Professional Documents
Culture Documents
LA CONVENCIN SOBRE
LOS DERECHOS DEL NIO
UNA REVOLUCIN
SILENCIOSA
Coordinacin
Almudena Olagubel
Diseo y Produccin
Rex Media S.L
Desde la adopcin de la CDN, el nmero de organizacio- Atribuir las mejoras que experimentan los nios y nias
nes, coaliciones y alianzas en defensa de los derechos del a la aplicacin de la CDN es una labor compleja, si no
nio ha experimentado un crecimiento constante. Juntas imposible. Tan slo existen unos pocos estudios que eva-
han logrado con xito situar los derechos del nio en un len la repercusin de la CDN a gran escala y en diversos
lugar ms destacado de los programas polticos naciona- sectores. Sin embargo, la multitud de informes, estudios
les e internacionales. y evaluaciones de menor magnitud que estn siendo pre-
parados sobre la aplicacin de la CDN, incorporan una
Concretamente, la Sesin Especial a favor de la Infancia gran cantidad de pruebas circunstanciales acerca de la
celebrada en 2002 ha dado mpetu a la CDN, gracias a repercusin de la CDN en las vidas de millones de nios
una Declaracin y a un Plan de Accin que incorpora y familias.
todas las obligaciones del Estado derivadas de la CDN,
relativas a la construccin de Un mundo apropiado para Lo ms destacable, no obstante, es el proceso que la
los nios. Los nios y su derecho a la vida, la salud, la CDN ha puesto en marcha. Se trata de un proceso que
educacin y la proteccin se encuentran en el centro de consiste en decenas de miles de iniciativas en todo el
los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Este hincapi en mundo, con la participacin de millones de personas.
los derechos del nio parece haberse traducido en una
aceleracin y en una ampliacin del proceso de aplica- Aunque puede que este proceso todava no sea visible a
cin en todos los niveles. Esto queda demostrado por el todas luces, es toda una revolucin. Una revolucin silen-
inters renovado por la supervivencia infantil y el aumen- ciosa que est dando pie a cambios profundos para las
to de los fondos destinados a esta causa, por la enorme generaciones venideras. Y est sucediendo ahora mismo.
La Convencin sobre los Derechos del Nio fue el primer temente de su raza, religin o capacidades, de lo que
instrumento que incorpor la esfera completa de dere- piensen o digan, y del tipo de familia del que procedan.
chos humanos internacionales, englobando los derechos No importa su lugar de residencia, la lengua que hablan,
civiles, culturales, econmicos, polticos y sociales, as la profesin de sus padres, si se trata de nios o nias,
como aspectos del derecho humanitario. cul es su cultura, si tienen alguna discapacidad o si son
ricos o pobres. Ningn nio debe recibir un tratamiento
Los artculos de la Convencin pueden agruparse en cua- injusto bajo ningn concepto.
tro categoras de derechos y en un conjunto de principios
rectores. Las disposiciones adicionales de la Convencin El inters superior del nio (artculo 3):
(artculos 43 a 54) tratan sobre las medidas de aplicacin El inters superior del nio debe ser la principal conside-
para la Convencin, y explican cmo trabajarn los racin a la hora de tomar decisiones que puedan afectar
gobiernos, y organizaciones internacionales como UNI- a la infancia. Todos los adultos deben hacer lo que sea
CEF, para garantizar la proteccin de los nios con arre- mejor para los nios. Cuando los adultos tomen decisio-
glo a sus derechos. nes, tienen que pensar en cmo stas afectarn a los
nios. Esto es particularmente relevante en el caso de los
responsables de confeccionar presupuestos, polticas y
01. PRINCIPIOS RECTORES leyes.
Artculo 20 Artculo 28
Nios privados de su ambiente familiar Derecho a la educacin
Los nios que no puedan ser atendidos por su propia Todos los nios tienen derecho a la enseanza primaria,
familia tienen derecho a un cuidado especial y debern que ha de ser gratuita. Los pases ricos deben ayudar a
ser atendidos adecuadamente, por personas respetuosas los pases con menos recursos a aplicar este derecho. La
con su grupo tnico, religin, cultura e idioma. disciplina escolar debe respetar la dignidad del nio. Para
que los nios puedan beneficiarse de una formacin, las
Artculo 22 escuelas velarn por un funcionamiento disciplinado, sin
Nios refugiados recurrir a la violencia. Cualquier forma de disciplina esco-
Los nios refugiados (que se hayan visto obligados a lar deber tomar en consideracin la dignidad del nio o
abandonar su hogar y vivir en otro pas) tienen derecho a nia. En consecuencia, los gobiernos han de garantizar
proteccin y ayuda especiales, as como a todos los dere- que los directores de escuela revisan sus polticas en
chos enunciados en la Convencin. materia de disciplina y eliminan cualesquiera prcticas
disciplinarias que conlleven violencia fsica o mental,
Artculo 23 insultos o desatencin. La Convencin valora en sumo
Nios con discapacidad grado la educacin. Es preciso alentar a los jvenes a
Los nios y nias que tengan algn tipo de discapacidad que obtengan el nivel de formacin ms elevado que
tienen derecho a un cuidado y apoyo especiales, as sean capaces de alcanzar.
como a todos los derechos enunciados en la Convencin,
con el fin de que puedan disfrutar de una vida plena e Artculo 29
independiente. Objetivos de la educacin
La educacin debe desarrollar al mximo la personalidad,
Artculo 24 los talentos y aptitudes de cada nio. Debe inculcarles el
Salud y servicios sanitarios respeto a los dems, a los derechos humanos, a su cultura
Los nios tienen derecho a una atencin sanitaria de cali- y a la de otros. Tambin debe ensearles a vivir de forma
dad la mejor atencin sanitaria posible, a agua potable pacfica, a proteger el entorno y a respetar a otros pue-
segura, a alimentos nutritivos, a un entorno limpio y blos. Los nios tienen la responsabilidad especial de res-
seguro, y a informacin que les ayude a mantenerse petar los derechos de sus padres, y la educacin debe
saludables. Los pases ricos deben ayudar a los pases aspirar a desarrollar en el nio el respeto por los valores y
ms pobres a alcanzar este objetivo. la cultura de sus padres. La Convencin no se ocupa de
temas como el uniforme escolar, los cdigos de vestimen-
Artculo 25 ta, cantar el himno nacional o la oracin en las escuelas.
Revisin del tratamiento de nios al cuidado Recae en los gobiernos y responsables escolares de cada
de instituciones pblicas pas decidir si, en el contexto de su propia sociedad y
Los nios que estn siendo atendidos por las autorida- leyes, esas cuestiones suponen una violacin de otros
des, en lugar de por sus padres, tienen derecho a que se derechos protegidos por la Convencin.
Artculo 34 Artculo 40
Explotacin sexual Justicia juvenil
Los gobiernos deben proteger a los nios y nias de toda Los nios acusados de infringir la ley tienen derecho a
forma de explotacin y abuso sexual. Esta disposicin de recibir asistencia jurdica y un tratamiento justo en un
la Convencin se ampla en el Protocolo Facultativo rela- sistema de justicia que respete sus derechos. Se exige a
tivo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utiliza- los gobiernos que estipulen una edad mnima por debajo
cin de nios en la pornografa (vanse las pginas refe- de la cual se presumir que los nios no pueden ser
rentes al Protocolo Facultativo). penalmente responsables, y que proporcionen garantas
mnimas a efectos de la resolucin justa y sin demora de
Artculo 35 los procedimientos judiciales o de otro tipo.
Secuestro, venta y trata
El gobierno deber tomar todas las medidas posibles Artculo 41
para impedir el secuestro, venta o trata de nios. Esta Respeto de las normas nacionales que mejoren la CDN
disposicin de la Convencin se ampla en el Protocolo
Facultativo relativo a la venta de nios, la prostitucin Si las leyes de un pas proporcionan una proteccin de
infantil y la utilizacin de nios en la pornografa (vanse los derechos del nio superior a la plasmada en los art-
las pginas referentes al Protocolo Facultativo). culos de la presente Convencin, prevalecern las citadas
leyes.
Artculo 36
Otras formas de explotacin
Debe protegerse a los nios y nias de cualquier activi- 04. DERECHOS DE PARTICIPACIN
dad que se aproveche de ellos o pueda perjudicar a su
bienestar y desarrollo. Los nios y nias tienen derecho a poder expresar
libremente sus opiniones y a manifestar su punto
Artculo 37 de vista en relacin con cuestiones que afecten a
Detencin y castigo su vida social, econmica, religiosa, cultural y
Nadie est legitimado a castigar a un nio de formas poltica. Algunos de los derechos de participacin
crueles o dainas. No debe tratarse con crueldad a los son el derecho a expresar opiniones y a ser
nios que incumplan la ley. No deben ser encarcelados escuchado, el derecho a la informacin y la libertad
junto con adultos, se les debe permitir mantener el con- de asociacin. La prctica de estos derechos a lo
tacto con sus familias, y no se les puede imponer la pena largo de su desarrollo ayuda a los nios a motivar
capital ni la de prisin perpetua sin posibilidad de excar- la realizacin de todos sus derechos y les prepara
celacin. para desempear un papel activo en la sociedad.
El establecimiento de la proteccin del nio como uno de Se increment la atencin prestada a campaas para
los ejes clave de los derechos de la infancia hizo insosteni- impedir la mano de obra infantil y ayudar a los nios
ble esa posicin. Durante la dcada de los noventa, con afectados. En 1997, UNICEF se uni a otros participantes
vistas a acometer este tema crucial, UNICEF reforz sus en la Conferencia Internacional sobre el Trabajo Infantil,
capacidades de proteccin. Por ejemplo, en 1996 la organi- con nimo de adoptar una agenda global para eliminar
zacin hizo especial hincapi en llegar a los nios ms vul- las peores formas de trabajo infantil. Tres aos despus,
nerables de las poblaciones, ciudades, barriadas pobres y la organizacin ayud a 29 pases a introducir programas
asentamientos, trabajando estrechamente con los alcaldes educativos destinados a impedir la mano de obra infantil.
y autoridades municipales para colocar los derechos de
los nios en el primer plano de la agenda poltica local. La Convencin sobre los Derechos del Nio otorg a
UNICEF un nuevo papel en los pases industrializados.
Ese mismo ao, UNICEF respald dos iniciativas decisi- Una vez finalizada su responsabilidad inicial respecto de
vas de proteccin de los nios: el Congreso Mundial con- la infancia europea de la posguerra, la organizacin se
tra el Explotacin Sexual Comercial de los Nios, la pri- centr fundamentalmente en las necesidades de los
mera reunin internacional dedicada a combatir este pro- nios de pases en desarrollo.
blema mundial; y el histrico estudio de las Naciones
Unidas Repercusiones de los conflictos armados sobre El enfoque basado en los derechos modific esa lnea de
los nios, elaborado por Graa Machel, experta en nios trabajo. Muchos nios y nias de pases industrializados
en situaciones de conflicto armado. se encontraban claramente necesitados de proteccin
frente a la explotacin y los malos tratos; asimismo, en
Los esfuerzos de UNICEF por proteger a los nios y nias estos pases, la pobreza infantil era ms que frecuente, si
de la violencia, la explotacin y los malos tratos incluye- no en trminos absolutos, s en trminos relativos. Los
ron tambin una campaa, de un decenio de duracin, comits nacionales de UNICEF fueron encontrando su
para la prohibicin de las minas antipersona, que consti- propia voz y la organizacin en su conjunto fue asimilan-
tuyen en muchos pases un peligro para los ojos, las do su responsabilidad respecto de todos los nios del
extremidades y las vidas de los nios. En 1997, dos terce- mundo, y no slo los de pases en desarrollo.
Los gobiernos que ratifiquen la Convencin sobre los Proyecto de reforma legislativa: UNICEF desempea un papel
Derechos del Nio o alguno de sus Protocolos destacado en el fomento de una reforma legislativa en los
Facultativos debern rendir cuentas al Comit de los Estados parte en la Convencin. En muchos pases, UNICEF ha
Derechos del Nio. El Comit est formado por 18 respaldado la preparacin de cdigos aplicables a los nios y
expertos en el campo de los derechos de la infancia, nias y ha facilitado la realizacin de amplias revisiones de leyes
procedentes de pases y ordenamientos jurdicos distin- nacionales relativas a la infancia, as como el desarrollo de reco-
tos. Son nombrados y escogidos por los Estados parte, mendaciones de revisin y nuevas leyes centradas en los dere-
si bien intervienen a ttulo individual y no como repre- chos de la infancia.
sentantes de sus pases.
Sensibilizacin presupuestaria: UNICEF propugna entre los parla-
En un plazo de dos aos desde la ratificacin, y poste- mentarios la adopcin de polticas y prcticas relevantes, por
riormente cada cinco aos, el Estado parte debe pre- medio de leyes y presupuestos. En Brasil, UNICEF ha cooperado
sentar al Comit informes acerca de la situacin de los con una organizacin no gubernamental en la labor de apoyar un
derechos de los nios en su pas. El Comit ha adopta- Presupuesto para la Infancia nacional mejorado, que incre-
do directrices que detallan la informacin que los ment las partidas presupuestarias del pas para conceptos rela-
Estados han de procurar en los informes sobre la apli- cionados con la infancia, y proporciona, a entidades locales que
cacin de la Convencin y cada uno de los Protocolos trabajan en defensa de los derechos de los nios, ayuda especia-
Facultativos. En su revisin de los informes remitidos lizada que les permite entender mejor el proceso presupuestario
por los Estados, el Comit examina el modo en que e incorporarlo en su trabajo de sensibilizacin.
los gobiernos estn fijando y cumpliendo las normas
relativas a la realizacin y proteccin de los derechos Apoyo a las instituciones nacionales en la supervisin de los avan-
de los nios y nias, descritas en la Convencin o el ces respecto de la Convencin: UNICEF ha propugnado, y respalda
Protocolo Facultativo. El Comit no supervisa el com- a las instituciones nacionales y locales en el fomento de la protec-
portamiento de los padres u otros cuidadores, y no cin y promocin de los derechos de los nios. Por ejemplo, UNI-
est facultado para recibir quejas directas de ciudada- CEF Rumana trabaj con el Consejo del Condado de Vaslui para
nos. Adems de esta rendicin de cuentas peridica, crear, en 2005, un Observatorio de los Derechos de los Nios en el
cabe la posibilidad de que el Comit solicite informa- condado. Esta institucin se cre especialmente con el fin supervi-
cin adicional o informes complementarios. sar el modo en que se aplican los derechos de los nios.
LA IMPLICACIN DE ORGANIZACIONES NO Sensibilizacin con vistas a ratificar los Protocolos Facultativos: las
GUBERNAMENTALES oficinas nacionales de UNICEF trabajan con organizaciones no
gubernamentales locales y parlamentarios para promover la ratifi-
Las organizaciones no gubernamentales tambin cacin de los Protocolos Facultativos de la Convencin. Por ejem-
desempean un papel fundamental en la tarea de plo, la Oficina Regional de UNICEF para Asia Meridional public un
concienciacin pblica sobre la Convencin y sus Kit de Sensibilizacin destinado a respaldar la ratificacin. El Kit
objetivos. La Convencin reconoce esta contribucin contiene anlisis de situacin regionales, una presentacin de las
invitndoles expresamente a participar en el proceso leyes nacionales relevantes, la base para la ratificacin, cmo lle-
de rendicin de cuentas y supervisin, una primicia varla a cabo y las buenas prcticas identificadas en la regin.
en los tratados de derechos humanos. Se insta a los
gobiernos a que impliquen a todoslos sectores de la Defensa de la postura estrictamente 18 (straight 18) respecto
sociedad en la preparacin de los informes. Si bien, de los nios soldados: UNICEF se ha unido a otras organizacio-
en el proceso de rendicin de cuentas, unos cuantos nes, defensores de los derechos de la infancia y organizaciones
gobiernos consultan ampliamente a las organizacio- no gubernamentales, en propugnar una prohibicin sin dobleces
nes no gubernamentales e incorporan sus aportacio- de todo reclutamiento en las fuerzas armadas y participacin en
nes a los informes dirigidos al Comit, tambin las conflictos (de forma obligatoria o voluntaria) de nios menores
organizaciones no gubernamentales por separado o de 18. Esta labor de sensibilizacin es parte de la campaa de
en coalicin con otras pueden preparar, y es el caso, UNICEF de ratificacin e aplicacin del Protocolo Facultativo de
informes alternativos para que el Comit los tome en la Convencin relativo a la Participacin de los Nios en
consideracin. Conflictos Armados.
En consecuencia, un protocolo facultativo goza de su En el artculo 38, la Convencin sobre los Derechos del
propio mecanismo de ratificacin, independiente al del Nio exhorta a los gobiernos a emprender todas las
tratado al que complementa. En general, nicamente medidas viables para garantizar que los nios menores
los Estados que ya han aceptado quedar vinculados a de 15 aos no toman parte activa en hostilidades.
Un enfoque de elaboracin de
programas basado en los Derechos
Humanos: un viraje en las estrategias
Un enfoque de elboracin de programas basado en La aplicacin de principios de responsabilidad significa
los derechos considera que los nios son sujetos que los programas de UNICEF ayudan a los gobiernos a
de derechos y titulares de derechos, y no objeto de garantizar servicios sanitarios, educativos y de proteccin
caridad. Este cambio de actitud posibilita un de la mayor calidad. Esto puede suponer asistir a los
sistema en el cual los nios, en funcin del gobiernos en la consolidacin y fortalecimiento de la
desarrollo de sus capacidades, toman parte en los capacidad del funcionariado para gestionar y ejecutar los
procesos y decisiones que les incumben y afectan a servicios, cultivando un sentido del deber entre los fun-
sus vidas. cionarios y funcionarias de todos los estratos guberna-
mentales y creando sistemas de sanciones disciplinarias
En calidad de titulares de derechos, los nios pueden para los que no cumplan sus obligaciones.
desempear papeles activos en el disfrute de sus dere-
chos y en la labor de definir el modo en que han de satis- Adems, los programas de UNICEF suponen un mayor
facerse esos derechos. As, la Convencin reconoce sin grado de responsabilidad dado que informan a los ciuda-
ambages el hecho de que los derechos no simplemente danos de los compromisos del Estado, los servicios a los
se estipulan, sino que dependen de la implicacin de los que estn legitimados y cundo y dnde reclamar sus
individuos a quienes conciernen. derechos.
Para UNICEF esto significa que las opiniones de los nios En lneas generales, la transicin a un enfoque basado en
son importantes y que sus voces y opiniones respecto de los derechos ha dado lugar a un cambio en la combina-
la realizacin de sus derechos han de ser escuchadas y cin de estrategias que sustentan el trabajo de UNICEF:
tomadas en consideracin. Tambin es preciso que los
nios participen, de formas adecuadas a su edad, en los a) Mayor apoyo a la consolidacin de capacidades de los
procesos de toma de decisiones que les afectan. gobiernos, sus polticas e instituciones, con vistas a per-
mitirles cumplir mejor sus obligaciones para con la ciu-
UNICEF aboga por que la participacin de nios y nias, dadana.
especialmente la de los ms vulnerables, se convierta en b) Ampliacin considerable del nmero de alianzas, ms
un componente fundamental de todos los procesos de all de las estatales, entre organizaciones de la sociedad
toma de decisiones que les afectan, incluyendo las rela- civil a todos los niveles. En la mayora de los pases, UNI-
cionadas con situaciones de conflicto y crisis. CEF trabaja en asociacin con parlamentarios, medios de
que afectan a los nios y nias. UNI- Nio extensamente utilizado, que se resultados del estudio, y Sudfrica,
CEF respalda el desarrollo de sistemas ha convertido en una obra de consulta donde el anlisis de los presupuestos
de gestin de conocimientos similares importante para los profesionales que municipales est identificando nuevas
en Bangladesh, Honduras y trabajan en los sectores sanitario, fuentes potenciales de financiacin
Mozambique. educativo y judicial. para nios.
ayuda de UNICEF una Poltica Nacional para los entornos escolares favorables de emergencia a aproximadamente
sobre Cuidado y Desarrollo en la al nio y sensibles a la cuestin de milln y medio de nios. En 2008, UNI-
Primera Infancia. En las provincias igualdad entre los sexos. De stos, 54 CEF provey materiales educativos de
donde la poltica ha entrado en vigor, la han adoptado normas de calidad nacio- emergencia y prest apoyo tcnico a
matriculacin en colegios de preescolar nales para la educacin primaria, basa- Ecuador, garantizando la permanencia
ha aumentado hasta ms del 50%. das en los modelos de escuelas favora- en la escuela de 20.000 nios y nias
bles al nio o similares. pese a las graves inundaciones, y pres-
En provincias desfavorecidas de Irn, t ayuda a ms de 100.000 nios y nias
UNICEF est respaldando 127 centros Filipinas y Vietnam estn extendiendo de Hait despus de que los huracanes
rurales de cuidado de nios. Adems de este enfoque a las escuelas de educa- daaran o destruyeran sus escuelas.
hacer las veces de escuelas de educa- cin secundaria, que se aplic en todas Como partidario de reconstruir mejor,
cin infantil, estos centros incorporan las nuevas escuelas creadas, con el UNICEF convirti la tragedia de
clnicas de salud a las que pueden acu- apoyo de UNICEF, en las zonas afecta- Myanmar en una oportunidad para
dir hombres, mujeres y nios a vacunar- das por el tsunami. Escuela Nueva brin- construir escuelas acogedoras para la
se, obtener consejos de salud y nutri- da un modelo alternativo en Colombia y infancia a partir de los escombros y
cin y participar en actividades de otros pases. En 2008, UNICEF elabor brindar a los nios y nias afectados
esparcimiento y educativas. Tambin se un manual completo adaptado para la una educacin de mayor calidad que la
ofrecen servicios de medicina bsica y infancia en el que se establecen frmu- que tenan antes. Ante el xito de la res-
clases para desenvolverse en la vida las para poner en marcha un sistema pesta de las escuelas de emergencia, el
diaria que preparan a los nios para la educativo de calidad que se centre en la Ministerio de Educacin de Myanmar
escuela primaria. infancia y que sea a la vez estimulante. pidi a UNICEF que construyera nueve
escuelas modelo. La decisin de evitar
MEJORAS EN LA CALIDAD LA FORMACIN EN SITUACIONES las soluciones rpidas e incluir a las
DE LA FORMACIN DE EMERGENCIA poblaciones locales en la planificacin y
construccin de estructuras que refleja-
La Escuela Amiga de los Nios (Child Desde finales de la dcada de los ran su cultura y su identidad gener una
Friendly School, CFS) o modelos simila- noventa, los programas educativos se sensacin de comunidad, que a su vez
res estn mejorando el acceso, los ndi- han convertido en un componente nor- era una garanta de compromiso de
ces de permanencia y el logro acadmi- mal de la ayuda en situaciones de emer- mantener y cuidar las escuelas.
co en muchos pases. Segn la situa- gencia, y UNICEF es la principal agencia
cin, el modelo CFS puede incluir: en esa labor. En 2005, UNICEF procur Las campaas de vuelta a la escuela,
estructura, equipo escolar y materiales un total de 86 millones de dlares en respaldadas por UNICEF, han ayudado a
de aprendizaje favorables a los nios y suministros escolares, un 22% ms que millones de nios de pases afectados por
nias y sensibles a la cuestin de igual- en 2004. Este crecimiento continuado es conflictos, que estaban a la espera de
dad entre los sexos; formacin en la el resultado del respaldo a campaas de volver a las aulas, como Afganistn,
escuela sobre agua, educacin de emergencia (en especial Costa de Marfil, Repblica Democrtica
los kits escuela en una maleta y de del Congo, Irak, Lbano, el Territorio
condiciones de salubridad e higiene; recreo) y un respaldo continuado a las Palestino Ocupado, Sudn y Uganda. En
servicios de salud escolares; formacin actividades de educacin destinadas a la regin de Darfur, en el Sudn, devasta-
y actividades de capacitacin para la las nias. do por la guerra, UNICEF dsitribuy mate-
vida diaria y prevencin del VIH; perfec- rial didctico a ms de 168.000 estudian-
cionamiento del profesorado y reformas En Irak, 4,6 millones de nios recibieron tes, de los cuales un 44% eran nias. En
del plan escolar que beneficien a chicos kits educativos suministrados por UNI- Costa de Marfil, 90.000 nios en edad
y chicas por igual; prestacin de servi- CEF. La creacin de centros de ense- escolar del centro, norte y oeste del pas
cios de atencin especial y apoyo a anza temporales y la rehabilitacin de pudieron hacer sus exmenes finales tras
hurfanos y otros nios vulnerables; y el escuelas en pases afectados por el tsu- 2 aos de espera. En otros pases, UNI-
fortalecimiento de los vnculos entre la nami contribuy a reincorporar a la CEF ayud a minimizar los trastornos cau-
escuela y la comunidad. escuela al 90% de los nios en un plazo sados a la educacin escolar mediante la
de tres meses. UNICEF construy 213 creacin de instalaciones de enseanza
Ms de 90 pases han desarrollado ya o escuelas provisionales o semiperma- provisionales y Espacios Amigos de la
estn desarrollando niveles de calidad nentes y entreg suministros escolares Infancia en casos de necesidad
La opinin ms generalizada es que crecer en un entorno Las directrices que operan en este marco han sido adop-
familiar y ser criado por los propios padres sirve al mejor tadas como principios rectores por parte de muchos
inters del nio. gobiernos, agencias internacionales y ONG que trabajan
con otros nios vulnerables, y son la base de los Planes
Sin embargo, durante dcadas, muchos nios han sido de Accin Nacional para este colectivo, que se encuen-
colocados, de forma innecesaria y por periodos de tran en preparacin en todos los pases ms afectados
tiempo demasiado largos, en instituciones, donde no por el VIH/SIDA. En lnea con los principios de la CDN, la
reciben suficientes estmulos ni una atencin individua- colocacin de hurfanos en instituciones se considera el
lizada, o incluso se convierten en vctimas de violencia ltimo recurso.
y malos tratos. La Convencin sobre los Derechos del
Nio se ha convertido en un instrumento poderoso DESINSTITUCIONALIZACIN
para ayudar a cambiar esta tendencia, desarrollar alter- EN EUROPA ORIENTAL
nativas como la asignacin de estos nios a otras fami-
lias y mejorar la calidad de la atencin para los nios al Los artculos de la CDN relacionados con los derechos de
cuidado de instituciones. la familia tambin han sido especialmente relevantes
para muchos pases de Europa Central y Oriental, en los
Con arreglo a la CDN, los nios tienen derecho a ser que un nmero ingente de nios viven en instituciones,
cuidados por sus padres o su familia. El Estado es res- aunque todava tengan a uno o ambos padres (los deno-
ponsable del cuidado de los nios que no tengan fami- minados hurfanos sociales).
lia, hayan quedado separados de ella, o cuyas familias
representen un peligro grave para su salud o desarro- La mayora de los pases de la zona adopt, tras 1989,
llo. No obstante, un principio fundamental de la CDN es una legislacin basada en los derechos y principios perti-
que separar a los nios de sus padres debe considerar- nentes estipulados en la CDN, incluyendo el principio
se el ltimo recurso. Asimismo, ha de considerarse que reza que la separacin de los nios de sus padres
como ltimo recurso la colocacin en una institucin debe ser el ltimo recurso. En muchos pases de la zona,
de un nio que no tenga padres o que no pueda per- UNICEF ha estado propugnando una reforma del sistema
manecer en su propio entorno familiar. de cuidado de la infancia con el objetivo de prevenir la
separacin familiar y la creacin de un flujo continuado
La idea de que crecer en un entorno familiar sirve al de servicios para nios y familias en riesgo. Aunque el
mejor inters del nio tambin se encuentra en la base nmero de nios en acogimiento residencial sigue
de la poltica de UNICEF relativa a los hurfanos del SIDA aumentando, se han desarrollado o se estn desarrollan-
y otros nios vulnerables. Con nimo de contribuir al cui- do formas de cuidado alternativas en la mayora de los
dado de los 15,2 millones de nios, segn cifras estima- pases.
das, que han perdido a uno o ambos padres por causa
del SIDA, UNICEF est reforzando la capacidad de las En Rumana, a principios de los noventa, haba unos
familias y comunidades (de adopcin), lo que permitira a 100.000 nios en instituciones pblicas de acogimiento, a
los hurfanos criarse en un entorno familiar. menudo en situaciones extremadamente deplorables. En
el 2006, todava quedaban 77.866 nios en instituciones o
Los artculos de la CDN relativos a los derechos de la acogimiento de tipo familiar, pero se han logrado avan-
familia son los principios rectores del Marco de UNI- ces significativos en cuanto al tipo de medidas de coloca-
CEF/UNAIDS de proteccin, cuidado y apoyo a hurfa- cin. Los nios acogidos en instituciones representaron
VIOLENCIA Las alianzas con ONG tales como Tostan continan sien-
do sumamente importantes en la eliminacin de la prcti-
La violencia contra los nios y nias, especialmente vio- ca de la mutilacin/ablacin, al igual que las alianzas con
lencia en el entorno del hogar y la violencia sexual, ha lderes religiosos, como en el caso de Kenya, donde
sido durante mucho tiempo, y en muchos pases sigue mujeres expertas en temas religiosos estn actuando
siendo, un tema muy delicado. como modelos a seguir. En Egipto, el Gran Muft de
Egipto y de Al Azhar participan activamente en el comba-
La CDN ha sido decisiva para que este tema salte a la te contra la mutilacin/ablacin genital femenina. En
palestra, as como para generar un debate pblico sobre Djibouti los nuevos datos revelan un descenso en las
los castigos corporales infligidos como medida discipli- mutilaciones/ablaciones, y en Benin, Etiopa y Senegal,
naria por los padres, profesores y cuidadores en las insti- ms comunidades y regiones han abandonado la prctica
tuciones del Estado. o se han declarado zonas libres de mutilacin/ablacin
femenina. A da de hoy, en Senegal, el cambio social
El auge del inters se tradujo en el Estudio de las emprendido desde la comunidad se ha traducido en el
Naciones Unidas sobre la Violencia contra los Nios, rea- abandono de la prctica por ms de 2.000 comunidades.
lizado por el profesor Pinheiro, experto independiente, y
presentado por el Secretario General de las Naciones En Etiopa, un estudio reciente ha revelado un descenso
Unidas en octubre de 2006. Con arreglo al profesor en la tasa de prevalencia, de un 80% registrado en 2000 a
Pinheiro el proceso de consultas ya supuso un cambio: un 74% en 2005. Nger tambin registr una cada en su
existe un nivel de participacin, inters y compromiso tasa de prevalencia, del 5% constatado en 1998 al 2,2%
acerca de este tema, que antes simplemente no exista. de 2006 (mujeres de edades comprendidas entre los 15 y
los 49 aos).
Desde entonces se han llevado a cabo numerosos lanza-
mientos de campaas o actividades de mbito nacional La prevalencia de la ablacin genital femenina ha dismi-
con el fin de distribuir los materiales y mensajes clave nuido lentamente en las ltimas dcadas. Dieciocho pa-
del Estudio sobre la Violencia. ses africanos de frica Occidental y Central han aproba-
do leyes que penalizan esta prctica, aunque para febrero
En mayo de 2007, en la 116 Asamblea de la Unin de 2009 slo se haban producido arrestos o enjuicia-
Interparlamentaria (UIP), que se reuni en Nusa Dua mientos en Burkina Faso, Ghana, Senegal, Sierra Leona y
(Indonesia), se present el Manual UNICEF/UPI para par- Egipto.
lamentarios sobre la violencia contra los nios.
dos por adultos. Sucede, con mucha frecuencia, que los do, y sin duda alguna no faltaban buenas intenciones y
prejuicios raciales, tnicos o derivados de la condicin esfuerzos por parte de la comunidad internacional para
socioeconmica colocan a un nio en conflicto con la ley, proteger a los nios y nias de las repercusiones de la
incluso aunque no haya cometido delito alguno, o se tra- guerra. Sin embargo, con vistas a lograr un cambio se
ducen en un trato severo por los agentes de las autorida- precisaban instrumentos ms firmes y un esfuerzo
des policiales. mucho ms coordinado. En medio de la inestabilidad y el
conflicto social, la Convencin sobre los Derechos del
Desde la adopcin de la CDN, existe cada vez un mayor Nio brinda un marco legal internacional slido y cohe-
reconocimiento de la injusticia del sistema y de la discri- rente para garantizar el derecho de los nios a un cuida-
minacin y trato injusto que, en muchos pases, padecen do y proteccin suficientes contra todas las formas de
los nios en conflicto con la ley. maltrato. El proceso de redaccin y adopcin de la CDN
renov y aviv el debate sobre la capacidad y la
De acuerdo con la CDN, los nios en conflicto con la ley
tienen derecho a recibir un trato que fomente su dignidad relevancia de las normas internacionales para proteger a
y vala personal, tome en consideracin su edad y tenga los nios en situaciones de conflicto armado. Este debate
como objetivo su reintegracin en la sociedad. ha continuado cobrando mpetu y ha puesto en marcha
Asimismo, condenar a un nio en conflicto con la ley a una serie de acciones que han dado lugar a repercusio-
permanecer en un centro vigilado ha de ser una decisin nes materiales para millones de nios en regiones y pa-
de ltimo recurso, que debe evitarse en la medida de lo ses inmersos en la lucha armada. En la mayora de estas
posible. La Convencin prohbe la imposicin de la pena acciones y medidas, UNICEF ha desempeado un papel
capital y la de prisin perpetua en delitos cometidos por importante. En mayo de 2009, 128 pases haban ratifica-
menores de 18. do el Protocolo Facultativo de la CDN relativo a la
Participacin de Nios en los Conflictos Armados (del
ao 2000), y por lo menos 76 haban fijado en 18 aos la
NIOS EN CONFLICTOS ARMADOS edad legal mnima para unirse a las fuerzas armadas.
Adems, 78 pases haban suscrito los Compromisos y
Antes del nacimiento de la CDN, haba consenso mundial Principios de Pars sobre la proteccin de los nios con-
sobre la necesidad de procurar un cuidado y proteccin tra el reclutamiento ilegal y su utilizacin por parte de las
especiales a los nios en situaciones de conflicto arma- fuerzas o los grupos armados.
I PROTECCIN
trabajar en tareas agrcolas a una edad ms temprana
que los nios, y sufren abusos y explotacin con ms fre-
cuencia que ellos.
Los nios y nias pueden padecer violencia, abuso,
explotacin, abandono y discriminacin en todos los Las violaciones de los derechos a la proteccin constitu-
pases y comunidades, grupos culturales, sociales y eco- yen tambin un motivo de preocupacin en los pases
nmicos. Estas violaciones de los derechos de la infancia industrializados.
I PARTICIPACIN
ABLACIN/MUTILACIN GENITAL FEMENINA