ANLISIS DEL INMUEBLE:

IGLESIA ZARAGOZA.
LEN, NICARAGUA

ELABORADO POR:
BR. TADEO ARGEAL OLIVAS
BR. STFANY ELIZABETH GALN
BR. JOSETTE RUZ TENORIO
BR. REN SOZA FLORES
BR. JAHOSKA TORREZ FLORES

DOCENTE:
ARQ. ANA FRANCIS ORTIZ OVIEDO

GRUPO: 5T1 AB FECHA: 11/10/17

 1 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

INDICE

I. INTRODUCCIN 2

II. OBJETIVOS.... 3

III. CONTEXTO HISTRICO. 4

IV. LOCALIZACIN DEL INMUEBLE. 8

V. CARACTERIZACIN DEL INMUEBLE.. 9

VI. CONCLUSIONES 12

VII. BIBLIOGRAFIA. 13

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 2 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

I. INTRODUCCIN

La iglesia de la virgen del pilar de Zaragoza se encuentra en la ciudad de Len, Nicaragua.

Exactamente del supermercado Salman dos cuadras al oeste y una cuadra y media al norte, se tiene
registro de que su estilo es de tendencia neoclsica inspirado en el periodo romnico.

El inmueble fue construido a partir del ao 1884 y finaliz en 1934, cuya nica intervencin se ha
dado en el ao de 1985 que constituy en la sustitucin de la cubierta del techo por lminas de zinc,
esto durante el periodo republicano especficamente en la poca de los treinta aos.

Entre la larga lista de prrocos a los que les ha correspondido la asignacin del inmueble cabe
mencionar a monseor Ricardo Jurez quin empez su actividad parroquial en 1985 hasta 2010,
hoy fallecido fue una figura importante para la iglesia, con respecto a las medidas de cuido que l
implement

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 3 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

II. OBJETIVOS

Elaborar un estudio histrico, urbano y arquitectnico del sector inmediato donde se

encuentra ubicada la Iglesia Nuestra Sra. Del Pilar de Zaragoza

Realizar un estudio histrico de la de la iglesia en si detallando las diferentes etapas,

estilos y procesos que ha sufri a lo largo de su construccin.

Elaborar un listado cronolgico de los presbteros que han estado a cargo de la

parroquia Nuestra Sra. Del Pilar de Zaragoza

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 4 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

III. CONTEXTO HISTRICO

Segn datos histricos, la Iglesia Zaragoza fue

construida entre 1884 1886, durante el

periodo republicano de la poca de los aos

30 (durante el gobierno de Adolfo Daz) y la

finalizaron en 1934 en tiempos del gobierno de

Juan Bautista Sacasa.

Fotografia por: Br. Jahoska Torrez

La construccin se le atribuye a Fray Benito

Rodrguez de Baltodano, quien tambin levantase

la tercera Catedral de Len.

La construccin fue concluida en 1934 por

Monseor Salmern. El frontis de esta iglesia fue

construido por el Dr. Francisco Mateo Lacayo.

Adems esta dio origen al barrio de su mismo

nombre.

Sufri la ltima intervencin en 1985 por el

prroco, actividades que consistieron en la

sustitucin de la cubierta de techo por lminas de

zinc y de algunos elementos estructurales en el
Vista Noroeste. Iglesia Zaragoza techo.
Fotografia por: Br. Stefany Galn

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 5 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

Las puertas de los accesos frontales no son originales, estas fueron sustituidas por las

actuales. (Madera machimbrada con estructura metlica).

Vista Oeste. Acceso a La Iglesia Zaragoza

Fotografa por: Br. Josette Ruiz

Los altares laterales son de reciente formacin, pero no se tiene datos exactos que
comprueben esta apreciacin. En el presbiterio le fue construida y adosada a las paredes un

zcalo de 0.55m de ancho para refuerzo de las paredes de la iglesia.

Documentos grficos no evidencian que la iglesia fuera repellada, pero s que se plane de
una manera distinta a la de hoy en da, comprobndose que esta fue demolida y luego

reiniciada para su construccin terminante.

La documentacin grfica acerca del origen de su diseo no es mucha, solamente se pudo

tener acceso a informacin general que se traduce a una caracterizacin deductiva

conformada por los entes encargados de la parroquia y la alcalda.

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 6 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

Algunas fuentes mencionan que basados en documentos

graficos de finales de siglo pasado, se ha podido

comprobar que la obra concebida originalmente tenia

formas diferentes a la actual, presumiendose que fue

demolido lo que ya estaba adelantado para inciarla

nuevamente, por otra parte la iglesia original del Barrio

Zaragoza se ubicaba en el costado oeste de la actual

iglesia, de ella no se tienen muchos datos pero se

presume que era una pequea ermita de madera.

Fotografia por: Br. Jahoska Torrez

Por otro lado se dice tambin que

en sus inicios la Iglesia Zaragoza no

posea presbiterio, lo cual obligaba

a que el altar mayor se ubicara al

extremo este de la nave, dentro de

esta. Esto hacia que el uso de la

nave estuviera dividido entre

feligreses y el sacerdote que diriga

el ritual.
Fotografia por: Br. Jahoska Torrez

Segn las tradiciones de la poca en la que se acostumbraba dividir lo divino (presbiterio) y

lo profano (nave, feligresa) a travs de un arco de triunfo muy usado sobre todo en Mxico

en el siglo XVI. Pero si fue edificado para una iglesia porque no posea presbiterio que es el
elemento principal en cualquier templo, esto genera y alimenta las dudas de que la Iglesia
originalmente estaba destinada a ser una instalacin militar y no religiosa.

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 7 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

Al sur de la obra se erigi una habitacin que se usaba

como sala o casa cural, pero era solo un ambiente,

entonces era una casa cural o realmente estaba

destinada para otro uso, que bien pudo ser una

bodega.

Esto con el tiempo genero una buena excusa para que

la casa cural en cuestin sea modificada por completo,

lo que originalmente era casa cural existente, la cual ha

crecido de tal modo que se ha adosado a la Iglesia sin

ningn cuidado.

Acceso a La Casa Cural de La

Iglesia Zaragoza.
Fotografa por: Br. Josette Ruiz

La historia de la Iglesia Zaragoza se

compone por muchos cabos sueltos y existe

poca historia grfica y textual que se

conserva debido a las muchas prdidas ya

sean por invasiones, incendios, imprudencia

de los encargados.

Fotografia por: Br. Jahoska Torrez

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 8 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

IV. LOCALIZACIN DEL INMUEBLE

La Iglesia Zaragoza localizada al occidente del pas, en la ciudad de Len, Nicaragua, fue

construida por a finales del siglo XIX, como cualquier otra iglesia se fund para crear un
centro de poder secundario, ubicado hacia el oeste del centro principal que estaba

jerarquizado por la Catedral de Len. El rea utilizada es cerca de de manzana

Ubicacin de la Iglesia Nuestra Seora Pilar de Zaragoza

Nomenclatura de Calles

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 9 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

V. CARACTERIZACIN DEL INMUEBLE

La iglesia Zaragoza cuenta en su planta arquitectnica, tres naves: una central y dos laterales

divididas por diez columnas dispuesta en dos hileras, al final de cada una de estas se
encuentra un altar, posee tambin un coro, dos torres, una torre campanario y un

presbiterio, a travs de ella se puede comunicar con la casa cural, el ambiente que se ocupa
actualmente como sala en la nueva casa cural se presume es la casa cural original de la

Iglesia, debido a sus materiales constructivos que corresponden a la poca en la que fue
construida.

Las dimensiones generales son de:

Este a Oeste: 40 m
Norte a Sur: 10 m en el testero

Fachada Principal (incluyendo las dos torres): 22 m

rea de Construccin: 603 m

rea Total: 715.7 m

Planta Arquitectnica Actual de la Iglesia Zaragoza

Levantamiento del ao 2009

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

10 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

Actualmente los muros del presbiterio

estan revestidos con revoque tanto

interioir como exteriormente, las

paredes en esta area no son de piedra a

como el resto de la obra donde se

encuentra la piedra expuesta en el

exterior. La casa cural original es de

adobe y de ladrillos de barro, revestidos

de revoque en ambas caras del muro

mas angostos y con revoque en ambas

caras.
Fotografia por: Br. Josette Ruiz

En el techo se aprecian horcones o pies derechos de

madera al igual que el resto de la estructura,

armadura de par y nudillo en la nave central y techos

horizontales en las naves laterales sin alero. La
cubierta es de laminas de zinc corrugada, el
presbiterio est cubierto con una boveda de baul

nervada con tragaluces y sobre las dos torres una

cupula abovedada falsa.

Fotografia por: Br. Jahoska Torrez

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

 11 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

La fachada principal tiene en el centro

constituyendo el primer plano visual una

torre campanario, tiene tres cuerpos

divididos por entablamento y cornisa. El

primer cuerpo tiene una puerta o vano

coronado por un arco de medio punto

enmarcado por pilastras pareadas con

Fotografia por: Br. Josette Ruiz pedestal y funciona como prtico del acceso

central de la fachada.
El segundo cuerpo se compone
de columnas pareadas con basa,

fuste liso y capitel de orden

corintio, en su centro se

encuentra un vano con arco de

medio punto. Fotografia por: Br. Stefany Galn.

El tercer cuerpo de menor tamao es el campanario

propiamente dicho, a los lados posee pilastras
adosadas con basa y capitel (sin orden) en su centro
posee un vano con arco de medio punto que sirve de

sostn a las campanas, est techado con lmina de zinc

corrugada en forma de capote. Estos detalles estn

presentes tambin al norte y sur de la torre

campanario.

Fotografa por: Br. Ren Soza.

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

12 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

VI. CONCLUSIONES

La Iglesia de Nuestra Seora del Pilar de Zaragoza posee un alto valor histrico social y
arquitectnico. Fue declarada patrimonio nacional en 1983, por lo que su valor en su entorno

es decir el barrio Zaragoza en la ciudad de Len, Nicaragua. Es la nica iglesia de Nicaragua

elaborada con el sistema de sillera o sillarejo expuesto, lo cual la convierte en nica y el

inmueble de importancia que amerita ser conservado a travs del tiempo.

El estado actual del inmueble se presenta un estado regular completamente restaurante,

uno de los problemas que se encuentra actualmente, es la falta de informacin que permita
conocer cules fueron las problemticas que han llevado a la iglesia de Zaragoza su estado

actual, ya que evidencian rastro de distintas intervenciones realizadas en el paso del tiempo,
lucha de ellas son puntuales inadecuadas y se ejecutaron sin la supervisin de un especialista

que pudiera realizar todos los estudios necesarios para determinar y conservar los valores
canto de muebles como valores constructivos y estticos del inmueble.

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017

13 ANLISIS DEL INMUEBLE: IGLESIA ZARAGOZA. LEN, NICARAGUA

VII. BIBLIOGRAFIA

TESIS MONOGRAFICA: PROPUESTA DE CONSERVACION DE LA IGLESIA ZARAGOZA.

CIUDAD DE LEON, NICARAGUA. MANAGUA, NICARAGUA 2002.

ARCHIVO: UNI RUSB

MONOGRAFIA: PROPUESTA DE MEJORAMIENTO ARQUITECTONICO A LA IGLESIA

DE LA VIRGEN DEL PILAR DE ZARAGOZA. CIUDAD DE LEON, NICARAGUA.

ARCHIVO:UCA

ARCHIVO ALCALDIA DE LEON, NICARAGUA.

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO 11 DE OCTUBRE DE 2017