Professional Documents
Culture Documents
!
JLKNMPO
lSmSTn^odRUprqST/shj
TWYX3RUtcvuT s j
l RUhQSRj
¤¢VUce¬WRUg¢Rj
h©¨_h©¨{MÈj
ÉÊ4Ë4ÌnÊ4Í1Î
ÔÊ4Õ×Ö©Õ×Ê4رÙnÚ
x
wyx{z}x{z}xA¹ ÒhVU²~¨4T [ ¨_ÝàRM¸Þ [H¬ [PÛf¯©K±>R¨_uRN
µR_QS>RUc M
wyx{z}x{z}e `b]}[PceRb¡
¡
»Q [HÛ SL
ïRUVUce
µRUQShRM
wyx{z}x{z}P¾W T [PQK±L ï±M JKWQMo\3R « RNT [HVUQM\ RU· T [PV_Q [ M
WÕæØ ü Í û Ú
wyx{z}x{z}C¹ V_>éu [PQSR¨_ceR u1Md éuAf¼¡ d [±p©f¼VUhÓ<c¢J>RM
wyx{z}x{z}/¾W
»RUTAfh
µcf½WgK1
d \8Mo1
d \3Uf½TWR S M >¬y¦M
wyx{z}x{z}£³¢ ¤ [PceRUuW¤ [HíSg_f W ¤ [PíSg_fóQScvdR_ dòM
wyx{z}x{z}£¹ ÛbX \3R KVUhê ®°¤_f¼T [Pd [L fóT [PceTW ¨AQM
ú ËnåæË ö Ë ã Ëb÷+
<eË>= ã Õ¢÷
wyx{z}x{z}¹x; QSRURU d/f½VU>éu [Pc¢mM¸]}[P¤¢u©¨{Mo¤hÀWRU\ QM
á{ü ÕæÌËUnÙ
wyx{z}x{z}¹£ ¬ ¦ S\8MoÝàprqS¤¢cv\æ[HVU©¨_cK\CfóVUWVUce\CfóTyqM
á{ü ÕæÌË$'}ØML ö ËnÕ è Ê è ü ËnÕ ö+E L â854E ËrÖÑÖÑÊ4Í è ËnÍ«Ö©Ø EPè Õ×ÌÕ!ÍÊ ã â Ö ü Ê ö Ø
wyx{z}x{z ¾S£ l¢TZmÈR[Z [M¸¤¢RUVUceg¢ µRNÒ PRK RUÏR « [ TWR cM
£
wyx{z}x{z}¢ÂS « [HprqKQSVUL
µd/f¼QSVUL
»
\ YLKô¬yYLKôVUceV < d êicZM
fUÍ èö Ë ^ U
wyx{z}x{z}xA|n ]}[PSR_TWRN4fhSVU¬W´;i<Kô>RU]Ñf¼ÇS²¢RNÇg¢R
wyx{z}x{z}xA|n³h
j
]^ÁbL
µQf½[k >Q « [HcvRUg¢RUpT SWhRU²¢QM
fUÍ èö Ë$'}Ø üCânö ØÑÊ E ä ü Ë ö Õ â ÖÑÊLÊ öBE Ø â Í E ð;Ë öè Ê4Í E 6HËnåæËnäÊ E Ø â ÍQyÙ R
wyx{z}x{z}xA|nÂS ² l ªt ¡ MJZhRN]U¦ fóTR VUX3Q¨_L
»QA^ohQST«s
õ 6 åæËnÍCÊQyÙ
Õ ö H R]EPè Õ×Ì{ÕæÍÊØ©ËrðnÊ4Ø E ä â;û ÍCäLÕæåQyÙ R]E ÍCÊ4äÖ©Ë ö Q ^[R
wyx{z}x{z}xAx£ fhT RUQA^VUhTWRUQf¶¿ KôQSRUce
µRUÏRM¸] [ ceg¨ M
ÔWÕ×Ì{ÕæÍÊ ö Õ×ÌnÊ ö #&oNÕæå :S75 Ë 7 Q "R]Epâ å è Ê4Í ã â;û Í/Ö©ËnÕ!ÍJoÊ öû QqU R
: ûCã
á ËnÍCËrÖ { Ë ö ËJQyÙ R]EHè Õ×Ì{ÕæÍÊ èâ äÖ ânö ØD#HËnØ ü Ì{ÕæÍCØ4QyÚ R]E Í 7{ã 6 ü Ø4QyÙ R
wyx{z}x{z}xAv|{ ]ZQSLd [ TRUcyf½¡ SRUM >¡ ¨ÏRUhVUê QK±] [ Ð
ÔWÕ×Ì{ÕæÍÊ ãû Ø©ÕæäLÕæËnÍCØ4QyÙ R]E (µÕ ö ÊQ ^>"R]E oNË ö ÕæÍCÊmu ö ÊvQ ^[R
wyx{z}x{z}xAv³¢ Ò>VU²~¨eM¸\æ[PéTWRbd~éuWhLTWR¨ \CfhVUté$
d \ ¤hÒ [ ¨M
obÊLÖÑÊ ânö QU÷ R]E õ Ø ü QqU R]E ( ânö Ê4ØÑÖ{u ö ÊQ ^[R
E è Ê ã
ÕæËnÍ«Ö H â Í|QU÷BU R
wyx{z}x{z}xA£|{ ceRUVU
«tZcfóceRUVUStcZModÒ [ ¨_cf½VUQSdg¢RULTWÛ M
(µÕ×ÌnÊ4L â{è Õæå 75 Õ!Í è ØÈÕæÍ õ 7ûö ÌnÊ è ÕæääLåæËnØ©ØÕCuHäLËrÖ©Õ â Í E ØO6ÊLÊ è QqU R
³
wyx{z}x{z}xLS¢ ] SW
¿QSR_c R ¿eJRU ]^ S RUV_>c RUVUQS\ T«s
wyx{z}x{z}xLS£ `bV S
X ¬ \3R¿ mÈR ¨¿V TWRUf r R¢VUQS¬©¨_ceT s
% L Ê ö Ë$#{ð â{èânç5
û Ê4ËnåæÖ ü QU÷+ R
wyx{z}x{z}xLS¹ d [S
Ò c "WL rÒhd]ZÝHf cvR_q s [PñÜ
d ê cM
ö Ê4ËnØ ûö ÊQyÙ R]E Ö ü ÊoåæÕ!ØÑÖ ânç ÍCÕ!ÍÊWÖ ö Ê4ËnØ ûö Ê4ØÕæØMLÊ4å â+5 #
fhTWh©¨{MÈj
VU ;rh©¨{MÈj
ÔWÕ ö Ê4äÖ©Õ â ÍHØ ânö A û Ë ö ÖÑÊ ö ØNQqU R]EPçâ;ûCö±è Õ ö Ê4äÖ©Õ â ÍCØ ânö A û Ë ö ÖÑÊ ö Ø E LÊ4å â ÍCð;ÕæÍðÖ â Ë è Õ ö Ê4äÖ©Õ â Í
¹
¶Ê4ØO6Ê4äÖ©ÕæÌnÊoå ânöè Ø ânç Ö ü ÊÊ4Õæð ü Ö è Õ ö Ê4äÖ©Õ â ÍCØ
wyx{z}»z}xA¹¶¾W L
ïf½hVw M¸VU¤ ¤hV Q¡ ¨Þþ¨ f½>íSu4fóTWí s
wyx{z}»z}xA¹ÂS d[ S
Ò c V \?M¤ S M¤ ¦ hR¨¿e¿
æK±QSR ^¸V_
µ\3R ^¸ÁbTWR s
á Ê4äÖ ânö LÊLÖ 5 ÊLÊ4Í è Õ ö Ê4äÖ©Õ â ÍCØ4QyÙ R]E fUÍCÍÊ ö Ø6PËnäÊ,QyÙ R]E É ânö ÕC â Í|QyÙ R
å â;ûHè QU÷BU R]E åæÕæÍCÊ ânç äLå â;ûCè ØNQyÙ R]E}ú Ê4å â Íð;ÕæÍðiÖ â äLå â;ûCè Ø
üû Í è Ê ö ÕæÍðQ ^[R]E <eÕæð ü ÖÑÊ4ÍCÕ!Íð_QU÷Lø R]E üû Í è Ê ö äLåæË6xQyÙ R]E <eÕæð ü ÖÑÊ4ÍCÕ!Íð~3HËnØ ü QyÙ R
wyx{z}»z}xA¢ \,r¤¢RN\
n
µR n RUV_
µ ¡ ceRU> M°uWl¢¬WR
±ËnÕ!Í|QyÙ R]E Ô ö©â;û ð ü Ö QyÙ R]EpÈâ Í/Ö©ÕæÍ ûâ;û Ø ö ËnÕæÍ|QyÙ R]E Ô ö©â 6HåæÊLÖ©Ø
o â«â ÍQyÙrø R
¾
wyx{z}»z}e|n¢ VU²¢TWR ^¥\æ[Hì L
ïTWRUìiL
ïL[
Mod [±T [H
µÒhRUrS M
á Í â85ßânö¶çö©â ØÑÖ Q R]Eá Í â85±èö Õ ç Ö E ËnäLä ûCãû åæËrÖÑÊ è Ø©Í â+5 QyÙ R
Ô üöû ÌrË_QyÙ R]E õ ð;ËnØÑÖ 7 ËQ ^[R]E õ ð;ËnØÑÖ 7 Ë$'}Ø 5 Õ ç ÊQËnå!Ø â ØÑÖ©Ë ö ÍHË ã Ê4Ø R
á Ö©Ë ö¶ânö ËnØÑÖÑÊ ö ÕæØ ã QyÚ R]E eË ã Ê4Ø ânç Ö ü ÊoÙ[ ä â ÍCØÑÖÑÊ4åæåæËrÖ©Õ â ÍCØSËnÍ è Ö ü Ê4Õ ö 6HË ö Ö©Ø
wyx{z}»z}exA¹ QWSTy{^¬;^ RUcvR RUcedR ¿P [Hq [ hRNV RUT/s
wyx{z}»z}ee|{ ]ZTR9SV_Q
<RM [M¸l_f <¤¢
µR¬WR_
ïC¤¢
µRM¸V M
ahå!ËnÍÊLÖ
éÊ4Í û Ø
QyÚ R
wyx{z}»z}eW \æ[PÁfó¡
[HíMdR_ \ QSRN¬WR_¨þ3ModVU M
Â
wyx{z}»z}ee³h `bYZRUcedòM¸d [±Ûfó¬AТTAfóXfhVU² RUYnfóTW²K]}[ M
ö Ø©Ë ã H ânö
Ë Ñ
wyx{z}»z}e££ ¤hV_cvS
g [P¤¢VUceV SíS¤¢]U¦ ¨_dZTWprqSX
±Ë 7 QU÷n÷ R]E <vÕ×ð ü Ö ânö L ö Õ×ð ü Ö©ÍÊ4Ø©Ø4QU÷n÷ R]Eá{û ÍCåæÕæð ü ÖmQ ^[R
< û: Ê 5 Ë öã Q "R]E éÊ öO7 üâ Ö Q "R]E obÕ ö ËrðnÊQyÙ R
dRUX3h©¨{MÈj
Õã ÊQ "R]E (µÕ ö ØÑÖNQå û ÍCË ö äLËnå×Ê4Í è Ë öR<è Ë 7 QyÙ R]E < û ÍCË ö¶è Ë 7
x|
ÔWË 7 QqU R]E o ânö ÍHÕæÍð_QyÎ R]E 1hÌnÊ4ÍCÕæÍð_Q "R
wyx{z}£ z~*Èh l¢V ¤¢ s ´ T KL »R ¿v¿PÏRUV « m f¼´ f M
eÕ×ð ü Ö ânç Ö ü ÊËnå ã°â ØÑÖ çû åæå ã°ââ Í E eÕ×ð ü Ö ânç Ö ü Ê 7 çû åæå ã°â«â Í
ö Ê4Ënåæå 3
eÕ×ð ü Ö ã°â ØÑÖ©å 725 Õ üâ;û Ö ã â«â Í E eÕ×ð ü Ö 5 Õ×Ö üCâ;û ÖSËnÍ 7 ã°ââ Í
xAx
^ øv%¸Ënå!Ë,¢£%¸Ø ü ËnÍCË E ÷4Ù%¸Ø ü ËnÍCË¢¤o ûCü«ûCö Ö©Ë
wyx{z}£ z~v¹ R [ VUA^\ s u « [ T [H² ¦ fU¨ ´µR_ µ\3R ¿PV RUT/s
^ øo ûCüûö Ö©Ë¢¥Q( û åæå R<è Ë 7 QyÙ É â;ûCö Ø R]E ÷BU°ÔWË 7 Øm¢£aµË : Ø ü ËJQ çânö Ö©ÍCÕ×ð ü Ö R
(µÕ ö ØÑÖ¶ËnÍ è ØÑÊ4ä â Í è çânö Ö©ÍCÕæð ü Ö E Ù çânö Ö©ÍCÕæð ü Ö©Ø{¢¦Q< û ÍCË öR o â Í«Ö ü
5<âiã°â Í«Ö ü Ø{¢£Õ×Ö û QØÑÊ4ËnØ â Í R]EP^ Õ×Ö û Ø¢ õ 7 ËnÍCËJQ á Ê ã Ê4ØÑÖÑÊ öTR
<â ÍCØ©ÖÑÊ4åæåæËrÖ©Õ â Í ÍCË ã Ê4Ø è ÊLÖÑÊ öã ÕæÍÊÍCË ã Ê4Ø çânö ( û åæå ã°ââ Í è Ë 7 ضËnÍ è Ö ü Ê4Õ ö¶ã°â Í«Ö ü Ø
( ânö Ê={Ë ã 6På×Ê E a û Ø ü7 Ë°ä â ÍHØÑÖÑÊ4åæåæËrÖ©Õ â ÍbÍCË ã Ê4بaµË û Ø ü Õ çû å!å ã â«â ÍÍHÕ×ð ü Ö¶ËnÍ è aµË û Ø ü Ë ã â Í/Ö üF©
oNË ö ð;ËnØ ü Õ ö Ø ü Ë_QyÎÖ üã â Í/Ö üR Q "R]E aµË û Ø ü Ë_QU÷LøiÖ üR Q ^[R
wyx{z}£ z~¾S¢ ¤_Ðh g ¡ g¢]² « н´Ð ¤hRbTWRU W¿vm y RUÿP [HQ
oNËrð ü Ë@QU÷n÷Ö üPR QyÙ R (CËnå×ð û ÍCËJQU÷4Ù°Ö üPR Q ^[R]EpÈü ËnÕæÖ ö ËQU÷¸ØÑÖ R Q ^[R
wyx{z}£ z~¾S« Ri¤ M y RUÿP [HVUQSdòM RUª«t ¡ t¡ VUSd;fóTZ [M
%¸Ë ö Ö©Õ : Ë_QyýÖ üPR Q "R]E (CËnå!åQqo â Í«Ö ü ØÎ8¬÷Lø R]E }8ÕæÍ/ÖÑÊ ö Qqo â Í«Ö ü Ø÷n÷T¬÷4Ù R
o â ÍCØ ââ ͯQqo â Í/Ö ü ØU8¬þÚ R QyÙ R]E õ û Ö ûCã ÍxQqo â Í«Ö ü Øm+¬þý R
x
wyx{z}£ z~v¢ ]{^>L]cyf½hL]Zcf¶¿P©
f¼²¢R QfS¿ Kô\ cvL]TWRM
É ûCã ËnÍJo â Í/Ö ü ¢ õ ÍCäÊ4ØÑÖ ö Ënå è Ë 7dE É ûCã ËnÍ 7 Ê4Ë ö ¢ÄÔWÕ×Ì{ÕæÍÊ è Ë 7
É ûCã ËnÍ` û ð;ËA û Ë ö ÖÑÊLÖ¢ÄÔWÕ×Ì{ÕæÍÊ` û ð;Ë E ÔWÕ×Ì{ÕæÍʸÙrønønøv` û ð;Ë2¢ ú<ö Ë üHã Ë$'}Ø è Ë 7 ¢ É ûCã ËnÍ : Ënå°6HË
1k=äÊ4åæå×Ê4Í«ÖD³QqU R]EPWâ«â{è å û ä :
7 ânö
ÔÊ4ØÑÖ©ÕæÍ à å û ä : QyÚ R]EF Ë û ØÑÊQ ^[R]E ââ Ö±äLË û ØÑÊ
áâ;û åQ ^[R]Eá Ö©ËrÖÑÊ,Q ânç L âè7 ÊLÖ©ä ©´R]E üö ÊLÊ Wû Ënå!Õ×Ö©Õ×Ê4Ø4Q ânç ËnåæåÖ ü ÕæÍCð;Ø R
%¸ÕæÍ è ânö Ö 7 6ÊQ ^[R]E fUÍ è Õ×Ì{Õ èCû Ënå!Õ×Ö 7dE obÕæÍ è Q R
K>©¨MÈj
xA
<â;ã 6 ö Ê ü Ê4ÍCØ©Õ â Í E ÕæÍ/ÖÑÊ4å!å×Ê4äÖNQU÷ "R
wyx{z oz}Cx³¢ Ò [PVUÅT©¨_QKg¢RbV Sg¢uWRB KMol Rb\ ST [HgKôTWV M
wyx{z oz}Cx¹ W
l ;f¢¤hX VLSVUìiL]^VUhLl¢V ¤ VU t QSRM
õ 5 Ë ö Ê4ÍCÊ4Ø©Ø QyÙ R]E ¶ÊD3CÊ4äÖ©Õ â ͯQ ^[R]E ¶Ê4ËnØ â ÍCÕæÍðJQ ^[R]E Ô â;û LCÖNQ "R
7 ânö
ÉÊ ö Ê4Ø à ËrÖ ü Ê4ÕæØ ã QyÙ R]E oNËnåæÕæäÊQyÙ R]EF<â ÍCäLå û ØÕ â Í ânö Ö ü Ê ânö Ê ã QyÙ R]E ÔÊ4å û Ø©Õ â ÍxQ ^[R
wyx{z oz}Cv£ VUTµ RU VUÓ>QSR¨_V « d R RU¤¢RU f½ ïfh²¢VUtZ QST s
õ ð ö ÊLÊ ã Ê4Í«ÖQU÷Lø R
6 Õ ö Õ×Ö û Ënå
á H : Í â+5 å×Ê è ðnÊ,QU÷ R]E } ânö å è å 7 ânö 6 ö©ânç ËnÍÊ : Í â+5 å×Ê è ðnÊQU÷ R
á Ënå×ÌrËrÖ©Õ â Í ânö åæÕCLÊ ö ËrÖ©Õ â ͶQyý R]Eá 6HÕ ö Õ×Ö û ËnåPÕ×ð;Í ânö ËnÍCäÊQ "R
Q<eÕ!ØÑÖÑÊ èR uCÌnÊoØ©Ê4ÍCØÑÊ â L H Ê4äÖ©ØQ ^[R]Eá Ê4ÍCØÑÊ ânö ð;ËnÍHØ Q ^[R]E fUÍ«ÖÑÊ4åæå×Ê4äÖ û Ënå ânö ð;ËnÍQU÷ R
õ ö©â;ã ËJQU÷ R]E 1k={Ö ö Ê ã Ê4å 7 6Hå×Ê4ËnØ©ËnÍ«Ö¶Ø ã Ê4å!åQU÷ R]E a»Ê öã Ê4ËrÖ©ÕæÍCðiØ ã Ê4åæåkQyÙ R
õ ö©â;ã ËrÖ©ÕæäLØQ "R]EPú<ö Ê4ËrÖ ü ¬ çö Ê4Ø ü ÍCÊ ö QyÙ R]E ( â;û åvØ ã Ê4åæå!ÕæÍðQyÙ R]E â ÖÑÖÑÊ4͸QU÷ R
xA£
wyx{z oz}C£|{ ¤§¦V Wr [ [é
¨þrf¼VU
^ RU
»RUTWWVUr W s
} ü Õ×ÖÑÊQU÷4Ú R]EGö Ê 7 Q â¹ ¬ 5±ü Õ×ÖÑÊ R QyÙ R]EPú åæËnä :àânöè Ë öO: LHå û ÊvQ R
wyx{z oz}C£x/ \ [ ·X3\ [ ¬ H\ [ VUtê V_>\
;t ¤¢RUpqScvRM
<eÕæð ü Ö
6HÕ!Í : QU÷ R]E ÔË öY: 6HÕ!Í : QU÷ R]Eú>öâ+5 Í|QyÙ R]E a ûö 6Hå×ÊQ ^[R
<â å ânö ضËnØ 5<ânöè Ø¶Ë ö Ê ã ËnØ©ä û åæÕ!ÍÊ E ËnØ±Ë è>H Ê4äÖ©Õ×ÌnÊ4Ø çâ åæå â85 Í â;û ÍCØ
\,© µ>©¨MÈj
<ânö©öû 6CÖÑÊ è Q ânö ä ü ËnÍðnÊ èR Ø6ÊLÊ4ä ü QyÙ R]E&5>ânöè QU÷ R]Eá Ê4Í«ÖÑÊ4ÍCäÊ,QU÷ R
wyx{z}³Èz}{< V
º s ]}[PÒh t f½>R_· ^oV_Á RbhRbdZRUcvdZRUVUL R
éÊ è ËnØQØ©ä ö ÕC6CÖ ûCö Ê4Ø R Q "R]E a ö Ê4Ø©ä ö ÕCLÊ è5 Ë 7àânç åæÕ ç ÊvQ èCü Ë öã Ê R QU÷ R
üö ÊLÊÌnÊ è ËnØ QåæÕ!ØÑÖÑÊ èR QU÷ R]Eá{û LHØ©Õ è Õ!Ë öO7 ÌnÊ è ËnØ QÌnÊ è ËnÍð;Ë R QU÷ R]EF»Wã QyÙ R
ÉÕæØÑÖ ânöO7 QyÙ R]E éÊ è Õ!äËnäLäÊ4Í/Ö©ØQU÷ R]E < â ð;ÕæäQU÷ R]E 1hÖ ü ÕæäLØ4QU÷ R
Ënå×Ê,QU÷ R]E 16HÕæäØÑÖ ânöO7 QU÷ R]Eá Ö ânöO7 QyÙ R]E ±Õ èHè å×ÊQyÙ R
wyx{z}³Èz}C³ex/ `bRUº RUV d/fh¤¢X2LSRmSR¨N¤ [PceRUu;^¤tXNuWT/s
xL
áâ äLÕæËnåä â{è Ê,QÔ ü Ë öã Ë R QU÷ R]Ep<â;ã 6Ê4Í è Õ ûCã QyÙ R
wyx{z}³Èz}C³e* TV S [ ST©¨_]{^VU² RN]TWRUWV S« [ ]{^¥ H²iM
eÊ 5 Ø Q "R]E eË ã Ê,QyÚ R]EF Ënåæå ânö Ø ûCã ã°â ÍCØ4Q ^[R]EF<â åæå×Ê4äÖ©ÕæÌnʸäLËnåæåQU÷ R
wyx{z}³Èz}C³W >R R¨l¢ÇLV/ Ç ¨¾ R_ ¿ » M RU <mSR ¿ M
ÔWÕæØ6 û ÖÑÊ ânö±è ÊDLHËrÖÑÊ,QyÙ R]E a ö Ê ç ËnäÊ ânö Õ!Í/Ö ö©â{èCû äÖ©Õ â ÍxQyÙ R
fUåæå û ØÑÖ ö ËrÖ©Õ â Í ânö Ê=Ë ã 6Hå×ÊQyÙ R]EP» ËrÖ ü QyÙ R]EPWû Ê4ØÑÖ©Õ â Í|Q ^[R]E õ ÍCØ 5 Ê ö QyÙ R
wyx{z}³Èz}C³e¶9 ¤_fhÅR
µR_²hR_cZM¸\3¤¢QA^o\ ¤SmMZ¤ [ TWRUQ s
ö©â;û Í è å×Ê4Ø©Ø è Ê ã ËnÍ è QyÙ R]E (HËnåæØÑÊoËnäLä û ØËrÖ©Õ â ͯQyÙ R]E ±Ë6CÖ ûö Ê ânö¶ö©â Ë ö QU÷ R
wyx{z}³Èz}C¹ \8MdLKV ¨{M]T Rbt M « fhA^ « [HV Q [ ¨_V M
wyx{z}³Èz}C¹£ VUq
`NR_T S ^V_´µV SíS· T [Hªt ¡ [ ¨þÓL^ [ Af¢ghuR
ö Ê ã LPåæÕæÍð_Q ânç Ø6ÊLÊ4ä ü Õ!Í ØÑÖ ö Ê4Ø©Ø R QU÷ R]EP Ê4ÍCØ ûCö Ê E LHåæË ã Ê ânö ä â Í/ÖÑÊ ã 6HÖQU÷Lø R
wyx{z}³Èz}C¹W dRUd [ MV R ^VU>dZRUcyf Mo\Cfhd¬ÑK RUVU
»VU¬ZëL¨þ
Q M
ÉË ö Ø ü Ø6ÊLÊ4ä ü QyÙ R]E ±ÊD6 ö©â Ënä ü QU÷ R]E õ èCã°â ÍCÕæÖ©Õ â Í ânö ð â ةةհ6¯QU÷ R
õ äLä û Ø©ËrÖ©Õ â ÍQ ânç Ë èHû å×ÖÑÊ öO7R QU÷ R]EP<â Í«ÌnÊ ö Ø©ËrÖ©Õ â ÍQyÙ R]E Ë ã LHå!ÕæÍð_QØ6ÊLÊ4ä üR QU÷ R
wyx{z}³Èz}/¾S|{î kL>R RUceuWR M « RU
µR_Áfh\fóT ¡ m [HQA^ol¢V
Wû Ë öö Ê4åQyÙ R]E (CË ã ÕæåæÕæË öSânö ä â Íu è Ê4Í«Ö©ÕæËnå*ä â Í«ÌnÊ ö Ø©ËrÖ©Õ â ÍQU÷ R
ââè Ø6ÊLÊ4ä ü QyÙ R]E ÔÊ4ÍHÕæËnå ânö Ê=ä û ØÑÊ,QyÙ R]EF» L H Ê4äÖ©Õ â Í|Q ^[R]EPSûö Ø©ÕæÍCðQ ^[R
x³
áS5 ÊLÊLÖ¬ Ö©Ënå : Q ^[R]E obÊ4ةةËrðnÊQyÙ R
wyx{z}³Èz}/¾S³h ` KtZR ¼
[ t [ÀtX l uWRNV_Tµ
RUWRb
RUV_>drmÈQST«s
( â åæå â+5 ÕæÍCð Ë è>H Ê4äÖ©ÕæÌnÊ4Ø ânç Ø6ÊLÊ4ä ü Ö©Ë : ÊZË66 ö©â 6 ö ÕæËrÖÑÊðnÊ4Í è Ê ö Ø
fUÍCË û Ø6HÕ!äLÕ â;û ØmQU÷ R]E õ û Ø6HÕ!äLÕ â;û ØmQU÷ R]E éÊ öO7 Ø 5 ÊLÊLÖQU÷ R]E a ö©â 6Ê ö¶ânö ä â;ü Ê ö Ê4Í/Ö~QyÙ R
ÉË ö Ø ü QyÙ R]EF» LHØ©äÊ4ÍÊ ânö ä öûCè ÊQyÙ R]E ahå×Ê4ËnØ©Õ!Íð°ËnÍ è Ö öû ÊQU÷ R]EF<â Í«Ö ö Ë è ÕæäÖ ânöO7 QyÙ R
wyx{z}³Èz}C¢|{ VUQ
[éc_^¸¤¢íSg^ PR TstXrKX^]U¦Qæ ^oV_l
fUÍCË66 ö©â 6 ö ÕæËrÖÑÊvQyÙ R]Ep» = 7{ã°ânö©â ÍxQU÷ R]Eá Ë ö äLËnØÑÖ©ÕæäQyÙ R]E < â Ì{ÕæÍðQU÷ R
ahå!ËnÕæÍ E 6Hå×Ê4ËnØ©ËnÍ«Ö E äLå×Ê4Ë ö QqU R]E ÍCäLå×Ê4Ë ö¶ânö ð;Ë ö LHå×Ê è QyÙ R]E (CËnåæØÑÊ,QU÷ R
wyx{z}³Èz}C¢³h JRU ^oWÏv^¸TWQfh²¢RUVUcÆVU ¤¢Ó^¸l¢d fhVU
T/s
Q áâ;û Í èàânç]R<ânö ÍCË ã Ê4Í«Ö©Ø QU÷ R]E QØ â;û Í èàânç]R ØÑÖ ö ÕæÍð°ÕæÍHØÑÖ öûCã Ê4Í«Ö©Ø4QqU R]Eá Ë ã ÊmL û Ö¶å â;ûHè Ê ö QyÙ R
{6 ö©â Ë ö QyÙ R]E 6 öâ Ë ö L 7 LHÕ öè ØmQU÷ R]E 1hä üâ QyÙ R]Eá ÕæÍð;ÕæÍCðQyÙ R
QSRÁ h©¨{MÈj
1håæÊD6 ü ËnÍ«Ö©Ø E<â+5 Ø EPâ ËrÖ©Ø E a»Ê4Ënä â ä : Ø EFÈûö åæÊ 5 Ø4Q :«ö Ë û ÍCä ü Ë R]E É ânö ØÑÊ4Ø EPÈû ä :nââ Ø
xA¹
fUÍ û Ø û ËnåÍ â Ö©ËrÖ©Õ â Í E Ö ü Ê4Ø©Ê¸Ë ö Êd# ú Ôs1 ( õ
oNÕæÍ û ÖÑÊÖ â ÍÊ,QU÷ R]E a>å×Ê4ËnØ©ÕæÍCðØ ânç Ö¶Ö â ÍCÊ,QU÷ R]E obÊ è Õ ûCã 6PÕ×Ö©ä ü QU÷ R]E ÉÕæð ü 6HÕ×Ö©ä ü QU÷ R
wyx{z}¹ z~£|n¹ VUQSg¢RU
µg¨_¬WRUrSRUceg¢q s ÛTZë TZ¡ RM
wyx{z}¹ z~£|4¾ ¤tZTì S TÑK ] k LKdpÑfhVUrm R{M >ceRM
fUÍ Ö ü Ê ØÑÖ â;ã Ënä ü çânöã ÙnÙ å â+5 Ö â ÍÊ4Ø Q á{üöû Ö©Õ R]© ü Ê 7 Lʬ
ä â;ã Ê ã Ê è Õ ûCã ânö±ü Õ×ð ü 6HÕ×Ö©ä ü Ê è Õ ç»ã Ë è ÊoÕæÍàÖ üCö©â ËrÖ ânö±ü Ê4Ë èG©
wyx{z}¹ z~£x¢ ]TWL ï±Modp><TZë m « RUcZMVU\ cvV_] ©K W
ÉË öã°â Í 7 QU÷ R]E < û ÖÑÊQÌnÊLÊ4ÍHË R Q ^[R]Eá ÊLÌnÊ4ÍbØÑÖ ö Õ!ÍðnÊ è å û ÖÑÊQU÷ R
á Ö ö Õ!Íð°ÕæÍCØÑÖ öûHã Ê4Í/Ö4QU÷ R]E Ô öûCã ÕæÍCØÑÖ öûCã Ê4Í«ÖmQU÷ R]E }?Õ!Í è ÕæÍCØÑÖ öûCã Ê4Í«ÖmQU÷ R]Eú Ê4åæå ânö ð â ÍðQU÷ R
õ 7 ânç
Í à Ö ü Ê4ØÑÊ çâ;ûö ÕæÍHØÑÖ öûCã Ê4Í«Ö©ØmQyÙ R]E 5<ânç ËnäÊ èbèöûHã QyÙ R]E f_Ö©ØSÖ üö ÊLÊ¸Ö 7 6Ê4Ø
wyx{z}¹ z~£x¹ t [PVU¨SVUTW
Ñ^ohRUÏv^¸hRUVU
µSR¿v¿ fhÏQSRUTWdT/s
<eË ö ðnÊ èöûCã QyÙ R]E %ÊLÖÑÖ©å×Ê èöûCã QyÙ R]E <vË ö ðnÊ : ÊLÖÑÖ©å×Ê C
è öûCã QyÙ R]EPú<â85 Q çânö 6HåæË 7 Õ!Íð
aµË ö Ö©Ø ânç Ö ü ʸå û ÖÑÊd#e±Ê4ä : QU÷ R]E ü ÊmL â85 åQyÙ R
ÔWËnÍCäLÕæÍð Ø6ÊLÊ è ØSå â+5NECã Ê è Õ ûCã_E{ü Õ×ð üFEú Ê4ËrÖ©ÕæÍð Ö©Õ ã ÊQU÷ R]E o û Ø©ÕæäLËnåp6HË û ØÑÊ ânö±ö Ê4Ø©ÖNQU÷ R
ÔWËnÍCäÊ2QyÚ R]E ü Ê ãZû Ø©ÕæäLËnå*Ë ö Ö©ØNQ è ËnÍCäÊ E Ø â Íð E ÕæÍCØ©Ö öûCã Ê4Í«Ö R QU÷ R
x¾
(Ê ã ËnåæÊÕ ã 6Ê ö Ø â ÍCËrÖ ânö¶è ËnÍCäÊ ö Õ!Í èö Ë ã Ë_Q ^[R]EF<â;ûö ÖÑÊ4Ø©ËnͯQU÷ R
É û ØLHËnÍ èàânç Ø©Õ!ØÑÖÑÊ ö QU÷ R]E <eÊ4Ë ö ÍÊ èã ËnͯQU÷ R]E (CËrÖ ü Ê ö QU÷ R]E a ö ÕæÍCäÊvQyÙ R
wyx{z}¹ z~£Hx; ¬VUWQK¤¢V ceRU [&f½¬WRUUfóV_>´µR_QWmSR ¿e¿ [HdòM
%¸ÕæÍCðQyÙ R]E a ö Õ!ÍCäÊ4Ø©Ø4QU÷ R]Epû ÊLÊ4Í|QU÷ R]EP» Ö ü Ê ö¨5 Õ×ÌnÊ4Ø ânç Ë : ÕæÍð_QU÷ R
wyx{z}¹ z~£ `bÒ Üp TW±ë fh· нcvR_ÛJt RUX [ ceRUVUà Är M
o â Ö ü Ê ö QU÷ R]E ` â;û ÍðiåæËnØØ4QyÙ R]E éÊ4ÍÊ ö ËLPå×Ê ã ËnÍ|QU÷ R]Ep ËrÖ©ËnØÑÖ ö©â 6 ü Ê ânö Ê4Í èàânçéèö Ë ã Ë_QyÙ R
â äLËrÖ©Õ×ÌnÊ4Ø çânö±è Õ ¹ Ê ö Ê4Í«Ö ç Ê ã Ënå×ÊoØÑÊ ö ÌËnÍ«Ö©ØNQU÷ R Ê4Ënä üFEp Ê4ØÑÖ ûö ÊQyÙ R]E 1k=$6 ö Ê4ةةÕæÌnÊðnÊ4ØÑÖ ûö Ê,QyÙ R
õ äÖ©ÕæÍðvL 7 L â{è7iânö Ê=S6 ö Ê4Ø©Ø©Õ â ÍxQU÷ R]E 1hÕ×ð ü ÖSÖ 7 6Ê4Ø ânç Ê ã°â Ö©Õ â ÍCØNQ ö ËnØ©Ë R åæÕ!ØÑÖÑÊ è
< â ÌnÊoÊ ã°â Ö©Õ â ͯQ ^[R]E ÉÊ ö©â ÕæØ ã QyÙ R]E Ê4Í è Ê ö ÍÊ4ØØ4Q R]E obÊ ö©ö Õ ã Ê4Í«ÖNQ ^[R]E ÔWÕæØ©ð û ØÑÖ+QyÙ R
} â Í è Ê öã Ê4Í/ÖQ "R]E Ê ö©ö©ânö QyÎ R]E õ ÍðnÊ ö±ânöüânö©öânö QyÙ R]E (Ê4Ë ö QyÚ R
obÊ4Í/Ö©ËnåvØÑÊ4Í/Ö©Õ ã Ê4Í/Ö ânö ËrÖÑÖ©Õ×Ö ûCè Ê2QU÷ R]E 1k=$6 ö Ê4ØØ©Õ â Í ânç Õ×ÖNQU÷ R
xAÂ
wyx{z}¹ z~£S£ cK{¢R ¿P>TRUQSQSR ¿P R¿h± ² X3QSTW]U¦L¨_uWT/s
o 7 ânö
âè Ê4Ø©Ö à Ø ü Ë ã ÊQqU R]EPú ËnØ üçû åæÍCÊ4Ø©ØmQU÷ R
aµËrÖ©Õ×Ê4ÍCäÊ E Ö â å×Ê ö ËnÍCäÊ,QyÙ R]EFö ÊLÊ è Q çânö±â Ö ü Ê ö '}ب6 öâ 6Ê ö Ö 7R QU÷ R
wyx{z}¹ z~£S³¢ RUVU V « V R ¿V_¬Zë R [ ¤¢c VU>g ¤}L²¢R
7 ânö
ùnÊ4Ënå â;û Ø 3 Ê4Í«Ì 7 QyÙ R]E eÕ×Ö6HÕæä : Õ!ÍðÆQU÷ R]E 1hÍ ã Õ×Ö 7 Q ^[R]EPö Õ×Ê ç Q ^[R
wyx{z}¹ z~£S¹ ` RUVU cKà R¨¿P]U¦ R [
fhg¢R ¿e¿cfh¤_f¼ [Hu Sé>V_¤
õ ¹ Ê4äÖ©Õ â Í ânö¨: ÕæÍ è ÍÊ4ØØ4Q ^[R]E ÔÊ4Ø©Õ ö Ê ânö5 ÕæØ ü QU÷4Ù R]E < û ØÑÖNQU÷ R
wyx{z}¹ z~£³v¢ S
l TWRbQSRbVUl W RN²¢RU
¨ ^¸S
l T QS²UfS¿vmk
fh²¢
µT/s
wyx{z}¹ z~£³v ªS! RbdR º s ZR ¤}L± ² ²¢R q s hRS!BRNV_X3 ©]ZRbTWQfhc¢mM
o ânö Ënå ö ÊD3HÊ4äÖ©Õ â Í|QU÷ R]E obÊ4Í«Ö©Ënå è Ê4äÊ4ËnØÑÊ2QU÷ R ¶Ê4ä â å!å×Ê4äÖ©Õ â Í|Q ^[R õ Í$=Õ×ÊLÖ 7 QyÙ R
a»Ê ö ØÑÊLÌnÊ ö ËnÍHäÊ ânö Ê4Í«Ö üû Ø©ÕæËnØ ã QyÙ R]E ( ânö Ö©Õ×Ö ûHè Ê,QU÷ R
1hËrðnÊ ö ÍÊ4Ø©Ø ânö ä ûö Õ â Ø©ÕæÖ 7 Q "R]E } â;ã Ê4ÍF'}ØË ¹ Ê4äÖ©Õ â ÍCËrÖÑÊËnäÖ©Õ â ÍHØ QØ©Õz= åæÕæØ©ÖÑÊ èR QU÷ R
á 6 ânö Ö ânö Ë ãZû ØÑÊ ã Ê4Í/Ö QyÚ R]EF<â ÍCäÊ4Ënå ã Ê4Í/Ö ânöè ÕæØÑð û Õ!ØÑÊ~Q ^[R
áS5 Ê4ËrÖ
Q ^[R]E ÍCä â ÍCØäLÕ â;û Ø©ÍÊ4ØØ4QyÙ R]E äLË ã°â;û 3PËrðnÊ2QyÙ R]E 1={äLÕæÖÑÊ ã Ê4Í/Ö ânö±ü«ûCö©öO7 QyÙ R
wyx{z}¹ z~£¹W TAf_¨iV_QS
µRU$M S
°M R_LlhX f½QSÓ<t SÓ R
üö ÊLʸåæË û ð ü ØD#Cå â;ûCè Ë ö Ö©Õæä û å!ËrÖÑÊ è QU÷ R]E Ø ã Õ!å×ÊvQU÷ R]E åæË û ð ü QU÷ R]E üö Õ!åæåQð ââ ØÑÊD6HÕ ã 6Hå×Ê4Ø R QyÙ R
e|
wyx{z}¹ z~£¹¹î RU
µRUª"!}[VUc dC^²hR_]ÜM]nfhLl¢RU]ÜM¸]TWQSRUd s V T T«s
}$ÊLÊD6HÕæÍCð@Q ^[R]E `hË 5 ÍCÕæÍðJQyÙ R]E ÔWÕæØ üâ ÍÊ4Ø©Ö<Ö©Ënå : QyÙ R]E ÔÊLÌÕæËrÖ©Õ â Í ânö¶ç ËnÕæå ûö ÊvQyÙ R
á å×ÊLÊD6QqU R]Eá å×ÊLÊD6HÕ!ÍÊ4Ø©Ø ânö åæËnØØ©Õ×Ö ûCè ÊvQyÙ R]E ( ö©â+5 ÍQ ^[R
wyx{z}¹ z~£¶¾¶¢ L ï KlhTÑKX3RN¬ Pd [V ¬ [ ¨_d [V ¬ ¦ ¨_d [±V MZV RUT/s
Q õ Íð öO7R ØÑÖ©Ë ö ÕæÍCðJQU÷ R]E eËrÖ ûCö ËnåeØÑÖ©ËrÖÑÊ ânö ÍCËrÖ ûö ÊQqU R]E Ö ö Ê ã LHåæÕæÍCðQyÙ R]E 1håæËrÖ©Õ â Í ânö¶ç Ê4Ø©Ö©Õ×ÌËnåQqU R
É â å×ÊoÕæÍàÖ ü Êð öâ;û Í è QyÙ R]E ÔWË öO: ÍÊ4Ø©ØQqU R]Ep<â;ã 6Hå×ÊLÖÑÊ è Ë öO: ÍÊ4Ø©Ø4QU÷ R]E aµË ö Ö©ÕæËnå è Ë öY: ÍÊ4ØØ4QU÷ R
ÍÊ4Ø©Ø QU÷ R]Eá ÍCË : ÊQyÙ R]E %¸ÕæÍð ânç Ø©ÍCË : Ê4ØQyÙ R]E õ Ö 7 6Ê ânç ØÍCË : Ê,QyÙ R]E a 7 Ö üCâ Í ânö åæË ö ðnʸØÍCË : Ê,Q ^[R
} ËrÖÑÊ ö Ø©ÍCË : ʪQyÙ R]E õ Ö 7 6Ê ânç Í â Í6 â ÕæØ â Í â;û ØßØ©ÍCË : ʪQyÙ R]E õ ÌrË ö Õ×ÊLð;ËrÖÑÊ è Ø©ÍCË : ÊQyÙ R]E á{ü Ê è ¬
è Ê è ØÍCË : Ê,QyÙ R
vx
wyx{z ¾z È|n|{
µK¨dcf½
æK©¨_¤§ ©f¼
µL
»\¦d/f¼VUÒhX S\ M
ú<âè7 ânç Ë Ø©ÍHË : Ê,QU÷ R]E (CËnÍð QyÙ R]E a»Ê ö Ö©ËnÕæÍHÕæÍðÖ â Ë Ø©ÍHË : Ê,QU÷ R]E É â«â{è ânç Ë Ø©ÍCË : ÊQyÙ R
QScvdZ>©¨{M
ÉÊ4åæåPQ "R]E/á ÕC=oØ6Ê4äLÕCuHä ü Ê4å!åæØeåæÕ!ØÑÖÑÊ èFE QÉÊ4åæåz¬L â;û Í èR Ø â;û å!ØÅQU÷ R]E ±ÕæÌnÊ ö ÕæÍ ü Ê4åæåPQU÷ R]E obÕæØ©Ê öO7 QÕæÍ ü Ê4åæå R QU÷ R
>R_VUcvh©¨{M
e
wyx{z}xA|Pz Èv£ dÒ>rÈT [H
µdC^¤¢R mM¸¤ [Pédc_^o]¨ f¢T [HÝàT/s
} Ë4ÌnÊQ "R]EPú Õ×ð 5 Ë4ÌnÊQyÙ R]E } ü Õ ö å°6 ââ å;QU÷ R]E Ô 6 å×ÊLÖNQ
ö©â H "R
Õ ö ä û åæË öSã°â Ö©Õ â ÍÕ!Í Ë 5 ËrÖÑÊ öèö ËnÕæÍxQ "R]Eú ËnÍ : ânö Ø üânö ÊQqU R
5<â LHËnÍ : ØSåæÕæØ©ÖÑÊ èFE ü Êä ü ËnÍCÍÊ4å ânö LÊ èàânç Ë ö ÕæÌnÊ ö QU÷ R
wyx{z}xA|Pz ÈH¢ ¤hR_cvRUhRUc ¤¢cvR_>R¨_tK K±ô
c ¤hR_A^
µ ceT s
fUØ©åæËnÍ è QyÙ R]E f_Ø©åæÊLÖ¶ÕæÍàÖ ü Ê ö Õ×ÌnÊ ö LHËnÍ : QU÷ R]Eá ËnÍ è7 LÊ4Ënä ü QyÙ R
wyx{z}xA|Pz ÈH ´æK¤_f¶¿PV RUTW cK¤^
µ hR¨_VUceu «
T/s
o ûCè ânö äLåæË 7 QqU R]Ep» ÌnÊ ö 3 â+5 QyÙ R]E ÔÕæÖ©ä ü Ê4ØQ çânö{5 ËrÖÑÊ öTRSã Ë è ÊoÕæÍ èCöO7 LÊ è Ø4QyÙ R
eË4Ì{Õ×ð;ËLHå×Ê,QU÷ R]Eú<â ËrÖQ ^[R]E Ë ç Ö ânö Ø ã ËnåæåPL â ËrÖ Q ^[R]Eá Ö ö Ê4Ë ãÆânç;5 ËrÖÑÊ ö QU÷ R
wyx{z}xA|Pz ÈH¹ QSRU ^oV_SVUX3Y{^oQÐ R Ѩ3V R ^oQÐ ceVUu V_cZM
â åæåÅQ çânö ä ö©â ةةÕæÍCð ö Õ×ÌnÊ öR QyÙ R]E } â«â{è Ê4Í 5 ËrÖÑÊ ö äLË ö©ö Õ×Ê ö QU÷ R]E obÊ ö ä ü ËnÍ«Ö©Ø â Í 5 ËrÖÑÊ öO5 Ë 7 ØQyÙ R]E ɱÊ4å ã ج
ã ËnÍ|QyÙ R
á ÖÑÊLÊ ö Ø ã ËnÍ ânö±öâ+5 Ê ö QyÙ R]E oNËnØÑÖQyÙ R]Ep» Ë ö QyÙ R]E ûCèCè Ê ö QyÙ R
á ä ö Ë6Ê ö¶ânö Ø üâ ÌnÊ4åÅQyÙ R]EHúÈû ä : ÊLÖQyÙ R]E ÉËnå ç»ânç ËvL â ËrÖNQU÷ R]E õ å!Õ×Ö4QU÷ R
å×Ê4Ë ö±ânö Ö ö ËnÍCØ6PË ö Ê4Í/ÖQyÙ R]E ûCö LHÕ è Q ^[R]E ÔÊLÊD6¸Q ^[R]Eá{ü Ënå!å â+5 QU÷ R
ú<â ÖÑÖ â;ã å×Ê4Ø©Ø ânö ÌnÊ öO7 è ÊLÊD6QyÙ R]E (µÕæØ ü Ê öã ËnÍxQ ^[R]E Q(µÕæØ ü Õ!Íð R ÍÊLÖNQyÙ R]E QÉÊ ã 6 RÈö©â 6ÊQyÙ R
v
wyx{z}xA|Pz È£¶¾ `bRUQSR M¸¤ [^VU]ÛbR_X^ « RUª"! uW]U¦ A^o¤¢VUhSdT«s
(µÕæØ ü ØÑÖ ânö ËrðnÊ2QyÙ R]E (µÕæØ ü ÕæÍð_QyÙ R]E (µÕæØ ü Qyý R]Eá 6Ê4äLÕCuHäQ²3HËrÖ R uPØ ü QyÙ R
wyx{z}xA|Pz ȣ¶ TW R SRUQKd [ S
u©K RU
s ÒhVUqS\^oTW W
SQST s
a ânö 6 â ÕæØÑÊQyÙ R]Eá 6Ê4äLÕCuHäØ ã ËnåæåpuHØ ü QyÙ R]E 7 6Ê ânç äLË ö 6¯QyÙ R]E 7 6Ê ânç;5±ü Õ×ÖÑÊsuHØ ü QyÙ R
wyx{z}xA|Pz >S¢ ]²
©^Ã Ä M¤¢RKQ X¦ ¤KVU\ \æ[PdòMo]ZTAÐ
ÕæÍ 7 uPØ ü QU÷ R]E <vÕæØÑÖ ânç Ø6Ê4äLÕCuHäØÑÊLÌnÊ4ÍuPØ ü Ê4Ø E õ A û ËrÖ©Õæä¸ä ö Ê4ËrÖ ûö Ê4Ø QyÙ R
<eÕ!ØÑÖ ânçvçâ;ûö ËdA û ËrÖ©Õæäoä ö Ê4ËrÖ ûö Ê4Ø Ep<ö ËL|QyÙ R]E ûö Ö©åæÊ ânö Ö ânö Ö â ÕæØÑÊ2Q ^[R
á{ü Ë öY: QyÙ R]EPÈö©â ä â{è ÕæåæÊQyÙ R]E } ânöã Q ^[R]EF<ö©â ä âè Õ!å×ÊÕ!Í ËnÍðnÊ4Ø~QyÙ R
wyx{z}xA|Pz ȳv¢ T[ · R Sy f MV R ^o\ [ VU· Mo\2IÜM RULd~rÒ [ cvV Ð
á{ã 5 ânöã
Ënå!å > QyÙ R]E (Ê ã ËnåæÊ çöâ ð@QyÙ R]E (Ê ã ËnåæÊoÖ ûö Ö©åæÊQyÙ R
wyx{z}xA|Pz ȳ¾W `NR_²hR_ « [ VUQS¤¢RUQ4^ R_[ ¤¢d ¦ ¤¢ÛbX RU\
} ââè Ê4ÍNä â Í/Ö ö Ë6CÖ©Õ â Í çânö Ê={Ö ö ËnäÖ©ÕæÍð 5 ËrÖÑÊ öçö©â;ã¦5 Ê4åæåQU÷ R]E (CËnäLÕæÍð ânç5 Ê4åæå
v£
ÔÊLÊD6J6 â Í èàânö Ö©ËnÍ : QqU R]Eú ËnØ©ÕæÍ|QyÙ R]E <vË ö ðnÊoäLÕ ö ä û åæË öSö Ê4ØÑÊ ö Ì â Õ ö QyÙ R
wyx{z}xA|Pz ȹh ¤RUdc qSRU4f¶¿ KdRU]ZR_cZMo]Zce]LKô]ZcM
wyx{z}xA|Pz ȹ* S
\ Mo¤¢ÿP>X^otZR_ÿ¤¢]Zcf¯hRU¤K [
æKV_¨þdR
o â ËrÖ ânö±è ÕæÖ©ä ü QyÙ R]E ÔÕ : Ê ânö±è Ë ã QU÷ R]E } ËrÖÑÊ ö ÕæÍðLHËnØ©ÕæÍ Ë ö©â;û Í è Ë°Ö ö ÊLÊ,Q ^[R]E ±Õ×ÌnÊ ö QU÷4Ú R
wyx{z}xA|Pz ȹ£ Ý ^ [ ¤¢VUceÝàR SR_c L.r¬]ZR ^ SR_cvuWT/s
±ÕæÌnÊ ö `hË ãû ÍCËJQ "R]E Õ×ÌnÊ ö eË öã Ë è Ë@Q "R
±ÕæÌnÊ ö ä ö Ê4ËrÖÑÊ è ËrÖhÖ ü Ê±Ö©Õ ã Ê ânç Ë ûö Õq'}Ø ã Ë ö©ö ÕæËrðnÊ QyÙ R]E Õ×ÌnÊ ö L öâ;û ð ü Ö èâ+5 ÍL 7 dR ¨_K R¨_Û[ ¨_Q QyÙ R
±ÕæÌnÊ öá{ü ËrÖ©Ë öèHû QyÙ R]E ±ÕæÌnÊ ö Õ°6HËnØ ü Ë_QyÙ R]E Õ×ÌnÊ öá{üCâ ÍCË_QyÙ R]Ep ËnÍHËnåQU÷ R
wyx{z}xA|Pz 龶£ \ ï[ « [Ä\æ[ [HVU ïM RUV_´µ¤¢RU\3R [ V_>¤¢R s V RUT/s
<eÕ!ØÑÖ ânç uHÌnÊ ö Õ×ÌnÊ ö Ø E Ë èCè Õ×Ö©Õ â ÍHËnåå!ÕæØÑÖSÕæÍCäLå ûHè Ê4ØD# d/ТVU\3d4K2ÈSprqSd4KÈ<tT¨þpr KÈ Af¢
µR[È<S
u©K ÊLÖ©ä ©
o â;û Ö üânç Ë ö Õ×ÌnÊ ö QU÷ R]EPÈü ËnÍCÍCÊ4å ânö¨5 ËrÖÑÊ ö ¬ä â;ûö ØÑÊQU÷ R
} ËrÖÑÊ ö åæÕæå 7 QyÙ R]Eú å û ÊQyÙ R]E } ü Õ×ÖÑÊQyÙ R]E ââ Ö Q ânç]R åæÕ!å 7 QU÷ R]E a>ÕæØÑÖ©ÕæË á Ö ö ËrÖ©Õ â ÖÑÊ4Ø QyÙ R
wyx{z}xA|Pz ÈÂh \3RUX¦ dT Sg¢R ^dZL °M « RU´µR_VUcv¤¢u©K¨ [Äd [±Vr¬WdZR
õ A û ËrÖ©Õ!äm6HåæËnÍ«Ö ECã°â Ø©ØNQ ^[R]E ( û åæå ânç åæÕæå!Õ×Ê4ØmQyÙ R]E ( û å!å ânç å â Ö û ØÑÊ4ØNQ ^[R
wyx{z}xA|Pz ÈÂh£ ÛX3QKXrK [ \¡ hRUX^¸\ ¡ hXCf¶¿emd [T [H´ K
*
< â Ö û Ø
QU÷4Ú R
wyx{z}xA|Pz ÈÂh³¢ >Rb¤ [^VU]¤{^oQSVUX QSTWceVU>L
Ñ^oTW²_fhL¤¢X3T/s
< â Ö û ØD# 5±ü ÕæÖÑÊQyÙ R]EPö Ê è Q ^[R]Eá Ö©Ënå : ânç;5 ËrÖÑÊ ö åæÕ!å 7 Q ^[R
wyx{z}xA|Pz}³e|n|{ ¤ [HprqScKdC^oV_] Rr¬4fhÛTZmce· ]cyfhíS²
aµË ö Ö©Ø ânç;5 ËrÖÑÊ ö åæÕ!å 7 # ö©ââ Ö QyÙ R]E uPåæË ã Ê4Í«ÖNQyÙ R]E ÍÊ 5 å×Ê4Ë ç QyÙ R]E < â Ö û ضØÑÊLÊ è QyÙ R
dRUprqS]TWRUVU MÈj
e³