TCVN 4090-1985 - Kho Tang-Tram-Duong Ong Xang Dau

Tiu chun vit nam TCVN 4090 : 1985
Tuyn tp
Tiu chun
xy dng
ca Vit Nam
Tp V
TIu chun thit k
Kho tng, trm

v |ng ng dn
xng du
Nhm H
|ng ng chnh dn v sn phm du
Tiu chun thit k
Main pipelines for transporting of oil and oil products Design standard
1. Nguyn tc chung
1.1. Tiu chun ny bt buc p dng khi thit k mi, thit k ci to, phc hi v m
rng bng thp c |ng knh khng ln hn 1400mm, p lc bm chuyn khng
ln hn 100daN/cm2 dng vn chuyn cc loi du m, sn phm du m v
kh t t cc ni khai thc, t cng p n ni ch bin, tn cha, tiu dng.
Tiu chun ny khng |c p dng thit k cc |ng ng dn trong thnh
ph, th x, th trn, cc |ng ng dn du th ti vng bin.
Ch thch: Bt u t iu thut ng ny |ng ng chnh dn du v sn phm du
|c vit gn l |ng ng dn chnh.
1.2. Khi |ng ng i qua cc vng a cht khng n nh (t b ln st, st l, vng
cact, vng khai thc ngm, vng c chn ng a cht trn cp 7, phi c nhng
tnh ton ring m bo iu kin an ton ca |ng ng khi vn hnh).
1.3. Cc cng trnh |ng ng trong phm vi trm nn kh, trm phn phi kh, trm
bm du, ngoi nhng quy nh trong tiu chun ny, phi tun theo cc tiu
chun ca cc cng trnh .
1.4. |ng ng dn chnh, |ng ng dn nhnh v cc thit b t trn |ng ng, d
t ni hay chn ngm, phi tin hnh chng n mn kim loi theo iu trong
ch|ng 10 ca tiu chun ny.
1.5. Vic la chn nhit vn chuyn kh t trn ng phi cn c vo yu cu bo
v ca lp chng g, m bo ng sut nhit ti |u trong kim loi cn thit, xc
nh mc lm lnh sn phm tr|c khi bm trong thit k.
1.6. Thnh phn ca cng trnh |ng ng dn chnh bao gm:
Cng trnh |ng ng v cng trnh ph.
1.6.1. Cng trnh |ng ng gm:
- |ng ng chnh, |ng ng nhnh (k c on ng c |ng knh thay i,
on ng thp), trm bm trn tuyn.
- Cc gi , khi gia ti ng
- Cc van chn, van x n|c, x kh, thit b ng|ng t kh
- Cc on v|t qua ch|ng ngi t nhin v nhn to. Cc on c thit b b.
- Cc cng trnh chng tr|t, st l, xi mn v ln
1.6.2. Cng trnh ph gm:
- Cc trm gc tuyn
-
Cc trm bo v in ho
-
|ng dy v trm thng tin lin lc
-
|ng giao thng phc v vn hnh
-
|ng dy v cc trm bin th in, trm pht in, cung cp in cho cc
thit b iu khin trm bm v bo v in ho.
2. Phn cp phn loi |ng ng dn chnh
2.1. Theo p lc |ng ng chnh dn kh t |c chia lm 2 cp:
Cp 1: c p sut ln hn 25daN/cm2 n 100daN/cm2
Cp 2: C p sut ln hn 12daN/cm2 n 25daN/cm2
2.2. Theo |ng knh, |ng ng dn chnh dn du m, sn phm du m |c chia
lm 5 cp.
Cp 1: C |ng knh t 100mm n 140mm
Cp 2: C |ng knh t 500mm n b hn 1000mm
Cp 3: C |ng knh t 300mm n b hn 500mm
Cp 4: C |ng knh b hn 300mm v p sut ln hn 25daN/cm2
Cp 5: C |ng knh b hn 300mm v p sut ln hn 16daN/cm2
2.3. Theo iu kin lm vic kim tra mi hn, cc on ng dn chnh |c phn loi
theo bng 1.
Bng 1
Cc loi on ng H s iu kin lm S l|ng mi hn p lc thu tnh

dn chnh vic tnh theo bn |c kim tra bng th s b hin
ca ng (k hiu m) ph|ng php vt l tr|ng
(% s mi hn)
B 0,60 100 Pth= 1,25 Plv
I 0,75 100 Pth= 1,25 Plv
II 0,75 100 Khng cn th
III 0,9 100 thu lc s b
IV 0,9 20
Ch thch:
1. Cc on ng chnh dn du m v sn phm du m loi B t qua cc ch|ng ngi
n|c cn phi th thy lc s b vi Pth= 1,5 Plv (Pth: l p sut lm vic |c xc
nh ph hp vi iu 8.22).
2. Cho php tng p lc th ln trn gi tr c th gy ng lc trong kim loi khng qu
0,9 n 1,0 gii hn chy.
2.4. Theo chc nng |ng ng dn chnh |c dng cch phn loi ca bng 1
phn bng 2
Bng 2
Chc nng ca on ng dn chnh Cch t ng

Ngm Trn mt Ni
Vn chuyn kh t |ng knh b hn hoc bng IV IV IV
1000mm III III III
C |ng knh ln hn 1000mm IV IV IV
Vn chuyn du m sn phm du m: III III III
C |ng knh b hn 500mm
C |ng knh bng hoc ln hn 500mm
2.5. Theo iu kin a hnh, |ng ng dn |c dng cch phn loi ca bng 1
phn bng 3
Bng 3
a hnh on ng phi v|t Loi ng dn

Du kh Du du m sn phm
du m
Cch t ng
Ngm Tr Ni Trn Ni
n mt
mt
1 2 3 4 5 6 7
I/ V|t qua ch|ng ngi n|c B - B
1. C mt thong trong ma kh: I - I
a. Ln hn 25m: I - I - I
- C tu b qua li I - II - I
- Khng c tu b qua li II II - I
b. B hn hoc bng 25m I III - III
- C tu b qua li I I I - I
- Khng c tu b qua li II II
2. Cc bi bi ca sng c mc n|c tn II
sut 10% II III
3. Phm vi hai bn ra 1000m k t gii II I
hn mc n|c tn sut 10%
III
4. Cc sng, sui,khe, vc, vng ni
I
II) V|t m ly III III III III III III

1. C su ca lp ly b hn hoc bng II III III II III III
su chn ng I II II I II II
2. C su ca lp ly ln hn su
chn ng.
a) Kh i li, p lc ring ln hn
25daN/cm2
b) Rt kh i li, p lc ring b hn hoc
bng 0,1daN/cm2
III) V|t |ng st |ng t I - I I - I
1. |ng st quc gia v phm vi 40 I - II III - II
sang hai bn t trc ngoi cng I - I I - I
(nh|ng t chn nn khng nh hn
25m) - III III - II
2. |ng st vo cc x nghip v phm II - III III - III
vi 25m sang hai bn t trc |ng III -
ngoi cng (nh|ng t chn nn khng
nh hn 15m)
3. |ng t cp I, II, III v phm vi
25m sang hai bn t chn nn |ng
hay mp rnh
4. |ng t cp IV, V v phm vi
25m sang hai bn t chn nn |ng
hay mp rnh
5. |ng t cp VI v phm vi 25m
sang hai bn t chn nn |ng hay
mp rnh (Nguyn tc phn cp
|ng t tham kho ph lc 1a,1b,
2)
IV) V|t i,ni II II - II II -
1. |ng ng qua ngang s|n dc - I I - I I
2. |ng ng trong |ng hm
V) V|t qua bi ct III III
1. |ng ng dn kh III III III III IV
- C |ng knh ln hn 1000mm IV IV IV IV III IV
- C |ng knh bng hoc b hn III III III III IV III
1000mm IV IV IV IV IV
2. |ng ng dn du m v sn phm
du m
- C |ng knh bng hoc ln hn
500m
- C |ng knh b hn 500mm
VI) V|t qua vng c mng l|i tiu III - - III - -
t trng cy l|ng thc, cy cng nghip, IV - - IV - -
trng sau,hoa mu.
- C |ng knh ng dn du m
bng hoc ln hn 500mm v ng
dn kh t ln hn 1000mm
- C |ng knh ng dn du m b
hn 500m v ng dn kh t b
hn hoc bng 1000mm
VII) V|t qua dng than bn II - III III - II

VIII) Qua phm vi bng 4 II II III III II II
1. Qua phm vi bng 4 li tip gip vi II II II II II II
khu ng dn, h nui c, bn s lan,
can,x nghip ln
2. phm vi hai pha ca |ng ng v|t
qua |ng st quc gia |ng t cp
I, II, III
IX) Ch t thit b ca |ng ng III III III III III III
Dc theo |ng ng dn du m v hai
pha ca thit b 15m
Dc theo |ng ng dn kh t v hai pha
ca thit b 100m
X) on |ng ng ch x l tng hp du II II II - II
m, kh t
XI) on |ng ng v phm vi hai bn I I I I I I
100m theo dc |ng ng tho lp thit b
sa |ng ng
XII) Trm nn kh, kho ngm cha kh B B B I I I
Trm phn phi kh II II II II II II
Trm bm du
V phm vi trm theo dc |ng ng sang
2 bn 250m
XIII) Ch giao nhau ca |ng ng dn II - - II -
chnh v phm vi hai bn 20m theo dc II - - III - -
|ng vi:
-
1. ng thot n|c t|i tiu
2. ng dn kh t khc
XIV) Ch giao nhau ca |ng ng dn kh II I I I II I
chnh v phm vi hai bn theo dc |ng III III III III III III
ng ln hn 1,5 ln chiu cao ct vi:
1. |ng in cao th t 500KV n b
hn 500KV
2. |ng in cao th t 330KV n b
hn 500KV
3. |ng incao th b hn 330KV
XV) |ng ng qua khu vc c nh h|ng II II II II II II
cct:
Ch thch:
1. Cho php tng 1 bc loi on ng nhng ch nu c h| hng s gy nh tr vic
vn chuyn kh t, du m, sn phm du m cho cc thnh ph, ni tiu th c vai
tr quan trng trong nn kinh t quc dn, lm nhim mi tr|ng.
2. |ng ng thit k i qua cc |ng ng ang vn hnh m |ng ng ang vn hnh

m bo an ton v k thut theo kt lun ca c quan l |ng ng th khng cn phi
sa cha i |ng ng ang vn hnh c loi ph hp vi quy nh ca bng
ny.
3. |ng st, |ng t (cp V tr xung) mi xy dng qua |ng ng ang vn hnh
cn c bin php bo m cho |ng ng .
4. Ch giao nhau gia |ng ng dn du m v |ng qua |ng ng dn kh t quy
nh |ng ng dn kh t pha trn |ng ng dn du m.
3. Yu cu c bn ca |ng ng dn chnh
3.1. Vic chn h|ng tuyn phi da vo cc tiu chun ti |u v cc mt sau:
- Chi ph vn u t|, chi ph s dng ti |u.
- Khi l|ng vt t thit b |ng ng ...ti |u
- Thi gian thi cng nhanh nht
- Vic vn hnh v sa cha sau ny d dng.
3.2. Di t vnh vin vn hnh, bo qun dnh cho |ng ng dn chnh theo cng
thc:
B =D +4 (m)
B Chiu rng di t tnh bng mt
D- |ng knh ng tnh bng mt.
Ch thch: Cho php |ng ng chn ngm dn du m cp 3,4,5 v |ng ng dn kh
t cp 2 khng cn dnh di t vnh vin, ch m|n tm thi khi thi cng.
3.3. S dng t ai v n b hoa mu, m|n tm t trong thi gian thi cng phi
tun theo ng lut php v cc tiu chun ca n|c Cng ho x hi ch ngha
Vit Nam.
3.4. Gii hn tm h|ng tuyn trong phm vi hnh elp c cc tiu chun l im u
v im cui ca |ng ng.
Bn trc nh ca elp l
Trong :
b: Bn trc nh ca hnh elp tnh bng km
L: Khong cch gia im u v im cui ca |ng ng theo |ng
thng trc a tnh bng km.
kp: H s pht trin tuyn ng:
Qt: Chi ph quy i cho 1km |ng ng theo |ng thng trc a gia
im u v im cui ca |ng ng.
Qv: Chi ph quy i cho 1km |ng ng theo |ng thng trc a gia
im u, im cui khng tnh chi ph cho cc on v|t qua ch|ng
ngi t nhin, nhn to.
3.5. Tn dng cc |ng sn c, ch cho php xy dng |ng mi phc v cho thi
cng v vn hnh khi c lun chng kinh t k thut xc ng v |c B duyt.
3.6. t |ng ng dn chnh phi tnh n kh nng m rng sau ny ca thnh ph,
khu cng nghip trong thi gian tui th ca |ng ng.
3.7. Khng |c t |ng ng chnh trong |ng hm ca t, |ng st, |ng cp
in, |ng in thoi, |ng ng dn cc loi vt liu khc.
3.8. Khng |c t |ng ng dn chnh trong cng mt ho vi cc |ng cp
ngm dn in, in thoi v cc |ng ng dn cc loi vt liu khc.
3.8.1. giai on v|t sng, v|t |ng t, v|t |ng st cho php t cp thng
tin ca chnh |ng ng dn chnh trong cng mt ho vi |ng ng.
3.8.2. Cho php t |ng ng dn du m, sn phm du m cp 4, cp 5 trong cng
mt ho.
3.9. Khng |c t |ng ng trn cu |ng st v cu |ng t cc loi.
Ch thch: Ch cho php t d|i cu nhng |ng t lm bng vt liu khng chy
ca |ng t cp V, VI vi iu kin:
1. Cu bc qua sng, ngi, m|ng c chiu di nh hn 20m
2. Phi |c php ca B qun l
3. |ng ng dn du m v sn phm du m thuc cp 4, cp 5
4. Phi tng chiu dy thnh ng ln 30%
5. on ng qua cu v phm vi 300m hai bn cu phi ly l loi I, ng v|t
qua cu xong phi r ra xa theo khong cch quy nh t|ng ng bng 4
3.10. Khi thit k khong cch t |ng ng dn chnh n cc cng trnh, nh ca ly
theo bng 4.
Bng 4
Tn cc cng Khong cch ti thiu t trc |ng ng (m)

trnh nh ca Dn kh t Dn du m, sn
phm du m
Vi |ng knh (mm) Cp
Nh T T T T T Nh Nh 5 4 3 2 1
300 500 800 100 120
hn n n n 0 0 hn hn
300 nh nh nh n n v 300
hn hn hn nh nh bn
500 800 100 hn hn g
0 120 140 300
0 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1a. Cc thnh 100 150 200 250 300 350 75 125 30 75 100 150 200
ph, th trn,
lng
b. Khu ng
ng|i tr|ng
hc, CLB, nh
tr, bnh vin,
nh an d|ng.
c. Cc bn
t, ga.
d. Cc x
nghip
cng
nghip
2a. Nh ring 75 125 150 200 225 250 75 100 20 50 50 75 100
bit:
b. Tri chn
nui
c. Kho nng,
lm nghip
ring
d. Vng c
trng c
chn nui.
. V|n cy n
qu, cy cng
nghip
3a. Cu |ng 250 250 250 260 350 350 200 200 70 100 200 400 750
st quc gia v 75 125 150 200 225 250 75 100 20 50 50 75 100
cu |ng t
cp I, II, III c 200 200 200 200 300 300 150 150 70 100 150 400 600
chiu di hn 30 50 100 150 175 200 30 50 15 30 30 50 50
20m. 75 125 150 200 225 250 75 100 20 50 50 75 100
- |ng 30 50 100 150 175 200 30 50 15 30 30 50 50
ng v
pha
th|ng
l|u cu
- |ng
ng v
pha h
l|u cu.
b. Cu |ng
st vo cc x
nghip v cu
|ng t cp
IV, V, VI c
chiu di ln
hn 20m.
- -
|ng
ng v
pha
th|ng
l|u cu
- |ng
ng v
pha h
l|u cu.
d. |ng
st
quc
gia v
|ng
t cp I,
II, III
chy
song
song
vi
|ng
ng
e. |ng
st v
cc x
nghip
v
|ng
t cp
IV,V,
VI chy
song
4a. Bn cng 250 250 250 250 350 350 200 200 70 100 200 800 150
sng, bn , 75 125 150 225 225 225 75 100 30 75 100 150 0
bn can. 200
50 50 50 75 75 75 50 50 70 100 200 500
- |ng 100
ng v 250 250 250 250 300 300 250 250 400 400 400
0
pha 25 25 25 25 25 25 25 25 30 50 75 400
th|ng 400
100 100 100 100 150 150 100 100 75 100 200 100
l|u cu 150
250 250 250 250 300 300 250 250 400 400 400 800
- |ng 150
400 0
ng v
pha h 400
l|u cu.
b. p n|c:
- |ng
ng v
pha
th|ng
l|u
- |ng
ng
pha h
l|u .
c. Knh dn
n|c t|i tiu
h, sng c
|ng ng
chy song
song.
d. Nh my
thu in, trm
bm n|c t|i
tiu.
- |ng
ng
pha
th|ng
l|u
- |ng
ng
pha h
l|u
5a. Trm nn 75 125 150 200 225 250 75 125 20 30 30 50 50

kh,trm bm 50 75 100 125 150 175 50 75 20 30 30 50 50
du, thit b x 75
l tng hp kh 50 50 50 50 75 30 30 15 30 30 50 50
t. 100 150 200 250 300 350 75 125 30 75 100 20 200
b. Trm phn 75 125 150 200 225 250 75 125 15 30 30 50 50
phi kh t, 50 75 75 75 100 100 50 50 20 30 30 50 50
trm xut xn g
du.
c. Ch |a
vo, ly ra cc
thit b c ra
ng v cc vt
cch.
d. Kho cha
xng du v
kh t c dung
tch t 100cm3
tr ln
. Ni tp
trung nhiu
|ng ng
e. Kho trn mt
t dn kh,
xng ng|ng t
khi c s c.
6. Kho cha d Theo s tho thun ca cc c quan hu quan
chy, n. M
khai thc bng
ph|ng php
n mn
7a. Cc khu 30 50 100 150 175 200 30 50 15 30 30 30 50
khai thc m
b. Khu khoan
thm d
8a. Cp in 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
cao th trn 100 150 200 250 300 350 75 125 50 75 100 15 200
khng song
song vi |ng 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
ng. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
b. Tr cp
in cao th
trn khng gn
|ng ng.
Bng chiu cao ct in cao nht +10m
c. Cp thng Theo yu cu b in
tin quc t v
trong n|c
f. Ct v
cng
trnh v
tuyn
in
nhiu
knh
quc
gia v
ca cc
c quan
khc.
. Ct v cng
trnh v tuyn
in mt knh
t qun ca
|ng ng.
e. Trm tng
m ca cp
thng tin t
ng trong cc
hp nhit
ngm.
Ch thch:
1. Cch ly khong cch:
Thnh phn khu ng dn c| tnh t |ng ca n thit k thnh ph cho 25 y 30
nm.
Cc x nghip cng nghip ring bit, ga tu, sn bay, bn cng sng, bin cng trnh
thu li, kho cha vt d chy, khu khai thc k t phm vi ca n (k c khu s m
rng sau ny).
|ng st, |ng t t chn ta luy. Phn cp |ng 1a, 1b v 2
Cu t chn dc.
Nh v cng trnh ring bit t phn li gn nht ca n.
2. Nh, cng trnh ring bit l khi n nm phn bit ngoi khu ng dn t 30m tr ln.
3. Khong cch ti thiu t |ng ng dn chnh n cu |ng st v |ng t c

chiu di b hn 20m ly nh| khong cch n |ng t|ng ng.
4. C l do xc ng cho php gim khong cch:
a. i vi |ng ng dn kh t cc iu 1, 2, 3(b, d), 4(b, c, d)
- Xung 30% vi iu kin dng ng dn loi II
- Xung 50% vi iu kin dng ng dn loi B
b. i vi |ng ng du m cc im 1, 2, 3(b, ), 4b, 5
- Xung 30% vi iu kin tng dy thnh ng ln s phn trm t|ng ng,
kim tra cc mi hn bng ph|ng php vt l.
5. Khong cch n cc cng trnh khng nu trong bng cn ly theo s tho thun ca
cc c quan cc trch nhim v cc t chc c lin quan.
6. Nu nh v cng trnh cao hn:
a. |ng ng dn du m, sn phm du m cho php gim khong cch im 1
(a, d) ; 2 ; 3 (c, d); 5 (a,b, c, d); 8d xung 25% nh|ng khng nh hn 30m (tr
|ng ng cp 5)
b. |ng ng dn kh t cho php gim khong cch im 1, 2, 3b ; 5(c, d)
xung 25% nh|ng khng nh hn 50m.
7. |ng ng dn chnh t ni:
a. |ng ng dn kh t c khong cch n nh, cng trnh trong im 1 phi
tng ln 2 ln, trong im 3, 5, 6, 8b phi tng ln 1,5 ln.
b. |ng ng dn du m, sn phm du m phi tng khong cch ln 1,2 ln
cc im 1 ; 3 (c, d|i) ; 5 ; 7 ; 8(a, b, d, ).
3.11. Khong cch ti thiu gia cc |ng ng dn chnh t song song ly theo bng
5.
Bng 5
V tr ca cc |ng Khong cch ca trc |ng ng ang thit k n |ng ng ang

ng dn chnh t vn hnh (m)
song song Dn kh t Dn du m
|ng knh quy |c (mm)
ng 1 ng 2 B hn B hn Ln hn B hn B hn Ln hn
500 hoc 1000 500 hoc 1000
bng bng
1000 1000
Ngm Ngm 5 8 10 5 8 10
Mt Ngm 7 12 20 7 12 15
Mt Mt 20 30 45 15 20 30
Ni Ngm 20 30 45 15 20 30
Ni Mt 40 50 75 25 35 50
Ni Ni 40 50 75 25 35 50
Ch thch:
1. Nu 2 |ng ng dn du m chn ngm c |ng knh b hn 300mm thuc cp 4, 5
ly nh| iu 3.8.2
2. Nu t |ng ng dn chn ngm song song c tng on ni, trn mt, ... chiu di
b hn 100m khong cch ly theo tiu chun t trn mt ni t|ng ng v |c
gim 25%
3. |ng ng dn kh khc nhau th ly theo khong cch ti thiu ca |ng ng c
|ng knh ln
4. |ng ng dn kh t v dn du m t song song th ly theo tiu chun |ng
ng dn kh t.
3.12. Khi thit k thm mt |ng ng chy song song vi |ng ng ang vn hnh
phi m bo ton b |ng mi thit k v mt pha |ng ng ang vn hnh.
3.13. Khong cch |ng ng mi thit k n |ng ng ang vn hnh cn xc nh
theo iu kin cng ngh ca dy chuyn xy dng, nh|ng khng |c nh hn
khong cch quy nh trong bng 6.
3.14. Khi |ng ng dn chnh du m, sn phm du m t cao hn khu ng dn
cc x nghip phi ly khong cch theo quy nh sau:
Bng 6
V tr ca cc Khong cch ca trc |ng ng ang thit k n |ng ng ang vn

|ng ng hnh (m)
Dn kh t Dn du m
|ng knh quy |c (mm)
ang ang Nh T 300 T 500 T Nh T 300 T 500 T
thit k vn hn n n 1000 hn n n 1000
hnh 300 nh nh tr ln 300 nh nh tr ln
hn hn hn hn
500 1000 500 1000
Ngm Ngm 8 10 15 20 8 10 12 15
Mt Mt 8 10 15 20 8 10 12 15
Ni Ni 10 20 30 40 10 15 20 25
Ngm Ngm 10 20 30 40 10 15 20 25
Mt Mt 10 20 30 40 10 15 20 25
Ni Ni 15 25 35 45 15 20 25 30
Ngm Ngm 15 25 35 45 15 20 25 30
Mt Mt 15 35 50 75 15 20 35 50
Ni Ni 20 40 50 75 20 25 35 50
Ch thch: Mt |ng ng dn du m v |ng ng dn kh t ly khong cch theo

|ng ng dn kh t.
- Vi |ng knh b hn 500mm ly khng nh hn 500m
- Vi |ng knh t 500mm tr ln ly khng nh hn 1000m.

pha thp ca |ng ng phi lm rnh thot du s c dn n ni an ton cho
khu dn c| v cc x nghip cng nghip.
pha cao ca |ng ng, nu c din tch t n|c th phi lm rnh thot n|c
t.
3.15. Nhng ch giao nhau ca |ng ng dn chnh vi |ng in cao th t 110KV
tr ln, ch cho php t |ng ng chn ngm.
3.16. Gc hp bi cc |ng ng dn chnh giao nhau vi cc |ng ng dn chnh
giao vi |ng in cao th t 110KV tr ln khng |c nh hn 600.
3.17. Khong cch t trm nn kh t, trm phn phi kh t, trm bm du m n
cc cng trnh ly theo bng 7.
Ch thch:
1. T s l khong cch t trm nn kh n cc cng trnh, mu s l khong cch t
trm phn phi kh n cc cng trnh.
2. Cc ch thch 1,2 ca bng 4dng cho c bng ny.
3. Phn loi trm bm du:
Loi I c dung tch kho ln hn 50.000m3
Loi II c dung tch t 1000 n 50.000m3
3
Loi III c dung tch b hn 10.000m v trn |ng ng dn du m khng c cm
b.
4. Phn loi trm kh nn loi I, c p sut t 25 n 100daN/cm2, loi II c p sut t
12 n nh hn 25daN/cm2
5. Khong cch ca trm bm du, trm nn kh n cc cng trnh ca bng ny tnh
t nh my nn kh, my bm du v b cha gn nht.
6. Trm bm du phi thp hn cc cng trnh trong bng. Nu cao hn phi c bin
php ngn nga s chn du gy tai nn.
7. Cng trnh, qung tr|ng, khu bo qun c bit theo s tho thun ca cc c quan
lin quan .
8. Cc cng trnh khng nu trong bng ny cn c s tho thun ca cc c quan lin
quan.
4. Yu cu cu to |ng ng dn chnh.
4.1. |ng knh ca |ng ng dn chnh |c xc nh bng tnh ton ph hp vi
l|u l|ng bm, p lc bm, cng sut trm bm...
4.2. Chiu dy ng xc nh bng tnh ton trn c s cc yu cu v bn v n
nh ca |ng ng, ph hp iu 8.3.1 ca tiu chun ny.
Nu khng cn vn chuyn sn phm theo hai chiu, nn thit k |ng ng c
chiu dy thnh ng thay i, cn c vo s gim dn p sut lm vic theo chiu
di |ng ng v iu kin vn hnh. S bc chiu dy ln ly ti a l 3 i vi
mi on gia cc trm bm.
4.3. Cc |ng ng dn chnh bng thp phi thit k ni bng cc mi hn i u.
Cc thit b van chn phi c cng tit din vi |ng ng v c p lc lm vic
ph hp vi p sut lm vic ca |ng ng. Ni cc thit b van chn vi |ng
ng c th ni bng mi hn hoc bng mt bch.
4.4. Thit b van chn ni vi |ng ng bng mt bch nn t trong cc h xy trong

nh nh |c thng gi hoc trong hng ro. Cc h xy v nh nh phi thit k
bng vt liu khng chy. Hng ro c th lm bng l|i thp.
Thit b van chn |c ni vi |ng ng bng cc mi hn nn thit k t trc
tip trong t v c cn kho ni trn mt t trong nh nh hoc |c ro li.
Ch thch:
1. Cc thit b hn |u tin t trn |ng ng cao p lc cao
2. Trn cc |ng ng dn kh t vn chuyn gi ni trn mt t,lm bng vt liu
khng chy.
4.5. Nn thit k cc |ng ng dn chnh chn ngm d|i t c su cch u mt
a hnh.
Mt ct dc ca |ng ng chn ngm phi tho mn cc yu cu v bn,
n nh v |c xc nh da trn c s cc chi ph cho vic o ho, cc thit b
un ng nhn to, vic t ng v cc yu cu s dng an ton ca |ng ng.
4.6. Gia cc ct un ng|c nhau ca cc ct un n hi v gia ct un n hi vi
ct un nhn to cn c cc on chuyn tip ly nh| sau.
- on thng chuyn tip ln hn hoc bng 500mm, khi |ng knh b hn
500mm.
- on thng bng |ng knh ngoi, khi |ng knh bng hoc ln hn
500mm.
Ch thch: |c php kt hp vi cc ct un n hi trong mt phng thng ng v
nm ngang. Ct un nhn to trong mt phng ng v nm ngang |c tnh gc un
theo cng thc:
Trong :
Dt: Gc cn tnh un ng
D: Gc un trn mt phng ng
Db: Gc un trn mt nm ngang
4.7. Bn knh un cho php ca |ng ng trong mt phng nm ngang v thng ng
cn xc nh bng tnh ton t iu kin bn v n nh ca thnh ng,
cng nh| t n nh ca v tr |ng ng khi chu tc dng ca p sut bn
trong, trng l|ng bn thn ng v lc p dc do thay i nhit ca kim loi
trong qu trnh vn hnh, theo cc cng thc sau:
E: M un ca thp ly theo bng 12

Dng: |ng knh ngoi ca ng tnh bng (cm)
R2tc: C|ng tiu chun ca kim loi ng (N/cm2)
K: H s i vi ng loi I, II ly K =0,4
i vi ng loi III, IV ly K= 0,5
D: Gc ngot trong mt ng
T s tnh l C (0C)
Mu s tnh l raian (rad)
Und: Bn knh n hi trong mt phng ng v ngang ph hp vi iu kin
bn n nh ca thnh ng v d|i tc dng ca p sut bn trong v
trng l|ng ng.
U: Bn knh un n hi trong mt phng ng d|i tc dng trng l|ng
bn thn ng.
Un: Bn knh un n hi trong mt phng nm ngang .
4.8. Ct un nhn to phi lm t ng khng mi hn hoc c mi hn thng. Mi hn
thng phi min trung ho khi un ng.
ln ca bn knh ng un phi xc nh c tnh n kh nng cho bn phi
chi co g v vt khc i qua.
4.9. Trn |ng ng cn xc nh v tr ca thu, np cc thit b ra ng v vt cch.
Trong thit k cn xc nh v tr v cu to ca.
on ng trong phm vi |c ra phi c |ng knh khng i v cc thit b
van chn trong phm vi c cng |ng knh vi |ng ng. Khng c cc chi
tit li vo trong lng ng.
4.10. Khi lm ng c nhnh c |ng knh bng hoc ln hn |ng knh ng chnh
cn phic bin php loi tr kh nng thit b ra ng lt vo ng nhnh.
4.11. cc on ng v|t qua ch|ng ngi vt c |ng knh khc vi |ng knh ca
ng chnh c th lm ca ring thu np cc thit b ra ng, nh|ng cn phi c
lun chng kinh t k thut trong thit k.
4.12. Trn |ng ng gn cc ca thu np ln t cc thit b bo khi c thit b ra
ng, vt cch i qua. Cng cn c lun chng kinh t k thut trong thit k.
4.13. Ti cc chi tit ni |ng ng dn chnh vi |ng ng cng ngh ca trm bm
du trm nn kh, cc ca thu np thit b ra ng, vt cch, cc nhnh ca cc
on v|t, ch ni v im phn nhnh ca |ng ng, cn xc nh s dch
chuyn dc cc on ni ca |ng ng dn chnh do tc dng ca p sut bn
trong v thay i nhit kim loi.
gim s dch chuyn dc |ng ng dn chnh phi c bin php c bit nh|
dng cc thit b b, kiu ch =, I, Z hoc cc dng khc.
4.14. Dc theo |ng ng dn ngm cn ng cc mc b tng hoc g cao 0,5 n

0,7m t mt t. Trn cc mc cn c cc bng ch dn. Khong cch cc mc
chng 1km. Th|ng th|ng nn b tr cc mc ny cnh ct l tt.
4.15. Trn |ng ng cn t cc thit b van chn theo tnh ton nh|ng khng qu
30km. Ngoi ra cc van cn t nhng ch sau:
- hai b ch|ng ngi n|c |ng ng v|t c 2 nhnh tr ln .
- u mi on nhnh ca |ng ng dn chnh;
- hai u cu t m |ng ng v|t qua;
- cc on ng tr|c khi vo trm bm v trm phn phi kh t, cch ranh
gii cc trm trong phm vi t 500 n 700m.
- mt u hoc c hai u ca |ng ng dn du m v sn phm du m
nm cao hn thnh ph, khu ng dn, cc x nghip cng nghip c khong
cch |c xc nh trong thit k ph thuc vo a hnh a ph|ng ;
- Trn |ng ng dn du m v sn phm du m c mt nhnh v|t qua
ch|ng ngi n|c cn t van chn tu theo khu vc tip gip ch v|t v s
cn thit phi ngn nga kh nng trn du vo h cha n|c.
Ch thch:
1. Nn kt hp t van chn ti ch v|t ch|ng ngi vt thay cho van trn tuyn.
2. Nn t thit b van chn v cc trm khuch i ca cp thng tin gn nhau.
4.16. Khi t |ng ng dn kh t c t hai |ng ng tr ln song song vi nhau th
cc thit b van chn ca cc |ng ng cch nhau theo dc |ng ng khng nh
hn 100m.
Trong iu kin qu phc tp (i ni, m ly) th khong cch t trn c th
gim xung n 50m.
4.17. Cc thit b van chn c |ng knh 400mm tr ln cn t trn mng v t d|i
mng m cht.
4.18. haiu ca on |ng ng dn kh t gia cc thit b van chn cn phi b
hn 1000mm, v l 50m nu |ng knh ng t 100m tr ln. cao ca ng
thot kh ti thiu phi bng 3m k t mt t v cn tnh n nh v an ton
ca ng thot kh. |ng knh ca ng thot kh xc nh theo iu kin tho ht
kh t gia cc van chn trong khong t 1,5 n 2 gi.
Cn b tr cc van chn v van thot kh cch thnh ph, khu ng dn, x nghip
cng nghip v cc hng mc cng trnh ti thiu l 300m v ch a hnh cao,
trnh to thnh ni kh khi bm du.
4.19. Trn |ng ng dn chnh dn kh t ng|i ta t cc thit b thu cht ng|ng t
kim tra s tn ti ca cht ng|ng t v x n ra khi |ng ng, v tr t thit
b thu cht ng|ng t |c quy nh c th trong thit k. Ni iu khin cc thit
b thu cht ng|ng t th|ng phi b tr trong cc nh nh thong gi trn mt t
xy bng vt liu khng chy hoc |c ro bng l|i thp.
4.20. Khi thit k phi chn cc thit b van chn |c tiu chun ho. dy thnh
ng cc chi tit kho m bo bn ph hp vi tng on ng.
5. |ng ng t ngm d|i n|c
5.1. su t ng k t mt t t nhin n nh ca |ng ng dn chnh v

|ng ng nhnh chn ngm nh| sau:
- |ng knh ng b hn 1000mm su khng nh hn 0,8m;
- |ng knh ng t 1000mm tr ln su khng nh hn 1,0m;
- |ng knh ng qua vng m ly, t bn kh, su khng nh hn 1,1m;
- |ng ng qua vng ct dch chuyn, su khng nh hn 1,0m;
- |ng ng qua vng ni , m ly khi khng c ph|ng tin t, my xy
dng , my nng nghip qua li, su c th gim khng nh hn 0,6m.
Ch thch: Ngoi cc yu cu ni trn, i vi |ng ng dn du m v sn phm du
m cn tnh thm ch bm ti |u v tnh cht ca sn phm du m vn chuyn, ph
hp vi yu cu cng ngh.
5.2. i vi cc |ng ng dn du m c nhit ln hn nhit ca mi tr|ng
t ng th vic la chn su t ng ngoi cc yu cu ni trn phi kim tra
tnh n nh dc ca |ng ng d|i tc dng ca ng sut nhit nn ph hp vi
iu kin vi iu 8.3.4 v 8.4.4 ca tiu chun ny.
5.3. Chiu rng y ho |c xc nh nh| sau:
- Vi |ng ng c |ng knh b hn 500mm th chiu rng y ho ln hn
hoc bng D + 300mm;
- Vi |ng ng c |ng knh t 500 n b hn 1000mm chiu rng y ho
ln hn hoc bng 1,5D;
- Vi |ng ng c |ng knh t 1000 n 1400mm iu kin a cht c mi
dc ho b hn hoc bng 1: 0,5 th chiu rng y ho ly bng D+500mm.
D: |ng knh quy |c ca |ng ng (mm)
5.4. Tu thuc vo loi t, su t ng trn cn d|i n|c mi dc ho |c ly
theo bng 8.
Bng 8
Loi t Ho d|i n|c Ho trn cn

su ho (m)
Nh hn 2 Ln hn 2 Nh hn 2 Ln hn 2
Ct mn 1: 2,5 1: 3 1: 1,5 1: 2
Ct ht trung 1: 2 1:2,5 1: 1,25 1: 1,5
Ct khng u 1: 1,8 1: 2,3 1: 1,75 1: 1
Ct ht th 1: 1,5 1: 1,8 1: 0,67 1: 1,25
t ln si sn (si sn ln hn 40%) 1: 1 1: 1,5 1: 0,50 1: 0,75
Ct pha 1: 1,5 1: 2 1: 0,25 1: 0,25
St pha 1:1 1: 1,5
St 1: 1,05 1: 1
t cng 1:1,05 1: 1
5.5. on |ng ng i qua on |ng mp m, qua m ly cho php t |ng

ng trong di t p ni. Di t p ni phi ph hp vi iu 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6
ca tiu chun ny.
5.6. Khi t |ng ng trong vng t ln phi tnh ton bo m n nh ca
|ng ng phi c bin php trnh n|c chy xung ho. vng t ln loi II
khi lp ho phi m cht tng lp, cn t bn loi I thit k nh| t khng ln.
5.7. Khi cc |ng ng dn chnh giao cho nhau th khong cch khng gian ln hn
hoc bng 350mm. i vi cc |ng ng dn cc vt liu khc nh| dn n|c,
cp in, thng tin ...ly theo s tho thun ca cc c quan nh|ng khng nh hn
500mm.
5.8. Trong phm vi gn tuyn ng, nu c cc bin ng v a hnh, a cht do s
vn hnh an ton cho |ng ng th phi c bin php gia c hoc s l bo v
an ton cho |ng ng.
5.9. t ng qua vng ni i
5.9.1. Khi t |ng ng qua vng ni tng, cui cn m lt mt lp t mm
khng nh hn 10cm v ph mt lp t mm bo v lp bc chng g khi xy
xt khng nh hn 20cm. Hoc dng bin php bo v lp bc chng g khi
xy xt.
5.9.2. Nu a hnh t ng c dc ln hn 20%, khi t |ng ng theo chiu
nghing th phi xy cc t|ng chn ngn n|c m|a trnh gy ra xi mn
do chy dc ho. Khong cch t kch th|c cc t|ng chn phi tnh ton tu
theo a hnh. Kt cu t|ng chn bng vt liu khng thm n|c nh| t st, g
tm bitum chng mi mt hoc xy gch, phn d|i ca t|ng chn phi xy
tr|c khi t ng.
Khi t ng s|n i, ni phi o m|ng, rnh thot n|c ngn khng cho
n|c chy vo dc ho.
5.9.3. Khng cho php t ng trong vng t tr|t v c kh nng gy ra tr|t.
Tr|ng hp bt buc phi i qua th phi t ng su hn mt tr|t hoc t ni
dng dm. Tr phi |c tnh ton m bo ph hp vi cc im 8.5.8 n
8.5.13 ca tiu chun ny.
5.9.4. Khi t qua vng c l ngoi vic la chn cc dng t ng (ni, ngm) phi
tnh ton n cc bin php bo v khi c n|c l lm st, l t gy treo |ng
ng, l ko cnh cy qua gy t, gy |ng ng.
5.9.5. Khi t ng s|n dc hai chiu (dc ngang, dc dc) nu dc ngang t 80
tr ln phi lm cc |ng bc phc v lc thi cng v vn hnh sau ny tin
li. Vic la chn cc gii php lm |ng bc |c xc nh nh| sau:
- Nu s|n dc nh hn 120 th cho php p |ng bc bng t san ra
- Nu s|n dc t 120 n b hn 180 phi tnh kh nng t san ra b tr|t i.
- Nu s|n dc t 180 n 350phi o n t nguyn th lm mt |ng bc.
Tnh kh nng t b tr|t theo cng thc:
Trong :
D: Gc nghing ca s|n dc tnh bng (0)
M: Gc ma st ca t p tnh bng (0)
K: H s c tr|ng tnh n nh ca t th|ng ly bng 1,4
- Nu s|n dc ln hn 350 phi xy t|ng chn ph hoc c bin php
m bo n nh ca |ng bc.
5.9.6. xc nh chiu rng, cao o p ca |ng bc phi cn c vo su
chn ng, iu kin v ph|ng tin thi cng, iu kin a cht v m bo cc
iu kin d|i y.
- Ho t ng phi t trong ng nguyn th
- |ng bc c dc ngang v hai pha (tnh t trc ho) hoc v mt pha
mi dc o. dc ngang khng nh hn 2%.
- chn mi dc o cn lm rnh thot n|c ln, c kh nng gy xi l,
st mi dc th phi lm rnh thot n|c phi trn mp mi dc, cch mp
taluy khng nh hn 3m m bo an ton cho mi dc v |ng bc.
Kch th|c rnh phi tnh ton thot ht l|ng n|c mt .
5.9.7. Khi c hai |ng ng t song song vng i ni th phi lm |ng bc ring
cho tng |ng ng hoc tu theo iu kin kinh t k thut c th kt hp trn
|ng bc. Khong cch cc |ng ng cho php ly theo bng 5 nh|ng phi
tho thun vi cc c quan c trch nhim ly khong cch cho thch hp.
5.9.8. Khi a hnh phc tp qu cht hp, cho php t |ng ng cho |ng hm,
phi c l gii v li ch kinh t k thut trong thit k, kch th|c |ng hm
phi chn sao cho c li ch v kinh t, m bo vic thi cng, bo qu, vn
hnh v sa cha |c d dng. Phi m bo bn chc cho |ng hm khng
b phong ho, phi c bin php thng gi t nhin tt. Vic dng thng gi
nhn to phi |c l gii v xem xt k.
5.10. t |ng ng qua vng m
5.10.1. |ng ng t qua vng khai th c m, cn kt hp cht ch vi k hoch khai
thc trnh s dch chuyn |ng ng, nn t |ng ng qua ni khai thc
xong, t n nh hoc lu mi khai thc.
5.10.2. Khi t |ng ng qua vng ang khai thc phi tnh n nhng thay i a
hnh do khai thc nh h|ng n n nh ca |ng ng. Nn t |ng ng
vung gc vi va qung. Vic la chn ph|ng php t |ng ng ni hay
ngm phi cn c vo iu kin a tng, s thay i a hnh v cc yu cu
khc c lin quan ti an ton |ng ng v k hoch khai thc.
5.10.3. |ng ng t trong vng t phi ly l loi II, cc mi hn |c kim tra
100% bng ph|ng php vt l.
5.10.4. Cc |ng ng t qua m|ng, sui, thung lng... cn t ni. Cc yu cu ca
|ng ng t ni phi ph hp vi cc iu ca ch|ng 7 trong tiu chun ny.
6. |ng ng v|t qua ch|ng ngi thin nhin v nhn to
6.1. Vic la chn cc dng on v|t qua cc ch|ng ngi thin nhin v nhn to
cn tin hnh trn c s so snh cc ch tiu kinh t k thut ca cc ph|ng n.
Ch thch: Cc ch|ng ngi thin nhin v nhn to l cc ch|ng ngi nh| sng, sui, h, ao,
m ly, m|ng, khu vc |ng st, |ng t...
6.2. |ng ng v|t ngm qua ch|ng ngi n|c:
6.2.1. |ng ng v|t ngm qua ch|ng ngi n|c phi |c thit k theo cc s liu
a cht, thu vn, a cht cng trnh, a hnh. Cn tnh n iu kin vn hnh
|ng ng, ch dng chy ca cng trnh thu cng, s no vt lng sng,
cc |ng ng c sn... nh h|ng ti vic t |ng ng.
Ch thch:
1. Khng |c php thit k cc trm v|t ngm qua cc ch|ng ngi n|c theo cc s liu
kho st cch 2 nm, cn phi c s liu b sung.
2. V tr on cn |c tho thun vi c quan vn ti |ng sng, cc qun l |ng sng v
cc qun l v cc n v lin quan khc.
6.2.2. Gii hn chiu di ca on v|t ngm
- i vi on c nhiu nhnh l on ng nm gia hai h van
- i vi on v|t c nhnh l on ng nm d|i mc n|c tn sut 10%.
6.2.3. |ng ng cn chn v|t qua cc on sng thng, lng sng n nh, hai b
thoi, khng b xi l v c chiu rng bi bi nh nht. |ng ng v|t sng
nn chn vung gc vi trc dng chy. Trnh cc on sng c ngm.
Khng cho php t |ng ng v|t qua cc bi bi nng lng sng.
6.2.4. Chn |ng ng v|t qua sng cn p dng ph|ng php thit k ti |u c tnh
n c tnh hnh thi thy lc, s bin i ca n trong thi gian vn hnh ca
|ng ng.
Vic xc nh gi tr ti |u ca mt ct v v tr on v|t cn tnh ton theo cc
chi ph quy i c tnh n cc yu cu v bn, n nh cng nh| vic bo
v mi tr|ng, s cn bng sinh thi ca ch|ng ngi n|c.
6.2.5. su chn ng cn xc nh tu thuc vo kh nng bin ng ca lng sng
kh nng no vt sau ny.
cao thit k ca nh ng c gia ti (tnh ti nh gia ti) cn phi thp hn
gii hn xi lng d on ca lng sng l 0,5m. Gii hn xi lng d on
|c xc nh trn c s kho st cng trnh tnh n s bin dng c th ca
lng sng sau 25 nm, nh|ng su chn ng khng |c nh hn lm tnh t
nh ng n y sng.
Khi y sng c ngm, ng t su t nht l 0,5m t y sng n nh gia
ti ca |ng ng.
6.2.6. Khong cch t |ng ng dn chnh v|t ngm n cu, bn cng... ly ph
hp vi cc iu quy nh thch hp ca bng 4 trong tiu chun ny.
6.2.7. Cc |ng ng ngm nm trong mc n|c tn sut - l% |c tnh ton chng
ni theo cc iu 8.4.8, 8.4.9, 8.4.10. Khng |c tnh trng l|ng lp t p
trn |ng ng trong gii hn mc n|c tn sut l% .
6.2.8. Chiu rng y ho ca on v|t cn xc nh ph thuc vo ch thy vn
ca dng chy (l|u l|ng, tc , c, l|ng ht) vo a cht, vo ph|ng
php o ho, kh nng ln thm d, kim tra, vo ph|ng php t ng, v vic
t cp cho |ng ng.
Mi dc ca ho tu thuc loi t |c ly theo bng 8 (phn d|i n|c) .

6.2.9. Mt ct dc ca |ng ng phi |c xc nh da theo cc iu kin sau:bn
knh un n hi cho php ca |ng ng, a hnh lng sng, gii hn xi lng,
cu to a cht ca lng sng, b sng, cch gia ti gi ng, ph|ng php t
ng.
6.2.10. Ch cho php thit k cc on ng un nhn to phm vi lng sng trong
tr|ng hp c bit, iu kin a hnh, a cht lng sng phc tp.
Cho php dng cc ct hn ch to ti nh my |c gia c|ng nhit.
Ch thch: on ct un nhn to phi nm ngoi gii hn xi mn d on hoc
nm d|i lp gia c b.
6.2.11. Cc thit b van chn ca on v|t ngm phi |c t cc v tr c cao
trn mc n|c tn sut l0% .
Vi sng min ni cn b tr cc thit b van chn cao trn mc n|c tn
sut 2%.
6.2.12. hai bn b phi c cc bin php khng cho n|c chy dc theo ho ca
|ng ng nh| dng t|ng chn bng t st, rnh thot n|c, t|ng chn bng
t dc theo ho.
6.2.13. Ch|ng ngi n|c c b rng mt n|c v ma kh ln hn 75m cn t ng
nhnh d phng.
Ch thch:
1. mc n|c tn sut 10% m bi bi b ngp n|c rng hn 500m, lu hn 20 ngy
v cc sng min ni, khi c l do xc ng c th t ng nhnh d phng cho cc
sng rng mt n|c v ma kh nh hn 75mm.
2. |ng knh ng d phng |c xc nh trong thit k.
3. Trong tr|ng hp c bit, c l do xc ng c th khng t |ng ng d phng
cho php cc on sng c b rng mt n|c v ma kh ln hn 75m.
4. Nu |ng ng vn chuyn du m v sn phm du m c nht cao, khng cho
php ngng bm trong qu trnh vn hnh th cho t ng nhnh d phng qua sng c
mt n|c v ma kh b hn 75m.
6.2.14. Khi t cc |ng ng v|t ngm c |ng knh t 800mm tr ln, su
d|i n|c ln hn 20m th phi kim tra n nh ca p sut thy tnh c tnh ti
un ca ng.
6.2.15. Cho php thit k cc on v|t ngm qua sng v knh rng t 50m tr xung
c tnh n cng dc ca |ng ng, nn ch gia ti 2 bn b (b khng b
xi mn) chng ni.
6.2.16. Khong cch gia cc |ng ng t song song v|t ngm d|i n|c |c xc
nh tu thuc vo iu kin a cht, thy vn vo iu kin tin hnh cng tc
thi cng o ho d|i n|c.
6.2.17. Ti ch |ng ng v|t qua ch|ng ngi n|c phi c bin bo, xc nh gii
hn t ng, c 2 b sng c tu b qua li, c hai b, phi c bin bo cm
th neo trong phm vi chn |ng ng. Khi chiu rng ch|ng ngi n|c b hn
75m vo ma cn c th cl t bin bo mt bn b.
6.3. |ng ng v|t qua m ly
6.3.1. Chn dng |ng ng t ngm, trn mt hay t ni tu thuc vo dy lp

bn, vo mc n|c vo vng ngp n|c v phi c so snh ch tiu kinh t k
thut ca cc dng t |ng ng.
6.3.2. |ng ng v|t m ly loi II v III rng hn 500m cho php t nhnh d
phng (phn loi m ly, xem ph lc s 3). Vic quyt nh t ng nhnh d
phng cn da vo iu kin a cht ca m ly v tm quan trng ca |ng
ng dn chnh.
6.3.3. |ng ng v|t qua m ly chn sao cho s gc ngoc t nht, tt nht l
|ng thng.
ch ngot nn chn bn knh un ng n hi.
6.3.4. Cho php t |ng ng trong di t p vi iu kin phi dn u ti trng
ln mt bn.
Kch th|c ti thiu ca di t p trn ng nh| sau:
- dy lp t p trn |ng ng khng nh hn 0,8m (c tnh n
ln)
- Chiu rng mt trn ca di t p ly bng 1,5 |ng knh ng nh|ng
khng nh hn 1,5m.
- Mi dc ca di t p ly ty thuc loi t.
6.3.5. Trong tr|ng hp dng t bn p th cn phi p bn ngoi bng mt lp
t khong dy 20cm. Cn trng c bn trn di t p hoc cc bin php
khc bo v di t p bng bn khng b xi mn v phong ho.
6.3.6. Khi thit k cc di t phi xem xt vic xy dng cc cng trnh thot n|c
|c xy dng bng tnh ton c tnh ti a hnh ti ch, din tch tch t n|c
v l|ng n|c m|a.
6.4. Gia c |ng ng chng tri, ni l:
6.4.1. |ng ng v|t ngm qua ch|ng ngi n|c, qua m ly, bi bi ngp n|c
phi |c gia c chng tri, ni. Tnh ton chng tri, ni phi ph hp vi cc
iu 8.4.8 n 8.4.10 trong tiu chun ny.
6.4.2. Cc dng gia ti cho |ng ng tri, ni l:
- Cc khi gia ti chuyn dng bng gang b tng.
- Cc lp v bc nng ton b |ng ng.
- Gia c cht |ng ng vo y ho bng cc neo son.
- Cc khi gia ti bng r thp, b vo trong.
- Tng dy thnh ng t gia ti.
Ch thch:
1. Cc mt son ca neo xon khng |c nm trong lp bn ct hoc cc loi t
khng m bo s n nh ca neo.
2. Neo xon khng |c nm trong lp t c cu to d b ph hu |ng ng xi
mn. phong ho v cc nguyn nhn khc.
3. bi bi v cc khu vc b ngp n|c theo chu k, t khng b xi mn, c l do
xc ng cho php dng t gia ti cho cc |ng ng c |ng knh b hn
1000mm.
6.5. |ng ng v|t qua |ng st v |ng t.
6.5.1. Chn ch |ng ng v|t qua |ng st v |ng t nhng on |ng p

ni hoc mt |ng bng mt a hnh hai bn. Ch cho php |ng ng v|t
qua on |ng trng (mt |ng thp hn a hnh 2 bn) trong tr|ng hp c
bit khi c l do xc ng.
Gc hp bi |ng ng v |ng st hoc |ng t nn ly bng 900 nh|ng
gc khng |c ly nh hn 60o. Khng cho php t |ng ng qua phn
p ni ca nn |ng.
6.5.2. |ng ng v|t qua |ng st v |ng t cp I, II, III, IV phi t trong ng
lng bng thp hoc trong |ng hm c kch th|c xc nh theo iu kin thi
cng v cu to ca on v|t nh|ng phi ln hn |ng knh ngoi ca ng (k
c lp v bc chng g) l 200mm.
Cc on |ng ng v|t qua |ng t cp V v VI cc |ng t vo cc x
nghip cng nghip, cc |ng nng thn th phi t trong ng lng.
Cc u ng lng cch:
- Trc |ng ngoi cng ca |ng st quc gia 25m
- Trc |ng ngoi cng ca |ng st vo cc x nghip cng nghip 15m
- Mp |ng t l0m
Nh|ng khng |c cch chn ta luy |ng nh hn 2m (k c 3 loi |ng trn)
Ch thch: Cho php t cp thng tin ca |ng ng dn chnh trong cng ng lng
hoc trong ng thp c |ng knh bng 57mm.
6.5.3. |ng ng dn kh t v|t ngm qua |ng st v |ng t th 2 u ng
lng phi |c bt tht kn. mt u ca ng lng cn t van x kh. u ng
thot kh phi t cch (theo mt bng):
- Trc |ng ngoi cang ca |ng st quc gia 40m
- Trc |ng ngoi cng ca |ng t vo cc x nghip cng nghip 25m
- Chn ta luy ca |ng t 25m
ng x kh phi |c t cao hn mt t t nht l 5m. Nu chn ca ng x
kh nm thp hn u thanh ray |ng st v mt t p ca |ng t th
khong cch t trc |ng st ngoi cng hay chn ta luy ca |ng t dn
ng x kh phi tng ln 5m cho mi mt chnh lch cao .
6.5.4. |ng ng dn du m v sn phm du m v|t ngm qua |ng st v |ng
t th u ng lng cn bt kn bng vt liu khng thm n|c. ng lng cn
t nghing c dc khng nh hn 0,2% v pha thp ca a hnh, u ng
lng v pha thp cn c ng x du s c vo h t du. H t du cn b tr
ch thp ca on v|t v cch |ng ray ngoi cng ca |ng st v |ng
t 30m. T h t du cn c rnh thot du s c i xa.
6.5.5. su t ng qua |ng st:
- |ng p ni v |ng bng mt a hnh 2 bn, tnh t y rnh n
nh ng lng khng nh hn lm.
- |ng trng tnh t y rnh n nh ng lng khng nh hn 0,5m.
- su t |ng ng qua |ng t:
- |ng p ni v |ng bng mt a hnh 2 bn tnh t y rnh n nh

ng lng khng nh hn 0,8m.
- |ng trng: tnh t y rnh n nh ng lng khng nh hn 0,4m
- Khng c ng lng tnh n nh ng
6.5.6. on v|t qua |ng st v |ng t c t 2 on v|t song song tr ln th
khong cch gia cc on v|t |c xc nh ph thuc vo tnh cht t, iu
kin thi cng, tm quan trng ca |ng giao thng, nh|ng khng |c nh hn
khong cch gia cc |ng ng t song song a hnh bnh th|ng theo nh|
bng 5 v bng 6 ca tiu chun ny.
7. |ng ng chnh t ni trn mt t
7.1. |c php t |ng ng dn chnh nm ni khi mt t cc vng:
- Vng bi ct, xa dn c| v cc x nghip cng nghip.
- Vng m ly.
- Vng ni, vng ang khai thc.
- Vng c tr|t l, vng c ng t.
- Qua ch|ng ngi vt t nhin, nhn to
Phi c lun chng kinh t k thut so snh gia cch t ni v t ngm
Ch thch: Khi thit k |ng ng t ni vng c ng t t cp 7 tr ln cn kim
tra kh nng chu ti ca n d|i tc dng ca cc chn ng ca ng t.
7.2. Khi t |ng ng dn chnh dng ni phi c cc thit b b. Ch m bo cho
thit b ra ng v vt cch i qua.
7.3. |ng ng v|t ni qua cc ch|ng ngi t nhin v nhn to cn s dng kh
nng chu lc ca chnh |ng ng. Khi c l do xc ng trong nhim v thit k,
c th xy dng cu chuyn dng t |ng ng. di ca nhp cu |c xc
nh tu theo s , cu to ca on v|t c tnh n cc dao ng d|i tc
dng ca gi v cc hot ti khc.
7.4. Cc dng thit b b c th l hnh ch =, I, Z hoc dng ch chi trong mt bng.
Ch thch: Khi s dng dng r t thng ng phi tnh n ti trng ca |ng ng.
7.5. Ti ch |ng ng chui ra khi mt t cn tnh bin dng dc, cho php s dng
cc thit b b ngm bng gc ngot ca |ng ng gn ch tip gip.
ch nn t yu, mi dc on v|t khng n nh th|ng dng cc tm
bng b tng ct thp lt d|i |ng ng ch chui ra khi mt t,
7.6. Tr ca |ng ng v|t ni: lm bng vt liu khng chy, th|ng c dng
sau:
- Vnh b tng ct thp lp ghp.
- Khung b tng ct thp lp ghp.
- hc xy tr.
- Ct thp dng dn, dng khung, dng ct.
- t p m cht. su t |ng ng qua |ng t:
|ng ng c th ta trn cc gi ta chuyn dng, hoc treo d|i cc thanh dm
hoc x ngang.
Cn bc cch in cho |ng ng t ni trn cc tr .

7.7. Khi t |ng ng v|t ni qua cc ch|ng ngi n|c, th khong cch t mt
n|c n y ng hoc y nhp dn, dm cn ly nh| sau:
- Qua cc khu vc m|ng khng nh hn 0,5m t mc n|c tn sut 5% .
- Qua cc sng c tu b qua li, khng nh hn kch th|c cao ln nht c th
ca cc tu, thuyn qua li.
- Qua cc sng khng c tu b qua li, khng nh hn 0,2m t mc n|c tn
sut 1%.
Ch thch: Cc m|ng, khe, vc th|ng c gc cy, cnh cy b tri phi xc nh
cao v khu nhp m bo |ng ng khng b cnh, gc cy lm hng, nh|ng phi
cch mc n|c tn sut 1% khng nh hn 1m.
7.8. Ti nhng ch |ng ng dn kh t t ni v|t qua sui, khe ni v nhng
ch|ng ngi khc cn phi c lp bc bo v cho |ng ng khng b tc ng
ca nhit v c hc do nhng |ng ng dn kh t bn cnh b t, v gy ra.
8. Tnh bn v n inh ca |ng ng dn chnh
8.1. Cc i l|ng c tr|ng tnh vt liu
8.1.1. C|ng ko (nn) tiu chun ca kim loi ng v cc mi hn lin kt R1tc v
R2tc Cn ly t|ng ng bng cc gi tr nh nht ca c|ng tc thi Vtt v gii
hn chy Vc theo cc tiu chun Nh n|c v iu kin k thut i vi ng.
8.1.2. C|ng tnh ton R1 v R2 |c xc nh theo cng thc sau:
Trong :
m: H s iu kin lm vic ca ng dn ly theo bng l.
Kl, K2: Cc h s an ton ca vt liu ly theo bng 9, 10. l
KH: H s tin cy ly theo bng 11
8.1.3. Cc c tnh l hc c bn ca thp ng ly theo bng 12.
8.1.4. Cc c tr|ng ca t (thng s) ly theo s liu kho st.
8.2. Ti trng v lc tc dng
8.2.1. Khi tnh ton |ng ng cn tnh n cc ti trng v lc tc dng xut hin khi
thi cng, th v vn hnh. H s qu ti ly theo bng 13.
Ph|ng php xc nh cc ti trng lc tc dng tnh ton v cc t hp ca
chng phi theo ch dn ca TCVN 2737: 1978.
8.2.2. p sut bm (tiu chun) |c xc nh khi thit k. Nu khng bm du theo

chiu ng|c li th |c php tnh s thay i,ca p sut bm theo chiu di
|ng ng.
- S thay i ny cn |c l gii trong khi thit k c tnh n quy trnh
bm.
Khi xc nh p sut bm cho |ng ng dn du m v sn phm du m cn
tnh n s cng ngh vn chuyn sn phm du m. p sut bm khng
|c nh hn p xut n hi ca hi sn phm |c vn chuyn nhit
tinh ton cao nht cho on ng .
Bng 9 - H s an ton ca vt liu
c tnh ca ng H s an ton
vt liu K1
1. Cc ng |c gia c|ng nhit (thp tm hoc thp |c ti v ram) ng thp 1,34
hp kim thp |c cn theo ph|ng php iu chnh. Cc ng cu trc bt k
(hn thng, xon) cn |c hn 3 lp, ng c dung sai dy thnh ng khng
ln hn 5% cc mi hn |c kim tra 100% bng cc ph|ng php khng ph
hu
2. Cc ng c nng theo ph|ng thc tiu chun gia c|ng nhit (ng hoc thp 1,40
tm |c ti v ram) t cc thp hp kim thp cht l|ng cao, t thp cn theo
ph|ng php iu chnh, khng ph thuc vo cu trc (mi hn thng hay xon)
tt c cc loi ng cn |c hn 3 lp, cn cc mi hn |c . Kim tra bng cc
ph|ng php khng ph hu
3. Cc ng hn xon 3 lp t thp hp kim thp cn nng v cc ng hn thng 2 1,47
mt theo ph|ng php hn h quang t thp tm tiu chun |c dp to thnh
4. ng hn thng |c dp to hnh v hn xon t thp cchon v cc ng hn 2 1,55

mt, bng h quang hoc hn dng in cao tn. Cc ng c
Bng l0 - H s an ton ca vt liu
c tnh ng H s an ton vt liu K2

1. ng c bng thp t cc bon 1,1
2. ng hn thng v hn xon bng thp t cchon v hp kim c: 1,15
nh hn hoc bng 0,75
3. Cc ng hn bng thp bn cao c: 1,2

ln hn 0,75
Bng ll - H s tin cy
|ng knh quy |c |ng Gi tr h s tin cy KH

ng dn (mm) Vi |ng ng dn kh t ph thuc vo p' lc Vi |ng

bn trong (P) daN/cm2 ng dn
P nh hn hoc P ln hn P ln hn du m v
bng 55 n nh hn n nh hn sn phm
hoc bng 75 hoc bng du m
100
1 2 3 4 5
500 tr xung 1 1,00 1,00 1,00
T 500 n 1000 1,05 1,05 1,05 1,00
T 1000 n 1200 1,05 1,05 1,05 1,05
T 1200 n 1400 1,05 1,10 1,15 1,10
Bng 12 - c tnh l hc ca ng thp
c tnh l hc ca ng thp v k hiu Gi tr v kch th|c

1. Khi l|ng ring (y) 7850kg/m3
2. . M un n hi (E) 2,1. 106 daN/cm2
H s dn n di (D) 12.10-6L/
4. H s Poat xng (dn n ngang)
- Trong giai on n hi (P) 0,3
- Trong giai on do (Pd) 0,5
Bng 13 - H s qu ti
c im Ti trng v lc tc dng Ph|ng php t H s

Ngm Ni qu ti
trn mt
C nh Trng l|ng ring ca |ng ng v thit b + + 1,1
- Tc dng ca cc ng sut ban u (un n + 1,0
hi...) + - 1,2
- p lc t - (0,8)
- p lc thy tnh + + 1,0
+ + 1,1
- p lc bn trong ca |ng ng dn kh t
Tm thi + 1,15
- p lc bn trong ca |ng ng dn du m c
Di hn |ng knh 700 n 1400mm c cc trm bm + + 1,1
trung gian khng c kho + 1(0,95)
- p lc bn trong ca |ng ng dn du m + 1,0
|ng knh 700 n 1400mm khng c trm bm + 1,5
trung gian hoc c trm bm trung gian lm vic c 1,2
b cha hoc |ng ng dn du m v sn phm +
du m |ng knh nh hn 700mm + 1,0
1,0
- Khi l|ng sn phm |c bm (n|c) + 1,0

- Tc dng nhit 1,0
Tc dng cc bin dng khng u ca t m
khng thay i cu trc ca n (s ln, s n) thi
- Ti trng gi
- Ti trng v lc xut hin khi sa |ng ng
- Cc ti trng v lc tc dng xut hin khi th
|ng ng
+
- Tc dng ca l v t tr|t
- Tc dng do bin dng v tri t cc min c
khai thc m v vng hang cact +
Tm thi - Tc ng do bin dng t cng vi thay i cu +
trc ca n (t ln do n|c)
Ngn hn
+
c bit -
+
+
Ch thch:
1) Du (+) l c ti trng lc tc dng
Du (-) l khng tnh
2) Cc gi tr ca h s qu ti nm trong ngoc cn ly khi tnh s n nh dc v n
nh v tr |ng ng trong cc tr|ng hp khi vic gim ti trng c nh h|ng xu
n cc iu kin lm vic ca kt cu.
3) Khi ly khi l|ng ring ca n|c cn tnh ti mn v cc thnh phn l lng khc
trong n|c.
4) Nu theo cc iu kin th v s dng |ng ng ta thy trong |ng ng dn kh t
c th c n|c hoc kh, xng ng|ng t cn trong cc |ng ng dn du m v sn
phm gy ra c lt khng kh cn tnh n s thay i ca ti trng do khi l|ng sn
phm gy ra.
5) i vi |ng ng dn du m v sn phm du m c |ng knh t 700 n 1400
gm c trm bm trung gian khng c b cha th cn t cc thit b bo v |ng
ng dn du m v sn phm du m khi cc qu trnh chuyn tip nh ngng bm,

thay i ch bm, ng van chn v cc nguyn nhn khc.
8.2.3. Khi l|ng tiu chun ca kh t (KG/m) trong 1m chiu di |ng ng qk
|c tnh theo cng thc:
Trong :
yk: Khi l|ng ring ca kh t (kg/m3) nhit 00 c V 760mm ct thy
ngn
n: H s qu ti ly theo bng 13
p: p sut tiu chun bm kh t (N/m2)
Dtr: |ng knh trong ca ng (m)
Z: H s nn ca kh t
t0c: Nhit bch phn ca kh t (0C)
i vi kh thin nhin cho php tnh:
Khi l|ng du m v sn phm du m trong lm chiu di ng qd (KG/m)

cn tnh theo cng thc:
Trong :
y: Khi l|ng ring ca du m hoc sn phm du m |c bm (kg/m3)
8.2.4. Chnh lch nhit tiu chun trong kim loi ng cn ly bng hiu gia nhit
thp nht hoc cao nht ca thnh ng trong qu trnh vn hnh v nhit
thp nht hoc cao nht khi lp s tnh ton |ng ng.
8.2.5. Nhit thp nht hoc cao nht ca |ng ng trong qu trnh vn hnh cn
xc nh tu theo nhit ca sn phm |c bm, nhit t, nhit khng
kh, cng nh| vn tc gi, bc x mt tri v s trao i nhit gia |ng ng v
mi tr|ng xung quanh.
Nhit cao nht hoc thp nht dng lp s tnh |ng ng cn |c ch
rkhi thit k.
i vi |ng ng ngm, s chnh lch nhit khng ly nh hn:
|ng ng t ni:
8.2.6. Lc y ni ca n|c qn (N/m) ln mt n v chiu di |ng ng t ngm
d|i n|c ch khng c dng chy |c tnh theo cng thc:
Trong :
Dng: |ng knh ngoi ca ng c tnh c lp bc chng g v lp g bc (m):
yn: Khi l|ng nng ca n|c c tnh c l|ng mui tan trong n|c (kg/m3)
Ch thch: |ng ng v|t qua khu vc t qu nho, lng th khi tnh cn ly khi
l|ng ring ca t nho lng (xc nh theo s liu kho st) thay cho khi l|ng
ring ca n|c.
8.2.7. Ti trng gi ln lm chiu di |ng ng qg (N/m) nm vung gc vi chiu gi
|c tnh theo cng thc:
Trong :
Dng: |ng knh ngoi ca ng (m)
qTtc: Gi tr tiu chun thnh phn tnh ca ti trng gi (N/m2) |c xc
nh theo TCVN 2737: 1978.
qtc: Gi tr tiu chun thnh phn ng ca ti trng gi (N/m2) |c xc
nh theo TCVN 27S7: 1978.
8.2.8. Xc ti trng v lc tc dng xut hin do s bin dng ca t (ln, n) do cc
tr b tr|t, b dch chuyn v.v... phi |c xc nh trn c s phn tch cc
iu kin ca t v cc bin dng c th c trong qu trnh xy dng v vn
hnh |ng ng.
8.2.9. Khi thit k cc |ng ng ni cn tnh thm cc tc dng ng lc do cc thit
b ra ng v vt cch sinh ra khi lm sch mt trong ca ng.
8.3. Xc nh chiu y thnh ng
8.3.1. dy thnh ng G (cm) |c tnh theo cng thc:
Nu c ng sut dc trc th dy thnh ng tnh theo cng thc:
Trong :
Dng: . |ng knh ngoi ca ng (cm)
P: p sut b m tiu chun (N/cm2)
n: H s qu ti ca p sut bm ly theo bng 13
R1: C|ng tnh ton theo cng thc (8), (9) (N/cm2)
\1: H s tnh ti trng thi ng sut hai trc ca |ng ng tnh theo cng
thc:
Trong :
V dN: Gi tr tuyt i ca cc ng sut p dc trc (N/cm2) |c xc nh
theo cc ti trng v lc tc dng tnh ton c tnh n tnh n hi do ca
kim loi ng tu theo cu trc chn.
Vic tng chiu dy thnh ng khi c cc ng sut nn dc trc so vi gi
tr tnh theo cng thc (15) cn |c l gii v kinh t k thut c tnh n
cc gii php cu trc v nhit ca sn phm du m |c bm.
8.3.2. dy thnh ng tnh theo cng thc (15) v (16) phi ly khng nh hn 1/140
|ng knh ngoi ca ng v khng nh hn 4mm.
8.4. Kim tra bn v tnh n nh ca |ng ng ngm v |ng ng t mt t
(trong di t p).
8.4.1. Cc |ng ng ngm v |ng ng t mt t trong di t p) cn |c,
kim tra bn, cc bin dng, tnh n nh chung theo chiu dc v tnh ton
chng tri, ni.
8.4.2. Cn kim tra bn ca |ng ng ngm v |ng ng t mt t theo iu
kin:
(18)
GdN d \ 2 u R1
V dN, R1 nh| ch thch cng thc (16), (17) v iu 8.l.2. (18)

\2: H s tnh ti trng thi ng sut 2 trc trong kim loi ng, khi c cc ng sut
ko dc trc (V dN > 0) th \2 ly bng l, cn c cc ng sut p dc trc (V dN <
0) th M2 xc nh theo cng thc:
2
V V
\ 2 1 0 , 75 v
0 , 5 v
R 1 R 1
Trong :
Vv: ng sut vng sinh ra p sut bn trong tnh bng (N/cm2)
v |c xc nh theo cng thc sau:
Trong :
V: dy thnh ng (cm)
n: H s qu ti ca p sut bm tiu chun ly theo bng 13
p: p sut bm tiu chun (N/cm2)
Dtr: |ng knh trong ca ng (cm).
8.4.3. Cc ng sut dc trc V dN(N/m2) xc nh theo cc ti trng v lc tc dng
cn nu r iu kin lm vic ca |ng ng v tc dng t|ng h ca chng
vi t.
Trong tr|ng hp ring, i vi cc on ng t ngm v t mt t thng
v cong n hi do ca kim loi ng. Trong s tnh ton t th cc ng sut
dc trc sinh ra do tc dng ca nhit v p sut bn trong |c tnh theo
cng thc sau:
Trong :
't: Chnh lnh nhit tnh bng (0C) khi ng b un nng th mang du
D: H s dn n di ca kim loi ng (1/)
E: M un n hi ca kim loi ng (N/cm2).
n. P, Dtr G: Nh| trong cng thc (20)
8.4.4. i vi |ng ng t qua vng khai thc m th ng sut ko dc trc V dN

(N/cm2) sinh ra do s bin dng b mt tri t tnh theo cng thc:
. l S . l
V dN
Q
SG
c
.

1 cos
1
k

(22)
Trong :
G: dy thnh ng tiu chun (cm) .
lk: di ca di t b gin on so vi di ca |ng ng trong vng
t b ko (cm)
l: di vng t b ko (cm)
Qc: C|ng tc dng do cc bin dng ca t sinh ra (N/cm2)
Cn kim tra s bin dng ca |ng ng t ngm v mt t theo iu
kin:
Trong :
Vdtc: Tng cc ng sut dc ln nht trong |ng ng sinh ra do cc ti trng
v lc tc dng tiu chun xc nh theo cc yu cu ca iu 8.4.5; (N/cm2).
Vvtc: Cc ng sut vng sinh ra do p sut bm tiu chun (N/cm2) xc nh theo
cng thc:
(25)
C: Hng s ly bng l i vi cc |ng ng loi III v lV ly bng 0,85

i vi |ng ng loi I v II, ly bng 0,65 i vi |ng ng loi III.
KH: H s tin cy ly theo bng 11.
R2tc: C|ng tiu chun xc nh theo yu cu ca iu 8.1.l.
<3: H s tnh n trng thi ng sut 2 trc ca kim loi ng. Khi c ng sut
ko dc trc (Vdtc = 0) th <3 ly bng 1, cn khi c ng sut p dc trc
(Vvtc= 0) th <3 xc nh theo cng thc:
8.4.5. Tng cc ng sut dc trc ln nht Vdtc max (N/cm2) |c tnh theo ti trng v
lc tc dng tiu chu.n c tnh n t hp ca chng trong giai on n hi
ca kim loi ng, cc dch chuyn dc v ngang ca |ng ng ph hp vi
ph|ng php c hc kt cu.
Trong tr|ng hp ring: i vi cc on ng thang v cong n hi, khi khng
c cc dch chuyn dc v ngang ca |ng ng, cc s ln v n ca t th
tng cc ng sut dc ln nht sinh ra do cc ti trng v lc tc dng tnh ton
tiu chun nh| p dng p sut bm s thay i nhit v s un di n hi
th |c tnh theo cng thc sau:
Trong :
p: Bn knh un cong n hi ca trc |ng ng (cm)
P, Dtr, Dng, G, D, E, 't: nh| trong cng thc (15) n (21)
8.4.6. Cn kim tra bn chung ca |ng ng theo chiu dc tit din yu nht
theo iu kin.
Trong :
m: H s iu kin lm vic ly theo bng l.
Nd.gh: Lc dc gii hn (N) khi ng bt u mt tnh n nh dc |c xc
nh theo ch n ca iu 8.4.7 l
a: Lc ko dc trc t|ng |ng trong tit din ng (N) xc nh theo iu
8.4.7.
Cn kim tra tnh n nh dc cho cc on |ng ng cong trong mt phng
ca un ca |ng ng.
Nu trn on ng thng t b tri i th phi kim tra tnh n nh dc trong

mt phng ng. Tnh n nh dc ca |ng ng |c kim tra vi gi thit
rng bn knh cong n hi nh hn 5000m.
8.4.7. Lc ko dc trc t|ng |ng S trong tit din ca ng cn xc nh theo cc ti
trng l lc tc dng tnh ton c k n cc chuyn dch dc v ngang ca
|ng ng ph hp vi ph|ng php c hc kt cu.
Trong tr|ng hp ring bit, i vi cc on ng thng v cong n hi, khi
cn cc chuyn dch dc, s ln v n ca t, th lc tc dng dc trc t|ng -
|ng |c tnh theo cng thc:
Trong
F: Tit din ngang ca thnh ng (cm2)
Gv, D, E, 't: K hiu nh| cc cng thc (20); (21) .
Lc dc gii hn Nd.gh cn xc nh theo ph|ng php c hc kt cu c tnh
n cc gii php kt cu v cong ban u ca |ng ng tu theo su
chn ng. Cc c tinh c l ca t, cc vt gia ti v cc thit b neo gi.
cc khu vc b ngp n|c cn tnh n tc dng thy tnh ca n|c.
8.4.8. Cn kim tra vic tnh ton chng tri, ni cho cc on |ng ng v|t qua
ch|ng ngi n|c theo cc tai tlng v lc tc dng tnh ton t iu kin sau:
Trong :
V: Khi l|ng gia ti cn thit (trng l|ng khi gia ti d|i n|c) hoc cc
lc tnh ton ca cc thit b neo gi cho 1m ng (N/m).
KA: H s an ton vt liu, ly:
Bng l,00: Cho cc thit b neo gi
Bng 1,05: Cho cc khi gia ti bng b tng ct thep
Bng l,07: Cho v bc b tng thi cng bng vn cp pha
Bng l,l: Cho v b tng phun
Bng 2,2: Cho gia ti bng t
KBd: H s bo m khi tnh ton n nh ca |ng ng chng tri, ni, ly:
Bng 1,05: Khi ng qua m ly, h n|c, bi bi, ch b ngp n|c
theo chu k tn sut l% .
Bng l,l: Khi ch|ng ngi n|c c chiu rng mt n|c v ma cn

b hn 200m v |ng knh ng b hn l000mm.
Bng l,15: Khi qua ch|ng ngi n|c c b rng mt n|c v ma cn
ln hn 200m |ng knh ng b hn l000mm hoc qua
ch|ng ngi n|c c |ng knh t l000mm tr ln, hoc qua
sng min ni c lng khng n nh.
qn: Lc y tnh ton ca n|c (N/m) ln lm |ng ng, tnh ton theo cng
thc (13).
Vu: Gi tr gia ti tnh ton d|i n|c cn thit un ng st y ho (N/m)
Vn: Gi tr gia ti tnh ton d|i n|c cn thit un |ng ng v gi cho
ng khi ni ln nhng on cong d|i tc dng ca p sut bn trong v
s thay i nhit m thnh ng (N/m) (Khi c chnh lch nhit m
|ng ng lm, chnh lch nhit d|ng |ng ng un li).
q: Trng l|ng tnh ton ca |ng ng trong khng kh (c lp bc chng g
v lp g bo v) (N/m).
qsp: Trng l|ng tnh ton ca sn phm trong khng kh, ca cc thit b ph
d|i n|c (N/m).
8.4.9. Ch cho php tnhkh nng gia ti ca t cho |ng ng nu t cht v khng
b tri, tr|t khi ng. Vic tnh kh nng gi ca t phi ph hp vi yu cu
ca mn c hc t.
8.4.10. La chn tnh ton (ti trng cho php) ca cc thit b neo gi (N) |c tnh
ton theo cng thc:
Trong :
Z: S l|ng neo trong h thng neo gi
Kt: H s chu ti ca neo xung quanh mt xon ca neo ly theo bng 14.
Nneo: Ti trng ln nht (ti hn ca mt neo xon |c ng t nhm I
su khng nh hn 6 ln |ng knh ca mt xon ly theo bng 15).
mneo: H s iu kin lm vic ca neo xon ly:
Bng 0,5 khi z b hn hoc bng 2 .
Bng 0,4 khi z ln hn 2.
Bng 14
Nhm t Tn t Kt
I t st st 1
II Ct pha nh, ct cht v va, ct m, t m v m 2
III n|c, t st v st pha na cng, do 3
Ct si c ln, trung bnh, ct si hi m, m
Bng 15
|ng knh ca neo Ti trng ln nht |ng knh ca neo Ti trng ln nht
xon (mm) (ti hn) 1 neo xon xon (mm) (ti hn) ln ca mt
(daN) neo xon (daN)
100 650 300 3.000
150 750 400 5.300
200 1.350 500 8.300
250 2.100 600 12.000
8.5. Kim tra bn v n nh ca |ng ng t ni

8.5.1. |ng ng t ni cn kim tra bn v n nh chung theo chiu dc
|ng ng phi tho mn iu kin (tr tr|ng hp tho mn iu 8.5.2)
Trong :
VdN: ng sut dc cc i (N/cm2) sinh ra do ti trng v lc tc dng tnh
ton trong ng |c xc nh theo ch dn ca iu 8.5.3.
R2: C|ng tnh ton (N/cm2) |c xc nh theo yu cu ca iu 8.5.4.
khi tnh bn (tc dng ng lc ca gi) i l|ng R2 s gim xung
do nhn vi gc nghing mt n gi |c xc nh theo yu cu ca
TCVN 2737: 1978.
\4: H s tnh n trng thi ng sut 2 trc ca kim loi ng. Khi c cc ng
sut ko dc Vd d 0 th \4 = l. Khi c cc ng sut p dc Vd < 0 th \4
|c xc nh theo cng thc:
Trong :
Vv: ng sut vng sinh ra do p sut tnh ton bn trong |ng ng (N/cm2)
|c xc nh theo cng thc (20)
8.5.2. Cho php tnh ton cc h dm t ni nhiu nhp khi khng c hoc khi loi
tr cc dao ng cng h|ng ca |ng ng trong lung gi cng nh| cc on
v|t 1 nhp khng c thit b b, nu tn theo cc iu kin sau:
Tnh ton theo cc ti trng v lc tc dng tnh:
Tnh ton theo ti trng v lc tc dng tiu chun:
Trong :
VdN: ng sut dc trc (N/cm2) Sinh ra do cc ti trng v lc tc dng tnh
(khng tnh n cc ng sut un) |c xc nh theo cc ch dn ca
iu 8,5.3 (khi b ko th ng sut ly du ( +).
VdM: Gi tr tuyt i ca ng sut un dc ln nht (N/cm2) sinh ra do cc
ti trng v lc tc dng tnh ton (khng tnh n cc ng sut dc
trc) |c xc nh theo cc ch dn ca iu 8.5.3.
tc: Tng cc ng sut dc ln nht (N/cm2) sinh ra do cc ti trng v lc
tc dng tiu chun (tng lc un v lc dc trc) .
\3 v \4: Cc h s xc nh theo cng thc (26)v (33) khi c cc ng sut ko
dc trc th h s ny ly bng 1.
C: H s ly theo cc yu cu ca iu 8.4.4.
KH: H s tin cy ly theo bng ll.
Ch thch: Nu c|ng tnh ton R2 ln hn RI th trong cc cng thc (32) n (35)
R2 s |c ly thay bng R1.
8.5.3. Vic tnh ton cc lc dc N, mmen un M trong cc h m, h dm ging, h
treo, h vm, ca cc |ng ng t ni cn |c tin hnh theo cc quy nh
chung ca ph|ng php c hc kt cu. Trong |ng ng |c coi nh| mt
thanh n hi (thng hoc cong) c tit din ngang phng v gi hnh dng nh|
trn ngay c trong trng thi chu lc.
Gi tr ng sut dc trc VN, ng sut un VdM v tng cc ng sut ln nht
cn tnh theo cng thc sau:
Trong :
F v W: Din tch (cm2) v mmen khng (cm3) ca cc tit din thnh ng.
Nu trong cc mt phng ng v ngang c cc mmen un th cn tnh chng
theo t hp mmen hnh hc cn bng.
8.5.4. Khi tnh cc lc dc v mmen un ca cc |ng ng ni cn tnh s thay i,
s tnh tu theo ph|ng php lp rp |ng ng. Khi tnh cc mmen un
ca cc on v|t khng c thit b b cn tnh n s un 2 chiu ca |ng
ng.
Khi tnh cc on |ng ng ni cn tnh n s chuyn v ngang, dc ca
|ng ng ch ni vi on |ng ng ngm.
8.5.5. Khi tnh h dm ca |ng ng t ni cn tnh lc ma st cc tr . Trong
tu theo s nguy him ca tng tr|ng hp c th m ta ly h so ma st ln
nht hay nh nht.
8.5.6. Cc h s khng c thit b b cng nh| h dm ging, h vm, h treo, trong
|ng ng nhn cc lc tc dng sinh ra do bin dng cn |c tnh theo s n
nh dc trong tit din yeu nht ca h.
8.5.7. Khi tn s ca gi xoy trng vi tn s ring ca cc dao ng un ca |ng
ng cn phi kim tra bn ca |ng ng theo s cng h|ng .
Cc lc v s dch chuyn tnh ton ca |ng ng khi c cng h|ng cn |c
xc nh tnh tng hnh hc ca cc lc v s dch chuyn do cng h|ng cng
nh| cc lc v cc dch chuyn do cc ti trng v lc tc dng khc sinh ra, k
c ti trng gi tnh ton tng ng vi p sut ng gii hn ca gi.
8.5.8. Nn mng v cc tr cn |c tnh ton theo kh nng mt chu ti ( bn
v n nh) hoc l mt chc nng vn hnh do h| hng cc chi tit thnh
phn hoc do s bin dng qu ln ca cc tr , tng phn ca tr , cc kt
cu nhp hoc |ng ng.
8.5.9. Khi tnh kt cu tr (k c nn v mng) v cc chi tit thnh phn ca tr
cn tnh n cc lc ng v ngang, mmen un do trng l|ng |ng ng v
cc thit b trn |ng ng tc dng xung. Cc lc v mmen un ny |c
xc nh theo cc ti trng v lc tc dng tnh trong nhng t hp nguy him
nht ca chng c tnh n s x dch c th c ca tr v cc chi tit thnh
phn trong qu trnh vn hnh.
Khi tnh ton cc tr cn tnh n su ca lp t b bin dng (s n v
ln) cng nh| cc thay i c th c ca tnh cht t (trong phm vi chu lc)
tu theo thi gian trong nm, ch nhit, cc khu khai khn, khu b ngp n|c
nm st |ng ng v cc iu kin khc.
8.5.10. Cc ti trng tc dng ln tr sinh ra do gi v s thay i di ca |ng
ng d|i tc dng ca p lc bn trong v s thay i nhit thnh ng |c
xc nh tu theo ph|ng php t |ng ng v s b bin dng dc ca |ng

ng c tnh n lc ma st ca n trn cc tr .
8.5.11. Cc ti trng tc dng ln cc tr c nh ca |ng ng t ni theo h dm
ly bng tng cc lc do cc on k tip tc dng ln tr , nu cc tr ny
h|ng theo mt chiu v ly bng hiu cc lc , nu cc lc c khc chiu
khc nhau. Trong tr|ng hp th hai ti trng nh nht |c ly vi h s 0,8.
8.5.12. Cc tr di ng v chuyn ng dc ca |ng ng t ni theo h dm cn
|c tnh theo cc tc dng ng thi ca ti trng ng v cc lc nm ngang
hoc theo cc chuyn dch tnh ton (nu |ng ng |c gia c cht trn tr
th s dch chuyn c th sinh ra do s un ca tr ) khi xc nh cc lc
ngang tc dng ln cc tr di ng, phi ly gi tr ln nht ca h s ma st.
Trong cc h dm thng khng c b bin dng dc th phi tnh ti kh nng
|ng ng b un cong. Khi |ng ng b un cong s xut hin cc lc ngang
tnh ton sinh ra do nhit v p sut bn trong ng tc dng vung gc vi
trc |ng ng ln cc tr trung gian v cn ly bng 0,01gi tr ln nht ca
lc dc tnh ton t|ng |ng trong |ng ng.
8.5.13. Khi tnh ton cc tr h vm, tr neo ca h treo v cc h khc cn tnh n
kh nng v dch chuyn ca tr.
8.6. Cc thit b b
8.6.1. Vic tnh cc thit b b ca cc chuyn dch dc ca |ng ng sinh ra do s
thay i nhit ca thnh ng, do p lc bn trong v cc ti trng khc cn
|c tin hnh giai on lm vic n hi ca kim loi ng theo iu kin:
(38)
Trong :
VTBB: ng sut dc tnh ton trong thit b b sinh ra do s thay i di
ca |ng ng d|i tc dng ca p sut bm v s thay i nhit
ca thnh ng (N/cm2).
Vd.p: ng sut dc ph trong thit b b sinh ra do un ng d|i tc dng
ca ti trng ngang v dc tit din tnh ton ca cc thit b b
(N/cm2) |c xc nh theo cc quy nh ca ph|ng php c hc
kt cu.
R2: C|ng tnh ton (N/cm2) xc nh theo iu kin 8.l.2.
Vv: ng sut vng sinh ra do p sut tnh ton bn trong ng |c xc
nh
Ch thch: Khi tnh cc thit b lm vic mi tr|ng nhit t thay i, trn |ng
ng dn du m, sn phm du m, kh t th trong cng trnh trong cng thc (38)
cho php ly c|ng tiu chun R2tcthay i cho c|ng R2.
8.6.2. Gi tr ng sut dc tnh trong thit b b |c xc nh theo cc quy nh chung
ca ph|ng php c hc kt cu c tnh n h s gim cng ct un Kgc v
h s tng ng sut dc mt.
Trong cc tr|ng hp nng, i vi cc thit b b dng n, Z, r |c tnh theo
cng thc sau:
- Vi dng 3
0,5.E.Dng .l c .mt ' d

G TBB
A
A
1
K gc

SU c l c2 2,28 U c2 l c 1,4 U c3 0,67l c3 l r l c2 4 U c l c2 2 U 2 c l c 1,33U c3
- Vi dng Z:
.E.Dng .l c .mt ' d

G TBB
B
B
1
K gc

SU c l c2 2,28 U c2 l c 1,4 U c3 0,67l c3 2 U c l c2 2 U 2 c l c 1,33U c3
- Vi dng *
1,5.E.D ng . ' d
V TBB
l c2
Trong : (43)
Dng: |ng knh ngoi ca ng (cm)
c: Bn knh cong ca trc ch un gc (cm)
lc: on cha ra ca thit b b (cm)
lr: Chiu rng ca thit b b (cm)
'd: Tng chuyn dch dc ca |ng ng ch ni vi thit b b sinh ra do tc
dng ca nhit v p sut bn trong ng (cm)
8.6.3. Cc h s gim cng Kgc v tng ng sut mt i vi ct c cng nh| ct
bn ca thit b b khi Ok b hn 0,3 khi xc nh nh theo cng thc:
Ok
K g .c
1,65
0,9
mt
O 2k / 3
GU c
Ok
rtb2
Trong :
G: dy thnh ca ct un (cm)
rtb: Bn knh trung bnh ca ng (cm)
8.6.4. Phn lc HTBB ca thit b b (N) khi c cc chuyn dch dc ca |ng ng t
ni xc nh theo cc cng thc:
- Vi dng 3 v Z:
2.WV TTB
H TTB
mt l c
- Vi dng *:
WV TTB
H TTB
lc
Trong :
W: Mmen khng ca tit din ng (cm3)
ml, lc, VTBB: K hiu nh| trong cng thc (39), (41), (43) .
8.6.5. Cc chuyn dch dc tnh ton ca cc on |ng ng t ni cn xc nh
theo s tng nhit thnh ng cao nht (s chnh lch nhit d|ng tnh
ton) v p sut bn trong ng, s dn di ca |ng ng |c xc nh theo s
gim nhit cc i (s chnh lch nhit m tnh ton) khi khng c p sut
bn trong ng (|ng ng b co).
8.6.6. gim kch th|c ca thit b b cn phi dng ph|ng php ng sut tr|c.
Nu lm nhi vy th trn cc bn v thit k cn ch r gi tr ko, nn tu
thuc vo nhit hn cc ni kn.
8.7. Cc chi tit ca |ng ng
8.7.1. dy ca cc chi tit Gt.c (ct, ng ni chuyn |ng knh...) khi c p sut
bn trong ng tc dng cn xc nh theo cng thc:
R1tc
G ct GK t
R1tc(tc )
dy thnh ng chnh ca t Gt.c |c xc nh theo cng thc: (49), cn

dy thnh ng nhnh ca t xc nh theo cng thc:
tc1( tc )
R Dtn
V tn V tc tc1( tn )
u
R Dtc
Trong :
Gct: dy tiu chun ca thnh chi tit (cm) .
Gtc: dy thnh ng chnh ca t
Gtn: dy thnh ng nhnh ca t (cm)
(i vi t dp khong cch 25mm tnh t mp ng nhnh)
G: dy thnh ng ca |ng ng dn chnh c t chi tit (cm).
R 1(t,n) ; Rt.c(t.c): C|ng tiu chun ca thp ng nhnh v ng chnh ca t
tc
(N/cm2)
Rtcl(c,t): C|ng tiu chun ca thp ca t (N/cm2)
Rlt.c: C|ng tiu chun ca thp |ng ng chnh c t chi tit (N/cm2)
Dt.c: |ng knh ngoi ca ng chnh ca t (cm)
Dt.n: |ng knh ngoi ng nhnh ca t (cm)
Kt: H s chu ti ca cc chi tit cn ly:
- i vi t dp v t hn c t 3 phn tr ln vi iu kin l phi hn thm
lp hn chn v kim tra 100% cc mi hn h s ly theo bng 16.
- i vi t theo biu trn hnh l .
- i vi ng ni chuyn |ng knh hnh cn c gc nghing b hn 1200 v
y li th Kt = 1 l
Bng 16
Bn knh cong ca trc ch un gc(Uc) |ng knh ngoi (Dng (cm)) Kt

1 1,3
1,5 1,15
2 tr ln 1
Ch thch: dy thnh ng ni chuyn |ng knh cn ly ch ng c |ng knh ln

nht.
8.7.2. Trong cc tr|ng hp khi ngoi p sut bn trong cc mi hn lin kt cn b
cc lc un v lc dc tc dng ng thi, th cn c cc bin php m bo s
lm vic an ton ca cc mi hn trong cc iu kin .
9. Cc bin php chng xi l cho |ng ng dn chnh .
9.1. bo v t khi xi l lm tri |ng ng dn chnh chn ngm cn phi c

cc bin php: tho n|c ngm, gia c b xi l ca ch|ng ngi n|c, gia c b
m|ng xi, rnh xi ch |n ng v|t qua.
9.2. Khi t |ng ng chn ngm v trong t p cn phi chng xi l t trong
ho v t p.
Khi |ng ng chn ngm v|t qua cn dc ng rnhxi, m|ng t|i n|c, rnh
thot n|c ch v|t, cn lm t|ng chn bng t st hoc bng ngn
dng chy theo ho dc |ng ng.
9.3. Khi t |ng ng trong t b phong ho v ct ng cn c cc bin php trnh
tnh trng phong ho xi l |ng ng.
9.4. Khi t |ng ng trong t p qua khe
ni, m|ng xi nht thit phi lm cc
cng thot n|c. Tit din cng thot n|c
phi tnh ton m bo thot l|ng n|c
tn sut 2% (50 nm l ln) .
Vic p nn t cao cc bi bi ca
sng cc con sui m ly v nhng
ch trng phi tnh ton chiu g
cao sng v ln ca nn p, nh|ng ti
thiu phi cao hn mc n|c tnh l 0,5m.
Nhng m|ng xi, rnh xi ang pht
trin c th nh h|ng ti an ton |ng
ng phi |c gia c.
9.5. |ng ng v|t ngm qua ch|ng ngi
n|c cn |c gia c b, bin php gia c
tu thuc iu kin a cht, thy vn (tc
dng chy, ch l). B gia c n
cao cao hn mc n|c tnh ton theo tn
sut l% (100 nm l ln) ti thiu l 0,5m
v cao hn chiu cao tc ng ca sng
vo mi dc ti thiu l 0,5m.
Cn phi gia c phn tip cn vi mi dc, t l n 5m.
Gia c phn d|i n|c phi da vo mc c th xi l ca lng ch|ng ngi
n|c.
Chiu rng ai gia c b |c xc nh theo thit k, ph thuc vo iu kin a
cht, thy vn (l|u l|ng n|c, tc dng chy, ch n|c).
10. Chng g ng thp
10.1. |ng ng dn chnh phi |c s dng cc ph|ng php chng n mn thp
ng tin cy. La chn cc ph|ng php da trn c s cc lun chng kinh t k
thut v bn cht n mn ca mi tr|ng t ng v ch lm vic ca ng thp.
10.2. Bo v ng bng lp bc.
10.2.1. La chn ph|ng php chng n mn theo bn cht ca nn t ng phi ly
theo bng 17 v bng 18
Bng 17
in tr ring ca t Ln hn 100 n 20 n 10 10 n 5 B hn
(:m) 100 20
nh gi mc mc Thp Trung Hi cao Cao Rt cao
n mn ca t bnh
Ph|ng php bo v Lp bc chng n mn Lp bc tng c|ng kt Lp bc rt tng c|ng
bnh th|ng hp phn cc ka tt kt hp phn cc ka tt
Bng 18
Gi tr ca h s khng i Mc nguy him Ph|ng php bo v

xng ca dng in d tn
B hn 0,3 Khng nguy him Lp bc bnh th|ng
T 0,3 n 0,6 Trung bnh Lp bc tng c|ng
Ln hn 0,6 Nguy him Kt hp vi phn cc ka tt
10.2.2. m bo kh nng chng n mn |ng ng lp bc phi c cc tnh cht c

bn cht cch in;
- L cht cch in;
- Kn lin tc;
- L cht bn ho hc khi b tc dng ca mi tr|ng, .
- C bn c hc trong qu trnh vn chuyn, thi cng;
- Khng cha cc thnh phn gy n mn ng thp;
- C bm dnh tt vi b mt kim loi.
- Chn lp v bc theo cc bng 19, 20.
Bng 19 - Lp matt, bitum, ph gia khong .
Loi lp bc Kt cu lp bc Chiu dy
(mm)
Bnh th|ng Sn lt, matt, vi thy tinh hay giy bridn 3
Tng c|ng Sn lt, matt, vi thy tinh hay giy bridn 6
Rt tng c|ng Sn lt, matt, vi thy tinh hay giy bridn 9
Ch thch: Chiu dy lp matt thng ly gn bng 3mm

Bng 20 - L,p bng dnh polyme
Loi lp bc Kt cu lp bc Chiu dy
(mm)
Bnh th|ng Sn lt, bng dnh, polyme 1 lp 0,35
Tng c|ng v rt tng c|ng Sn lt, bng dnh, polyme 2 lp 0,07
10.2.3. La chn loi lp bc theo bng 17, 18 ngoi ra cn phi bc tng c|ng hoc
rt tng c|ng cc iu kin sau:
- |ng ng c |ng knh l000mm tr ln,
- Cc on |ng ng chuyn tip gia cc mi tr|ng
- Cc on |ng ng v|t qua |ng t, |ng st, cp dn in v cc
|ng ng khc mi bn 20m.
- Cc on |ng ng trong vng t my nn kh, trm phn phi kh, cc b
cha, cc trm bm.
- Cc on |ng ng qua ch thi n|c ca vng cng nghip, ch thi n|c
sinh hot v ch cp n|c sinh hot.
- Khu vc c dng in d tn;
- Cc |ng ng vn chuyn sn phm c nhit ln hn + 400 C;
- Trong cc vng m du, t thm du;
- Cc on bc bnh th|ng c chiu di b hn l km nm gia cc on bc
tng c|ng cng bc tng c|ng lun.
10.2.4. Khi |ng ng vn chuyn sn phm du c nhit t d|ng 40oC n d|ng
700 C phi dng cc vt liu bc bn nhit (polyme chu nhit).
10.2.4.1. Lp bc matt nha |ng cho |ng ng nng phi trn thm ph gia
khong m bo chu |c nhit b hn hoc bng + 700 C.
10.2.4.2. Khng nn vn chuyn sn phm c nhit ln hn + 700 C. Nu nhit
ln hn phi lm lnh tr|c khi vn chuyn. Tr|ng hp c bit phi vn
chuyn sn phm c nhit ln hn + 700 C phi dng vt liu bc ng c
bn nhit c bit nh men silict.
10.2.5. |ng ng trc khi bc phi |c nh sch g ti lc c nh kim, lau kh,
trnh m.
10.2.6. Cht l|ng lp bc tt phi m bo in tr chuyn tip ng - t ca:
- Lp bc bnh th|ng l l04 :m;
- Lp bc tng c|ng v rt tng c|ng khng nh hn l05 :m v sai s v
dy |c quy nh bng 21.
Bng 21
Loi lp bc Sai s cho php (mm)

Bnh th|ng r 0,3
Tng c|ng r 0,5
Rt tng c|ng r 0,5
10.3. Chng va chm c hc

10.3.1. cc ch nh| v|t qua |ng st, |ng t vng cng, v|t ngm qua
ch|ng ngi n|c cn |c bo v bng g cng hoc bng vt liu v bc cng
khc.
10.3.2. Vt liu bo v v bc chng g khi tc dng c hc, theo bng 22
Bng 22
Nn t t ng Kt cu lp bo v v bc
Lp bc matt Lp bc bng polyme
1 2 3
1. t ct , ct pha Bridn hoc vi thy tinh hay Bridn hoc vi thu tinh hay
giy crp 1 lp giy crp 1lp
2. t st, st pha t |t, nt nt
hong th.
3. cui, dm m ly nt nt
4. t cng Bridn hoc vi thy tinh hay Bridn hoc vi thy tinh hay
giy crp 2 lp giy crp 2 lp
5. Ch ct ng d|i n|c, d|i Hai lp bridn hoc vi thu Hai lp bridn hoc vi thu
|ng t, |ng st tinh hay giy crp v 1 lp g tinh hay giy crp v 1 lp g
hay ng thp bc hay ng thp bc
Ch thch:
1. |ng ng t ch qu cng phi bc mt lt cng (g hoc ng thp).
2. Trn ct vng ngp n|c ca |ng ng khng nn bc tng cng bng giy
crp.
10.4. Chng n mn do kh quyn
10.4.1. Mi |ng ng t ni u phi |c sn ph bo v chng n mn. Vic la
chn vt liu sn ph phi da trn c s:
iu kin mi tr|ng kh hu, ngun cung cp vt liu, kinh t Chn thnh
phn v ph|ng php sn theo bng 23, 29 hoc tham kho ph lc 5.
Bng 23
Thnh phn lp ph S lp Ph|ng php ph Thi gian kh
nhit 18- 200C
(gi)
1. Sn lt Vit Nam 1 My phun hay bt lng 24
2. Sn lt Vit Nam 1 My phun hay bt lng 24
3. Sn chng g Vit Nam 1 My phun hay bt lng 24
4. Sn chng g Vit Nam 1 My phun hay bt lng Ln hn 72
Ch thch: C th dng cc loi sn khc nh|ng phi m bo tnh nng t|ng |ng
trn.
10.5. Chng n mn do m ca t v cc dng in d tn bng in ho.
10.5.1. Chn thit b chng in ho phi tnh kinh t k thut. Khi thit k cc loi bo
v in ho cn tnh s thay i cc thng s in ca cng trnh |c bo v.
S lm vic ca thit b phi m bo trong 10 nm.
10.5.2. Khi thit k bo v |ng ng khi g bng h thng trm ka tt phi tnh ton
da vo c s sau:
- Ngun cung cp in bo m 4/24 gi;
- Chiu di bo v ca l trm;
- Phn b in th ng - t khi bo v;
- Cng sut trm ka tt;
- Cc s liu v h thng ant ni t.
10.5.3. Chng g in ho bo m trn b mt ng c th hiu phn cc t - 0,85 n -
ll (in cc bng sun pht ng) ;
Cho php chng g in ho khi gi tr cc i ca hiu in th gia ng v t
t - 0,87 n 2,5V (in cc bng sun pht ng).
10.5.4. Khng |c chng g in ho nh h|ng khng tt cho cc cng trnh bng
kim loi chn ngm ln cn. Hiu in th ca cc cng trnh |c bo v nm
cnh nhau phi trong gii hn cc gi tr cc i, cc tiu cho php khng |c
xut hin trn cc cng trnh khng |c bo v kh nng g do in t cc
cng trnh mang phn cc m bn cnh gy ra.
10.5.5. Nu khng th trnh |c nh h|ng khng li cho cc cng trnh bng kim loi
ngm ln cn th phi tin hnh bo v chng g ng thi c hai.
Khi chng g cho trm bm, trm nn kh, cc cng trnh kim loi ngm khc
cng |c |a vo h thng chng g ka tt chung.
Nu khng thc hin |c iu kin trn th phi dng ph|ng php chng g
bng Protect
10.5.6. Trong phm vi trm nn kh, trm phn phi kh t, trm bm du nn dng
protect lm thit b dn in ni t cho cc thit b cng ngh s l|ng
protect cn tnh tu thuc in tr cho php ca thit b ni t v thi gian s
dng ph hp vi cc yu cu v thit b in.
10.5.7. Nn b tr thit b chng g in ho gn trm cung cp in m bo cung cp
24/24 gi.
10.5.8. Cn xy dng trm o kim tra cc thit b chng g in ho :
- Cch t 500 n 1500m dc |ng ng cnh cc mc nh du tuyn;
- Ch t thit b chng g in t ant ni t;
- Ch thay i v bc chng g;
- Ch t bch cch in;
- on v|t qua ch|ng ngi n|c;
- Ch ct vi cc ng kim loi khc v cp in;
- on v|t |ng t, |ng st.
10.5.9. trnh s mt mt dng in bo v v ch phi cch in |ng ng vi cc
cng trnh kim loi khc nh kho, b cha |ng ng cng ngh, cu, cng...
bng cch t cc bch cch in hay cc tm cch in.
10.5.10. Gi tr trung bnh ngy ca dng in trong mng ca tt c cc trm pht in,
|c ni vi |ng thot ca cc trm bin p v vi ray |ng st trong vng
tiu th khng |c ln hn 25% tng ti ca bin p. Dng in ca thit b
thot in trn |ng ng khng ln hn 20%, cn ca thit b thot in trn
cp thng tin khng ln hn 5% dng in chung ca ph ti trn trm bin th.
10.5.11. Thit b chng g ho phi lm vic bnh th|ng trong khong nhit c tr|ng
cho khu vc t ng, trong m ti a 95% (gi tr m trung bnh ca thng
200).
10.5.12. Ant ni t chn in cc t b n mn, nu s dng ant ni t khng do nh
my ch to trong vic chng g in ho th phi ni cc in cc vi nhau
bng cp c tit din ln hn 6mm2.
Thit k cc ant ni t c v than cc bc xung quanh th than cc cn |c
tn nh n 1mm.
10.5.13. Sc khng truyn in vo t ca thit b ant ni t cn tnh theo gi tr cc
i ca dng in bo v ca trm katt. S l|ng in cc ni t cn |c
kim tra theo gi tr trung bnh ca dng in ca trm katt 10 nm.
10.5.14. B tr thit b ant t v prtect su d|i t ch c in tr nh nht. Ch
ni cp vi thit b ant t cn b tr cc mc nh du.
10.5.15. Cp v dy dn n thit b ant ni t cn tnh theo gi tr cc i ca dng
in katt.
10.5.16. Cp v dy dn n thit b ca thit b chng g in ho cn bc cch li m
bo.
10.5.17. |ng ng ang xy dng c chu dng in dao ng cn cho cc thit b
chng g in ho lm vic ngay sau khi t ng xung ho.
10.5.18. Bo v |ng ng thp bng prtect trong cc tr|ng hp:
- |ng ng ngn dng trm katt bo v khng kinh t ;
- Khng c ngun in hoc khng in cung cp 24/24 gi.
- Cc on ng bo v bng katt nh|ng khng t |c in th bo v;
- Cc on |ng ng cn trnh chy n.
H thng bo v bng prtect ch nn dng trong mi tr|ng t c in tr
khng ln hn 50:m.
10.5.19. Thit k bo v bng prtect, cn tnh ton n da trn tnh cht nn t t
ng, mt dng in bo v theo kch th|c |ng ng trong tng loi t.
Phi ch to prtect t kim loi c in th tiu chun m hn in th tiu
chun ca ng thp.
10.5.20. Dng cht bc cho prtect nhm tng ho tan ca prtect khi in tr t
ln, hoc gim ho tan khi in tr t nh.
11. Thng tin cng ngh ca |ng ng dn chnh
11.1. H thng thnh tin cng ngh l mt b phn ca cng trnh |ng ng dn
chnh, |c xy dng phc v cho vic iu hnh cng vic ca ton cng
trnh |ng ng.
11.2. Vic thit k h thng thng tin cng ngh phi da trn ti liu thit k v cc
quy nh ca vic thit k |ng dy v trm thng tin ca Tng cc B|u in.
11.3. H thng thng tin cng ngh phi m bo lin lc 24/24 gi gia trung tm vi
cc trm l, cc trm bm, vi cc kho cha, cc c s sn xut vi nhau. m
bo lin lc ni b gia cc khu sn xut, khu , lm vic. m bo lin lc vi
trm cu ha, cc c quan khc. m bo cho vic iu khin t xa, iu khin,
t ng.
11.4. H thng thng tin c th dng cp ngm, cp treo, |ng dy trn hoc v tuyn
chuyn tip.
Mng l|i thng tin gia khu sn xut, khu lm vic c th t cp hoc dy
trn.
Vic chn |ng cp hoc |ng dy trn phi trn c s tnh ton kinh t k
thut.
11.5. Cc cng trnh thng tin cng ngh ca |ng ng chnh gm: cng trnh dc
tuyn v cc trm.
Cng trnh dc tuyn gm: Cp trc chnh, cp nhnh, |ng dy trn thuc mng
thng tin gia khu sn xut, khu sinh hot lm vic v cc trm tng m, ti ba.
Cc trm gm: cc tng i in thoi, cc trm v tuyn chuyn tip c h thng
ng ten, phid, cc trm c v v cc trm cung cp in.
11.6. Cc tng i ca |ng ng dn chnh t trn phm vi t ca |ng ng. Cc
trm v tuyn chuyn tip v cc trm tng m t ng hoc khng t ng |c
t trong phm vi cc trm bm du trung gian nh|ng khng t cng gian
my bm.
11.7. Cc trm tng m t ng ca |ng cp v cc trm trung gian ca |ng v
tuyn chuyn tip trong h thng thng tin cng ngh cn t dc theo |ng ng.
nhng ni m bo |c s lm vic bnh th|ng cho cc thit b thng tin, d
dng xy dng v bo d|ng |ng dy v tu kh nng m t chng gn cc
cng trnh dc tuyn (gn thit b van kho) ca |ng ng trong phm vi sai s
cho php m bo cc thng s k thut ca cc my s dng.
11.8. Nu cp thng tin t cch |ng ng trn 10 mt, cn c thit b chng st
nhng vng c nguy him v st.
11.9. Vic bo v cp khi b han g do in ho cn tin hnh ng thi vi vic bo v
|ng ng. Nu cp t cch |ng ng trn 40 mt th cn tin hnh bo v
ring.
11.10. Tu iu kin cht t, iu kin thi cng m s dng cc loi cp sau:
- Cp v bc thp: Trong tt c cc loi nhm t v khi i qua sng khng c
tu b qua li, sng c b n nh khng ly v sng c dng chy yu.
- Cp v bng dy thp bn: Trong cc loi t b bin dng, s|n dc cao,
m ly c su trn 2 mt, h cha n|c, cc sng c tu b qua li, sng
min i ni (k c bi bi sinh ly).
- Cp v kim loi c cht do bc ngoi dng trong cc loi t v n|c c tnh
n mn v thp.
- Cp v ch hoc v bo him ph bng kim loi dng cc khu vc chu s
nh h|ng t tnh ca cp in, |ng xe in, cc thit b v tuyn in.
11.11. su ho t cp khng nh hn:
1,0 mt trong t nhm I n nhm IV;
0,5 mt trong t nhm V tr ln, t ln to, t nhm IV thi cng bng n

mn;
0,7 mt trong t nhm V c ln thc vt ln nhn tr|c khi t cp phi ri 0,1m
cp lt t cp xong phi ph 0,1m ct ri mi lp t vo ho.
Ch thch: vng cy ba nng nghip, vng ct ng, vng xi l do m|a... cn c
bin php m bo an ton cho cp.
11.12. Cn t mc nh du cp cc ch:
- Ch ni cp ngm;
- Ch r vo trm tng m v cc gc ngot cp;
- Ch cp v|t |ng st, |ng t, cc |ng ng, |ng dy khc.
11.13. Tu theo iu kin, c th t cc trm o kim tra ca cp thng tin v |ng
ng cng mt ch. Cc trm tng m t ng ca |ng cp thng tin cng ngh
cn |c t cch trc |ng ng khng nh hn l0 mt.
11.14. Nu cp qua |ng st, |ng t m thit k |ng ng c t ng lng, cp
phi |c t trong ng thp c |ng knh 57mm v t vo trong ng lng
hoc hn dnh bn ngoi ng lng.
Cp c th i ring trong ng xi mng aming c |ng knh l00mm t cch ng
lng ca |ng ng t 8 n 9 mt vi u ra qu 2 bn chn taluy hoc mp rnh
khng nh hn 1m.
11.15. Nu ch v|t qua |ng t, |ng ng khng t trong ng lng th cp thng
tin phi t trong ng thp hoc ng xi mng aming theo nh| iu 11.14.
11.16. cc on |ng ng v|t ni qua cc ch|ng ngi thin nhin v nhn to, cp
cn |c t trong ng thp v kp cht vo |ng ng hoc treo ln dy chu ti
ngn trn cc tr ca |ng ng t ni.
11.17. Nu cp v|t qua |ng, st |ng t khng cng ch vi |ng ng th phi
t cp su t nht l 0,8m so vi y rnh ca thot n|c.
Nu t su 0,4 n 0,5m th phi c tm b tng bo v pha trn.
Cp giao cho vi cc h thng |ng ng dn khc th cp phi t trong ng xi
mng aming v c khong cch khng nh hn:
- Vi |ng ng dn du m 0,15 mt
- Pha trn |ng ng dn n|c 0,15 mt
- Pha d|i mng ng dn nhit 0,15 mt
- Vi cp in h th 0,25 mt
- Vi cp thng tin khc 0,l0 mt
11.18. Tuyn thng tin v tuyn chuyn tip ch |c s dng cc vng m vic xy
dng |ng cp gp kh khn v khng c li v kinh t.
11.19. Nn ghp thng tin v tuyn chuyn tip vi thng tin v tuyn sng cc ngn
m bo lin lc 2 chiu lin tc v vic sa cha bo d|ng thun tin.
11.20. Khi thit k |ng dy thng tin cn s dng ton b ngun in ang phc vu
cho |ng ng v cc |ng in hin c.
12. Cc nguyn vt liu ph tng thit b dng cho |ng ng dn chnh .
12.1. Khng cho php dng vt liu, thit b ph tng khng c bn l lch, thuyt minh
chnh xc nh y cc yu cu k thut ca chng.
12.2. Cc vt liu, thit b ph tng phi m bo cc yu cu v tiu chun ca Nh
n|c cng ho x hi ch ngha Vit Nam quy nh (cc TCVN c lin quan) .
12.3. Vt liu ng thp
12.3.1. |c php dng cc loi ng c, ng hn m bo tiu chun k thut.
12.3.2. Mi hn lin kt phi c bn vng nh| chnh kim loi ng. Mi hn phi mn
khng nt, khng c l x, theo ng tiu chun k thut quy nh.
12.3.3. sai lch |ng knh ngoi ca cc u ng so vi kch th|c tiu chun
G
khng |c ln hn: r ( G: dy thnh ng)
3
van ca cc u ng c tr s gia hiu |ng knh cc i v cc tiu ca
mt u ng so vi |ng knh tiu chun khng |c ln hn:
(51)
Trong : Dc |ng knh tiu chun ca |ng ng.

12.3.4. Chiu di ng dng t 6 mt tr ln. S l|ng ng di d|i 6 mt, khng v|t
qu l0% tng s chiu di ng ton cng trnh.
12.3.5. ng thp phi tha mn cc yu cu:
12.3.5.1. ng phi hn |c bng mi ph|ng php hn.
12.3.5.2. Gii hn bn i vi thp hp kim thp khng nh hn 50daN/mm2, i vi
thp cacbon khng nh hn 35daN/mm2.
12.3.5.3. Gii hn chy, sc khng tm thi b hn 0,75 vi thp cacbon, b hn 0,80
vi thp hp kim thp, b hn 0,85 vi ng thp sn xut nhit luyn v
cng tng, c|ng c bit. .
12.3.5.4. dn di t|ng i ca mu th 5 ln, khng ln hn 20% vi thp cacbon
v thp hp kim thp, c sc khng tm thi b hn 60daN/mm2.
Khng ln hn 18% vi thp c cng tng c|ng, thp gia nhit c sc
khng tm thi ln hn 60 daN/mm2.
Khng ln hn 16% vi thp nhit luyn c sc khng tm thi t 60
daN/mm2 tr ln.
12.3.5.5. dai va p ca kim loi sn xut ng d|i tc dng p lc trong nhit
vn hnh thp nht phi tha mn yu cu ca bng 24.
Bng 24
|ng knh ng (mm) p lc lm vic Plv c tnh mu th hnh cu r= 0,25mm

(daN/cm2) dai va p S si ch gy (%)

(daN/cm2)
1 2 3 4
B hn 800 n 100 3 50
1000 n 75 4 60
1200 B hn 55 - -
1000 Ln hn 75 - -
1200 T 55 n 75 6 70
1400 B hn 55 - -
1200 Ln hn 75 - -
1400 T 55 n 75 8 80
1400 Ln hn 75 10 90
12.3.5.6. va p ca kim loi ng v cc mi hn |c xc nh nhit mi

tr|ng trong khi tin hnh cng vic xy dng lp rp cn ly ph hp yu
cu trong bng 25.
Bng 25
|ng knh (mm) p lc lm vic dai va p mu th hnh cu r = 1mm
(daN/cm2) (daN/cm2)
ng Mi hn
B hn 500 B hn 100 3 -
T 500 n 800 B hn 100 4 3
1000 B hn 55 - -
1000 Ln hn 55 - -
1200 B hn 55 5 4
1400 Ln hn 75 - -
1200 B hn 75 6 5
1400 Ln hn 75 - -
12.3.5.7. Bin dng do ca kim loi trong qu trnh sn xut ng khng |c qu

1,2%.
12.3.6. Kim loi lm ng khng |c cc vt nt, rn, np gp, x|c,sn... Nu c cho
php sau khi no sch cc khuyt tt (tr vt rn, nt) dy thnh ng phi
ln hn 80% dy thnh ng tnh ton mi |c dng.
12.3.7. Cc chi tit ng: ct, t, vng, m, mt bch... phi m bo:
12.3.7.1. Vi p sut lm vic b hn l0daN/cm2 lm bng thp ng, thp tm v phi
m bo cc yu cu ca iu 12.3.5, 12.3.6 v cc yu cu ca TCVN
1286:1972 n TCVN 1371:1972 (kim tra mi hn bng ph|ng php vt
l v c gia c nhit)
12.3.7.2. Vi p sut lm vic ln hn 10 daN/cm2 phi lm bng thp ng v thp
tm ti nh my m bo cc yu cu ca cc iu kin 12.1; 12.2; 12.3.5 v
12.3.6.
12.3.8. Chiu di ca t t nht bng 2d

Chiu di ng nhnh ca t khng nh hn 0,5d nh|ng khng b hn l00mm.
dy vng m gia c|ng bng dy thnh chi tit |c gia c|ng. Vi t s
|ng knh ng nhnh v |ng knh ng chnh b hn 0,2 khng cn gia c|ng
vng m, b hn 0,5 ch gia c|ng vng m |ng ng chnh. Bn knh un
cong trong vng ni tip vi ng nhnh khng b hn 0,ld.
di theo |ng knh b nht ca on ng trong ct hn khng nh hn 0,2d
(d - |ng knh ca ng nhnh ca t hoc ca ct).
12.3.9. i ng ni chuyn |ng knh theo cng thc:
D d 1
l t . 2 a
2 tg J
Trong :
D: |ng knh ngoi ca ng ln
d: |ng knh ngoi ca ng nh
J: Gc nghing ca on ng ni hnh nn ct khng nh hn 12o.
a: Chiu di on ng hnh tr ca ng |ng knh ln v nh, khng nh hn
0,7D.
12.3.10. dy thnh cc chi tit cn |c xc nh bng tmh ton theo cng thc (15),
(16) nh|ng khng nh hn 4mm. ,
12.3.11. Tt c cc ng cn |c th thy lc trong nh my ch to theo cng thc d|i
y thi gian khng t hn 20 giy:
200 .G . R
P th -
D tr
Trong :
G: dy thnh ng ti thiu (cm)
Dtr: |ng knh trong ca ng (cm)
R: C|ng tnh ton ly bng 90% gii hn chy tiu chun nh nht (N/cm2)
12.3.12. Th thy lc cc chi tit ch to:
Trong :
Pth, plv,: p sut th v p sut lm vic (N/cm2)
K: H s ly bng l,25 khi dng cho |ng ng
Ly bng l,50 khi dng trm nn kh trm bm du, cc on v|t qua
ch|ng ngi n|c.
12.3.13. Cc chi tit: van x kh, cn,van chn, van bo him... cn bo m theo yu cu
ca TCVN 1394: 1972 n TCVN 1435: 1972 v kn ca chng m bo
theo TCVN 1288: 1972 l thng quy |c theo TCVN 1286: 1972, p sut th v
p sut lm vic theo TCVN 1287: 1972.
12.4. Vt liu hn .
12.4.1. Hn h quang bng tay cn dng que hn theo bng 26 v bng 27 hoc tham
kho TCVN 3223: 1979.
Bng 26 - Que hn ni thp ccbon N45 32
Thnh phn ho hc C|ng dng in hn C tnh mi hn

(%) |ng knh que (mm) C|ng (A)
C: 0,07 0,12 2,5 800- 100 bn ko:5-
2
Mn:0,40 0,60 3,25 130 150 50daN/mm
ln di t|ng i:
Si: 0,15 -0,25 4,00 180 200 20-25%
P, S: 0,04 5,00 200- 220 va p: 8-
6,00 220 - 240 13daN/cm2
1800
Ghi ch: Lp thuc bc dy thuc nhm x titan
Bng 27 - Que hn ni thp ccbon N50-26
Thnh phn ho hc C|ng dng in hn C tnh mi hn

(%) |ng knh que (mm) C|ng (A)
C: 0,08-0,12 2,5 80-90 bn ko:50-
Mn: 0,90 1,20 3,25 120 140 55daN/mm2
ln di t|ng i: 25-
Si: 0,30 0,40 4 170 190 30%
B: 0,03 5 200 210 va p: 14- 18daN/cm2
S: 0,03 6 220 - 230 1800
Ghi ch: Lp thuc bc dy thuc nhm x Fluo

12.5. Vt liu gi ng khi ni
12.5.1. gi ng khi ni ch|ng ngi n|c, m ly, ch ngp n|c hoc ch ngp
n|c theo v... cn c cc khi gia ti. Tu theo iu kin a hnh, a cht,
thy vn, ph|ng n thi cng, iu kin vt liu c th chn cc dng gia ti
iu 6.4.2.
12.5.2. Trng l|ng khi gia ti phi tnh ton ph hp vi yu cu iu 8.4.8.8; 8.4.9.
Trng l|ng ring ca khi gia ti khng |c nh hn 2200daN/cm2.
12.5.3. Khi gia ti c th lm theo hnh tr, hnh na vnh khuyn c bng gang,
bng b tng ct thp c ph gia tng ti trng. Mi na vnh khuyn phi
trng l|ng, |ng knh trong. Lin kt 2 na vnh khuyn bng cc cht lm
bng vt liu chu |c va chm c hc v chu |c s xm thc ca mi
tr|ng.
12.5.4. Dng v bc nng ton |ng ng phi tnh n un cong ph hu lp v
bc. Dng r st b phi tnh ton ph hp vi iu 8.4.8; 8.4.9. Thp lm r
phi chu |c s xm thc ca mi tr|ng.
12.5.5. Thit b neo gi cn tnh ton ph hp vi iu 8.4.l0. Vt liu lm neo phi c
bn c hc cao, m bo bn gia phn chu lc v phn neo mc, chng
|c s xm thc ca mi tr|ng.
12.6. Vt liu chng n mn
12.6.1. Cc vt liu v thit b chng n mn cho |ng ng dn chnh |c ch to
trong n|c hay nhp ca n|c ngoi u phi |c tiu chun ho hay |c
m bo cht l|ng.
12.6.2. Sn lt bng nha |ng |c ch to t nha |ng pha xng khng c ch
theo t l l:2 v khi l|ng, hoc l:3 v th tch.
12.6.3. Tu theo iu kin thi cng v s dng |ng ng, tnh cht c l ca matit,
bitum phi m bo yu cu nu bng 28.
Bng 28
Nhit khng Nhit ca sn Cc ch tiu c l ca matit bitum cn chn

kh (0C) ni t phm vn Nhit lm ko di su cm kim
ng chuyn trong mm (0C) 250C (cm) 250C (mm)
ng
T 0 0n 50C D|i 40 65 n 75 3 n 4 2,5 n 3,5
40 n 56 8- 90 2-3 2,0-2,5
56 n 70 85 95 2-3 2,0-2,5
T 50 n 300C D|i 40 70-80 2,5-3,5 1,5 n 2,5
40 n 56 80-90 2-3 1,5- 2,5
56 n 70 90-95 1,5-2,5 1,0 -2,0
Trn 300C D|i 40 80-90 2,0-3,0 1,0 n 2,0
40 n 56 80-90 2-3 1,0 2,0
56 n 70 90-100 1,5-2,5 1,0-2,0
12.6.4. Thnh phn gn ng v tch cht c l ca Matit - bitum tham kho ph lc s

5, 6, 7, 8, 9
12.6.5. Bt cao su phi bo m cc yu cu:
- Hm l|ng tp cht khng qu 5% ;
- Ht nh qua l sng l,5mm l00% ;
- 100mm 90% ;
- Hm l|ng m khng qu l,5% ;
- Hm l|ng kim loi en sau khi phn li t tr|ng khng qu 0,1%
12.6.6. Bt khong phi m bo yu cu:
- Nghin nh khng ln hn lmm ;

- Hm l|ng m khng qu l%
- Hm l|ng kim loi khng qu 0,l% ;
- Cht khong lm t: vi, cao lanh, hot thch, aming tn nh.
12.6.7. Dng bng dnh polyme tham kho cc ph lc s l0, ll,12.
12.6.8. Vt liu bc chng va chm c hc tham kho ph lc s ll,12, 13, 14.
12.6.9. Sn lt, sn ph chng n mn phi theo quy nh bng 23, 29 v tham kho
ph lc s 4.
Bng 29
S th t Thng s Sn lt Sn ph
1 Mu ca mng Mu cc mu khng r
2 Dng ngoi ca mng C th bng nt
3 nht theo nht k 25 0C (sec) 25 n 30 60
4 Thnh phn cht khng bay hi 50 24
5 (%) 24 80 n 90
6 Thi gian kh (gi) 100 40 n 90
7 bm dnh (%) 4
8 bng ca mng (%)
9 un cu mng (%)
Kh nng ph (g/m2)
12.6.10. Vt liu lm ant ni t c th lm bng:

- Thp dt 40 x 4; 60 x 6 mm,
- Thp gc: 40 x 40 x 4; 50 x 50 x 5; 80 x 80 x 8mm;
- Thp ng: |ng knh t 57 n 108mm;
- Thp Silc hm l|ng ln hn 14% ;
- Grapht.
12.6.11. Vt liu ch to, prtect t hp kim magi, nhm, km, c in th m hn
in th ng thp.
12.6.12. Vt liu bc ant phi c in tr ring khng qu 0,25:m, kch th|c ht
khng qu l0mm, tp cht khng qu l0% nh| bt than , than cc, bt x.
Ph lc lA
Phn cp |ng t theo ch tiu cng dng ca |ng
(trch quyt inh 400 - Q/PC ca n|c Vit Nam)
Tnh cht s dng Cp |ng s dng

1. |ng c ngha quc gia c bit quan trng I-II
v kinh t, chnh tr, vn ho, quc phng phc
v cho ton quc, c ngha giao thng quc t
quan trng, |ng trc lin lc quc t
2. |ng trc chnh ni cc trung tm chnh tr, II-IV
kinh t, vn ho chung cho ton quc. |ng ni
cc khu cng nghip quan trng. |ng ni cc
trung tm giao thng quan trng
3. |ng ni cc trung tm chnh tr, kinh t vn IV-V
ho ca a ph|ng. |ng ni cc khu vc cng
nghip ln. |ng ni cc cng chnh ga, xe la
chnh, sn bay chnh
4. |ng a ph|ng lin tnh hay trong khu. V
|ng ni cc khu vc cng, nng nghip va.
|ng ni cc trung tm giao thng ca a
ph|ng. |ng ni cc cng, ga xe la v sn
bay ph
5. |ng a ph|ng trong tnh, lin huyn. VI
|ng ni cc khu cng nghip nh. Cc nng
tr|ng, hp tc x
Ph lc lB
Phn cp theo mt xe chy
(Trch quyt nh s 400 Q/PC ca n|c Vit Nam)
Cp |ng I II III IV V VI
Mt xe ng 3.000 tr 2.000 n 700 n 150 n 50 n t hn 50
chy trn bng ln 3.000 2.000 700 150
|ng Vng ni 1200 n 700 n 400 n 50 n t hn 50
(Xe/ngy 2000 2000 700 150
m)
Ph lc 2
Phn cp |ng t theo k thut c bn
(Trch quyt nh s 400 Q/PC ca n|c Vit Nam)
Cc ch tiu ch n v Cp k thut |ng

yu I II III IV V VI
1. Tc xe Km/h 120 60 60 18
30 30 10
2. S ln xe S - 3,5 3,25 2 2 -
3,0 3,0
3. B rng ln xe m - 7,0 7,0 3,0 2,75 -
6,0 6,0 2,75
4. B rng mt m - 7,0 6,5 6,0 5,5 3,0
|ng 6,0 6,0 5,0 3,5 2,5
5. B rng nn m - 12 12 8,5 7,5 6,0
|ng 10 10 7,0 6,0 6,0
Ch thch: Cc tr s t s p dng cho a hnh ng bng, mu s cho vng ni
Ph lc 3 (Tham kho)
Phn cp m ly theo kh nng i li ca my mc thi cng
v phc tp ca thi cng lp rp |ng ng dn .
(Da theo tiu chun phn cp m ly ca Lin X)
Dng I
a. m ly ton than bn c do n nh cho php cc my mc thi cng i li lm
vic nhiu ln vi p lc ring ti 0,25daN/cm2.
b. m ly cha y than bn c do khng n nh, c su ti 0,7m d|i c 1
lp t khong cng cht. Lp t khong ny cho php cc my mc thi cng loi
bnh th|ng hot ng.
Chiu rng ca m ly ch on |ng ng v|t ti 500m kh nng chu ti ca
m ly l 0,25daN/cm2.
c. m ly sau c lp y bng t khong. m ly cha y than bn, cho php cc
my mc thi cng c p lc ring 0,1daN/cm2 i li |c. Chiu rng ca m ly ti
ch |ng ng v|t ti 250m.
Dng II
a. m ly cha y than bn c do khng n nh y c lp t khong su 0,7m
rng hn 500m, kh nng chu ti ca m ly ti 0,25daN/cm2
b. m ly cha y than bn cho php cc my mc thi cng c p lc ring
0,1daN/cm2 hot ng m rng ti lkm.
Dng III
a. m ly ch cho php cc loi thit b my mc chuyn dng dng cho vng m ly
hot ng.
b. m ly cha y than bn ch cho php cc my mc thit b c p lc ring
0,ldaN/cm2 i li v lm vic. m ly rng trn 1km. .
Ph lc 4 ( tham kho )
Thnh phn v ph|ng php sn
Thnh phn lp sn ph S Ph|ng php ph Thi gian

lp kh 18 y
200C (h)
1. a) Sn lt IO - C3K 1 My phun hay bt lng qut 24
a) Sn lt IO - C3K 1 My phun hay bt lng qut 2
b) Sn pevinylclorua hay XB 785 1 My phun hay bt lng qut 20
c) Sn pevinylclorua hay XB 785 1 My phun hay bt lng qut Ln hn72
2.a) Sn lt XG O10 My phun hay bt lng qut 2
b) Sn lt XG O10 My phun hay bt lng qut 1
c) Sn pevinylclorua hay XB 785 1 My phun hay bt lng qut 2
d) Sn pevinylclorua hay XB 785 1 My phun hay bt lng qut Ln hn 72
1 My phun hay bt lng qut
1
3. a) Sn lt IO - O3K 1 My phun hay bt lng qut 24
b) Sn lt IO - O3K 1 My phun hay bt lng qut 24
4. a) Sn lt bO - C8 1 My phun hay bt lng qut 1
b) Sn lt IO - O3K 1 My phun hay bt lng qut 24
c) Sn lt IO - O3K 1 My phun hay bt lng qut 2
d) Sn pevinylclorua 1 My phun hay bt lng qut 20
) Sn pevinylclorua 1 My phun hay bt lng qut Ln hn 72
Ch thch:
1) Ly theo *2CT 15836 70 ca Lin X
2) Ik l |ng knh ca kim th
Matit bitum bt khong
Thnh phn v tnh cht matit Mc

1 2 3
1. Bitum ; IV (;u IV) % 75 - 70
2. Bitum ; V (;u V) % - 75 -
3. Cht n khong % 25 25 25
4. Cht do - - 5
5. Nhit chy do (0C) 79-93 95-98 67-73
6. dn di 250C 3,0 n 3,5 1,5 n 2,0 3,0 n 4,0
7. Chiu su xuyn kim 250C 20 n 30 10 n 25 20 n 25
Ch thch: Ly theo *2CT 15836 70 ca Lin X
(Theo *2CT 610 72 ca Lin X)
Cc thng s Tiu chun theo mc

M trc O M trc 3 M trc C
1. nht (Cst) 50 42 n 60 Ln hn hoc bng 22 12 n 14
0
C - - 2
2. nht (Cst) 0 150 - -
0
C
0
- 600 -
10 C
- Khng 2500
300C
Khng 0,3 Khng
500C
0,4 0,05 0,1
3. Hm l|ng axt
kim ho tan 0,07 0,04
4. Hm l|ng n|c 125
(%) khng qu 135 - 125
5. Hm l|ng tp cht - 40
hu c hc (%) b
hn hoc bng
6. Nhit bt la
(0C) b hn hoc
bng
7. Nhit ng c
(0C) b hn hoc
bng
Ph lc 9 ( tham kho)
M xanh
(Theo *2CT 298564 ca Lin X)
Cc thng s Tiu chun

1. T trng 200C khng nh hn 0,97
2. Nhit bt u ch|ng ct (0C) khng nh hn 165

3. 92% |c ch|ng ct (0C) khng ln hn 350
4. cc ho (%) khng ln hn 0,75
5. Hm l|ng nap- ta-len (%) khng ln hn 8
6. Hm l|ng n|c (%) khng nh hn 1,2
7. Thng s khc x N2CD khng nh hn 1,57
Ph lc 10 ( tham kho)
Lecoin
(Theo *2CT 354047 ca Lin X)
Thng s Tiu chun

1. Mu khi ng sng phn x vng nu
2. nht 500C (Grad) 1,2 n 2,5
3. Hm l|ng cht ho tan (%) khng ln hn 60
4. Nhit bt la (0C) khng nh hn 35
Bng nh PVC
(MPTY 6-05-1040-67 v TYSI-193-67 ca Lin X)
Thng s 3uO CC 3.3

1. Dng ngoi Dnh khng nhn Mu t nhin hi m
2. Mu sc en hoc xanh 1.1010
3. in tr xut 200C (:m) khng nh hn 1.1011 -20
4. bn lnh ca cht do (0C) -20 -
5. Chiu dy (mm) 0,3r 0,05 10
6. dnh (sec) khng nh hn
Bng dnh Polietilen
(TY 20-12260-61 ca Lin X)
Thng s Tiu chun

1. Chiu rng (mm) 530 r30
2. Chiu di trong cun (m) 30
3. dnh (sec) khng nh hn 500
4. bn t (daN/cm2) khng nh hn 80
5. dn t|ng i (%) khng nh hn 200
6. bn lnh (0C) khng nh hn 60

7. in tr xut 20 C (:m) khng nh hn
0
1.1016
Giy Brin
(*OTC 17176-71)
Thng s BP-C bn BP-M mm BP- T bn BP-3

nhit trung lnh nhit polyetilen
bnh
1. B dy bng(mm) 1,6 r 0,1 1,6 r 0,1 1,6 r 0,1 1,6 r 0,1
2. B rng ca bng (mm) 425 r 25 425 r 25 425 r 25 425 r 25
3. Chiu di ca bng trong 50 r 1 50 r 1 50 r 1 50 r 1
cun (m)
4. Lc ko t (daN/cm2) 10 8,5 12 15
5. dn t|ng i (%) 70 90 60 70
6. co(%) 15 n 35 20 n 45 10 n 30 15 n 35
7. hp th n|c sau 24h 0,6 0,5 0,7 0,5
(%) b hn hoc bng
8. thm n|c sau 24h Khng Khng Khng Khng
9. un 1800 nhit 20- 10 10 10 10
250C n khi c vt nt ln
hn hoc bng (s)
Vi thu tinh
(MPTY 6-05-64 ca Lin X)
Thng s Tiu chun

1. B rng (mm) 400 r 4
2. Chiu di trong cun (m) khng nh hn 100
3. Chiu dy(mm) 0,5 r 0,1
4. Ti trng ko t khi ko bng rng 50mm (daN) 8
5. |ng knh si (Pm) 18
6. S un gc 1800 khi xut hin vt nt 3

TCVN 4090-1985 - Kho Tang-Tram-Duong Ong Xang Dau

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TCVN 4090-1985 - Kho Tang-Tram-Duong Ong Xang Dau

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tiu chun vit nam TCVN 4090 : 1985

Kho tng, trm

Cc loi on ng H s iu kin lm S l|ng mi hn p lc thu tnh

Chc nng ca on ng dn chnh Cch t ng

a hnh on ng phi v|t Loi ng dn

II) V|t m ly III III III III III III

hn hoc bng 1000mm

VII) V|t qua dng than bn II - III III - II

2. |ng ng thit k i qua cc |ng ng ang vn hnh m |ng ng ang vn hnh

Tn cc cng Khong cch ti thiu t trc |ng ng (m)

5a. Trm nn 75 125 150 200 225 250 75 125 20 30 30 50 50

3. Khong cch ti thiu t |ng ng dn chnh n cu |ng st v |ng t c

V tr ca cc |ng Khong cch ca trc |ng ng ang thit k n |ng ng ang

V tr ca cc Khong cch ca trc |ng ng ang thit k n |ng ng ang vn

Ch thch: Mt |ng ng dn du m v |ng ng dn kh t ly khong cch theo

- Vi |ng knh t 500mm tr ln ly khng nh hn 1000m.

4.4. Thit b van chn ni vi |ng ng bng mt bch nn t trong cc h xy trong

E: M un ca thp ly theo bng 12

4.14. Dc theo |ng ng dn ngm cn ng cc mc b tng hoc g cao 0,5 n

5.1. su t ng k t mt t t nhin n nh ca |ng ng dn chnh v

Loi t Ho d|i n|c Ho trn cn

5.5. on |ng ng i qua on |ng mp m, qua m ly cho php t |ng

Mi dc ca ho tu thuc loi t |c ly theo bng 8 (phn d|i n|c) .

6.3.1. Chn dng |ng ng t ngm, trn mt hay t ni tu thuc vo dy lp

6.5.1. Chn ch |ng ng v|t qua |ng st v |ng t nhng on |ng p

- |ng p ni v |ng bng mt a hnh 2 bn tnh t y rnh n nh

Cn bc cch in cho |ng ng t ni trn cc tr .

8.2.2. p sut bm (tiu chun) |c xc nh khi thit k. Nu khng bm du theo

4. ng hn thng |c dp to hnh v hn xon t thp cchon v cc ng hn 2 1,55

Bng l0 - H s an ton ca vt liu

c tnh ng H s an ton vt liu K2

3. Cc ng hn bng thp bn cao c: 1,2

|ng knh quy |c |ng Gi tr h s tin cy KH

ng dn (mm) Vi |ng ng dn kh t ph thuc vo p' lc Vi |ng

Bng 12 - c tnh l hc ca ng thp

c tnh l hc ca ng thp v k hiu Gi tr v kch th|c

c im Ti trng v lc tc dng Ph|ng php t H s

- Khi l|ng sn phm |c bm (n|c) + 1,0

ng dn du m v sn phm du m khi cc qu trnh chuyn tip nh ngng bm,

Khi l|ng du m v sn phm du m trong lm chiu di ng qd (KG/m)

Nu c ng sut dc trc th dy thnh ng tnh theo cng thc:

V dN, R1 nh| ch thch cng thc (16), (17) v iu 8.l.2. (18)

8.4.4. i vi |ng ng t qua vng khai thc m th ng sut ko dc trc V dN

C: Hng s ly bng l i vi cc |ng ng loi III v lV ly bng 0,85

Nu trn on ng thng t b tri i th phi kim tra tnh n nh dc trong

Bng l,l: Khi ch|ng ngi n|c c chiu rng mt n|c v ma cn

8.5. Kim tra bn v n nh ca |ng ng t ni

Tnh ton theo cc ti trng v lc tc dng tnh:

Tnh ton theo ti trng v lc tc dng tiu chun:

xc nh tu theo ph|ng php t |ng ng v s b bin dng dc ca |ng

0,5.E.Dng .l c .mt ' d

.E.Dng .l c .mt ' d

dy thnh ng chnh ca t Gt.c |c xc nh theo cng thc: (49), cn

Bn knh cong ca trc ch un gc(Uc) |ng knh ngoi (Dng (cm)) Kt

Ch thch: dy thnh ng ni chuyn |ng knh cn ly ch ng c |ng knh ln

9.1. bo v t khi xi l lm tri |ng ng dn chnh chn ngm cn phi c

Gi tr ca h s khng i Mc nguy him Ph|ng php bo v

10.2.2. m bo kh nng chng n mn |ng ng lp bc phi c cc tnh cht c

Ch thch: Chiu dy lp matt thng ly gn bng 3mm

Loi lp bc Sai s cho php (mm)

10.3. Chng va chm c hc

0,5 mt trong t nhm V tr ln, t ln to, t nhm IV thi cng bng n

Trong : Dc |ng knh tiu chun ca |ng ng.