chiar
ncazuri. Eii ns nu me tem de ele."
Ce fire de om! ce fire de om!" rspunse la
acestea Ivacu Bleanul i apropiindu-se de Grigore, l
sruta cu mult foc. Aa s fi, copilul meu, s fi,
cum dic tu!"
Aa va i fi" adause mama, depunnd i ea o
fierbinte srutare pe ochii fiiulu e.
Acesta prim ntlnire cu nstrinatul Grigore nu
putu s dumeresc pe Ivacu, dect pe jumtate, ba nc
i mai puin! dar Grigore n tote duminecile i srbtorile
venia s- vad prinii i le spunea lucruri tot mai
frumose despre posiiunea sa. Cte-odat da lu Ivacu
sam despre nvturile primite dela bunul dascl Aristides
i tatl se simia cu totul ncntat, c-ci era om iubitor
de carte: alt dat arta, n ce chip nvat nsui
erban s mnueze sabia, att la atac, ct i la aprare.
Nici asupra acestei mprejurri Bleanul nu era nesimitor
i nepstor, ci se bucura din adncul inime. Nevasta
Bleanulu, la rndul e, nu scia ce s se mai fac de
prere bun, cnd Grigore vorbia despre dragostea ce-
arat tot familia sptarului.
ncetul cu ncetul se ncredina i Ivacu Bleanul, c
fiiul su se afl forte bine la Serbau Cantacuzin. Tote
grijile i ngrijirile, de care era bntuit pn acum, se ter
ser ca prin farmec din sufletul lu. n loc de-a comp
timi ca o bab pe fragedul tinr, ajuns nvcel n cas
strin. Ivacu se hotr acum a contribui i el cu cte
R e d a c t o r : 1. A l . L a p e d a t n Braov. Editor: V i s a r i o n
236
ceva la crescerea fiiulu su. Mai ntia de tote duiosul
tat socotia, c Grigore ar trebui deprins a tri timp mai
ndelungat cu totul strin de prini, ca s- mai ntrsc
inima i s ma scape de sub nfluina dorului prea mare,
ce moleesce adese-or chiar i pe omenii n verst. Aa
dar ce fcu Bleanul? Hotr s se retrag pentru cte-va
luni la o moia, unde avea obiceiul de-a petrece vara i
o parte din tomna.
ntr'una din dile era pe la sfritul lu juliu
Ivacu se duse la erban Cantacuzin, ca s-1 Informeze
de plecarea sa la ar. erban gsi forte la loc planul
Bleanulu i- luda buna chibzuine! de printe nelept.
Nu e bine" dicea marele sptar ca fiii s
duc prea mult dorul prinilor. n vie omul d peste
tot felul de ntmplri, care mie-ori l silesc nc din fra
gede tineree a tri departe de casa printesc. Atunci
val de acel om, care a fost prea moleit prin dorul de
tat i de mam! Dar pe de alt parte nic pentru p
rini nu e bine, s duc er prea mult dorul fiilor, de
ore-ce dnii ptimesc nc i ma ru, cnd se ntmpl
nstrinri n familia."
Prea adevrat, sptare" adause Ivacu, apoi schim
bnd vorba ntreba pe erban despre purtarea fiiulu seu.
E de prisos a ma luda pe Grigore" ntmpina
sptarul. Numai atta voiu s-i spun, boer d-ta, c
esc un printe fericit. i-a dat Dumnedeu un diamant
de copil, care nu-i gsesce semn nu ntr'o er, dar
nic n noue er."
Ivacu la audul acestor cuvinte strngea cumplit din
ochi, ca nu cumva lacrimele ce-1 npdiau, s i se verse
preu pe fa.
Et cu ce vorbe dulci scia s-si cstige Serban
inimele acelora, cari ma nainte erau cu totul reci fat
de densul. Din momentul acesta Ivacu punea tot n
crederea n erban Cantacuzin cu privire la crescerea
fiiulu su. Dup cte-va dile, el pleca fr nic o grij
la moia. Ma nsemnm aici, c desprirea lui Grigore
de prinii si n'a stors nic o lacrim din ochii nimenu,
de ore-ce toi erau mulmi cu sortea. Dup'acea se vor
fi dorit unii pe alii, lucru firesc; ns dorul venia i tre
cea, fr s cuneze cui-va suferine nsemnate.
S ne erte cetitorii, dec ne - am prea ntins cu
vorba asupra lu Grigore; dar n'am avut n-ctri, c - c
togma acest tinr este eroul principal n naraiunea de
fa i era neaprat de lips a face cunoscut natura le
gturilor dintre dnsul i dintre familia lu erban. Pri
mind cu plcere scusa, ce ni se acord, lsm acum pe
fiiul Bleanulu i trecem la povestirea unor ntmplminte
istorice i politice de mare nsemntate.
.Ctr Domnii abonai.
Cu nmulirea abonailor trebuind s scotem
mare ediiunea Albinei Carpailor" pentru anul 1878,
ca s mulumim pe Domnit abonai noi, cror nu le pu
tem servi cu numeri din anul 1877, am scos un nu-
a
mr suplementar 2 0 coninnd tot acea parte a novelei
0 dumnia ou bun sfrit" ct se publicase n N-rit
18, 19 i 20 al foiel nostre din 1877. Astmod
abonai vor avea anul II-lea 1878 complet, ir pentru
ediiunea anului 1877 s'a tiprit i trmis Domnilor
abonai sumariul i titlul. ^ditura.
R o m a n n Sibiiu. T i p a r u l lui W . K r a f f t n Sibiiu.
BCU CLUJ