pr
Corbeanu aduse Domnului hainele, i- ajuta s se
mbrace. Pe atunci boeri nu apucaser nc a adopta
costumul*oriental, ci se purtau neo romnesce.
Vlad i trase n piciore nisce pantaloni albi de ln
i se ncl cu nisce ciobote cu tureci scuri; el lu tunica
albastr i se ncinse cu bru de mtas; pe de-asupra
i arunca o manta alb i pe cap s puse cciula mios.
Se narma pe supt manta cu o sabia strmb turcesc,
er la bru s vri un buzdugan. Aa se cobori din palat.
La capetul scare l ateptau garditii cu calul n-
euat. Domnul ncleca i pleca nensoit de nimeni.
Era ntunerec, de nu se zria drumul nici la dece
pai; cerul se acoperise din tote prile cu nori i nici o
stelu nu ma lumina. Stradele oraului erau stpnite
de o tcere adnc. Vlad cutrier n pas cte-va pri
ale capitalei, apoi ei afar la cmp. El mna calul cnd
ma iute, cnd ma ncet; acum inea dramul drept nainte,
acum er apuca de-a curmeziul i une-or fcea cale-
ntors. n jurul seu totul era pustiul: abia se audia cte
un cne ltrud, cte un chiot de cioban, cte un sunet
din bucin i murmurai lin al praielor.
mblase ma bine de-o or, dar nu ntlnise nc
suflet de om. Dela un timp i se fcea, c aude tropot
de cal. Se opri i trase cu urechia, apoi s urma drumul
n direciunea, de unde i se prea, c vine sgomotul. Merse,
ct merse, i ncepu s zresc un clre; ntei calul I De boeri nepai se vorbia i pe la no. Va de
spre dnsul i preste cte-va momente l i ajunse.
Bun ajunsul, voinice!" dise epe silindu-se a-
preface glasul.
Bun s- na inima, prietine!" respunse necunos
cutul i se opri s vad, cine e. Apo continua astfel:
Ved, c esc boer i om de omenia. Dar nctru
cu Dumnedeu? de unde vi i unde mergi?"
Viu dela Arge, atta schi; m'a duce la Trgovite,
drme tem, c am greit drumul. Sunt om strin, sunt
despre Olt i n'am ma mblat prin prile acestea".
La Trgovite a s mergi? Apo n'a luat drumul
bine; te ntorci er spre Arge. Aide s te povuesc
eu pan la un loc."
Ambii apucar n partea opus.
Dar cine era ore soul de drum a lu Vlad epe?
Cine s fia? Era bietul Vintil, care colinda pe la
curile boerilor cu inteniunea sciut.
Dar dumneata de unde esc, boerule?" ntreba
epe, lsnd calul ma ncet sub cuvnt, c se prea
ostenise.
Eu sunt din Pitesc i me duc s cercetez pe nisce
rude la o moia, care nu e departe de aici."
epe se bucura forte mult de acesta ntlnire; el
avea o plcere nespus d'a se informa nsui despre sine,
de cte ori i se presinta ocasiunea bine venit. ncepu
deci s descos pe tovaroul seu n urmtorul mod:
Va s dic, dumneata esc aprope de capital. Vei.
fi sciind nouti de pe la Domnia, c-c la noi noutile
vin cam trdiu."
Ce nouti s sci? E togma septemna, decnd a
ma nepat vod pe nisce boer. Alt ceva ma prospet
n'am audit."
I capul nostru, boer dumneata, va de capul nostru, de mb
j va schimba vod nravul. Avem s'ajungem toi nepai.
[ Ce btaia lui Dumnedeu pe bieii boer!"
Cnd lupul nu va ma rupe o, atunci nici epe
! nu va ma trage boer n ep."
I Eu unul nu me mir de Vod, c face tiranii, ci de
j er me mir, cum de'l ma pote rbda. Lumea ne dice,
J
BCU CLUJ
 c ne tragem din Rmlen; dar Rmleni alungau pe
Domnitorii cei re, ba nc ' i ucideau. Noi nse facem
cu totul alt ceva: ne lsam, de ne .alung i ne omora
Domnii, i nu cutezm a ne mpotrivi, nic cnd avem
cuvent."
Vintil audind pe strin vorbind, cum vorbia, credu
c a fcut un mare ctig n persona lu. Nimic nu-1 ma
mpiedeca deci d'a- vorbi cu ma mult libertate i chiar
d'a- destinui planul complotului.
S'ar gsi i ntre no omeni, dise el , cari s
cuteze a- rdica manile ncontra tiranilor; dar boeri
notri sunt deprini a se tot lsa unii pe alti."
Pentru voevodul acesta conversaiune devenia tot
ma Interesant. Nenorocitul de Vintil czuse n mrej.
epes, ca s strng i ma mult mreja i s ncurce i de prea c sbor. Cu o bucuria diavolesc el nvrtia
ma ru pe boer ntr'ensa, continu astfel:
Ar fi de ajuns, dec s'ar gsi mcar dou boer,
cari s fi la un gnd: bun-or, cum suntem no amn-
dou. Dec ne-am pune cu tot de-adinsul, s facem nce
putul, eu t stau bun, boer dumneata, c preste cte-va
dile tiranul de epe ar avea la spate sute de dumani."
nceputul e fcut deja de alii; acum nu ma rmne,
dect s se gasesc ajuttori."
Eu unul nu m'a trage napoi. Te rog, boerule,
dec cunosc pe dumanii lu Vod, du-m i pe mine la
dnii . . . "
Vintil opri calul i se puse pe gnduri; er Domnul
dise ma departe:
Me voiu supune la ori i ce ndatoriri; dec se va
cere dela ram? ca eu sa lovesc ma ntm pe tiran, bucuros
o voiu face. No Oltenii suntem dedai a ne pune n
pericol pentru binele ere."
Ce folos de vorb lung, boer dumneata?" adause
Vintil apucnd mna soului seu. Jur-mi pe viiul
Dumnedeu, c vei pstra secretul i eu sunt gata s-
spun tot, ce se pote spune."
Inima lu epe btea de nerbdare; rdicnd mna
drept ctr cer, el rosti cu ton apsat aceste cuvinte:
Jur pe viiul Dumnezeu i p e snta cruce, c voiu
pstra ori ce tain mi s'ar descoperi."
Vintil nu se sciu feri din calea grozavei fataliti,
ce venia s-1 arunce n prpastia perdre. Nesocotitul
tiner, cruia nic prin minte nu- trecea, c are de-a face
cu cel ma periculos dintre omeni, dete tovaroulu seu
urmtorele povee:
Mne ser, dup ce va ntuneca bine, s te afli prin
locurile acestea. Colea n drepta e o cruce de petr. S
atepi lng acea cruce, c eu voiu trmite om, care te
va conduce ma departe. S urmezi numai dup densul
! i s ntri acolo, unde- va arta."
Vlad nu poftia s scie ma mult.
Ce lesne i-ar fi fost lu, s pun mna pe Vintil i
s-1 duc n capital! Dar fiind vorba de un complot, el
preferi s pndesca prilegiul, spre a face dumanilor si o
surprindere teribil.
I mulmesc, boer dumneata!"
Acesta fu tot rspunsul Domnului la poveele, ce
primise. Vintil ma adause:
Ar fi bine, s nu vini numai singur. Silesce, de
ma adu i pe ali cunoscui cu dumneata, dar numai de
aceia, n cari ve avea cuvent de-a te ncrede."
Fi sigur, boerule, c voiu veni cu ma muli,";
rspunse Vlad cu o deosebit satisfaciune. Dar nu bagi
de sam, c ne apropiem de un ora? De cumva e r-J
govitea, apoi te rog, s nu ma ostenesc, c d'aci nainte 1
voiu gsi eu calea i singur." |
Bine dic; s m ntorc i eu, pe unde 'mi e drumul.']
Acum mbl cu Dumnedeu, cinstit boer; ns te rog,
pstrez taina, c-c altfel vom fi perdu."
nc odat jur, c nu voiu spune nimnui nimic,"
dise Domnul stringend pe Vintil de mn. Ba mai
jur i aceea, c eu voiu pune ma ntia mna pe epe."
Cu aceste cuvinte boeri notri se desprir; amndoi
erau mulmi, amndoi cu voia bun.
Vlad dete calului clcie i se ducea tot ntr'o fug,
buzduganul prin aer n semn de biruin i dicea
ntru sine:
Mulmescu-, Domne, c mi-a dat n mn pe
dumanii me!"
Pe la miedul nopii voevodul era n palat. Nic odat
el n'a dormit ma bine, dect n noptea aceea.
A doua di, pe la prndul cel mare Vintil era la
Stanciu.
Puna le pusese masa i- osptase bine. O ol de
pmnt sta plin cu vin naintea lor. Vintil era vesel i
povestia orbului ceea ce petrecuse n cltoria din sera
precedent. Dar Stanciu nu prea arta voia bun; el
abia scotea cte o vorb din gur i la vin nu se ndesa
de loc.
Vintil observa ndat, c btrnul are ceare. Era
s-1 ntrebe de causa suprre, dar Puna l lu pe di
nainte i (lise:
Ce- este, tat? De mult nu te-am vdut aa fr
voia." Apo aruncnd la o parte custura, frageda copil
se aed lng Stanciu i se silia s-1 ma consoleze astfel:
Te dore ceva? n'a dormit bine? ai audit dor vre-o
veste neplcut?"
Nu m dore nimic, copila mea", rspunse Stanciu
strngnd'o la pieptul su.
Pote c eu voiu fi fcut vre-o suprare" n
trerupse Vintil cu nedumerire.
Tu, ftul meu? Domne feresce! Tu mi-a fcut bu
curia, drag Vintil. Sunt vesel, cnd te sciu n casa mea.
Te iubesc ca i pe un copil din sngele meu."
Dar eu bine vd, tat, c inima nu- e la loc"
urma er Puna. Prea esc ngndurat, prea oftezi,
prea te tulburi. Nu cumva se va fi ntmplat vre o neno
rocire cu.bucatele de pe cmp, cu turmele dela trle?"
Stanciu nu se ma putea stpni. Din genele lu n
cepeau a se fura nisce lacrime fierbini. Puna le observa
i ntorcndu-se ctr Vintil dise cu voce uimit:
Plnge tata, Vintil, plnge cu lacrimi."
Vintil se aed i el lng Stanciu i se ncerca n
tot chipul, s- aline durerea necunoscut. Stanciu apuca
pe ambii tineri de mn i le gri astfel:
N'are s fi bine de no, copiii me. Tiranul, care
mi-A luat lumina ochilor, vrea s m lipsesc i de acea
mngere, ce singur mi-a ma rmas pe lume. El a tr
mis er la mine pe vtaful epeluilor, ca s-m spun, c
s'a hotrt a m face socru de Domn."
BCU CLUJ

Vintil i Puna remaser ncremenii. Feele lor se
fcur, cum e pmntul; inimile lor bteau mai ncet i se
mnau a sloiu de ghia. Se uitau, srmanii, unul la altul,
dar gura nu -o puteau deschide.
Cum ve spun, copii" adause btrnul tremurnd
neomul de epe a pus gnd cu mine i cu voi."
Ce rspuns ai dat epeluulu, boerule?" ntreba
Vintil cu neastmpr. Nu cumva t e - a artat nvoit cu
cererea lu Vod?"
S se arete nvoit?" clise Puna cam speriat. S
nie dea pe mine dup acela, de care se nfiora era ntreg ?
$ u ! tatl meu nu pote fi att de crudei. _ Ma bine s-m
leg, tat, o petr de grumad i s me da pe ap."
Nimic n'am promis lu Vod, be; din contr, i-am
dat un stranic refuz."
Acum tineri se simiau ceva ma linitii.
Dar togma pentru c i-am dat un refuz continua
Stanciu togma pentru acesta me tem ma mult. epe
arul Rusiei, Alesandru II.
Rsboiul de Crimeea nu era nc terminat, cnd
arul rusesc Nicolae I dete sufletul n 18 februariu st.
v. 1855. n aceeai di se sui pe tronul Rusiei fiiul cel
ma mare al rposatului, adec Alesandru II, care continua
rsboiul, purtat cu atta energia de tatl seu. Dar
Alesandru nc n'a fost ma norocos n faa dumanilor
mpriei. Dup cderea Sevastopole ne ma avnd
nctru, el trebui s se gndesc la ncheierea pce, de
6re-ce Rusia sleise tote midlocele, de care dispunea ma
nainte. Se fcu ma niu armistiiu, apo ncepur ndat se deschidea naintea noului monarc: Rusia avea trebuin,
i negoierile de pace h conferinele dela Paris; pacea s'a
subscris n 30 mariu 1856. Rusia nu se putea luda cu
resultatele obinute n urma unui rsboiu att de lung i
att de crncen, care a costat'o sacrificie enorme; dar
ea se putea mngia cu aceea, c pe tronul mpriei
edea un monarc, care avea durere de r i de popor
i arta un zel nfocat ntru vindecarea ranelor statului.
Alesandru II s'a nscut n anul 1818; el -a fcut
educaiunea sub conducerea poetului Schukowsky, care
sciu s nzestreze pe elevul su cu o comor de nsuiri
alese i de simminte nobile. mpratul Nicolae ncredinase
fiiulu su nc de timpuriu nisce funciuni nsemnate; nc din
frageda pruncia Alesandru fu numit cancelar al Universitii
de Helsingfor i n acesta calitate el contribui ma trdiu
forte mult la rspndirea limbe finice i la desvoltarea e.
Dup ce i-a perfecionat educiunea militar sub con
ducerea celor ma buni generali, el a fost nlat la rangul
de ataman al tuturor otirilor czcesc i de comandant
al corpului de grenadir; dela 1849 ncoce Alesandru
conducea tote trebile instruciune! militare.
n tineree arul de astd al Ruilor fcu multe
cltorii; n aceste cltorii era nsoit de generalul
Lieven. De cte ori mpratul Nicolae se deprta din
capital,^ el lsa trebile Domniei n grija fiiului su, dndu-
astfel ocasiune de-a se pregti pentru opera guvernrii.
Dup anul 1848 Alesandru a fost trmis de repeite ori
n misiuni importante la curile din Viena i Berlin. Ajuns
n etate ma matur, dnsul se retrase pe ct-va timp din
serviciul militar, pentru a- restaura sntatea.
15
e clctor de lege i vrstor de snge, e om cumplit,
cnd st s- resbune. Tema mea nu e pentru mine, ci
pentru vo. voiu tri, nu voiu tri, tot una - m este;
dar de tinereele vostre ar fi pcat."
Puna tremura, cum tremur plpndul firicel de
erb, cnd sufl crivul cu turbare. Vintil venise n
fire i dise plin de inim:
Bun e Dumnedeu! . . . Dilele tiranului sunt numrate
i se in numai ca ntr'un fir de pr. De ser vor veni
boeri, ca s ne nelegem, cum s-i omorm. El nu va
scpa din manile nostre."
Apo chiar s scape" ntrerupse Puna s-
verse chiar urgia i turbarea asupra nostr, voiu suferi
bucuros ce va suferi i Vintil, dar de dnsul nu m voiu
lsa."
Rostind aceste cuvinte, inocenta copil pleca ochii n
jos: era cea dintiu mrturisire a dragostei, ce simia
pentru Vintil. (Va urma.)
Dup suirea sa pe tron Alesandru II se duse de
visit cmpul de rsboiu, ceea ce contribui forte mult la
mbrbtarea trupelor. ncheindu-se pacea de Paris, noul
ar cltori la Moscva, unde publica un program, prin
care promitea, c va mprai n pace. i cu adevrat se
pare, c opera pce l atrgea mai mult dect slbaticul
sgomot al rsboiulu. Alesandru II sciu s folosesc forte
nelepesce timpul de pace, care urma dup terminarea
rsboiulu de Crimeea. Un vast teren de fapte pacnice
putem dice, de-o miie i una de mbuntiri i de reforme
n tote direciunile. Alesandru II consacra o deosebit n
grijire construire! de ci ferate pe tot ntinderea imperiului
seu. Administraiunea, justiia i nvmntul public erau
asemenea nisce objecte de preocupaiun continue din partea
arului. Dar ceea ce va glorifica ma cu deosebire domnia
lu Alesandru II este negreit desrobirea ranilor de sub
jugul iobgie seculare; n anul 1863 erani ru, graia
struinelor monarculu, devenir liberi i scpar de
asupririle unei aristocraii, care numai silit a putut s
se nvee a tri fr clca. Opera pce, care dete un
avnt surprindetor industriei i comerciulu, a fost ntre
rupt la anul 1863 prin insureciunea Polonilor. Acesta
insureciune n'a putut s iea dimensiunile, nic s'ajung
la importana, ce ar fi voit s- dea capii revoluiune,
c-c armata russc fcuse mari progrese dela 1856 pan
la 1863; n acest interval de timp guvernul rusesc a
Introdus pe terenul instituiunilor militari tot felul de reforme
i de mbuntiri. Putem dice, c otirea rusesc a fost
organisat ca din nou. Togma insureciunea polon a fost
cea dintiu scol practic pentru noua ostime ntogmit
i instruit pe temeiul unui sistem ma bun. Ma trdiu
acesta scol practic a fost mutat din Europa n Asia.
n deceniul curent Rusia avu ma multe frecri cu nisce
popore asiatice, afltore n vecintatea teritorulu rusesc.
Ostaii, precum i conductorii lor, se esercitar forte mult
n meteugul rsboiulu cu ocasiunea luptelor din Asia.
Dar mpratul n'a lucrat n Asia numai cu armele, ci i
prin diplomaia. El isbuti a ma lrgi marginile mpriei
BCU CLUJ
prin ma multe cuceriri. inuturile Amurului, precum i tot chipul curentului ideilor panslavistice, care agitau n |
unele inuturi din Caucas, apo Cocandul, Chiva, Turches- favorea resboiulu. arul s'a nevoit s ajute Slavilor prini
tanul i Bocchara adauser n mod considerabil teritorul interveniun diplomatice i numai dup ce silinele sale?
rusesc asiatic. n acestadireciune s'au dovedit cu totul deerte, s'a;
n ceti ma din urm an Alesandru II, ajutat de decis a se supune opiniune publice declarnd rsboiu >
nisce diplomai ca Gorciacoff i Ignatieff, sciu s obin Turcilor. Alesandru II nsoi otirile sale preste Dunre^
ma multe avantage politice pe cale pacnic. Cnd cu i acum se sfl n cartierul general din Bulgaria.
rsboiul franco-german, el se folosi de prilegiul bine-venit, Se spune despre mpratul rusesc, c preste tot nu
pentru a deschide corbiilor rusesc porile Mre negre, prea ar fi partisan al resboiulu; se afirm din contr, c
pe care li le ncinseser marile puteri europene. De atunci firea lu e ma mult pornit spre pace. Dar acestea sunt
ncoce arul avu ma multe ntlniri n person cu mp lucruri, pe care istoria le va lmuri ma bine, decum am
ratul Germaniei i cu al Austriei; aceste ntlniri avur putea s le lmurim no. Pentru a termina ma adaugem
drept resultat ncheierea i ntrirea aa numitei aliane numai atta: domnia lu Alesandru II va figura n istoria
a celor trei mprai. Rusiei ca o epoc din cele ma strlucite, strlucit nu
Dela anul 1875 ncoce opiniunea public n Rusia a att prin succesul armelor, ct ma vrtos prin imensele
nceput a mpinge pe guvern, s fac resboiu Turciei progrese realisate n timp de pace. arul Petru cel Mare
pentru a elibera pe poporele slave, care locuesc n peninsula a apropiat Rusia de Europa; Alesandru II, putem dice,
balcanic. Se asigur, c mpratul a cutat s resiste n c a Introdus cu desvrire Europa n Rusia.

Heregovinenil i Bosniacii.
Dela anul 1875 ncoce, peninsula balcanic a devenit
din nou teatrul unor ntmplri, care nu vor lipsi de-a
schimba n multe privine situaiunea politic i social a
orientului europen. n tote aceste ntmplri rolul princi
pal jucat pn ma dund Slavii din Turcia i astd vina, Mostar.
Europa ntreg manifestez un viiu interes pentru e i
pentru causa lor cea drpt.
Acesta mprejurare ne-a ndemnat i pe no, s pre-
sentm cetitorilor notri un ir de studie despre poporele
slave, care locuesc ntre marea-negr i Cea driatic.
Vom ncepe cu Heregovineni i cu Bosniacii.
Unii i alii sunt Slavi de origine, ei din ramul
numit s e r b o - c r o a t , de care se in ma toi Slavii de
sud.- E vorbesc limba serbesc, ntogma ca i Muntene
grenii. Numrul Slavilor din Heregovina i Bosnia pote
s trec peste un milion i jumtate. n privina religiu-
ne locuitorii celor doue provincie sunt parte ortodoci
rsriten i catolici, parte mohamedan. Ortodocii, cari
formez majoritatea, atrn de patriarchatul grecesc din
Constantinopole, er catolicii stau sub un vicar, denumit
de papa dela Roma.
Din punct de vedere geografic, Bosnia i Heregovina,
dimpreun cu Croaia turcesc, formez un vast triunghiu
n partea nord-vestic a Turciei europene; doue laturi ale
acestui triunghiu ating teritoriul austro-ungar att despre
mad-nopte, ct i despre apus. Bosnia e desprit de
Austria prin apa Save, er de Serbia prin riul Drina;
Herogovina se mrginesce spre apus cu Dalmaia i spre
sud cu Muntenegrul. Mrimea teritoriului ambelor provin
cie, dup cei ma muli, ar fi de 1268 mile ptrate. D-nul
Elisee Reclus compar Bosnia cu Helveia; singura deose
bire consist ntru aceea, c munii Bosniei nu se nal
pn la regiunea zpedilor i a ghiei. era nfiez
prin ntregul munilor e forma unui podeiu brzdat de
ma multe vi; cea ma mportant din aceste vi este e
sul, numit Novi-bazar seu Jeni-bazar, care midlocesce
comunicaiunea cea ma nlesnicios ntre Bosnia i Rumelia.
Heregovina, care n respect administrativ nu formez dect
un district anecsat la Bosnia, e peste tot o ter muntos
i srac. Drumurile sunt forte rari n era acesta; comu
nicaiunea, de cele ma multe ori, se practic pe nisce
crri stncose, pe unde abia te poi strcura clare. Ca
pitala n Bosnia propriu dis e Serajevo, er n Herego
Ambele er au fost supuse Romanilor nc nainte
de nascerea lu Christos i fceau parte din provincia Ili-
riculu. Dela. 395 ncoce, ele trecur n posesiunea impe-
.riulu roman de ost, .numit i imperiul bizantin.
Pn pe la, nceputul secolului al VII-ea d. Chr. e
probabil, c nu se afla nc nic o seminia slavic n erile
din drepta Dunrei i a Save. La acesta epoc, Slavii de
pe la polele Carpailor ncepur a se trage spre miad-di
amerinnd marginile imperiului bizantin. n anul 630
mpratul Heracliu primi pe acest Slavi pe teritoriul bi
zantin i le dete locuine n peninsula balcanic. Aedndu-se
prin aceste pri de loc, Slavii ntemeiar ma multe prin
cipate, care pn pe la captul secolului al Xl-lea au rmas
supuse mprailor din Bizaniu. Domnitorii acestor prin
cipate purtau diferite titluri; e se numiau j u p a n i , b a n i ,
d e s p o i r e g i . Istoria lor e forte obscur.
Serbia, Croaia i Dalmaia erau cele ma puternice
principate seu regate slave; ele se smulser ma ntiu de
sub dominaiunea bizantin. Bosnia, precum i Heregovina
de astd, erau odinior anecsate cnd la unul, cnd la altul
din principatele numite. Ma trdiu isbutir i ele a scutura
jugul vecinilor ma puternici i a se constitui n state indepen
dente seu semi-independente. n secolul al XIV-ea Bosnia
se nla la rangul de regat, er Heregovina ncepu a fi
administrat de duci naionali, tributari regilor bosniaci.
Une-or regii unguresc, cari supuseser deja Croaia, i
arogau un fel de suveranitate peste Bosnia i Heregovina.
n anul 1463 Bosnia, slbit prin tulburri i prin
certe interne, fu cucerit de Turc; dup dou-dec de an
Heregovina avu aceeai sorte. Ea fu anecsat, ca o sim
pl prefectur, lng Bosnia, care devenise provincia seu
guvernament.
Pe timpul cucerire otomane, locuitorii din Bosnia i
Heregovina erau toi cretini, parte ortodoci, parte cato-

BCU CLUJ
 17

lic E formau doue clase sociali: a nobililor i a poporului, s pltesc statului un anumit imposit cunoscut sub numele
jni dintre nobili seu magnai perir cu gloria n lupta de b e d e l seu b e d e l a t a s k a r i e .
pentru aperarea patriei; alii vednd patria subjugat i Situaiunea politic-social, n care au gemut cretinii
robit, pribegir prin erile vecine. Nobilii rema n er sute de ani, era cumplit, c-c la relele i neajunsurile
trecur cu toii la religiunea islamului, se turcir de bun deja aretate, se ma adugeau din cnd n cnd i alte
voia, pentru ca s- conserve n chipul acesta proprietatea nenorociri- grozave. Pe cnd Porta ntreprindea espediiu-
i privilegiele. Aceti Slavi renegai, devenii b e g seu nile de cucerire ncontra Ungariei i Austriei, otirile
bei musulmani, formau singura clas aristocratic n tot turcesc treceau adeseori prin Bosnia i Heregovina, att
Turcia. Cretinii, cari nu erau nobili pstrar i ma de la ducere, ct i la ntorcere. Cu prilegiul acestor treceri
parte religiunea lor. n calitate de cretini ei nu puteau slbaticele horde clcau pe cretini, i jfuiau, i omoriau,
s fia egali cu musulmanii, ci devenir turma, adec r a i a u a le aprindeau casele i bisericele. Redui uneori la sap
sultanului; proprietatea - o perdur i pentru folosirea de lemn i mpini la desperare, cretinii emigrau cu miile.
pmntului fur obligai s pltesc tribut, h a r a c i u . Dec din ntmplare unii dintre cei pribegii nu puteau
Ce deosebire n tri n er strin,
tre condiiunea so ci se vedeau silii a
cial a begilor re se ntorce er la
negai i ntre a- vetrele lor, atunci
ceea a raialelor aristocraia renegat
cretini! i silia s- rescum-
Renegaii, adec pere cu mari sacri-
Slavii prefcui n ficie averea ce le fu
beg musulmani, r sese rpit n ab-
maser proprietari sina lor.
feodal peste moiile ntre mprejurri
lor i tot-deodat e ca acestea, ce om
aveau s represen- cu inima nempetrit
teze, n puterea si i cu mintea la loc
stemului feodal, i ar fi putut i ar
autoritatea legal n putea pretinde dela
Bosnia i Herego- bei cretini, ca s
vina.. Fa de sul nu se simt nemul-
tanul, care nu eser- mi sub domina-
cita dect o autori iunea otoman?
tate nominal n nse lucru ciudat!
cele doue provin Nemulumii nu erau
cie, begi aveau o numai cretinii, ci
singur obligaiune, uneori chiar, i be
adec aceea de-a da gi musulmani, Slavii
omeni de oste n cas renegai. i pentru
de resboiu. Acea ce? Ore sortea lor
strlucit clrime nu era destul de
de s p a h i i , care favorabil ? Ce le
pn la nceputul\ ma trebuia?
secolului al XlX-eai Am dis ma sus,
a fost una din pu- \ c begi representau
terile viue ale isla- ' Alesandru II (La pag. o ) . singuri autoritatea
mismulu," se recruta dintre
renegaii slavi din Bosnia legal n Bosnia i Heregovina. Acesta decurgea ca o
i Heregovina. " consecin natural din sistemul feodal, dup care se ad
n asemnare cu begi, cu aceti domni feodal, ce ministrau cele doue provincie. Guvernatorul numit de
era ore bietul popor cretin, raiaua? Cretinii pe lng sultanul ntmpina tot-deuna dificulti i mpotriviri din
aceea, c erau supui sultanului, ma devenir cu timpul partea fanaticilor beg. E se simiau lovii n privilegiile
i iobagii, clcai begilor. E fur dai cu totul pe mna lor, ori de cte ori sultanul aroga dup a lor socotin,
acestei aristocraii nderetnice, care privia la dnii cu ma prea mult amestec i prea mult putere n administraiune.
mare dispre, dect chiar Turcii din nascere numindu- Begi ar fi poftit, ca tot ce se fcea relativ la Heregovina
g h i a u r i torturndu- cu munca i cu dicmele. Pe de i Bosnia, s purced numai din iniiativa lor; dec acesta
alt parte bei raiale aveau s pltesc dri grele statu poft nu le era mplinit, atunci e se puneau n oposi-
lui. i statul ce le da ore n schimb pentru sarcinele ce iune deschis fa de guvernul central.
purtau? Nu numai c nu- primia n nici un fel de func Aa dar cuele de nemulmire esistau n tote prile,
iuni, dar nu- admitea nici mcar ca martori la judec. la musulmani, ca i la cretini; dar aceste cause de ne
n serviciul militar nc nu se admiteau cretinii n calitate mulmire erau tot-deodat i motive de revolte, de insu-
de cretini; pentru scutirea dela acest serviciu e trebuiau rectiun. Dela sultanul Selim ncoce dice un scriitor

J
BCU CLUJ
 autorisat Bosnia i Heregovina au fost n stare de in-
sureciune, cel puin latent si mpreunat uneori cu nisce
isbucnir violente."
Dar insureciunile ma seriose i ma grave sunt
cele din secolul nostru.
Cretinii asuprii i de guvernul otoman i de begi
proprietari, ncepur a reclama reforme, prin care s li se
mbuntesc sortea. Dec reclamafunile lor remneau
nebgate n sama, seu dec reformele Introduse nu se
aplicau de ctr funcionari, atunci raialele se revoltau.
E adevrat, c dela 1830 ncoce, sultanii se p u s e r cu
tot de-adinsul s reorganiseze statul prin reforme favorabile
tuturor supuilor. Dara ce folos? n Bosnia i Heregovina
hatti-erifele Sultanilor ntmpinau, tot deuna cea ma
nverunat mpotrivire din partea Slavilor renegai. Begi
feodal, unica aristocraia recunoscut n tot imperiul
otoman, nu puteau suferi, ca sortea cretinilor s fi
mbuntit. Acesta ar fi fost o lovitur cumplit ncontra
supremaiei i a privilegielor, de care se bucurau e n
puterea sistemului feodal. Cu ct reclamaiunile cretinilor
deveniaii ma frecuente, cu ct silinele lor e r a u ma
sprijinite de puterile din afar i chiar favorisate de
guvern, cu att ma cresceau i asupririle raialei din
partea aristocraiei musulmane.
Bieilor cretini nu le ma rmnea alt midloc de
scpare, dect revolta cu armele n mn, insureciunea.
Deja n anul 1839 cretinii se revoltar din causa r o b o t e i ,
ce le impuseser de curnd begi musulmani. E t care
e r a natura acelei robote: Begi ndatoririi pe clca, s
deselinesc o parte de pmnt care nu fusese nc
cultivat; produsul de pe acel pmnt avea s fi ntreg
numai al begilor.
Acesta mpovrare ranii o purtar ct-va t i m p ;
dar ndat dup aedarea insureciune grecesc, e luar
brbtesca hotrre, de-a muri ma bine cu armele n mn,
dect de-a se mai supune strmbtilor i arbitrariulu
desfrnat. Europa ntreveni. Agenii europeni, trmi n
cele doue provincie, ca s cerceteze lucrurile cu de-am-
r u n t u l , Invitar pe insurgeni s adreseze plngerile lor
ctr cabinetul din Yiena, care le-a comunicat apo sulta
nului. Sultanul ne fiind n stare a nltura cu totul robota,
o mrgini la cte doue dile de lucru pe sptmn. De
cretul imperial s'a publicat cu mare solemnitate, dar
nu s'a esecutat de loc. Astfel dela anul 1840 p a n la
1848 suferinele cretinilor aii rmas aceleai.
Cabinetul din Yiena a trebuit s ntrevin din nou.
n urma acestei ntrevenir s'a instituit o comisiune,
care se ased n Trebine, spre a se ocupa mai serios de
causa cretinilor. Comisiunea era compus din beg, d i n
pai, din episcopul dela Serajevo i din c-va preoi, m a
ales catolici. Membrii comisiune rugar pe sultanul, s
apere pe b i e i i proprietari de nisce despoieri n e d r e p t e ,
propunnd tot deodat i urmtorea transaciune:
Robota s fi nlturat, er cretinii s dea pe viitor
begilor i agilor a treia parte din fructe i din legumi, a
doua parte din nutre, pe lng o mic desdaunare.
Acesta nou form de imposit se numia t r e t i n a .
Era clac pentru clac, nimic ma mult, i nimic ma
puin! i cu tote acestea tretina deveni lege ntre beg i
raiale; guvernul n loc de-a o desfiina, voia, din contr,
s o percep i el. Tretina avea s fi pltit n natur,
dar ma trdiu begi pretinser, a li se plti n bani,
pretestnd, c i e pltesc n bani impositul fonciar.
nspimntai de purtarea arbitrar a begilor, i ne
ma putnd s spereze vre o proteciune din partea guver
nului, care se arta att de nepstor fa de suferinele
lor, cretinii ncepur s emigreze cu grmada. n anul
1851 vre-o 10,000 prsir vetrele lor i se refugiar n
Austria. Europa protesta n gura mare. Sultanul se
vdii astfel nevoit, s trmi pe Iamil-paa la faa locului,
ca s iea msuri ncontra rulu. Impositul fonciar fu
desfiinat. n locul acestui imposit se puse o tacs de
cte 17 franci pe fi-care cas.
Msur nedrept!
Srmanul raia era inut s pltesc de o potriva cu
begul cel bogat. Emigraiunea cretinilor continua deci
ca i nainte. Musulmanii din Bosnia voind s mpiedece
pe iobagi de-a ma emigra, s luar refugiul la violine.
Astfel insureciunea se nscena si din partea begilor. Omer-
paa fu trmis n provincia; dup multe siline el isbuti
s sugrume revolta cu ajutorul cetinilor. Porta abia acum
gsi cu cale s nlture sistemul feodal n Bosnia i
Heregovina. n locul autoritii nominale de pan acum
se Introduse pe viitor autoritatea real a sultanului; ambele
provincie au fost supuse de-a dreptul guvernului central.
Cine a perdut prin acesta reform i cine a ctigat ?
Magnaii heregovinen i bosniaci, begi i agii, n'au
perdut nimic. E ncetar, ce e drept, de-a ma fi cpeteni
feodal ca pan atunci; dar pmntul din posesiune feodal
deveni acum pentru dnii proprietate privat. Obligaiunile
lor fa de sultanul nc ncetar, c-c corpul de arme al
spahiilor a fost desfiinat. E r a vorba s fi supui la
recrutaiune ca toi ceialal musulmani; dar Porta ne
avnd ncredere n e, nu-i prea recruta pentru otirea
regular.
La rndul lor, cretinii n'au ctigat nimic. E
ajutaser pe Turci s restorne sistemul feodal. Dar prin
acesta e n'aii fcut dect s- schimbe stpnii, seu ma
bine dis, s i- nmulesc. Turcii ndat ce s'au Instalat
n provincie, desarmar pe cretini i- detera fr nici o
aprare pe mna begilor, ale cror moii aveau s le
cultive ca i pan acum. P e de alt parte, funcionarii
turci, trmi n diferitele inuturi, favoriau fi pe beg,
er pe supuii cretini i asupriau, cum era ma rii.
Apo i alt plag ma veni pe capul srmanilor
raiale.
Porta nira cete de ba-bozuc de-alungul frontierei
despre Muntenegru. Scopul acestei msuri era de-a face
pe Muntenegreni s se opresc dela obicinuitele jafuri pe
teritoriu turcesc. Ba-bozuci nu inur sam de misiunea,
ce le fusese ncredinat; e n loc de-a pzi era de Munte
negreni ncepur s comit tot felul de escese ncontra averii
i chiar a vieii cretinilor. Geandarmi nsrcinai cu man-
inerea ordine prin districte nu comiteau togma escese
ca ba-bozuci, dar fiind aeda prin sate i prin casele lo
cuitorilor, cunau i e destule neajunsuri celor ce- gzduiau.
Reformele Introduse dup rsturnarea sistemului feo
dal nu se putur aplica n Bosnia, dect prin asprime; dar
peste curnd ele devenir liter mort. Begi, funcionari
i ba-bozuci, lsai de capul lor, fceau cu cretinii, ce
le plcea: i batjocoriau i - apsau pe ntrecute. Toi
erau ca nisce lupi n turma padisahulu!
J
BCU CLUJ
 Cuitul ajunse la os. n anul 1856, Luca Vucalovic I Dar insurgenii nu se mulmir cu concesiunile
nla stegul insuieciunei. Cele dintiu lupte ncepur promise. E pe lng acestea ma reclamar dela Turci,
nrin inutul Sutorine. La 1857 ntr i Muntenegrul n ca s Ie reedifice o mnstire i ma multe biserici derinate
resboiu, ca s ajute pe insurgeni. Turcii fur btui i de musulmani; protestau apoi i n contra adre gean-
reSp i n pn la Trebine. Cretinii continuar lupta cu darmilor prin sate i cereau, s- aleg e nii pe mi
brbia i o susinur pn pe la midlocul lunei lu Maiu tropolitul lor.
j358. Atunci Porta se vedu nevoit s ncheie armistiiu 0 conferin europen avea s aplaneze dificultile
c u Muntenegrul, cedndu- i o parte de teritoriu. ivite ntre Turci si cretini. Conferina nu fcu ns nic
Insurgenii voind s ncerce i e o mpciuire, rugar o isprav, c-c Heregovineni manineau cu energia i cu
pe consulii Francie i Angliei, s le servesc drept mijlo hotrre tote reclamaiunile lor. Totul depindea acum dela
citori, nterveniunea consulilor la nceput a fost forte purtarea Muntenegrulu. n cas, cnd Muntenegrul ar fi
energic, dar cnd era togma momentul decisiv, ea ma continuat resboiul i ar fi eit nvingtor, atunci Herego
perdu din energia. Turcii isbutind a rmnea singuri vineni ar fi profitat de biruinele vecinilor pentru a se
domni ai situaiune, nu fcur cretinilor nic un fel de arta si ma resolut n fata Porii.
concesiuni. Prin urmare pacificarea a fost numai momen 1 i ? ;

tan i nu putea s dureze timp ndelungat. Omer-paa sciu s nltureze printr'o apuctur vi
Pe la finea anului 1860 totul era din noii n flcri. cleim acesta eventualitate. i et cum:
O femeia cretin omorise un cne, care mbla s El se apuca s negoieze separat cu fi-care dintre
o musce. Ea fu sugrumat de stpnul cnelui. Acesta cei dou capi ai Slavilor, adec cu Luca Vucalovic i cu
ntmplare provoca o. reuniune de omeni i reuniunea fu principele Muntenegrulu. n chipul acesta credea, c va
urmat de o lupt. isbuti s strice buna nelegere dintre dnii, fcnd pe
Muntenegrenii nic de ast-dat n'au putut s stea fi-care s cred, c celalalt are de gnd s-1 jertfesc.
pe loc. E se amestecar iute n afacere, ca nu cumva Luca Vulcalovic n'a avut nic o ntlnire personal
s le scape prilegiul nefolosit. n anul 1861 Porta con cu Omer-paa; cu tote acestea el promise funcionarului
centra otiri numerose n contra insurgenilor i a Munte- turc, c e gata a se supune pe lng urmtorele condiiun:
negrulu. Tot-deodat ea fu silit, s accepteze concursul 1. Districtele Trebine, Nikcic i Gazko, care se
unei comisiun europene, al crei scop era d e - a face s mrginesc cu Muntenegrul, s recunoscu suveranitatea
nceteze luptele ct ma curnd sultanului i s primesc n schimb o organisaiune, cum
Se ncepur deci negoier. Cererile cretinilor din e a Srbilor. 2. Acesta organisaiune separat s se pun
Heregovina nu erau nic decum esagerate. Et care au sub garania Europe. 3. n aceste districte s nu ma
fost acele cereri: fi funcionari i soldai turci, nic prin fortree, nic prin
S se dea cretinilor funcionari turci, buni i drepi, locuri deschise. 4. Contribuiunile s se rdice prin auto
precum i un fel de procuror (hodja-bai), care s le apere ritile locali, care vor avea s verse Porii pe tot anul
interesele fa de autoritile locali; s se respecteze reli- un tribut anumit.
giunea cretin i s se conced cldirea de biserici cu n acela timp Omer-paa negoia i cu principele
clopote. Locuitorii cretini s aib dreptul d'a- alege un Muntenegrulu, fr s aib ctu de puin Meniunea
episcop naional i de-a ntemeia scole; geandarmi turci de-a ajunge la vre-un resulat serios. Era vorba numai
s nu ma fi adpostii prin casele locuitorilor; proprieta de-o intrig; ea i reui de minune. Nenelegerea ntre
rilor musulmani s nu li se ma dea dect a patra parte cei dou conductori ai Slavilor fu pus la cale. Ma apoi
din recolt. Drile s se strng prin hodja-bai, cari le consulul rus din Ragusa, Petcovic, isbuti a mpca er
vor preda apoi autoritilor respective; pzitorii frontierei pe Luca Vulcalovic cu Danilo, principele Muntenegrulu.
s fi alei dintre cretini i solda cuvenit s li se soco- Acesta mpcare nu ma folosi nimic, de ore-ce anul
tesc din dare; n fine, drile napoiate s se erte. 1862 a fost fatal pentru Muntenegreni. Urmaul lu Danilo,
strmtorat de Turci, a fost nevoit s primesc nisce con
Omer-paa rspunse la aceste cereri printr'o procla-
diiun forte grele, pentru ca s pot conserva independina
maiune cu data dela 1 Maiu 1861.
micului su stat.
Acesta proclamaiune acord, n numele sultanului,
Acum nic Heregovineni nu ma aveau nctru; au
amnesti general i art drile napoiate; concede fi-cre
trebuit s se supun i e i s primesc condiiunile dictate.
comune s- aleg un primar seu dou; asemenea se vor
Dup attea esperine, Torta ar fi trebuit s caute
numi pentru fi-care district cte dou hodja-bai, luai
a nltura pentru viitor tote cuele, care au fost produs
dintre persanele, care s'ar fi bucurnd de ncrederea lo
insureciunile din trecut, s caute a le nltura prin
cuitorilor. Proclamaiunea acord ma departe: libertatea
or-ce midloce i cu or-ce pre.
cultului i ntrebuinarea clopotelor; ea dispune, ca gean
Ea n'a fcut acesta, i cu att ma ru pentru dnsa!
darmi s nu se ma adpostesc prin casele particularilor;
Dela 1862 pan la 1875 cretinii avur s ndure
s ntre n vigore nvoirile stabilite cu proprietarii i aren
aceleai asupriri, aceleai tiranii, ca i ma nainte. Ceea
daii din Bosnia; drile s se rdice i s se predea au-*
ce necjia ma mult pe cretini erau impositele sdrobitore,
toritilor de primarii i hodja-bai respectivi; s se
precum i esaciunile i abusurile, ce se comiteau cu
recomande patriarchatulu trmiterea de episcop naionali;
prilegiul perceperii lor. Sistemul drilor nu era de natur
i s se nlesnesc locuitorilor dobndirea de proprieti
de-a ma readuce pacea i liniscea printre supuii cretini
fonciare.
ai sultanului. Dec pe lng strmbtile de tot felul, ce
Proclamaiunea fu adus la cunotina ambasadorilor ndur cretinii dela musulmani, vom ma adauge i ura
strini i acetia ncuviinar cuprinsul e. nempcat, fanatismul naional i religios, care stpnesce

BCU CLUJ
 1

20

de o potriva pe Turci i pe cretini, apo lesne vom fortree naturali, pe care inimicul nu numai c nu le pot
nelege, c repeirea insurectiunilor n Heregovina i ! drma, dar nu pote nic mcar s le ocupe fr perder imense.
Bosnia este ore-cum o lege creat de mprejurri. Sclavia secular n'a permis cretinilor din Bosnia
i insureciunile cu ct se repeesc ma des, cu att Heregovina s realiseze nic un progres ma nseninat pe
sunt ma anevoi de potolit. Era un timp, cnd promisiunile terenul culture. Scolele abia acum n c e p a se mai rdica,
Porii si niidlocirile diplomatice nduplecau ma lesne pe dar numai prin localiti ma de frunte. E sunt nc
insurgeni, sa depun armele i s atepte ndreptarea adevrai copii a nature; duc o via simpl patriarcal.
rului dela nisce reforme favorabile. Astd insurgenii, Ocupaiunile lor sunt, la er, agricultura i economia d<
dup attea decepiun, nu ma dau nic un credement vite, prin orae, negoul i meteugurile. La e industria
promisiunilor venite dela arigrad, nu ma sperez mult profesional se afl nc pe un stadiu primitiv; er in
dela intervenirea puterilor, care de attea ori a rmas dustria casnic s'a desvoltat n mod considerabil. Ce
fra resultat. Cea mai bun prob despre adevrul acestei ma muli tresc prin bordee miserabile, ca i Bulgarii
afirmaiun ne-o d insureciunea dela 1875. P r e cnd nutrimentul lor principal e laptele, brnza i legiunile. E
notele diplomatice se premblau dela Viena pan la Con- n genere sunt frugali i nepretenio n ceea ce privesce
stantinopole, pre cnd guvernul otoman se si Ha n tot traiul vieii.
chipul, s conving pe cretinii heregovinen i bosniaci mbrcmintea Heregovinenilor i a Bosniacilor e
despre deosebita sa bunvoin, cretinii ncredinai, c preste tot aceeai, ce o port i ceialal Slavi din peninsula
mbuntirea sorii lor atrna n prima linia dela deui, balcanic. Pantalonii lor pan la genunchi sunt forte largi
apucar armele, ma ntiu in Heregovina, apoi n Bosnia. i semna a saci; dela genunchi n jos sunt lipii de picior;
Acesta insureciune din urm nu e nc terminat si nclmintea celor sraci sunt opincile, er ce ma avu
nime nu pote prevedea, care va fi resultatul e final. S port papuci. Preste cma se ncing c'un al mare.
sperm ns, c acela va fi aa, cum l doresc insurgenii. Scurteicele lor i vestele sunt uneori forte elegante; ele
Causa lor e drepta, i a pretinde, c triumful e ar putea se ncheie cu nasturi. P e cap port cciuli i fesuri; preste
s pericliteze esistina unor state vecine, e un lucru fesuri nfur uneori aluri dup moda Turcilor. Femeile
absurd. Aceti omeni nu cer alt ceva, dect numai s li nc port pantalonii largi, ca i brbaii, precnd altele
se dea i lor posibilitatea d'a tri neasupri, s li se dea nibl in rochii; i ele port p e cap un fes, mpodobit pe
condiiunile de progres i de desvoltare. Atta e t o t u l ! dinainte cu salbe i bnui. n t r e femeile bosniace se gsesc
Lumea se mir vdend pe insurgeni, c sunt n stare une-or frumusei alese. Tota mbrcmintea att a brbailor,
a se msura c'un inimic att de puternic. Suflet de om ct i a femeilor, se face din produsele industriei casnice.
nu va denega insurgenilor curagiul i voinicia; trebue nse Heregovinenilor i Bosniacilor li se objectez adeseori
constatat, c e au nisce aliai siguri, nisce ausiliar, n crudime i barbaria. Se pote," c vor fi barbari n unele
cari pot pune tot ncrederea: sunt munii patriei lor. privine. E r a ns datoria Europei civilisate, s nu permit
Din aceti muni insurgenii lupt tot deuna ca din nisce barbariei a se ntinde att de departe. i. AL Lpedat.

A r m a t a romn.
(Urmare.)

Periodul al treilea. ntreprinde din propria lor iniiativ. Ma ales n ceea ce

Anul 1821 puse capt Domniei Fanarioilor.
Un secol fusese de ajuns pentru a face, ca n a i u n e a
romn s degenereze aprope cu totul. Caracterul naional
dispruse din clasele ma nalte ale societii; limba romn
nu se ma gria dect de poporul eran. Virtuile strbune
erau date uitre i suvenirile trecutului abia se ma
pstrau n doue-tre familii boeresc i la c-va omeni
crturari. n capitala ere romnesc o singur scol
devenise romnesc prin struinele nemuritoriului G. L a z a r .
Acesta era situaiunea Romnismului dincolo de Car-
pa, cnd un brav Oltean, Tudor Vladhnirescu, provoca
pe Romni s apuce armele pentru salvarea naionalitii
i pentru aprarea drepturilor patriei. O cet de j u n i
entusiasma alergar sub drapelul viteazului Oltean. E
adevrat, c Tudor n'a avut timp s renfiineze o armat
romn naional. Cu tote acestea eirea la ivel a b r a
vului Oltean a fost ca o dulce reamintire a timpurilor de
vitejia i de gloria.
Micarea revoluionar provocat de Tudor Vladimirescu,
avu drept resultat, c erile romne cptar dreptul d'a-
alege Domni indigeni. Dar aceti Domni att de mult erau
supui influinelor din afar, nct ma nimic nu puteau
privesce organisarea unei puteri a r m a t e , Domnii moldo-
romn trebuiau s fi la nceput cu mar reserve, ca nu
cumva s- atrag disgraia Porii prin escesul de zel
naional.
n anii 1828 i 1829 erile romne fur acoperite de
otiri Rusesc, care mergeau s se lupte cu Turcii. Romnii
nu rmaser simpli spectatori n faa resboiulu r u s o - t u r c
de atunci. Compatrioii lu Tudor Vladimirescu formar
un corp de voluntari i ajutar pe Rui n operaiunile
dela Dunre. Aceti voluntari, numii p a n d u r i , aveau s
devin simburele p e n t r u formarea unei armate naionale.
Dup ncheiarea pce, erile romne intrar ntr'un
nou stadiu de desvoltare politic. Ele sunt puse sub pro
tectoratul Rusiei i prin influina acesteia i dau o nou
constituiune, cuprins n aa numitul R e g u l a m e n t o r
g a n i c dela anul 1830. Acest Regulament, ce e drept,
trebue privit ma mult ca o oper a protectorilor, dect a
protegeailor. -Cu tote acestea el n'a fost cu desvrire
n defavorea celor doue principate.
Cu Regulamentul organic se rencepu i organisarea
armatei dincoce i dincolo de Milcov. Cele trei elemente isto
rice ale otire naionale se iau ca baz la acesta organisare.

BCU CLUJ

Vom areta n cte-va cuvinte desvoltarea instituiuni-
lor militare n decursul periodului al treilea,
n era romnesc.
Armata permanent, numit i s t r a j a p m n t e -
n e s c , era pus sub comanda marelui sptar, ajutat de
u n stat major. Ea consta din trei polcuri (regimente) de
infanteria i din 6 escadrone de cavaleria, c'un total de
4656 omeni.
Polcul se mpria n 2 batalione, batalionul n 4 rote
(companii), rota n 2 plutone, plutonul n 6 despriri (secii).
Escadronul de clrei avea 4 plutone i plutonul er 6
secii. Comandantul polcului se numia p o l c o v n i c (colonel);
comandantul batalionului era m a j o r u l , al rote c p i t a
n u l ; afar de cpitan la o compania i la un escadron
ma erau dou p a r u c i c (locoteneni) i dou p r a p o r c i c ;
(sublocoteneni).
Timpul de serviciu era de 6 an.
La anul 1835 Alesandru Ghica dete otire stegur.
El a format i o suit de oficer de ordonan. n anul 1839
tot acest principe nfiina i t a b u l d o m n e s c . La 1843
escadronele de cavaleria se formar n trei divisione,
privindu-se ca regiment deosebit.
n anul 1845 s'au dat clreilor lnci, er n 1849
li s'au dat carabine.
n auul 1856 se ma nfiinar 2 escadrone de
clrei.
Artileria datz dela anul 1845, cnd se puser doue
piese pe afete n Craiova. Sultanul drui 4 tunuri i n
anul 1850 ma drui alte 8. Astfel se forma o bateria.
Acest'a n anul 1859 se mpri n 2, una pedestr, alta
clre.
Tot la 1845 se nfiina n Bucuresc i o compania
de pompieri, n locul aa numiilor t u l u m b a g i de ma
nainte. Afar de acesta s'au ma nfiinat trei alupe
canoniere, spre a face poliia Dunrei ntre Brila, Giurgiu
i Tum-Severin.
n anul 1847 principele George Bibescu funda cea
dintiu scol militar cu 17 cade, luai din cadrele otire.
Acesta scol se i desorganis n anul urmtor. Principele
Barbu Stirbeiu o renfiina cu dou an ma trdiu. Se
primiau ca elevi copii n etate de 1214 an. Numerul
lor la 1850 era de 30, er la 1851 de 45. Elevii nveau
cte 4 an, apo eiau n armat cu gradul de sub
locoteneni.
In anul 1859 efectivul armatei permanente n era
romnesc era de 6250 omeni.
M i l i i a se compunea din corpul de geandarm, cari
s'au numit ma trdiu dorobani. E erau clri. Dorobanii
s'au format n anul 1832. Se alegeau din sinul comunelor
dela etatea de 20 40 de an i la fi-care an se pre-
noia a 5-ea parte. Dorobanii stteau la ordinile prefecilor
i fceau servicie administraiune de prin judee. eful lor
se numia t i s t . Serviau cte 10 dile pe lun, restul tim
pului erau lsai pe la casele lor.
Dorobanii erau obligai s- procure pe spese pro
prie caii, hainele i armele. Dela stat nu primiau dect
solda pe ct timp se aflau n serviciu.
n anul 1850 principele Stirbeiu mbunti sortea
dorobanilor. El mpri n 2 inspectorii; er la 1852
le dete stegur ca ale cavaleriei regulate.
Miliia pedestr consta din aa numiii c o r d o n a
Nr. 2. 1877
21
seu p o t e c a , adec g r n i c e r i i de ma trdiu. E
s'au ntogmit n anul 1834 cu scop de a pzi frontierele.
Toi locuitorii dajnic de pe la margini, dela etatea de 20
50 de an, formau cete de cte 6 omeni i fi-care
cet fcea pe rnd serviciu de cte o septemn.
Ceta era obligat s aib 4 omeni cu arme spre paz,
apo 2 vsla cu hrana i mbrcmintea lor, precum i cu
luntrile necesare; ea era inut, s cldesc i pichetele
pentru adpostirea pzitorilor.
Aic e vorba despre grnicerii de pe lng Dunre.
n anul 1850 grnicerii propriu di nlocuir pe cor
dona i poteca. E fur organisa militresce, alegndu-se
din omeni dela etatea de 20 40 de an. Se puser
sub dou inspectori: unul la Dunre i altul la Muni.
Corpul ntreg se mpria n 5 batalione de cte 4 com
panii: trei batalione la Dunre i 2 la Muni. Pentru un
pichet de la Dunre erau rnduii cte 22 de omeni, ntre
cari trereserve; aceti 22 de omeni se recrutau dela 120
de familii. Pentru un pichet de munte erau 14 omeni,
ntre cari i 2 reserve. Garda pichetului se schimba tot
la 7 dile.
n anul 1851 se fcur la Muni doue linii de pichete,
unele pentru var togma la margine, altele pentru ern
ma nlntrul ere. La anul 1856 tot paza Dunrei se
puse n sarcina grnicerilor; pn atunci pziau i omeni
din armata permanent.
G l o t e l e . Necesitatea glotelor a fost recunoscut n
projectul din 1832. Ele aveau de scop, s apuce armele,
ca s apere era la cas de invasiune, seu cnd s'ar ivi
undeva tlhari.
n Moldova.
Dela Regulamentul organic ncoce armata permanent
a Moldovei se compunea dintr'un regiment de infanteria,
organisat n Iai, i din doue escadrone de cavaleria.
Pe la finea Domniei principelui Mihaiu Sturza se
nfiina n Moldova i artileria, compus din 6 tunuri cu
personalul necesar. La plecarea Austriacilor din er,
Moldovenii cumprar dela dnii o bateria de tunuri.
Personalul artileriei fu completat de Grigorie Ghica.
n anul 1844 se nfiinase i n Moldova un corp de
flotil pe Dunre; avea o gualet cu 6 tunuri i cu per
sonalul necesar. nse dup ce s'a nvechit bastimentul,
acest corp s'a desfiinat. *
n anul 1847 regimentul de infanteria cpet numirea
de r e g i m e n t d e m u c h e t a r i " . Se ma nfiina pe
lng acesta i un regiment de vntori pedestri.
n Ia nc se funda o scol militar ca i n Bucuresc.
Instruciunea, uniforma si administratiunea armatei
permanente erau rusesc n ambele principate.
M i l i i a moldovenesc se compunea la nceput din
s l u j i t o r i , parte pedestri, parte clri, i din imirna,
toi pedestri. Slujitorii erau menii pentru serviciul ad
ministraiune din lntrul ere i pentru paza frontierelor.
imirnai din Ia transportau prin orae corespondenele
dela o autoritate l a alta.
Slujitorii pedestri i clri de prin orae s'au trans
format la 1850 n geandarm, formnd un regiment orga
nisat ntogma ca armata permanent.
G l o t e l e aveau acela scop ca i n era romnesc.
n decursul periodului al 3-lea o parte din armata romn,
ma ales dincoce de Milcov, a luat parte la afaceri seriose.
/
BCU CLUJ

In anii 1839 i 1840 erupse n Brila revoluiunea
Grecilor i a Bulgarilor. La potolirea tulburrilor au con
tribuit 1 compania din regimentul II de infanteria i regi
mentul de cavaleria.
n 1848 un numr considerabil de armat romn se
concentrase dincolo de Olt n Romnia mic, sub comanda
resolutulu Magheru. Acesta armat era gata s se opun
ntrre Turcilor n er, dec omenii dela putere i-ar fi
dat nvoirea.
Dar evenimentele n'au permis ostailor romni, s
ntre n resboiu cu inimicii ere. Cu tote acestea snge
s'a versat, i anume n Bucuresc.
n 19 Iuniu 2 companii de soldai din infanteria,
comandate de colonelul Solomon, venir n conflict cu
poporul aprope de palatul domnesc. n acest conflict c-
dur mori 7 omeni din popor i
un soldat.
Alt conflict sngeros avu loc
ntre trupele romne i cele tur-
cesc, tot n capital. n 13 Sep
tembrie un batalion din regimentul
al II-lea de infanteria, n numr
700750 de omeni, apra ca-
sarma Alesandria n contra Tur
cilor, cari voiau s'o ocupe cu fora.
Batalionul avu trei mori si mai
muli rnii.
n aceeai di vre-o 180 pn
190 de pompieri au fost trmi
la casarma Alesandria din Dealul-
Spire. Cavaleria otoman ce se
afla pe lng curtea-ars cerca a
le opri trecerea, dar pompierii
naintar nempedeca. La podica
de lng casarm era postat in
fanteria i artileria turcec. Sub
locotenentul de pompieri Blan
atinse cu cotul pe un artilerist
turc si-1 arunca n sant. Un ma-
jor otoman de artileria, suprat
de acesta mprejurare, lovi pe nu
mitul sublocotenent cu latul sbiei.
Blan scose un pistol i omori
pe majorul; dup aceea trase un
al douilea foc de pistol asupra lu Ba-TjOZUC.
Cherem-paa i- ucise calul. De aci urma o nverunat
lupt ntre Turci i ntre pompierii romni, cu glonul i
cu baioneta. Turcii aedar doue tunuri, ca s trag n
pompieri; dar acetia puser manile pe tunuri i le des-
carcar n Turci. n cele din urm pompierii, copleii
de superioritatea numrului, au trebuit s se retrag. E
avur 49 mori, ntre cari 2 oficer. Perderile inimicului
au fost ma considerabile.
Ce n'ar fi putut face Romnii n anul 1848 cu nisce
soldai att de curgio?
Dar n loc de-a fi ntrebuinai la vre-o aciune,
mare parte din omeni au fost liceniai. Pe la finea
anului, dup ce ncetar tulburrile, batalionele liceniate
fur rechemate sub drapele.
In ani 1853 i 1854, cu ocasiunea rsboiulu ruso-
22
turc, soldaii romani, vrnd nevrnd, au fost silii pe alo-
curia s iea parte la operaiunile de pe ermuri Dunrei;'
Artileria din Moldova i cea die era romnesc a fost?
luat de Ru, ca s- secundeze n contra Turcilor. Bateria
ere romnesc a fcut bune servicie Ruilor n luptele
dela Brila, Gura - Jalomie, Vadul Silistrie, Ostrovugol i;
la ncungiurarea Silistrie. La 1854 retrgndu - se Ruii, j
e duser cu dnii tot artileria terilor romne, dimpreun-
cu 2 oficer. Bateria Moldovei o napoiar n anul 1856J
er cea muntenesc nu o deter napoi dect la 1859.
Ruii ma luar cu dnii n resboiu doue batalione'
de infanteria din reg. II i III, precum i 100 de dorobanii;
din escadronul dela Mehedini. Unii din aceti omen co
operar cu Ruii n luptele dela Calafat, alii n cele dela<
Salcia i Cujmir.
La retragerea Ruilor din
er, batalionul regimentului ah
IlI-lea fu desarmat i liceniat,;
pentru c refusase de-a merge cu
Ruii n Rusia; ns curnd dup
aceea el fu chiemat din nou sub
drapele.
Periodul al patrulea.
n anul 1859 s'a svrit la
Romnii de dincolo de Carpa un
act politic din cele ma mree.
Ambele teri se unir ntr'un sin
gur stat, din Moldova i Muntenia
s'a fcut o singur Romnia. Acest
eveniment a dat Romnilor mai,
tote condiiunile de progres i de
desvoltare naional.
Armata naional deveni pen
tru noul stat un object de seriose
i continue preocupaiun.
Alesandru Ioan I i, dela
1866, Carol I de Hohenzolern, ei
amendou din rangurile octire, au
fcut mult pentru organisarea so
lid a forelor armate i pentru
perfecionarea sistemului militar.
Dela 1859 ncoce, otirea moldo-
romn, devenit otirea Romniei
unite, a realisat nisce progrese, care
(La pag. 2).
pun n uimire chiar i pe strini.
Vom nira dup an tot ce s'a petrecut n acest
period pe terenul instituiunilor militare; apo pentru a
termina vom reproduce pe scurt disposiiunile legii din
anul 1872. Acestea vor fi de ajuns, pentru a da cetitori
lor notri o idei ct se pote de chiar despre armata
romn.
Ma premitem i urmtorea observaiune: dela Unire
ncoce organisarea armate romne nu ma avu de model
pe Ru, ci pe Frances i Germani. Numirile i uniforma
rusesc dispar cu totul.
n anul 1859 se fcu o taber la Floresc, n judeul
Prahova. La acesta taber aii luat parte: vre-o 4 regimente
de infanteria', regimentul de vntori clri, regimentul de
clrai, cte-va escadrone de dorobani i omeni dintre
grniceri. (Va urma.)
BCU CLUJ
 23

a i o z i i.
Otirea turcesc, n timp de resboiu, se compune din deschis i a se mesura cu otire disciplinat. Drept aceea
trupe regulare i iregulare. Aceste din urm sunt formate ba-bozuci nic nu se ntrebuinez, de ordinar, dect seu
de diferitele corpuri de voluntari, clri i pedestri. Astfel ca avantgard, seu apo n luptele prin locuri mai anevoi-
sunt, spre esemplu, s p a h i i , b e d u i n i i i ma ales b a - ose. E se lupt ma mult de capul lor i pentru dnii;
b o z u c i , cumpliii ba-bozuc, de a cror groz t r e nu se prea interesez de micmintele generali ale armatei
mur i copilul din mam. E se recrutez ma cu sam regulate; de subordinaiune nc nu le pas mult, cnd se
de prin inuturile asiatice i
africane, i ofer padiahulu
un contingent forte nsemnat.
Ceea ce face pe acest omeni
s alerge sub drapelele os-
tesc nu este att ideia de
datoria, nic simementul pa
triotic , ci sperana de ctig
si de jaf. Lucru firesc! Ba-
bozucul e avisat la propriele
sale r e s u r s e ; el trebue s-
procure dela sine i calul i
armele, ba putem dice, c "!'M
chiar i solda. Venii de peste i!
noue teri i de peste noue liI1'!
Illl!
m r i , voluntarii ba - bozuc
presint o curios varietate
fl'!
Ai A
n privina fisionomie: cte
rase de omeni, attea tipuri
diferite. Nic chiar coman
danii otomani nu ar fi n
stare s disting aceste ti
puri i s scie t o t - d e u n a ,
care din ce parte de loc se
trage. Aceeai felurime i n W
privina costumelor.
bozuci nu posed o uniform
anumit. Fi-care se port
Ba-
ii i,4 / I

dup obiceiul i dup moda

ere i a nemulu seu. Unii
au mbrcmintea simpl i
ordinar a Turcilor europeni;

alii se mbrac n stofe
scumpe de mtas, i str-

lucesce prin tot felul de co
lori ; pe cap unii port fesuri,
II
alii cciuli, alii turbane.
Att clreii, ct i pedes
traii sunt provedu cu arme
de tote sistemele. De ordi
nar e port la bru pistole
i h a d j a r e , ma lungi eii II
ma s c u r t e ; la atac clreii
se folosesc i de sulie.
Puscile lor, n general, sunt
scurte i uore. Clreii au
,
nisce ca mici i slabi, dar
1
sprinteni i rbduri. P e ace

cluei grmdesc tote muniiunile i provisiunile lor, une
ori i jaful, astfel, nct clreul se pare ngropat ca
ntr'o magazia. Ba-bozuci nu sunt ma de loc capabili
de disciplin; oficierii lor nu posed acele cunotine stra
tegice, care se recer spre a putea inea lupt n cmp
gsesc la largul lor. E unde se opresc, nu formez ta
b e r e , ca restul otire, ci se reunesc n grupe de cte 15
pn 20 de ini; peste nopte fac focuri mari i se culc
uni lng alii, fr a pune strj mprejur. Ba-bozuci
sunt ce ma fanatici ntre toi ostaii turci; fanatismul lor
J
BCU CLUJ

e ndreptat chiar i n contra acelor cretini, cari nu sunt
inimici a Sultanului. Va de bei cretini, cari ajung pe
manile ba-bozucilor! E devin objectul celor ma mari i
ma revolttore crudim: nic averea, nici viea nu le ma
aparine. Cine nu- aduce aminte de ngrozitorele scene
din Bulgaria ? Focul i sngele nsemn pretutindeni urmele
slbaticelor horde ale ba-bozucilor, ori de cte ori au
d e - a face cu aa numiii g h i a u r , na chiar raiale d e - a
padiahulu. Satele se topesc n flcri; hadjarul pedestra
ului i sulia clreului strpung pe desperaii locuitori,
V a r i e t
Busciucul e un ora n Bulgaria, situat pe malul Dunrei, togma
in faa Giurgiului. Orau! numcr vre-o 63oo case cu 35,ooo locuitori,
Turci, Bulgari, Romani, Greci i Jidovi. Rusciucul e una din cele
ma tari fortree turcesc!; posiiunea locului e fdrte favorabil din
punct de vedere strategic, de ore-ce oraul se afl pe nlimea unu
ir de coline; pe dinafar el e aperat prin m multe fortificaiun, er
pe dinlntru printr'o citadel. Rusciucul mai e important i din alt
punct de. vedere: o lini de cale ferat l leg cu Varna i cu u m l a .
In resboiul de fa Rusciucul ca fortre va juca un rol nsemnat i
va face Ruilor mult bt de cap. Ruj s'au aedat cu bateriile
lor pe malul sting la Slobozia, aprope de Giurgiu; de aci e b o m b a r -
dez mereu fortre turcesc. Bombardarea a cusat oraului stric temir. Turcii i poruncir s es cu otire moldovenesc la oraul
ciuni forte mari. Turcii respundend bombardamentului turcesc, arunc
bombele lor n Giurgiu i peefac n ruine acest o r a , unde nu se
gsesce mcar un picior de osta. Gimnasiul din Giurgiu, un s u p e r b
edificiu, spun c a suferit mari daune prin bombele venite de pe
nlimele Rusciuculu.
Educaiunea superi6r a femeilor din Rusia- n Rusia esist
stabilimente pablice i private, adec un fel de licee s e u gimnaste, n
care se d fetelor instruciune secundar. Pan la anul i 8 5 o aceste
stabilimente erau reservate fetelor din clasa burgesie i a nobilimei.
Un decret imperial din 24 maiu 1870 a deschis stabilimentele acestea
persanelor din tote clasele societii i le-a dat un program uniform.
Noul program prevede cursuri pregtitore i cursuri de pedagogia.
Aceste din urm se sancionez prin certificate de studie, care echiva-
lez cu diplomele colare din alte er. Stabilimentele sunt de d o u e
feluri: unele, numite gimnasie, aparin statului i primesc numai eleve
esterne; altele numite institute, sunt ntreprinderi private, recunoscute
de stat. Cele dintiu, n numer de 854, au 29,720 de e l e v e ; cele de
al douilea sunt 1,14 la numer i au dat, n anul 1875, 10 certifi
cate; ele se frecuentez de 45,000 de eleve. Recomandm aceste
date statistice ateniune acelor onorabili publiciti, cari- bat joc de
Rusia i o numesc b a r b a r !
Litere profetice. Pasquino i Marforio, doue tipuri populare
la Italieni, ntrein urmtorul discurs: Ce se ma aude n o u despre
Papa.' R u m o r e (sgomot). Ce spune acest sgomot ?
Spune, c Papa e inut n captivitate. De ctr cine ? Las vechia firm a prvliei sale i puse alta nou n loc. Firma nou
prima liter a cuvntului i vei sei. U m o r e ( E un morb de
piciore, de care sufere Sntul - Printe). i care sunt urmrile
acestui defect? M o r e (more). i cnd va s se ntemple
acesta? - - O r e (peste cte-va ore). Cine va fi succesorul
s e u > Re (regele). Dar care rege? E (adec Emanuel). pndesce faima, c ciuma e aprope, atunci femeile din acel sat se
0 regin nelept. Regina din Madagascar a publicat de c u -
'end un edict ctr supuii sei, care suntem siguri, c va produce o
bun impresiune n tot lumea civilisat. Buna regin interdice s u p u
ilor sei comerciul cu r o m , pentru care ea produce urmtorele m o
tive: Romul ve e striccios: el ve ruinez averile i face reu n e v e s t e
lor i copiilor votri; el prostesce pe cel nelept, pe cel prost I face
i ma prost; desva pe popor de-a respecta legile statului i- nimi-
cesce credina tn Dumnedeu. Aa se esprim regina din Madagascar
despre efectele-romului. In lumea civilisat unele poperee ncep a se
ruina prin beutura rachiului. Dar edictele ? . . .
Redactor: I. A I . L p e d a t n Braov. Editor: V i s a r i o n R o m a n n Sibiiu.
24
fr deosebire de secs, fr deosebire de verst; dec ne
norociii cretini cerc a scpa cu fuga, e sunt doborl
de glonele barbarului i clcai de copita calului seu.
mortea nu vine ma nic odat singur: ea pentru brbai
e mpreunat cu torturi, i pentru femei cu ruinarea. De
jafuri nic c ma vorbim, c-c ele n'au ma nic o impor-j
tan n asemnare cu focul i cu sngele. Aa sunt
ba-bozuci, aa sunt faptele lor. Pecat de Sublima Port,
c nu gsesce modru d e - a ma nfrena fanatismul acelor
horde, care i - a u fcu tatta reu!
i .
Statistica poporelor Slave. Budilovic numfir Slavii n modul
urmtor: Numerul total al Slavilor este o,o,365,633; ntre acetia,
61,199,590 sunt Rui, 9 , 8 i 5 , i 5 4 Poloni, 5,940,539 erbi i Croai,
5,123,952 Bulgari, 4 , 8 i 5 , i 5 4 Cehi, 2,223,820 Slovaci, i 3 6 , o o o Vend
i 1 1 1 , 4 1 6 Caub. Massa Bulgarilor se ine de religiunea ortodocs,
3o,ooo sunt unii, 5oo,ooo catolici, 400,000 mohamedan. Intre erbi
3,o23,i2g sunt ortodoci, 2,407,890 catolici (Croaii), 5oo,ooo moha
medan i 9250 unii.
OdiniCr i acum! P e la finea secolului al 17-lea domnia n
Moldova Voevodul Antioch Cantemir, fratele celebrului Demetriu Can-
Tighina (Bender), unde se fceau fortificaiun. Et ce ne povestesce
cronicarul Nicolae Costin despre petrecerea Moldovenilor dinaintea
Tighine: Dup ce s'a aedat Antioch Vod la Tighinea, veaend pe
Munteni spnd, i Turci i Ttari din Bugeac, i s'au fcut ruine, i
dicendu- i singur lusuf Paa: Beiu, noi n'am venit aicia s facem zefze-
chiuri, ci s lucrrws pMiflm porunca mperatulu cu o di nainte. Ce atuncia 2
i-au cerut cu msur o bucut de loc s sape; i ne avend cu ce
spa, i-au dat dela Paa traiste i sape i hrlee tot cu sam, i ne
fiind salahori, au pus slujitorii Ia spat, siimeni de lef i clraii,
i cpitanii i buluc-bai, cari nu era de acea treb. Ce vedend c
nu sporesce lucrul nimica, fiind omeni puini, decia au pus zapcii de
au scos curtea tot, i boeri cei mari i cei mici, i tote diregetoriile, i de
ruinea boerilor, spat'au cte-va dile i Antioch Vod singur, ndem
nnd pe boer, i alta s ntre n voia Turcilor; care i Paa singur
trecend pe acolo cu cercarea, i vedendu-1 spnd, ludat din
gur dicendu-: a f e r i m B e i u ! er dela inim nu seim prutu-i-s'au
cu dragoste, au ba. (C Turcului s- dai bani i s- scoi ochii).
Preste scurt timp Antioch a fost scos din domnia de cine? N u de
boerimea umilit, ci togma de Turci. Puin i-a ajutat spatul!
Firm n6u. In luna lui juliu an. c. nevasta unu negutor de
cismri din Paris a nscut ntr'o lun diminea o fat; n sera ace
leai dile ea a mal nscut i dou be. Att mama, ct i pruncii
se bucurau d e - o sntate escelent. Tatl celor trei prunci, un nem
din Alsacia anume Schnee, a sciut s profite ntr'un m o d forte ingenios
de binecuvntarea ceriului venit asupra capului seu. El dete jos
sun: L a c e i t r e i g e m e n i !
Cmaa Ciumei. n unele inuturi din Ardeal urmtorea super-
stiiune e forte lit ntre erani romni. Cnd ntr'un sat se r e s -
adun sera n edetore. S'apuc brbtesce de tors, dup ce torc
s'apuc de dapn, apo coc tortul, l spal, l usuc i-1 pun n
resboiu; es penza, o ti i n cele din urm fac din ea o cma
pentru cium. nainte de-a se lumina de diu femeile duc acesta
cma Ia capetul satului i o anin de stlpul porii. Ciuma dnd
s ntre n sat, gsesee cmaa, se mbrac cu densa i se departez,
fr ca s fac acelui sat vre-o superare. E de observat, c Romnul
n caul acesta i mehipuesce ciuma personificat. Acesta supersti-
iune ni se pare destul de interesant i de original, pentru ca s o
recomandm ca sujet de poesi unuia dintre acei poei a notri, car
au darul de-a fi maetri n descrieri.
Tiparul lui W . K r a f f t n Sibiiu.
BCU CLUJ I