Anuario 2012

Evo Morales Ayma
Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia

Juan Jos Sosa Soruco
Ministro de Energa e Hidrocarburos
Ing. Gary Andrs Medrano Villamor
Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos
2012
ANUARIO
ESTADISTICO
ANUARIO ESTADSTICO 2012

Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH)
Director Ejecutivo ANH

Elaboracin: Direccin de Anlisis Econmico Financiero

Lic. Edwin Mrida Calvimontes
Lic. Yumar Antonio Rojas Koock
Lic. Omar ViscarraTorrez
Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH)

Av. 20 de Octubre No. 2685
Telfono: (591) - 2 - 434000 Fax: 2 - 243407
E-mail: contacto@anh.gob.bo
La Paz Bolivia
Junio de 2013
Para cualquier reproduccin total o parcial debe darse el correspondiente crdito

al Anuario Estadstico 2012, de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH)
Distribucin Gratuita
CONTENIDO
1. Presentacin 9
2. Produccin de Petrleo y Gas Natural 10
3. Transporte de Hidrocarburos por Oleoductos y Gasoductos 20

3.1. Transporte de Hidrocarburos por Oleoductos 21
3.2. Transporte de Hidrocarburos por Gasoductos 25
4. Refinacin de Productos Derivados de Petrleo y GLP 26

4.1. Carga en Refineras 27
4.2. Combustibles de Aviacin 27
4.3. Combustibles Automotrices 29
4.4. Productos no Regulados 31
4.5. Produccin de GLP en Refineras y Plantas 33
4.6. Programacin y Abastecimiento (PRODE -Produccin) 34
5. Transporte de Derivados de Petrleo por Poliductos 34
6. Almacenaje y Comercializacin de Productos Derivados de Petrleo 40

6.1. Capacidad Neta de Almacenaje de Derivados de Petrleo 41
6.2. Comercializacin de Productos Derivados de Petrleo y GLP 41
6.3. Volmenes Totales de Venta de Productos Comercializados 43
7. Regulacin de Productos Derivados de Petrleo 54

7.1. Precios y Tarifas de Productos Regulados 57
7.2. Alcuotas de la subvencin al Diesel Ol y GLP 59
8. Supervisin, Control y Fiscalizacin Efectuada por la ANH 60

8.1. Trmites y Actividades Realizadas por la ANH 61
8.2. Sucesos e Inspecciones en Oleoductos, Gasoductos y Poliductos 63
8.3. Controles de Calidad y Verificacin Volumtrica realizadas por la ANH 66
8.4. Inspecciones de Normas de seguridad y Pesaje en plantas y camiones de distribucin 67
9. Unidades, Factores de Conversin y Glosario 70

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS 7
2012
ANUARIO
ESTADISTICO
1. PRESENTACIN
M
e es muy grato presentar el Anuario
Estadstico 2012, elaborado por la
Agencia Nacional de Hidrocarburos
(ANH), fruto de un trabajo objetivo y dedicado,
el cual permite analizar la evolucin del sector
de los hidrocarburos y comprender los factores
que inciden en su comportamiento.
La informacin Estadstica se viene publicando

desde hace varios aos en la pgina web
de la ANH considerando las actividades
de los diferentes actores de la cadena de
hidrocarburos; sin embargo con el presente
Anuario Estadstico hemos querido darle
un nuevo enfoque, incorporando todas las
actividades de la cadena en el orden en que
se van llevando a cabo y concluyendo con
las atribuciones especficas de la ANH dentro
de la misma. En la compilacin se ha puesto el
cuidado de seleccionar y recoger la informacin
ms relevante del ao anterior.
La informacin estadstica consolida lascifras ms relevantes del sector y es una herramienta

de actualizacin peridica, que ha ganado alta visibilidad e importancia en el pblico
interesado. Con el tiempo se ha convertido en fuente de consulta obligada para los tomadores
de decisiones, facilitando el anlisis integral del sector y permitiendo contar con la informacin
precisa que ayude a entender y detectar oportunidades que pueden ser aprovechadas
debidamente.
Los datos registrados permiten afirmar que Bolivia tiene en la industria petrolera su mejor
oportunidad para impulsar su desarrollo social y econmico, el cual debe precautelar el
abastecimiento, la calidad de los servicios y productos hidrocarburiferos, a travs de una
oportuna y efectiva regulacin, supervisin, control y fiscalizacin.
El Anuario Estadstico 2012 ofrece informacin importante para fundamentar las decisiones
que puedan asegurar la sostenibilidad que el sector y el pas requieren.

DIRECTOR EJECUTIVO a.i. DE LA AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

2. Produccin
de Petrleo
y Gas Natural
2. Produccin de Petrleo y Gas Natural
Cuadro No. 1
Supervisin a la Actividad Exploratoria
PERFORACIN DE POZOS
N REA/CAMPO POZO AVANCE RESULTADO EMPRESA
1 RIO GRANDE RGD 83 CONCLUIDO PRODUCTOR YPFB - Andina SA
4 GUAIRUY SRR X1 CONCLUIDO ABANDONADO YPFB - Andina SA
5 TACOBO TCB X4 CONCLUIDO ABANDONADO Pluspetrol Bolivia
6 IBIBOBO IBB X3 CONCLUIDO ABANDONADO Pluspetrol Bolivia
FUE N TE : Re v is t a YPFB - D ic . /2 0 12 . Re po r t e s Ej ec ut i v o s d e Y P F B - GN F , Bo l et i n es i n fo r m e J U L - DI C 2 0 1 1
I nforme de A c t iv id a d e s E N E - JU N 2 0 12 , Pl a n d e E xp l o r ac i n 2 0 1 1 - 2 0 2 0 , P T P S Y P F B - P l an d e I n v er si o n es 2 0 1 2 - 201 6
Re sponsable d e l a in f o r ma c in : D T E & P - D ir ec c i n d e E xp l o r ac i n
Cuadro No. 2
Ssmica 2D concluidos
N REA SUPERFICIE (Km) EJECUCIN EMPRESA AVANCE
1 IIGUAZ 466 2011 - 2012 YPFB - Petroandina Adquisicin concluida
2 TACOBO 120 2011 - 2012 Pluspetrol Adquisicin concluida
3 TAJIBO 35 2011 - 2012 Pluspetrol Adquisicin concluida
Ssmica 3D concluidos
N REA SUPERFICIE (Km 2) EJECUCIN EMPRESA AVANCE
1 CHIMORE-I 386 2012 YPFB - CHACO Adquisicin concluida
Ssmica en ejecucin 2D y 3D
N REA SUPERFICIE (Km 2) EJECUCIN EMPRESA AVANCE
1 ITAHUAZURENDA 223,6 2012 YPFB - Casa Matriz Adquisicin concluida

Fue nte s: Re v is t a YPFB - D ic . /2 0 12 . Re po r t e s E j ec u t i v o s d e Y P F B - GN F , Bo l et i n es i n fo r m e J U L - DI C 2 0 1 1
I nforme de A c t iv id a d e s E N E - JU N 2 0 12 , Pl a n d e E xp l o r ac i n 2 0 1 1 - 2 0 2 0 , P T P S 2 0 1 2 Y P F B - P l an d e I n v er si o n es 201 2 - 201 6
Re sponsable d e l a in f o r ma c in: D T E & P - D ir ec c i n d e E xp l o r ac i n
Grfico No. 1
Comportamiento de la Produccin Promedio Nacional de Petrleo y Condensado
(Periodos 2003 2012)
(Expresado BPD)

12
Cuadro No. 3
Produccin de Petrleo y Condensado mensualizadapor Empresa Operadora para los Periodos 2003 - 2012
ESTADISTICO
(Expresado en BPD)
ANUARIO
YPFB ANDINA S.A.

2012
Ao Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total Promedio
2003 8.436 7.723 7.342 7.222 7.644 7.801 8.114 8.084 7.638 7.525 7.753 7.619 92.901 7.742
2004 7.186 6.947 6.827 7.248 6.897 7.247 7.275 7.144 7.045 6.846 6.547 6.357 83.566 6.964
2005 6.072 5.93 5.872 5.999 5.617 5.275 5.474 5.454 5.364 5.242 5.348 5.246 66.893 5.574
2006 5.104 5.022 4.718 4.658 4.677 4.567 4.496 4.449 3.92 4.329 4.284 4.054 54.278 4.523
2007 3.906 3.836 3.601 3.629 3.447 3.396 3.288 3.227 3.304 3.201 3.108 3.117 41.06 3.422

2008 3.159 3.086 3.007 2.998 2.969 2.971 2.899 2.898 2.845 2.771 2.796 2.74 35.139 2.928
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

2009 2.564 2.543 2.479 2.484 2.511 2.45 2.396 2.287 2.257 2.263 2.292 2.158 28.684 2.39
2010 2.133 2.154 2.125 2.068 2.225 2.363 2.358 2.462 2.549 2.639 2.696 2.647 28.419 2.368
2011 2.577 2.477 2.531 2.72 2.691 2.887 2.88 3.005 3.163 3.103 3.021 2.846 33.901 2.825
2012 2.975 3.156 3.489 3.678 3.665 3.302 2.995 3.073 3.332 3.396 3.322 3.292 39.677 3.306
VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD

2003 325 386 521 391 354 419 349 339 389 375 414 376 4.638 387
2004 286 427 421 318 343 575 600 495 560 484 340 498 5.347 446
2005 199 230 271 254 244 214 213 184 242 213 192 192 2.648 221
2006 201 345 430 502 431 243 204 237 228 240 289 303 3.653 304
2007 198 179 231 279 456 447 422 392 340 457 461 474 4.336 361
2008 449 447 466 447 425 424 409 400 401 389 371 344 4.972 414
2009 250 319 278 350 398 404 343 369 384 291 233 218 3.837 320
2010 118 262 311 257 360 357 338 361 398 398 383 330 3.873 323
2011 326 322 306 298 295 293 286 268 258 244 242 232 3.37 281
2012 249 252 240 233 236 234 213 185 183 179 177 190 2.572 214
PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA

2003 1.079 1.066 1.038 1.061 1.046 1.023 1.029 1.045 1.015 1.004 968 1.022 12.396 1.033
2004 1.093 1.111 1.101 1.085 1.084 1.08 1.077 1.036 1.077 1.026 1.043 976 12.789 1.066
2005 985 986 987 1.033 1.024 956 1.004 930 963 940 882 897 11.587 966
2006 862 867 921 942 950 1.042 1.116 1.198 1.238 1.238 1.19 1.08 12.644 1.054
2007 1.045 1.043 989 1.017 998 1.077 1.211 1.244 1.202 1.203 1.528 1.405 13.962 1.164
2008 1.303 1.279 1.33 1.341 1.345 1.531 1.486 1.329 1.319 1.241 1.208 1.054 15.766 1.314
2009 1.001 933 911 880 965 942 922 907 858 823 759 830 10.731 894
2010 770 739 720 725 758 799 836 826 782 758 739 726 9.178 765
2011 716 723 726 689 677 701 686 678 668 645 656 652 8.217 685
2012 642 653 658 913 716 680 594 587 619 627 610 610 7.908 659
PETROBRAS BOLIVIA S.A.

2003 6.268 7.778 6.917 8.251 9.273 10.163 9.821 9.84 11.341 12.572 13.699 12.119 118.042 9.837
2004 13.043 15.048 16.279 16.115 17.104 16.178 15.889 17.42 18.109 18.615 18.736 17.824 200.36 16.697
2005 19.708 19.818 21.691 22.09 18.545 19.214 18.987 20.053 20.736 20.41 21 20.005 242.257 20.188
2006 19.823 22.358 22.694 14.292 20.973 22.29 23.231 24.81 24.148 23.253 18.674 19.249 255.795 21.316
2007 19.827 21.911 22.499 22.469 23.078 24.171 24.51 24.167 24.301 24.432 24.127 24.055 279.547 23.296
2008 24.173 24.067 24.016 24.049 24.059 23.997 25.153 24.124 23.853 24.312 24.619 22.924 289.346 24.112
2009 24.173 24.067 24.016 24.049 24.059 23.997 25.153 24.124 16.653 24.312 24.619 22.927 282.149 23.512
2010 20.159 23.22 23.648 22.168 25.406 25.865 26.044 26.355 26.198 26.165 26.139 22.72 294.087 24.507
2011 20.778 27.567 25.507 21.651 24.327 27.91 27.86 27.762 27.815 27.134 27.084 24.585 309.98 25.832
2012 21.632 27.676 29.346 26.105 28.755 24.674 23.886 24.4 30.41 30.678 31.189 30.685 329.434 27.453
TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA
2003 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2008 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2010 0 0 0 0 0 0 0 196 0 0 0 0 196 16
2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRITISH GAS BOLIVIA

2003 1.305 1.145 1.025 776 765 918 1.05 1.062 1.025 1.649 1.812 1.776 14.308 1.192
2004 765 962 1.006 1.351 1.816 2.167 2.111 1.847 2.016 2.074 1.843 1.912 19.87 1.656
2005 1.625 1.604 1.687 1.702 1.657 1.522 1.621 1.62 1.861 1.742 1.811 1.711 20.163 1.68
2006 1.41 529 533 1.488 1.764 1.747 1.699 1.573 1.383 1.409 1.469 1.546 16.55 1.379
2007 1.069 1.071 1.065 1.138 1.442 1.526 1.425 1.26 1.398 1.17 1.373 1.306 15.243 1.27
2008 1.311 1.197 1.292 1.173 1.259 1.299 1.288 1.321 1.366 1.355 1.184 1.122 15.167 1.264
2009 812 764 677 823 1.109 1.1 1.185 1.132 983 1.041 1.232 1.146 12.004 1
2010 1.217 1.313 1.229 1.247 1.706 1.726 1.583 1.5 1.414 1.13 1.338 1.243 16.646 1.387
2011 1.229 1.217 1.205 1.12 1.078 1.087 1.034 907 849 763 809 923 12.221 1.018
2012 760 781 766 728 743 699 690 717 696 799 787 756 8.922 743
YPFB CHACO S.A.

2003 9.264 9.133 8.751 8.629 8.466 8.264 8.325 8.747 8.976 9.078 9.283 9.382 106.298 8.858
2004 9.615 9.585 10.015 9.938 10.12 10.15 9.568 9.094 9.192 8.994 8.727 8.463 113.461 9.455
2005 8.366 8.111 7.572 7.738 8.009 7.31 7.643 7.888 7.743 7.806 7.88 7.714 93.78 7.815
2006 8.187 7.891 8.393 8.653 8.145 8.26 8.486 8.394 9.56 8.178 7.941 7.748 99.836 8.32
2007 7.748 7.474 7.426 7.396 7.245 7.195 7.2 7.219 7.274 6.942 6.87 7.063 87.052 7.254
2008 7.165 6.999 6.817 6.851 6.392 6.368 6.213 6.117 5.71 5.935 5.932 6.089 76.588 6.382
2009 6.106 6.138 5.902 5.706 5.833 5.689 5.722 5.817 5.593 5.515 5.317 5.095 68.433 5.703
2010 4.959 5.097 5.262 5.115 5.138 5.062 5.065 5.123 5.171 4.966 5.024 5.003 60.985 5.082
2011 4.969 5.116 5.395 5.273 5.334 5.603 5.621 5.483 5.467 5.48 5.498 5.524 64.763 5.397
2012 5.923 5.912 5.673 5.388 5.298 5.51 5.479 5.443 5.512 5.372 5.537 5.532 66.578 5.548
REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

2003 11.271 10.878 10.531 10.531 10.631 10.106 9.285 8.952 9.097 9.694 9.968 7.478 118.422 9.869
2004 9.411 10.273 11.266 10.548 10.075 9.86 9.456 9.176 10.148 9.775 9.281 9.251 118.52 9.877
2005 10.791 12.288 12.34 12.282 13.222 15.211 15.847 15.354 14.68 14.152 14.471 14.274 164.912 13.743
2006 13.599 13.495 13.277 8.961 10.293 11.064 11.053 10.905 11.148 11.919 11.071 10.949 137.734 11.478
2007 12.575 12.571 12.772 13.026 12.724 12.655 12.561 11.75 11.06 11.183 10.917 12.987 146.781 12.232
2008 10.749 10.698 10.517 10.215 10.125 9.937 9.962 9.709 9.737 9.418 9.159 8.673 118.899 9.908
2009 8.618 8.635 8.352 8.547 8.644 8.928 8.74 8.12 7.779 7.915 6.669 6.313 97.26 8.105
2010 6.695 7.826 8.094 7.226 8.231 8.343 8.1 8.072 7.963 7.89 7.242 7.533 93.215 7.768
2011 7.42 7.437 7.316 7.124 6.687 8.104 8.229 8.205 7.709 8.394 7.925 7.243 91.793 7.649
2012 6.836 7.661 7.958 6.603 11.175 14.994 15.066 15.769 17.251 16.118 16.189 15.328 150.948 12.579

13
14
ESTADISTICO
PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

ANUARIO
2003 272 320 315 302 306 323 364 335 313 309 272 222 3.653 304
2012
2004 204 183 168 169 165 177 188 184 176 177 177 176 2.144 179
2005 167 163 160 192 327 302 374 391 392 327 383 435 3.613 301
2006 352 481 454 394 331 325 236 264 300 336 364 374 4.211 351
2007 353 338 321 304 352 372 365 339 398 214 194 254 3.804 317
2008 280 391 282 409 426 431 384 284 346 475 427 413 4.548 379

2009 308 409 388 415 414 433 465 438 445 379 352 344 4.79 399
2010 361 467 489 425 544 618 621 605 570 496 551 530 6.277 523

2011 670 661 636 562 601 641 699 710 699 645 616 648 7.788 649
2012 645 707 722 722 680 703 748 809 807 798 795 719 8.854 738
MATPETROL S.A.
2003 145 119 148 118 106 106 106 96 101 103 99 94 1.341 112
2004 104 102 98 95 96 93 97 97 97 97 115 108 1.199 100
2005 100 100 104 101 99 96 101 91 106 101 100 98 1.197 100
2006 96 94 93 89 90 90 89 88 85 79 78 79 1.05 88
2007 75 68 69 61 54 52 52 51 51 80 101 89 803 67
2008 76 75 73 94 93 87 86 83 80 73 82 88 990 83
2009 76 75 73 94 93 87 86 83 80 73 82 88 990 83
2010 87 86 84 80 82 78 81 79 75 77 81 75 965 80
2011 71 63 67 68 76 84 70 74 89 79 82 81 904 75
2012 84 85 78 65 78 76 79 87 81 72 84 76 946 79
FUENTE: Repo rtes d e prod u ccin de l a VP ACF Y P FB
Res po nsab le d e la info rmacin: DTE& P - Dire ccin de Ex plo racin
Cuadro No. 4
Produccin Total Promedio de Petrleo y Condensado por Empresa Operadora para los Periodos 2003 - 2012
(Expresado en BPD)
EMPRESA OPERADORA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
YPFB ANDINA S.A. 7.742 6.964 5.574 4.523 3.422 2.928 2.39 2.368 2.825 3.306
VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD 387 446 221 304 361 414 320 323 281 214
PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA 1.033 1.066 966 1.054 1.164 1.314 894 765 685 659
PETROBRAS BOLIVIA S.A. 9.837 16.697 20.188 21.316 23.296 24.112 23.512 24.507 25.832 27.453
TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA 0 0 0 0 0 0 0 16 0 0
BRITISH GAS BOLIVIA 1.192 1.656 1.68 1.379 1.27 1.264 1 1.387 1.018 743
YPFB CHACO S.A. 8.858 9.455 7.815 8.32 7.254 6.382 5.703 5.082 5.397 5.548
REPSOL E&P BOLIVIA S.A. 9.869 9.877 13.743 11.478 12.232 9.908 8.105 7.768 7.649 12.579
PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A. 304 179 301 351 317 379 399 523 649 738
MATPETROL S.A. 112 100 100 88 67 83 83 80 75 79
TOTAL 39.333 46.438 50.588 48.813 49.382 46.785 42.407 42.82 44.411 51.32
Cuadro No. 5
Produccin de Gas Natural mensualizada por Empresa Operadora para los Periodos 2003 - 2012
(Expresado en MMPCD)
YPFB ANDINA S.A.

Ao Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedio
2003 254 239 219 221 238 260 279 279 263 270 283 278 257
2004 264 252 243 262 245 299 304 301 297 291 286 282 277
2005 262 266 266 272 258 240 251 258 253 243 245 242 255
2006 240 239 224 233 232 232 224 224 216 206 243 205 226
2007 194 187 185 185 179 177 171 167 165 161 159 156 174
2008 153 150 149 149 149 148 144 143 139 135 135 129 144
2009 153 150 149 149 149 148 144 143 139 135 135 129 144
2010 104 104 103 102 104 107 110 118 121 122 122 118 111
2011 112 112 115 121 111 123 125 126 133 138 136 130 124
2012 136 143 148 167 171 142 125 134 174 182 180 177 157
VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD

2003 19 24 34 26 25 28 21 23 28 27 31 26 26
2004 20 30 32 24 26 41 44 38 43 38 27 35 33
2005 17 18 20 20 19 17 17 17 21 20 20 20 19
2006 20 29 34 37 33 23 19 21 22 23 24 25 26
2007 19 17 20 23 33 32 30 29 30 36 36 37 29
2008 36 35 35 34 34 34 34 33 34 33 33 30 34
2009 36 35 35 34 34 34 34 33 34 33 33 30 34
2010 10 22 25 20 29 29 28 30 32 33 32 29 27
2011 28 28 28 27 27 27 25 25 25 24 23 23 26
2012 23 23 23 21 22 22 20 19 17 18 17 18 20
PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA

2003 41 43 42 42 43 42 41 37 40 41 40 39 41
2004 38 42 42 43 42 41 38 39 38 35 35 35 39
2005 37 39 41 40 40 38 36 37 38 37 36 36 38
2006 35 35 38 40 40 41 40 36 41 42 95 40 44
2007 36 37 38 40 39 40 43 45 44 43 46 45 41
2008 44 43 42 41 41 41 39 39 40 39 39 37 40
2009 44 43 42 41 41 41 39 39 40 39 39 37 40
2010 32 31 31 30 29 29 29 29 28 27 27 26 29
2011 27 26 26 26 24 25 24 25 25 24 24 23 25
2012 24 23 23 22 22 22 21 22 22 22 21 20 22
PETROBRAS BOLIVIA S.A.

2003 273 330 289 334 338 369 352 341 335 394 432 381 347
2004 410 483 516 510 544 524 517 566 589 600 604 573 536
2005 648 650 731 751 647 659 650 696 722 693 715 677 687
2006 664 748 759 525 714 760 789 845 824 795 665 683 731
2007 683 763 779 772 802 848 861 847 856 862 851 851 815
2008 855 856 852 864 862 858 892 861 858 859 860 801 856
2009 855 856 852 864 862 858 892 861 858 859 860 801 856
2010 691 810 826 770 892 907 911 919 921 925 915 827 859

2011 755 996 927 791 873 1.007 1.017 1.009 1.019 1.001 988 903 941
2012 799 1.018 1.071 918 1.058 914 870 899 1.100 1.109 1.125 1.115 1000
15
16
ESTADISTICO
ANUARIO
2012
TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA


2003 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2008 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2010 0 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 1
2011 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 10 0 1
2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRITISH GAS BOLIVIA

2003 40 37 34 28 28 32 36 36 34 59 58 61 40
2004 27 33 35 44 61 83 78 68 70 72 66 64 58
2005 57 59 61 61 57 56 59 61 67 64 67 64 61
2006 55 23 23 58 66 66 65 61 55 55 57 61 54
2007 42 43 43 44 56 59 56 50 55 47 54 53 50
2008 54 50 53 50 57 59 59 58 61 63 55 53 56
2009 54 50 53 50 57 59 59 58 61 63 55 53 56
2010 46 53 51 52 72 75 70 69 68 55 57 52 60
2011 52 52 53 49 50 56 54 50 46 42 43 49 50
2012 41 43 43 40 41 39 37 39 38 43 43 42 41
YPFB CHACO S.A.

2003 201 201 194 207 207 197 203 211 215 217 216 210 207
2004 208 208 221 224 219 224 224 228 230 227 224 216 221
2005 217 213 204 213 214 205 202 201 197 193 193 192 204
2006 194 192 200 204 204 201 203 200 196 195 193 191 198
2007 189 188 187 187 195 228 197 199 200 196 195 197 196
2008 198 200 202 199 197 196 194 191 167 184 182 184 191
2009 198 200 202 199 197 196 194 191 167 184 182 184 191
2010 162 193 196 188 197 211 212 212 209 202 201 203 199
2011 204 209 223 219 228 234 233 233 233 231 231 226 225
2012 232 236 228 231 229 226 222 224 230 230 236 236 230
REPSOL E&P BOLIVIA S.A.
2003 62 58 56 54 61 68 66 62 61 60 60 59 61
2004 55 55 56 56 56 56 57 57 70 55 55 60 57
2005 89 125 118 117 121 135 140 141 139 136 137 136 128
2006 130 138 135 69 96 111 111 106 109 110 97 102 110
2007 127 131 131 137 133 135 137 130 121 121 118 122 129
2008 115 116 116 115 113 113 109 105 103 103 99 90 108
2009 115 116 116 115 113 113 109 105 103 103 99 90 108
2010 81 105 110 93 239 113 110 109 107 105 94 102 114
2011 99 98 95 90 82 118 119 119 105 128 114 102 106
2012 91 108 116 101 218 303 298 315 355 332 335 312 240
PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

2003 10 12 12 12 12 12 11 10 9 7 5 3 9
2004 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2005 1 1 1 8 27 24 35 38 40 47 41 39 25
2006 37 47 44 46 34 37 36 35 30 39 43 46 39
2007 44 40 36 33 42 45 45 46 44 46 45 45 43
2008 48 48 48 50 49 51 52 54 56 57 60 57 53
2009 48 48 48 50 49 51 52 54 56 57 60 57 53
2010 39 71 74 63 91 98 98 97 94 83 94 94 83
2011 104 102 98 82 87 99 99 98 96 91 91 90 95
2012 88 93 93 90 90 93 88 90 96 99 97 86 92
MATPETROL S.A.
2003 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0
2005 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1
2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2008 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17
18
ESTADISTICO
ANUARIO
2012

Cuadro No. 6
Produccin Total de Gas Natural por Empresa Operadora para los Periodos 2003 - 2012

EMPRESA OPERADORA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
YPFB ANDINA S.A. 257 277 255 226 174 144 144 111 124 157
VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD 26 33 19 26 29 34 34 27 26 20
PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA 41 39 38 44 41 40 40 29 25 22
PETROBRAS BOLIVIA S.A. 347 536 687 731 815 856 856 859 941 1
TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRITISH GAS BOLIVIA 40 58 61 54 50 56 56 60 50 41
YPFB CHACO S.A. 207 221 204 198 196 191 191 199 225 230
REPSOL E&P BOLIVIA S.A. 61 57 128 110 129 108 108 114 106 240
PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A. 9 1 25 39 43 53 53 83 95 92
MATPETROL S.A. 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 989 1.224 1.416 1.428 1.476 1.482 1.482 1.482 1.591 1.802
FUENTE: Re port es de pr od uccin d e la V PACF Y PF B
Resp o ns ab le de l a info rma cin: DTE&P - Dire ccin de Ex plo racin
Grfico No. 2
Comportamiento de la Produccin Nacional Promedio de Gas Natural (Periodos 2003 2012)
(Expresado en MM PCD)

19
3. Transporte de
Hidrocarburos
por Oleoductos
3.1. Transporte de Hidrocarburos por Oleoductos
Cuadro No. 7
Transporte de Hidrocarburos en Oleoductos por Mercado de Destino
(Expresado en BBLs)
Tipo de Transporte ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
Oleoductos (Bbls)
Mercado Interno 1.496.977 1.401.728 1.724.742 1.662.468 1.713.989 1.692.961 1.481.070 1.492.013 1.591.904 1.383.366 1.805.581 1.666.184 19.112.983
Petrleo Crudo 1.273.601 1.235.595 1.522.095 1.424.830 1.530.775 1.440.316 1.258.749 1.320.079 1.351.746 1.163.747 1.566.344 1.452.786 16.540.663
Crudo "B" (1) 116.656 56.571 83.249 123.736 53.949 126.849 109.421 60.544 120.154 67.467 93.071 81.04 1.092.707
GLP 106.72 109.562 119.398 113.902 129.265 125.796 112.9 111.39 120.004 152.152 146.166 132.358 1.479.613
Mercado Externo 258.805 131.597 169.482 224.501 162.99 256.089 496.63 414.638 581.112 652.383 331.026 559.168 4.238.421
Petrleo Crudo 0 0 0 0 0 90.1 225.86 293.944 304.189 445.481 188.6 169.725 1.717.899
Crudo "C" (2) 258.805 131.597 169.482 224.501 162.99 165.989 270.77 120.694 276.923 206.902 142.426 389.443 2.520.522
FUENTE: Re po rtes de YP FB Tr ansp o rte S.A. y Oro Negr o S.A.

NOTA : ( 1) T ransp or tad o en el mercado int erno a tr av s d el Oleo ducto O SSA I (S ANTA CRUZ HUAY AKO TA)
(2) Tr ansp or tad o pa ra el mercad o ext erno a tr av s d el Oleo ducto O SSA I I (HUA Y AKOT A ( Cbb a .) ARIC A)
Grfico No. 3
Volmenes de Petrleo Crudo Transportados en el Mercado Interno por YPFB TRANSPORTE S.A. y ORO NEGRO S.A. Gestin 2012
(Expresado en BBLs)

21
2012
ANUARIO
ESTADISTICO
Grfico No. 4
Volmenes Transportados de Crudo Reconstituido B y C Gestin 2012
(Expresado en BBLs)
Fue nte : YPFB T r a n s p or t e S . A . 2 0 12

N O TA: ( 1) T r a n s p o r t a d o e n e l me r c a d o in t e r n o a t r a v s d el Ol eo d uc t o OSSA I ( SAN T A CR U Z HU AY AK O TA )
( 2 ) T r a n s p or t a d o p a r a e l me r c a d o ext er n o a t r a v s d el Ol eo d uc t o OSSA I I ( HU AY AK OT A ( Cb b a.) A RIC A )
Grfico No. 5
Gas Licuado de Petrleo Entregadopor Empresa Operadora por Ducto Gestin 2012
(Expresado en BBLs)
Fue nte : YPFB T r a n s p or t e S . A . 2 0 12

N O TA: La s E mp r e s a s o p e r a d or a s d e G L P p o r Du c t o so n Ch ac o y An d i n a y l as E m p r esa s Op er a d o r as p o r Ci s te r n a s s on REPS OL y Pe t robra s .
22 ANUARIO ESTADSTICO 2012

Cuadro No.8
Volmenes de Gas Natural Transportados por Gasoductos por Destino
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM
Mercado Interno 315 309 314 302 338 329 334 340 367 369 356 334 334
Generadoras Elctricas 153 133 123 115 144 145 146 160 169 172 160 136 146
Distribuidoras de Gas por redes 130 130 137 140 144 142 151 146 148 146 146 147 142
Entregas a Refineras 9 8 9 9 10 10 10 9 9 7 7 9 9
Consumo Propio Gasoductos 9 20 26 19 23 15 12 10 23 26 28 26 20
Consumo Propio J.V. 5 7 8 6 7 5 5 4 7 7 7 7 6
Consumo Propio Oleoductos 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Consumo Directo (*) 8 9 9 9 8 8 9 8 8 9 5 7 8
Venteos 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0
Mercado Externo 1.047 1.314 1.367 1.251 1.442 1.36 1.27 1.321 1.594 1.584 1.617 1.593 1.396
Brasil 692 976 1.072 965 1.041 878 775 752 1.057 1.097 1.101 1.097 959
Argentina 355 338 295 286 401 482 495 569 537 487 516 495 438
(* ) Consu mo de ga s que toma de l a l n ea t ro ncal ub icado fu era d e rea d e la s Dist ribui do ras de ga s po r re de s.
FUENTE: Y PFB T rans po rte S. A., GTB, GOB, Refricruz , Tr ansier ra S.A., Y P FB Ch aco S.A. , YP FB An dina S .A .
Grfico No. 6
Consumo Interno de Gas Natural por Sectores Gestin 2012

23
ANUARIO
ESTADISTICO 2012
Grfico No. 7
Mercado Interno por Sectores Gestin 2012
(Participacin Porcentual por sectores)
0.11%
ENTREGAS A REFINERAS 4.81%
0.51%
CONSUMO PROPIO GASODUCTOS 43.10%
1.83%
CONSUMO PROPIO (J.V. CHACO/ANDINA)
5.79%
CONSUMO PROPIO OLEODUCTOS
2.66%
Mercado Interno
CONSUMO DIRECTO (*) por Sectores
Gestin 2012
VENTEOS
GENERADORAS ELCTRICAS
DISTRIBUIDORAS DE GAS POR REDES

41.09%
Grfico No. 8
Flujo de Gas Natural - Gestin 2012
( 1) Otros: I n c l u y e S t oc k L n e a , D if e r e n c ia M e d i c i n y aju st es.

( 2) C onsumo D ir e c t o: C o n s u mo d e ga s q u e to m a d e l a l n ea t r o n c al ub i c a d o fuer a d e r ea d e l a s Di st r i b ui d o ra s de g a s por r e de s .
N O TA: E l Ga s d e In y e c c in e s u n G a s H me d o
E l Ga s d e E x p o r t a c in y e l d e M e r c a d o I n t er n o es Sec o
Fue nte : YP FB T r a n s p o r t e , Y. P. F. B . , G T B , J. V. C ha c o / An d i n a, P l u sp et r o l , GOB, Or o N eg r o , R efi c r u z, Y P F B Ch a c o , T ra n s i e rra y Pe t robra s

3.2. Transporte de Hidrocarburos por Gasoductos
Cuadro No. 9
Entregas de Gas por Empresas Operadoras al Sistema de Gasoductos
Gestin 2012
EMPRESA CAMPO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM
228 240 238 259 263 232 247 232 277 275 279 274 254
Pta. Ro Grande 148 154 150 155 155 152 179 158 168 157 161 159 158
La Pea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ANDINA
Sirari 14 14 13 12 12 12 11 11 10 10 10 10 12
Vbora + Cascabel 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 4
Yapacan 60 67 70 87 91 63 52 59 95 104 104 102 80
211 215 207 210 207 211 212 214 222 222 227 227 215
Bulo Bulo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Carrasco 49 50 56 56 54 57 53 57 49 48 55 54 53
Carrasco (Bulo-Bulo) 11 16 10 8 9 8 8 9 9 13 10 12 10
Humberto Surez 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CHACO
Percheles - Dorado 18 18 18 18 17 17 17 19 23 23 22 27 20
Planta Carrasco - Baja 24 17 17 16 16 15 19 13 21 18 16 14 17
San Roque 8 8 7 8 8 8 7 7 7 7 7 6 7
Santa Rosa 44 48 42 49 48 46 43 45 48 49 50 52 47
Vuelta Grande - Planta 57 57 57 56 54 60 64 65 65 65 67 62 61
21 43 56 45 62 62 51 50 69 73 63 58 54
Margarita 16 38 51 40 57 57 47 46 64 69 58 54 50
REPSOL
Monteagudo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Paloma 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 5
PETROBRAS 21 21 21 20 20 19 18 19 20 19 18 18 19
ENERGA Colpa + Caranda 21 21 21 20 20 19 18 19 20 19 18 18 19
847 1.059 1.107 986 1.185 1.13 1.091 1.13 1.359 1.33 1.368 1.339 1.161
PETROBRAS San Alberto 441 511 517 381 603 631 606 660 711 667 714 698 595
San Antonio 406 547 590 606 583 499 485 470 648 663 654 641 566
84 89 90 89 87 89 86 86 93 96 94 83 89
Bermejo 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
PLUSPETROL
Tacobo - Yabog 73 79 79 79 80 79 72 74 83 84 83 73 78
Tajibo 9 9 9 9 5 9 11 10 9 10 9 9 9
40 41 41 38 40 37 34 37 36 42 41 41 39
BRITISH GAS
Vertiente 40 41 41 38 40 37 34 37 36 42 41 41 39
22 22 22 21 21 20 19 17 16 17 16 16 19
Naranjillos 11 11 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
VINTAGE
Porvenir 10 10 10 9 9 9 8 6 5 6 5 5 8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 1.472 1.73 1.782 1.668 1.883 1.801 1.757 1.786 2.093 2.074 2.107 2.056 1.851
Fu ente : Y PF B Tra ns p orte S .A ., GTB S .A. , YP FB Andina S. A., GOB Ltd a, Oro Neg ro S. A., Reficr uz S.R. L. , YP FB Cha co S .A ., T ran sier ra S .A ., Y PF B ( PBT )

25
4. Refinacin de
Productos Derivados
de Petrleo y GLP
4.1 Carga en Refineras
Cuadro No. 10
Carga de Petrleo Crudo en Refineras
(Expresado en m3/mes )
Gestin 2012
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
GUALBERTO VILLARROEL 120.137,6 112.139,1 123.021,9 120.372,1 124.304,6 119.808,1 123.180,0 123.228,7 112.535,0 46.588,7 123.460,5 131.842,4 119.986,4
GUILLERMO ELDER BELL 81.495,4 69.348,1 93.593,6 91.056,6 94.345,4 92.712,4 84.824,6 48.783,9 101.389,1 105.806,3 104.280,7 106.478,6 84.574,8
ORO NEGRO 15.153,5 13.142,9 15.347,2 15.211,8 14.801,2 9.934,5 14.601,1 15.871,7 15.064,9 15.943,5 15.456,6 15.421,9 14.662,6
TOTAL (m 3 /mes) 216.786,5 194.630,1 231.962,7 226.640,5 233.451,2 222.455,0 222.605,7 187.884,3 228.989,0 168.338,5 243.197,8 253.742,9 219.223,7
Fue nte : YP FB Re f in a c in S . A . , Re f in e r a O r o N eg r o S.A., R efi c r uz S.R .L . y P a r ap et S.R .L .
Cuadro No. 11
Carga Equivalente de Petrleo Crudo en Refineras
(Expresado en BPD)
Gestin 2012
ENE FEB MAR ABR MAY JUN (*) JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM.
GUALBERTO VILLARROEL 24.376 24.322 24.961 25.237 25.221 25.119 24.993 25.003 23.594 21.468 25.885 26.75 24.744
GUILLERMO ELDER BELL 16.535 15.041 18.99 19.091 19.142 19.438 17.211 9.898 21.257 9.453 21.863 21.604 17.46
ORO NEGRO 3.075 2.851 3.114 3.189 3.003 2.083 2.963 3.22 3.159 3.235 3.241 3.129 3.022
TOTAL (BPD) 43.985 42.213 47.065 47.517 47.367 46.64 45.166 38.12 48.01 34.155 50.989 51.484 45.226
Grfico No. 9
Carga Equivalente en Refineras del Pas - Gestin 2012
(Expresado en BPD)
4.2 Combustibles de Aviacin

Cuadro No. 12
Produccin de Gasolina de Aviacin en Refineras
(Expresado en m3/mes)
Gestin 2012
GUALBERTO VILLARROEL 633,1 668,9 592,9 599,8 602,0 601,9 593,7 0,0 598,4 795,4 0,0 1.499,0 598,8
GUILLERMO ELDER BELL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TOTAL (m 3/mes) 633,1 668,9 592,9 599,8 602,0 601,9 593,7 0,0 598,4 795,4 0,0 1.499,0 598,8
TOTAL (BPD) 129 150 120 126 122 126 121 0,0 126 161 0,0 304 124
RENDIMIENTO (%) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,0 0,3 0,5 0,0 0,6 0,3
Fue nte : YP FB Re f in a c in S . A .
N ota. E l re n d imie n t o h a c e r e f e r e n c ia a l a p a r t i c i p a c i n p o r c en t u a l d e l o s p r o d u c t o s d er i v a d o s d e p et r l eo re s pe c to a l C a r g a Equ i va le n t e de Pe t r le o C r u do e n Re f i n e r a s .

ANUARIO
ESTADISTICO 2012
Grfico No. 10
Produccin Gasolina de Aviacin en Refineras - Gestin 2012
Cuadro No. 13
Produccin Jet Fuel en Refineras
Gestin 2012
TOTAL (m 3/mes) 17.461,6 18.684,0 18.159,8 13.306,5 9.861,7 12.073,1 13.521,9 9.739,5 14.065,5 9.925,9 14.990,6 15.473,0 13.938,6
TOTAL (BPD) 3.543 4.197 3.685 2.79 2.001 2.531 2.744 1.976 2.949 2.014 3.143 3.139 2.893
RENDIMIENTO (%) 8,1 9,6 7,8 5,9 4,2 5,4 6,1 5,2 6,1 5,9 6,2 6,1 6,4
Grfico No. 11
Produccin Jet Fuel en Refineras - Gestin 2012

4.3 Combustibles Automotrices
Cuadro No. 14
Produccin de Gasolina Especial en Refineras
Gestin 2012
ORO NEGRO 4.302,3 4.502,7 4.650,7 4.574,9 4.747,3 2.069,5 4.550,6 5.130,8 4.893,0 5.181,0 5.104,9 5.305,4 4.584,4
TOTAL (m 3/mes) 82.876,9 63.976,3 82.313,8 76.558,5 80.634,6 72.077,2 77.654,8 78.138,6 86.470,2 53.475,6 89.213,6 95.113,2 78.208,6
TOTAL (BPD) 16.815 14.371 16.701 16.051 16.361 15.112 15.756 15.854 18.129 10.85 18.705 19.298 16.167
RENDIMIENTO (%) 38,2 32,9 35,5 33,8 34,5 32,4 34,9 41,6 37,8 31,8 36,7 37,5 35,6
Fue nte : YP FB Re f in a c in S . A . y Re f in e r a O r o N eg r o S.A.
Grfico No. 12
Produccin Gasolina Especial en Refineras- Gestin 2012
Cuadro No. 15
Produccin de Gasolina Premium en Refineras
Gestin 2012
GUALBERTO VILLARROEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TOTAL (m 3/mes) 0,0 359,8 348,1 0,0 381,9 365,7 371,0 0,0 413,3 399,9 395,5 316,7 279,3
TOTAL (BPD) 0,0 81 71 0,0 78 77 75 0,0 87 81 83 64 58
RENDIMIENTO (%) 0,0 0,2 0,2 0,0 0,2 0,2 0,2 0,0 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1

ANUARIO
ESTADISTICO 2012
Grfico No. 13
Produccin Gasolina Premium en Refineras - Gestin 2012
Cuadro No. 16
Produccin de Diesel Ol en Refineras
Gestin 2012
REFICRUZ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ORO NEGRO 5.597,3 4.575,3 5.651,8 5.511,2 5.333,0 3.613,9 5.172,7 5.609,3 5.281,3 5.711,0 5.636,2 5.709,9 5.283,6
PARAPET 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TOTAL (m 3/mes) 54.002,8 45.730,0 60.974,3 63.014,0 69.263,8 63.638,8 60.629,3 53.346,2 65.622,7 49.731,1 70.796,4 73.139,0 60.824,0
TOTAL (BPD) 10.957 10.273 12.372 13.212 14.053 13.343 12.302 10.824 13.758 10.09 14.843 14.84 12.572
RENDIMIENTO (%) 24,9 23,5 26,3 27,8 29,7 28,6 27,2 28,4 28,7 29,5 29,1 28,8 27,7
Grfico No. 14
Produccin Diesel Ol en Refineras - Gestin 2012

Cuadro No. 17
Produccin de Kerosene en Refineras
Gestin 2012
TOTAL (m 3/mes) 1.770,8 1.585,5 1.540,3 1.279,8 1.706,1 1.508,6 1.825,8 1.816,9 1.539,5 1.143,7 1.661,2 1.953,2 1.611,0
TOTAL (BPD) 359 356 313 268 346 316 370 369 323 232 348 396 333
RENDIMIENTO (%) 0,8 0,8 0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 1,0 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7
Fue nte : YP F B Re f in a c in S . A .
Grfico No. 15
Produccin Kerosene en Refineras - Gestin 2012
4.4 Productos no Regulados
Cuadro No. 18
Produccin de Crudo Reconstituido en Refineras
Gestin 2012
ORO NEGRO 1.743,5 1.301,3 1.740,8 1.630,7 1.699,8 923,4 2.914,6 2.477,0 2.250,3 2.366,0 1.616,5 1.604,3 1.855,7
REFICRUZ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TOTAL (m 3/mes) 29.800,7 25.897,1 31.532,6 33.924,3 35.381,8 33.367,4 31.550,1 18.320,6 28.926,1 22.932,4 27.017,4 35.081,4 29.477,6
TOTAL (BPD) 6.047 5.817 6.3958 7.113 7.179 6.996 6.401 3.717 6.065 4.653 5.665 7.118 6.097
RENDIMIENTO (%) 13,7 13,3 13,6 15,0 15,2 15,0 14,2 9,8 12,6 13,6 11,1 13,8 13,4
Fue nte : YP F B Re f in a c in S . A . , Re f in e r a O r o N eg r o S.A. y R efi c r u z S.R .L .

ANUARIO
ESTADISTICO 2012
Cuadro No. 19
Produccin de Crudo Reducido en Refineras
Gestin 2012
REFICRUZ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ORO NEGRO 0,0 183,0 0,0 0,0 95,7 274,3 0,0 0,0 93,4 0,0 32,3 22,1 51,7
TOTAL (m 3/mes) 103,2 0,0 0,0 0,0 95,7 274,3 0,0 0,0 93,4 0,0 32,3 22,1 51,7
TOTAL (BPD) 201 0 0 0 19 58 0 0 20 0 7 4 11
RENDIMIENTO (%) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Fue nte : Re fic r u z S . R. L . y Re f in e r a O r o N e gr o S.A.
Cuadro No. 20
Produccin de Gasolina Blanca en Refineras
Gestin 2012
REFICRUZ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ORO NEGRO 1.903,9 1.126,9 1.740,1 1.689,6 1.122,8 2.122,8 488,1 791,3 701,0 975,6 1.206,1 871,0 1.224,5
PARAPET 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TOTAL (m 3/mes) 1.903,9 1.126,9 1.740,1 1.689,6 1.122,8 2.107,9 488,1 791,3 671,2 975,6 1.206,1 871,0 1.224,5
TOTAL (BPD) 386 253 353 354 228 442 99 161 141 198 253 177 254
RENDIMIENTO (%) 0,9 0,6 0,8 0,7 0,5 0,9 0,2 0,4 0,3 0,6 0,5 0,3 0,6
Fue nte : Re fic r u z S . R. L . Re f in e r a Pa r a pe t S . R .L . y R efi n er a Or o N eg r o S.A.
Cuadro No. 21
Produccin de Lubricantes, Grasas, Parafinas, Asfaltos y Aceites
Gestin 2012
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
PLANTA DE LUBRICANTES
BS Extracto (m 3/mes) 59,39 47,68 0,00 8,83 0,00 25,49 0,00 0,00 0,00 28,45 44,48 31,60
SlackWax (m 3/mes) 94,47 62,04 96,45 2,03 132,34 118,39 68,67 0,00 33,83 0,00 202,84 41,08
Parafinas (m 3/mes) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Asfalto ASF 85/100 (m 3/mes) 194,48 249,15 113,86 184,95 194,45 185,18 99,24 214,54 91,06 110,69 97,34 185,59
Aceites Base (m 3/mes) 2.075,48 1.899,96 2.097,20 1.980,03 2.033,72 1.963,43 2.039,01 2.122,17 2.315,11 458,90 1.331,32 1.978,85
LUBRICANTES (m 3/mes)
Motores Gasolina 952,90 710,23 976,69 822,90 906,74 790,87 851,29 777,33 812,76 888,22 720,75 919,15
Motores Diesel 1.060,52 979,46 989,86 1.037,03 1.025,78 1.171,41 1.150,75 1.117,24 1.023,27 1.134,86 989,98 1.263,26
Engranaje Automotores 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Otros Automotrices 72,55 66,37 60,41 84,41 60,58 59,60 79,11 47,94 50,10 0,00 0,00 12,07
Aceites Hidrulicos 82,58 82,37 58,24 30,78 74,05 65,73 73,22 50,34 94,22 46,59 46,59 81,74
Aceites Turbina 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Engranaje Industrial 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Motores Estacionarios 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Otros Industriales 22,61 32,40 44,26 42,81 59,79 22,04 56,24 54,39 26,05 44,28 49,87 33,86
TOTAL LUBRICANTES 2,191.15 1,870.83 2,129.46 2,017.94 2,126.94 2,109.64 2,210.61 2,047.23 2,006.41 2,113.94 1,807.19 2,310.09
GRASAS (Kg/mes)
Automotrices 0 0 0 0 0 0 50.4 0 0 0 0 0
Industriales 43.792 0 41.296 42 20.72 16.848 0 23.152 21.808 10.624 19.296 30.304
TOTAL GRASAS 43.792 0 41.296 42 20.72 16.848 50.4 23.152 21.808 10.624 19.296 30.304

4.5 Produccin de GLP en Refineras y Plantas
Cuadro No. 22
Produccin de GLP en Refineras
(Expresado en TMD)
Gestin 2012
GUALBERTO VILLARROEL 177 184 191 172 173 164 161 177 170 62 172 205 167
GUILLERMO ELDER BELL (*) 99 94 119 111 101 107 77 42 118 135 141 132 106
ORO NEGRO 9 11 10 11 11 5 8 10 9 9 10 11 10
Total Refineras (TMD) 285 289 320 294 285 276 246 229 297 206 323 348 283
( *) I ncluye l a a d ic in d e B u t a n o
Cuadro No. 23
Produccin de GLP en Plantas de Proceso
(Expresado en TMD)
Gestin 2012
Carrasco 110 111 111 102 106 112 108 113 104 105 143 112 111
Colpa 27 28 25 27 26 26 23 23 23 31 23 23 25
Kanata 84 82 85 78 75 77 78 63 77 74 21 66 72
Paloma 21 23 22 22 21 20 19 20 20 23 20 21 21
Rio Grande 251 260 263 267 262 266 265 262 224 265 257 264 259
Vuelta Grande 168 170 171 170 170 176 189 186 181 183 179 175 177
Total Plantas (TMD) 660 673 676 666 661 677 682 666 629 681 643 662 665
Fue nte : YP FB C h a c o S . A . , YPFB A n d in a S . A . , P et r o b r as Ar g en t i n a S.A., y R ep so l E &P Bo l i v i a S.A.
Grfico No. 16
Produccin de GLP Refineras y Plantas de Proceso - Gestin 2012
(Expresado en TMD)

ANUARIO
ESTADISTICO 2012
4.6 Programacin y Abastecimiento (PRODE - Produccin)
Cuadro No. 24
Carga en Refinera
(Expresado en BPD)
Gestin 2012
Programado 44.35 41.78 46.02 46.65 46.65 46.187 45.521 38.989 49.15 34.76 49.45 50.65
Ejecutado 43.985 42.213 47.065 47.517 47.367 46.64 45.166 38.121 48.01 34.155 50.989 51.484
% Cumplimiento 99,2% 101,0% 102,3% 101,9% 101,5% 101,0% 99,2% 97,8% 97,7% 98,3% 103,1% 101,6%
Fue nte : YP FB Re f in a c in S . A . , Re f in e r a O r o N eg r o S.A., R efi n er a P ar ap et S.R .L . y R efi c r u z S.R .L .
N ota: I nclu y e pr od u c c in d e l a s Re f in e r a s d e Gu al b er t o V i l l ar r o el , Gu i l l er m o E l d er y R efi n er a Or o N eg r o S . A .
Cuadro No. 25
Gasolina Especial
Gestin 2012
Programado 78.822,0 60.706,0 77.930,0 70.955,0 76.333,0 69.898,0 76.013,0 65.940,0 85.808,0 56.108,0 84.940,0 84.334,0
Ejecutado 82.875,5 63.976,3 82.313,8 76.558,0 80.634,6 72.077,2 77.654,8 78.138,5 86.470,2 53.475,6 89.213,6 95.113,2
% Cumplimiento 105,1% 105,4% 105,6% 107,9% 105,6% 103,1% 102,2% 118,5% 100,8% 95,3% 105,0% 112,8%
N ota: I nclu y e pr od u c c in d e l a s Re f in e r a s d e Gu al b er t o V i l l ar r o el y Gu i l l er m o E l d er
Cuadro No. 26
Diesel Ol
Gestin 2012
Programado 53.525,0 44.978,0 54.943,0 58.571,0 65.842,0 61.687,0 60.773,0 38.989,0 64.782,0 47.552,0 65.036,0 69.990,0
Ejecutado 54.002,8 45.730,0 60.974,3 63.014,0 69.263,8 63.638,8 60.629,3 38.121,1 65.622,7 49.731,1 70.796,4 73.139,0
% Cumplimiento 100,9% 101,7% 111,0% 107,6% 105,2% 103,2% 99,8% 97,8% 101,3% 104,6% 108,9% 104,5%
Fue nte : YP FB Re f in a c in S . A . , Re f in e r a O r o N eg r o S.A., R efi c r u z S.R .L . y P ar ap et S.R .L .
N ota: I nclu y e pr od u c c in d e l a s Re f in e r a s d e Gu al b er t o V i l l ar r o el , Gu i l l er m o E l d er y R efi n er a Or o N eg r o S . A .
Cuadro No. 27
Jet fuel
Gestin 2012
Programado 17.809,0 17.965,0 19.210,0 15.337,0 11.149,0 12.316,0 14.438,0 9.785,0 13.853,0 10.649,0 14.905,0 15.582,0
Ejecutado 17.461,6 18.684,0 18.159,8 13.306,5 9.861,7 12.073,1 13.521,9 9.739,5 14.065,5 9.925,9 14.990,6 15.473,0
% Cumplimiento 98,0% 104,0% 94,5% 86,8% 88,5% 98,0% 93,7% 99,5% 101,5% 93,2% 100,6% 99,3%
N ota: I ncluy e pr o d u c c in d e l a s Re f in e r a s de Gu al b er t o V i l l ar r o el y Gu i l l er m o E l d er
Cuadro No. 28
GLP
(Expresado en TMD)
Gestin 2012
Programado 870,2 903,0 912,5 923,1 927,1 909,8 927,3 872,2 882,9 841,6 939,2 996,2
Ejecutado 945,0 961,4 996,7 959,5 946,0 953,1 928,2 894,8 926,5 877,1 965,2 1.009,1
% Cumplimiento 108,6% 106,5% 109,2% 103,9% 102,0% 104,8% 100,1% 102,6% 104,9% 104,2% 102,8% 101,3%
Fue nte : YP F B Re f in a c in S . A . , Re f in e r a O r o N eg r o S.A., Y P F B Ch ac o S.A., Y P F B An d i n a S.A., P et r o b r as Ar g en t i n a S . A . y Re p s ol E& P Boli vi a S . A .
Nota: I ncluy e pr od u c c in d e l a s Re f in e r a s d e Gual b er t o V i l l ar r o el , Gu i l l er m o E l d er y R efi n er a Or o N eg r o S.A .

2012
ANUARIO
ESTADISTICO
5. Transporte
de Derivados
de Petrleo
por Poliductos
Cuadro No. 29
Transporte Operativo de Productos Refinados a travs de Poliductos
(Expresado en BBLs)
Gestin 2012
EMPRESA PRODUCTO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL PROMEDIO
Gas. Especial 9.244 8.814 16.662 9.113 14.61 8.631 9.365 9.669 13.197 32.31 21.485 16.857 169.957 464
DISCAR SRL
Diesel Ol 2.49 2.49 0 5.062 2.052 2.515 2.508 2.402 7.25 21.904 13.285 9.356 71.314 195
YPFBR S.A. Jet Fuel 75.311 51.969 66.944 40.527 37.081 39.58 38.279 41.866 43.678 44.933 49.649 46.709 576.526 1.575
GLP 177.754 157.676 183.489 178.925 163.667 175.688 171.479 172.621 182.36 177.475 190.626 184.562 2.116.322 5.782
GAS. ESPECIAL 356.516 328.06 339.082 354.236 381.05 361.296 358.254 358.682 329.13 307.411 332.053 380.73 4.186.501 11.439
YPFB. JET FUEL 26.387 24.198 24.518 19.97 17.57 24.964 25.749 24.344 24.657 23.874 23.299 25.059 284.588 778
LOGSTICA S.A KEROSENE 5.843 5.449 6.008 3.695 3.154 5.563 5.283 6.72 5.711 5.274 4.667 11.451 68.816 188
GLSR 12.622 6.197 12.304 12.318 6.132 0 6.268 6.183 12.433 9.2 13.583 6.109 103.346 282
DIESEL OL 120.92 119.969 123.194 116.504 126.556 111.821 134.404 113.003 128.818 104.13 126.21 127.376 1.452.905 3.97
TOTAL 787.089 704.822 772.199 740.35 751.872 730.057 751.59 735.489 747.233 726.509 774.857 808.209 9.030.275 24.673
FUENT E: Re spons ab le de l a informacin: DDT - Direccin d e Ducto s y Trans po rtes GE STI N 2012
Grfico No. 17
Transporte Operativo de Productos Refinados a travs de Poliductos - Gestin 2012
(Expresado en Bbls)

37
38
ESTADISTICO
ANUARIO
2012
Cuadro No.30
Transporte Operativo de Productos Terminados a travs de los Poliductos de YPFB LOGSTICA S.A.

(Expresado en BBLs)

POLIDUCTO PRODUCTO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGOS SEPT OCT NOV DIC PROM DA
Gas. Especial 180.631 149.706 190.354 196.384 191.515 199.934 204.134 202.288 205.532 123.597 195 197.954 6.112,106
GLP 114.804 98.554 112.225 107.488 101.347 106.635 109.001 102.019 110.322 103.44 113.384 124.08 3.560,928
Diesel Ol 13.967 29.25 20.62 17.459 15.834 21.589 33.418 19.135 26.394 32.211 15.902 23.15 734,778
OCOLP Jet Fuel 28.03 19.54 13.538 15.113 18.925 13.862 21.107 19.533 19.836 25.135 22.087 16.384 636,855
Kerosene 9.258 10.004 7.528 6.369 8.26 7.672 10.001 9.54 9.585 7.492 8.176 7.653 277,424
GLSR 12.628 6.203 12.322 12.327 6.171 6.211 0 12.491 6.181 32.033 1.325 6.171 311,644
SUB TOTAL 359.319 313.256 356.587 355.14 342.053 355.902 377.66 365.006 377.85 323.908 355.874 375.392 11.633,735
Diesel Ol 19.302 19.995 27.853 26.599 22.282 13.725 9.757 9.427 11.016 2.999 15.366 24.838 555,079
Gas. Especial 21.444 29.948 11.217 6.251 25.333 0 0 0 0 6.961 4.646 25.763 359,461
PCPV Kerosene 1.156 1.358 963 377 775 190 0 0 0 0 386 0 14,222
Jet Fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,000
SUB TOTAL 41.903 51.301 40.033 33.227 48.39 13.915 9.757 9.427 11.016 9.96 20.398 50.601 928,763
Kerosene 0 4.726 3.146 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21,508
GLP 33.872 32.595 33.126 33.503 34.849 34.311 36.661 36.246 35.636 36.157 35.195 30.655 1.127,889
Diesel Ol 27.519 21.206 24.536 20.754 24.536 22.652 24.221 23.588 21.703 21.704 23.902 23.587 764,776
PCS
Jet Fuel 0 0 0 0 0 158 152 152 152 157 157 157 2,969
Gas. Especial 39.311 38.369 35.328 41.161 41.797 40.294 0 41.091 37.461 40.324 42.088 42.952 1.202,671
SUB TOTAL 100.703 96.897 96.136 95.419 101.182 97.414 61.034 101.077 94.953 98.342 101.343 97.352 3.119,814
Diesel Ol 3.773 0 0 3.146 2.514 0 0 0 0 0 0 0 25,773
Gas. Especial 20.933 20.79 21.424 22.747 25.653 22.643 23.673 22.525 21.088 21.568 26.146 20.706 737,420
PSP Kerosene 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,000
GLP 16.34 15.607 14.917 15.28 15.735 16.508 17.351 18.673 17.406 17.792 17.105 15.9 542,660
SUB TOTAL 41.046 36.397 36.341 41.173 43.902 39.151 41.024 41.198 38.494 39.36 43.251 36.606 1.305,853
Gas. Especial 12.358 17.075 19.777 17.147 17.84 15.693 17.858 13.772 14.341 13.884 17.704 17.018 531,334
GLP 10.953 14.502 16.433 13.728 14.589 17.338 16.521 12.525 13.599 12.889 12.211 12.344 458,007
PVT Diesel Ol 14.673 16.719 18.556 18.88 18.879 19.388 19.887 21.067 23.217 22.869 21.347 25.282 657,827
Kerosene 0 0 0 0 0 750 749 872 746 744 742 744 14,610
SUB TOTAL 37.984 48.297 54.766 49.755 51.308 53.169 55.015 48.237 51.903 50.386 52.003 55.387 1.661,778
Diesel Ol 36.859 25.198 28.384 23.152 26.288 31.952 29.798 31.823 29.702 25.33 33.528 28.635 958,056
Gas. Especial 68.696 64.533 64.869 75.369 72.982 75.27 75.198 72.137 68.36 65.957 70.769 79.421 2.332,135
OCSZ-I
Kerosene 0 0 0 0 0 0 5.652 5.661 5.674 0 0 0 46,413
SUB TOTAL 105.555 89.732 93.254 98.521 99.27 107.222 110.648 109.62 103.736 91.287 104.297 108.056 3.336,604
TOTAL YPFB L 686.509 635.879 677.117 673.235 686.104 666.773 655.14 674.565 677.95 613.243 677.166 723.394 21.987
Grfico No. 18
Relacin de Transporte por Poliductos de YPFB LOGSTICA S.A.- Gestin 2012
(Expresado en BBLs)
6% 8%
OCOLP - Poliducto Cbba Oruro La Paz - YPFB Logstica 14% 15%

PCPV - Poliducto Cbba Puerto Villarroel YPFBLOGSTICA
PCS - Poliducto Camiri Sucre 4%

Relacin de Transporte
PSP - Poliducto Sucre Potos - YPFB LOGSTICA por Poliductos de
YPFB LOGSTICA S.A.
Gestin 2012
PVT - Poliducto Villamontes Tarija
OCSZ-1 - Poliducto Camiri Santa Cruz PCSZ I YPFB Logstica
53%
Grfico No. 19
Movimiento de Productos Terminados a travs de Poliductos YPFB LOGSTICA S.A. - Gestin 2012
(Expresado en BBLs)

2012
ANUARIO
ESTADISTICO
6. Almacenaje y
Comercializacin de
Productos Derivados
de Petrleo
6.1 Capacidad Neta de Almacenaje de Derivados de Petrleo
Cuadro No. 31
Capacidad Neta de Almacenaje (1)
(Expresado en m3)
Gestin 2012
DEPARTAMENTO GASOLINA ESPECIAL DIESEL OL GASOLINA PREMIUM KEROSENE JET FUEL AV-GAS (4)
LA PAZ 4.218 3.642 313 707 744 (2) -
SANTA CRUZ 31.562 21.738 524 72 407 (2) -
COCHABAMBA 3.96 15.692 133 422 -3 -
ORURO 330 6.282 - 276 - -
POTOS 1.882 2.107 - 1.13 - -
CHUQUISACA 798 2.338 - - - -
TARIJA 3.825 5.675 29 220 - -
BENI 2.936 3.988 - 247 342 28
PANDO 468 443 - 12 - 12
TOTALES 49.979 61.905 999 3.086 1.493 40

Fue nte : YP FB L o gs t ic a , YPFB C or por a c in y R ep o r t es P r i v ad as
N ota: ( 1) La c a pa c id a d n e t a d e a l ma c e n a je n o c o n si d er a el v o l um en d e c ar g a m u er t a en l o s t an q ues d e al ma c e n a j e .
( 2 ) Alma c e n a mie n t o pa r a o pe r a c io n e s d e t r an sp o r t e. E l Aer o p uer t o V i r u V i r u t i en e sum i n i st r o d ed i c ado de Je t F u e l de la Re f i n e r a G u i lle r m o Elde r Be ll.
( 3) E l a e r opu e r t o Jor ge Wil s t e r ma n n , t i en e su m i n i st r o d ed i c ad o d e J et F uel d e l a R efi n er a Gual b er t o Vi lla rroe l.
( 4) E l s u min is t r o d e A V- G A S s e l a r e a l i za d esd e r efi n er as d e fo r m a d i r ec t a a l as est ac i o n es d e ser v i c i o e n a e rop u e r tos , e n los de p a r ta m e n t os de Be n i y Pa n do.
6.2 Comercializacin de Productos Derivados de Petrleo y GLP
Cuadro No. 32
Comercializacin de Productos Refinados del Petrleo
(Expresado en m3)
Gestin 2012
MESES GASOLINAS DIESEL OL* GLP GASOIL JET FUEL KEROSENE AV-GAS TOTAL
ENERO 91.029 104.606 56.698 4.698 16.558 451 467 274.507
FEBRERO 90.741 100.95 55.145 4.856 15.127 495 552 267.866
MARZO 99.41 123.443 62.592 4.917 14.094 453 696 305.605
ABRIL 94.526 122.141 57.542 4.621 10.936 482 528 290.777
MAYO 96.836 123.095 63.159 4.679 10.71 629 611 299.719
JUNIO 96.111 120.766 62.78 5.253 10.919 724 504 297.057
JULIO 99.499 138.642 62.388 3.872 11.656 780 557 317.394
AGOSTO 104.353 144.729 64.943 5.014 11.966 870 490 332.364
SEPTIEMBRE 96.397 130.969 57.051 4.961 12.187 564 444 302.573
OCTUBRE 109.158 154.371 63.467 4.695 12.57 807 512 345.581
NOVIEMBRE 101.151 141.771 56.134 4.7 12.136 621 540 317.053
DICIEMBRE 109.78 141.333 58.308 4.382 14.875 654 706 330.038
TOTAL 1.188.991 1.546.815 720.208 56.647 153.734 7.529 6.607 3.680.532
PROMEDIO MES m 3 99.083 128.901 60.017 4.721 12.811 627 551 306.711
PROMEDIO DA m d 3
3.248 4.223 1.967 155 420 21 18 10.052
PORCENTAJE
ACUMULADO (%) 32,3% 42,0% 19,6% 1,5% 4,2% 0,2% 0,2% 100,0%
( *) I ncluye D ie s e l O l Impo r t a d o
FUE N TE : Re s po n s a bl e d e l a in f o r ma c in : D ir e c c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y Di st r i b u c i n d e Gas Na t u r a l (D C D )

2012
ANUARIO
ESTADISTICO
Cuadro No. 33
Comercializacin de Diesel Ol por Origen
(Expresado en m3)
Gestin 2012
MES PRODUCCIN NACIONAL* IMPORTACIN TOTAL
ENE 52.893 56.411 109.304
FEB 48.015 57.792 105.807
MAR 59.099 69.26 128.36
ABR 61.443 65.32 126.763
MAY 59.726 68.047 127.773
JUN 58.208 67.81 126.018
JUL 67.854 74.66 142.514
AGO 72.374 77.369 149.742
SEP 66.807 69.123 135.93
OCT 80.265 78.801 159.066
NOV 70.533 75.938 146.471
DIC 69.176 76.856 146.033
TOTAL ANUAL 766.393 837.388 1.603.781
(* ) In c l uy e c o m er c i al i zac i n d e Gas O l
FU E NT E : R esp o n sab l e d e l a i n fo r m ac i n : Di r ec c i n d e Co m er c i al i zac i n de D e r i va dos y D i s t ri bu c i n de G a s Na tu r a l (D C D )
Grfico No. 20
Comercializacin Diesel Ol por origen (Nacional e Importado) - Gestin 2012
(Expresado en m3)

6.3 Volmenes Totales de Venta de Productos Comercializados
Cuadro No. 34
Volmenes de Venta de AV-GAS Comercializado por AIR BP BOLIVIA S.A. (Nacionalizado D.S. 0111/2009)
(Expresado en L)
Gestin 2012
DEPARTAMENTOS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL DPTO.
LA PAZ 4.857 6.789 9.93 13.246 10.405 5.571 10.754 12.565 12.506 6.299 12.428 5.414 110.764
SANTA CRUZ 218.917 296.853 367.844 245.058 306.988 262.249 300.25 248.338 215.833 285.051 260.469 326.657 3.334.507
COCHABAMBA 11.426 11.551 17.795 15.477 10.819 14.541 10.472 8.183 13.504 13.681 12.775 12.484 152.708
ORURO
POTOS
CHUQUISACA 254 0 1.453 2.057 244 1.221 0 4.364 736 741 405 282 11.757
TARIJA 1.618 2.208 4.571 2.745 4.447 3.677 3.73 4.928 3.763 2.699 6.233 7.98 48.599
BENI 228.3 227.217 289.327 245.422 273.674 211.944 226.649 206.537 189.439 197.75 240.958 347.394 2.884.611
PANDO 1.382 7.218 4.922 4.336 4.044 4.846 5.153 5.174 8.274 5.838 6.481 5.951 63.619
TOTALES L 466.754 551.836 695.842 528.341 610.621 504.049 557.008 490.089 444.055 512.059 539.749 706.162 6.606.565
BBL 2.936 3.471 4.377 3.323 3.841 3.17 3.503 3.083 2.793 3.221 3.395 4.442 41.554
BPD 95 120 141 111 124 106 113 99 93 104 113 143
FUENT E: A ir BP Bol iv ia S. A: Res po nsabl e d e l a informacin: Dire ccin de Co me rcializ acin de Der iv ado s y Dist ribuc i n d e Gas Natu ral ( DCD)
Cuadro No. 35
Volmenes de Venta Total de Gasolinas por Departamentos
(Expresado en L)
Gestin 2012
LA PAZ 26.323.433 26.545.738 28.726.295 28.238.680 28.347.109 29.047.355 29.312.380 30.478.950 28.415.578 31.782.540 29.802.754 32.688.775 349.709.587
SANTA CRUZ 29.938.130 30.044.661 33.530.169 31.044.227 32.086.454 30.511.542 32.120.015 34.684.529 32.020.502 37.351.111 33.043.790 34.985.994 391.361.123
COCHABAMBA 13.757.366 13.394.146 14.706.216 13.647.039 13.695.432 14.161.983 14.273.633 14.683.231 13.383.633 15.040.600 14.502.200 16.318.200 171.563.679
ORURO 5.204.914 5.188.414 5.320.591 5.481.591 5.643.591 5.614.591 5.805.000 5.669.500 5.466.000 5.700.000 5.461.800 6.099.400 66.655.393
POTOS 5.177.844 4.888.920 5.189.562 5.054.881 5.219.393 5.092.015 5.650.213 5.713.931 4.893.745 5.608.361 5.636.041 5.899.105 64.024.011
CHUQUISACA 2.569.400 2.530.687 2.717.648 2.511.605 2.653.424 2.649.138 2.797.287 2.881.960 2.779.127 3.019.787 2.810.318 3.123.231 33.043.612
TARIJA 3.574.492 3.990.692 4.217.092 3.802.691 4.057.092 3.888.360 4.175.987 4.609.834 4.161.240 4.796.251 4.472.737 4.978.202 50.724.672
BENI 3.636.135 3.337.627 4.010.323 3.848.427 4.180.612 4.172.212 4.414.292 4.674.237 4.432.222 4.824.320 4.555.517 4.758.723 50.844.647
PANDO 847.45 820.122 992.262 897.163 952.763 974.263 950.063 956.4 845 1.034.900 866.129 928.129 11.064.644
TOTALES L 91.029.164 90.741.007 99.410.158 94.526.304 96.835.870 96.111.459 99.498.870 104.352.573 96.397.047 109.157.870 101.151.287 109.779.760 1.188.991.368
BBL 572.555 570.743 625.27 594.552 609.078 604.522 625.828 656.357 606.318 686.581 636.221 690.493 7.478.518
BPD 18.47 19.681 20.17 19.818 19.648 20.151 20.188 21.173 20.211 22.148 21.207 22.274 20.428
FUENT E: Y PF B; Res po nsable d e la info rmacin: Direccin de Comercializacin de Derivad os y Distr ib ucin d e Gas Na tur al (DCD)

43
44
Cuadro No. 36
ESTADISTICO
Volmenes de Venta de Jet Fuel Comercializados por AIR BP BOLIVIA S.A. (Nacionalizado D.S. 0111/2009)
ANUARIO
(Expresado en L)
2012
Gestin 2012
DEPARTAMENTOS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL DPTO:
LA PAZ 3.204.335 2.826.588 2.847.456 2.545.497 2.506.206 2.754.557 2.903.901 3.062.032 3.027.955 2.957.354 2.918.431 3.556.434 35.110.746
SANTA CRUZ 9.081.419 8.241.450 7.463.527 4.999.669 4.674.230 4.716.728 5.061.808 5.250.828 5.388.984 5.582.118 5.226.991 6.999.905 72.687.657

COCHABAMBA 2.751.878 2.582.815 2.273.745 2.133.749 2.373.673 2.292.034 2.346.208 2.466.224 2.437.766 2.508.810 2.516.907 2.633.842 29.317.651
ORURO

POTOS
CHUQUISACA 305.914 276.804 276.901 217.674 200.817 198.129 266.066 140.424 279.179 369.248 365.132 376.809 3.273.097
TARIJA 382.526 380.085 405.539 319.735 284.594 280.995 322.454 327.141 311.465 414.321 424.68 455.924 4.309.459
BENI 559.409 527.899 567.609 547.308 512.453 484.914 569.36 544.279 566.756 539.186 516.913 622.049 6.558.135
PANDO 272.799 291.444 259.457 172.5 158.509 191.489 185.731 175.041 174.775 199.094 166.566 230.239 2.477.644
TOTALES L. 16.558.280 15.127.085 14.094.234 10.936.132 10.710.482 10.918.846 11.655.528 11.965.969 12.186.880 12.570.131 12.135.620 14.875.202 153.734.389
BBL 104.148 95.146 88.65 68.786 67.367 68.677 73.311 75.264 76.653 79.064 76.331 93.562 966.96
BPD 3.36 3.281 2.86 2.293 2.173 2.289 2.365 2.428 2.555 2.55 2.544 3.018
FUENT E: A ir BP Bol iv ia S. A. ; Respo nsable d e la info rmacin: Direccin de Comer cializacin de Deriv ad os y Di stribuc i n d e Gas Natu ral ( DCD)
Cuadro No. 37
Volmenes Totales de Venta de Diesel Ol por Departamentos
(Expresado en L)
Gestin 2012
LA PAZ 20.176.309 19.407.654 22.681.794 21.538.684 23.325.429 24.620.004 25.187.704 27.349.215 25.673.080 29.628.178 27.429.560 29.442.533 296.460.144
SANTA CRUZ 36.951.943 35.432.069 47.844.262 51.057.023 45.956.010 41.780.100 53.601.495 56.294.968 49.218.482 60.572.619 55.468.357 50.362.946 584.540.272
COCHABAMBA 19.020.490 17.873.065 20.270.267 19.362.345 20.506.158 21.310.558 22.725.658 23.629.856 21.750.658 24.047.012 22.356.412 24.462.362 257.314.842
ORURO 8.147.740 7.986.940 8.836.396 8.421.896 8.665.996 9.016.376 9.437.500 9.382.700 9.289.900 10.057.700 9.352.800 10.445.300 109.041.244
POTOS 6.751.387 6.414.819 7.478.720 6.718.814 7.431.193 7.583.722 8.368.775 7.892.037 6.886.219 7.997.138 7.129.507 7.369.682 88.022.012
CHUQUISACA 4.137.413 3.570.537 4.533.848 4.151.267 4.618.017 4.558.935 5.034.764 5.024.394 4.687.556 5.227.821 4.836.015 4.764.118 55.144.685
TARIJA 6.414.982 7.584.652 8.631.815 7.695.742 8.957.751 7.940.432 9.794.032 10.020.607 8.768.036 11.319.487 10.275.497 9.964.416 107.367.446
BENI 2.499.428 2.192.886 2.556.410 2.613.132 2.882.779 3.235.716 3.662.889 4.131.257 3.918.751 4.657.264 4.032.790 3.666.682 40.049.984
PANDO 506 487.767 609.394 582.294 751.194 719.688 829.294 1.003.900 776.5 864 890.2 854.5 8.874.731
TOTALES L. 104.605.693 100.950.390 123.442.905 122.141.196 123.094.526 120.765.530 138.642.111 144.728.934 130.969.181 154.371.219 141.771.138 141.332.539 1.546.815.360
BBL 657.949 634.958 776.431 768.244 774.24 759.591 872.031 910.316 823.77 970.964 891.712 888.953 9.729.159
BPD 21.224 21.895 25.046 25.608 24.975 25.32 28.13 29.365 27.459 31.321 29.724 28.676 26.562
FUENT E: Re spons ab le de l a informacin: Dir eccin d e Co mercializ acin d e Der iv ado s y Dis tribu cin d e Gas Natu ral ( DCD)
Cuadro No. 38
Volmenes de Venta de GLP Comercializados por YPFB y Engarrafadoras Privadas
(Expresado en Kg)
Gestin 2012
LA PAZ 9.015.115 8.721.645 9.661.923 8.962.420 9.262.719 9.659.222 8.955.351 9.530.172 9.071.835 9.959.040 8.473.610 9.079.508 110.352.561
SANTA CRUZ 8.694.567 8.425.980 9.697.765 8.879.537 10.489.794 10.341.062 10.329.960 10.793.576 8.688.660 9.628.729 8.736.980 9.468.570 114.175.180
COCHABAMBA 6.135.953 5.917.530 6.687.210 6.079.404 6.483.756 6.174.580 6.289.486 6.694.372 6.039.152 6.748.965 6.109.386 5.841.195 75.200.988
ORURO 1.786.130 1.621.440 2.057.380 1.872.980 1.906.735 2.066.875 2.064.255 1.999.610 1.960.690 2.083.190 1.731.230 1.902.135 23.052.650
POTOS 1.519.100 1.444.120 1.667.065 1.586.640 1.735.545 1.647.215 1.761.495 1.817.088 1.479.503 1.801.445 1.520.275 1.566.090 19.545.581
CHUQUISACA 1.520.709 1.463.755 1.648.443 1.552.658 1.656.513 1.596.455 1.650.950 1.663.515 1.405.160 1.641.905 1.483.085 1.456.600 18.739.748
TARIJA 1.168.505 1.447.420 1.538.580 1.412.570 1.721.970 1.544.770 1.774.800 1.629.780 1.370.505 1.518.200 1.398.320 1.323.870 17.849.290
TRINIDAD -
670.625 636.23 732.91 628.67 716.47 748.98 752.055 762.4 657.01 754.87 723.075 722.19 8.505.485
BENI
COBIJA -
106.44 99.96 108.17 97.56 132.24 122.21 111.41 130.83 135.21 136.03 136.55 126.15 1.442.760
PANDO
TOTALES Kg 30.617.144 29.778.080 33.799.446 31.072.439 34.105.742 33.901.370 33.689.762 35.021.343 30.807.725 34.272.374 30.312.511 31.486.308 388.864.243
Promedio
BBLD
11.504 11.96 12.7 12.064 12.815 13.163 12.658 13.159 11.961 12.877 11.769 11.831 12.372
Promedio
TMD
988 1.027 1.09 1.036 1.1 1.13 1.087 1.13 1.027 1.106 1.01 1.016 1.062
FUENTE: YP FB. REP SO L YP F, FLA MAGA S; FUENT E: Respo nsable d e la info rmacin: Direccin de Comer cializa ci n de De riv ad os y Dis tribu ci n de Ga s Natur al (DC D )

45
46
ESTADISTICO
ANUARIO
Cuadro No. 39
2012
N Total de Usuarios de Gas Natural por Empresas Distribuidoras, Ciudades y Categoras
EMPRESA CIUDAD SECTOR ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Industrial 602 603 603 604 604 601 604 605 605 605 605 605
Cochabamba Comercial 927 936 946 949 949 952 954 955 964 973 974 987

YPFB-CBBA (****) Domstico 29.704 30.262 30.974 32.229 33.997 34.36 34.735 35.925 37.563 39.035 40.44 41.789
GNV 60 59 61 59 61 63 63 62 62 68 67 67

Subtotal 31.293 31.86 32.584 33.841 35.611 35.976 36.356 37.547 39.194 40.681 42.086 43.448
Industrial 35 35 35 35 35 33 36 36 36 36 35 35
Comercial 206 211 212 214 217 235 235 242 242 244 247 249
Sucre (*****)
YPFB-CHU Domstico 17.257 17.52 17.746 18.123 18.353 18.879 19.365 19.774 20.079 20.607 20.756 20.785
GNV 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5
Subtotal 17.505 17.773 18 18.379 18.612 19.154 19.641 20.057 20.362 20.892 21.043 21.074
Industrial 115 115 115 115 114 114 114 114 114 114 114 114
Comercial 348 348 352 353 353 354 353 357 356 357 358 358
Tarija (*)
EMTAGAS Domstico 39.887 39.987 40.06 40.217 40.397 40.518 40.789 41.018 41.194 41.3 41.409 41.51
GNV 9 9 9 9 9 8 11 10 11 12 12 12
Subtotal 40.359 40.459 40.536 40.694 40.873 40.994 41.267 41.499 41.675 41.783 41.893 41.994
Industrial 212 211 211 211 212 212 214 213 213 215 217 218
Santa Cruz Comercial 1.036 1.035 1.043 1.048 1.057 1.067 1.073 1.077 1.098 1.079 1.059 1.061
YPFB-SCZ (**) Domstico 19.93 20.054 20.118 20.517 20.265 20.453 20.994 21.73 22.361 22.836 23.401 23.977
GNV 77 80 80 80 82 82 83 84 88 88 88 88
Subtotal 21.255 21.38 21.452 21.856 21.616 21.814 22.364 23.104 23.76 24.218 24.765 25.344
Industrial 292 291 292 293 294 298 295 300 303 302 306 306
Comercial 1.455 1.475 1.472 1.514 1.516 1.533 1.539 1.563 1.594 1.602 1.615 1.622
Y.P.F.B. (***)
Domstico 148.028 148.837 150.727 151.383 155.381 158.885 160.356 162.995 167.8 171.562 174.24 176.919
GNV 28 30 30 30 30 31 30 30 29 28 29 33
Subtotal 149.803 150.633 152.521 153.22 157.221 160.747 162.22 164.888 169.726 173.494 176.19 178.88
T O T A L 260.215 262.105 265.093 267.99 273.933 278.685 281.848 287.095 294.717 301.068 305.977 310.74
Industrial 1.256 1.255 1.256 1.258 1.259 1.258 1.263 1.268 1.271 1.272 1.277 1.278
Comercial 3.972 4.005 4.025 4.078 4.092 4.141 4.154 4.194 4.254 4.255 4.253 4.277
RESUMEN Domstico 254.806 256.66 259.625 262.469 268.393 273.095 276.239 281.442 288.997 295.34 300.246 304.98
GNV 181 185 187 185 189 191 192 191 195 201 201 205
TOTAL 260.215 262.105 265.093 267.99 273.933 278.685 281.848 287.095 294.717 301.068 305.977 310.74
( *) Comprend e Tarija, Villamonte s, Ber mejo, Ent re Ro s y Y acuiba
( ** *) Comprend e las ciu dad es d e La Paz, E l A lto, V iacha, Oru ro, P o tos
( ** ) Co mpr ende S ant a Cru z, M onte ro , Warnes , La Blg ica, Minero , La Blg ica, Charagu a, S aipina, P o rtachu elo , Ca mir i, Chor et i, Cot oc a y La Guardi a
( ** ** ) Co mpre nde Co ch ab amba, Cliz a, P u nata, Quill aco llo , Sacab a, Ent re Ro s, Shinaho ta, I virg ar zama y Vi ll a T unari
( ** ** *) Comprend e Sucre , Mo nteag udo , Camarg o, M uyupampa y T ar ab uco
Cuadro No. 40
Volumen de Venta de GNV en Estaciones de Servicio por Ciudades
(Expresado en m3)
Gestin 2012
CIUDAD ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
LA PAZ 1.282.430 1.551.219 1.507.144 554.867 1.518.959 1.532.367 1.602.284 1.775.950 1.606.420 1.775.409 1.246.932 1.844.623 17.798.604
SUCRE 1.079.159 1.032.442 1.177.926 1.130.575 1.189.039 1.132.851 1.359.588 1.159.132 1.347.943 1.305.462 882.75 1.015.512 13.812.379
ORURO 690.645 698.688 766.041 721.632 739.457 763.744 763.055 914.938 903.283 860.641 792.804 914.102 9.529.028
TARIJA 1.907.368 2.233.423 2.381.012 2.166.005 2.354.291 2.119.616 2.341.896 2.362.617 2.320.336 2.386.208 1.732.125 1.657.771 25.962.666
EL ALTO 5.401.261 5.323.143 5.527.022 5.494.829 5.441.118 5.435.574 5.694.087 5.885.499 6.057.936 6.300.140 5.831.618 6.206.567 68.598.793
COCHABAMBA 13.913.100 14.158.596 14.722.259 14.013.638 14.501.482 14.196.645 14.646.690 14.835.939 14.774.723 15.296.736 14.853.195 15.611.327 175.524.330
SANTA CRUZ 18.056.264 17.522.156 20.150.419 18.839.687 19.723.346 19.301.153 19.931.737 20.321.382 19.622.787 20.963.071 19.121.527 21.846.104 235.399.634
TOTAL 42.330.226 42.519.667 46.231.823 42.921.234 45.467.692 44.481.948 46.339.338 47.255.455 46.633.429 48.887.667 44.460.950 49.096.007 546.625.434
(* *) I ncl uye Cliza, P unata, S acaba y Quill aco llo
( ** *) I nclu ye Mo nter o, M ine ro, W arnes , Co toca y Camiri
( ** ** ) I ncluye Be rmejo , Vil lamontes
Cuadro No. 41
Nmero Acumulado de Vehculos Convertidos a GNV
(Por Departamento)
Gestin 2012
UBICACIN ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
LA PAZ 7.867 7.884 7.975 8.02 8.129 8.169 8.229 8.282 8.31 8.47 8.628 8.792
SUCRE 4.384 4.401 4.526 4.541 4.541 4.736 5.081 5.176 5.252 5.352 5.555 5.788
ORURO 7.28 7.34 7.628 7.88 8.067 8.319 8.69 8.953 9.178 9.384 9.702 10.233
TARIJA (****) 13.149 13.22 13.231 13.236 13.242 13.272 13.528 13.907 14.218 14.623 15.011 15.339
EL ALTO (**) 25.326 25.747 26.725 27.842 28.948 29.964 31.194 31.946 32.853 34.147 36.071 38.275
SANTA CRUZ (***) 60.448 61.009 61.871 62.697 63.556 64.139 65.053 65.467 65.793 66.671 67.642 68.67
COCHABAMBA (*) 74.887 75.306 75.696 76.027 76.308 76.557 77.059 77.371 77.618 78.019 78.459 79.129
POTOS 0 0 0 0 0 0 29 46 48 59 140 217
TOTAL 193.341 194.907 197.652 200.243 202.791 205.156 208.863 211.148 213.27 216.725 221.208 226.443
( *) I ncluye S acaba, Quill aco llo
( ** ) I ncluye P atacamaya

( ** *) I nclu ye Mo nter o, Camir i, W arnes
( ** ** ) I ncluye Be rmejo , Vil lamontes y Yacu ib a
47
48
Cuadro No. 42
ESTADISTICO
Ventas Totales Productos Refinados en el Mercado Interno con Importacin de Diesel Ol

ANUARIO
(Expresado en m3d)
2012
Periodo 2008 - 2012

ANUAL ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROMEDIO
2008 7.39 7.846 7.347 8.313 8.154 7.629 8.14 7.861 7.623 7.715 8.019 8.197 7.853
2009 7.516 7.535 7.759 8.396 7.897 8.489 8.861 7.804 8.095 8.511 8.69 8.945 8.208

2010 7.715 8.275 8.862 9.099 8.65 8.993 9.251 8.881 9.359 9.222 9.373 9.245 8.91

2011 8.713 8.598 8.78 9.423 9.082 9.383 9.617 10.002 10.215 9.741 10.179 10.525 9.521
2012 8.855 9.237 9.858 9.693 9.668 9.902 10.239 10.721 10.086 11.148 10.568 10.646 10.052
F uente : Y P FB. Mayo ristas;
Re spons ab le de l a informacin: Dire ccin de Co me rcializ acin de Der iv ado s y Dis tribu ci n de Ga s Natur al (DCD)
Cuadro No. 43
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de las Ventas Totales de Productos Refinados
(Expresado en Porcentaje)
Periodo 2007 - 2012
ANUAL ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TASA ANUAL
2008 - 2007 5,8% 14,1% -1,4% 14,2% 9,3% -3,2% 5,9% 0,8% -2,8% -4,9% 4,5% 2,9% 3,5%
2009 - 2008 1,7% -4,0% 5,6% 1,0% -3,2% 11,3% 8,9% -0,7% 6,2% 10,3% 8,4% 9,1% 4,5%
2010 - 2009 2,6% 9,8% 14,2% 8,4% 9,5% 5,9% 4,4% 13,8% 15,6% 8,3% 7,9% 3,4% 8,6%
2011 - 2010 12,9% 3,9% -0,9% 3,6% 5,0% 4,3% 4,0% 12,6% 9,1% 5,6% 8,6% 13,8% 6,9%
2012 - 2011 1,6% 7,4% 12,3% 2,9% 6,5% 5,5% 6,5% 7,2% -1,3% 14,4% 3,8% 1,2% 5,6%
Cuadro No. 44
Ventas de Diesel Ol en el Mercado Interno
(Produccin Nacional) (Expresado en m3d)
Periodo 2008 - 2012

2008 1.844 2.084 2.091 2.453 2.213 2.114 2.208 2.224 1.956 2.44 1.996 2.099 2.143
2009 1.547 1.496 1.677 1.896 1.754 2.231 1.96 1.959 1.972 2.088 1.873 1.681 1.844
2010 1.343 1.392 1.635 1.895 1.303 1.863 1.876 1.874 2.044 2.002 2.022 1.765 1.751
2011 1.685 1.464 1.559 1.973 2.032 2.018 2.013 2.121 2.317 2.154 2.288 2.199 1.985
2012 1.555 1.488 1.748 1.894 1.776 1.765 2.064 2.173 2.062 2.438 2.194 2.08 1.936
Dato s su je to s d e actualiz acin .
F uente : Y P FB. Mayo ristas; Respons ab le d e la informacin: Dire ccin d e Co me rcial iz acin d e Deriva do s y Dist ribuc i n d e Gas Natu ral ( DCD)
Cuadro No. 45
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de Diesel Ol (Produccin Nacional)
Periodo 2007 - 2012

2008-2007 11,1% 29,8% 11,9% 16,5% 1,5% -12,1% -6,1% -1,5% -18,5% 5,1% -11,6% -5,3% 0,3%
2009-2008 -16,1% -28,2% -19,8% -22,7% -20,8% 5,5% -11,2% -11,9% 0,8% -14,4% -6,2% -19,9% -14,0%
2010-2009 -13,2% -6,9% -2,5% 0,0% -25,7% -16,5% -4,3% -4,3% 3,7% -4,1% 8,0% 5,0% -5,1%
2011-2010 25,5% 5,1% -4,6% 4,1% 56,0% 8,3% 7,3% 13,2% 13,3% 7,6% 13,2% 24,6% 13,4%
2012-2011 -7,8% 1,7% 12,1% -4,0% -12,6% -12,5% 2,5% 2,4% -11,0% 13,1% -4,1% -5,4% -2,5%
Cuadro No. 46
Ventas de Diesel Ol Importado en el Mercado Interno
(Expresado en m3d)
Periodo 2008 - 2012
2008 1.07 1.234 882 1.079 1.3 884 1.078 965 1.026 1.049 1.454 1.175 1.1
2009 1.27 1.383 1.342 1.506 1.484 1.3 1.775 956 1.073 1.147 1.876 1.916 1.419
2010 1.476 1.621 1.826 1.885 2.344 1.954 1.996 1.852 1.973 1.941 1.968 1.87 1.892
2011 1.854 1.774 1.725 1.91 1.734 1.914 2.027 2.172 2.115 2.022 2.168 2.164 1.965
2012 1.82 1.993 2.234 2.177 2.195 2.26 2.408 2.496 2.304 2.542 2.531 2.479 2.287

Cuadro No. 47
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de Diesel Ol Importado
Periodo 2007 - 2012

2008 - 2007 -3,1% 9,3% -29,6% 1,5% 11,7% -22,9% -0,8% -17,2% -15,4% -20,2% 36,4% -7,9% -5,6%
2009 - 2008 18,7% 12,1% 52,2% 39,5% 14,2% 47,0% 64,7% -0,9% 4,5% 9,3% 29,0% 63,0% 29,0%
2010 - 2009 16,3% 17,2% 36,0% 25,2% 57,9% 50,3% 12,5% 93,7% 83,9% 69,2% 4,9% -2,4% 33,3%
2011 - 2010 25,6% 9,4% -5,5% 1,4% -26,0% -2,0% 1,6% 17,3% 7,2% 4,2% 10,2% 15,7% 3,9%
2012 - 2011 -1,9% 12,4% 29,5% 14,0% 26,6% 18,1% 18,8% 14,9% 8,9% 25,7% 16,7% 14,6% 16,4%
Dato s su je to s d e actualiz acin .
F uente : Y P FB. Mayo ristas; Respons ab le d e la informacin: Dire ccin d e Co me rcial iz acin d e Deriva do s y Dist ribuc i n d e Gas Natu ral ( DCD)

49
50
Cuadro No. 48
ESTADISTICO
Ventas de Diesel Ol en el Mercado Interno (Nacional + Importacin)

ANUARIO
(Expresado en m3d)
2012
Periodo 2008 - 2012

2008 2.913 3.318 2.973 3.532 3.513 2.998 3.286 3.189 2.982 3.49 3.45 3.274 3.243
2009 2.817 2.879 3.019 3.402 3.238 3.531 3.735 2.915 3.044 3.235 3.749 3.597 3.263

2010 2.819 3.013 3.461 3.78 3.647 3.816 3.872 3.725 4.017 3.943 3.99 3.634 3.643

2011 3.54 3.237 3.285 3.884 3.766 3.932 4.04 4.293 4.432 4.176 4.457 4.363 3.95
2012 3.374 3.481 3.982 4.071 3.971 4.026 4.472 4.669 4.366 4.98 4.726 4.559 4.223
Fu ente : Empre sas Impor tado ras de Diese l Ol, M ayorist as .;
Res ponsabl e de la info rmacin: Dire ccin d e Co me rcial iz acin d e De rivado s y Distribucin d e Gas Na tur al (DCD)
Cuadro No. 49
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de Diesel Ol en el Mercado Interno (Nacional + Importacin)
Periodo 2007 - 2012

2008 - 2007 1,6% 16,4% -7,8% 7,9% 2,0% -18,2% -7,4% -9,8% -20,1% -6,3% 0,8% -9,2% -4,8%
2009 - 2008 -3,3% -13,2% 1,6% -3,7% -7,8% 17,8% 13,7% -8,6% 2,1% -7,3% 8,7% 9,8% 0,6%
2010 - 2009 0,1% 4,7% 14,6% 11,1% 12,6% 8,1% 3,7% 27,8% 32,0% 21,9% 6,4% 1,1% 11,6%
2011 - 2010 25,6% 7,4% -5,1% 2,7% 3,3% 3,0% 4,4% 15,2% 10,3% 5,9% 11,7% 20,0% 8,4%
2012 - 2011 -4,7% 7,5% 21,2% 4,8% 5,4% 2,4% 10,7% 8,7% -1,5% 19,2% 6,0% 4,5% 6,9%
Fu ente : Empre sas Impor tado ras de Diese l Ol, M ayorist as .;
Cuadro No. 50
Ventas de AV GAS en el Mercado Interno
(Expresado en m3d)
Periodo 2008 - 2012

2008 15,2 19,5 17,2 13,8 12,7 14,2 14,9 11,2 9,7 16,1 14,4 15,4 14,5
2009 15,1 14,6 16,5 16,5 12,4 12,6 15,0 13,6 11,3 12,1 16,4 17,5 14,5
2010 18,9 21,3 20,1 14,9 12,6 10,8 11,3 7,9 8,7 11,3 15,0 16,7 14,1
2011 16,6 20,9 19,5 15,5 13,0 12,4 12,0 13,4 11,4 12,4 14,4 18,3 15,0
2012 15,1 19,0 22,4 17,6 19,7 16,8 18,0 15,8 14,8 16,5 18,0 22,8 18,0
Fu ente : A ir B P Bol iv ia S .A. Nacio nalizad a D.S. 01 11/2009;
Cuadro No. 51
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de AV GAS
Periodo 2007 - 2012

2008 - 2007 16,4% 12,5% 13,4% 14,6% 6,2% 10,5% 30,7% 10,1% 7,3% 35,5% -8,7% -19,0% 9,1%
2009 - 2008 -0,6% -25,1% -3,9% 19,3% -2,1% -11,1% 0,7% 21,9% 17,0% -24,5% 13,3% 13,2% -0,3%
2010 - 2009 25,5% 45,4% 21,6% -9,6% 1,8% -14,4% -24,1% -41,9% -23,5% -7,1% -8,2% -4,5% -2,4%
2011 - 2010 -12,4% -1,5% -3,0% 4,3% 3,4% 15,0% 5,9% 69,2% 31,6% 10,3% -4,1% 9,9% 6,2%
2012 - 2011 -9,1% -9,1% 15,3% 13,3% 51,1% 35,4% 49,5% 17,8% 29,7% 32,7% 24,9% 24,3% 20,3%
Res ponsabl e de la info rmacin: Dire ccin d e Co me rcial iz acin d e De rivado s y Distribucin d e Gas Na tur al (DCD) GES T IN 2012
Cuadro No. 52
Ventas de Jet Fuel en el Mercado Interno
(Expresado en m3d)
Periodo 2008 - 2012
2008 404 403 389 403 378 393 435 435 391 414 411 413 406
2009 401 365 367 376 402 403 466 440 396 425 470 478 416
2010 502 469 437 392 384 400 466 473 441 420 443 484 443
2011 463 480 442 411 408 450 535 530 479 510 499 563 481
2012 534 522 455 365 345 364 376 386 406 405 405 480 420
Cuadro No. 53
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de Jet Fuel
Periodo 2007 - 2012

2008 - 2007 -22,1% -18,0% -27,0% 17,1% 14,0% 10,8% 13,5% 15,2% 5,2% 16,4% 16,1% 8,6% 1,5%
2009 - 2008 -0,8% -9,4% -5,7% -6,7% 6,3% 2,6% 7,0% 1,3% 1,4% 2,6% 14,3% 15,6% 2,4%
2010 - 2009 25,3% 28,3% 19,1% 4,1% -4,4% -0,6% 0,1% 7,5% 11,4% -1,1% -5,6% 1,4% 6,5%
2011 - 2010 -7,9% 2,4% 1,2% 4,8% 6,2% 12,5% 14,9% 12,0% 8,6% 21,5% 12,6% 16,4% 8,6%
2012 - 2011 15,4% 8,6% 2,8% -11,3% -15,3% -19,2% -29,8% -27,2% -15,3% -20,6% -19,0% -14,8% -12,6%
Fu ente : Y PF B, I mpo rtado res Priv ad os ; Respon sable de la infor macin : Dir eccin de Comercializacin de De riva do s y Dist ribuc i n d e Gas Natu ral ( DCD)

51
52
Cuadro No. 54
ESTADISTICO
Ventas Gasolinas Automotrices en el Mercado Interno

ANUARIO
(Expresado en m3d)
2012
Periodo 2008 - 2012

2008 2.005 2.082 2.035 2.28 2.195 2.238 2.373 2.274 2.337 2.457 2.332 2.545 2.263
2009 2.297 2.395 2.348 2.555 2.319 2.413 2.496 2.391 2.588 2.74 2.557 2.815 2.493

2010 2.457 2.697 2.789 2.775 2.604 2.631 2.732 2.656 2.849 2.863 2.936 3.043 2.753

2011 2.782 2.853 2.94 3.038 2.86 2.902 2.87 2.991 3.174 3.027 3.198 3.483 3.01
2012 2.936 3.129 3.207 3.151 3.124 3.204 3.21 3.366 3.213 3.521 3.372 3.541 3.248
Fu ente : Y PF B. Mayo rist as ;

Res ponsabl e de la info rmacin: Direccin d e Comer cializacin d e Deriv ad os y Dist ribuc i n d e Gas Natu ral ( DCD)
Cuadro No. 55
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de Ventas Gasolinas Automotrices
Periodo 2007 - 2012
2008-2007 18,5% 20,8% 14,3% 27,0% 24,7% 19,3% 25,8% 15,3% 21,9% 19,2% 15,3% 20,6% 20,2%
2009-2008 14,6% 15,1% 15,4% 12,1% 5,6% 7,8% 5,2% 5,2% 10,8% 11,5% 9,7% 10,6% 10,2%
2010-2009 7,0% 12,6% 18,7% 8,6% 12,3% 9,0% 9,5% 11,1% 10,1% 4,5% 14,8% 8,1% 10,4%
2011-2010 13,2% 5,8% 5,4% 9,5% 9,8% 10,3% 5,0% 12,6% 11,4% 5,7% 8,9% 14,5% 9,3%
2012-2011 5,5% 9,7% 9,1% 3,7% 9,2% 10,4% 11,8% 12,6% 1,2% 16,3% 5,4% 1,7% 7,9%

Cuadro No. 56
Ventas de Kerosene
(Expresado en m3d)
Periodo 2008 - 2012
2008 29 25 27 32 27 27 26 25 20 12 11 18 23,2
2009 11 9 8 14 12 18 18 16 23 27 28 24 17,3
2010 20 17 19 20 20 22 19 15 18 27 25 18 20,1
2011 23 18 16 17 19 23 22 22 28 21 24 27 21,8
2012 15 17 15 16 20 24 25 28 19 26 21 21 20,5

Cuadro No. 57
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de Kerosene
Periodo 2007 - 2012
ANUAL ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TASA
2008-2007 -15,4% -20,8% -24,7% -2,8% -34,0% -29,8% -8,3% 13,6% -10,7% -65,9% -57,2% -35,4% -25,7%
2009-2008 -63,1% -63,6% -71,3% -55,5% -56,4% -33,8% -30,6% -34,0% 16,0% 128,3% 141,2% 37,2% -25,5%
2010-2009 89,5% 93,7% 141,9% 40,8% 71,1% 20,1% 4,9% -6,8% -20,7% 1,1% -8,9% -25,1% 16,2%
2011-2010 12,6% 3,1% -12,3% -14,7% -5,1% 7,9% 17,6% 44,8% 56,1% -23,2% -6,3% 52,3% 8,5%
2012-2011 -37,0% -4,4% -10,6% -6,5% 7,1% 3,5% 13,5% 26,7% -33,4% 24,8% -12,1% -23,1% -5,6%

Cuadro No. 58
Ventas Gas Ol en el Mercado Interno
(Expresado en m3d)
Periodo 2008 - 2012
2008 109 120 119 120 120 100 122 121 124 124 125 130 120
2009 123 138 126 128 128 119 125 126 129 133 134 143 129
2010 138 146 143 146 140 128 130 116 124 90 91 109 125
2011 106 111 98 101 98 95 90 92 92 92 96 97 97
2012 152 167 159 149 151 169 125 162 160 151 157 141 154
Fu ente : P BR - YP FBR
Cuadro No. 59
Tasas de Crecimiento Mensuales y Anuales de Gas Ol (Expresado en Porcentaje)
Periodo 2007 - 2012
ANUAL ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TASA
2008-2007 3,8% 5,0% 18,0% 15,4% 15,1% -10,6% 5,5% 4,0% 5,3% 3,7% 4,8% 13,2% 6,7%
2009-2008 13,0% 14,7% 5,5% 6,4% 6,7% 18,9% 2,8% 3,6% 4,0% 7,6% 6,5% 9,8% 8,1%
2010-2009 11,8% 6,0% 13,8% 14,3% 9,2% 7,2% 4,0% -8,1% -3,9% -32,8% -32,2% -23,9% -3,4%
2011-2010 -23,2% -24,3% -31,7% -30,6% -30,1% -25,4% -31,0% -20,2% -25,7% 2,7% 5,6% -11,2% -22,2%
2012-2011 43,5% 51,2% 61,9% 47,0% 54,4% 77,5% 39,2% 75,4% 73,6% 64,4% 63,9% 46,1% 57,9%
Fu ente : P BR - YP FBR

53
54
Cuadro No. 60
ESTADISTICO
Volmenes Totales Comercializados por Empresas Distribuidoras de Gas Natural

ANUARIO
(Expresado en MPC)
Gestin 2012
2012
CIUDAD ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
YPFB-CBB 1.053.642 1.059.950 1.034.339 1.100.047 1.054.213 985.85 1.107.994 1.096.054 1.120.351 1.085.790 1.111.476 984.672 12.794.378
YPFB-CHU 287.09 216.387 276.548 260.184 257.921 115.999 301.076 302.945 287.778 293.354 289.96 670.037 3.559.280
EMTAGAS 276.988 267.017 276.823 275.914 262.182 271.572 350.773 355.372 344.915 298.719 309.504 297.511 3.587.290
YPFB-SCZ 1.169.023 1.166.304 1.333.158 1.377.842 1.368.357 1.472.172 1.443.414 1.430.583 1.378.596 1.322.135 1.364.168 1.431.151 16.256.903

YPFB 1.240.785 1.370.909 1.164.466 1.383.807 1.273.071 1.416.047 1.392.629 1.349.991 1.409.672 1.407.133 1.465.052 1.357.795 16.231.358
TOTAL 4.027.529 4.080.567 4.085.335 4.397.795 4.215.744 4.261.640 4.595.886 4.534.945 4.541.312 4.407.131 4.540.160 4.741.165 52.429.209

FUENT E. Respo nsable d e la info rmacin: Direccin de Comer cializacin de Deriv ad os y Di stribuc i n d e Gas Natu ral ( DCD)
Cuadro No. 61
Volmenes Totales Comercializados de Gas Natural por Categora
(Expresado en MPC)
Gestin 2012
CATEGORA ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
INDUSTRIAL 2.134.753 2.150.618 2.130.138 2.434.068 2.240.207 2.250.725 2.496.468 2.423.533 2.402.696 2.327.184 2.451.003 2.203.628 27.645.019
GNV 1.591.119 1.604.761 1.630.898 1.626.129 1.624.351 1.641.692 1.715.615 1.734.558 1.761.643 1.726.525 1.735.380 2.199.160 20.591.832
COMERCIAL 98.291 115.886 116.029 115.358 123.559 132.898 132.079 133.103 131.567 122.259 120.399 115.597 1.457.026
DOMESTICO 203.365 209.303 208.271 222.24 227.627 236.325 251.724 243.751 245.406 231.163 233.378 222.781 2.735.332
T O TA L 4.027.529 4.080.567 4.085.335 4.397.795 4.215.744 4.261.640 4.595.886 4.534.945 4.541.312 4.407.131 4.540.160 4.741.165 52.429.209
FUENT E. Respo nsable d e la info rmacin: Direccin de Comer cializacin de Deriv ad os y Di stribuc i n d e Gas Natu ral ( DCD)
Cuadro No. 62
Diesel Ol Importado por YPFB y YPFBR
(Expresado en m3)
Gestin 2012
No. EMPRESAS LUGAR DE ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
INGRESO
1 YPFB - DISTRITO OCCIDENTE TQUEM, DESAG 41.216 42.447 57.266 46.129 40.474 53.225 56.104 37.253 41.335 54.852 44.948 55.12 570.369
2 YPFB - DISTRITO AMAZNICO GUA, COB 254 1.137 1.365 688 1.455 934 1.363 1.918 649 1.391 2.368 1.707 15.229
3 YPFB - DISTRITO TARIJA YAC, BER 476 6.867 10.333 10.967 10.754 4.141 13.357 3.47 64 1.111 8.162 3.291 72.994
4 YPFB - DISTRITO ORIENTE PQUIJ 8.323 3.356 6.217 5.984 12.203 10.206 3.168 11.378 19.726 11.31 16.946 3.46 112.278
5 YPFB - DISTRITO POTOS VZN 431 424 815 293 643 235 672 0 0 0 0 0 3.513
TOTAL YPFB 50.7 54.231 75.997 64.061 65.529 68.741 74.664 54.019 61.774 68.665 72.423 63.578 774.382
6 INTI RAYMI (*) TQUEM 394 495 560 460 493 852 920 692 461 923 1.087 689 8.023
7 MINERA SAN CRISTBAL (*) ESTACIN 2.069 1.752 4.203 2.162 2.928 2.928 3.944 2.387 3.346 3.344 3.026 3.446 35.536
AVAROA
8 EMPRESA MINERA MANQUIRI (*) TQUEM 132 132 263 132 263 132 231 132 231 0 1.647
TOTAL PRIVADOS 2.595 2.379 5.026 2.754 3.684 3.912 5.095 3.21 4.038 4.266 4.113 4.135 45.206
TOTAL YPFBR 2.446 15.349 10.494 12.396 16.42 16.374 73.479
TOTAL (m 3 ) 53.295 56.61 81.023 66.814 69.214 72.653 82.204 72.578 76.305 85.327 92.956 84.087 893.067
TOTAL (Bbls) 335.215 356.065 509.621 420.25 435.339 456.973 517.049 456.503 479.946 536.691 584.673 528.888 5.617.214
TOTAL (BPD) 10.813 12.278 16.439 14.008 14.043 15.232 16.679 14.726 15.998 17.313 19.489 17.061
FUENT E: I nfor me s Mens uales de Y P FB, YP FBR y Empres as auto rizad as por Y PF B
Cuadro No. 63
GLP Importado por YPFB - YPFBR
(Expresado en TM)
Gestin 2012
No. EMPRESAS INGRESO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
YPFB - DISTRITO
1 DESAG 799 1.032 1.515 459 1.008 1.51 1.351 1.508 1.242 1.784 363 0 12.572
OCCIDENTE
YPFB - DISTRITO
2 YAC, VMT 111 876 691 419 1.65 2.179 3.262 3.356 2.42 3.064 569 0 18.595
ORIENTE
YPFB - DISTRITO
3 VMT 174 479 975 832 956 802 0 0 4.219
TARIJA
TOTAL YPFB 910 1.908 2.206 878 2.832 4.168 5.588 5.697 4.617 5.65 932 0 35.386
TOTAL YPFBR 0 900 513 878 617 0 2.907
TOTAL (TM) 910 1.908 2.206 878 2.832 4.168 5.588 6.597 5.13 6.528 1.548 0 38.293
F UENT E: Infor mes Me nsuale s de YP FB, Y PF BR y Empre sas au toriz ad as po r Y P FB
Cuadro No. 64
Insumos y Aditivos Importados por YPFB Y YPFBR
(Expresado en m3)
No. EMPRESAS INGRESO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
YPFB - DISTRITO TQUEM,

1 2.969 0 0 5.569 4.507 3.923 5.027 6.021 6.054 6.091 5.925 7.133 53.22
OCCIDENTE DESAG
YPFB - DISTRITO PQUIJ, YAC,

2 6.095 16.734 14.629 23.141 23.875 6.807 6.78 19.991 15.118 11.958 2.275 7.488 154.89
ORIENTE TQUEM
TOTAL YPFB 9.064 16.734 14.629 28.709 28.383 10.73 11.807 26.012 21.172 18.05 8.2 14.621 208.11
TOTAL YPFBR 360 1.06 1.996 1.382 2.158 2.776 9.732
TOTAL (m 3 ) 9.064 16.734 14.629 28.709 28.383 10.73 12.167 27.072 23.168 19.431 10.358 17.398 217.842
F UENT E: Infor mes Me nsuale s de YP FB, Y PF BR y Empre sas au toriz ad as po r Y P FB

55
7. Regulacin
de Productos
Derivados
de Petrleo
7.1 Precios y Tarifas de Productos Regulados
Cuadro No. 65
Evolucin de Precios Finales de los Productos Regulados al primer da hbil de cada mes
(Expresado en Bs/L/Kg/m3)
Gestin 2012
Gasolina Especial (Bs/L) 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74 3,74
Gasolina Premium (Bs/L) 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79
Gasolina Aviacin (Bs/L) 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57
Kerosene (Bs/L) 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72
Jet Fuel Nacional (Bs/L) 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77
Jet Fuel Internacional (Bs/L) 7,66 8,05 8,28 8,28 8,28 7,85 7,31 7,70 8,18 8,23 8,08 7,83
Diesel Ol Nacional (Bs/L) 3,72 3,72 3,72 3,72 3,72 3,72 3,72 3,72 3,72 3,72 3,72 3,72
Gas Ol(Bs/L) 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10
Gas Licuado de Petrleo GLP (Bs/Kg) 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25
Gas Natural Vehicular GNV (Bs/m) 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66
Fue nte : E labo r a d o po r : A N H - D ir e c c in d e An l i si s E c o n m i c o F i n an c i er o ( DE F )
Cuadro No. 66
Precios de la Gasolina y Diesel Ol Internacional al primer da hbil de cada mes
(Expresado en Bs/L)
Gestin 2012
Gasolina Internacional 9,01 9,09 9,18 9,26 9,25 9,22 9,17 9,11 9,15 9,22 9,25 9,26
Diesel Ol Internacional 9,33 9,42 9,49 9,53 9,53 9,52 9,46 9,42 9,47 9,51 9,56 9,55
Fue nte : E labo r a d o po r : A N H - D ir e c c in d e An l i si s E c o n m i c o F i n an c i er o ( DE F )
Grfico No. 21
Precios de la Gasolina y Diesel Ol Internacional Gestin 2012
(Expresado en Bs/L)

Cuadro No. 67
58
Tarifas de Transporte de Hidrocarburos por Ductos
ESTADISTICO
(Gestin 2012)
ANUARIO
CONCESIONES REGULADAS Tarifa Base Tarifa Base

Unidades SCD TEMI Tarifa Total 2012 Vigencia Volumen Mximo
Empresas Normativa sin IVA con IVA
2012
YPFB TRANSPORTE S.A.

RA SSDH N 446/02 US$/MPC 0,3567 0,3695 0,0405 0,4100
RA SSDH N 997/07 de 4-9-2007
RA SSDH N 1015/2007 de

Gas Mercado Interno 10/09/2007 Plazo de 36 meses
Tarifa con
desde la fecha de 2.759MPC
Distingo US$/MPC 0,0000 0,0405 0,0405
inicio o hasta agotar de Gas Natural

Razonable Programa Promocional Abierto de volumen aprobado
Conversin para Vehculos a GLP,
Gasolina o Diesel Ol a GNV en la
ciudad de Santa Cruz
Gas Mercado Externo RA SSDH N 447/02 US$/MPC 0,1536 0,1766 0,0405 0,0311 0,2482
RA SSDH N 448/02 US$/BBL 2,16 2,48 2,48
RA SSDH N 669/04 y RA SSDH N

1281/2004
US$/BBL 1,05 1,05 Hasta siguiente
Lquidos Mercado Interno Tarifa con
Tramo "Interseccin San Alberto - revisin tarifaria,
Distingo 4.500 BPD
Pocitos" - Interconexin exceptuando
Razonable
la del 2005
Tramo "Interseccin San Alberto -
US$/BBL 0,91 0,91
Pocitos" - Cargadero
Lquidos Mercado Externo RA SSDH N 449/02 US$/BBL 2,02 2,33 2,33

YPFB LOGSTICA S.A.
Poliductos RA SSDH N 445/02 US$/BBL 2,02 2,33 2,33
(1)
TRANSIERRA SA
Gasoducto GASYRG RA SSDH N 656/01 US$/MPC 0,18 0,2380 0,0405 0,0311 0,3096
(2)
GOB
Gasoducto San Miguel - San Matas RA SSDH N 115/99 US$/MPC 0,47 0,7070 0,7070
JV ANDINA/CHACO
Compresin Rio Grande RA SSDH N 075/00 US$/MPC 0,05 0,0539 0,0539

PLUSPETROL (3)
Gasoducto Madrejones - Campo Durn RA SSDH N 435/00 US$/MPC 0,02 0,0212 0,0405 0,0311 0,0928
CHACO
Gasoducto Carrasco - Termoelctrica RA SSDH N 282/01 US$/MPC 0,00 0,0038 0,0405 0,0443
JV ANDINA
Ducto de 12" RA SSDH N 274/02 US$/MPC 0,00 0,0002 0,0405 0,0311 0,0718
ORO NEGRO
Gasoducto RA SSDH N 168/2002 US$/MPC 0,23 0,2680 0,0405 0,3085
Oleoducto RA SSDH N 167/2002 US$/BBL 0,10 0,1129 0,1129
REFICRUZ
Gasoducto RA SSDH N 340/2002 US$/MPC 0,00 0,0020 0,0405 0,0425
Oleoducto RA SSDH N 556/2004 US$/MPC 0,15 0,1724 0,1724
DISCAR
Gasolina RA SSDH N 0033/2002 US$/Bbl 0,54 0,070 0,070
Diesel RA SSDH N 0036/2002 US$/Bbl 0,54 0,0760 0,0760
T MI = Tarifa Bas e con I VA + SCD ( 0,04 05 US$ /MP C)
T ME = T arifa Base co n I VA + SCD ( 0,0405 US$/M PC) + TEM I ( 0, 0311US$/M P C)
( 1) Tarifa base cor respo ndiente al ao 2012
( 2) T arifa mx ima apr obad a por la A NH
( 3) T arifa bas e co rre spond iente al ao 2012
Fu ente : El abor ad o por : A NH- Direccin d e Anl is is Econmico Financiero (DEF )
7..2 Alcuotas de la subvencin al Diesel Ol y GLP Cuadro No. 68
Alcuota del IEHD - Diesel Ol Importado
(Expresado en Bs/L)
Gestin 2012
Fecha Otros Pases Argentina
Bs/L Bs/L
Del 01-ene al 08-ene -4,12 -4,32
Del 09-ene al 12-feb -4,44 -4,64
Del 13-feb al 13-may -4,74 -4,94
Del 14-may al 27-may -4,47 -4,67
Del 28-may al 10-jun -4,19 -4,39
Del 11-jun al 15-jul -3,87 -4,07
Del 16-jul al 12-ago -4,14 -4,34
Del 13-ago al 26-ago -4,57 -4,77
Del 27-ago al 28-oct -4,81 -5,01
Del 29-oct al 16-dic -4,57 -4,77
Del 17-dic al 30-dic -4,27 -4,47
Del 31-dic al 31-dic -4,52 -4,72
Fu en te : Elabor ado po r: A NH - D i r e c c i n de A n li s i s Ec on m i c o F i n a n c i e r o (D EF )
Cuadro No. 69
Subvencin Estatal al Consumidor Final del GLP
(Expresado en US$/BBLs)
Periodos comprendidos de 2005 a 2012
2005 5,60 5,60 5,60 5,57 5,52 5,49 5,49 5,47
2006 5,47 5,47 5,44 5,41 5,39 5,39 5,39 5,39 5,39 5,36 5,36 5,36
2007 5,33 5,28 5,23 5,20 5,20 5,17 5,12 4,98 4,78 4,70 4,67 4,53
2008 4,35 4,23 4,06 3,93 3,62 3,31 3,05 2,75 2,51 2,44 2,37 2,37
2009 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37
2010 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37
2011 2,30 2,26 2,23 2,16 2,09 2,09 2,05 2,05 2,02 2,02 2,02 2,02
2012 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98

Fue nte: Elabo rado po r: ANH- Dire ccin de A n lisis Eco nmico Financier o (DEF )
59
8. Supervisin,
Control y
Fiscalizacin
Efectuada por la ANH
8.1 Trmites y Actividades Realizadas por la ANH
Cuadro No. 70 Cuadro No. 71

Actividades realizadas por la ANH en Actividades realizadas por la ANH en
Estaciones de Servicios de Combustibles Lquidos Estaciones de Servicio de Gas Natural Vehicular
Gestin 2012 Gestin 2012
ACTIVIDADES CANTIDAD
ACTIVIDADES CANTIDAD
Renovacin de Licencia de Operacin 71

Renovacin de Licencia de Operacin 31
Transferencias 7
Nuevos Proyectos 25
Modificaciones 6
1 Licencia de Operacin 18
Nuevos Proyectos 6
Autorizaciones de Proyectos de
30
Solicitud de Construccin 7 Ampliacin y/o Modificacin
Transferencias 5
Inspecciones Tcnicas 200
Proyectos Finales 2 Inspecciones Tcnicas 103
FU E N TE . Re s pon s a bl e d e l a in f or ma c in : D ir ec c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y Di st r i b u c i n d e Gas Na t u r a l (D C D ) F UENTE. Re s p on s a ble de la i n f orm a c i n : D i r e c c i n de C om e r c i a li za c i n de D e ri va dos y D i s t ri bu c i n de Gas Natural ( DCD)

Volmenes Autorizados para la Importacin Volmenes Autorizados para la Exportacin
(Expresado en m3 y TM) (Expresado en Bbls, m3 y TM)
PRODUCTOS IMPORTADOS VOLMENES AUTORIZADOS

PRODUCTOS EXPORTADOS VOLMENES AUTORIZADOS
ACEITES LUBRICANTES 95.777 M 3
RECON 2.100.000 Bbls.

GRASAS LUBRICANTES 18.851 TM
SLACK WAX 2.700 TM/Mes

PARAFINA 4.345 TM
DIESEL OL 2.359.800 M 3 ACEITES BASE 600 M 3/Mes
GLP 124.800 TM F UENTE. Re s p on s a ble de la i n f orm a c i n : D i r e c c i n de C om e r c i a li za c i n de D e ri va dos y D i s t ri bu c i n de Gas Natural ( DCD)
INSUMOS Y ADITIVOS 1.164.480 M 3
FUE N TE . Re s po n s a bl e d e l a in f o r ma c in : D ir e c c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y

Di stri buci n d e G a s N a t u r a l (D C D )
Cuadro No. 74
Cuadro No. 75
Actividades realizadas por la ANH en
Distribucin de Gas Natural por Redes
Distribuidoras de GLP a GRANEL
ACTIVIDADES CANTIDAD ACTIVIDAD TOTAL
Inspecciones Tcnicas 18 Distribuidores de Gas Natural 2
Habilitacin Tanques 55 Empresas Instaladoras - Vigentes 1.376
Transferencia Tanques 50 Empresas Instaladoras - Registradas 2.925
F UENTE. Re s p on s a ble de la i n f or m a c i n : D i r e c c i n de C om e r c i a li za c i n de D e ri va dos y

D i s tri bu c i n de G a s Na tu r a l (D C D )
Modificacin Tanques 49
FUE N TE . Re s po n s a bl e d e l a in f o r ma c in : D ir e c c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y


ANUARIO
ESTADISTICO 2012
Cuadro No. 77
Cuadro No. 76
Autorizaciones de Construccin de Redes
Autorizaciones de Construccin de Redes REDES - YPFB
REDES - EMTAGAS

Red Secundaria Urub - Santa Cruz
Red Secundaria Naranjitos-Bermejo
Red Primaria y Secundaria San Matas
Red Primaria y Secundaria Distrito 10 Santa Cruz Red Secundaria Varias Comunidades - El Puente
Red Primaria y Secundaria Localidad de Presto Red Secundaria Comunidades aledaas a Carapari
Red Primaria y Secundaria Yamparez

Red Secundaria Comunidades aledaas a Yacuiba
Red Primaria y Secundaria Distrito 4 Santa Cruz
Red Primaria Yacuiba Norte
Red Primaria y Secundaria El Villar - Chuquisaca
Red Primaria y Secundaria Laja Kallutaca Red Secundaria Santa Ana La Cabaa - Cercado
Red Primaria y Secundaria Santivaez-Capinota-Irpa Irpa-Coboce

Red Secundaria Loma Alta - Entre Rios
Red Primaria y Secundaria Achacachi
Red Secundaria Cadillar - Coimata - San Lorenzo
Red Primaria y Secundaria Icla - Chuquisaca
Red Primaria y Secundaria Las Carreras - Chuquisaca Red Secundaria La Pintada - Cercado
Red Primaria y Secundaria Desaguadero - La Paz Red Secundaria comunidad: Zapaterambia,

Yuati, Kumandaroti- Palos Blancos - O'Connor
Red Primaria Portachuelo - Yapacani
Red Primaria Padcaya
Red Primaria y Secundaria Copacabana - La Paz
FU E N TE . Re spon s a bl e d e l a in f or ma c in : D ir e c c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y F UENTE. Re s p on s a ble de la i n f orm a c i n : D i r e c c i n de C om e r c i a li za c i n de D e ri va dos y

Di stri buci n d e G a s N a t u r a l (D C D ) D i s tri bu c i n de G a s Na tu r a l (D C D )

Actividades realizadas por la ANH en Certificados a Grandes Consumidores de
Talleres de Conversin a GNV Productos Regulados GRACOS

ACTIVIDADES CANTIDAD DEPARTAMENTO CERTIFICADOS GRACOS
Autorizacin de Construccin 76 Santa Cruz 40
Renovacin de Licencia de Operacin 39 La Paz 5
Traslados 14 Cochabamba 3
Transferencias 8 Tarija 19
Licencia de Operacin 171 Potos 11
FU E N TE . Re spon s a bl e d e l a in f or ma c in : D ir e c c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y

Pando 2
Oruro 4
Chuquisaca 5
Beni 2
Total 91
F UENTE. Re s p on s a ble de la i n f orm a c i n : D i r e c c i n de C om e r c i a li za c i n de D e ri va dos y
D i s t ri bu c i n de G a s Na tu r a l (D C D )

Actividades realizadas por la ANH en Plantas de Actividades realizadas por la ANH en Plantas de
Distribucin de GLP en Garrafas (PDGLP) Engarrafado de Gas Licuado de Petrleo (PEGLP)

ACTIVIDAD CANTIDAD ACTIVIDAD YPFB Comercial Privadas
Evaluacin de Proyectos de Renovacin de Licencias de Operacin 0 4

6
Construccin
Inspecciones Tcnicas 26 4
Otorgacin de Licencias de Operacin 2
F UENTE. Re s p on s a ble de la i n f orm a c i n : D i re c c i n de C om e r c i a li za c i n de D e ri va dos y D i s t ri bu c i n de Gas Natural ( DCD)
Transferencias 4
Renovacin de Licencias de Operacin 106
Modificacin y/o Ampliacin de PDGLP 3
FU E N TE . Re spon s a bl e d e l a in f or ma c in : D ir e c c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y Di st r i b u c i n d e Gas N a tu r a l (D C D )

Cuadro No. 82
Actividades realizadas por la ANH en Plantas de Almacenaje de Combustibles Lquidos (PACL)
Gestin 2012
ACTIVIDAD CANTIDAD
Inspecciones Tcnicas - YPFB LOGSTICA 16
Inspecciones Tcnicas - YPFB COMERCIAL 6
Licencias de Operacin - PRIVADAS 5
F U E N T E . R esp o n sab l e d e l a i n fo r m ac i n : Di r ec c i n de C om e r c i a li za c i n de D e ri va dos y D i s t ri bu c i n de G a s Na tu r a l (D C D )
Cuadro No. 83
Empresas Instaladoras de Gas Natural
Gestin 2012
DEPARTAMENTO CATEGORA EMPRESAS INSTALADORAS
TOTAL
Domestico Comercial Industrial
La Paz 384 359 31 774
Tarija 81 5 10 96
Cochabamba 76 102 14 192
Oruro 63 29 5 97
Chuquisaca 21 38 11 70
Santa Cruz 30 38 28 96
Potos 17 34 0 51
Beni 0 0 0 0
Pando 0 0 0 0
Totales 672 605 99 1,376
FU E N TE . Re spon s a bl e d e l a in f or ma c in : D ir ec c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y Di st r i b u c i n d e Gas Na tu r a l (D C D )
Cuadro No. 84
Estaciones de Servicio en Aeropuertos Operando
N DEPARTAMENTO CANTIDAD AEROPUERTO
1 La Paz 1 El Alto
2 Viru Viru
3
3 Santa Cruz El Trompillo
4 Salvador Ogaya
5 Cochabamba 1 Jorge Wilsterman
6 Chuquisaca 1 Juana Azurduy
7 Oriel Lea Plaza
Tarija 2
8 Campo Grande
9 Pando 1 Capitn Anbal Arab
10 Jorge Heinrich
11 Beni 1 Emilio Beltrn
12 Selim Zeitum
TOTAL 10
FU E N T E . Re s po n s a bl e d e l a i n fo r m ac i n : Di r ec c i n d e Co m er c i al i zac i n d e Der i v ad o s y D i s t ri bu c i n de G a s Na tu r a l (D C D )
8.2 Sucesos e Inspecciones en Oleoductos, Gasoductos y Poliductos

Cuadro No. 85
Sucesos en el Sistema de Oleoductos
Gestin 2012
Oleoducto Fecha Acontecimiento Ocurrido
LOLP 14/01/2012 Intento de Robo de Caera Lateral Oleoducto La Pea
LOGY 29/03/202 Robo de Caera Lateral Oleoducto Guairuy - Yuti
LOPM 29/03/2012 Robo de Caera Lateral Oleoducto El Palmar
ONSZ-1 11/04/12 Intento de Robo de Tubera Ducto ONSZ - 1
OMTF 25/04/2012 Fogonazo en Trabajos de Mantenimiento Bienal en el Ducto OMTF
OCSZ-2 08/07/12 Filtracin de Crudo Natural (Condensado Liviano) en el Ducto OCSZ-2
LOGY 07/09/12 Robo de Caera Lateral Oleoducto Guairuy - Yuti
ONSZ-1 03/10/12 Robo de Tubera ONSZ-1
Falla mecnica en Estacin Samaipata - Atascamiento de tres cuerpos de la

OSSA-1 12/10/12
herramienta de Inspeccin Instrumentada TFI (Chancho Inteligente)
OMTF 16/10/2012 Filtracin de Crudo Reconstituido en OMTF
FU E N T E : Re s po n s a bl e d e l a i n fo r m ac i n : DDT - Di r ec c i n d e Du c t o s y T r an sp o r t es GE S TIN 201 2

2012
ANUARIO
ESTADISTICO
Grfico No. 22
Cuadro No. 86
Sucesos en Oleoductos Gestin 2012
Oleoductos
(Expresado en Porcentajes)
10% Gestin 2012

LOLP
10% Sigla del Ducto N de Sucesos
LOGY
20% LOLP 1
LOPM 10% LOPM 1
ONSZ-1 Sucesos en LOGY 2

Oleoductos
Gestin 2012 ONSZ-1 2
OMTF
OMTF 2
10%
OCSZ-2 20% OCSZ-2 1
OSSA-1 OSSA-1 1
20%
TOTAL SUCESOS 10
Cuadro No. 87
Inspecciones Tcnicas a Oleoductos realizadas por la ANH (Expresado en Km)
Gestin 2012
SIGLA Oleoducto Longitud Inspeccionada (Km)
OSSA1 Oleoducto Santa Cruz HuayacotaARICA 422,29
OSSA2 Oleoducto Huaynamota ARICA 550,611
LOPM Lateral Oleoducto el Palmar 1,78
ORSZ Oleoducto Rio Grande Santa Cruz 51,653
PRSZ Propano ducto Rio Grande Santa Cruz 48,31
TOTAL LONGITUD INSPECCIONADA 1,074,644
F U E N T E : Y P F B T r an sp o r t e S.A. , G TB, G OB, Re f r i c ru z, Tr a n s i e rra S . A . , YPF B C ha c o S . A . , YPF B A n di n a S . A .
Cuadro No. 88
Sucesos en el Sistema de Gasoductos
Gestin 2012
Gasoducto Fecha Acontecimiento
DGCMT 04/02/12 Dao al Sistema de Regulacin de Presin - City Gate Monteagudo - DGCMT
GVT 06/03/12 Abolladura en la Tubera GVT
DGTT 25/03/2012 Fuga de Gas Natural en el Ducto DGTT
GTC 26/04/2012 Rotura del Gasoducto GTC por Impacto de una Retroexcavadora
GCC 07/05/12 Fuga de Gas en el Ducto GCC Tramo 3
GTC 18/07/2012 Fuga de Gas en el Ducto GTC
GVT 15/10/2012 Rotura del Ducto GVT
F U E N T E : R esp o n sab l e de la i n f or m a c i n : D D T - D i r e c c i n de D u c tos y Tr a n s p orte s
Grfico No. 23 Cuadro No. 89

Sucesos en Gasoductos Gestin 2012 Gasoductos
(Expresado en Porcentajes)
Gestin 2012
29%
29% Sigla del Ducto N de Sucesos

DGCMT
DGCMT 1
GTV
Sucesos en GVT 2
Gasoductos
Gestin 2012
DGTT DGTT 1
GTC
14% GTC 2
GCC 1
GCC
14%
14%
TOTAL SUCESOS 7

Cuadro No. 90
Inspecciones Tcnicas a Gasoductos realizadas por la ANH (Expresado en Km)
Gestin 2012
Longitud inspeccionada
SIGLA Gasoducto/Operador
(Km)
GAA Gasoducto al Altiplano - YPFB TRANSPORTE 779,285
GVT Gasoducto Villamontes Tarija - YPFB TRANSPORTE 259,469
GYRG Gasoducto Yacuiba Ro Grande - YPFB TRANSPORTE 431,000
GTS Gasoducto Tarabuco Sucre - YPFB TRANSPORTE 44,162
GSP Gasoducto Sucre Potos - YPFB TRANSPORTE 100,4
GTB Gasoducto de Exportacin al Brasil - GAS TRANSBOLIVIANO 556,7
GOB Gasoducto Chiquitos San Matas - GAS ORIENTE BOLIVIANO 359,75
GTC Gasoducto Taquiperenda - Cochabamba - YPFB TRANSPORTE 581,969
3,112,735
F U E N T E : Y P F B T r an sp o r t e S.A. , G TB, G OB, Re f r i c ru z, Tr a n s i e rra S . A . , YPF B C ha c o S . A . , YPF B A n di n a S . A .
Cuadro No. 91
Sucesos en el Sistema de Poliductos
Gestin 2012
Poliducto Fecha Acontecimientos
PCS 14/02/2012 Rotura del Poliducto PCS debido a la Cadas de Roca
PCSZ-1 23/05/2012 Filtracin en el Ducto PCSZ-1 Localidad Gutirrez
Dao encontrado en la tubera del Poliducto PCPV

PCPV 2/8/12 con prdida de material y deformacin, a causas
de trabajos realizados con maquinaria pesada
F U E N T E : R esp o n sab l e d e l a i n f or m a c i n : D D T - D i r e c c i n de D u c tos y Tr a n s p orte s G ES TIN 201 2
Grfico No. 24
Sucesos en Poliductos - Gestin 2012 Cuadro No. 92
(Expresado en porcentajes) Poliductos
Gestin 2012
33.3%
PCS
Sigla del Ducto N de Sucesos
PCS 1
PCSZ-1 Sucesos en 33.3% PCSZ-1 1

Poliductos
Gestin 2012 PCPV 1
TOTAL SUCESOS 3
PCPV
33.3%
Cuadro No. 93
Inspecciones Tcnicas a Poliductos realizadas por la ANH (Expresado en Km)
Gestin 2012
SIGLA Gasoducto/Operador Longitud inspeccionada (Km)
PCOLP Poliducto Cbba Oruro La Paz - YPFB Logstica 371,584
PCS Poliducto Camiri Sucre 312,914
PSP Poliducto Sucre Potos - YPFB LOGSTICA 113,968
PVT Poliducto Villamontes Tarija 176,033
PCPV Poliducto Cbba Puerto Villarroel 224,86
PCSZ I Poliducto Camiri Santa Cruz PCSZ I YPFB Logstica 270
TOTAL 1,469,359
F U E N T E : Y P F B T r an sp o r t e S.A . , G TB, G OB, Re f r i c ru z, Tr a n s i e rra S . A . , YPF B C ha c o S . A . , YPF B A n di n a S . A

66
8.3. Controles de Calidad y Verificacin Volumtrica realizadas por la ANH
ESTADISTICO
Cuadro No. 94
ANUARIO
Controles de Calidad a los Combustibles Lquidos realizados por la ANH

Gestin 2012
2012
I. POR OPERADOR ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
N Muestras Refineras 11 10 5 9 12 6 11 6 11 6 1 8 88
N Muestras Plantas 37 29 38 32 32 38 30 34 32 46 49 105 502
N Muestras EESS 214 240 119 217 230 227 231 237 214 131 119 50 2229

Total Muestras Ordinarias 262 279 162 258 274 271 272 277 257 183 169 163 2827

II. POR DEPARTAMENTO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
N Muestras LA PAZ 55 57 34 68 55 45 50 57 64 30 29 13 557
N Muestras SANTA CRUZ 93 90 45 94 105 92 105 92 81 48 42 26 913
N Muestras COCHABAMBA 41 60 24 36 40 35 39 37 38 25 21 27 423
N Muestras ORURO 0 27 14 0 27 0 0 27 0 17 2 4 118
N Muestras TARIJA 0 35 9 0 7 37 38 0 40 9 25 22 222
N Muestras CHUQUISACA 23 0 2 14 30 0 30 0 22 4 20 14 159
N Muestras POTOS 24 0 20 20 0 30 0 30 0 24 22 20 190
N Muestras BENI 26 0 14 26 0 32 0 34 0 24 6 26 188
N Muestras PANDO 0 10 0 0 10 0 10 0 12 2 2 11 57
Total Muestras Tomadas 262 279 162 258 274 271 272 277 257 183 169 163 2827
FUENT E: DCM I - Age ncia Nacional d e Hid rocarbur os - 2012
Cuadro No. 95
Control de Verificacin Volumtrica por Operador y Departamento
Gestin 2012
I. POR OPERADOR ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
N de medidores en Plantas 4 2 9 8 11 6 2 10 0 0 0 0 52
N de medidores Aeropuertos 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 4
N en EESS Combustibles 800 1201 1126 803 1022 694 883 976 762 906 82 461 9726
Total de medidores 804 1203 1135 813 1033 700 887 986 762 906 82 461 9772
II. POR DEPARTAMENTO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JULIO AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
N Medidores LA PAZ 49 156 123 125 84 54 230 125 108 99 20 0 1173
N Medidores COCHABAMBA 68 109 153 136 243 266 189 151 210 198 13 71 1807
N Medidores SANTA CRUZ 214 402 399 89 277 102 226 341 193 329 15 270 2857
N Medidores CHUQUISACA 95 96 91 90 97 79 80 81 57 59 5 0 830
N Medidores TARIJA 70 106 54 106 98 77 32 103 81 103 6 65 901
N Medidores ORURO 104 90 115 162 93 44 36 73 57 65 20 55 914
N Medidores POTOS 117 119 145 38 48 35 42 32 25 28 1 0 630
N Medidores PANDO 15 15 0 0 23 6 25 26 15 10 1 0 136
N Medidores BENI 72 110 55 67 70 37 27 54 16 15 1 0 524
Total de medidores 804 1203 1135 813 1033 700 887 986 762 906 82 461 9772
Cuadro No. 96
Verificacin Volumtrica de GNV e Inspecciones de Talleres de Conversin GNV
Gestin 2012
I. POR ACTIVIDAD ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
N Talleres de Conversin a GNV 16 44 47 42 52 63 48 55 42 59 12 32 512
N EESS GNV 24 90 98 179 395 152 199 142 327 365 24 304 2.299
N Instalaciones Domiciliares de GN a Reclamo 2 4 3 4 6 8 3 5 3 5 0 0 43
II. POR DEPARTAMENTO TALLERES DE CONVERSIN GNV ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
N Talleres de Conversin LA PAZ 1 20 0 5 3 8 8 10 2 9 1 0 67
N Talleres de Conversin COCHABAMBA 0 0 9 0 14 24 3 17 8 11 2 1 89
N Talleres de Conversin SANTA CRUZ 5 11 17 18 13 14 16 15 12 16 3 9 149
N Talleres de Conversin CHUQUISACA 3 3 4 4 5 1 3 0 2 2 1 0 28
N Talleres de Conversin ORURO 3 2 9 6 6 0 6 4 3 3 4 5 51
N Talleres de Conversin TARIJA 4 8 8 9 11 16 12 9 15 18 1 17 128
Total 16 44 47 42 52 63 48 55 42 59 12 32 512
III. POR DEPARTAMENTO EESS GNV ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
N Mangueras LA PAZ 20 42 40 22 42 6 27 75 19 24 7 0 324
N Mangueras COCHABAMBA 0 0 43 128 237 59 126 6 88 94 6 20 807
N Mangueras SANTA CRUZ 0 0 0 0 95 71 0 61 182 206 8 267 890
N Mangueras TARIJA 4 48 15 29 21 16 46 0 38 41 3 17 278
Total 24 90 98 179 395 152 199 142 327 365 24 304 2.299
8.4 Inspecciones de Normas de seguridad y Pesaje en plantas y camiones de distribucin

Cuadro No. 97
Control de Peso y Normas de Seguridad del GLP
Gestin 2012
POR OPERADOR ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
Plantas Engarrafadoras 12 15 7 16 11 14 11 16 18 9 0 0 129
Plantas Distribuidoras 44 57 32 38 54 49 48 47 49 47 58 62 585
Camiones de Distribucin 86 137 121 142 171 81 155 144 104 176 0 0 1317
Total Inspecciones 142 209 160 196 236 144 214 207 171 232 58 62 2031

67
68
Cuadro No. 98
Nmero de Inspecciones a Plantas Engarrafadoras de GLP en Garrafas de 10 Kilos
ESTADISTICO
Gestin 2012
ANUARIO
POR DEPARTAMENTO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
2012
N Inspecciones LA PAZ 0 0 0 0 0 2 2 3 1 0 0 0 8
N Inspecciones COCHABAMBA 2 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 8
N Inspecciones SANTA CRUZ 0 4 0 2 4 3 3 2 0 2 0 0 20
N Inspecciones CHUQUISACA 3 1 1 3 1 1 0 3 1 1 0 0 15

N Inspecciones TARIJA 4 7 1 6 3 6 5 3 7 5 0 0 47

N Inspecciones ORURO 0 1 1 1 0 0 0 1 2 1 0 0 7
N Inspecciones POTOS 2 2 3 4 2 1 1 1 4 0 0 0 20
N Inspecciones PANDO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N Inspecciones BENI 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4
FUENTE: DCMI - A gencia Nacion al de Hidr ocarbu ros- 2012
Cuadro No. 99
Nmero de Inspecciones a Plantas Distribuidoras de GLP en Garrafas de 10 Kilos
Gestin 2012
POR DEPARTAMENTO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
N Inspecciones LA PAZ 9 24 4 10 13 3 12 11 5 0 15 0 106
N Inspecciones COCHABAMBA 3 1 0 2 9 20 3 1 8 8 10 40 105
N Inspecciones SANTA CRUZ 7 15 11 11 16 13 18 15 15 17 10 14 162
N Inspecciones CHUQUISACA 5 3 7 5 6 5 5 5 3 6 4 0 54
N Inspecciones TARIJA 9 9 4 5 6 6 4 6 6 6 4 3 68
N Inspecciones ORURO 6 2 5 4 3 0 0 4 4 1 12 5 46
N Inspecciones POTOS 0 0 0 0 0 0 2 2 8 8 1 0 21
N Inspecciones PANDO 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 11
N Inspecciones BENI 3 2 0 0 0 1 3 2 0 0 1 0 12
Cuadro No. 100

Renovacin de Licencias de Operacin a Nivel Anual
Gestin 2012
I. POR ACTIVIDAD DCD DCMI TOTAL
N EESS COMBUSTIBLES LQUIDOS 71 298 369
N EESS GAS NATURAL VEHICULAR 31 145 176
TOTAL 102 443 545

FUE NT E: DCM I - Age ncia Na c i on a l de H i droc a r bu r os - 201 2
Cuadro No. 101
Renovacin de Licencias de Operacin SIREL
Gestin 2012
I. POR ACTIVIDAD MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
N EESS COMBUSTIBLES LQUIDOS 25 32 39 31 32 39 35 32 31 2 298
N EESS GAS NATURAL VEHICULAR 7 13 17 8 15 24 17 14 16 14 145
TOTAL 32 45 56 39 47 63 52 46 47 16 443
II. POR DEPARTAMENTO EESS
MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
GNV
N EESS LA PAZ 0 3 4 2 0 5 4 4 2 0 24
N EESS COCHABAMBA 1 3 5 3 6 7 6 5 6 0 42
N EESS SANTA CRUZ 5 6 6 1 8 7 6 5 4 0 48
N EESS CHUQUISACA 0 0 0 1 0 0 0 0 1 3 5
N EESS ORURO 0 1 0 0 0 3 1 0 0 9 14
N EESS TARIJA 1 0 2 1 1 2 0 0 3 2 12
Total 7 13 17 8 15 24 17 14 16 14 145
III. POR DEPARTAMENTO EESS CL MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
N EESS LA PAZ 7 9 9 8 9 10 11 11 13 0 87
N EESS COCHABAMBA 7 8 8 2 4 4 6 5 6 0 50
N EESS SANTA CRUZ 8 10 7 8 9 15 12 9 8 0 86
N EESS CHUQUISACA 1 0 0 2 3 1 2 2 0 0 11
N EESS TARIJA 2 2 2 1 1 2 0 0 2 0 12
N EESS ORURO 0 0 6 4 1 4 1 2 0 0 18
N EESS POTOS 0 3 3 3 3 1 1 1 1 0 16
N EESS PANDO 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 3
N EESS BENI 0 0 3 2 2 1 2 2 1 2 15
Total 25 32 39 31 32 39 35 32 31 2 298
Cuadro No. 102
Reclamos Atendidos de GLP en Garrafas de 10 kilos
Gestin 2012
TIPO DE RECLAMO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
GARRAFA CON FUGA DE GAS 193 282 159 147 137 196 336 463 265 265 143 124 2710
GARRAFA CON MENOR PESO 56 83 126 121 212 126 70 53 48 82 51 32 1060
GARRAFA EN MAL ESTADO 9 25 38 33 18 9 18 25 45 21 1 3 245
GARRAFA VACA 7 8 6 12 41 41 35 25 1 1 4 1 182
TOTAL 265 398 329 313 408 372 459 566 359 369 199 160 4197

69
2012
ANUARIO
ESTADISTICO
9. Unidades,
Factores de
Conversin
y Glosario
9.1 Unidades y Factores de Conversin
BBL: Barril
BPD: Barriles por da
MCD: Metros cbicos da
TMD: Tonelada Mtrica da
PCD: Pies cbicos da
L: Litros
m3: Metro cbico
m d: Metros cbicos da
3
$us: Dlares Americanos

Bs: Bolivianos
Prefijos Utilizados
SMBOLO PREFIJO VALOR

M mil 10 3 = 1.000
MM millones 10 6 = 1.000
Los productos derivados de petrleo, generalmente se expresan en Barriles o en otras medidas como litros o
metros cbicos.
= 5.614583 Pies cbicos (p3)
= 42.0 Galones americanos

1 BARRIL (BBL)
= 158.98 Litros (L)
= 0.15898 Metros cbicos (m3)
1 metro cbico (m ) 3 = 1000 Litros (L)
1 litro (L) = 1 Decmetro cbico
1 pie cubico (PC) = 0,02817 Metros cbicos
El gas natural viene expresado en metros cbicos y tiene las siguientes equivalencias:
= 35.3147 Pies cbicos (p3)
= 6.2898 barriles (Bbl)

1 metro cbico (m 3)
= 264.172 Galones americanos
= 1000 litros (L)
Los productos slidos como el Gas Licuado de Petrleo tienen las siguientes equivalencias:
1 Tonelada Mtrica (Tm) = 1000 Kilogramos (Kg)

2012
ANUARIO
ESTADISTICO
GLOSARIO
A Distribucin.- Despus que el gas ha sido procesado,
es transportada a travs de gasoductos hasta centros de
Absorcin.- Penetracin o desaparicin aparente de molculas distribucin local, para ser medido y entregado a los clientes.
o iones de una o ms sustancias en el interior de un slido o de
un lquido. Ducto.- Tubera para el transporte de gas natural o crudo entre
dos puntos, ya sea tierra adentro o tierra afuera.
Aceite lubricante.- Aceite lubricante usado para facilitar el
trabajo de las uniones mecnicas y partes movibles. E
Aditivo.- Una sustancia qumica agregada a un producto para Estacin de compresin.- Utilizada durante el transporte
mejorar sus propiedades. de gas. El gas pierde presin al recorrer grandes distancias; para
asegurar un flujo uniforme debe ser re comprimido en estaciones
Asfalto.- Betn negro, slido quebradizo, que se derrite al fuego localizadas cada 60 a 80 Km. a lo largo de la ruta.
y arde con dificultad. Suele emplearse, mezclado con arena, en
pavimentos (bitumen y agregado), y entra en la composicin de G
algunos barnices y en varias preparaciones farmacuticas.
Gas de refinera.- Es el gas emanado de las refineras como
B excedente de sus procesos compuesto en general por hidrgeno,
metano, etileno, propileno y butilenos y otros gases. Otros gases
Barril (Bbl).- Medida americana de volumen, equivalente a 35 como nitrgeno y/o anhdrido carbnico.
galones imperiales, 42 galones US o 158.98 litros.
Gas hmedo.- a) Lo mismo que gas rico, es decir, gas que
C contiene hidrocarburos licuables a temperatura y presin
ambiente. b) Contiene vapor de agua.
Campo de Gas.- Un campo o grupo de yacimientos
de hidrocarburos que contienen gas natural y cantidades Gas licuado de petrleo (GLP).- El GLP est compuesto de
insignificantes de petrleo. propano y butano, la cual puede ser total o parcialmente licuada
bajo presin con objeto de facilitar su transporte y almacenamiento.
Campo de Gas / Condensado.- El condensado aparece
cuando el gas es extrado del pozo, y su temperatura y presin Gas natural.- Forma gaseosa del petrleo que ocurre bajo la tierra,
cambian lo suficiente para que parte del mismo se convierta en Combustible que contiene principalmente metano (80%), etano,
petrleo lquido. propano, butanos, pentanos, y hexanos; ms otros elementos no
hidrocarburos como nitrgeno, anhdrido carbnico, gas sulfhdrico.
Campo de Gas Seco.- Un yacimiento que producir gas seco
(pobre) y cantidades muy pequeas de condensado; tpicamente Gas natural crudo.- Gas natural que contiene impurezas y
menos de 10 barriles por milln de pies cbicos. sustancias indeseables tales como: agua, nitrgeno, bixido de
carbono, cido sulfhdrico gaseoso y helio. Estos se remueven
Capacidad de ducto.- El volumen de petrleo o gas que se antes de que el gas se venda.
requiere para mantener el ducto lleno, o el volumen que se puede
hacer pasar a travs del ducto en un determinado perodo. Gas rico.- Muchos de estos hidrocarburos normalmente se
separan como lquidos del gas natural.
Capacidad disponible.- Espacio no ocupado de un tanque. Se
emplea como medida de capacidad an disponible. Gas seco.- a) no contiene hidrocarburos que se licuarn a
temperatura y presin ambiente. b) Gas que no contiene vapor
Concesin.- Una determinada rea concesionada a una de agua, o sea gas "sin agua".
compaa para la exploracin de petrleo y/o gas bajo trminos
y condiciones especificadas, y por un perodo de tiempo fijo. Gasleo (Gas ol).- El aceite intermedio procedente del
proceso de refinacin; utilizado como combustible en motores
Crudo.- Petrleo que proviene de un yacimiento, despus de diesel, quemado en sistemas de calefaccin central y como carga
separarle cualquier gas asociado y procesado en una refinera. de alimentacin para la industria qumica.
D Gasoducto.- Es el ducto o sistema de ductos que cuenta con

Concesin o Licencia, utilizado para el transporte de Gas natural.
Downstream (Corriente abajo).- Para el caso del petrleo
y del gas define el intervalo en el que cmplanlos procesos Gasolina.- Fraccin lquida liviana de hidrocarburos, Incolora,
de refinacin, separacin, fraccionamiento, distribucin y muy voltil, fcilmente inflamable. Se utiliza como combustible
comercializacin. en automviles y motocicletas, etc. La gasolina que se encuentra
en forma natural se conoce como condensado.

H P
Hidrocarburo.- Cada uno de los compuestos qumicos (slido, Parafina.- Material slido o semi slido derivado de destilados
lquido o gas) resultantes de la combinacin del carbono con el o residuos; se emplea para distintos propsitos incluyendo velas
hidrgeno. y encerados.
K Petrleo.- Lquido aceitoso bituminoso inflamable cuya

tonalidad vara de incolora a negra; se lo encuentra en los estratos
Kerosene.- Producto resultante de la refinacin del petrleo superiores de la tierra y consistente en una compleja mezcla de
crudo, cuyo punto de ebullicin se encuentra entre el de la hidrocarburos con otras sustancias.
gasolina (nafta) y el del gas ol, en la actualidad el mayor consumo
de sus variedades es como combustible para aviones con motora Petrleo in situ.- La estimacin de la verdadera cantidad de
reaccin (jet fuel). petrleo en un yacimiento, y por lo tanto una cifra superior a las
reservas recuperables de yacimiento.
L
Pie(s) cbico(s).- La cantidad de gas requerido para llenar
Lquidos.- Como el agua, el alcohol, el mercurio, etc., se distinguen un volumen de un pie cbico. Unidad de medicin aplicada al
de los slidos por la movilidad de sus partes; son fluidos escurridizos volumen de as producido o consumido.
que pueden colarse, propagarse o espaciarse y derramarse.
Poliducto.- Se dice de una tubera o ducto que alternativa
Lquidos del gas natural (LGN).- Los lquidos del gas natural o simultneamente se utiliza para el transporte de distintos
son esencialmente los hidrocarburos que se pueden extraer en forma productos.
lquida del gas natural tal como se produce, se pueden comercializar
por separado tales como mezclas de etano, GLP, pentano, propano, R
butano e isobutano y algunos hidrocarburos pesados.
Red de gas.- Red de transmisin de gas y de tuberas de
M distribucin en una regin o pas, a travs de las cuales se
transporta el gas hasta los usuarios industriales, comerciales y
Margen (swing).- La cantidad por la cual puede diferir, domsticos.
durante un perodo determinado, el suministro de gas del valor
diario contratado. Refinera.- Instalaciones en el que el petrleo crudo se separa
en fracciones ligeras y pesadas, las cuales se convierten en
Metro cbico.- Unidad de medicin para volumen de gas. La productos aprovechables o insumos.
cantidad de gas requerido para llenar el volumen de un metro cbico.
T
Mercado Externo.- Considera todos los volmenes de
hidrocarburos transportados por ductos y comercializados para Tarifa.- Es el cargo mximo aprobado por el Ente Regulador por
su consumo fuera del territorio nacional. concepto de los servicios de transporte.
Mercado Interno.- Considera todos los volmenes de U

hidrocarburos transportados por ductos y comercializados para
su consumo dentro del territorio nacional. Upstream (Corriente arriba).-Expresin que abarca el
segmento de la industria que se ocupa de la extraccin del
N producto y hasta su llegada a proceso industrial, Para el caso
del petrleo/gas, la definicin cubre los trabajos de exploracin,
Nafta.- Un rango de destilados ms ligeros que la querosina. perforacin, explotacin y hasta su entrega en refinera, plantas
Cuerpo lquido que resulta de la mezcla de diversos hidrocarburos. de proceso o fraccionamiento.
O Y
Oleoducto.- Es el ducto o sistema de ductos que cuenta con Yacimiento.- Acumulacin de petrleo y/o gas enroca porosa
Concesin o licencia, utilizado para el transporte de petrleo tal como arenisca. Un yacimiento petrolero normalmente
crudo, condensado, gasolina natural, crudo reconstituido y gas contiene tres fluidos (petrleo, gas y agua) que se separan en
licuado de petrleo - GLP. secciones distintas debido a sus gravedades variantes. El gas
siendo el ms ligero ocupa la parte superior del yacimiento, el
Operador.- Compaa, organizacin o persona con autoridad aceite la parte intermedia y el agua la parte inferior.
legal para perforar pozos y extraer hidrocarburos. Puede
emplearse un contratista de perforacin para llevar a cabo la
perforacin en s.


Anuario 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anuario 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Evo Morales Ayma

Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia

ANUARIO ESTADSTICO 2012

Director Ejecutivo ANH

Elaboracin: Direccin de Anlisis Econmico Financiero

Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH)

Para cualquier reproduccin total o parcial debe darse el correspondiente crdito

2. Produccin de Petrleo y Gas Natural 10

3. Transporte de Hidrocarburos por Oleoductos y Gasoductos 20

4. Refinacin de Productos Derivados de Petrleo y GLP 26

5. Transporte de Derivados de Petrleo por Poliductos 34

6. Almacenaje y Comercializacin de Productos Derivados de Petrleo 40

7. Regulacin de Productos Derivados de Petrleo 54

8. Supervisin, Control y Fiscalizacin Efectuada por la ANH 60

9. Unidades, Factores de Conversin y Glosario 70

ANUARIO ESTADSTICO 2012

La informacin Estadstica se viene publicando

La informacin estadstica consolida lascifras ms relevantes del sector y es una herramienta

Ing. Gary Andrs Medrano Villamor

ANUARIO ESTADSTICO 2012

N REA/CAMPO POZO AVANCE RESULTADO EMPRESA

1 RIO GRANDE RGD 83 CONCLUIDO PRODUCTOR YPFB - Andina SA

2 RIO GRANDE RGD 84 CONCLUIDO PRODUCTOR YPFB - Andina SA

3 RIO GRANDE RGD 86 CONCLUIDO PRODUCTOR YPFB - Andina SA

4 GUAIRUY SRR X1 CONCLUIDO ABANDONADO YPFB - Andina SA

5 TACOBO TCB X4 CONCLUIDO ABANDONADO Pluspetrol Bolivia

6 IBIBOBO IBB X3 CONCLUIDO ABANDONADO Pluspetrol Bolivia

1 IIGUAZ 466 2011 - 2012 YPFB - Petroandina Adquisicin concluida

2 TACOBO 120 2011 - 2012 Pluspetrol Adquisicin concluida

3 TAJIBO 35 2011 - 2012 Pluspetrol Adquisicin concluida

1 CHIMORE-I 386 2012 YPFB - CHACO Adquisicin concluida

1 ITAHUAZURENDA 223,6 2012 YPFB - Casa Matriz Adquisicin concluida

ANUARIO ESTADSTICO 2012

YPFB ANDINA S.A.

ANUARIO ESTADSTICO 2012

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD

PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA

PETROBRAS BOLIVIA S.A.

BRITISH GAS BOLIVIA

YPFB CHACO S.A.

REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

ANUARIO ESTADSTICO 2012

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA 0 0 0 0 0 0 0 16 0 0

MATPETROL S.A. 112 100 100 88 67 83 83 80 75 79

YPFB ANDINA S.A.

VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD

PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA

PETROBRAS BOLIVIA S.A.

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA

ANUARIO ESTADSTICO 2012

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

BRITISH GAS BOLIVIA

YPFB CHACO S.A.

PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

ANUARIO ESTADSTICO 2012

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD 26 33 19 26 29 34 34 27 26 20