Professional Documents
Culture Documents
COCHES1
Muy seor mo: hace algunos das, y con particularidad desde que se restableci la libertad
que experimentan los infelices operarios de las panaderas de esta capital, y en obsequio de
la humanidad afligida, estaba resuelto a dar a las prensas un discurso que coadyuvase en
parte a aliviar a estos miserables para libertarlos de tal servidumbre, como diametralmente
Espaola que hemos jurado.3 Pero, habiendo llegado a mis manos la pregunta que se le hace
a usted por el seor F. H., sobre bagajes y coches de providencia,4 me oblig a suspender
mi proyecto, y a tomar la pluma para hacerle a usted otra no de menos inters que aqulla,
por estar convencido, a pesar de que soy lego, de obscuros talentos y sin ms ilustracin que
la muy escasa que prodiga a todo hombre la lgica natural, el leer diversos papeles y residir
en la Corte, que la impoltica contribucin, que el anterior gobierno impuso sobre las casas
individual que concede a todo espaol el Cdigo divino: no necesaria ya en las presentes
ramo.
pleno desinters. Y aunque por estolidez e ignorancia no ser capaz de manifestarlo, pero s
1
Mxico: Imprenta de Ontiveros, 1820, 8 pp.
2
libertad de imprenta. Cf. nota 19 a Sermn poltico-moral.
3
Constitucin. Cf. nota 13 a Sermn poltico-moral.
usted, le animarn para producirse en la materia con la claridad y acierto que le es
Que aquellos son enormemente perjudiciales y gravosos a los que los sufren es un
aserto tan positivo y evidente que no hay quien dude lo contrario: pues, cuando los
contribuyentes pagan esa inicua pensin, es sin retribucin alguna, no a manera de los que
satisfacen alcabala de los efectos que expenden, que por lo regular la resarcen de los
consumidores, y de ah5 dimana el que se les haga sumamente doloroso desembolsar una
pensin por vivir en la casa, y disfrutar del coche que les ha costado su dinero.
de manera que por esa razn, si aquellas fincas urbanas no se equipararan tan necesarias
como la subsistencia, creo sin equivocacin no habra quin comprase ni fabricase la choza
ms infeliz.
De tal principio ha dimanado que, desde que las casas reportan ese nuevo impuesto,
no se encuentra quin las compre, si no es por la mitad de su intrnseco valor; que muchas
se vean destruidas en lo absoluto; otras arruinadas, y distintos sitios sin pretender levantar
Mas yo les concedo justicia y razn, porque los que disfrutan facultades tienen por
mejor emplear su dinero en otros giros y comercios que les prodiguen rateras utilidades, que
4
Vase el artculo anterior.
incomodidades y desembolsos, ya con los inquilinos que no quieren o no pueden satisfacer
los arrendamientos, ya con los continuos gastos que ofrecen los casi diarios reparos que
proporcionan los temblores, aguas, etctera, y ya particularmente por la pensin del diez por
ciento, donde el cobrador, orgulloso por el destino que obtiene y oficina de donde depende,
se hace ms temible que el dspota ms brbaro, pues muchas veces querran ms bien los
En corroboracin de esta verdad, pregntese a los infelices deudores de ese ramo las
tribulaciones y amarguras que han experimentado cuando han sido reconvenidos por la
solucin, principalmente si han sido pobres y destituidos de respeto, pues muchsimos, por
no verse molestados e injuriados de los cobradores, han tenido por mejor el postergar sus
precisos alimentos y los de su mujer, hijos y familia, por pagar lo que se les exige.
An hay ms: como que tan temeraria contribucin es extensiva no slo a esta
capital, sino a todo el reino de Nueva Espaa, ha sucedido que [en] los pases ms distantes
del centro del poder se palpen y ejecuten mayores extorsiones con los deudores de esa
pensin. Me acuerdo, entre otros casos memorables, que en cierta poblacin de las no poco
civilizadas, contaba una pobre mujer viuda, de avanzada edad, muy enferma, y sin los ms
mnimos recursos de subsistencia, con una casilla tan infeliz y despreciable que apenas le
proporcionaba a ella sola dnde pudiese vivir con alguna incomodidad. Por sus notorias
que se le impuso. Mas [sic] llegado el ltimo plazo que su acreedor le puso, y no
5
hay en el original.
6
importudos por importunos o inoportunos. importuno, na. Lo que es fuera de tiempo de propsito. Del
latn importunus. Intempestivos. Dic. autoridades.
convencido ste de su miseria, desnudo de los sentimientos de humanidad y fraternidad,
arrendamiento hasta que las rateras rentas cubrieron la cantidad en que se le dijo hallarse
Cmo quedara y vivira aquella desgraciada mujer viuda, vieja, enferma, sin
recursos, sin alimentos, y sin su casilla, mientras que sus rendimientos se distribuan entre
imposicin de gravmenes en las habitaciones, y otros no menos sensibles, como los de que
muchos leales vasallos, resentidos del gobierno por sta y dems pensiones que no podan
reportar, se emigraron de las poblaciones donde residan, y se unieron con los insurgentes,7
ya por vengarse de los agravios que haban resentido, y ya porque iban en solicitud de
concede a todo espaol el Cdigo divino es una proposicin ms evidente que la primera
que sent. Para conocerlo no es menester ms que entender lo que es la libertad que la
Constitucin nos prodiga, por la que todo ciudadano puede hacer lo que quiera, no siendo
opuesto a la ley, y conocer lo que deprime y envilece al hombre pagar por morar en la casa
que le cost sus sudores, y por andar en el coche que es suyo propio.
7
insurgentes. Cf. nota 7 a El Pastor del Olivar...
de los ramos que conservaba, lejos de faltarle para cubrir su precisos gastos, antes mantena
un regular sobrante. Por el transtorno que sufri el reino en la propia revolucin, se vio en
Ces ya la rebelin, y vemos rayar la aurora de la paz en este hermoso Continente: y he aqu
que, por tan dichoso resultado, deben disminuirse los gastos, y destruirse en lo absoluto
unos impuestos tan perniciosos y destructores, y que slo se pudieron tolerar por lo sagrado
de su destino.
es un acerto tan claro como los rayos del sol: porque si los recaudadores, que es la plaza
libres, y pasearse todo el da, cul ser el sueldo de los dems que gravitan sobre ellos, que
Dije que slo era til y provechosa a los manipulantes y empleados, porque estoy
cierto de que en este ramo sucede lo mismo que en las aprehensiones de contrabandos de
tabacos9 que, para que la hacienda pblica perciba una parte, es necesario que antes se
repartan las nueve restantes entre los aprehensores, denunciantes, dependientes y jefes de
ese ramo, pues a todos les alcanza el pan bendito,10 siguindose de aqu que cuando todos
8
En la Oficina de la Aduana en 1793 y en 1802 el superintendente recibi un salario anual de 6 mil pesos,
el tesorero 3 500 y el contador principal de 3 mil. En 1794, el superintendente de la Casa de Moneda tena un
salario de 6 mil pesos. En 1790, el administrador municipal de Correos y Postales reciba un salario anual de 4
mil, la misma cantidad para el ao de 1825. En 1809 el contador mayor de la Contadura General de Tributos
ganaba 36 mil pesos, cuatrocientos menos que en 1804.
9
tabaco. Los nahuas lo llamaban yetl. El visitador Jos de Glvez estableci su estanco como una de las
primeras reformas. Fue uno de los principales ramos de la Real Hacienda destinados a Espaa. El estanco del
tabaco conllev restricciones a su cultivo, elaboracin y comercio. Los cosechadores vendan el tabaco al
gobierno al precio que ste fijaba.
10
pan bendito. el que suele bendecirse en la misa y se reparte al pueblo. Cualquier cosa que, repartida
entre muchos, es recibida con gran aceptacin. Cf. Jos Luis Gonzlez, Dichos y proverbios.
aquellos se estn labrando su fortuna sobre las ruinas de los desgraciados que se ocupan en
esos comercios, stos perecen con sus familias en manos de la hambre y necesidad.
Por tanto, seor Pensador, como que yo y muchos rudos e ignorantes necesitamos de
espero de su amor a la nacin y anhelo por la comn felicidad que nos comunicar sus
La existencia de usted es necesaria para la ilustracin del pueblo, ahora que puede
J. V. G.11
11
J. V. G. Slo tenemos noticia de J. V. El Observador. Estas iniciales corresponden a Jos Manuel
Valds, un cura simpatizante de los insurgentes que hizo publicar varios pasquines contra la dominacin. En el
Diario de Mxico, t. XII, nm. 1068, 11 mayo 1810, pp. 523-524, aparece una Proclama o qu s yo a los
compaeros de Mxico y sus habitantes por Perico el de los Palotes, el J. V. Otro escritor o quiz el mismo J.
V., firm Espritu constitucional: viva nuestro rey, Puebla: Imprenta Liberal, 23 oct. 1820, en donde dice:
donde nos hallemos, contad con nuestros hermanos [...] defendemos constantes y resueltos nuestros sagrados
derechos y la augusta y respetable Constitucin, p. 1; tambin firm La Inquisicin se quit pero sus usos
quedaron. Mxico: Imprenta de Valds, 1820. En el Diario de Mxico, 2 feb. 1806, aparece un poema
firmada por Br. J. V. o J. V; tambin el 23, 29 de junio y 17 de julio de 1808; 11 de mayo y 6 de junio de
1810; colabor en la Gaceta de Mxico. Consumada la Independencia public Delirios y corderos blicos del
Br. Jos Valds, Mxico, 1821. Como Perico el de los Palotes public la Proclama de 1810 en el Diario de
Mxico. Cf. Ruiz Castaeda, Diccionario de seudnimos..., p. 837.