DOCTOR ZHIVAGO

Sebastin Andr Rojas Silva

LITERATURA RUSA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

Boris Pasternak naci en Mosc en 1890. Fue poeta, traductor, y novelista. Fue galardonado con
el Nobel de Literatura en 1957. Su coleccin de poemas Mi hermana, la vida es vista como una
de las ms influyentes escrita en ruso, y su publicacin revolucion la poesa en su patria,
provocando un decisivo cambio en la obra de Osip Mandelshtam, Marina Tsvetayeva, y otros.

Principalmente debido a esto, en Rusia, si bien son muy populares sus numerosas traducciones
de autores europeos, especialmente de William Shakespeare; se le conoce principalmente como
poeta. En occidente su nombre se asocia principalmente con su obra Doctor Zhivago, tema de
esta resea.

Esta novela histrica cuenta con 17 captulos, 16 de ellos en prosa, el ltimo en verso. Podra
dividirse la novela en 3 partes principales. La primera, conformada por los primeros 15 captulos,
que narran la vida, muerte, y funeral del epnimo doctor, se dividira a su vez en 3 partes
secundarias: la primera compuesta tan solo de los captulos 1 y 2, en que conocemos a los 6
personajes principales, y tambin a la mayora de los personajes secundarios que afectan la
historia. En la segunda, desde el tercer captulo hasta el sptimo, los personajes principales se
conocen entre s, cuatro de ellos se casan, y los dos protagonistas llegan a conocerse. La tercera
parte consistira de los captulos 8-15, en que termina de contarse la vida de Zhivago. La cuarta
parte correspondera al captulo 16, el eplogo; y la quinta y ltima sera el captulo 17, los
poemas de Yuri Zhivago. A continuacin se incluyen los sucesos ms relevantes de las primeras
cuatro.

Primero se nos presenta a Yuri, protagonista principal, en el funeral de su madre, que muri
debido a una condicin cardiaca hereditaria que cerca al final del libro acabar tambin con su
vida. Nikoli, hermano de su madre toma cargo de l; Yuri se siente a gusto con l, pues le
recuerda a su madre. Aparece Innokienti, quien ya conoce a Yuri. Las ideas de Nikoli resultan
siendo de gran influencia tanto para Yuri como para Misha. Encontramos a Misha
preguntndose, como siempre lo ha hecho, lo que significa ser judo, la razn de que se odie a los
judos, y cul es la recompensa a tan acerbo desafo. En medio de su confianza infantil, piensa
que algn da lograr entender por qu el mundo funciona de la manera en que lo hace. Al
parecer no pudo hacerlo, pues, o bien sucedi como Yuri piensa (el pensamiento revolucionario
simplista cambi a Misha, y este dej de pensar por s mismo y se olvid del asunto), o bien
Misha ocultaba continuamente lo que pensaba para no poner su vida en riesgo. En cualquier
caso, la revolucin arruin lo que pudo haber sido una mente brillante. Tras conocerlo, Yuri llega
a considerar a Misha su mejor amigo, y si bien no cambia de opinin, s pone en claro su
desilusin con respecto a l y a Innokienti en un par de ocasiones. Mucho tiempo despus es
Larisa quien habla sobre el mismo tema, como portavoz de la opinin Pasternak de que resultaba
preferible para los judos convertirse al cristianismo ortodoxo en vez de al atesmo o al
stalinismo. Esta es la primera ocasin en que sucede algo que se repetir una y otra vez a lo largo
de la historia: una coincidencia fortuita, pues la escena toma lugar a bordo de un tren que pasa a
apenas unos kilmetros de distancia de donde se encuentran Yuri y Nikoli. El padre de Yuri se
suicida saltando del tren, incitado por su abogado Vktor, que seguir causando dolor a los
protagonistas, sin pagar nunca por ello. Aparece Nadia. Conocemos a Larisa, nuestra
protagonista secundaria quien se ve involucrada en una aventura amorosa con Vktor. Toma
lugar un paro ferroviario, conocemos a Osip y a Patulia. Yuri empieza a vivir con la familia de
Antonina, su futura esposa, y Misha. Debido a los eventos de la revolucin de 1905, Larisa
conoce a Innokienti y a Patulia, quienes ya se conocen entre s. Al notar que Patulia est
enamorado de ella, Larisa planea casarse con l en el futuro, pues lo ve como el ideal de la
pureza, lo opuesto a ella, que hace tiempo perdi la suya bajo la influencia de Vktor. Al ver a
Larisa y Vktor por primera vez, Yuri queda fascinado por su interaccin, mientras que Misha
reconoce Vktor y cuenta a Yuri sobre su papel en la muerte de su padre.

La madre de Antonina sufre un accidente que tiempo luego la lleva a enfermar de neumona.
Aparece Marina por primera vez. Yuri se entera de que tiene un medio hermano llamado
Yevgraf. Larisa, para alejarse de Vktor le pide ayuda a Nadia para conseguir un empleo, y ya
que la familia de Nadia necesita una institutriz para su hermana menor, Larisa acepta. Tiempo
despus, para salvar a su hermano le entrega 700 rublos que tom prestados al padre de Nadia a
cambio de su revlver, con el cual hace prctica de tiro. En su lecho de muerte la madre de
Antonina hace prometer a Yuri y Antonina que se casarn. Tras trabajar en casa de Nadia por
tres aos, Larisa decide pedir a Vktor dinero para irse de casa de Nadia, y matarlo si se niega;
acaba hiriendo a alguien distinto, Yuri la ve por segunda vez. Cae enferma, el padre de Nadia la
visita y le obsequia 10.000 rublos. La madre de Antonina muere. Tras casarse, Yuri y Antonina
tienen su primer hijo, Sshenka. Larisa y Patulia se casan y empiezan a trabajar como profesores
en los Urales, donde les nace Ktienka. Empieza la primera guerra mundial, Patulia se une al
ejrcito y es tomado prisionero por el enemigo y reportado como muerto. Larisa va en su
bsqueda y termina en el mismo pueblo en que Yuri trabaja como doctor, donde Osip le dice que
su esposo vive. Ella contina creyndolo muerto. Empieza la revolucin.

Yuri se enamora de Larisa y trata de confesar sus sentimientos, Larisa lo detiene. Tras volver a
Mosc, en vista de la escasez de madera y comida, l, su esposa, y su suegro deciden escapar a
los Urales. All, Yuri se reencuentra con Larisa, quien le cuenta que Strelnikov no es otro que su
esposo. Esta vez inician una aventura amorosa. Por ms de dos aos Yuri permanece secuestrado
trabajando como doctor para la guerrilla Bolchevique. Tras escapar, Yuri camina a travs de
Siberia hasta llegar a casa de Larisa, donde se entera de que su mujer dio a luz una hija, Mara, y
que su familia fue obligada a regresar a Mosc por el gobierno. Yuri trabaja all unos meses,
planeando recuperarse, antes de partir hacia Mosc en pos de su familia, hasta que recibe una
carta enviada cinco meses atrs en que Antonina le informa que pronto seran exiliados de Rusia.
Vktor aparece en la casa en que Yuri, Larisa y Ktienka se refugiaban para llevarse a Larisa,
bajo la mentira de que Strelnikov ha sido asesinado y se encuentran en peligro. Pensando en el
bienestar de Larisa y Ktienka, Yuri miente a Larisa para que acepte irse con Vktor, dicindole
que pronto los alcanzar. Strelnikov llega justo luego de que han partido, y tras hablar sobre
Larisa, y sobre el dolor causado a su pas y sus seres amados, se suicida. Larisa se casa con
Vktor y forzada por l le encarga la hija que tuvo con Yuri a una guardabarrera. Yuri emprende
el camino a pie para llegar a Mosc. Enfermo y empobrecido, abandona la medicina, y se dedica
a escribir. Tras un tiempo, Yuri se va a vivir cerca del antiguo portero de la familia de su esposa.
Marina, hija de dicho empleado empieza a vivir con l, y tienen dos hijas, Kapitolina y Klavdia.
Un da, tras dejarles dinero, Yuri las abandona con la esperanza de hallar un buen trabajo y
volver a ellas convertido en una mejor persona. Yuri muere de camino a su nuevo trabajo en el
primer da. Por casualidad, Larisa pasa por la casa en que lo estn velando y desaparece para
siempre tras informar a Yevgraf que est buscando una hija que tuvo con Yuri y se vio obligada
a abandonar.

El decimosexto captulo, que cumple la funcin de eplogo, nos muestra cmo aos despus,
durante la segunda guerra mundial, Yevgraf, medio hermano de Yuri, halla a Tania, hija de este
ltimo y Larisa, hurfana casi desde su nacimiento y cuyo paradero se desconoca, y le promete
que en un futuro cercano, usando su posicin como Mayor General, la registrar como su
sobrina, y enviar a la universidad que desee. Poco despus, Tania se cruza tambin con Misha e
Innokienti, amigos de Yuri, que escuchando su historia se dan cuenta de quin se trata, y siguen
su camino, reconfortados tras enterarse de que Yevgraf se encargar de cuidar de ella a partir de
entonces.

El decimosptimo, escrito en verso, consiste en una coleccin de poemas escritos por Yuri, que
tras su muerte Yevgraf halla al organizar sus posesiones, y con los cuales crea un libro del que
Misha e Innokienti se encuentran leyendo una copia en la escena final del captulo 15.

La novela est llena de escenas en que se describe la naturaleza usando abundantes y evocativas
descripciones, y hace un muy buen trabajo de transmitir la sensacin de caos e incertidumbre que
vivieron quienes pasaron por el periodo histrico en que la historia toma lugar, ya fuera que
estuvieran a favor o en contra de la revolucin. De manera anloga a una persona atrapada en
medio de la Rusia de la revolucin, el lector se ve llevado de un lado a otro como una hoja en un
torbellino. Debido a que la mayor parte del tiempo la historia est siguiendo al menos dos hilos
narrativos, muchos momentos importantes pasan sin que los observemos, o de lo contrario nos
vemos lanzados al momento, observando por un rato los pensamientos de los personajes, pero no
siempre siendo testigos de las razones por las que actan de uno u otro modo. En varias
ocasiones el narrador omnisciente nos informa de cosas que de otra forma no podramos saber.
Los personajes cuentan con descripciones fsicas bastante limitadas, lo cual contribuye a que el
lector tenga la imagen difusa que tendra estando dentro de un torbellino. Aqu est la ms
detallada: Lara tena poco ms de diecisis aos, pero era ya una jovencita bastante desarrollada
que aparentaba dieciocho o ms. Tena una lcida inteligencia y un sereno carcter. Y era muy
graciosa. Trabajaba apaciblemente; todo en ella era armonioso: la espontnea rapidez de sus
movimientos, la estatura, la voz, los ojos grises y el color dorado de sus cabellos.
Un tema que est presente de continuo es la crueldad de la guerra, Pasternak es imparcial al
mostrarnos como los bandos eran igualmente crueles en su tratamiento de sus adversarios.

Relacionado con la forma en que est escrito, lo que pasa durante la historia muestra al lector lo
inquietante que es no tener seguridad de ninguna clase, no tener un suelo bajo los pies. Los
personajes van y vienen llevados por los caprichos de otros, Innokienti fue enlistado por error en
el ejrcito, Yuri fue secuestrado para servir como doctor, los lobos acechaban continuamente a
Yuri, Larisa y Ktienka mientras trataban de refugiarse de sus perseguidores. Dos personas que
en un momento eran amigos, pasaban a encontrarse en bandos opuestos atentando contra la vida
del otro.