FRANZ KAFKA

LECTURA
LA METAMORFOSIS

Argumento. Gregorio Samsa, un viajante de comercio, que viva con sus padres, amanece un da
transformado extraamente en un insecto. Ese da no va a trabajar, por lo que el jefe del almacn llega a su
casa a verificar el porqu de la inasistencia. All aprecia a Gregorio Samsa despus de su metamorfosis y
se retira asombrado.
Este hecho inslito altera la vida de su hogar. Sus familiares se resignan a aceptarlo as, hasta que muere.
(Presentamos el pasaje con que se inicia la obra.)
Al despertar Gregorio Samsa una maana, tras un sueo intranquilo, encontrse en su cama convertido en
un monstruoso insecto. Hallbase echado sobre el duro caparazn de su espalda, y, al alzar un poco la
cabeza, vio la figura convexa de su vientre oscuro, surcado por curvadas callosidades, cuya prominencia
apenas si poda aguantar la colcha, que estaba visiblemente a punto de escurrirse hasta el suelo.
Innumerables patas, lamentablemente esculidas en comparacin con el grosor ordinario de sus piernas,
ofrecan a sus ojos el espectculo de una agitacin sin consistencia.
-Qu me ha sucedido? pens.
No soaba, no. Su habitacin, una habitacin de verdad, aunque excesivamente reducida, apareca como
de ordinario entre sus cuatro paredes. Presidiendo la mesa, sobre la cual estaba esparcido un muestrario
de paos -Samsa era viajante de comercio-, colgaba una estampa a poco recortada de una revista ilustrada
y puesta en un lindo marco dorado.
-Bueno pens-; qu pasara si yo siguiese durmiendo un rato y me olvidase de todas las fantasas? -Mas
era esto algo de todo punto irrealizable, porque Gregorio tena la costumbre de dormir sobre el lado derecho,
y su actual estado no le permita adoptar esta postura. Aunque se empeaba en permanecer sobre el lado
derecho, forzosamente volva a caer de espalda. Mil veces intent en vano esta operacin; cerr los ojos
para no tener que ver aquel rebullicio de las piernas, que no ces hasta que un dolor leve y punzante al
mismo tiempo, un dolor jams sentido hasta aquel momento, comenz a aquejarle en el costado.
-Ay, Dios! -dijese entonces-, Qu cansada es la profesin que he elegido!
Un da s y otro tambin de viaje. La preocupacin de los negocios es mucho mayor cuando se trabaja fuera
que cuando se trabaja en el mismo almacn, y no hablamos de esta plaga de los viajes: cuidarse de los
enlaces de los trenes; la comida mala, irregular; relaciones que cambian de continuo, que no duran nunca,
que no llegan nunca a ser verdaderamente cordiales. Al diablo con todo!

Sinti en el vientre una ligera picazn. Lentamente, se estir sobre la espalda, alargndose en direccin a
la cabecera, a fin de poder alzar mejor la cabeza. Vio que el sitio que le escoca estaba cubierto de unos
puntitos blancos, que no supo explicarse. Quiso aliviarse tocando el lugar del escozor con una pierna; pero
hubo de retirar sta inmediatamente, pues el roce le produca escalofros.
Volvi los ojos hacia el despertador, que haca su tic-tac encima del bal.
-Santo Dios! -exclam para sus adentros.
Eran las seis y media, y las manecillas seguan avanzando tranquilamente. Es decir, ya era ms. Las
manecillas estaban casi en menos cuarto. Es que no haba sonado el despertador? Desde la cama poda
verse que estaba puesto efectivamente en las cuatro; por tanto, tena que haber sonado. Su sueo no haba
sido tranquilo. Pero, por lo mismo, probablemente tanto ms profundo. Y qu se haca l ahora? El tren
siguiente sala a las siete; para cogerlo era preciso darse una prisa loca. El muestrario no estaba an
empaquetado, y, por ltimo, l mismo no se senta nada dispuesto. Y si dijese que estaba enfermo, qu
pasara? Pero esto, adems de ser muy penoso, infundira sospechas, pues Gregorio, en los cinco aos que
llevaba empleado, no haba estado mal ni una sola vez. Vendra de seguro el principal con el mdico del
Montepo.
Se desatara en reproches, delante de los padres, respecto a la holgazanera del hijo, y cortara todas las
objeciones alegando el dictamen del galeno, para quien todos los hombres estn siempre sanos y slo
padecen de horror al trabajo.
Mientras pensaba y meditaba atropelladamente, sin poderse decidir a abandonar el lecho, y justo en el
momento en que el despertador daba las siete menos cuarto, llamaron quedo a la puerta que estaba junto
a la cabecera de la cama.
-Gregorio -dijo una voz, la de la madre-, son las siete menos cuarto. No ibas a marcharte de viaje?
-Qu voz ms dulce! Gregorio se horroriz al or en cambio la suya propia, que era la de siempre, s, pero
que sala mezclada con un doloroso e irreprimible pitido, en el cual las palabras, al principio claras,
confundanse luego, resonando de modo que no estaba uno seguro de haberlas odo.
Gregorio hubiera querido contestar dilatadamente, explicarlo todo; pero, en vista de ello, limitse a decir:
-S, s. Gracias, madre. Ya me levanto.

ACTIVIDAD

ANLISIS Y COMENTARIO

1.- Cul es el escenario o ambiente donde ocurren los hechos?

2.- EL autor relata en primera o tercera persona? Cita un prrafo que lo demuestra.

3.- Quin era Gregorio Samsa? Explica cmo le ocurre la metamorfosis.

4.- Cmo reacciona ante ese hecho? Comenta su actitud.

1) Emite una opinin sobre los temas kafkianos.

COMPROBACIN
1.- Consideras que el ttulo de la obra guarda relacin con el tema tratado? , Por qu?

2.-Muchos piensan que el animal (insecto monstruoso) simboliza en la obra kafkiana la soledad que sufre
el hombre en el mundo contemporneo. Te parece justa esta interpretacin? .Expresa tu opinin .

3.-Cul es el comportamiento del hombre en el S. XXI? Qu busca?, Tiene ms valores o lo ha perdido?

Nombre: _________________________________ Grado:____________