Professional Documents
Culture Documents
34
JOSE CARLOS MARIATEGUI
EXISTE UN PENSAMIENTO
HISPANOAMERICANO?
C O O R D IN A C IO N D E H U M A N ID A D E S
C E N T R O D E E S T U D IO S L A T IN O A M E R IC A N O S /
Facultad de Filosofa y Letras
U N IO N D E U N IV E R S ID A D E S
D E A M E R IC A L A T IN A UNAM
JOSE CARLOS MARIATEGUI
EXISTE UN PENSAMIENTO
HISPANOAMERICANO?
3
EXISTE UN PENSAMIENTO
HISPANOAMERICANO?
I
Hace algunos meses, en un artculo sobre la idea de un
congreso de intelectuales iberoamericanos, formul esta inte
rrogacin. La idea del congreso ha hecho, en estos meses,
mucho camino. Aparece ahora como una idea que, vaga
pero simultneamente, lata en varios ncleos intelectuales
de la Amrica indoibera, como una idea que germinaba al
mismo tiempo en diversos centros nerviosos del continen
te. Esquemtica y embrionaria todava, empieza hoy a ad
quirir desarrollo y corporeidad.
En Argentina, un grupo enrgico y volitivo se propone
asumir la funcin de animarla y realizarla. La labor de
este grupo tiende a eslabonarse con la de los dems gru
pos iberoamericanos afines. Circulan entre estos grupos al
gunos cuestionarios que plantean o insinan los temas que
debe discutir el congreso. El grupo argentino ha bosquejado
el programa de una unin latinoamericana. Existen, en
suma, los elementos preparatorios de un debate, en el dis
curso del cual se elaborarn y se precisarn los fines y las
bases de este movimiento de coordinacin o de organiza
cin del pensamiento hispanoamericano como, un poco abs
tractamente an, suelen definirlo sus iniciadores.
II
5
peramenfos excesivos y tropicales, a una estimacin exor
bitante del valor y de la potencia del pensamiento hispano
americano. El mensaje de Palacios, entusiasta y optimista
en sus aserciones y en sus frases, como convena a su ca
rcter de arenga o de proclama, ha engendrado una serie
de exageraciones. Es indispensable, por ende, una rectifi
cacin de esos conceptos demasiado categricos.
6
considere elegida para ensear al mundo una verdad nueva.
Pero no que se suponga en vsperas de remplazar a Europa
ni que declare ya fenecida y tramontada la hegemona in
telectual de la gente europea.
La civilizacin occidental se encuentra en crisis; pero
ningn indicio existe an de que resulte prxima a caer en
definitivo colapso. Europa no est, como absurdamente se
dice, agotada y paraltica. A pesar de la guerra y la pos
guerra, conserva su poder de creacin. Nuestra Amrica
contina importando de Europa ideas, libros, mquinas,
modas. Lo que acaba, lo que declina, es el ciclo de la ci
vilizacin capitalista. La nueva forma social, el nuevo or
den poltico, se estn plasmando en el seno de Europa. La
teora de la decadencia de Occidente, producto del labo
ratorio occidental, no prev la muerte de Europa sino de la
cultura que ah tiene sede. Esta cultura europea, que Spen-
gler juzga en decadencia, sin pronosticarle por esto un de
ceso inmediato, sucedi a la cultura grecorromana, euro
pea tambin. Nadie descarta, nadie excluye la posibilidad
de que Europa renueve y se trasforme una vez ms. En el
panorama histrico que nuestra mirada domina, Europa
se presenta como el continente de las mximas palingene
sias.** Los mayores artistas, los mayores pensadores con
temporneos, no son todava europeos? Europa se nutre
de la savia universal. El pensamiento europeo se sumerge
en los ms lejanos misterios, en las ms viejas civilizacio
nes. Pero esto mismo demuestra su posibilidad de conva
lecer y renacer.
III
** Resurrecciones, regeneraciones.
7
panoamericano no es generalmente sino una rapsodia com
puesta con motivos y elementos del pensamiento europeo.
Para comprobarlo basta revisar la obra de los ms altos
representantes de la inteligencia indoibera.
El espritu hispanoamericano est en elaboracin. El con
tinente, la raza, estn en formacin tambin. Los aluviones
occidentales en los cuales se desarrollan los embriones de
la cultura hispano o latinoamericana (en Argentina, en Uru
guay, se puede hablar de latinidad), no han conseguido
consustanciarse ni solidarizarse con el suelo sobre el cual
la colonizacin de Amrica los ha depositado.
En gran parte de nuestra Amrica constituyen un estrato
superficial e independiente al cual no aflora el alma ind
gena, deprimida y huraa, a causa de la brutalidad de una
conquista que en algunos pueblos hispanoamericanos no ha
cambiado hasta ahora de mtodos. Palacios dice:
IV
8
El programa de la seccin argentina de la bosquejada
unin latinoamericana, el cuestionario de la revista Reper
torio Americano de Costa Rica y el cuestionario del grupo
que aqu trabaja por el congreso, invitan a los intelectuales
de nuestra Amrica a meditar y opinar sobre muchos pro
blemas fundamentales de este continente en formacin. El
programa de la seccin argentina tiene el tono de una de
claracin de principios. Resulta prematuro, indudablemen
te. Por el momento, no se trata sino de trazar un plan de
trabajo, un plan de discusin. Pero en los trabajos de la
seccin argentina alienta un espritu moderno y una volun
tad renovadora. Este espritu, esta voluntad, le confieren
el derecho de dirigir el movimiento. Porque el congreso, si
no representa y organiza la nueva generacin hispanoame
ricana, no representar ni organizar absolutamente nada.