La mejor manera de conducir energa

Fa b r i c a c i O n d e Co n d u c t o r e s E l E c t r i c o s , I m p o r ta c i O n - E x p o r ta c i O n

ADMINISTRACION Y VENTAS
Gral. Bernardino Caballero y Silvio Pettirossi
C.P. 2420 - LAMBAR
Tel.: (595 21) 900 551 R.A FAX: 905 949

PLANTA INDUSTRIAL
Ruta Mcal. Lpez y Centenario - Villeta
Telefax : (0225) 952 242 / 952 249

E-mail: info@inpaco.com.py
www.inpaco.com.py
4

Presentacin
Con gran satisfaccin, presentamos un nuevo Catlogo
de Productos, deseando brindar con ello, al profesional
electricista, el mayor nmero posible de informaciones
sobre los conductores elctricos de nuestra fabricacin.

Industria Paraguaya de Cobre S. A., INPACO es la

primera empresa en Paraguay dedicada a la fabrica-
cin de cables de cobre y aluminio aislados para baja
tensin y cables desnudos para baja y media ten-
sin, basados en las normas tcnicas nacionales e in-
ternacionales tales como: Norma Paraguaya, Norma
Mercosur, ABNT NBR, IRAM, IEC, ASTM, entre otros.
La calidad, confianza y seguridad son cualidades
que identifican a INPACO S.A. y as lo demuestran
el Certificado ISO 9001:2008 otorgado por la SGS,
la Marca INTN de Conformidad con Normas otor-
gado por el Instituto Nacional de Tecnologa, Nor-
malizacin y Metrologa, del Paraguay y la mar-
ca de conformidad INMETRO para nuestros cables
MULTIFILARES, cordones INPACORD y cables INPA-
FLEX otorgado por la TV Rheinland del Brasil.

El presente Catlogo contiene datos constructivos de

cada tipo de producto, as como una breve descrip-
cin de aplicaciones tpicas. Tambin la capacidad de
conduccin de corriente, cada de tensin y carga de
ruptura para algunos productos.

Cualquier otra informacin adicional, ser brindada

por nuestro Departamento Tcnico, siempre que nos
sea solicitada.
6

Contenido
Presentacin 3

Residencias, Comercios e Industrias 7

Conexiones de Aparatos Elctricos 21

Cables de Comando y Control 26

Distribucin de Energa, Acometida

y circuitos de conexiones a tierra. 34

Cables para Electrnica, Radio y TV 40

Cables Telefnicos 42

Cables Coaxiales 44
8
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

CABLES MULTIFILARES DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 750 V
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrolti-
co temple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo).

2 1
APLICACIONES:
Los Cables Multifilares, por su alta flexibilidad, son espe-
cialmente recomendados para las instalaciones domicilia-
rias, embutidas en electroductos. Tambin es adecuada su
aplicacin para instalaciones industriales porque ofrecen
ptima resistencia a la intemperie, a la humedad, a los sol-
ventes derivados del petrleo, a los aceites minerales y a los
productos qumicos corrosivos. Son del tipo Antillama, que
ofrece una mayor seguridad, en cuanto a la no propagacin
y la autoextincin del fuego.

PRESENTACION: ESPECIFICACIONES APLICABLES:

De 0,50 y 0,75 mm2: rollos de 100 m. en blanco, negro, rojo y NORMA MERCOSUR 247 -3
celeste. NORMA MERCOSUR 280
De 1 a 10 mm2: rollos de 100 m. o bobinas de 500 y 1000 metros ABNT NBR NM 247-3
en los colores blanco, negro, rojo, celeste, amarillo, verde y el
verde / amarillo. Mediante consulta podemos proveer en otros TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
tramos. Servicio Permanente: 70C
De 16 hasta 300 mm2: en rollos o bobinas de acuerdo a la nece- Sobrecarga: 100C
sidad del cliente, en color negro. Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES MULTIFILARES
SECCION FORMACION DEL ESPESOR DIAMETRO PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE ADMISIBLE (2) CAIDA (3)
NOMINAL CONDUCTOR AISLACION EXTERNO NOMINAL MAX. CC A 20C A DE TENSION
mm2 Nx f mm mm kg / km / km 2 COND 3 COND V/A.km
0,5 10 x 0,25 0,6 2,1 8,4 39,0 9 8 75
0,75 15 x 0,25 0,6 2,3 11,1 26,0 11 10 50
1 14 x 0,30 0,6 2,5 13,7 19,5 14 12 37
1,5 21 x 0,30 0,7 2,9 20,0 13,3 17,5 15,5 26
2 15 x 0,40 0,8 3,3 25,5 9,98 21 18 19
2,5 19 x 0,40 0,8 3,5 30,5 7,98 24 21 15
4 30 x 0,40 0,8 4,0 44,0 4,95 32 28 10
6 45 x 0,40 0,8 4,6 61,9 3,30 41 36 6,4
10 79 x 0,40 1,0 6,0 108 1,91 57 50 3,8
16 77 x 0,50 1,0 7,3 175 1,21 76 68 2,4
25 119 x 0,50 1,2 8,9 268 0,780 101 89 1,54
35 168 x 0,50 1,2 10,1 367 0,554 125 110 1,26
50 240 x 0,50 1,4 12,4 520 0,386 151 134 0,83
70 342 x 0,50 1,4 14,2 722 0,272 192 171 0,61
95 456 x 0,50 1,6 16,4 961 0,206 232 207 0,48
120 582 x 0,50 1,6 18,1 1208 0,161 269 239 0,39
150 726 x 0,50 1,8 20,3 1499 0,129 309 275 0,33
185 888 x 0,50 2,0 22,4 1832 0,106 353 314 0,29
240 1159 x 0,50 2,2 25,4 2371 0,0801 415 370 0,24
300 1464 x 0,50 2,4 28,5 2986 0,0641 477 426 0,21

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Se refiere para 2 o 3 conductores cargados, instalados dentro de un electroducto, factor
de carga 100%, a una temperatura ambiente de 30C. Para otras condiciones de instalacin
consultar nuestro catalogo tcnico.
(3) Cables en contacto, circuito monofsico, corriente alterna, 50 Hz, cos j = 0,8
 9
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

CABLES MULTIFILARES DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 750 V
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrolti-
ATOXICO co temple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin en material termoplstico de baja emisin de
humos y libre de halgenos (LS0H).

APLICACIONES:
Los CABLES MULTIFILARES ATOXICO estn especialmente
diseados para ser utilizados en lugares de alta densidad
ocupacional y/o con condiciones de evacuacin difciles
como shoppings, supermercados, cines, teatros, hospitales,
escuelas , aeropuertos, etc. Tambin en lugares donde se re-
quiere una alta confiabilidad y seguridad.
Debido a que no emiten gases corrosivos, tambin son indi-
cados para utilizar en los tableros industriales.
El material aislante utilizado, adems de poseer caracte-
2 1 rsticas especiales en cuanto a la no propagacin y la auto
extincin del fuego, es libre de halgenos y cumple con los
requisitos de baja emisin de humos, bajo ndice de toxici-
PRESENTACION: dad y bajo grado de acidez.
De 1 a 10 mm2: rollos de 100 m. en blanco, negro, rojo, celeste,
verde, marrn. ESPECIFICACIONES APLICABLES: ABNT NBR 13248,
Tambin se podr proveer en bobinas de acuerdo a las necesi- IRAM 62267, NORMA MERCOSUR 280
dades del cliente.
De 16 hasta 300 mm2: en bobinas de acuerdo a la necesidad del TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
cliente, en color negro. Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)
DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES MULTIFILARES ATOXICO

SECCION FORMACION DEL ESPESOR DIAMETRO PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE ADMISIBLE (2) CAIDA (3)
NOMINAL CONDUCTOR AISLACION EXTERNO NOMINAL MAX. CC A 20C A DE TENSION
mm2 Nxf mm mm kg / km W / km 2 COND 3 COND V/A.km
0,5 10 x 0,25 0,6 2,1 8,5 39,0 9 8 75
0,75 15 x 0,25 0,6 2,3 11,2 26,0 11 10 50
1 14 x 0,30 0,6 2,5 13,9 19,5 14 12 37
1,5 21 x 0,30 0,7 2,9 20,2 13,3 17,5 15,5 26
2 15 x 0,40 0,8 3,3 25,8 9,98 21 18 19
2,5 19 x 0,40 0,8 3,5 30,8 7,98 24 21 15
4 30 x 0,40 0,8 4,0 44,4 4,95 32 28 10
6 45 x 0,40 0,8 4,6 62,3 3,30 41 36 6,4
10 79 x 0,40 1,0 6,0 109 1,91 57 50 3,8
16 77 x 0,50 1,0 7,3 176 1,21 76 68 2,4
25 119 x 0,50 1,2 8,9 270 0,780 101 89 1,54
35 168 x 0,50 1,2 10,1 369 0,554 125 110 1,26
50 240 x 0,50 1,4 12,4 522 0,386 151 134 0,83
70 342 x 0,50 1,4 14,2 725 0,272 192 171 0,61
95 456 x 0,50 1,6 16,4 965 0,206 232 207 0,48
120 582 x 0,50 1,6 18,1 1212 0,161 269 239 0,39
150 726 x 0,50 1,8 20,3 1503 0,129 309 275 0,33
185 888 x 0,50 2,0 22,4 1838 0,106 353 314 0,29
240 1159 x 0,50 2,2 25,4 2379 0,0801 415 370 0,24
300 1464 x 0,50 2,4 28,5 2995 0,0641 477 426 0,21
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
(2) Se refiere para 2 o 3 conductores cargados, instalados dentro de un electroducto, factor de carga 100%, a una temperatura ambiente de 30C.
Para otras condiciones de instalacin consultar nuestro catalogo tcnico.
(3) Valores para cables en contacto, circuito monofsico, corriente alterna, 50 Hz, cos j = 0,8
10
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

ALAMBRES PVC DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 750 V
1. Conductor slido de cobre electroltico temple blan-
do, cableado clase 1.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto ter-
moplstico a base de policloruro de vinilo, antillama y
sin plomo).

2 1
APLICACIONES:
Son indicados para las instalaciones fijas domiciliarias, co-
merciales o industriales y especialmente para la confeccin
de tableros. El compuesto de PVC utilizado en la aislacin
ofrece ptima resistencia a la humedad y a los solventes de-
rivados del petrleo, aceites minerales y a productos qumi-
cos corrosivos.
Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad,
porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no
propagacin y la auto extincin del fuego.

PRESENTACION: ESPECIFICACIONES APLICABLES:

De 0,5 a 10 mm2 rollos de 100 m, en los colores blanco, ne- NORMA MERCOSUR 247-3
gro, rojo y celeste. NORMA MERCOSUR 280
De 16 mm2: rollos de 100 m, color negro. ABNT NBR NM 247-3

TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:

Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)

DATOS CONSTRUCTIVOS1
ALAMBRES PVC
SECCION FORMACION DEL ESPESOR DIAMETRO PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE ADMISIBLE (2) CAIDA (3)
NOMINAL CONDUCTOR AISLACION EXTERNO NOMINAL MAX. CC A 20C A DE TENSION
mm2 Nxf mm mm kg / km W / km 2 COND 3 COND V/A.km
0,5 1x0,80 0,6 2,0 8,4 36,0 9 8 69
0,75 1x0,96 0,6 2,2 10,8 24,5 11 10 58
1 1x1,12 0,6 2,3 13,6 18,1 14 12 35
1,5 1x1,37 0,7 2,8 19,8 12,1 17,5 15,5 23
2 1x1,58 0,8 3,2 26,3 9,13 21 18 18
2,5 1x1,74 0,8 3,3 30,6 7,41 24 21 14
4 1x2,23 0,8 3,8 46,0 4,61 32 28 8,9
6 1x2,70 0,8 4,3 63,9 3,08 41 36 6,0
10 1x3,50 1,0 5,5 106 1,83 57 50 3,6
16 1x4,51 1,0 6,5 168 1,15 76 68 2,3

1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso

(2) Se refiere para 2 o 3 conductores cargados, instalados dentro de un electroducto, factor de carga 100%, a una temperatura ambiente de 30C.
Para otras condiciones de instalacin consultar nuestro catalogo tcnico
(3) Cables en contacto, circuito monofsico, corriente alterna, 50 Hz, cos j = 0,8
 11
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

CABLES PVC DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 750 V
1. Conductor formado por hilos de cobre electroltico tem-
ple blando, cableado clase 2.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo)

APLICACIONES:
Son indicados para las instalaciones fijas domiciliarias, co-
merciales o industriales y especialmente para la confeccin
de tableros por poseer una FORMACION ms rgida que los
cables multifilares. El compuesto de PVC utilizado en la ais-
2 1
lacin ofrece ptima resistencia a la humedad y a los solven-
tes derivados del petrleo, aceites minerales y a productos
ESPECIFICACIONES APLICABLES: qumicos corrosivos. Son del tipo Antillama, que ofrece una
NORMA MERCOSUR 247 -3 mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales
NORMA MERCOSUR 280 en cuanto a la no propagacin y la autoextincin del fue-
ABNT NBR NM 247-3 go.

PRESENTACION: TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:

De 1 hasta 10 mm2: rollos de 100 m. en los colores blanco, Servicio Permanente: 70C
negro, rojo y celeste. Sobrecarga: 100C
De 16 hasta 300 mm2: En rollos o bobinas de acuerdo a las Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)
necesidades del cliente. Color: negro.

DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES PVC

SECCION FORMACION DEL ESPESOR DIAMETRO PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE ADMISIBLE (2) CAIDA (3)
NOMINAL CONDUCTOR AISLACION EXTERNO NOMINAL MAX. CC A 20C A DE TENSION
mm2 Nxf mm mm kg / km W / km 2 COND 3 COND V/A.km
1 7x0,42 0,6 2,5 14,5 18,1 14 12 35
1,5 7x0,52 0,7 3,0 21,4 12,1 17,5 15,5 23
2 7x0,60 0,8 3,4 28,0 9,13 21 18 18
2,5 7x0,67 0,8 3,6 33,7 7,41 24 21 14
4 7x0,85 0,8 4,2 49,9 4,61 32 28 8,9
6 7x1,03 0,8 4,7 69,5 3,08 41 36 6,0
10 7x1,34 1,0 6,0 116 1,83 57 50 3,6
16 7x1,70 1,0 7,1 178 1,15 76 68 2,3
25 7x2,12 1,2 8,8 275 0,727 101 89 1,49
35 7x2,50 1,2 9,9 372 0,524 125 110 1,10
50 19x1,77 1,4 11,7 499 0,387 151 134 0,83
70 19x2,12 1,4 13,4 699 0,268 192 171 0,60
95 19x2,50 1,6 15,7 968 0,193 232 207 0,46
120 37x2,02 1,6 17,3 1210 0,153 269 239 0,38
150 37x2,24 1,8 19,3 1490 0,124 309 275 0,33
185 37x2,50 2,0 21,5 1856 0,0991 353 314 0,28
240 61x2,24 2,2 24,6 2452 0,0754 415 370 0,23
300 61x2,50 2,4 27,3 3047 0,0601 477 426 0,20

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Se refiere para 2 o 3 conductores cargados, instalados dentro de un electroducto, factor de carga 100%, a una temperatura ambiente de 30C. Para
otras condiciones de instalacin consultar nuestro catalogo tcnico.
(3) Cables en contacto, circuito monofsico, corriente alterna, 50 Hz, cos j = 0,8
12
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s
CABLES INPAVINIL
4 2 1 1x2 7x0,60 0,8 0,9 5,2 45,9
APLICACIONES:
Son utilizados en circuitos alimentadores y de distribu-
cin de energa, en sub-estaciones y en instalaciones fijas
comerciales e industriales. Por su ptima resistencia a las
condiciones de servicio ms severas, son especialmente
indicados para las instalaciones industriales, en donde
normalmente se encuentran agentes qumicos corrosivos,
aceites y combustibles derivados del petrleo, etc. Pre-
sentan adems ptima resistencia a la intemperie y a la
humedad. Pueden ser instalados al aire libre, en canale-
tas o ductos, o bien directamente enterrados, cuidando
en este ltimo caso que haya una proteccin adecuada
contra posibles daos mecnicos. Son del tipo Antillama,
que ofrece una mayor seguridad, porque poseen carac-
tersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la
autoextincin del fuego.
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
NORMA MERCOSUR 280
ABNT NBR 7288
DESCRIPCION:
Tensin de Servicio: 0,6/1,0 kV
1. Conductor formado por hilos de cobre electroltico tem-
ple blando, cableado clase 2.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo).
3. Cobertura interna (relleno) en PVC ECOLOGICO BWF, co-
lor negro.
4. Vaina en PVC/ST1 ECOLOGICO (Compuesto termoplsti-
co a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo),
color negro.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES INPAVINIL
SECCION FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAM. PESO
NOMINAL CONDUCT. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
1 CONDUCTOR
1x1 7x0,42 0,8 0,9 4,7 32,8
1x1,5 7x0,52 0,8 0,9 5,0 39,8
1x2,5 7x0,67 0,8 0,9 5,4 52,6
1x4 7x0,85 1,0 1,0 6,6 79,8
1x6 7x1,03 1,0 1,0 7,1 102
1x10 7x1,34 1,0 1,0 8,0 149
1x16 7x1,70 1,0 1,0 9,1 216
1x25 7x2,12 1,2 1,1 11,0 326
1x35 7x2,50 1,2 1,1 12,1 429
1x50 19x1,77 1,4 1,2 14,1 571
1x70 19x2,12 1,4 1,2 15,8 780
1x95 19x2,50 1,6 1,3 18,3 1071
1x120 37x2,02 1,6 1,3 19,9 1323
1x150 37x2,24 1,8 1,4 22,1 1625
1x185 37x2,50 2,0 1,5 24,5 2016
1x240 61x2,24 2,2 1,6 27,8 2646
1x300 61x2,50 2,4 1,7 30,7 3276
1x400 61x2,83 2,6 1,8 34,5 4162
1x500 61x3,20 2,8 1,9 38,2 5269
2 CONDUCTORES
2x1 7x0,42 0,8 1,0 7,7 84,5
2x1,5 7x0,52 0,8 1,0 8,3 103
2x2 7x0,60 0,8 1,0 8,8 119
2x2,5 7x0,67 0,8 1,0 9,2 136
2x4 7x0,85 1,0 1,1 11,3 210
2x6 7x1,03 1,0 1,1 12,4 268
2x10 7x1,34 1,0 1,3 16,0 451
2x16 7x1,70 1,0 1,3 18,2 629
2x25 7x2,12 1,2 1,4 21,9 939
2x35 7x2,50 1,2 1,5 24,6 1232

CABLES INPAVINIL
4 3
TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)
IDENTIFICACION:
1 conductor: blanco
2 conductores: blanco/celeste
3 conductores: blanco/celeste/negro
4 conductores: blanco/rojo/celeste/negro
La cobertura interna se aplica a los cables cuya SECCION no-
minal es igual o superior a 16 mm2..
PRESENTACION:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
NOTAS:
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
13
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s
CABLES INPAVINIL
SECCION FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAM. PESO
NOMINAL CONDUCT. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
3 CONDUCTORES
3x1 7x0,42 0,8 1,0 8,2 100
3x1,5 7x0,52 0,8 1,0 8,8 124
3x2 7x0,60 0,8 1,1 9,5 149
3x2,5 7x0,67 0,8 1,1 10,0 172
3x4 7x0,85 1,0 1,1 12,0 258
3x6 7x1,03 1,0 1,2 13,4 341
3x10 7x1,34 1,0 1,2 15,4 500
2 1
3x16 7x1,70 1,0 1,3 19,5 805
3x25 7x2,12 1,2 1,5 23,7 1217
3x35 7x2,50 1,2 1,6 26,5 1605
3x50 19x1,77 1,4 1,7 30,5 2121
3x70 19x2,12 1,4 1,8 34,5 2872
4 CONDUCTORES
4x1 7x0,42 0,8 1,0 8,9 121
4x1,5 7x0,52 0,8 1,1 9,8 155
4x2 7x0,60 0,8 1,1 10,4 182
4x2,5 7x0,67 0,8 1,1 10,9 211
4x4 7x0,85 1,0 1,2 13,4 328
4x6 7x1,03 1,0 1,2 14,7 427
4x10 7x1,34 1,0 1,3 17,1 641
4x16 7x1,70 1,0 1,4 21,7 1033
4x25 7x2,12 1,2 1,5 26,2 1546
4x35 7x2,50 1,2 1,6 29,3 2044
4x50 19x1,77 1,4 1,8 34,1 2746
4x70 19x2,12 1,4 1,9 39,0 3760
4x95 19x2,50 1,6 2,1 45,3 5164
4x120 37x2,02 1,6 2,2 49,9 6392
SECCION FORMAC. DEL ESP. ESP. DIAM. PESO
NOMINAL CONDUCTOR AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
FASE+NEUTRO FASE NEUTRO
3x16+1x10 7x1,70 7x1,34 1,0 1,4 21,7 987
3x25+1x16 7x2,12 7x1,70 1,2 1,5 26,2 1479
3x35+1x16 7x2,50 7x1,70 1,2 1,6 29,3 1902
3x50+1x25 19x1,77 7x2,12 1,4 1,8 34,1 2578
3x70+1x35 19x2,12 7x2,50 1,4 1,9 39,0 3511
3x95+1x50 19x2,50 19x1,77 1,6 2,1 45,3 4800
3x120+1x70 37x2,02 19x2,12 1,6 2,2 49,9 5992
14
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s
CABLES INPAVINIL FLEX
4 2 1 1x2,5 19x0,40 0,8 0,9 5,3 49,1
APLICACIONES:
Son utilizados en los circuitos alimentadores y de distribu-
cin de energa en sub-estaciones y en instalaciones fijas co-
merciales e industriales. Debido a la flexibilidad que posee,
requiere menor esfuerzo durante la instalacin. Por su pti-
ma resistencia a las condiciones de servicio ms severas son
especialmente indicados para las instalaciones industriales,
en donde normalmente se encuentran agentes qumicos co-
rrosivos, aceites y combustibles derivados del petrleo, etc.
Presentan adems ptima resistencia a la intemperie y a la
humedad. Pueden ser instalados al aire libre, en canaletas
o ductos o bien directamente enterrados, cuidando en este
ltimo caso que haya una proteccin adecuada contra po-
sibles daos mecnicos. Son del tipo Antillama, que ofrece
una mayor seguridad, porque poseen caractersticas espe-
ciales en cuanto a la no propagacin y la autoextincin del
fuego. 2x2 16x0,40 0,8 1,0 8,7 116
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
NORMA MERCOSUR 280 2x10 80x0,40 1,0 1,2 14,5 382
ABNT NBR 7288
DESCRIPCION:
Tensin de Servicio: 0,6/1,0 kV
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electroltico
temple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termopls-
tico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo).
3. Cobertura interna (relleno) en PVC ECOLOGICO BWF, color
negro.
4. Vaina en PVC/ST1 ECOLOGICO (Compuesto termoplstico
a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo), color
negro.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES INPAVINIL FLEX
SECCION FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAM. PESO
NOMINAL CONDUCT. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
1 CONDUCTOR
1x1 14x0,30 0,8 0,9 4,7 31,9
1x1,5 21x0,30 0,8 0,9 4,9 38,3
1x2 16x0,40 0,8 0,9 5,2 44,6
1x4 31x0,40 1,0 1,0 6,5 74,6
1x6 46x0,40 1,0 1,0 7,0 95,5
1x10 80x0,40 1,0 1,0 8,1 142
1x16 77x0,50 1,0 1,0 9,3 214
1x25 119x0,50 1,2 1,1 11,1 320
1x35 168x0,50 1,2 1,1 12,3 425
1x50 240x0,50 1,4 1,2 14,8 595
1x70 342x0,50 1,4 1,2 16,6 808
1x95 456x0,50 1,6 1,3 19,0 1068
1x120 582x0,50 1,6 1,3 20,7 1325
1x150 726x0,50 1,8 1,4 23,1 1639
1x185 888x0,50 2,0 1,5 25,4 1999
1x240 1159x0,50 2,2 1,6 28,6 2572
1x300 1464x0,50 2,4 1,7 31,9 3225
2 CONDUCTORES
2x1 14x0,30 0,8 1,0 7,7 82,4
2x1,5 21x0,30 0,8 1,0 8,3 99,4
2x2,5 19x0,40 0,8 1,0 9,1 128
2x4 31x0,40 1,0 1,1 11,1 198
2x6 46x0,40 1,0 1,1 12,2 252
2x16 77x0,50 1,0 1,3 18,5 632
2x25 119x0,50 1,2 1,4 22,2 934
2x35 168x0,50 1,2 1,5 25,0 1235
NOTAS:
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
 15
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

CABLES INPAVINIL FLEX

CABLES INPAVINIL FLEX

SECCION FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAM. PESO
NOMINAL CONDUCT. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km

3 CONDUCTORES
3x1 14x0,30 0,8 1,0 8,1 97,5
3x1,5 21x0,30 0,8 1,0 8,8 119
3x2 16x0,40 0,8 1,1 9,5 145
3x2,5 19x0,40 0,8 1,1 9,8 161
3x4 31x0,40 1,0 1,1 11,8 242
4 3 2 1 3x6 46x0,40 1,0 1,2 13,2 319
3x10 80x0,40 1,0 1,2 15,4 481
3x16 77x0,50 1,0 1,3 19,8 804
3x25 119x0,50 1,2 1,5 24,0 1205
TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR: 3x35 168x0,50 1,2 1,6 27,0 1602
En rgimen Permanente: 70C 3x50 240x0,50 1,4 1,7 32,1 2236
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (durac. mx. 5 seg.) 4 CONDUCTORES
4x1 14x0,30 0,8 1,1 9,1 121
IDENTIFICACION: 4x1,5 21x0,30 0,8 1,1 9,8 149
1 conductor: blanco 4x2 16x0,40 0,8 1,1 10,3 176
2 conductores: blanco/celeste 4x2,5 19x0,40 0,8 1,1 10,7 196
3 conductores: blanco/celeste/negro 4x4 31x0,40 1,0 1,2 13,2 307
4 conductores: blanco/rojo/celeste/negro 4x6 46x0,40 1,0 1,2 14,5 399
La cobertura interna se aplica a los cables cuya SEC-
4x10 80x0,40 1,0 1,3 17,2 614
CION
nominal es i gual o superior a 16 mm2. 4x16 77x0,50 1,0 1,4 22,1 1029
4x25 119x0,50 1,2 1,5 26,5 1528
4x35 168x0,50 1,2 1,6 29,8 2036
PRESENTACION: 4x50 240x0,50 1,4 1,8 35,9 2886
En rollos o en bobinas de acuerdo a las necesidades del 4x70 342x0,50 1,4 1,9 40,9 3925
cliente. 4x95 456x0,50 1,6 2,1 47,0 5205

SECCION FORMAC. DEL ESP. ESP. DIAM. PESO

NOMINAL CONDUCTOR AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
NOTAS: mm2 Nxf mm mm mm kg/km
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso. FASE+NEUTRO FASE NEUTRO

3x16+1x10 77x0,50 80x0,40 1,0 1,4 22,1 981

3x25+1x16 119x0,50 77x0,50 1,2 1,5 26,5 1465
3x35+1x16 168x0,50 77x0,50 1,2 1,6 29,8 1900
3x50+1x25 240x0,50 119x0,50 1,4 1,8 35,9 2709
3x70+1x35 342x0,50 168x0,50 1,4 1,9 40,9 3668
3x95+1x50 456x0,50 240x0,50 1,6 2,1 47,0 4874
16
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s
CABLES INPAVINIL XLPE
3 2 1
APLICACIONES:
Son utilizados en circuitos alimentadores y de distribucin
de energia elctrica en sub-estaciones y en instalaciones co-
merciales e industriales, pudiendo ser instalados al aire li-
bre, en bandejas, en electroductos, canaletas o directamen-
te enterrados cuidando en este ltimo caso que haya una
proteccin adecuada contra posibles daos mecnicos. 1x185 37x2,50 1,6 1,4 23,5 1891
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 7287, NORMA MERCOSUR 280
DESCRIPCION:
Tensin de Servicio: 0,6/1,0 kV
1. Conductor formado por hilos de cobre electroltico, tem-
ple blando, cableado clase 2.
2. Aislacin de XLPE (Polietileno reticulado).
3. Vaina de PVC / ST2 ECOLOGICO (Policloruro de vinilo,
90C, antillama y sin plomo), en color negro.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES INPAVINIL XLPE
SECCION FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAM. PESO
NOMINAL CONDUCT. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
1 CONDUCTOR
1x1 7x0,42 0,7 0,9 4,5 27,4
1x1,5 7x0,52 0,7 0,9 4,8 33,7
1x2 7x0,60 0,7 0,9 5,0 39,4
1x2,5 7x0,67 0,7 0,9 5,2 45,5
1x4 7x0,85 0,7 0,9 5,8 62,7
1x6 7x1,03 0,7 0,9 6,3 83,3
1x10 7x1,34 0,7 1,0 7,4 130
1x16 7x1,70 0,7 1,0 8,5 193
1x25 7x2,12 0,9 1,1 10,4 294
1x35 7x2,50 0,9 1,1 11,5 392
1x50 19x1,77 1,0 1,2 13,3 522
1x70 19x2,12 1,1 1,2 15,2 728
1x95 19x2,50 1,1 1,3 17,3 992
1x120 37x2,02 1,2 1,3 19,1 1243
1x150 37x2,24 1,4 1,4 21,3 1530
1x240 61x2,24 1,7 1,5 26,6 2489
1x300 61x2,50 1,8 1,6 29,3 3082
2 CONDUCTORES
2x1 7x0,42 0,7 1,0 7,3 70,0
2x1,5 7x0,52 0,7 1,0 7,9 86,6
2x2 7x0,60 0,7 1,0 8,4 101
2x2,5 7x0,67 0,7 1,0 8,8 117
2x4 7x0,85 0,7 1,1 10,1 166
2x6 7x1,03 0,7 1,1 11,2 219
2x10 7x1,34 0,7 1,3 14,8 383
2x16 7x1,70 0,7 1,3 17,0 549
2x25 7x2,12 0,9 1,4 20,7 831
2x35 7x2,50 0,9 1,5 23,4 1105
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
 17
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

CABLES INPAVINIL XLPE

CABLES INPAVINIL XLPE

SECCION FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAM. PESO
NOMINAL CONDUCT. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km

3 CONDUCTORES
3x1 7x0,42 0,7 1,0 7,8 82,4
3x1,5 7x0,52 0,7 1,0 8,4 104
3x2 7x0,60 0,7 1,0 8,9 123
3x2,5 7x0,67 0,7 1,0 9,4 144
3x4 7x0,85 0,7 1,1 10,7 206
3 2 1
3x6 7x1,03 0,7 1,1 11,9 276
3x10 7x1,34 0,7 1,2 14,1 428
3x16 7x1,70 0,7 1,3 18,2 708
TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
3x25 7x2,12 0,9 1,4 22,2 1075
En rgimen Permanente: 90C
Sobrecarga: 130C (100 hs. por ao y un 3x35 7x2,50 0,9 1,5 25,0 1439
total de 500 hs. durante la 4 CONDUCTORES
vida til del cable). 4x1 7x0,42 0,7 1,0 8,5 98,6
Cortocircuito: 250C (durac. mx. 5 seg.) 4x1,5 7x0,52 0,7 1,0 9,2 126
4x2 7x0,60 0,7 1,1 9,9 154
4x2,5 7x0,67 0,7 1,1 10,4 181
IDENTIFICACION:
1 conductor: negro 4x4 7x0,85 0,7 1,1 11,7 258
2 conductores: negro/celeste 4x6 7x1,03 0,7 1,2 13,2 354
3 conductores: negro/celeste/blanco 4x10 7x1,34 0,7 1,2 15,5 543
4 conductores: blanco/rojo/celeste/negro 4x16 7x1,70 0,7 1,4 20,3 910
4x25 7x2,12 0,9 1,5 24,7 1381
4x35 7x2,50 0,9 1,6 27,9 1850
PRESENTACION:
En rollos o en bobinas de acuerdo a las necesidades del 4x50 19x1,77 1,0 1,7 32,1 2466
cliente. 4x70 19x2,12 1,1 1,9 37,6 3477

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota: Otras secciones y formaciones distinta a la presentada

pueden ser fabricados mediante previa consulta a nuestro
personal tcnico.
18
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s
CABLES INPAVINIL
FLEX XLPE
3 2 1 1x4 31x0,40 0,7 0,9 5,7 58,2
APLICACIONES:
Son utilizados en circuitos alimentadores y de distribucin
de energia elctrica en sub-estaciones y en instalaciones co-
merciales e industriales, pudiendo ser instalados al aire li-
bre, en bandejas, en electroductos, canaletas o directamen-
te enterrados cuidando en este ltimo caso que haya una
proteccin adecuada contra posibles daos mecnicos. 1x150 726x0,50 1,4 1,4 22,3 1537
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 7287, NORMA MERCOSUR 280
DESCRIPCION:
Tensin de Servicio: 0,6/1,0 kV
1. Conductor formado por hilos de cobre electroltico, tem-
ple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin de XLPE (Polietileno reticulado).
3. Vaina de PVC / ST2 ECOLOGICO (Policloruro de vinilo,
90C, antillama y sin plomo), en color negro.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES INPAVINIL FLEX XLPE
SECCION FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAM. PESO
NOMINAL CONDUCT. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
1 CONDUCTOR
1x1 14x0,30 0,7 0,9 4,5 26,5
1x1,5 21x0,30 0,7 0,9 4,7 32,4
1x2 16x0,40 0,7 0,9 5,0 38,2
1x2,5 19x0,40 0,7 0,9 5,1 42,3
1x6 46x0,40 0,7 0,9 6,2 77,3
1x10 80x0,40 0,7 1,0 7,5 124
1x16 77x0,50 0,7 1,0 8,7 189
1x25 119x0,50 0,9 1,1 10,5 286
1x35 168x0,50 0,9 1,1 11,7 386
1x50 240x0,50 1,0 1,2 14,0 540
1x70 342x0,50 1,1 1,2 16,0 750
1x95 456x0,50 1,1 1,3 18,0 984
1x120 582x0,50 1,2 1,3 19,9 1238
1x185 888x0,50 1,6 1,4 24,4 1866
1x240 1159x0,50 1,7 1,5 27,4 2407
1x300 1464x0,50 1,8 1,6 30,5 3019
2 CONDUCTORES
2x1 14x0,30 0,7 1,0 7,3 68,1
2x1,5 21x0,30 0,7 1,0 7,9 83,5
2x2 16x0,40 0,7 1,0 8,3 98,6
2x2,5 19x0,40 0,7 1,0 8,7 109
2x4 31x0,40 0,7 1,1 9,9 156
2x6 46x0,40 0,7 1,1 11,0 205
2x10 80x0,40 0,7 1,2 13,3 323
2x16 77x0,50 0,7 1,3 17,3 548
2x25 119x0,50 0,9 1,4 21,0 822
2x35 168x0,50 0,9 1,5 23,8 1103
 19
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

CABLES INPAVINIL FLEX XLPE

CABLES INPAVINIL FLEX XLPE

SECCION FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAM. PESO

NOMINAL CONDUCT. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km

3 CONDUCTORES
3x1 14x0,30 0,7 1,0 7,7 79,7
3x1,5 21x0,30 0,7 1,0 8,3 99,7
3x2 16x0,40 0,7 1,0 8,8 119
3x2,5 19x0,40 0,7 1,0 9,2 133
3x4 31x0,40 0,7 1,1 10,5 192
4 3 2 1
3x6 46x0,40 0,7 1,1 11,7 257
3x10 80x0,40 0,7 1,2 14,1 411
3x16 77x0,50 0,7 1,3 18,5 703
3x25 119x0,50 0,9 1,4 22,5 1058
3x35 168x0,50 0,9 1,5 25,5 1429
TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR: 4 CONDUCTORES
En rgimen Permanente: 90C 4x1 14x0,30 0,7 1,0 8,4 95,1
Sobrecarga: 130C (100 hs. por ao y un 4x1,5 21x0,30 0,7 1,0 9,1 120
total de 500 hs. durante la 4x2 16x0,40 0,7 1,1 9,9 149
vida til del cable).
4x2,5 19x0,40 0,7 1,1 10,2 167
Cortocircuito: 250C (durac. mx. 5 seg.)
4x4 31x0,40 0,7 1,1 11,5 236
4x6 46x0,40 0,7 1,2 13,1 324
IDENTIFICACION: 4x10 80x0,40 0,7 1,2 15,6 514
1 conductor: negro 4x16 77x0,50 0,7 1,4 20,7 893
2 conductores: negro/celeste
4x25 119x0,50 0,9 1,5 25,0 1343
3 conductores: negro/celeste/blanco
4 conductores: blanco/rojo/celeste/negro 4x35 168x0,50 0,9 1,6 28,3 1817
4x50 240x0,50 1,0 1,7 33,9 2554
4x70 342x0,50 1,1 1,9 39,5 3585
PRESENTACION: 4x95 456x0,50 1,1 2,0 44,1 4638
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota: Otras secciones y formaciones distinta a la presentada

pueden ser fabricados mediante previa consulta a nuestro
personal tcnico.
20
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

CABLES INPAPLOMO DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 750V
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrol-
tico temple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo).
3. Vaina en PVC/ST1 ECOLOGICO (Compuesto termoplsti-
co a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo),
color gris.

3 2
APLICACIONES:
Los Cables Inpaplomo son recomendados para las instala-
ciones externas sobre pared o murallas, o en instalaciones
provisorias en obras y construcciones. La vaina reforzada
permite fcil manipuleo y proporciona ptima resistencia
a choques, golpes y vibraciones. Son del tipo Antillama,
que ofrece una mayor seguridad, porque poseen carac-
tersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la
1
autoextincin del fuego.
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 8661

TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:

Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)

PRESENTACION: IDENTIFICACION:
Rollos de 100 m. A pedido podemos entregar en bobinas. 2 conductores: negro/celeste
3 conductores: negro/blanco/celeste

DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES INPAPLOMO
SECCION FORMACION ESPESOR ESPESOR DIMENSIONES PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE
NOMINAL DEL CONDUCTOR AISLACION VAINA EXTERNAS NOMINAL MX. CC A 20C ADMISIBLE(2)
mm2 Nxf mm mm mm kg/km W / km A
2x0,5 10x0,25 0,6 0,8 3,7x5,8 33,9 39,0 10
2x0,75 15x0,25 0,6 0,8 3,9x6,2 40,6 26,0 13
2x1 14x0,30 0,6 0,8 4,1x6,5 47,2 19,5 15
2x1,5 21x0,30 0,7 0,8 4,5x7,5 63,6 13,3 19,5
2x2 15x0,40 0,8 1,0 5,3x8,6 84,4 9,98 23
2x2,5 19x0,40 0,8 1,0 5,5x9,1 96,6 7,98 27
2x4 30x0,40 0,8 1,1 6,2x10,3 133 4,95 36
2x6 45x0,40 0,8 1,1 6,8x11,4 174 3,30 46
3x0,5 10x0,25 0,6 0,8 3,7x7,8 48,6 39,0 9
3x0,75 15x0,25 0,6 0,8 3,9x8,4 58,8 26,0 11
3x1 14x0,30 0,6 0,8 4,1x9,0 68,7 19,5 14
3x1,5 21x0,30 0,7 0,9 4,7x10,6 97,2 13,3 17,5
3x2 15x0,40 0,8 1,1 5,5x12,2 128 9,98 20,5
3x2,5 19x0,40 0,8 1,1 5,7x12,8 146 7,98 24
3x4 30x0,40 0,8 1,2 6,4x14,5 200 4,95 32
3x6 45x0,40 0,8 1,3 7,2x16,3 270 3,30 41

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Valores referidos para una temperatura ambiente de 30C. Para otras condiciones de instalacin consultar nuestro catlogo tcnico.
 21
R e s i d e n c i a s , c o m e rc i o s e i n d u s t r i a s

CABLES THHN / THWN DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 600V
1. Conductor formado por hilos de cobre electroltico, tem-
ple blando, cableado concentrico.
2. Aislacin de PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo).
3. Sobrecapa protectora de poliamida (Nylon).

3 2
APLICACIONES:
Son recomendados para la utilizacin en sistemas de ilumi-
nacin y distribucin de baja tensin. La aislacin de PVC
Antillama, ofrece mayor seguridad, porque evita la propa-
gacin y la autoextincin del fuego. La sobrecapa de nylon
ofrece una ptima resistencia al aceite, a la abrasin y a los
agentes quimicos.
1
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
NOM-063-SCFI
NMX-J-10

PRESENTACION: TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
Rollos de 100 m. A pedido podemos entregar en bobinas. Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)

DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES THHN / THWN
CALIBRE CONDUCTOR SECCION ESPESOR NOMINAL DIAMETRO PESO
AWG NUMERO DE HILOS AISLACION SOBRECAPA EXTERNO APROXIMADO
mm2 mm mm mm kg/km
14 19 2,08 0,38 0,10 2,9 24,4
12 19 3,30 0,38 0,10 3,4 36,5
10 19 5,26 0,51 0,10 4,3 58,6
8 19 8,37 0,76 0,13 5,6 96,2
6 19 13,3 0,76 0,13 6,6 147
4 19 21,15 1,02 0,15 8,3 233
2 19 33,62 1,02 0,15 9,9 356
1/0 19 53,48 1,27 0,18 12,4 565
2/0 19 67,43 1,27 0,18 13,6 699
3/0 19 85,01 1,27 0,18 14,9 876
4/0 19 107,2 1,27 0,18 16,4 1089

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota: Tambien podemos aislar estos materiales con PVC ECOLOGICO Antillama de otras caractersticas, lo cual permitiria que la tempera-
tura mxima en el conductor durante el servicio permanente sea hasta 105C.
 22
CONE XIONES DE APAR ATOS ELE CT RI COS, MO VI L ES O F I J OS

INPAFLEX DESCRIPCION:
Tensin de Servicio: 500 V
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrol-
tico temple blando, cableado clase 5.
2. Aislacin en PVC/F ECOLOGICO (Compuesto termoplsti-
co a base de policloruro de vinilo, sin plomo).
3. Vaina en PVC FLEXIBLE ECOLOGICO (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, sin plomo), color
negro.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES INPAFLEX

SECCION FORM. DEL ESPESOR ESP. DIAM. PESO CORR.

NOMINAL CONDUC. AISLAC. VAINA EXTER. NOMIN. ADM.(2)
mm2 Nx f mm mm mm kg/km A
3 2 1
2 x 0,5 15x0,20 0,6 0,8 5,8 43,2 5
2 x 0,75 23x0,20 0,6 0,8 6,2 52,3 7
2 x 1 30x0,20 0,6 0,8 6,5 59,9 11
APLICACIONES: 2 x 1,5 29x0,25 0,7 0,8 7,4 79,0 16
Los cables Inpaflex, debido a su gran flexibilidad son uti- 2 x 2 39x0,25 0,8 0,9 8,5 104 20
lizados tanto en las instalaciones domiciliarias como en 2 x 2,5 49x0,25 0,8 1,0 9,1 123 22
las instalaciones industriales, para las conexiones de ta- 2 x 4 56x0,30 0,8 1,1 10,4 173 30
ladros, lijadoras, generadores de soldadura, aspiradoras, 2 x 6 84x0,30 0,8 1,3 11,9 236 38
enceradoras, cortadoras de pasto, etc. 2 x 10 80x0,40 1,0 1,5 15,1 386 53

3 x 0,5 15x0,20 0,6 0,8 6,1 51,3 3

ESPECIFICACIONES APLICABLES: 3 x 0,75 23x0,20 0,6 0,8 6,6 63,2 6
NORMA MERCOSUR 247-5 3 x 1 30x0,20 0,6 0,8 6,9 73,0 10
NORMA MERCOSUR 280 3 x 1,5 29x0,25 0,7 0,9 8,1 101 15
ABNT NBR NM 247-5 3 x 2 39x0,25 0,8 1,0 9,2 132 18
3 x 2,5 49x0,25 0,8 1,1 9,9 156 20
TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
3 x 4 56x0,30 0,8 1,2 11,2 220 28
Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C 3 x 6 84x0,30 0,8 1,4 12,8 302 36
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.) 3 x 10 80x0,40 1,0 1,5 16,0 488 50
4 x 0,5 15x0,20 0,6 0,8 6,7 61,6 3
4 x 0,75 23x0,20 0,6 0,8 7,2 76,6 6
IDENTIFICACION: 4 x 1 30x0,20 0,6 0,9 7,7 92,2 10
2 conductores: marrn / celeste
4 x 1,5 29x0,25 0,7 1,0 9,0 127 15
3 conductores: marrn / celeste / negro
4 conductores: marrn / celeste / negro / blanco 4 x 2 39x0,25 0,8 1,1 10,3 166 18
4 x 2,5 49x0,25 0,8 1,1 10,8 191 20
4 x 4 56x0,30 0,8 1,3 12,5 280 28
PRESENTACION: 4 x 6 84x0,30 0,8 1,4 14,1 379 36
Rollos de 100 metros o bobinas de acuerdo a las necesida-
4 x 10 80x0,40 1,0 1,6 17,8 622 50
des del cliente.
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
(2) Corriente admisible a una temperatura ambiente de 30C.
 C ONEXIONES de A PA RATOS E L E CT RI COS, MO VI L ES O FI
23J OS

CABLES INPASOLD DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 100 V
1. Conductor extra flexible formado por hilos de cobre
electroltico temple blando.
2. Aislacin en PVC FLEXIBLE ECOLOGICO (Compuesto ter-
moplstico a base de policloruro de vinilo, sin plomo),
color: negro.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES INPASOLD

SECCION DIAMETRO de los ESPESOR DIAM. PESO

NOMINAL HILOS CONDUC. AISLACION EXTERNO NOMINAL
mm2 mm mm mm kg/km
25 0,25 1,8 10,7 291

2 1 35 0,30 2,0 12,5 409

50 0,30 2,0 14,3 570

APLICACIONES: 70 0,30 2,2 16,5 779

Los cables Inpasold son utilizados para la conexin de
los electrodos de soldadura. La aislacin de PVC ESPE- 95 0,30 2,2 18,4 1003
CIAL ofrece ptima resistencia al desgaste por abra-
sin y a la accin de aceites y grasas, adems (1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
de excelente flexibilidad.

ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 8762

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION: 70C

PRESENTACION:
Rollos de 100 metros o bobinas de acuerdo a las nece-
sidades del cliente.

SECCIONES RECOMENDADAS EN FUNCION A LA CORRIENTE DE SOLDADURA Y LA DISTANCIA DEL ELECTRODO AL GENERADOR

CORRIENTE DISTANCIA DEL GENERADOR AL ELECTRODO (metros)

DE SOLDAD. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
A SECCION RECOMENDADA DEL CABLE DE SOLDADURA (mm2)
100 25 25 25 25 25 35 35 50 50 50 70
150 25 25 25 35 35 50 50 70 70 70 95
200 25 25 35 50 50 70 70 95 95 95 2x70
250 25 35 50 50 70 95 95 95 2x70 2x70 2x70
300 25 35 50 70 95 95 2x70 2x70 2x70 2x70 2x95
350 35 50 70 95 95 2x70 2x70 2x70 2x95 2x95 2x95
400 50 50 70 95 2x70 2x70 2x70 2x95 2x95 2x95 -
450 50 70 95 95 2x70 2x70 2x95 2x95 2x95 - -
500 50 70 95 2x70 2x70 2x95 2x95 2x95 - - -
600 70 70 95 2x70 2x95 2x95 - - - - -
700 70 95 2x70 2x95 2x95 - - - - - -
800 70 95 2x70 2x95 - - - - - - -
CONE
24 X IONES de APAR ATOS ELE CT RI COS, MO VI L ES O F I J OS

CORDONES INPACORD DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 300V
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrol-
tico temple blando, cableado clase 5.
2. Aislacin en PVC/F ECOLOGICO (Compuesto termoplsti-
co a base de policloruro de vinilo, sin plomo).

2 1
APLICACIONES:
Los cordones Inpacord son utilizados en extensiones o ins-
talaciones de artculos electrodomsticos, araas, apliques,
veladores, etc. Son recomendados para todas las instalacio-
nes visibles, domsticas o comerciales.
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
NORMA MERCOSUR 247-5
ABNT NBR NM 247-5

TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:

Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)

IDENTIFICACION:
Normalmente disponibles en los colores: blanco, marrn,
negro y transparente. Otros colores pueden ser producidos
mediante consulta.

PRESENTACION:
Rollos de 100 metros, o bobinas de 500, 800, o 1000 metros

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CORDONES INPACORD

SECCION FORMACION DEL ESPESOR DIMENSIN PESO RESISTENCIA CORRIENTE

NOMINAL CONDUCTOR AISLACION EXTERNA NOMINAL OHMICA (2) ADMISIBLE (3)
mm2 Nx f mm mm kg/km /km A

2 x 0,5 15 x 0,20 0,8 2,5 x 5,5 23,1 39,0 3

2 x 0,75 22 x 0,20 0,8 2,7 x 5,9 28,8 26,0 6
2 x 1 30 x 0,20 0,8 2,9 x 6,2 35,0 19,5 10
2 x 1,5 29 x 0,25 0,8 3,1 x 6,7 44,4 13,3 15
2 x 2 39 x 0,25 0,8 3,3 x 7,2 54,9 9,98 18
2 x 2,5 49 x 0,25 0,8 3,6 x 7,6 65,3 7,98 20
2 x 4 56 x 0,30 0,8 4,1 x 8,7 96,9 4,95 28

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Resistencia ohmica mxima CC a 20C.
(3) Valores para una temperatura ambiente de 30C.
 C ONEXIONES de A PA RATOS E L E CT RI COS, MO VI L ES O FI
25J OS

CORDONES INPACORD DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 300V

POLARIZADO
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrol-
tico temple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin en PVC/F ECOLOGICO (Compuesto termopls-
tico a base de policloruro de vinilo, sin plomo), en los
colores rojo y negro.

APLICACIONES:
Los cables Inpacord polarizados, son utilizados en conexio-
nes de cajas acsticas o en aparatos donde haya necesidad
de identificacin de polaridad.

ESPECIFICACIONES APLICABLES:
INPACO
2 1
IDENTIFICACION:
Normalmente producidos en los colores negro y rojo.

PRESENTACION:
Rollos de 100 metros.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CORDONES INPACORD POLARIZADOS

SECCION FORMACION DEL ESPESOR DIMENSION PESO RESISTENCIA CORRIENTE

NOMINAL CONDUCTOR AISLACION EXTERNA NOMINAL OHMICA(2) ADMISIBLE (3)
mm2 Nxf mm mm kg/km W/km A

2 x 0,5 10 x 0,25 0,6 2,1 x 4,5 17,4 39,0 3

2 x 0,75 15 x 0,25 0,6 2,3 x 4,9 22,8 26,0 6
2 x 1 14 x 0,30 0,7 2,7 x 5,6 30,6 19,5 10
2 x 1,5 21 x 0,30 0,7 2,9 x 6,2 41,0 13,3 15
2 x 2 15 x 0,40 0,8 3,3 x 6,9 52,1 9,98 18
2 x 2,5 19 x 0,40 0,8 3,5 x 7,4 62,3 7,98 20

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Resistencia ohmica mxima CC a 20C.
(3) Valores para una temperatura ambiente de 30C.
 26
CONEX IONES de APARATOS ELE CT RI COS, MO VI L ES O F I J OS

CABLE INPAPLOMO 105 DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 750V
CABLE BIPOLAR FLEXIBLE DE FORMATO PLANO,
constitudo por:
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrol-
tico de temple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin de PVC/E ECOLOGICO (Compuesto Termopls-
tico a base de policloruro de vinilo, 105C, antillama y sin
plomo), en color negro.
3. Vaina de PVC/E ECOLOGICO (Compuesto Termoplstico a
base de policloruro de vinilo, 105C, antillama y sin plo-
mo), en color negro.

APLICACIONES:
Son recomendados para las conexiones externas de los mo-
tores que operan a temperaturas elevadas, asi como en las
conexiones de los artefactos de alumbrado pblico a la red
y otras aplicaciones donde sean exigidos cables flexibles y
resistente a las temperaturas elevadas.

ESPECIFICACIONES APLICABLES:
3 2 1
ABNT NBR 8661 (Caractersticas del conductor y requisitos
dimensionales de la aislacin y la vaina).
IRAM 2307 Parte I (requisitos del PVC/E).

TEMPERATURA MAXIMA EN EL CONDUCTOR:

Servicio Contnuo: 105 C

PRESENTACION:
Rollos de 100 metros.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES INPAPLOMO 105

SECCION FORMACION ESPESOR ESPESOR DIMENSIONES PESO RESIST. OHMICA

NOMINAL DEL CONDUCTOR AISLACION VAINA EXTERNAS NOMINAL MX. CC A 20C
mm2 Nxf mm mm mm kg/km W / km

2 x 1 14 x 0,30 0,8 0,8 4,5 x 7,3 51,9 19,5

2 x 1,5 21 x 0,30 0,8 0,8 4,7 x 7,9 64,3 13,3
2 x 2 15 x 0,40 0,8 1,0 5,3 x 8,6 79,8 9,98
2 x 2,5 19 x 0,40 0,8 1,0 5,5 x 9,1 91,6 7,98
2 x 4 30 x 0,40 0,8 1,1 6,2 x 10,3 126 4,95
2 x 6 45 x 0,40 0,8 1,1 6,8 x 11,4 167 3,30

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota: Otras secciones y formaciones distinta a la presentada pue-

den ser fabricados bajo previa consulta a nuestro personal tcnico.
 27
C OMANDO Y C ONT R O L

DESCRIPCION:
INPACONT Tensin de Servicio: 1000 V
1. Conductor formado por hilos de cobre electroltico
Cables para sealizacin temple blando, cableado clase 2.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
y control plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo).
3. Separador: Cinta poliester.
4. Vaina en PVC/ST1 ECOLOGICO (Compuesto termopls-
tico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plo-
mo), color negro.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x0,42
1 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm

N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.

CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
4 3 2 1
APLICACIONES:
Los cables de comando y control tipo INPACONT son uti-
lizados en las instalaciones de control, mando y transmi-
sin de mediciones elctricas en centrales, sub-estacio-
nes, ferrocarriles, controles industriales o sealizacin
de equipos elctricos en general. Las caractersticas espe-
ciales del PVC utilizado en la aislacin y vaina, permiten
que los cables INPACONT sean instalados directamente
enterrados, siempre que haya una proteccin mecnica
adecuada contra posibles daos.
2 1,0 7,8 86
3 1,0 8,2 101
4 1,0 9,0 122
5 1,1 10,1 139
6 1,1 11,0 166
7 1,1 11,0 174
8 1,1 11,9 203
9 1,2 13,1 241
10 1,2 14,0 247
12 1,2 14,5 284
15 1,2 16,0 360
16 1,2 16,0 368
19 1,3 17,1 428
22 1,3 19,0 518
25 1,4 20,2 578

TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR: S.N. mm2

FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x0,52
Servicio Permanente:
Sobrecarga:
70C
100C
1,5 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
2 1,0 8,4 104
NORMA MERCOSUR 280
3 1,0 8,9 125
ABNT NBR 7289
4 1,1 9,9 156
IDENTIFICACION DE LOS CONDUCTORES: 5 1,1 10,9 174
Venas blancas numeradas. 6 1,1 11,8 208
Otras secciones y formaciones distintas de las que presen- 7 1,1 11,8 219
tamos en este catlogo pueden ser fabricadas mediante 8 1,2 13,1 263
previa consulta a nuestro personal tcnico. 9 1,2 14,1 304
10 1,2 15,2 313
PRESENTACION:
12 1,2 15,7 362
En rollos o en bobinas de acuerdo a
15 1,3 17,6 467
las necesidades del cliente.
16 1,3 17,6 479
19 1,3 18,5 549
22 1,4 20,9 673
25 1,4 21,9 728
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
28
C OMANDO Y C ONT R O L
DATOS CONSTRUCTIVOS1
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x0,67
2,5 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,0 9,3 138
3 1,1 10,0 173
4 1,1 11,0 212
5 1,1 12,1 237
6 1,2 13,4 291
7 1,2 13,4 311
8 1,2 14,6 364
9 1,3 16,0 428
10 1,3 17,2 442
12 1,3 17,7 515
15 1,4 19,9 662
16 1,4 19,9 681
19 1,4 21,0 784
22 1,5 23,6 956
25 1,5 24,8 1039
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x0,85
4 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,1 11,3 211
3 1,1 12,1 260
4 1,2 13,4 326
5 1,2 14,8 365
6 1,3 16,4 448
7 1,3 16,4 479
8 1,3 17,9 562
9 1,4 19,6 659
10 1,4 21,1 682
12 1,4 21,9 797
15 1,5 24,5 1025
16 1,5 24,5 1056
19 1,6 26,1 1231
22 1,7 29,3 1500
25 1,7 30,8 1632
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x1,03
6 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,1 12,4 269
3 1,2 13,4 343
4 1,2 14,7 424
5 1,3 16,5 486
6 1,3 18,0 587
7 1,3 18,0 632
8 1,4 19,9 750
9 1,4 21,6 867
10 1,5 23,5 911
12 1,5 24,3 1068
15 1,6 27,3 1372
16 1,6 27,3 1417
19 1,6 28,8 1640
22 1,8 32,6 2006
25 1,8 34,3 2190
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x1,34
10 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,2 14,5 396
3 1,2 15,4 503
4 1,3 17,2 637
5 1,3 19,0 724
6 1,4 21,0 885
7 1,4 21,0 962
8 1,5 23,2 1137
9 1,5 25,2 1312
10 1,6 27,4 1383
12 1,6 28,4 1628
15 1,7 31,8 2086
16 1,7 31,8 2163
19 1,8 33,8 2529
22 1,9 38,1 3054
25 2,0 40,3 3367

INPACONT BLINDADO
Cables para sealizacin
y control
6 5 4 3 2 1
APLICACIONES:
Son utilizados en las instalaciones fijas de circuitos de con-
trol, mando y sealizacin de equipos elctricos en cen-
trales generadoras, subestaciones, instalaciones industria-
les donde se requiera un blindaje contra las interferencias
electromagneticas. Las carctersticas especiales del PVC
utilizado en la aislacin y vaina, permiten que estos ca-
bles sean instalados directamente enterrados, siempre
que haya una proteccin mecnica adecuada contra po-
sibles daos. Son del tipo Antillama, que ofrece una ma-
yor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en
cuanto a la no propagacin y la autoextincin del fuego.
TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
NORMA MERCOSUR 280
ABNT NBR 7289
IDENTIFICACION DE LOS CONDUCTORES:
Venas blancas numeradas.
PRESENTACION:
En bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
NOTA: 10 1,4 17,8 449
El blindaje padronizado de nuestra fabricacin para los
Cables de Control Blindados es la cinta de cobre, aplicado
en forma helicoidal, cubriendo el 100%. Mediante con-
sulta podriamos fabricar cables de control con otro tipo
de blindaje, tales como cinta de Poliester/Aluminio, tren-
za de alambres de cobre o aluminio.
29
C OMANDO Y C ONT R O L
DESCRIPCION:
Tensin de Servicio: 1000 V
1. Conductor formado por hilos de cobre electroltico tem-
ple blando, cableado clase 2.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo).
3. Cinta de Polister.
4. Cobertura interna (relleno) de PVC ECOLOGICO BWF.
5. Blindaje metlico de cinta de cobre aplicada helicoidalmente.
6. Vaina en PVC/ST1 ECOLOGICO (Compuesto termoplstico
a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo),
color negro.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x0,42
1 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 10,9 146
3 1,4 11,3 170
4 1,4 12,1 198
5 1,4 12,9 231
6 1,4 13,8 265
7 1,4 13,8 273
8 1,4 14,7 310
9 1,4 15,7 350
10 1,4 16,6 372
12 1,4 17,1 405
15 1,4 18,6 502
16 1,4 18,6 509
19 1,4 19,5 569
22 1,4 21,4 675
25 1,5 22,6 742
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x0,52
1,5 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 11,5 166
3 1,4 12,0 196
4 1,4 12,8 231
5 1,4 13,7 272
6 1,4 14,6 314
7 1,4 14,6 326
8 1,4 15,7 372
9 1,4 16,7 422
12 1,4 18,3 501
15 1,4 20,0 612
16 1,4 20,0 624
19 1,4 20,9 701
22 1,5 23,3 844
25 1,5 24,3 919
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
30
C OMANDO Y C ONT R O L
DATOS CONSTRUCTIVOS1
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x0,67
2,5 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 12,4 201
3 1,4 12,9 243
4 1,4 13,9 290
5 1,4 14,9 346
6 1,4 16,0 403
7 1,4 16,0 422
8 1,4 17,2 485
9 1,4 18,4 560
10 1,4 19,6 598
12 1,4 20,1 661
15 1,4 22,1 815
16 1,4 22,1 834
19 1,5 23,4 956
22 1,6 26,0 1149
25 1,6 27,2 1257
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x0,85
4 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 14,2 268
3 1,4 15,0 332
4 1,4 16,1 404
5 1,4 17,4 488
6 1,4 18,8 583
7 1,4 18,8 614
8 1,4 20,3 709
9 1,5 22,0 821
10 1,5 23,5 877
12 1,5 24,3 975
15 1,6 26,9 1225
16 1,6 26,9 1256
19 1,6 28,3 1430
22 1,8 32,1 1768
25 1,8 33,6 1937
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x1,03
6 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 15,3 331
3 1,4 16,1 417
4 1,4 17,4 512
5 1,4 18,9 623
6 1,4 20,4 735
7 1,4 20,4 780
8 1,5 22,3 914
9 1,5 24,0 1044
10 1,6 25,9 1130
12 1,6 26,7 1266
15 1,7 29,7 1593
16 1,7 29,7 1638
19 1,7 31,6 1904
22 1,9 35,4 2303
25 1,9 37,5 2568
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 7x1,34
10 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 17,2 444
3 1,4 18,1 576
4 1,4 19,7 716
5 1,4 21,4 880
6 1,5 23,4 1057
7 1,5 23,4 1114
8 1,6 25,6 1326
9 1,6 27,6 1518
10 1,7 29,8 1643
12 1,7 31,2 1887
15 1,8 34,6 2377
16 1,8 34,6 2453
19 1,9 37,0 2871
22 2,0 41,3 3438
25 2,1 43,5 3815
 31
C OMANDO Y C ONT R O L
DESCRIPCION:
INPACONT FLEX Tensin de Servicio:
500 V (secciones hasta 1 mm2)
Cables para sealizacin 1000 V (secciones a partir de 1,5 mm2)
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrolti-
y control co temple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo).
3. Separador: Cinta poliester.
4. Vaina en PVC/ST1 ECOLOGICO (Compuesto termoplstico
a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo),
color negro.
DATOS CONSTRUCTIVOS1

S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 10x0,25
0,5 ESPESOR AISLACION: 0,6 mm

N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.

CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
4 3 2 1
APLICACIONES:
Los cables de control tipo INPACONT FLEX son utilizados
en las operaciones de control, mando y transmisin de
mediciones de equipos elctricos en general, presentan-
do excelente flexibilidad.
Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad,
porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la
no propagacin y la autoextincin del fuego.
TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)
2 0,9 6,0 49
3 1,0 6,5 60
4 1,0 7,1 71
5 1,0 7,8 78
6 1,0 8,4 92
7 1,0 8,4 96
8 1,0 9,1 111
9 1,1 10,0 133
10 1,1 10,7 136
12 1,1 11,0 155
15 1,1 12,1 194
16 1,1 12,1 198
19 1,2 12,9 230
22 1,2 14,3 278
25 1,2 15,0 298
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 15x0,25
0,75 ESPESOR AISLACION: 0,6 mm

N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.

CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
ESPECIFICACIONES APLICABLES: 2 1,0 6,6 61
NORMA MERCOSUR 280 3 1,0 7,0 71
ABNT NBR 7289
4 1,0 7,5 85

5 1,0 8,3 95
IDENTIFICACION DE LOS CONDUCTORES: 6 1,0 9,0 112
A travs de colores o por el sistema de numeracin. 7 1,0 9,0 118
Otras secciones y formaciones distintas de las que presen- 8 1,1 9,9 142
tamos en este catlogo pueden ser fabricadas mediante 9 1,1 10,7 163
previa consulta a nuestro personal tcnico. 10 1,1 11,5 168
12 1,1 11,8 192
15 1,2 13,3 248
PRESENTACION:
16 1,2 13,3 253
En rollos o en bobinas de acuerdo a
las necesidades del cliente. 19 1,2 13,9 288
22 1,2 15,5 347
25 1,3 16,4 381

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

32
C OMANDO Y C ONT R O L
DATOS CONSTRUCTIVOS1
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 14x0,30
1 ESPESOR AISLACION: 0,6 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,0 6,9 70
3 1,0 7,3 83
4 1,0 8,0 99
5 1,0 8,8 111
6 1,0 9,5 132
7 1,0 9,5 139
8 1,1 10,5 167
9 1,1 11,3 192
10 1,1 12,1 198
12 1,1 12,5 228
15 1,2 14,1 294
16 1,2 14,1 301
19 1,2 14,8 344
22 1,3 16,6 422
25 1,3 17,4 456
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 21x0,30
1,5 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm 4
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,0 8,3 101
3 1,0 8,8 120
4 1,1 9,8 150
5 1,1 10,8 166
6 1,1 11,7 199
7 1,1 11,7 209
8 1,2 13,0 251
9 1,2 14,0 291
10 1,2 15,1 298
12 1,2 15,6 345
15 1,3 17,5 445
16 1,3 17,5 456
19 1,3 18,4 521
22 1,4 20,7 641
25 1,4 21,7 692
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 19x0,40
2,5 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,0 9,1 129
3 1,1 9,9 162
4 1,1 10,8 197
5 1,1 11,9 220
6 1,2 13,1 270
7 1,2 13,1 287
8 1,2 14,3 336
9 1,3 15,7 395
10 1,3 16,9 408
12 1,3 17,4 474
15 1,4 19,5 610
16 1,4 19,5 626
19 1,4 20,6 720
22 1,5 23,2 880
25 1,5 24,3 954
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 31x0,40
ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,1 11,2 199
3 1,1 11,9 243
4 1,2 13,2 304
5 1,2 14,6 339
6 1,3 16,2 416
7 1,3 16,2 443
8 1,3 17,7 521
9 1,4 19,3 613
10 1,4 20,8 631
12 1,4 21,5 736
15 1,5 24,2 949
16 1,5 24,2 976
19 1,6 25,7 1136
22 1,7 28,9 1387
25 1,7 30,4 1506

INPACONT FLEX BLINDADO
Cables para sealizacin y
control
6 5 4 3 2 1
APLICACIONES:
Son utilizados en las instalaciones fijas de circuitos de
control, mando y sealizacin de equipos elctricos en
centrales generadoras, subestaciones, instalaciones in-
dustriales donde se requiera un blindaje contra las inter-
ferencias electromagneticas. Son del tipo Antillama, que
ofrece una mayor seguridad en cuanto a la no propaga-
cin y la autoextincin del fuego.
TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:
Servicio Permanente: 70C
Sobrecarga: 100C
Cortocircuito: 160C (duracin mx. 5 seg.)
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
NORMA MERCOSUR 280
ABNT NBR 7289
IDENTIFICACION DE LOS CONDUCTORES:
Venas blancas numeradas. Otras secciones y formaciones
distintas de las que presentamos en este catlogo pueden
ser fabricados mediante previa consulta a nuestro personal
tcnico.
PRESENTACION:
En bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
NOTA:
El blindaje padronizado de nuestra fabricacin para los
Cables de Control Blindados es la cinta de cobre, aplicado
en forma helicoidal, cubriendo el 100%. Mediante con-
sulta podriamos fabricar cables de control con otro tipo
de blindaje, tales como cinta de Poliester/Aluminio, tren-
za de alambres de cobre o aluminio.
33
C OMANDO Y C ONT R O L
DESCRIPCION:
500 V (secciones hasta 1 mm2)
1000 V (secciones a partir de 1,5 mm2)
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electrolti-
co temple blando, cableado clase 4.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO BWF (Compuesto termo-
plstico a base de policloruro de vinilo, antillama y sin
plomo).
3. Cinta de Polister.
4. Cobertura interna (relleno) de PVC ECOLOGICO BWF.
5. Blindaje metlico de cinta de cobre aplicado helicoidalmente.
6. Vaina en PVC/ST1 ECOLOGICO (Compuesto termoplstico
a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo),
color negro.
DATOS CONSTRUCTIVOS1:
INPACONT FLEX BLINDADO
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 14x0,30
1 ESPESOR AISLACION: 0,6 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 10,0 128
3 1,4 10,4 148
4 1,4 11,1 170
5 1,4 11,8 199
6 1,4 12,5 227
7 1,4 12,5 232
8 1,4 13,3 267
9 1,4 14,1 302
10 1,4 14,9 316
12 1,4 15,3 340
15 1,4 16,7 423
16 1,4 16,7 427
19 1,4 17,4 475
22 1,4 19,0 569
25 1,4 19,8 612
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 21x0,30
1,5 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 11,4 163
3 1,4 11,9 191
4 1,4 12,7 224
5 1,4 13,6 264
6 1,4 14,5 305
7 1,4 14,5 315
8 1,4 15,6 360
9 1,4 16,6 408
10 1,4 17,7 433
12 1,4 18,2 482
15 1,4 19,9 590
16 1,4 19,9 600
19 1,4 20,8 673
22 1,5 23,1 812
25 1,5 24,1 882
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
34
C OMANDO Y C ONT R O L
DATOS CONSTRUCTIVOS1:
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 19x0,40
2,5 ESPESOR AISLACION: 0,8 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 12,2 192
3 1,4 12,8 231
4 1,4 13,7 274
5 1,4 14,7 327
6 1,4 15,7 380
7 1,4 15,7 396
8 1,4 16,9 456
9 1,4 18,1 527
10 1,4 19,3 561
12 1,4 19,8 617
15 1,4 21,7 761
16 1,4 21,7 777
19 1,5 23,0 888
22 1,6 25,6 1071
25 1,6 26,7 1168
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 31x0,40
4 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 14,1 256
3 1,4 14,8 316
4 1,4 15,9 382
5 1,4 17,2 461
6 1,4 18,6 551
7 1,4 18,6 577
8 1,4 20,1 668
9 1,5 21,7 774
10 1,5 23,2 823
12 1,5 23,9 912
15 1,6 26,6 1147
16 1,6 26,6 1173
19 1,6 27,9 1332
22 1,8 31,7 1655
25 1,8 33,2 1808
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 46x0,40
6 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 15,2 315
3 1,4 15,9 395
4 1,4 17,2 483
5 1,4 18,7 587
6 1,4 20,2 692
7 1,4 20,2 731
8 1,5 22,1 858
9 1,5 23,7 982
10 1,6 25,6 1060
12 1,6 26,4 1182
15 1,7 29,3 1489
16 1,7 29,3 1528
19 1,7 31,2 1773
22 1,9 35,0 2152
25 1,9 37,0 2395
S.N. mm2
FORMACION DEL CONDUCTOR: 80x0,40
10 ESPESOR AISLACION: 1,0 mm
N DE ESPESOR DIAMETRO PESO APROX.
CONDUCTORES VAINA EXTERNO (mm) (kg/km)
2 1,4 17,2 430
3 1,4 18,2 556
4 1,4 19,7 689
5 1,4 21,5 847
6 1,5 23,5 1016
7 1,5 23,5 1086
8 1,6 25,7 1271
9 1,6 27,7 1456
10 1,7 29,9 1575
12 1,7 31,3 1805
15 1,8 34,8 2274
16 1,8 34,8 2344
19 1,9 37,2 2741
22 2,0 41,4 3286
25 2,1 43,6 3643

DIST R I B U C ION DE ENE R G IA Y A C OMETIDA
ALAMBRES Y CABLES
DE COBRE DESNUDO
1 0,5 1x0,80 0,8 4,5
2
APLICACIONES:
Los alambres y cables de cobre desnudo son utilizados en
lneas de transmisin y distribucin de energa sobre ais-
ladores. Son tambin utilizados en circuitos de conexin a
tierra, en instalaciones de pararrayos y antenas de radio.
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 5111
ABNT NBR 5349
ABNT NBR 6524
Los alambres y cables de cobre desnudo pueden ser pro-
ducidos en los temples: blando (recocido), semiduro y
duro, de acuerdo a las aplicaciones a que se destinan.
Otras secciones y formaciones distintas de las que presen-
tamos en este catlogo pueden ser fabricadas mediante
previa consulta a nuestro personal tcnico. 70 19x2,12 10,6 608
PRESENTACION:
En rollos o bobinas de acuerdo a las
necesidades del cliente.
35
DESCRIPCION:
1. Conductor slido de cobre electroltico.
2. Conductor formado por hilos de cobre electroltico.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
ALAMBRES
SECCION FORMACION DEL DIAMETRO PESO
NOMINAL CONDUCTOR EXTERNO APROX.
(mm2) Nxf (mm) (kg/km)
0,75 1x0,96 0,96 6,4
1 1x1,12 1,12 8,8
1,5 1x1,37 1,37 13,1
2 1x1,58 1,58 17,4
2,5 1x1,74 1,74 21,1
4 1x2,23 2,23 34,7
6 1x2,70 2,70 50,9
10 1x3,50 3,50 85,5
16 1x4,51 4,51 142
CABLES
SECCION FORMACION DEL DIAMETRO PESO
NOMINAL CONDUCTOR EXTERNO APROX.
(mm2) Nxf (mm) (kg/km)
1 7x0,42 1,3 9,0
1,5 7x0,52 1,6 13,5
2 7x0,60 1,8 17,7
2,5 7x0,67 2,0 22,4
4 7x0,85 2,6 36,0
6 7x1,03 3,1 52,9
10 7x1,34 4,0 89,5
16 7x1,70 5,1 144
25 7x2,12 6,4 224
35 7x2,50 7,5 312
50 19x1,77 8,9 424
95 19x2,50 12,5 846
120 37x2,02 14,1 1078
150 37x2,24 15,7 1326
185 37x2,50 17,5 1652
240 61x2,24 20,2 2201
300 61x2,50 22,5 2742
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
36
DIST R I B U C ION DE ENE R G IA Y A C OMETIDA

CAPACIDAD DE CONDUCCION DE CORRIENTE 2

SECCION AUMENTO DE TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR (C)

NOMINAL 10 20 30 40 50
(mm2) CAPACIDAD DE CONDUCCION DE CORRIENTE (AMPERES)
10 48 67 81 92 105
16 64 91 120 124 140
25 86 121 146 166 185
35 107 150 183 206 230
50 135 188 230 260 290
70 168 235 285 323 360
95 207 286 350 394 440
120 240 332 405 459 510
150 276 382 470 530 595
185 317 440 540 608 680
240 375 520 640 720 800
300 430 600 735 832 920
400 520 720 880 1005 1100
500 600 835 1025 1160 1280

CARACTERISTICAS ELECTRICAS Y MECANICAS

SECCION RESISTENCIA ELECTRICA MAX. CARGA DE RUPTURA

NOMINAL A 20C (W/km) kgf
mm2 BLANDO SEMIDURO DURO SEMIDURO MIN. SEMIDURO MAX. DURO MIN.
1 18,1 18,8 18,9 -- -- --
1,5 12,1 12,5 12,6 -- -- --
2 9,13 9,54 9,59 -- -- --
2,5 7,41 7,52 7,56 -- -- --
4 4,61 4,67 4,70 -- -- --
6 3,08 3,18 3,20 196 222 241
10 1,83 1,88 1,89 325 369 404
16 1,15 1,17 1,18 517 586 646
25 0,727 0,751 0,755 792 901 996
35 0,524 0,538 0,541 1095 1246 1376
50 0,387 0,397 0,399 1520 1726 1902
70 0,268 0,276 0,278 2150 2445 2704
95 0,193 0,198 0,199 2972 3383 3734
120 0,153 0,156 0,157 3833 4355 4802
150 0,124 0,127 0,128 4673 5316 5879
185 0,0991 0,102 0,102 5787 6588 7272
240 0,0754 0,0776 0,0780 7583 8639 9496
300 0,0601 0,0620 0,0623 9404 10725 11742

(2) Los valores de la capacidad de conduccin de corriente fueron calculados para conductores instalados al aire libre, con la superficie externa oxidada y
sometidos a vientos transversales con velocidad de 2 km/hora.
El aumento de temperatura en el conductor se refiere a una elevacin sobre la temperatura ambiente adoptada como 30C. La temperatura mxima admisible
es de 80C.
 37
DIST R I B U C ION DE ENE R G IA Y A C OMETIDA

CABLES DE ALUMINIO DESCRIPCION:

1. Conductor formado por hilos de aluminio.

CA - AAC

APLICACIONES:
Los Cables de Aluminio (CA), debido a combinar una alta
conductividad elctrica a un bajo peso, son utilizados en
lneas areas de distribucin de energa elctrica.

ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 7271
ASTM - B - 231

PRESENTACION:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES DE ALUMINIO (CA)

DENOMIN. ESCALA SECCION FORMACION DEL DIAMETRO PESO CORRIENTE RESIST. OHMICA CARGA DE
AWG NOMINAL CONDUCTOR EXTERNO NOMINAL ADMISIBLE 2 MAX. CC A 20C RUPTURA
(mm2) Nxf mm kg / km A W / km kgf
Peachbell 6 7x1,55 4,7 36,4 85 2,1674 243
16 7x1,70 5,1 43,8 96 1,8018 292
Rose 4 7x1,96 5,9 58,2 114 1,3555 378
25 7x2,12 6,4 68,1 127 1,1586 431
Iris 2 7x2,47 7,4 92,5 152 0,8535 569
35 7x2,52 7,6 96,3 158 0,8200 575
50 19x1,83 9,2 138 198 0,5757 896
Poppy 1/0 7x3,12 9,4 148 203 0,5349 856
Aster 2/0 7x3,50 10,5 186 235 0,4251 1077
70 19x2,12 10,6 185 246 0,4289 1170
Phlox 3/0 7x3,93 11,8 234 271 0,3372 1317
95 19x2,52 12,6 261 299 0,3036 1561
Oxlip 4/0 7x4,42 13,2 296 314 0,2665 1665
120 37x2,02 14,1 328 347 0,2432 2069
150 37x2,24 15,7 403 401 0,1977 2544

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Los datos fueron calculados para conductores instalados al aire libre, sometidos a vientos transversales con velocidad de 2,2 km/h, a una
temperatura ambiente de 40C y con la temperatura en el conductor de 75C.
38
DIST R I B U C ION DE ENE R G IA Y A C OMETIDA

CABLES DE ALUMINIO CON DESCRIPCION:

1. Conductor formado por hilos de aluminio
sobre un hilo central de acero.
ALMA DE ACERO
CAA - ACSR

APLICACIONES:
Los Cables de Aluminio con alma de acero (CAA), son uti-
lizados en lneas areas de distribucin de energa elctri-
ca. La combinacin de la alta conductividad del aluminio
con la alta resistencia mecnica del acero, cumplen con
las exigencias elctricas y mecnicas de las lneas de trans-
misin de energa elctrica.

ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 7270
ASTM - B - 232

PRESENTACION:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.

DATOS CONSTRUCTIVOS1:

CABLES DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO (CAA)

DENOMIN. ESCALA SECCION FORMACION DEL CABLE DIAMETRO PESO CORRIENTE RESIST. OHMICA CARGA DE
AWG REAL ALUMINIO ACERO EXTERNO NOMINAL ADMISIBLE 2 MAX. CC A 20C RUPTURA
(mm2) Nxf Nxf mm kg / km A W / km kgf

TURKEY 6 13,3 6x1,68 1x1,68 5,0 54,1 90 2,1570 530

SWAN 4 21,2 6x2,12 1x2,12 6,4 86,1 125 1,3545 829
SPARROW 2 33,6 6x2,67 1x2,67 8,0 137 160 0,8541 1271
RAVEN 1/0 53,5 6x3,37 1x3,37 10,1 218 220 0,5360 1943
QUAIL 2/0 67,3 6x3,78 1x3,78 11,3 274 250 0,4261 2341
PIGEON 3/0 85,1 6x4,25 1x4,25 12,8 346 290 0,3370 2960
PENGUIN 4/0 107,2 6x4,77 1x4,77 14,3 436 330 0,2676 3718

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Los datos fueron calculados para conductores instalados al aire libre, sometidos a vientos transversales con velocidad de 2,2 km/h, a una
temperatura ambiente de 40C y con la temperatura en el conductor de 75C.
 39
DIST R I B U C ION DE ENE R G IA Y A C OMETIDA

CABLES AHR DESCRIPCION:

Tensin de Servicio: 0,6/1,0 kV

Tipo antihurto 1. Conductor fase formado por hilos de cobre electroltico

2. Aislacin en XLPE (Polietileno Reticulado)
3. Conductor neutro: formado por hilos de cobre electro-
ltico, temple blando, aplicado helicoidalmente sobre la
aislacin del conductor fase.
4. Cinta de poliester separadora
5. Vaina Exterior en XLPE (Polietileno Reticulado).

APLICACIONES:
Son utilizados para la conexin entre la linea de distribu-
cin en baja tensin y el medidor de consumo del cliente.
Debido a su diseo, dificulta la realizacin de conexiones
clandestinas destinadas al hurto de energia.

ESPECIFICACIONES APLICABLES:
IRAM 63001:2004

TEMPERATURAS MAXIMAS EN EL CONDUCTOR:

Servicio Permanente: 90C
5 4 3 2 1 Sobrecarga: 130C
Cortocircuito: 250C (duracin mx. 5 seg.)

PRESENTACION:
En bobinas de 1000 metros. De acuerdo a las necesidades
del cliente podemos fabricar en otros tramos.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES AHR

SECCION FORMAC. FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIAMETRO PESO RESIST. ELECT. CORRIENTE CARGA DE
NOMINAL COND. FASE COND. NEUTRO AISLACION VAINA EXTERNO APROX. CC mx a 20C ADMIS.(2) ROTURA(3)
mm2 Nxf Nxf (mm) mm mm mm kg/km W / km A kgf

4/4 7x0,85 30x0,40 1,0 1,2 8,0 109 4,61 41 80

6/6 7x1,05 32x0,50 1,0 1,2 8,8 157 3,08 52 120

10/10 7x1,35 29x0,68 1,0 1,2 10,0 238 1,83 70 200

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Corriente admisible para cables expuestos al sol a una temperatura ambiente de 40C y 90C en el conductor.
(3) Estos valores de carga de ruptura son aplicables cuando el conductor fase es de cobre electroltico recocido temple blando.
40
DIST R I B U C ION DE ENE R G IA Y A C OMETIDA

CABLES DESCRIPCION:
Tensin de Servicio: 0,6 / 1 kV

PREENSAMBLADOS Los cables preensamblados son construidos a partir de la re-

union de 1, 2 o 3 conductores de fase aislados alrededor de 1
conductor neutro aislado. El conductor neutro es el elemen-
to portante.
1. Conductor Neutro: Conductor formado por hilos de alumi-
nio sobre un hilo central de acero.
2. Conductor Fase: Conductor formado por hilos de aluminio.
3. Aislacin: Polietileno termoplstico (PE).

APLICACIONES:
Son utilizados en circuitos de distribucin y acometidas
domiciliarias. Tiene una ventaja sobre los cables desnu-
dos, porque podrn ser instalados en zonas arboladas y
en locales donde se tiene poco espacio fsico. Por el hecho
de ser aislado, proporciona una mayor confiabilidad al
sistema elctrico, evitando desconexiones debido a corto-
circuitos ocasionados por el contacto con los rboles.

3 2 1 ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 8182
Nota: Mediante consulta previa podemos fabricar con
otras caractersticas como:
- conductores de fase compactados PRESENTACION:
- conductor neutro desnudo En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
- conductor neutro formado solamente por hilos de aluminio
- conductor de fase y neutro de cobre electroltico
- aislacin de XLPE

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES PREENSAMBLADOS

SECCION FORMACION DEL CABLE ESPESOR DIAMETRO CARGA DE RESIST. ELECTR. PESO CORR. CAIDA (5)
NOMINAL COND. FASE COND. NEUTRO (CAA) AISLACION EXTERNO RUPTURA MAX. CC A 20C (2) NOMINAL ADMIS.(3) TENSION
mm2 Aluminio Nxf Aluminio/Acero Nxf mm mm kgf W / km kg/km A V/A.km

2 CONDUCTORES
2x10 7x1,34 7x1,34/ (4) 1,2 12,8 187 3,08 96 57 6,0
2x16 7x1,68 6x1,68/1x1,68 1,2 14,9 540 1,91 149 76 3,8
2x25 7x2,12 6x2,12/1x2,12 1,4 18,3 860 1,20 231 101 2,4
2x35 7x2,50 6x2,67/1x2,67 1,6 21,9 1295 0,868 338 125 1,77
3 CONDUCTORES
3x16 7x1,68 6x1,68/1x1,68 1,2 16,1 540 1,91 218 63 3,3
3x25 7x2,12 6x2,12/1x2,12 1,4 19,8 860 1,20 338 84 2,1
3x35 7x2,50 6x2,67/1x2,67 1,6 23,1 1295 0,868 486 104 1,53
4 CONDUCTORES
4x16 7x1,68 6x1,68/1x1,68 1,2 20,3 540 1,91 288 51 3,3
4x25 7x2,12 6x2,12/1x2,12 1,4 25,0 860 1,20 446 68 2,1
4x35 7x2,50 6x2,67/1x2,67 1,6 29,2 1295 0,868 634 85 1,54
4x50 19x1,77 6x3,37/1x3,37 1,6 32,9 1980 0,641 847 104 1,16
4x70 19x2,12 6x3,78/1x3,78 1,8 38,8 2410 0,443 1150 133 0,83
4x95 19x2,50 6x4,25/1x4,25 2,0 45,0 3000 0,320 1534 166 0,62
4x120 37x2,02 6x4,77/1x4,77 2,0 49,5 3750 0,253 1877 194 0,51

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

(2) Valores para los conductores fase.
(3) Valores para temperatura ambiente de 30C y 70C en los conductores, carga equilibrada, velocidad el viento nula y radiacin solar de 1000 W/m2.
(4) El conductor neutro esta formado por hilos de aluminio.
(5) Valores para cos j = 0,80. Dos conductores, sistema monofsico. Tres y cuatro conductores, sistema trifsico.
 41
C A B L ES PA R A E L E C T R ONI C A , R ADIO Y T V

CABLE PARA ANTENA TV DESCRIPCION:

1 Conductor flexible formado por hilos de cobre electrol-

300 W
tico temple blando, estaado.
2 Aislacin en Polietileno termoplstico (PE).

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLE PARA ANTENA TV 300 W

SECCION FORMAC. DEL DIAM. ESPESOR DIMENS. PESO

NOMINAL CONDUCTOR CONDUCT. AISLAC. EXTER. NOMIN.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km

2 x 0,45 14 x 0,20 0,9 0,55 2,0 x 9,3 18,1

2 1

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

APLICACIONES:
Utilizados para la bajada de las antenas a los aparatos de
televisin.

ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 11789

PRESENTACION:
Rollos de 100 o 500 metros.
42
C A B L ES PA R A E L E C T R ONI C A , R ADIO Y T V

ALAMBRES Y CABLES DESCRIPCION:

1. Conductor slido de cobre electroltico temple blando
estaado.
RET 1a. Conductor flexible formado por hilos de cobre
electroltico temple blando estaado.
2. Aislacin en PVC ECOLOGICO (Compuesto termoplsti-
co a base de policloruro de vinilo, sin plomo).

DATOS CONSTRUCTIVOS1

ALAMBRES RET

SECCION FORMACION DEL ESPESOR DIAMETRO PESO

NOMINAL CONDUCTOR AISLACION EXTERNO NOMINAL
mm2 Nxf mm mm kg/km

0,20 1 x 0,50 0,4 1,3 3,3

0,35 1 x 0,67 0,4 1,47 5,0

2 1 0,50 1 x 0,80 0,4 1,60 6,6

0,75 1 x 0,96 0,4 1,76 8,8

CABLES RET

SECCION FORMACION DEL ESPESOR DIAMETRO PESO

NOMINAL CONDUCTOR AISLACION EXTERNO NOMINAL
mm2 Nxf mm mm kg/km

0,20 7 x 0,20 0,4 1,40 3,8

2 0,35 11 x 0,20 0,4 1,56 5,2

2
1
1a 0,50 15 x 0,20 0,4 1,69 6,6

0,75 23 x 0,20 0,4 1,90 9,3

APLICACIONES: (1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

Los Alambres y Cables RET son utilizados en los circuitos
de radios, televisores y equipos electrnicos en general.


ESPECIFICACIONES APLICABLES:
INPACO

IDENTIFICACION:
Normalmente producidos en los colores: blanco, rojo, ce-
leste, verde, amarillo y negro.

PRESENTACION:
Rollos de 100 metros.
 43
C A B L ES TE L E F ONI C OS

CABLES TELEFONICOS DESCRIPCION:

1. Conductor slido de bronce
(aleacin cobre/estao), duro.
DE BAJADA TIPO TBB 2. Aislacin en Polietileno termoplstico (PE), color ne-
gro.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES TELEFONICOS TIPOS TBB

TIPO SECCION DIAMET. ESPESOR DIMENS. PESO

NOMINAL CONDUCT. AISLAC. EXTER. NOMIN.
mm2 mm mm mm kg/km

TBB-80 2 x 0,50 0,80 1,2 3,2 x 6,5 24,8

TBB-100 2 x 0,80 1,00 1,2 3,4 x 7,5 32,1

2 1

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

APLICACIONES:
Utilizados en instalaciones externas areas o por la pared,
desde los tableros de derivacin hasta las cajas de entrada
de los abonados.


ESPECIFICACIONES APLICABLES:
COPACO S.A.

IDENTIFICACION:
Borde saliente sobre la aislacin de uno de los hilos.

PRESENTACION:
Rollos de 300 metros.
44
C A B L ES TE L E F ONI C OS

CABLES PARA TELEFONIA DESCRIPCION:

1. Conductor slido de cobre electroltico temple
blando estaado
TIPOS TC Y TCE 2. Aislacin en PVC ECOLOGICO (Compuesto ter-
moplstico a base de policloruro de vinilo, sin
plomo).
3. Cobertura en PVC ECOLOGICO,(Compuesto
termoplstico a base de policloruro de vinilo,
sin plomo), color gris.

APLICACIONES:
TIPO TCE: Utilizados en las instalaciones internas de abo-
nados.
TIPO TC: Utilizados en las mesas de distribucin de cen-
trales telefnicas o tambin instalaciones internas de abo-
nados.
2 1
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
NBR 9123
INPACO

3 2
IDENTIFICACION:
TIPO TCE-50-2 y TC-50-2: Negro/Naranjado
TIPO TCE-50-3 y TC-50-3: Negro/Naranjado/Verde
TIPO TCE-50-4 y TC-50-4: Negro/Naranjado/Verde/Violeta
1 TIPO TCE-60-2 y TC-60-2: Blanco/Negro
TIPO TCE-60-3 y TC-60-3: Blanco/Negro/Verde

PRESENTACION:
Rollos de 100 metros.

DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLES TELEFONICOS TIPO TC

TIPO SECCION DIAMETRO DEL ESPESOR ESPESOR DIAMETRO PESO

NOMINAL CONDUCTOR AISLACION VAINA EXTERNO NOMINAL
mm2 mm mm mm mm kg/km

TC-50-2 2x0,20 0,50 0,30 --- 2,2 5,7

TC-50-3 3x0,20 0,50 0,30 --- 2,4 8,5
TC-50-4 4x0,20 0,50 0,30 --- 2,7 11,4
TC-60-2 2x0,28 0,60 0,35 --- 2,6 8,1
TC-60-3 3x0,28 0,60 0,35 --- 2,8 12,1

CABLES TELEFONICOS TIPO TCE

TIPO SECCION DIAMETRO DEL ESPESOR ESPESOR DIAMETRO PESO

NOMINAL CONDUCTOR AISLACION VAINA EXTERNO NOMINAL
mm2 mm mm mm mm kg/km

TCE-50-2 2x0,20 0,50 0,30 0,6 3,4 13,1

TCE-50-3 3x0,20 0,50 0,30 0,6 3,6 16,5
TCE-50-4 4x0,20 0,50 0,30 0,6 3,9 20,1
TCE-60-2 2x0,28 0,60 0,35 0,6 3,8 16,5
TCE-60-3 3x0,28 0,60 0,35 0,6 4,0 21,1

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

 45
C A B L ES C OA X IA L ES

CABLES COAXIALES 75 W DESCRIPCION:

1. Conductor central: Alambre de acero cobreado
TIPO RG 59 2. Dielctrico: Polietileno expandido.
3. Blindaje: Cinta de poliester aluminizada.
TIPO RG 6 4. Blindaje: Malla formada por hilos de aleacin de alu-
minio.
TIPO RG 11 5. Vaina: PVC ECOLOGICO BWF (compuesto termoplstico
a base de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo).
6. Mensajero: alambre de acero.

APLICACIONES:
Son utilizados en redes internas y externas para la transmi-
sin de seales de banda ancha.

ESPECIFICACIONES APLICABLES:
5 4 3 2 1 ABNT NBR 14702

PRESENTACION:
En carretes de 300 o 305 metros.
De acuerdo a las necesidades del cliente, podemos proveer
en carretes con otras longitudes.

DATOS CONSTRUCTIVOS1

CABLES COAXIALES SIN MENSAJERO

TIPO DIAMETRO NOMINAL DEL DIAMETRO NOMINAL DEL COBERTURA DE DIAMETRO PESO
CONDUCTOR CENTRAL DIELECTRICO LA MALLA EXTERNO NOMINAL
mm mm % mm kg/km
RG 59 0,81 3,67 > 53 6,0 33,0
RG 6 1,02 4,58 > 53 6,9 43,0

CABLES COAXIALES CON MENSAJERO

TIPO DIAM. NOM. DEL DIAM. NOMINAL COBERTURA DE DIAM. DEL DIAMETRO PESO CARGA DE RUP.
COND. CENTRAL DEL DIELECTRICO LA TRENZA ALAMB. MENSAJERO EXTERNO NOMINAL ALAMB. MENSAJ.
mm mm % mm mm kg / km kgf
RG 6 M 1,02 4,58 > 53 1,3 6,9 x 10,3 52 95
RG 11 M 1,63 7,11 > 67 1,8 10 x 14,8 109 180

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

TIPO IMPEDANCIA RESISTENCIA VELOCIDAD AT E N UAC I O N A 2 0 C ( d B / 1 0 0 m )

CARACTER. ELECTR. MAX. PROPAG. DE f= 5MHz f= 55MHz f= 211MHz f= 400MHz f= 600MHz f= 1000MHz
BUCLE CC A 20C
W W / km %

RG 59 75 199,7 82 2,82 6,73 12,47 16,73 20,34 26,64

RG 6 75 135,0 82 1,90 5,25 10,0 13,61 16,73 21,49
RG 11 75 65,6 82 1,25 3,15 6,23 8,53 10,43 14,27
RG 6 P 75 135,0 82 1,90 5,25 10,0 13,61 16,73 21,49
RG 11 P 75 65,6 82 1,25 3,15 6,23 8,53 10,43 14,27

(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.

46