4.1.

CODIGOS Y NORMAS INTERNACIONALES

4.1.1.- DEFINICIONES

1.- Codigo.- Conjunto de normas sistemticas que regulan unitariamente una

materia determinada ( Segn la RAE)

2.- Norma.- Regla que se debe seguir o a que se deb de ajustar las conductas,
tareas, actividades, etc. ( Segn la RAE).

3.- Las demasas.- Se encuentran definidas en el Art. 31 del Cdigo de Minera.

Art. 31 del Codigo de minera.- El terreno encerrado por tres ms pertenencias

constituidas, en que no sea posible constituir otra de la forma y cabida mnima
indicadas en el Art. 28, ser una Demasa y acceder por ministerio de la Ley, en
el momento en que se constituya la pertenencia que d origen a la demasa, a
aquella que haya sido se tenga por manifestada primero.

4.- Qu se puede hacer con las demasas?

Se puede atribuir a alguna de las otra pertenencias, particularmente a aquella que

se tenga por manifestada primero, segn se dispone en el Art. 31 del Cdigo de
Minera.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
4.1.2.- ANTECEDENTES HISTORICOS

- Los Cdigos sintetizan la prctica actual de la industria minera respecto a

estndares y normas que se aplican a prospectos, recursos y reservas
mineras con el propsito de informar pblicamente sobre instrumentos
financieros derivados de estos activos mineros en los mercados de capital.
- Estas normas siguen linemaientos ya adoptados y aplicados por mercados
de capitales de pases que se distinguen por contar con sectores mineros
dinmicos como son los de Australia, Canad, Inglaterra y otros.
- En 1970.- Canad establece la clasificacin de reservas requeridas por el
Canadian Securities Administrators (CSA), Poltica Nacional 2-A.
- En 1989.- Se presenta el Cdigo Australiano para informar recursos y
reservas mineras de acuerdo a un estudio del JORC (Joint Ore Reserves
Comittee), el que se estructura en forma muy similar al sistema americano,
pero incluyendo importantes modificaciones respecto a la competencia de
las personas responsables por las estimaciones de recursos y resrvas .
- En 1994.- El CIM de Canad (Canadian Institute of Mining, Metallurgy and
Petroleum) a travs de su sociedad de economistas mineros, forma un
Comit Especial dedicado a perfeccionar las definiciones de recursos y
reservas. El informe de este Comit Especial fue presentado por el Consejo
del CIM en Mayo y publicado en Octubre de 1994. En ese mismo ao, la
Sociedad de Ingenieros de Minas de Estados unidos (SME) publica A
GUIDE FOR REPORTING EXPLORATION INFORMATION, RESOURSES
AL RESERVES.
- En 1996.- El Consejo del Canadian Institute of Mining, Metallurgy and
Petroleum (CIM) acepta el informe del Comit Especial sobre Mineral
Resource Reserva Classification: Categories, Definitions, and Guidelines
en setiembre de 1996. Este informe se usa ampliamente como referencia y
como un sistema de clasificacin e informacin sobre recursos y reservas.
El informe fue publicado en setiembre de ese ao en el CIM Bulletin.
- En 1997.- La Ontario Securities Commission (OSC) y la Toronto Stock
Exchange (TSE) forman la Mining Standards Task Force (MSTF) en el mes
de junio. Una de las primeras recomendaciones del informe MSTF fue
adoptar para los administradores de los valores canadienses regulados por
el instrumento Nacional 43-101, las guas del CIM para la estimacin,
clasificacin, e informacin de recursos y reservas con los apropiados
perfeccionamientos futuros.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
 - A partir de esta publicacin ha habido varias reuniones patrocinadas por el
Council of Mining and Metallurgical Institutes (CMMI), del cual el CIM es
uno de sus miembros destinado a desarrollar un sistema de clasificacin,
definicin e informacin comn a Australia, Canad, Inglaterra.
- En 1998.- La Sociedad de Ingenieros de minas de los EE.UU. (SME)
publica sus definiciones de acuerdo a las definiciones del CMMI. Estas
definiciones no son aceptadas todava por el Securities and Exchange
Commission (SEC). Los recursos mineros, en cualquiera de sus categoras,
son considerados solo como material mineralizado.
- En 1999.- El Australasian Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM), el
Comit del JORC del AusIMM, el Australian Insitute of Geoscientists y el
Minerals Council of Australia publican un borrador revisado del Cdigo
JORC (julio de 1998). Este documento propuso el uso de las definiciones
del CMMI con algunos cambios de fraseologas. El Cdigo JORC fu
publicado en enero de 1999 con el fin de entrar en aplicacin en setiembre
de ese mismo ao.
- En el 2001..- La National Instrumento 43-101 en Canad (CSA). El CMMI
organiza una reunin en Caims en mayo en el que se renueva la idea de
formalizar un Cdigo Internacional de Recursos y Reservas como fruto de
los perfeccionamientos logrados en la definicin de los recursos y reservas,
como respuesta a la globalizacin de la industria minera, y como soporte a
la credibilidad que debe sustentar la informacin pblica relativa a estos
activos mineros. Se avanza tambin en la consolidacin del Comit
CRIRSCO).

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
 4.1.3.- OBJETIVOS.-

Establecer un lenguaje especfico para reportar resultados de

exploracin y de estimaciones de recursos y reservas mineras.
Establecer estndares mnimos para el reporte pblico de resultados de
estimaciones de recursos y reservas mineras.
Proporcionar un sistema para la categorizacin de las estimaciones
segn la confiabilidad en las consideraciones geolgicas mineras y
tcnico-econmicas.
Establecer requerimientos mnimos de calificacin para personas
competentes.
Entregar una lista de resmen de los principales criterios a ser
considerados al preparar reportes sobre resultados de exploracin,
recursos y reservas mineras.

4.1.4.- CODIGOS Y NORMAS INTERNACIONALES

Al hablar de cdigos, normas y guas relativas a la certificacin de propsectos de

exploracin, recursos y reservas mineras, se debe considerar que han sido los
pases con mercados de capitales ms pujantes los que han liderado esta
actividad. En EEUU, por ejemplo, fu el ingeniero de minas y tambin presidente
de ese pas, Herbert Hoover, quien propuso en su libro Los principios de la
minera (1909) la clasificacin de las reservas, probables y prospectivas.

Los cdigos para informar sobre recursos y reservas siguen lineamientos

internacionales de CRIRSCO (Committee for Mineral Reserves International
Reporting Standards)

CRIRSCO es el brazo tcnico del ICMM (International Council of Mining and

Metals) que agrupa a las principales organizaciones de cada pas dedicadas a los
recursos y reservas mineras.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
4.1.5.- PRINCIPALES CODIGOS A NIVEL MUNDIAL:

Australia: Australasian code for mineral resourses and ore reserves

reporting of exploration results The JORC Code.

Canad: Standards on mineral resources and mineral reserves prepared by

CIM standing committee. National Instrument 43-101

USA : A guide for reporting exploration information, mineral resourses, and

mineral reserves The Society for Mining Metallurgy, and exploration Code.

South Africa: South African Code for reporting of mineral resources and
mineral reserves The SAMREC Code.

United Kingdom Weurope: Code for reporting of mineral exploration

results, mineral resources and mineral reserves. The Reporting Code.

Chile: Cdigo para la Certificacin de Prospectos de Exploracin, Recursos

y reservas mineras. Ley 20.235

Per: Normativa de la Bolsa de valores de Lima BVL

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
4.1.5.1.- CODIGO JORC.- Cdigo australiano para informar sobre recursos
minerales y reservas de mina (Cdigo JORC)

El cdigo australiano para informar sobre recursos minerales y reservas de mina

(Cdigo JORC el Cdigo) establece estndares mnimos, recomendaciones y
normas para la informacin pblica de resultados de exploraciones, recursos
minerales y reservas de mena en Australia.

En su reciente reunin realizada en el ao 2004, se decidi revisar el Cdigo

JORC al igual que en el pasado. Este proceso implicar el desarrollo de un
proyecto de exposicin y una solicitud presentado por las partes interesadas.

El cdigo es aplicable a todos los minerales slidos, incluyendo diamantes, otras

piedras preciosas y carbn, para los cuales las Bolsas de Valores requieren
informacin pblica sobre los resultados de exploracin, recursos minerales y
reservas de mina.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
SHEYDI VALENZUELA RIOS
SEG SGP MEMBER
SHEYDI VALENZUELA RIOS
SEG SGP MEMBER
SHEYDI VALENZUELA RIOS
SEG SGP MEMBER
4.1.5.2.- CODIGO ROPOS (Recognized Overseas Profesional OrganizationS).-

Donde existen: Europa, Canad, Estados Unidos y Sudfrica.

Criterios

Profesionales que cumplan con la organizacin autorreguladora en la

minera y/o la industria de exploracin.
Admite a los miembros, primordialmente con base en sus experiencias y
aptitudes acadmicas.
Requiere conformidad con los estndares profesionales de competencia y
tica establecidas por la organizacin.
Tiene poderes disciplinarios, incluyendo el poder de suspender expeler a
un miembro.

4.1.5.3.- CODIGO SAMREC.- (South African Code for Reporting of Mineral

Resourses and Mineral Reserves)

El cdigo es aplicable para informacin de todos los tipos de mineralizacin

slida depsito econmico.
Para algunos minerales como el carbn y ciertos diamentes, existe una
informacin adicional especfica.
Los principios fundamentales que gobiernan la operacin y aplicacin del
Cdigo con transparencia, materialidad y competencia.
La versin del 2011 preparado por el grupo de trabajo bajo el auspicio del
Southern African Institute of Mining and Metallurgy y the Geological Society
of South Africa.

4.1.5.4.- NORMA NI 43-101: SEC#7.- Es un esquema de clasificacin de

recursos minerales utilizado para la divulgacin pblica de informacin relativa a
las propiedades mineras en Canad.

El NI 43-101 es una pauta estricta de cmo las compaas pueden divulgar

informacin cientfica y tcnica sobre los proyectos mineros en las bolsas bajo la
supervisin de la Administracin Canadiense de Valores.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
 4.1.5.5.- LOS CODIGOS EN EL PERU.- La bolsa de valores de Lima aprob el
cdigo de estndares de Reporte para informar sobre recursos minerales y
reservas de mena por acuerdo de su directorio de fecha 15 de setiembre del 2003.
Bajo este cdigo se debe de preparar un informe de dominio pblico, si este
incluye una declaracin sobre los resultados de una exploracin minera, los
recursos minerales reservas de mena.

PROPSITO:

Establecer los estndares mnimos, las recomendaciones y los lineamientos a

seguir en la presentacin de informes de dominio pblico que servirn de base
para acceder al segmento de Capital de Riesgo de la Bolsa de Valores de Lima.
Estos informes sustentarn los resultados de las exploraciones mineras, sobre los
recursos minerales y las reservas de mena.

PREPARACION:

Este cdigo fue preparado por un comit conformado por miembros de la Bolsa de
Valores de Lima y profesionales dedicados a la actividad minera, en particular a la
exploracin y a la evaluacin de recursos minerales.

NORMAS:

El cdigo ha sido adoptado por la Bolsa de Valores de Lima en mrito a la

delegacin de facultades conferidas por la Comisin Nacional Supervisora de
Empresas y Valores (CONASEV) e incorporado en su lista de normas.

Una persona calificada es un profesional que es miembro en jejercicio del Colegio

de Ingenieros del Per: Captulo de Ingeniera de Minas o Captulo de Ingeniera
Geolgica, con un mnimo de 5 aos de experiencia relevante en la actividad que
est desempeando dicha persona y que est inscrita en el Registro de Personas
Calificadas de la Bolsa de Valores de Lima. Si la persona calificada est
efectuando una estimacin supervisando la estimacin de recursos minerales, la
experiencia relevante debe de radicar en la estimacin, clculo y evaluacin de
recursos minerales. Si la persona calificada est efectuando una estimacin de
reservas de mena, la experiencia relevante debe radicar en la estimacin, clculo,
evaluacin y extraccin econmica de las reservas de mena.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
4.1.6.- CRIRSCO.- (Committee For Mineral Reserves International Reporting
Standards).- Desde el 2003 la CRIRSCO y el ICMM (International Council Of
Mining And Metals) han realizado un gran frente organizacional como entes
consultores y fiscalizadores de reportes de evaluacin minera a nivel mundial, las
cuales integran organizaciones nacional de informes, responsables del desarrollo
de cdigos de mineral de informes, normas y directrices en Australia (JORC),
Chile (Comit Nacional), Canad (CIM), Europa (PERC), Sudfrica (SAMREC) y
EEUU (SME). El nmero de miembros designan representantes en el Comit. El
valor combinado de las empresas mineras que figuran en las bolsas de valores de
estos pases representa una proporcin significativa de la lista de capitales de la
industria minera.

Requisitos para socios de CRIRSCO:

1. Producir y ser responsable de mantener un nivel de informacin que

sea compatible con el nivel de observacin que se tiene en el
yacimiento y es reconocido como el estndar para infomacin
pblica, tiene el amplio apoyo de los organismos profesional en el
pas/regin.
2. Acuerdo para llevar a cabo consultas internacionales con nmeros
representados en CRIRSCO antes de hacer enmiendas a la
presentacin de informes nacionales regionales estndar.
3. Incluyen la regularizacin creble, si los organismos profesionales
que proporcionan sistemas disciplinarios y cdigos de tica que rigen
la conducta de personas competentes equivalentes tal como se
define en la plantilla.
4. Se comprometen en participar en actividades CRIRSCO.

4.1.6.- PERSONAS COMPETENTES:

Importancia de la persona competente:

Para desarrollar y evaluar activos mineros, es necesario una plataforma comn de

conceptos claros y una nomenclatura estndar sobre criterios y prcticas que
respalden los informes de exploracin, de recursos y de reservas mineras.

Esta es la exigencia mnima:

Informar pblicamente sobre los activos mineros usando un lenguaje

estandarizado (materialidad y transparencia).

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
 Impulsar un eficiente mercado de capitales en el sector minero.

Quines califican para personas competentes?

1. Profesional titulado universitario.

2. Cinco aos de experiencia en su especialidad.
3. Calificado para informar sobre los aspectos geolgicos, mineros y
metalrgicos de los recursos y reservas.
4. Miembro de una entidad autorregulada que cuente con poderes
fiscalizadores y disciplinarios.
5. Perfil tico incuestionable.

4.2.- INFORMACIN REQUERIDA PARA LA ESTIMACIN DE RECURSOS

La estimacin de recursos es una de las etapas ms importantes para evaluar un

depsito o parte de un depsito de minerales.

La estimacin de recursos interviene inmediatamente despus que se cuenta con

la informacin de campo y con la informacin de taladros. Es una actividad
permanente durante las operaciones mineras. La calidad y certeza de la
estimacin es parte fundamental para el logro de las metas de produccin.

Por ello, el tipo de tcnica de estimacin y el procedimiento que se aplique debe

demostrar confiabilidad y certeza durante los procesos de verificacin, conciliacin
y reconciliacin.

4.2.1.- OBJETIVOS DE LA ESTIMACIN DE RECURSOS.-

Obtener una estimacin sin sesgo en volmenes, leyes, tonelajes y

cantidad de metal o mineral.
Realizar la categorizacin de los recursos en las categoras de: Medido,
indicado e inferido de acuerdo al nivel de confianza de la estimacin.
Producir un modelo de bloques adecuado para el desarrollo de reservas
mineras.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
4.2.2.- ESTIMACION DE RECURSOS.-

Es la evaluacin del tonelaje de mineral y sus respectivas leyes, de los elementos

valiosos, menas materiales tiles, presentes en un yacimiento determinado.

Las estimaciones no constituyen determinaciones ni clculos precisos, ya que la

informacin capturada y utilizada es restringida. Estas estimaciones constituyen
valores esperados.

Es dependiente de la calidad de los datos

Es dependiente de la calidad del modelo geolgico.
Es limitada por el nmero de muestras disponibles.
Es difcil establecer la confianza en los valores estimados.
El soporte de bloques es mucho mayor que el de las muestras.
Diferentes mtodos parmetros producen diferentes resultados.
Las suposiciones deben ser claramente sealadas y sus impactos en los
resultados de la estimacin deben ser evaluados y documentados.
Requiere un procedimiento que sea repetible y auditable.
Debe estar relacionado al producto (relacionado a reservas)
Toma tiempo producir una buena estimacin de recursos.
Toma tiempo chequear y validad y modelo.
Toma tiempo documentar el proceso y sus resultados.

4.2.2.1. EQUIPO DE TRABAJO PARA LA ESTIMACION DE

RECURSOS.-

La estimacin de recursos requiere un equipo multidisciplinario conformado por:

Ingeniero Gelogo de Recursos

Geoestadstico
Ingeniero de Minas
Ingeniero Metalurgista.

La estimacin de recursos requiere de lo siguiente.

- Trabajo en equipo
- Opinin de expertos para temas especficos
- Tcnicas validadas y apropiadas

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
 - Datos de alta calidad.

4.2.2.2.- ELEMENTOS FUNDAMENTALES PARA LA ESTIMACION DE

RECURSOS.-

A.- CONOCIMIENTO GEOLOGICO..- Basado en la interpretacin del marco

geolgico y su relacin con la continuidad y caracterizacin de la mineralizacin.

B.- CALIDAD DE MUESTRAS.- Basado en la calidad del muestreo primario y

calidad de anlisis qumicos, tipo de muestra, resuperacin de muestras,
desviacin de trayectorias y medidas de densidades.

C.- CONFIANZA EN LA ESTIMACION DE LEYES.- Basado en protocolos de

estimacin y en la disponibilidad de muestras.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
4.3. CLASIFICACION DE RECURSOS Y RESERVAS.-

RECURSOS: (IDENTIFIED MINERAL RESOURSE) Ocurrencia de mineral insitu

cuantificado en base a data geolgica por encima de un determinado cut-off.

RESERVAS: (ORE RESERVE) Recursos con demostrada factibilidad de ser

minados, calificados as en base a estudios tcnicos y econmicos.

Se pueden reportar conjuntamente tanto recursos como reservas, sin embargo

debe quedar claramente especificado cules son recursos y reservas: Los
recursos no se pueden sumar a las reservas.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
4.3.1- RECURSO MINERAL

Un recurso mineral es un depsito concentracin natural slida, inorgnica

sustancia orgnica fosilizada, en tal cantidad y con tal ley calidad que la
extraccin del material, con utilidad, sea posible en el momento o potencialmente.

Los recursos mineros incluyen metales bsicos y precioso, carbn y minerales

industriales.

La estimacin de un recurso minero est basado en la geologa del depsito y en

la continuidad de la mineralizacin. El nivel de informacin y el grado de
comprensin quedan indicados por la categora que se asigne a la estimacin.
Hay un nmero de factores supuestos al estimar unos recursos relativos a
condiciones econmicas y de operacin, particularmente leyes de corte y
anchuras mnimas.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
SHEYDI VALENZUELA RIOS
SEG SGP MEMBER
SHEYDI VALENZUELA RIOS
SEG SGP MEMBER
SHEYDI VALENZUELA RIOS
SEG SGP MEMBER
4.3.2.- RESERVAS.-

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
4.4.- EVALUACIN DE PROYECTOS MINEROS.-

4.4.1.- Objetivos

Los objetivos principales al realizar una evaluacin est dado por.

- Uso de un software comercial para llevar a cabo la evaluacin de los

recursos de un yacimiento simplificado.
- Utilizar las herramientas de anlisis geoestadstico.
- Usar el criterio para tomar ciertas decisiones en base a fundamentos para ir
superando las etapas del proyecto.

4.4.2.- Finalidad

Al evaluar un proyecto, se tiene las siguientes finalidades:

Realizar un anlisis exploratorio de los datos (Compsitos)

Definir las unidades de estimacin a utilizar en la evaluacin.
Modelar los variogramas para cada unidad de estimacin.
Construir y validar un modelo de bloques de leyes de oro para el depsito.
Realizar la categorizacin de los recursos y calcular los inventarios de
recursos totales y por categora.

4.4.3.- ETAPAS DEL PROYECTO DE EVALUACION

a) Importacin de datos (compositos)

b) Modelamiento geolgico (tipo de Roca, alteracin, mineralizacin, etc).
c) Despliegue de plantas y secciones caractersticas.
d) Caracterizacin y correlacin estadstica de datos geolgicos (Anlisis de
grupos cluster analysis, dendogramas, anlisis bivarial, multivarial, etc)
e) Comparacin de campaas de perforacin.
f) Variografa
g) Validaciones cruzadas

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
 h) Estimacin por kriging ordinario
i) Validacin del modelo de bloques
j) Categorizacin de recursos
k) Inventarios de recursos.

Los mtodos de clasificacin de recursos geolgicos y reservas mineras

tienen gran importancia a la hora de presentar el proyecto minero a
instituciones financieras. La subjetividad de los mtodos de clasificacin ha
sido histricamente un problema y tanto las mismas instituciones financieras,
como las organizaciones profesionales han intentado acotar las metodologas
utilizadas en la categorizacin.
La preparacin del cdigo JORC y su vasta aceptacin en la mayora de los
pases y especialmente por las empresas mineras ms importantes del mundo,
ha permitido que la definicin y publicacin de recursos y reservas requiera de
una cuantificacin del error. Las tcnicas geoestadsticas de estimacin y
simulacin, permiten obtener una medida del error de estimacin, la que puede
ser utilizada en la categorizacin. Sin embargo, el uso de uno u otro mtodo no
asegura consistencia de los resultados y se debe cuidar que la metodologa no
perjudique o favorezca el proyecto, clasificando, por ejemplo, todos los
recursos de calidad como inferidos, o en el caso contrario, como medidos.
La varianza local de simulacin, escalada por el cuadrado del valor estimado
del bloque, permite generar una categorizacin parecida a la que se hace por
medio de varianzas de kriging. Adems, el hecho de poder generar mltiples
modelos numricos del depsito, permite procesar estos modelos para
cuantificar, por ejemplo, la incertidumbre en la produccin para determinados
perodos de tiempo, lo que tambin puede utilizarse como base para definir
una categorizacin.
Desafortunadamente, la diversidad en la geologa y las configuraciones de
muestreo en diferentes depsitos, hace muy difcil estandarizar la
categorizacin de recursos geolgicos y reservas mineras. Sin embargo, en

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER
 opinin de los autores, es necesario investigar y analizar cules seran las
consecuencias de rigidizar la categorizacin y cmo enfrentar la transicin
desde los mtodos de categorizacin que las mineras aplican actualmente a un
mtodo ms estndar.

SHEYDI VALENZUELA RIOS

SEG SGP MEMBER