Geo Minas 74

GEOMINAS
VOLUMEN 45, N 74
DICIEMBRE 2017
Registrada en: EBSCO; Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Fonacit: Reg2006000013; Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08
Consejo editorial
Jos Herrero Noguerol
Editor-Coordinador
Universidad de Oriente. Venezuela
Rubn N. Zambrana M.
Universidad Nacional Siglo XX. Bolivia
Fernando J. Martnez O.
Universidad de Chile. Chile
Ramn G. Prez V.
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra. Cuba
Williams Mndez
Universidad Tcnica de Manab. Ecuador
Jess Ruz Careaga

Benemrita Universidad Autnoma de Puebla. Mxico
Jean Pasquali
Universidad Central de Venezuela. Venezuela
Shalimar Monasterio
Universidad del Zulia. Venezuela
Marco T. Cardozo R.
Universidad Nacional Experimental de Guayana. Venezuela
Jess Medina
Instituto Universitario Tecnolgico del Estado Bolvar.
Venezuela
Mara Sindoni
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas. Venezuela
ngel R. P. Paulo G. C.
Fundageominas. Venezuela
El boletn GEOMINAS es una publicacin
cuatrimestral de la Escuela de Ciencias de la Tierra
de la Universidad de Oriente, a travs de la
Fundacin de Egresados y Amigos de la Escuela de
BOLETN N 74 DICIEMBRE 2017 Geominas de la Universidad de Oriente
(FUNDAGEOMINAS); es publicado desde 1964.
GEOMINAS se edita con la visin de promover y
estimular la investigacin cientfica en las geociencias
COMISIN DIRECTIVA
y difundirla para contribuir con el conocimiento global.
Francisco Monteverde, Mariel Mora, Rosario Rivadulla, GEOMINAS es una revista multidisciplinaria cuya
Vctor Gonzlez, Javier Ramos, Dafni Echeverra, Pedro Gamboa especialidad son las geociencias, siendo sus temas
prioritarios los geolgicos, mineros, geotcnicos, de
recursos naturales, ordenacin territorial, energa,
COMISIN ASESORA ecologa y ambiente.
GEOMINAS publica artculos, ensayos, entrevistas y
Vicente Mendoza, Galo Ynez, Guillermo Tinoco M., Manuel comunicaciones originales, con primaca en las reas
Funes A., Pedro Elas Lezama P. prioritarias de la revista.
El contenido de las publicaciones es de la entera
responsabilidad de sus autores, y de ninguna manera
Fotografa del boletn, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de la
Joheno
Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Oriente.
Traduccin Los autores han aceptado que sus aportes a
Pedro Gamboa GEOMINAS no han sido publicados ni enviados a
otros rganos de difusin de cualquier tipo.
Diagramacin y digitalizacin
ngel R. P. Paulo G. C.
Portada COMISIN DE ARBITRAJE

Diseo original por Lozaiga, desde 1964
Raquel Alfaro Fernandois
(Universidad de Chile, Chile)
Direcciones: Po Callejas
Boletn GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra de la (Instituto de Cermica y Vidrio, Espaa)
Universidad de Oriente. Campo universitario La Sabanita. Ciudad Jess Martnez Martnez
Bolvar. Edo Bolvar. Venezuela. http://www.scribd.com/geominas y (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa)
http://issuu.com/geominas Joseph M. Mata Perello
(Universitat Politcnica de Catalunya, Espaa)
Enrique Orche Garca
e-mails: (Universidad de Vigo, Espaa)
revistageominas@gmail.com, fundageominas@gmail.com y Juan Carlos Snchez M.
fundag@cantv.net (Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico,
Venezuela)
Franco Urbani
PUBLICACIN ARBITRADA (Escuela de Geologa, Universidad Central de Venezuela)
ngel Andara
(Universidad de Los Andes, Venezuela)
Amrico Briceo
Registrada en:
(Universidad de Oriente, Venezuela)
EBSCO
Ren Pravia Lpez
Latindex (Universidad de Oriente, Venezuela)
Revencyt Carlos Grs
Fonacit (Universidad de Oriente, Venezuela)
PERIDICA Ivn J. Maza
GeoRef Titles (Universidad de Oriente, Venezuela)
ICSU Navigator database Julio Prez
David Prez H.
ISSN: 016-7975 (Consultor independiente, Venezuela)
Depsito Legal: pp 196403BO252 Alfonso Quaglia
(Inter-Rock, S. A., Venezuela)
Miguel ngel Rivas
Edicin financiada por: (Consultor independiente, Venezuela)
Edixon Salazar
Horacio Vera M.
Hilmig Viloria
El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorizacin
alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente
Volumen 45, N 74, diciembre 2017
135 Geologa estructural

Control geoestructural de las diaclasas en afloramientos para estimar la direccin e
inclinacin de los esfuerzos principales.
Geostructural control of joints in outcrops to estimate the direction and inclination of principal stresses.
Controle geoestrutural das diaclases em afloramentos para estimar a direo e inclinao dos
esforos principais.
Francisco Bongiorno, Ivn Segovia, Oscar Di Giusto, Norly Belandria
145 Operaciones geolgicas
Mapa de Problemas Operacionales de los pozos perforados desde el ao 2007 hasta la
actualidad en el Campo El Roble, rea Mayor de Anaco Oeste, Distrito Gas Anaco, estado
Anzotegui, Venezuela.
Drilling Problems Map of drilled wells since 2007 to the present in El Roble Field, West Anaco Major
Area, Anaco Gas District, Anzotegui State, Venezuela.
Mapa de Problemas Operacionais dos poos perfurados desde 2007 at data no Campo El Roble,
rea Maior de Anaco Ocidental, Distrito de Gs Anaco, Estado Anzoategui, Venezuela.
Isabel Acosta, Carlos Daz
151 Tecnologa de alimentos
Evaluacin de calidad proteica en dietas formuladas para la alimentacin de peces,
utilizando residuos del procesamiento industrial de crustceos.
Evaluation of protein quality in diets formulated for fish, using industrial crustacean processing
residues.
Avaliao da qualidade das protenas em dietas formuladas para peixes, elaboradas com resduos
industriais de processamento de crustceos.
Mary Andara, Juan Arias, Jean Belandra, Willy Gmez
155 Geomorfologa
Evidencias de retroceso glaciar y deshielo en el pico Humboldt en el parque nacional Sierra
Nevada. Mrida-Venezuela.
Evidence of retreat glacier and thaw on Humboldt Peak, Sierra Nevada National Park. Mrida-
Venezuela.
Evidncias de retrocesso glaciar e degelo no pico Humboldt no parque nacional Serra Nevada.
Mrida-Venezuela.
Eder Matti, Omar Guerrero, Katherin Montilva, Alexander Balza, Rmulo Cuevas
167 Ambiente
Evaluacin de los niveles disponibles de cadmio en suelos agrcolas del sur del estado
Anzotegui como un indicador de la calidad ambiental.
Evaluation of available levels of cadmium in agricultural soils in southern Anzoategui state as an
indicator of environmental quality.
Avaliao dos nveis disponveis de cadmio em solos agrcolas do sul do estado Anzoategui como um
indicador da qualidade ambiental.
Jess Bastardo
173 Estabilidad de taludes
Anlisis del riesgo geotcnico en la carretera Tovar-Zea, sector La Roca, estado Mrida.
Geotechnical risk analysis at Tovar-Zea road, La Roca sector, Merida state.
Anlise do risco geotcnico na estrada Tovar-Zea, setor La Rocha, estado Merida.
Norly Belandria, Anthony Fernndez, Francisco Bongiorno
183 Hidrogeofsica
Estudio hidrogeofsico somero del sector Jardn Botnico Ing. Carlos Liscano, San Juan de
Lagunillas, estado Mrida, Venezuela.
Hydrogeophysics shallow study at Jardn Botnico Ing. Carlos Liscano sector, San Juan de
Lagunillas, Merida state, Venezuela.
Ana Mara Hurtado, Yusmeiri Chavarri, Marisela Uzctegui
189 Tectnica
Estudio ssmico-gravimtrico del margen meridional de la placa Caribe.
Seismic-gravimetric study of the southern margin of the Caribbean Plate.
Estudo ssmico-gravimtrico da margem meridional da placa Carabas.
Ignacio Mederos, Antonio Ughi, Dionisio Gonzlez
Panormica ambiental
166 Mudana climtica: Dia do Julgamento Final est prximo?
199 2017 Is Set to be In Top Three Hottest Years, With Record-breaking Extreme Weather.
203 Soluciones para el cambio climtico.
205 Mudana climtica: as emisses mundiais de CO2 voltam a crescer em 2017.
207 #COP23 Esta es la situacin ambiental de nuestro planeta.
211 Five Effects of Climate Change on the Ocean.
EDITORIAL
LA INDUSTRIA DEL GAS VENEZOLANO

En el editorial anterior se trat del petrleo de Venezuela, hoy enfocamos la situacin por la que
atraviesa el gas, que mucho significa y sobre el cual se han tejido numerosas expectativas. Las
reservas del gas de Venezuela son en ms del 90 % de gas asociado al petrleo, o sea, que si no se
produce el petrleo, tampoco se produce el mismo, adems un porcentaje muy importante,
asociado a crudos pesados y extrapesados que en la prctica no se recolecta y se viene sumando
como reservas todo lo que ha sido inyectado y que se va a producir de nuevo, segn CEDICE,
PODE (2004) solo se inyecta el 43,3 %. De ese gas asociado se emplea en la industria petrolera
el 72,9 %, transformndolo en productos (combustible), arrojado a la atmsfera o quemado 7,9
%, y el 27,1 % restante, el que se va al mercado interno. Los negocios se hacen con gas libre. Las
reservas oficiales en Venezuela llegan a los 15 tcf y distan de los aos 80. Las nicas reservas
producidas de gas libre provienen de los campos Los Lanudos , Yucal-Placer y Barrancas y no
llega a 120 MM PCA, de 7.000 MM PCA que informa el gobierno estar producindose.
El GLP es una mezcla de Propano (C3H8) junto a otros componentes como el Butano (C4H10).
En cuanto a la cada de la produccin de GLP empez hace 14 aos, desde 2003, producto de la
estatizacin (expropiacin) de un conjunto de empresas privadas de la cadena de distribucin y
comercializacin de gas para uso residencial y comercial, adems de la desinversin en
exploracin y produccin, aunado a un deterioro en las plantas de procesamiento de gas, fallas
elctricas, etc. (ref. especialista Juan Martnez). Segn Antonio Alvarado (julio 2017) el dficit
de bombonas es de 2 millones.
Segn APORREA (mayo2017/ Mara de La Rosa), la produccin de gas alcanza los 7.400
millones de pies cbicos por da, de los cuales 2.500 millones se dirigen a la industria elctrica
(generacin) y el resto, ms de 2.500 son quemados y venteados a la atmsfera. As, desde 2005
se han consumido ms de 4 billones de pies cbicos de las reservas compradas a Ecopetrol y
Chevron en Colombia por ms de 2.000 millones de dlares. El gas arrojado desde 2007
aument de 80 millones de pies cbicos a ms de 2.500 en la actualidad, y en emisiones a la
atmsfera representa una produccin equivalente en petrleo superior a 180.000 bpd. Ello
equivale a 10 grandes plantas petroqumicas a su mxima capacidad de produccin similar al
Tablazo en el Zulia o a la Petroqumica de Morn en el estado Carabobo, y representa la
energa elctrica de 10 grandes ciudades como Caracas en trminos econmicos para el pas, o sea
unos 3.600 millones de dlares anuales quemados y desaprovechados, segn la fuente sealada.
Segn el ministro de Petrleo Eulogio del Pino (24-11-16) la produccin total de hidrocarburos
en Venezuela, al cierre de agosto 2016, fue de 3.421 millones de barriles equivalentes diarios
(pg. Web Ministerio de Petrleo), as: 2.328 millones de petrleo crudo; 94 mil barriles diarios
de condensados, 108 mil barriles diarios de lquidos de gas natural y 5 millones 163 mil 500
millones de pies cbicos diarios de gas (que constituyen 890 mil 300 barriles equivalentes
diarios).
Finalmente, el gobierno venezolano ha venido celebrando en los ltimos 5 aos numerosos
acuerdos para aumentar y exportar la produccin de gas natural, adems del crudo venezolano,
entre otros anteriores, de suministro de gas a Trinidad y Tobago; con Shell, para reducir la
quema de gas en el norte de Monagas; con Rusia (Rosneft y Pequiven) en campos Mejillones, ro
Caribe y Patao (socio y accionista); con Italia (PDVSA y ENI) para incrementar la
produccin de gas y condensados en el Golfo de Venezuela, en campos Cardn IV; con
Colombia (PDVSA Gas y Petromil Gas, S. A. E.S.P para exportacin de gas,
aproximadamente 50 millones de pies cbicos/da. Conocida la actual crisis por la que
atraviesa Venezuela, con grandes dificultades de financiamiento y de bajos precios del petrleo,
podra verse afectado el avance programado de algunos proyectos para ampliar y consolidar el
dficit y conservacin del recurso gas en Venezuela. Pero es muy cierto que en todo caso, es muy
importante, tomar en consideracin el contenido de todos los compromisos establecidos, que no
deberan comprometer la produccin o el patrimonio venezolano tomando en cuenta las ventajas
comparativas y competitivas de otros pases.
GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017 133

GEOMINAS
Fuente: https://amoambiental1.wordpress.com/2016/11/14/nuestro-planeta-se-esta-
calentando/
134 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Geologa estructural
Control geoestructural de las diaclasas en afloramientos para estimar la
direccin e inclinacin de los esfuerzos principales
Geostructural control of joints in outcrops to estimate the direction and inclination of
principal stresses
Controle geoestrutural das diaclases em afloramentos para estimar a direo e

inclinao dos esforos principais
Francisco Bongiorno1 Ivn Segovia2 Oscar Di Giusto3 Norly Belandria4

Recibido: 26-6-17; Aprobado: 11-10-17
Resumen Abstract Resumo

Se propone un modelo geolgico es- It is proposing a structural geo- Prope-se um modelo geolgico es-
tructural del sector Los Araques-San logical model for the Sucre mu- trutural do setor Os Araques-San
Juan, donde se estima las direccio- nicipality sector of the Araque- Juan, onde se estima as direes
nes de los esfuerzos principales en San Juan, where the tensional dos esforos principais na zona es-
la zona estudiada. La metodologa addresses at studied zone is es- tudada. A metodologia utilizada fun-
utilizada se fundamenta en la reco- timated. The methodology used damenta-se na coleta de dados de
leccin de datos de rumbos y buza- is based in collection of strikes rumos e mergulhas das famlias de
mientos de las familias de diaclasas, and dips data of joints family, in diaclases, medidas nos afloramen-
medidas en los afloramientos, te- the outcroppings measure- tos, tendo em conta que as diacla-
niendo en cuenta que las diaclasas ments, taking into the account ses se encontrem fechadas e que
se encuentren cerradas y que no that joints are founded com- no sejam paralelas foliao ou
sean paralelas a la foliacin o estra- pletely closed with a presenta- estratificao qual for o caso; com o
tificacin cual fuere el caso; con el fin tion of its technical origin to pre- fim de agrup-las para gerar as pos-
de agruparlas para generar las posi- senting a repetitive long expo- sveis superfcies de falha. Empre-
bles superficies de falla. Se emplean sure but none of a stratification gam-se para isso, programas com-
para ello, programas computaciona- parallel foliation from, in any putacionais de projees estereo-
les de proyecciones estereogrficas case, the possible aggrupation grficas baseados no mtodo dos
basados en el mtodo de los Die- inset will be generating some of Diedros Retos. Estes resultados
dros Rectos. Estos resultados son fault surface. Computers soft- so corroborados pelo mtodo veto-
corroborados por el mtodo vecto- ware's stereographic projec- rial baseado em uma anlise num-
rial basado en un anlisis numrico. tions are used based in the Up- rica. Posteriormente, estima-se a di-
Posteriormente, se estima la direc- right Dihedral method. This re- reo dos esforos principais atu-
cin de los esfuerzos principales ac- sults are supported the vectorial antes atravs da combinao de pa-
tuantes a travs de la combinacin method as well based in the nu- res de superfcies de falhas conju-
de pares de superficies de fallas con- merical analysis. Finally, to de- gadas na rea de estudo. Final-
jugadas en el rea de estudio. Final- termine that the Vergence zone mente, determina-se que a vergen-
mente, se determina que la vergen- has a direction N89W to con- cia na zona de estudo tem uma dire-
cia en la zona de estudio tiene una di- cern the Andean comprehen- o N 89 Ou, que corresponde
reccin N 89 O, que corresponde sive regime but also the struc- com o regime compressivo andino,
con el rgimen compresivo andino, turing reflecting stones with sug- que pode corresponder a uma rota-
que puede corresponder a una rota- gesting a transtensional regime. o de eixos e junto com as estrutu-
cin de ejes y junto con las estructuras plasmadas nos afloramentos,
ras plasmadas en los afloramientos, se sugere um regime transtensivo.
se sugiere un rgimen transtensivo.
Palabras clave/Keywords/Palavras-chave: Diaclasas, diaclases, Diedros Retos, Diedros Rectos, esforos principais, esfuerzos
principales, joints, principal stresses, projees estereogrficas, proyecciones estereogrficas, stereographic projections, Upright
Dihedral.
1
IngGeo, Dr., Profesor, Universidad de Los Andes (ULA), Grupo de Investigacin en Geologa Applicada (GIGA), e-mail:
frabon@ula.ve
2
IngGeo, ULA, e-mail: josetkd1980@hotmail.com
3
IngGeo, ULA, e-mail: oz_dig@hotmail.com
4
IngGeo, Dra., GIGA, Profesora, ULA, e-mail: nbelandria@ula.ve
F. Bongiorno, I. Segovia, O. Di Giusto, N. Belandria
Introduccin mo explicativa dado que se estacin de un fotomapa.

En el municipio Sucre del estado blece las causas y efectos de los Se realiza la bsqueda de los ma-
Mrida, especficamente entre los esfuerzos principales. Para cum- pas topogrficos, geolgicos y foto-
sectores Los Araques - San Juan, plir con la consecucin de los obje- grafas areas del rea de estudio,
es una zona representativa e in- tivos planteados, este estudio se estas herramientas son facilitadas
fluenciada por la actividad tectni- llev a cabo en 3 fases, las cuales, por el Laboratorio de Sensores Re-
ca caracterstica de Los Andes. Se a su vez, se subdividieron en dife- motos de la Escuela de Ingeniera
presume que los ltimos eventos rentes etapas para un mejor de- Geolgica de la Universidad de
ssmicos all ocurridos en noviem- sempeo, permitiendo de esta ma- Los Andes. Entre los mapas y foto-
bre del ao 2015, han modificado nera cumplir con los objetivos plan- grafas areas a utilizar destacan:
los rasgos topogrficos y geomor- teados. La metodologa planteada Mapa geolgico de la regin de
folgicos afectados por los cam- para el desarrollo de la investiga- Mrida, a escala 1:50.000, del Mi-
pos de esfuerzos existentes, lo cin se encuentra plasmada de ma- nisterio de Energa y Minas.
que representa un rea de gran in- nera esquemtica en la figura 1, Mapas topogrficos de San Juan
ters dada su complejidad tectni- con la finalidad de una mejor com- y Lagunillas, a escala 1:25.000, del
ca. Por lo anteriormente expuesto, prensin sistematizacin de los Ministerio de Obras Pblicas. Di-
se propone estimar la direccin e procesos caractersticos aplica- reccin de Cartografa Nacional
inclinacin de los esfuerzos princi- dos. (1977).
pales, con el propsito de diagnos- Fase de documentacin: Esta pri- Fotografas areas de la zona
ticar los parmetros que contribu- mera fase de documentacin com- San Juan-Los Araques del estado
yen en la generacin del modelo prende la recopilacin de informa- Mrida a escala 1:5.000 bajo la mi-
estructural asociado al rgimen tec- cin, en la cual se revisan los tra- sin 010413, fotos 007-009-01.
tnico presente en la zona de estu- bajos previos, los mapas geolgi- Se realiza un anlisis de fotointer-
dio, as mismo, es necesario tomar cos y topogrficos donde se ubica pretacin, el cual permite resaltar y
en cuenta la inestabilidad que pre- la zona de estudio, al igual que las reconocer los rasgos antrpicos co-
sentan los taludes al momento de fotografas areas e imgenes sa- mo poblados, carreteras, entre
la sismicidad generada por la in- telitales, y con ello se construye otros, e identificar las estructuras
fluencia y activacin de los esfuer- una interpretacin fotogeolgica geolgicas ms relevantes en la zo-
zos principales y as poder deter- dando como resultado la genera- na, como fallas, pliegues, desliza-
minar un mecanismo de protec-
cin para mitigar los efectos de
los mismos. (Angelier y Mechler,
1977) describen y basan el mto-
do de los Diedros Rectos en fun-
cin de 2 fallas geolgicas, una
principal y otra conjugada de
acuerdo a la teora de (Ander-
son, 1951), donde formula los dia-
gramas de disposicin de los es-
fuerzos en las distintas fallas geo-
lgicas, que para este estudio,
se trabajaron con fallas destrales
con una componente normal y
que de acuerdo a los estudios re-
cientes responden al rgimen
transtensivo, al cual est someti-
do actualmente la Falla de Boco-
n, siendo esta falla, uno de los
rasgos geotectnicos ms im-
portantes y activos, caracteriza-
do morfolgicamente por una ali-
neacin de valles y depresiones
lineales orientados en direccin
N45E y caracterstico de Los
Andes merideos.
Metodologa y materiales
La presente investigacin se con-
sidera de tipo descriptivo porque
establece el comportamiento de
los esfuerzos tensionales en el
rea, adems de clasificarse co- Figura 1. Esquema metodolgico.
Control geoestructural de las diaclasas en afloramientos para ...
mientos, contactos y dems rasgos geolgicos que giorno Ponzo, Belandria, Quintero , Gonzlez y To-
permitan un mejor anlisis geolgico-estructural, torres, 2014). Seguidamente se procede a preparar los
do esto utilizando como base el mapa geolgico es- datos obtenidos en los diagramas de frecuencia, con
tructural mencionado anteriormente. Luego de la ob- el propsito de emplear el mtodo de los Diedros Rec-
servacin de cada una de las fotografas areas se tos propuesto por Angelier y Mechler (1977) que con-
procede a solapar dichas fotografas con la finalidad siste en emplear los diagramas de Anderson e identi-
de obtener una visin ms clara y precisa de la geolo- ficar si las 2 familias mostradas en los diagramas de
ga estructural predominante en la zona de estudio, frecuencia, son fallas conjugadas, que analizando
permitiendo as un mejor desarrollo de la investiga- las direcciones de las frecuencias de las diaclasas,
cin. Toda la interpretacin, datos recolectados e in- se ajustan a la teora de las fallas conjugadas.
formacin geolgica y de trabajos previos, son cote- Con las frecuencias de las 2 familias de diaclasas cal-
jados y verificados en la fase de investigacin, en la culadas, se procede a agruparlas con el propsito de
etapa de campo. establecer las 2 posibles superficies de fallas conju-
Fase de Investigacin: Esta segunda fase se orien- gadas y que son empleadas para aplicarlos en el m-
ta al desarrollo directo del trabajo de campo con el fin todo de los Diedros Rectos. En la figura 5 (A) se mues-
de ratificar, corroborar la informacin bibliogrfica re- tran las 2 familias de diaclasas representadas en el
copilada y localizar los afloramientos de macizos ro- programa Dips y seguidamente, con el mismo pro-
cosos con el propsito de medir los rumbos y buza- grama, se procede a calcular las 2 posibles superfi-
mientos de las diferentes diaclasas, con el fin de agru- cies de fallas (figura 5 (B)).
parlas. Estas diaclasas se muestran en la figura 2. Al conocer los rumbos y buzamientos de las 2
Las mediciones de las diaclasas son introducidas en superficies de fallas, se procede a emplear el
el programa DIPS con el propsito de identificar las fa- software Stereo32, apoyado por el mtodo de los
milias de diaclasas usando como base, las medicio- Diedros Rectos, para calcular la direccin e
nes de sus rumbos. En la figura 3 se muestra las fre- inclinacin de los esfuerzos principales causantes de
cuencias de las diaclasas y adems se puede apre- la deformacin de las rocas y por ende, de las
ciar que en el rea de estudio se presentan 2 familias diaclasas.
de diaclasas principales y en consecuencia, 2 direc- La figura 6, basados en los diagramas de Anderson
ciones preferenciales que son las barras de frecuen- (1951), muestra la proyeccin estereogrfica
cia que se alejan del centro del diagrama, pero en ge- arrojada por el programa computacional, donde
neral, las direcciones de las familias son hacia el nor- indica las distintas posiciones de los esfuerzos
oeste y la otra hacia el noreste. principales en las 2 fallas empleadas.
Seguidamente, y basados en los diagramas de Estos resultados son verificados por el mtodo
Anderson (1951), que expresan la posicin de la di- numrico propuesto por Bongiorno, Ucar y Belandria
reccin de los esfuerzos principales en las distintas fa- (2011), para calcular la direccin e inclinacin de los
llas geolgicas (Figura 4). Como norma general, se- esfuerzos principales es fundamentado en un
gn estos diagramas, las fallas aparecen segn dos anlisis vectorial, tomado en consideracin, las
familias conjugadas, que se cortan formando un die- posiciones ortogonales de los esfuerzos principales y
dro agudo y otro obtuso y dependiendo de este tipo tomando como principio, las 2 fallas conjugadas de
de falla. Estos ngulos se ubican el esfuerzo principal los diagramas de Anderson para fallas con
mayor (1) y el esfuerzo principal menor (3) (Bon- comportamiento destral. A continuacin se indican
Figura 2. Medicin de las diaclasas en los afloramientos de macizos rocosos.

GEOMINAS, diciembre 2017 137
Figura 3. Diagramas de frecuencia de rumbos de las familias de las diaclasas.
las ecuaciones empleadas por el mtodo:

Clculo para determinar el esfuerzo principal medio
2 (Bongiorno, Ucar y Belandria, 2011)
senas = Vz (Ec 1)
(Ec 2)
donde:
as = ngulo de inmersin de s2
s= direccin de aplicacin del esfuerzo s2
v
v S v v v
Vs = v = Vxi + Vyj + Vzk (Ec 3)
S
Cabe destacar que es,
donde n1 y n2 corresponde a los vectores normales a
cada uno de los planos de falla estudiados.
Clculo del esfuerzo principal menor 3 (Bongiorno,
Ucar y Belandria, 2011)
Senan = nz (Ec 4)
v
Figura 4. Diagramas de Anderson indicando la nyj
tany n = r (Ec 5)
posicin de los esfuerzos principales. nxi
Tomado de Badin y Gmez (2010).
donde:
an = ngulo de inmersin de s3
n = direccin de aplicacin del esfuerzo s3
nx, ny y nz, son producto de la resolucin de tres ecuaciones que forman el vector n, la cual es perpendicular
Figura 5. (A) Proyeccin estereogrfica de las diaclasas. (B) Proyeccin estereogrfica de las 2 superficies
de fallas.
a la direccin de 2 e indica la direccin de 3.

Clculo del esfuerzo principal mayor s1 (Bon-
giorno, Ucar y Belandria, 2011)
Senam = mz (Ec 6)
v
myj
tany m = r (Ec 7)
mxi
donde:
am = ngulo de inmersin de s1
m = direccin de aplicacin del esfuerzo s1
v ur v
m = n Vs, el vector m indica la direccin del es-
fuerzo principal mayor 1, el vector n indica la di-
reccin del esfuerzo principal menor 3 y el vec-
tor Vs indica la direccin del esfuerzo principal
medio 2.
Resultados
La figura 7 muestra la fotointerpretacin realiza-
da y calibrada geogrficamente, se pueden no-
tar relieves suaves con pendientes medias debi- Figura 6. Proyeccin estereogrfica indicando la posicin
do al tipo de roca poco competente en la zona de los esfuerzos principales.
de estudio, adems de indicios de control es-
tructural debido a la presencia de fallas locales y en zonas este control es debido a la litologa. Los patrones
de drenaje ayudan para la interpretacin de los caracteres geomorfolgicos, siendo de tipo dendrtico.
El patrn es una modificacin del patrn del tipo detrtico, debido a las corrientes o tributarios del ro principal
se unen a l segn ngulos agudos. Se evidencia control estructural y el efecto de laderas excepcionalmente
empinadas, sobre las que se desarrollan los tributarios por ser escarpados con pendientes entre 30 % y 60
%; el primero, al margen derecho del rio Chama aguas arriba y las mayores pendientes hacia el margen iz-
quierdo, en el cual se ubica la Asociacin Sierra Nevada. Esta observacin general del rea de estudio Los
Araques-San Juan, se caracteriza por una serie de depsitos Cuaternarios tipo terrazas aluviales, conos de
deyeccin y abanicos aluviales donde se localizan los mayores aportes depositacionales de sedimentos
transportados por los diferentes cursos de agua. Estos abanicos son de mayor pendiente que las terrazas,
acercndose por lo general a 10 y los cercanos al margen derecho del ro Chama aguas arriba, las acumula-
ciones aluviales son las que constituyen verdaderas superficies planas en el rea de estudio, siendo estas
caractersticas topogrficas las que imprimen un rasgo significativo; ms, cuando se trata de un sector mon-
taoso donde las altas cimas constituyen un carcter dominante hacia el margen derecho.
Desde el punto de vista de geologa estructural, la principal falla se logra identificar en campo a partir de
tectoglifos como estras de fallas, donde la superficie de esta tiene direccin de rumbo N42E y buza-
miento 74 SE, con un pitch de 35 SE (figura 8). Seguidamente se corroboran algunos rasgos geormor-
Figura 7. Interpretacin de las fotografas reas de la zona de estudio.
folgico estructurales, como se muestran en la figura 9. All se observa las alineaciones topogrficas, con
un control marcado de los drenajes, adems de las ensilladuras de la falla.
Los datos de rumbos y buzamientos de las diaclasas, son clasificados y ordenados en familias, con el prop-
sito de emplear el programa computacional Dips con la finalidad de determinar las posibles superficies de fa-
llas que las agrupe y represente, y as poder aplicar la metodologa y herramientas que permitan calcular la
orientacin e inclinacin de los esfuerzos principales en el rea estudiada. Se obtienen 2 familias de diacla-
sas preferenciales principales, aun-

que existen 2 adicionales con la mis-
ma direccin de rumbo, pero con di-
recciones de buzamientos distin-
tos; las principales tiene rumbos en
direccin NO, con buzamientos ha-
cia el NE y la otra familia tiene rum-
bos hacia el NE con buzamientos
en direccin hacia el SE, cumplien-
do la teora de Anderson (1951) so-
bre sistema de fallas conjugadas.
La tabla I muestra los resultados
arrojados por el programa compu-
tacional, donde las diaclasas son re-
presentadas por las superficies de
falla.
Con los datos de la tabla I, se pro-
cede a aplicar los mtodos compu-
tacionales y numrico vectorial,
combinando las 4 superficies de fa-
Figura 8. Estras de la falla localizada en el rea de estudio. llas, denominadas 1m, 2m, 3m y
4m entre s con los resultados mos-
trados en la tabla II. Al analizar la
comparacin de los valores de los
esfuerzos principales, se pude no-
tar que la diferencia es pequea y
se puede despreciar, con lo que in-
dica que cualquiera de los 4 mto-
dos empleados, es confiable, sin
embargo, en base a la practicidad
los programas computacional son
los apropiados para este tipo de es-
tudio, pero teniendo en considera-
cin las condiciones necesarias so-
bre los rumbos y buzamientos de
las diaclasas al momento de ser me-
didas en el campo y que, adems,
estas cumplen con los esquemas o
diagramas de Anderson y deben te-
ner su conjugada.
En general, se logra determinar
que la orientacin de la vergencia
es N88O. Cuando se lleva este va-
Figura 9. Rasgos geomorfolgicos , estructurales. A, ensilladura de lor de forma grfica sobre las su-
falla, B y C, alineamientos y control estructural de los drenajes. perficies de las fallas conseguidas
en campo, tambin se logra obser-
Tabla I. Datos de las posibles direcciones de las fallas que var que el esfuerzo principal mayor
agrupa las diaclasas obtenidas con el programa Dips. acta de forma oblicua, por lo que
se descompone en dos esfuerzos:
uno normal (n) y otro tangencial ()
(Figura 10). De acuerdo a la orien-
tacin de este esfuerzo, esfuerzo
tangencial tiene una magnitud ma-
yor vectorialmente que la del es-
fuerzo normal vectorialmente, de-
mostrando as que la componente del esfuerzo aplicado sobre la falla transcurrente, domina sobre la compo-
nente normal, teora que se confirma debido a que el ngulo de incidencia de aplicacin del esfuerzo sobre la
falla, es menor de 45
La vergencia indicada en el mapa de la figura 10, corresponde con la que origina el levantamiento de Los
Andes, indicada en trabajos previos y teoras que se han generado sobre el origen de la misma y con ello, se
distingue y caracteriza que la zona estudiada en el presente artculo, est influenciada por la tectnica Andi-
Tabla II. Comparacin de resultados de los esfuerzos principales obtenidos con los distintos mtodos, en
base a los valores de la tabla I.
na de Los Andes merideos.
Conclusiones
En relacin a la fotointerpretacin se pudo apreciar que en la cuenca media del ro Chama, hacia el sector de
Lagunillas, se observaron mecanismos tectnicos y geomorfolgicos causantes de las geoformas ms ex-
presivas de la zona de Lagunillas y sus alrededores que controlan las mismas. As como a indagar sobre los
mecanismos de desplazamiento del sistema de fallas del Bocon.
En el anlisis fotogeolgico se identificaron las estructuras geolgicas y evidencias de fallas, como ensilla-
duras, control de cauces de ros y quebradas que fueron posteriormente identificadas en campo, donde se lo-
Figura 10. Mapa geolgico de la zona de estudio indicando la vergencia general, indicando la
descomposicin vectorial.
gr definir dos trazas de falla y su conjugada en la tra- Los resultados obtenidos mediante la aplicacin del
za norte de la falla de Bocon. mtodo analtico (anlisis vectorial), el mtodo grfi-
El modelo geolgico estructural obtenido con las fa- co (proyecciones estereogrficas) siendo corrobora-
llas de campo representa un sistema de fallas subpa- dos con el mtodo de los Diedros Rectos (software
ralelas con comportamiento transcurrente destral y Stereo32) y el diagrama de Anderson; demostraron
vertical normal, que buzan en direccin SE, encon- que son muy similares y arrojaron diferencias des-
trndose bajo un rgimen tectnico transtensivo; preciables, lo que indic buen manejo de cada uno
adems, coinciden con los estilos tectnicos pro- de los mtodos y su veracidad de las deducciones,
puestos en las zonas de pie de monte de Los Andes por lo que se puede emplear cualquiera de los mto-
venezolanos. dos en el anlisis de la estimacin de la direccin de
Es importante resaltar la relacin existente entre las los esfuerzos tensionales.
discontinuidades y las direcciones de los esfuerzos, Para determinar la direccin general de los esfuer-
en el caso de las diaclasas como herramienta funda- zos principales en la zona de estudio, se realiz un
mental para conocer el comportamiento estructural anlisis estadstico de cada sistema de esfuerzo de-
de la zona de estudio, as se logra determinar la esti- terminando que este corresponda a N 88 W, coinci-
macin de las direcciones de los esfuerzos tensiona- diendo con la direccin de los esfuerzos de cierre de
les para una mejor compresin de cmo estos ac- Los Andes, es decir, los ltimos esfuerzos. Esta di-
tan sobre los taludes del rea a estudiar. reccin fue obtenida mediante la aplicacin del mto-
Se representan los grupos de diaclasas recolecta- do analtico (anlisis vectorial), el mtodo grfico
das en campo por medio del programa Dips en dos (proyecciones estereogrficas), los cuales fueron co-
superficies de fallas, las cuales se emplearon como rroborados con el mtodo de los Diedros Rectos
herramienta fundamental para la estimacin de las di- (software Stereo32), y el diagrama de Anderson y
recciones de los esfuerzos tensionales de la zona de que adems corresponden con la teora del sistema
estudio. de esfuerzo de cierre que gener el origen de Los
Andes venezolanos.
Agradecimiento Badin, R. y Gomez , R. (2010). Problemas de Geolo-

Agradecemos el apoyo econmico otorgado por el ga Estructural. REDUCA, pp 40-45.
Consejo Desarrollo Cientfico Humanstico Tecnol- Bongiorno Ponzo, F., Belandria, N., Quintero , M.,
gico y de las Artes de la Universidad de Los Andes Gonzlez , Y. y Torres, R. (2014). Estudio de la
(CDCHTA) para la ejecucin y desarrollo de este tra- orientacin de los esfuerzos principales que ac-
bajo de investigacin, trabajo que es identificado con tuan en la Falla de Valera, estdao Trujillo, Vene-
el cdigo del proyecto I-1444-15-02-B. zuela. Geominas, 42(65), 175-186.
Bongiorno, F., Ucar, R. y Belandria, N. (2011). Deter-
Bibliografa minacin de la direccin de los esfuerzos princi-
Angelier, J., & Mechler, P. (1977). Sur Le Mthode pales a travs de anlisis numrico y proyeccio-
grafique de recherche des contraintes principa- nes estereogrficas de la falla de Bocon en el
les galement utilisable en tectonique et en si- sector Yacamb, estado Lara. Ciencia e Ingenie-
mologie: la mthode des didres droits. Bull, ra, 32(2), pp 57-66.
Soc. Geol. France, 1309-1318.
Anderson, E. (1951). The Dinamics of Faulting. .
(2nd, Ed.) pp 206.
GEOMINAS
Fuente: https://www.gob.mx/sener/articulos/21-de-octubre-dia-mundial-del-ahorro-de-
energia?idiom=es
Fuente: http://conomedioblog.blogspot.com/2016/02/dia-mundial-de-la-energia.html

Operaciones geolgicas
Mapa de Problemas Operacionales de los pozos perforados desde el ao 2007
hasta la actualidad en el Campo El Roble, rea Mayor de Anaco Oeste, Distrito
Gas Anaco, estado Anzotegui, Venezuela
Drilling Problems Map of drilled wells since 2007 to the present in El Roble Field, West
Anaco Major Area, Anaco Gas District, Anzotegui State, Venezuela
Mapa de Problemas Operacionais dos poos perfurados desde 2007 at data no

Campo El Roble, rea Maior de Anaco Ocidental, Distrito de Gs Anaco, Estado
Anzoategui, Venezuela
Isabel Acosta1 Carlos Daz2


El propsito de esta investigacin The purpose of this research is to O propsito desta investigao
es desarrollar un mapa de proble- develop a drilling problems map desenvolver um mapa de proble-
mas operacionales del campo El for El Roble Field from Vene- mas operacionais do campo O Ro-
Roble en el Distrito Gas Anaco de zuela's Anaco Gas District. The ble no Distrito Gs Anaco de Vene-
Venezuela. La metodologa em- applied methodology consisted zuela. A metodologia empregada
pleada consisti en la recopilacin in the data recompilation of final consistiu na recopilacin de infor-
de informacin de los reportes fina- drilling reports belonging to the mao de reporte-os finais de per-
les de perforacin de la muestra wells from the study sample, from furao da mostra de poos deste
de pozos de este estudio, a partir which it was proceeded to identi- estudo, a partir das quais se pro-
de las cuales se procedi a definir fication and validation of drilling cedeu a definir e validar os proble-
y validar los problemas operacio- problems in the field. With the ob- mas operacionais ocurrentes no
nales ocurrentes en el campo. tained information, data matrixes campo. Com a informao obtida,
Con la informacin obtenida, se or- where elaborated with key pa- organizaram-se matrizes de da-
ganizaron matrices de datos con rameters as a means for the pos- dos com parmetros finque que se-
parmetros clave que seran de uti- terior map developing, then with riam de utilidade ao momento de
lidad al momento de elaborar el it, major occurrence areas can be elaborar o mapa e, com este, se
mapa y, con ste, se delimitaran delimitated for the sake of estab- delimitariam zonas de maior ocor-
zonas de mayor ocurrencia de es- lishing preventive courses which rncia destes problemas para esta-
tos problemas para establecer ac- will guarantee the operational belecer aes preventivas que ga-
ciones preventivas que garanticen continuity of the field. As result, rantam a continuidade operacio-
la continuidad operacional del t h e p r o b l e m s c a u s e d b y nal do campo com vistas futuras.
campo con vistas futuras. Como re- overpulls, drags and pipe stick Como resultado se obteve que os
sultado se obtuvo que los proble- conatus were identified as the problemas operacionais mais co-
mas operacionales ms comunes, more common with an occur- muns, com uma faixa de 19,35 %
con un rango de 19,35 % de ocu- rence percentage of 19.35%; a de ocorrncia, so os arraste, apoi-
rrencia, son los arrastres, apoyos zone of problems caused be- os e conatos de cola, a zona de
y conatos de pega, la zona de pro- cause of circulation loss in shal- problemas causados por perda de
blemas causados por prdida de low depths was delimitated and, circulao em formaes superfi-
circulacin en formaciones some- additionally, it was considered ciais foi delimitada e, adicional-
ras fue delimitada y, adicional- the application of new technolo- mente, se considerou a necessi-
mente, se consider la necesidad gies and methodologies for drill- dade de aplicar novas tecnologias
de aplicar nuevas tecnologas y ing as necessary in the planning e metodologias para perfurar.
metodologas para perforar. of future projects.
Palabras clave/Keywords/Palavras-chave: Anaco Gas District, circulation loss, continuidad operacional, continuidade operacional,
Distrito Gas Anaco, Distrito Gs Anaco, drilling problems, estabilidad de pozos, estabilidade de poos, operational continuity, perda de
circulao, prdida de circulacin, problemas operacionales, problemas operacionais, well stability.
1
Br. Estudiante de ingeniera geolgica. Universidad de Oriente - Ncleo Bolvar. e-mail: isacostasalas@gmail.com
2
IngGe, MSc. PDVSA Gas - Anaco. Departamento de Operaciones Geolgicas, Gerencia de Yacimientos. e-mail:
diazcvx@pdvsa.com
I. Acosta, C. Daz
Introduccin Metodologa de los reportes operacionales, con-

Una labor operacional al perforar La investigacin fue desarrollada ceptualizacin de la simbologa pa-
un pozo de hidrocarburos no resul- en la sede de PDVSA Gas ubicada ra identificar los problemas opera-
ta siempre perfecta, pueden origi- en Anaco, en el Departamento de cionales por fase de perforacin,
narse obstculos durante este tra- Operaciones Geolgicas de la Ge- determinacin de las profundida-
bajo que aumentan la cantidad de rencia de Yacimientos, donde fue- des de cementacin y asentamien-
tiempo no planificado y, por ende, ron facilitados reportes operacio- to de los revestidores, e Inclusin
los costos operacionales. Una he- nales de los pozos contenidos en de la matriz de datos de problemas
rramienta de referencia de gran uti- la muestra de estudio (18 pozos operacionales ocurridos en cada
lidad para la planificacin y segui- desde el 2007 a la actualidad). La pozo.
miento operacional de un pozo es- primera fase de toda investigacin Finalmente, con el mapa elabora-
t representada por un mapa de es la recopilacin bibliogrfica de do y la informacin descrita en las
problemas operacionales donde informacin referente a la muestra matrices de problemas operacio-
se identifican las secuencias estra- de estudio: Los informes post- nales, se identificaron los pozos en
tigrficas de pozos vecinos y los mortem y reportes de cabina de los que ocurrieron problemas oca-
problemas ocurridos durante cada mudlogging de estos pozos fueron sionados por prdida de circula-
fase de perforacin, resultando as analizados con el objetivo de de- cin en formaciones someras, con-
una conceptualizacin previa de terminar los Problemas Operacio- ceptualizadas como aquellas que
cmo enfrentar vicisitudes durante nales ms frecuentes, ya adquirido suprayacen al Miembro Naranja
un proyecto futuro. un conocimiento terico previo pa- de la Formacin Oficina, con el ob-
Los problemas operacionales dura poder determinar en qu consis- jetivo de delimitar una envolvente
rante una perforacin de pozo no ten y cmo se relacionan con las en la que se verifique la inclusin
son una novedad para el ingeniero condiciones de la formacin en pro- de los yacimientos AZ-J, AZ-O y
o el perforador y existen diversas ceso de perforacin, segn lo des- MO-D, los cuales son propensos a
estrategias con las que controlar crito en manuales tcnicos y pro- la ocurrencia de prdidas de circu-
las variadas vicisitudes que se pue- yectos previos relacionados con lacin dado sus valores de porosi-
dan presentar durante la labor. El este asunto (Amoco EPTG Drilling dad, permeabilidad y presin de ya-
correcto conocimiento acerca de Technology Team, 1996; Flores, P. cimiento, esta ltima se ve afecta-
las causas de estos problemas y Valle, D., 2014; Hawker, D., Ro- da por el sobrebalance con el que
operacionales, y la probabilidad de binson, A. y Vogt, K., 2001). se perfora en el rea, de esta for-
que puedan ocasionarse, consti- Determinadas las fases de perfo- ma conjeturar qu acciones pre-
tuirn la herramienta primordial en racin de los 18 pozos, se procedi ventivas se deban considerar al
la que basarse para facilitar el tra- a contabilizar los problemas ope- momento de realizar proyectos de
bajo operacional eficiente durante racionales ocurridos a travs de ca- perforacin futuros en el Campo El
la perforacin. da una de stas, para luego poder Roble.
Los involucrados en una labor ope- establecer la frecuencia relativa y
racional de perforacin de hidro- absoluta de stos, definiendo as Resultados y Discusin
carburos precisan poseer la habili- 13 tipos de problemas operaciona- Definicin de los problemas ope-
dad para desenvolverse ante las les que considerar en los reportes racionales ocurridos
circunstancias de cualquier ndole de los pozos de la muestra de estu- En la tabla I se muestran los resul-
durante el cumplimiento de las ta- dio. Fue necesaria la validacin de tados de frecuencia absoluta y por-
reas previstas para el desarrollo de los documentos utilizados para po- centaje de frecuencia relativa, se-
un pozo. La disposicin de diver- der determinar cules son los ms gn lo descrito en la metodologa,
sas herramientas con las que res- confiables al momento de planifi- y en la figura 1 se grafican los por-
ponder ante las anormalidades car la labor operacional e identifi- centajes de frecuencias relativas a
que se puedan presentar durante car cules problemas eran los de lo largo del total de 63 fases de los
este trabajo, facilita enormemente menor acotacin entre estos infor- 18 pozos de la muestra de estudio.
el mismo. mes. A partir de tales resultados se ana-
Un mapa de problemas operacio- Al obtener toda la informacin se liz que los problemas operaciona-
nales puede servir para tal fin pues elaboraron criterios con los cuales les ms frecuentes son los causa-
plasma los detalles de los proble- tabular la misma de manera orga- dos por arrastres, apoyos o cona-
mas ocurridos en pozos anterio- nizada y especfica, para as poder tos de pega, seguidos por los rela-
res, recientes, en un campo espe- contar con una mejor disposicin cionados con altas unidades de
cfico, a lo largo de cada una de las de la data resultante en la elabora- gas, problemas con el lodo y prdi-
fases planificadas. Relacionando cin del mapa de problemas ope- da de circulacin.
estos proyectos previos entre s, racionales. Se procedi a adquirir
se puede obtener como resultado los instrumentos necesarios para Validacin de la informacin pro-
una conclusin acerca de los pro- la elaboracin del mapa de proble- cesada en los Reportes Finales
blemas operacionales en un pozo mas operacionales: Mapa base del En la tabla II queda demostrada la
futuro, en funcin del rea en que rea de estudio, columnas estrati- presencia o ausencia de los pro-
se vaya a perforar. grficas de los pozos perforados a blemas operacionales en funcin
partir de la informacin geolgica del total de problemas identifica-
Mapa de Problemas Operacionales de los pozos perforados
Tabla I. Frecuencia absoluta y relativa de los problemas definidos en dos segn lo descrito en los docu-
las 63 fases de los pozos RPN-75 al RPN-92. mentos utilizados para esta valida-
cin. Los problemas identificados
en el Resumen Operacional por Fa-
se de los pozos representaban casi
siempre el 100 % del total de los
mismos, por lo que se interpreta
que estos documentos son los ms
fidedignos y detallados al momento
de describir el desarrollo operacio-
nal de una perforacin de pozos.
Se not con cierta constancia que
el Cuadro de Problemas Operacio-
nales careca de buena parte de la
informacin requerida o contena
discrepancias en comparacin con
los otros documentos. Los arras-
tres, apoyos y conatos de pega
constituyen los problemas ms fre-
cuentes en el pozo, sin embargo,
muchas veces su mencin es omi-
tida en el Cuadro de Problemas
Operacionales. Se considera que
este tipo de problemas tiene gran
repercusin e importancia puesto
que su ocurrencia indica otros fac-
tores relacionados con las propie-
dades del fluido de perforacin y la
estabilidad del hoyo.
Generacin del mapa de proble-

mas operacionales
En la figura 2 se muestra el resul-
tado primordial de esta investiga-
cin, tratndose de un mapa base
Figura 1. Grfico de porcentaje de frecuencia relativa de ocurrencia de del Campo en cuestin al que le ha
los problemas operacionales de los pozos RPN-75 al RPN-92. sido aadida la data obtenida en
Tabla II. Corroboracin de la data existente para la validacin de informacin de problemas
operacionales de los pozos RPN-75 al RPN-92.

I. Acosta, C. Daz
Figura 2. Mapa de Problemas Operacionales de los pozos perforados en el Campo El Roble, Distrito Gas
Anaco, desde el 2007 hasta la actualidad, contando con respectiva Leyenda, Escala Grfica y Matriz de
Problemas Operacionales.

GEOMINAS, diciembre 2017
Figura 3. Mapa base del Campo El Roble (PDVSA Gas, 2017) con los mapas de los Yacimientos Azul-J, Azul-O y Moreno-D (modificado de PDVSA Gas, 2017).
La lnea de color rosa fuerte representa a la envolvente de los pozos en los que ocurrieron problemas de prdida de circulacin en formaciones someras (total
de 18 pozos).
Mapa de Problemas Operacionales de los pozos perforados
149
I. Acosta, C. Daz
cuanto a informacin estratigrfica tos yacimientos, que se encuentran nocimiento del comportamiento
y operacional mediante una simbo- en la Formacin Merecure, es nece- ms probable del pozo.
loga elaborada y adjunta al mapa, sario atravesar los Miembros Azul y A travs del mapa de problemas
as como una matriz de problemas Moreno de la Formacin Oficina, operacionales se puede interpretar
operacionales en la que se resu- los cuales son rocas con propieda- cmo la ocurrencia de estos proble-
men aquellos problemas identifica- des de roca reservorio, adems tie- mas afect a cada pozo y en una de-
dos por cada fase correspondiente nen alta porosidad y permeabilidad terminada formacin por sus carac-
a la muestra de estudio. por tratarse de arenas someras, y tersticas estticas y dinmicas, de
De esta manera, el mapa consiste han sido explotados recientemente manera que si se plantea un pro-
en la identificacin de las columnas en proyectos de pozos poco profun- yecto futuro en zonas cercanas a
estratigrficas a escala de los po- dos en el campo. los pozos analizados, se puede pre-
zos estudiados con su respectiva le- Estos proyectos estn explotando cisar la complejidad operacional de
yenda sealada. Ubicada al lado iz- los yacimientos de estos niveles so- estos proyectos.
quierdo de las columnas, fue repre- meros, lo que provoca una prdida Los dieciocho pozos de la muestra
sentada la profundidad a la que se de presin original considerable. de estudio en el Campo El Roble
asentaron los revestidores conve- Por tanto, para poder llegar a la For- presentaron problemas de prdida
nientes a sus respectivas fases de macin Merecure sin muchos inde circulacin en formaciones so-
perforacin. Al lado derecho, co- convenientes, es necesario tener meras, por lo que la delimitacin de
rrespondiente con la fase de ocu- conocimiento de la extensin de es- la zona de mayor ocurrencia con-
rrencia, fueron sealados los pro- tos yacimientos donde es probable sisti en un rea considerable de es-
blemas operacionales de acuerdo a que se produzcan problemas de te campo. Se precis que son nece-
una simbologa tambin destacada prdidas de circulacin. En efecto, sarias tecnologas de perforacin y
en la leyenda del mapa. Adjunta a la ser necesario que para planifica- nuevas metodologas para opera-
leyenda, se aadi una matriz en la ciones de pozos futuros con objeti- ciones futuras que faciliten el desa-
que se especifican los problemas vo en la Formacin Merecure y en rrollo de la misma, puesto que ser
operacionales por fase de cada po- busca del desarrollo sostenible de inevitable que, a las condiciones de
zo. estos yacimientos, sean aplicadas estos yacimientos de baja presin y
tecnologas especiales y metodolo- altos valores de propiedades estti-
Delimitacin de zonas de mayor gas diferentes que faciliten la per- cas, estas prdidas de circulacin
ocurrencia de problemas opera- foracin en el campo de inters. ocurran.
cionales recientes, con el fin de Conclusiones
establecer acciones preventivas Fueron definidas 13 clases de pro- Referencias
que garanticen la continuidad blemas operacionales frecuentes Amoco EPTG Drilling Technology
operacional del Campo en opera- en los pozos de la muestra de estu- Team (1996). Training to reduce
ciones futuras. dio. A travs de las 63 fases de los unscheduled events (3 Edicin).
Para tener un concepto bsico de 18 pozos se presentaron 243 pro- Amoco Production Company.
este objetivo, la figura 3 consiste en blemas en total. Se precis que el Flores, P. y Valle, D. (2014). Propuesta
para optimizar las Operaciones de
un mapa base del Campo El Roble problema operacional ms comn,
Perforacin de Nuevos Pozos en
al que se le aadieron los contornos con un rango de 19,35 % de ocu- el Campo Amistad, mediante el
de los yacimientos someros de inte- rrencia, son los arrastres, apoyos y anlisis de los problemas presen-
rs actual del mismo: Azul-J (en ver- conatos de pega. Se presume que tados en la perforacin de los Po-
de claro), Azul-O (en azul) y More- la frecuencia con la que ocurren es- zos Amistad 5 y 7 del Golfo de Gua-
no-D (en beige). Asimismo, se esta- tos problemas son ocasionados por yaquil, Bloque 3 (hoy Bloque 6).
bleci una envolvente (lnea gruesa arcillas reactivas, y asimismo, otros Trabajo de grado. Universidad
en color rosa fuerte) que muestra problemas comunes como prdida Central de Ecuador, Quito, pp. 38-
cules pozos tuvieron problemas de circulacin, derrumbes mecni- 68.
por prdidas de circulacin en nive- cos o por estallido, tambin pueden Hawker, D., Robinson, A. y Vogt, K.
les superiores al Miembro Naranja estar ligados a problemas por (2001). Wellsite Operations Ma-
de la Formacin Oficina, sobre todo arrastres, apoyos o conatos de pe- nual. Canad: Datalog, pp. 84-85 y
en los intervalos mencionados, la ga, ya que estn ntimamente rela- 131-150.
PDVSA Gas, Gerencia de Produccin
cual abarca cerca del rea total de cionados con las propiedades del
Gas Anaco (2011). Manual del
estos yacimientos. fluido de perforacin y la inestabili- Gelogo de Operaciones Distrito
Actualmente, los yacimientos ms dad del hoyo. Anaco. Anaco.
rentables del campo El Roble se Al validar los problemas operacio- PDVSA Gas, Gerencia de Yacimien-
consideran del tipo tight gas, los nales con los Stick Charts, Cuadros tos (2017). Mapa base del Campo
cuales presentan baja permeabili- de Problemas Operacionales y Re- El Roble, rea Mayor de Anaco
dad, no son capaces de producir a smenes Operacionales por Fase, Oeste. Anaco.
tasas econmicamente rentables y se observ que el documento con PDVSA Gas, Gerencia de Yacimien-
en los que solo se pueden recupe- menos problemas operacionales tos (2017). Mapa de los yacimien-
rar cantidades favorables de hidro- acotados es el segundo. Se consi- tos AZ-J/RPN79, AZ-O/RPN76 y
carburo, si el pozo es estimulado der que la validacin de estos in- MO-D/RC3 del Campo El Roble,
con tcnicas de fracturamiento o es formes debe formar parte de la pla- rea Mayor de Anaco Oeste. Ana-
producido por pozos horizontales o nificacin inicial de perforacin pa- co.
multilaterales. Pero para llegar a es- ra prevenir inconvenientes y desco-
Tecnologa de alimentos
Evaluacin de calidad proteica en dietas formuladas para la alimentacin de
peces, utilizando residuos del procesamiento industrial de crustceos
Evaluation of protein quality in diets formulated for fish, using industrial crustacean
processing residues
Avaliao da qualidade das protenas em dietas formuladas para peixes, elaboradas

com resduos industriais de processamento de crustceos
Mary Andara1 Juan Arias2 JeanBelandra3 Willy Gmez4


Los organismos acuticos como pe- Aquatic organisms like fish Os organismos aquticos como pei-
ces y crustceos tienen altos requeri- and crustaceans have high re- xes e crustceos tm altos requeri-
mientos de protena, consecuente- quirements of protein, conse- mentos de protena, consequente-
mente para su alimentacin se utili- quently for their food are used mente para sua alimentao se utili-
zan alimentos ricos en ese nutriente. foods rich in that nutrient. Fish- zam alimentos ricos nesse nutriente.
La harina de pescado se ha utilizado meal has traditionally been A farinha de pescado utilizou-se tra-
tradicionalmente como principal re- used as the main resource, but dicionalmente como principal recur-
curso, sin embargo su alto costo y el their highs cost and increasing so, no entanto seu alto custo e o in-
incremento en la demanda, han he- demand for growing cremento na demanda, tm feito que
cho que se dediquen esfuerzos para aquaculture have made efforts se dediquem esforos para procurar
buscar fuentes alternas de protena to look for alternative sources fontes alternadas de protena animal
animal que sustituyan la harina de of animal protein that substi- que substituam a farinha de pescado
pescado parcialmente o totalmente tute partially or totally fishmeal parcialmente ou totalmente na ali-
en la alimentacin acucola. El pre- in aquaculture. The present mentao aqucola. O presente estu-
sente estudio se realiz con el objeti- study was carried out with the do realizou-se com o objetivo de de-
vo de determinar el perfil de amino- objective of determining the terminar o perfil de aminocidos pa-
cidos para la evaluacin de la calidad amino acid profile for the eval- ra a avaliao da qualidade proteica
proteica de tres alternativas en la ali- uation of the protein quality of de trs alternativas na alimentao
mentacin de peces, utilizando co- three alternatives in fish feed, de peixes, utilizando como fonte de
mo fuente de protena los residuos using crustacean residues as protena os resduos de crustceos.
de crustceos. Las dietas se formu- the protein source. Diets were As dietas formularam-se com uma
laron con un porcentaje terico de formulated with a theoretical percentagem terica de protena bru-
protena bruta (PB) de 30 %. Los re- crude protein (CP) of 30%. The ta (PB) de 30 %. Os resultados mos-
sultados mostraron que el perfil de results show that the amino traram que o perfil de aminocidos
aminocidos establecido en las die- acid profile established in the estabelecido nas dietas formuladas
tas formuladas es una fuente rica en formulated diets is a source uma fonte rica em aminocidos es-
en aminocidos esenciales, los ma- rich in essential amino acids, senciais, os maiores nveis observa-
yores niveles observados son histidi- the highest levels observed dos so histidina, triptfano e metio-
na, triptfano y metionina. Para mejo- are histidine, tryptophan and nina. Para melhorar o valor nutritivo
rar el valor nutritivo de una dieta for- methionine. To improve the nu- de uma dieta formulada a base de re-
mulada a base de residuos de crus- tritional value of a diet formu- sduos de crustceos deve ser incor-
tceos se deben incorporar otros in- lated from crustacean resi- porada outros ingredientes protei-
gredientes proteicos para cubrir los dues, other protein ingredients cos para cobrir os requerimentos de
requerimientos de aminocidos must be incorporated to meet aminocidos essenciais no cresci-
esenciales en el crecimiento de pe- the essential amino acid re- mento de peixes de cultivo.
ces de cultivo. quirements in growing fish.
Palabras clave/Keywords/Palavras-chave: Amino acid profile, crustaceans, crustceos, dietas formuladas, formulated diets, fish,
peces, peixes, perfil de aminocidos, residues, residuos, resduos.
1
IngQum, MSc. Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas. Estacin Local el Lago. Laboratorio Control de Productos. (INIA-
Zulia). e-mail: mandara.inia.zulia@gmail.com.
2
LcdoBiol, MSc. INIA-Zulia. e-mail: jarias.inia.zulia@gmail.com,
3
LcdoQum, MSc. INIA-Zulia. e-mail: jbelandria.inia.zulia@gmail.com
4
IngAgroa, MSc. INIA-Zulia. e-mail: wgomez.inia.zulia@gmail.com
M. Andara, J. Arias, J. Belandria, W. Gmez
Introduccin para peces es necesario que se to- cedi a la molienda, utilizando un

En Venezuela, la explotacin e in- men en cuenta los requerimientos molino manual hasta la obtencin
dustrializacin de los crustceos cuantitativos de cada uno de los de harinas, posteriormente se pa-
(camarones y cangrejos), prove- aminocidos esenciales (AAE) (Ta- saron a travs de un tamiz de 0,18
nientes de las capturas artesana- con y De Silva, 1997). As mismo, m y se almacenaron a temperatu-
les y cosechas de cultivo de cama- es fundamental que todos los ami- ras entre 1 a 4 C.
rones, producen una importante nocidos estn disponibles en can-
cantidad de residuos que al ser tidades y proporciones requeridas Formulacin de las dietas
aprovechados pueden constituir por el animal (Morillo et al., 2013). La formulacin de las dietas se rea-
una excelente materia prima para Con base a lo anterior se realiz es- liz con el programa SOLVER utili-
la obtencin de subproductos de te estudio a fin de evaluar los perfi- zando la hoja de clculo de la
gran inters a nivel industrial, es- les de aminocidos de tres dietas WUFFDA, versin 1 [10].
tos contienen componentes ex- para la alimentacin de peces, ela-
traordinariamente valiosos de natu- boradas utilizando como fuente Preparacin de la dietas
raleza orgnica y de composicin proteica los residuos slidos gene- Las dietas experimentales se pre-
qumica definida tales como pro- rados del procesamiento industrial pararon utilizando residuos de ca-
tenas, carbohidratos y grasas, de crustceos. Para ello, se trans- bezas de camarn (Dieta A), abdo-
que pueden ser utilizados en la ali- formaron los residuos en harinas men de cangrejo (Dieta B) y una
mentacin animal (Morillo et al., de cangrejo y camarn, se formu- mezcla de ambas (Dieta C), con
2006). laron tres dietas y se caracteriza- una composicin final de 30 % de
Las grandes cantidades de estos ron nutricionalmente (perfil de ami- protena cruda, y utilizando harina
residuos unidos a su lenta capaci- nocidos), para observar el apro- de maz y harina de yuca. Estas die-
dad de degradacin, ha estimula- vechamiento que puede tener estas se constituyeron por aceite ve-
do una gran actividad por los in- tos subproductos en la alimenta- getal, sal, vitaminas y minerales
vestigadores centrada en la deter- cin de especies acuticas. (Tabla I).
minacin de los posibles usos de La elaboracin de las dietas se lle-
estas sustancias con una doble afi- Metodologa v a cabo, mezclando los ingre-
nidad, por un lado la bsqueda de dientes, previamente humedeci-
una explotacin econmicamente Elaboracin de las harinas de das con 30 % de agua en un molino
beneficiosa y por otro lado, la re- crustceos de carne, con un disco de orificios
duccin del impacto ambiental (Mo- Los residuos se pesaron y se distri- de 3 mm. Los pellets se secaron en
rillo et al., 2006). buyeron uniformemente en bande- una estufa a 60C durante 24-48
En este sentido, la transformacin jas colocndolas en estufas para horas, hasta alcanzar una hume-
de los residuos slidos generan ser sometidos al proceso de seca- dad de 10 % en el alimento.
subproductos como harinas de do a una temperatura entre 60 a70
cangrejo y camarn que pueden C por perodo de 24 a 72 horas, de- Anlisis Proximal
ser empleados como materia pri- pendiendo del tipo de residuo. Una Los anlisis de cada dieta experi-
ma para la alimentacin animal, es- vez secadas las muestras se pesa- mental se realiz de acuerdo a la
pecialmente de especies acuti- ron nuevamente para medir el ren- metodologas: protena (N x 6,25)
cas ya que estn enriquecidas con dimiento y conocer la cantidad de por el mtodo Kjeldahl (AOAC,
un alto contenido de protenas y mi- producto obtenido. Luego, se pro- 1990). El anlisis de Fibra cruda y
nerales, las cuales son atractivas a Tabla I. Composicin de las dietas formuladas para la alimentacin
la hora de la formulacin de dietas de peces.
(Belandra, 2013).
En nutricin acucola, se utilizan va-
riados ingredientes, tales como: ha-
rina de pescado, aceite de pesca-
do, leguminosas, afrechillo de trigo
y otros para la formulacin de los
alimentos balanceados; el valor nu-
tricional de estos insumos depen-
de de su composicin en carbohi-
dratos, grasas, vitaminas, minera-
les y de un nutriente muy importan-
te, la protena (Delgado y Delgado,
2011).
Es bien conocido, que la calidad
proteica de un alimento est deter-
minada fundamentalmente por el
tipo y cantidad de aminocidos
que la forman (FAO, 2012). Por lo 1
Premezcla de vitaminas y minerales. 2Carboximetill celulosa. 3Energa Calculada
tanto, en la formulacin de dietas (Kcal/100g).
Evaluacin de calidad proteica em dietas formuladas para ...
cenizas se realiz segn Covenin. Para la determinado de aminocidos esenciales de la dieta (AAED) y el
cin de lpidos (grasa cruda) se emple la metodolo- contenido de aminocidos esenciales requeridos
ga propuesta por Randall, 1972. (AEER) para juveniles de P. mesopotamicus utilizado
La energa contenida, en cada dieta experimental, como valores de referencia (Abimorad et al., 2010).
fue determinada como energa digestible calculada
(ED Kcal/g) segn los valores reportados por Pezza- Resultados y Discusin
to y col., 2001, para carbohidratos, lpidos y prote- En la tabla II se observa el perfil de aminocidos de
nas, siendo, respectivamente 3 Kcal/g, 8 Kcal/g, y las dietas elaboradas a base de residuos de crust-
4,25 Kcal/g. ceos; Dieta A (Residuos de Camarn), Dieta B (Resi-
duos de Cangrejo) y Dieta C (Residuos de camarn y
Determinacin del perfil de aminocidos cangrejo 50:50). Los valores se encontraron com-
Para el anlisis del contenido de aminocidos se utili- prendidos entre 0,10 % 0,0006 (Triptfano) en la die-
z un sistema de Cromatografa Lquida de Alta Reso- ta C y 4,20 % 0,007 (Treonina) en la dieta A.
lucin(HPLC, siglas en ingls), marca Agilent, mode- Otros de los aminocidos en mayor proporcin fue-
lo 1.100. ron la Serina (2,67 % 0,124 en la dieta A y 2,67 %
Todos los reactivos utilizados son de grado analtico. 0,268, dieta C), y la Lisina (2,57 % 0,014) en la dieta
Los solventes empleados para la preparacin de las A.
fases mviles son grado HPLC. La tabla III muestra el contenido de aminocidos
Con los datos de los valores del perfil de aminocidos esenciales, en las tres dietas formuladas, as como
de las dietas analizadas por HPLC y del valor de refe- los respectivos score qumico calculados en base a
rencia, se calculo el score qumico (SQ): los valores de aminocidos de referencia. La mayora
SQ=100xAAED/AEER donde se relaciona el conteni- de los aminocidos esenciales presentaron valores
bajos (<100) en las tres dietas ex-
Tabla II. Perfil de Aminocidos en las dietas formuladas. perimentales.
La dieta A result deficiente en
Arginina, Leucina, Triptfano y
Valina, ya que los valores arroja-
dos fueron 74,19; 84,62; 68,75 y
65,12, respectivamente. En la
dieta B se observaron deficien-
cias de Arginina, Isoleucina, Lisi-
na, Valina, Metionina y Fenilala-
nina, con valores de 74,19;
83,33; 66,03; 38,42; 50,00;
90,24 y 92,50, respectivamente.
La dieta C, fue deficiente en Argi-
nina, Leucina, Lisina, Triptfano
y Valina donde los valores obte-
nidos fueron 88,71; 85,26;
59,89; 62,50 y 68,60, respectiva-
mente.
Segn Peres y Oliva-Teles
(2009), para mejorar la utiliza-
cin de protena y reducir la ex-
Tabla III. Contenido de Aminocidos esenciales en las dietas y su score qumico.
Score qumico (SQ): SQ=100xAAED/AEER, donde: (AAED) es el contenido de aminocidos esenciales de la dieta y (AEER) el contenido
de aminocidos esenciales requeridos.
M. Andara, J. Arias, J. Belandria, W. Gmez
crecin de amonio, las dietas for- esenciales para el crecimiento de dietas a base de Erythinaedulis y
muladas deben contener un perfil los peces de cultivo. soya. Interciencia, Vol. 8, N 2:
ptimo de aminocidos esenciales. 121-127.
Las dietas estudiadas no cubren el Referencias Morillo, N., Montiel, N., Belandria J.,
perfil de aminocidos esenciales re- Abidi, S.F.; Khan, M.A. (2007). Di- Mujica, F. (2006). Caracteriza-
queridos para el crecimiento ptimo etary leucinerequirementof cin Proximal de los desechos
de los peces. La dieta que obtuvo fingerling Indian major carp, del procesamiento de crustceos
mejores valores de score qumico Labeorohita (Hamilton). (cangrejo y camarn), en el esta-
fue la A, la cual fue formulada a ba- AquacultureResearch, v.38, 478- do Zulia. Veterinaria Tropical,
se de harina de cabezas de cama- 486. Vol. 31, N 2: 71-83.
rn mostrando deficiencia slo en 4 Abimorad, E.G., Favero, G.C., Morillo, M.,Visbal T., Rial, L., Ovalles,
aminocidos esenciales. La Dieta B Castellani, D., Garcia, F., F., Altuve D., Medina. A. (2013).
presento mayores deficiencias con Carneiro, D.J. (2010). Dietary Valoracin de dietas para alevi-
6 aminocidos esenciales. La insu- supplementation of lysine and/or nes de Colossomamacropomum
methionine on performance, ni- utilizando como fuentes protei-
ficiencia en la dieta de uno o ms
trogen retention and excretion in cas harinas: de lombriz (Eisenia-
aminocidos esenciales causa re-
pacuPiaractusmesopotamicusre foetida), soya (Glycinemax) y ca-
duccin del crecimiento y utilizacin
ared in cages. Aquaculture, raotas (Phaseolusvulgaris). Re-
deficiente de los dems nutrientes vista Chilena de Nutricin. Vol.
vol.295, 266-270.
(Abimorad et al., 2012). 40, N 2: 142-153.
Abimorad, E.G. y D. Castellani
En general entre ms se aproxime Noel, W. (2003). Formulacin y ela-
(2012). Exignciasnutricionais
el perfil de aminocidos esenciales boracin de dietas para peces y
de aminocidos para o lambari-
de la dieta a los requerimientos die- d o - crustceos. Tesis de grado, Uni-
tticos de la especie estudiada, ma- raboamarelobaseadasnacom- versidad Nacional Jorge Basa-
yor ser su valor nutricional (Abidi posio da carcaa e do mscu- dre, Facultad de Ingeniera Pes-
et al., 2007). Un valor de score qu- lo. Bol.Inst. Pesca vol. 37(1), 31- quera, Tacna, Per.180 pg.
mico de 100 indica que el nivel de al- 38. Peres, H., Oliva-Teles, A. (2009).
gn aminocido esencial en parti- A.O.A.C. Association of Official Ana- The optimum dietary essential
cular presente en el alimento prote- lytical Chemist (1997). Official amino acid profile for gilthead
nico es idntico al nivel de ese ami- Methods of Analysis.16 TH ed. seabream (Sparusaurata) juveni-
nocido requerido por la especie Pub. B y AOAC, Washington, D. les. Aquaculture, vol 296: 81-86.
(Abimorad et al., 2012). En este tra- C. 13, 44. Pezzato, L., Castagnolli, N y Rossi,
bajo se tom como referencia los va- Belandria, J. (2013). Perfil de Ami- F. (2001). Nutricin y Alimenta-
lores reportados para juveniles de nocidos y contenido de pigmen- cin de peces. Manual, No. 295.
P. mesopotamicusque es una espe- tos en las harinas de residuos de Serie de Acuicultura. Centro de
cie cultivada en ambiente tropical y camarn. Zootecnia Tropical, Producciones Tcnicas. Vicosa
puede ser adaptado a las especies Vol. 31, N 1, 24-34. MG. 72 pp.
de nuestro pas. Buentello, J.A.; Gatlin III, D.M. Randall, E. (1972). Improved
La deficiencia de Arginina provoca (2000). The dietary method for fat and oil analysis by
una reduccin del crecimiento y la argininerequirement of channel a new process of extraction. J.
retencin de nitrgeno (Ruchimat et catfish (Ictaluruspunctatus) is A.O.A.C., 57(5), 1165-1168.
al., 1998). Sin embrago, el metabo- influencedby endogenous syn- Ruchimat, T., Masumoto, T.,
lismo de Glutamato puede cubrir thesis of arginine from glutamic Yoshiaki, I.; Shimeno, S. (1998).
cerca del 33% de los requerimien- acid. Aquaculture 188: 311-321. Quantitative arginine require-
tos de Arginina en peces (Buentello Delgado, M., Delgado, A. (2011). ment of juvenile yellow tail
et al., 2000), lo que indica que usan- Estudio Bromatolgico para de- (Seriolaquinqueradiata). Fisher-
do ingredientes moderadamente determinar la calidad de la harina ies Science 64: 348-349.
ficientes de Arginina pero con nive- de pescado en la nutricin del ca- Tacon, G. y De Silva, S. (1997). Feed
marn Litopenausvannamei, en preparation and feed manage-
les adecuados de Glutamato en la
la planta procesadora de Uriza ment strategies with in semi-
dieta no se afectara el desarrollo
C.A, ubicada en Manta provincia intensive fish farming systems in
de los peces.
de Manabi. Tesis de grado, Uni- the tropics. Aquaculture 151,
versidad Laica Eloy Alfaro, Fa- 379404.
Conclusiones Villarreal, D. (2011). Determinacin
cultad de Ciencias del Mar, Espe-
Todas las dietas fueron deficientes de la digestibilidad aparente de
cialidad Biloga Pesquera. 210
en Arginina, Leucina y Valina. La die- aminocidos de ingredientes uti-
pg.
ta que mostr mejor contenido de FAO (2012). Organizacin de las Na- lizados en alimentos comerciales
aminocidos fue la C, ya que pre- ciones Unidas para la Pesca y para camarn blanco (Litope-
sent menor deficiencia de amino- Acuicultura. Departamento de naeusvannamei) en Mexico. Te-
cidos esenciales. Para mejorar el Pesca y Acuicultura de la FAO. sis de grado, Universidad Aut-
valor nutritivo de una dieta formula- 251pp. Roma. noma de Nuevo Len, Facultad
da a base de residuos de crust- Morillo, M., Visbal T., Rial, L., Ova- de Ciencias Biolgicas. 120 pg
ceos se deben incorporar otros in- lles, F., Aguirre, P., Medina A. ( Wuffda( 2002). Formulacin de Ra-
gredientes proteicos para cubrir los 2013). Alimentacin de alevines ciones amigables. Georgia Uni-
requerimientos de aminocidos de Colossomamacropomum con versity. Versin 0.2.

Geomorfologa
Evidencias de retroceso glaciar y deshielo en el pico Humboldt en el parque
nacional Sierra Nevada. Mrida-Venezuela
Evidence of retreat glacier and thaw on Humboldt Peak, Sierra Nevada National Park.
Mrida-Venezuela
Evidncias de retrocesso glaciar e degelo no pico Humboldt no parque nacional Serra

Nevada. Mrida-Venezuela
Eder Matti1 Omar Guerrero2 Katherin Montilva3 Alexander Balza4 Rmulo Cuevas5

Haciendo uso del anlisis multi- Making use of multi-temporal anal- Fazendo uso da anlise multi-
temporal en imgenes satelitales, es- y s i s i n s a t e l l i t e i m a g e s , temporal em imagens satelitizes, es-
tudio fotogeolgico de las fotogra- photogeological study of aerial pho- tudo foto geolgico das fotografias
fas areas, se puede estudiar la evo- tographs, we can study the evolu- areas, pode ser estudado a evolu-
lucin de los glaciares por las dife- tion of glaciers by the different o dos glaciares pelas diferentes
rentes geoformas que los mismos geoforms that they have left over geoformas que os mesmos tm dei-
han dejado a lo largo del tiempo y as time and thus collect data of great xado ao longo do tempo e assim co-
recolectar datos de gran importancia importance to determine the influ- letar dados de grande importncia
para determinar la influencia y cmo ence and how they have affected para determinar a influncia e como
han afectado los procesos de cam- the processes of climate change on tm afetado os processos de mu-
bio climtico sobre estos. En este tra- these. In this work we study the gla- dana climtica sobre estes. Neste
bajo se estudia el retroceso glaciar cial retreat of the Humboldt peak, trabalho estuda-se o retrocesso gla-
del pico Humboldt, desde el ao from 1952 to the present, by means ciar do bico Humboldt, desde o ano
1952 hasta la actualidad, por medio of polygons, in order to determine 1952 at a atualidade, por mdio de
de polgonos, con la finalidad de de- the amount of ice volume that exists polgonos, com a finalidade de de-
terminar la cantidad de volumen de in the study area and in this way to terminar a quantidade de volume de
hielo que existe en la zona de estu- know the reserves water resources gelo que existe na zona de estudo e
dio y de esta manera conocer las re- for the existing wetlands within the desta maneira conhecer as reser-
servas hdricas para los humedales study area (Lagunas El Suero, La vas hdricas para os banhados exis-
existentes dentro del rea de estu- Verde, La Coromoto). For the mea- tentes dentro da rea de estudo (La-
dio (Lagunas El Suero, La Verde, La surement of ice thicknesses and goas El Suero, La Verde, La Coro-
Coromoto). Para la medicin de los monitoring of thaw in different moto). Para a medida das espessu-
espesores de hielo y monitoreo del months and hours in the perimeter ras de gelo e monitoramento do de-
deshielo en diferentes meses y ho- areas of the glacier, in some areas gelo em diferentes meses e horas
ras en las zonas perimetrales del gla- where the bedrock is observed, the nas zonas perimetral do glaciar, em
ciar, en algunas zonas donde se ob- thicknesses could be measured algumas zonas onde se observa o
serva el lecho rocoso, se pudieron with rods and tape measures, and leito rochoso, se puderam medir as
medir los espesores con varillas y in other areas it was used the geo- espessuras com varetas e fitas m-
cintas mtricas, y en otras zonas se physical equipment of environmen- tricas, e em outras zonas utilizou-se
utiliz el equipo geofsico de ruido tal seismic noise to estimate such a equipe geofsico de rudo ssmico
ssmico ambiental para poder esti- thickness. As a result, the current ambiental para poder estimar tal es-
mar tal espesor. Teniendo como re- mass in the glacier of the Humboldt pessura. Tendo como resultado que
sultado que la masa actual en el gla- Peak is 0.070-0.075 km, while the a massa atual no glaciar do bico
ciar del pico Humboldt es de 0,070- thickness of the glacier gave values Humboldt de 0,070-0,075 km, en-
0,075 km, mientras que los espeso- between 0.50 m and 25 m, approxi- quanto as espessuras do glaciar de-
res del glaciar dieron valores entre mately. ram valores entre 0,50 m a 25 m,
0,50 m a 25 m, aproximadamente. aproximadamente.
Palabras clave/Keywords/Palavras-chave: Ambiente glaciar, degelo, deshielo, glacier environment, Humboldt Peak, pico Humboldt,
serra nevada de Merida, sierra nevada de Mrida, Sierra Nevada of Merida, thaw.
1
IngGe. Universidad de Los Andes (ULA). e-mail: edermattie@gmail.com
2
Geog, Dr. Grupo de Investigaciones de Ciencias de la Tierra TERRA. ULA. e-mail: oguerre@ula.ve
3
IngGe TERRA. ULA. e-mail: katmor19@gmail.com
4
IngGe ULA. e-mail: alex871_1@hotmail.com
5
IngGep ULA. e-mail: cuevasromulo@gmail.com
E. Matti, O. Guerrero, K. Montilva, A. Balza, R. Cuevas
Introduccin lnea de nieve, con la finalidad de hizo una comparacin multitempo-

La sierra nevada de Mrida al igual calcular un promedio de prdida ral del hielo en los aos de 1952
que los sistemas de glaciares de de hielo que est sufriendo el gla- hasta la actualidad (Tabla II y Figu-
las sierra nevadas de toda la Cor- ciar actualmente, en su rea y volu- ra 5).
dillera andina de Sudamrica, es- men. El volumen de hielo en el glaciar
tn sufriendo un evidente retroce- fue calculado en campo a travs
so y deshielo glaciar. La prdida de Ubicacin del estudio de varillaje y cintas mtricas apro-
volumen y rea de los casquetes El pico Humboldt est ubicado en vechando las grietas en el mismo y
de hielo en nuestra Sierra Nevada la Sierra Nevada de Mrida-Andes equipos de ruidos ssmicos am-
de Mrida representan slo un lus- Centrales Venezolanos, y constitu- bientales, teniendo como dato las
tro de aos para que al ritmo de re- ye un rea importante del Parque diferentes respuestas en el hielo y
troceso desaparezca totalmente Nacional Sierra Nevada, que se ex- en el lecho rocoso y con esto poder
del sistema montaoso del Parque tiende al NE de la ciudad de Mri- calcular las alturas con respecto a
Nacional Sierra Nevada, procesos da. El rea de estudio est enmar- las diferentes materiales observa-
que ya han ocurrido en la Cordille- cada dentro de la cuenca alta La dos en el glaciar. Con estos datos
ra de La Culata (Blumenthal, 1912) Mucuy-La Coromoto (Figura 1), en se realiz un mallado en toda el
y en aos recientes en los picos La medio de reas glaciares y perigla- rea, pudiendo observarse los dis-
Concha, Bonpland, Toro y actual- ciares. tintos espesores a lo largo del mis-
mente el proceso lo sufren los pi- mo, y con el rea ya calculada se hi-
cos Bolvar y Humboldt. Metodologa zo un aproximado del volumen ac-
Los sensores remotos en los lti- Primeramente se recopil informa- tual de hielo presente en el glaciar
mos aos se han convertido en cin acerca del glaciar, y se proce- (Figura 6).
una importante herramienta para di a ubicar y a delimitar el rea de En el caso del retroceso, el monito-
estudiar la evolucin espacio- estudio con la ayuda de mapas to- reo durante 2014-2016, en distin-
temporal de los glaciares en toda pogrficos, imgenes de satlites tas pocas del ao, y a diferentes
Sudamrica. A travs del anlisis y fotografas areas. Posterior a horas del da, se obtuvo un deshie-
multi-temporal en imgenes sateli- ello, se interpret y digitaliza las fo- lo promedio, aproximadamente,
tales, estudio fotogeolgico de dife- tografas areas e imgenes sate- de 10 a 15 ml de agua /15 min. En
rentes fotografas areas, se pue- litales, utilizando software de siste- zona de lnea de nieve y en dife-
de estudiar la evolucin de los gla- ma de informacin geogrfica, rentes meses es ms acelerado el
ciares por la geomorfologa que QGIS, en el cual se puede georre- deshielo que en otros; esto es debi-
han dejado a lo largo del tiempo y ferenciar las fotografas areas, do a las pocas de intensa sequa
as recolectar datos de gran impor- imgenes satelitales, con el fin de (diciembre-marzo), y las pocas
tancia para determinar la influen- observar cambios que ha sufrido el de lluvias que sufre la ciudad de
cia y de cmo han afectado los pro- glaciar y los humedales a lo largo Mrida en los meses de agosto,
cesos de cambio climtico sobre de su historia en el parque nacio- septiembre y octubre (Figura 7).
estos. En este trabajo se estudia el nal Sierra Nevada. Sabemos que desde la glaciacin
retroceso glaciar del pico Hum- Mrida en el Pleistoceno hasta
boldt (Glaciar La Corona), ubicado Discusin y resultados hoy, ha venido en descenso el rea
en la sierra nevada de Mrida- El proceso de digitalizacin con- de nuestros glaciares teniendo en
Andes Centrales Venezolanos, siste en tomar la informacin de las sus inicios, aproximadamente 600
desde el ao 1952 hasta la actuali- imgenes y fotografas areas, a km y ocupaban todos los valles al-
dad; con la finalidad de determinar utilizar y representarlos en un sis- tos de los Andes, hasta elevacio-
la cantidad de volumen de hielo tema de informacin geogrfica nes de 3.000 a 3.500 msnm (Schu-
que existe en la zona de estudio y (QGIS), de manera tal que los da- bert, 1979) de hielo perpetuo de-
de esta manera conocer las reser- tos se encuentren en forma vecto- jando espectaculares morrenas
vas hdricas para los humedales rial; y luego, realizar el anlisis es- hasta el da de hoy, que no llega al
existentes dentro del rea de estu- pacial. Estas imgenes proporcio- 1 % de esa rea hace 14.000 aos.
dio (Lagunas El Suero, La Verde y naron informacin precisa del rea En los aos 1910 comienzan a de-
La Coromoto). de estudio, lmites del glaciar y geo- saparecer los glaciares de los pi-
Este trabajo se bas en la bsque- formas glaciares y periglaciares cos Toro y Len y as comienza el
da de fotografas areas, imge- que se interpretaron los avances y retroceso y la desaparicin de los
nes satelitales y modelos de eleva- retroceso del glaciar desde la po- dems glaciares en la sierra neva-
cin digital de distintas pocas pa- ca en que fueron tomada (Tabla I). da. El macizo del pico La Concha
ra observar el retroceso glaciar, el Se obtuvieron mediciones de rea se extingui por completo hace 15
reconocimiento de las estructuras por medio de fotografas areas aos y slo quedaron el macizo de
geolgicas y geomorfolgicas en 1952 (Figura 2), la imagen satelital la cara norte del pico Bolvar y el
campo, la medicin actual de los Quick bird de pocos metros de re- macizo del pico Humboldt. En los
espesores de hielo en el glaciar y, solucin ao 2012 (Figura 3) y otra ltimos aos se ha acelerado en to-
por ltimo, el monitoreo de deshie- medicin en el ao 2016 por medio do el continente el retroceso por
lo en diferentes pocas del ao y a de la herramienta Google Earth (Fi- los procesos de cambio climtico
diferentes horas del da en zona de gura 4); por medio del software se que est experimentando el plane-
Evidencias de retrocesso glaciar y deshielo en el pico ...
Figura 1. Ubicacin del rea de la Cuenca media y alta del ro La Mucuy-La Coromoto. Sierra Nevada de
Mrida. Datum WGS84, Coordenadas UTM, 19N.
ta (Figura 8). rencia en el hielo han desaparecidos (Figura 9), sin

De esta manera, teniendo el rea y los espesores de predecir cmo sern las pocas venideras en los pr-
hielo actuales del glaciar. ximos aos en cuanto a pocas de fuertes sequas y
Se pudo calcular y estimar la desaparicin por com- lluvias (Figura 10).
pleto del casquete de hielo de La Corona; ya que a lo La desaparicin del glaciar en los sistemas de hume-
largo de los ltimos aos algunas geoformas de refe- dales de la cuenca La Mucuy-La Coromoto (Laguna
Tabla I. Imgenes satelitales, mapas y fotografas areas utilizadas.
El Suero, La Verde, y La Coromo- glaciar. Durante la poca seca, el cn nevado de Santa Isabel se re-
to), aportan solo el 30 % de las hielo se derrite poco a poco y apor- dujo a la cuarta parte y el volumen
aguas que alimentan a estos siste- ta agua necesaria para mantener a un sexto, al igual que la sierra ne-
mas de humedales Alto Andinos, estos sistemas de humedales Alto vada del Cocuy, y un acelerado re-
esto afecta a la cantidad de agua Andinos activos. Por lo tanto, la troceso sufre la sierra nevada de
que reciben los humedales ya que prdida de los glaciares puede te- Santa Marta. (IDEAM Colombia,
la siguiente entrada es por precipi- ner consecuencias muy serias en 2016)
taciones, esto hace que tengan un el abastecimiento de agua a gran- La cara NE representan topogrfi-
total en reservas de agua des ncleos de poblacin, proble- camente la zona de sotavento, por
6.005.308,46 litros, calculadas mas en la agricultura y ganadera. tal motivo esta seccin del pico
por las estaciones meteorolgicas Muchas de las comunidades andi- Humboldt recibe la mayor cantidad
del sistema telefrico de Mrida nas, las menos favorecidas, viven de radiacin solar durante el da,
(La Aguada, Loma Redonda y pico en las laderas de las cuencas gla- permitiendo un proceso acelerado
Espejo). ciares, y veran afectado su modo de fusin del hielo, mientras que la
Esto significa que los caudales de de vida. zona de barlovento no sucede lo
entrada disminuyan y al mismo mismo y la fusin del hielo ha tar-
tiempo la reserva va ha ser mucho Principales causas del retroce- dado y es lo que significa haber per-
menor; y que en pocos aos el gla- so manecido as hasta el momento.
ciar no aporte ese 30 % de agua Segn los ciclos glacial-intergla-
que le introduce al sistema por el cial nos encontramos al final de un CONCLUSIONES
deshielo que sufre a diario; ya que periodo interglaciar (Holoceno su- La masa actual en el glaciar La
su extincin es probablemente se- perior), con un incremento de la Corona (pico Humboldt) es de
gura, esto conlleva a tener, aproxi- temperatura de la atmsfera te- 0,19-0,20 km2 (2012) mientras que
madamente, una disminucin en rrestre en el contexto de un cambio para el 2016 reciente son solo
la reserva de agua de climtico global. 0,075 km2 7,5 Hectreas, lo que
4.203.715,92 litros (Figura 11). Este cambio se ve reforzado por significa que la desaparicin es in-
En otros pases de Sudamrica la las actuales emisiones de CO2 y di- minente para los venideros aos.
consecuencia que puede tener la versas formas de energa que acre- Los espesores del glaciar dieron
prdida de glaciares, es de mayor cientan el efecto invernadero. valores entre 0,50 m a 25 m, apro-
importancia, ya que son fuente de Uno de los fenmenos que eviden- ximadamente, en donde los valo-
agua muy importante en ciudades cia el cambio climtico es el proce- res mximos se encuentran en el
situadas a gran altura, como La so de conformacin y desaparicin centro del mismo.
Paz, Quito, Riobamba o Huanca- de masas glaciares en la superfi- El volumen de hielo que existe
yo. Adems, actan como regula- cie continental. En Colombia, este en la zona de estudio es de
dores, como esponjas: durante la retroceso lo registraron, argumen- 1.562.120 m y el de agua,
temporada de lluvias el agua cae taron que en los ltimos 40 aos el 1.249.696 m.
como nieve y queda retenida en el rea cubierta por el glaciar del vol- En el caso del retroceso hemos
Figura 2. Fotografia Aerea Mision A-34 1952. Tomada por la Mapoteca de Corpoandes. Datum WGS84,
Coordenadas UTM 19N.

Figura 3. Imagen satelital abril 2012 Quickbird. Tomada por el Laboratorio de imgenes de Digitalglobe.
Datum WGS84, Coordenadas UTM 19N.

Figura 4. Imagen satelital diciembre 2016 Google Earth. Datum WGS84, Coordenadas UTM, Zona 19N.
Tabla II. reas, Glaciar La Corona, pico Humboldt.
monitoreado durante el 2014-2016, en distintas po- los caudales de entrada disminuyan y al mismo tiem-
cas del ao, un deshielo promedio, aproximadamen- po la reserva sea mucho menor; y que en algunos
te de 10 a 15 ml de agua/15 min, en zona de lnea de aos, cuando se termine de extinguir el glaciar, deje
nieve. Siendo los espesores de nieve menos poten- de aportar ese 30 % de agua que introduce al sistema
tes hacia las caras NE y ms expresivos hacia la cara por el deshielo que sufre da a da, ya que su extin-
Oeste, lo que permite sealar que el retroceso glaciar cin es probablemente segura.
experimentado por este pico se inicia ms rpida- En vista de que la zona de hielo es accesible a la
mente en las caras este y norte, por lo tanto, la ten- ruta hacia la cumbre del pico Humboldt, la zona est
dencia regresiva de las nieves es diferencial entre las siendo sometida a un pisoteo, cuestin por la cual el
caras norte-este y la cara oeste, debido a que la cara proceso de transformacin, nieve, neviza y hielo se
NE representan topogrficamente la zona de sota- acelera, disminuyendo de manera importante el volu-
vento, por tal motivo esta seccin del pico recibe la men de nieve y as su transformacin al hielo no apor-
mayor cantidad de radiacin solar durante el da, per- ta lo suficiente para que su duracin pueda extender-
mitiendo un proceso acelerado de fusin del hielo. se. El pisoteo no slo afecta a la zona comprometida
El glaciar La Corona aporta un 30 % de las aguas con el impacto y prdida de compactacin de la nie-
que alimentan los humedales Alto Andinos en la cuen- ve, si no ha todo el casquete de hielo el cual es muy
ca La Mucuy-La Coromoto. (Laguna El Suero, La Ver- sensible al efecto de ondas producidas. El impacto
de y La Coromoto). Del deshielo que est sufriendo el afecta zonas de ablacin y zonas no comprometidas
mismo, esto afecta a la cantidad de agua que reciben del casquete de hielo.
los humedales, ya que el resto de entrada de agua al Por este motivo de sobre pisoteo de cmo esto
sistema es por precipitaciones. Esto conlleva a que afecta a la prdida de volumen de nieve, que es muy
Figura 5. reas del glaciar La Corona en los aos 1952 - 2016. Datum WGS84, Coordenadas UTM, Zona 19N.

Figura 6. Espesores de hielo del glaciar La Corona. Las imgenes de la Izquierda y derecha muestran la ruta
de trabajo. Ruta NE Humboldt. Datum WGS84, Coordenadas UTM, Zona 19N.
Figura 7. Deshielo promedio calculado en distintas pocas del ao en el glaciar La Corona.

Figura 8. Glaciar La Corona vista desde el glaciar de Timoncitos, izquierda) ao 1955, tomada de la pgina
Venezuela Inmortal, derecha), Matti 2016.
Figura 9. Expedicin agosto 2014. Andinistas, Cueva

Glaciar cara NE.
Figura 10. Expedicin Sierra La Parroquia 2015. Andinista en

cara NE del glaciar.
Figura 11. Balance sobre la reserva en los Humedales Alto Andinos de la cuenca La Mucuy- La Coromoto y
la prdida total del glaciar.
poca en temporadas de lluvia, se recomienda plan- espacio-temporal del glaciarismo Cuaternario: ca-
tear y disear una ruta de conservacin del hielo del so Parque Nacional Sierra Nevada, Venezuela.
pico Humboldt, que proteja el casquete de hielo que Morris J., Poole A. y Klein A. (2006). Retreat of Tropi-
existe actualmente, a travs de rutas alternas y as, cal Glaciers in Colombia and Venezuela from
no se comprometa el pisoteo de la nieve y se puede 1984 to 2004 as Measured from ASTER and Land-
evitar al andinista un accidente por desprendimiento sat Images.
de un bloque de hielo. Schubert C. (1979). La zona del pramo: morfologa
glacial y periglacial de los Andes de Venezuela:
Agradecimientos en Salgado-Laborouriau, M. L., (Ed) El medio am-
Loa autores agradecen al Ing. Itor Davila, al andinista biente pramo: Ediciones del Centro de Estudios
Javier Balza y al sistema telefrico Mukumbari por su Avanzados IVIC, Caracas, 11-23.
apoyo logstico brindado en la Sierra Nevada, trans- Schubert C, y Vivas L. (1993). El Cuaternario de la
porte y monitoreo de equipos en el glaciar. Cordillera de Mrida; Andes Venezolanos. Uni-
versidad de Los Andes/ Fundacin Polar, Mrida,
Referencias Venezuela, 345 pp
Carrillo, E. y Ypez, S. (2008). Evolution of glaciers in IDEAM http://www.eltiempo.com/vida/medio-
the Venezuelan Andes: glaciers of the peaks
ambiente/deshielo-de-glaciares-en-colombia-
Humboldt and Carrillo y Ypez. (2009) Evolucin
72050#btnVerComentarios. 2016
Nuestro propsito: Recursos y servicios

fundageominas@gmail.com
GEOMINAS Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
Mudana climtica: Dia do Julgamento

Final est prximo?*
21.08.2017 em particular, esto ajustadas para o clima
O ms passado foi o julho mais quente em qua- que tnhamos 150 anos atrs, ento, se esti-
se 140 anos desde que os registros comea- vermos caminhando em direo a um novo cli-
ram a ser compilados, revelou o Instituto God- ma, elas tero dificuldades para se ajustar",
dard de Estudos Espaciais da NASA.O servi- continua Myles Allen.
o russo da Rdio Sputnik discutiu isso com o Falando sobre as chances de desastres natu-
Professor Myles Allen do Departamento de F- rais causados pelo aquecimento global, que
sica Planetria, Atmosfrica e Ocenica da vo aumentar no futuro, e com que tipos de ca-
Universidade de Oxford. tstrofes as pessoas precisam ter cuidado,
Segundo a agncia, a temperatura mdia glo- Allen frisou o risco de ondas de calor e chuvas
bal foi quase um grau Celsius superior m- fortes assolarem a Rssia. Isso inclui regies
dia de julho entre 1951 e 1980. que no esto acostumadas a esses fenme-
O estudo da NASA comparou o ms passado nos.
com o mesmo perodo de 2016, os nomeando Isso particularmente um problema no Reino
como os dois meses de julho mais quentes do Unido, onde as chuvas fortes causam muitos
registro moderno. A agncia adicionou que to- problemas. No entanto, tais condies meteo-
dos os meses de julho anteriores foram mais rolgicas extremas tm um efeito mais dram-
frescos em pelo menos um dcimo de grau. tico nos pases tropicais, que no esto bem
Quando ao especialista foi perguntado sobre preparados para lidar com desastres relacio-
o impacto que o fenmeno natural pode cau- nados com o planeta", observou Allen.
sar sobre a temperatura mdia global nos pr- Ele acrescentou que agora alguns pases est-
ximos anos, este disse que atualmente as tem- o considerando exigir compensaes pelos
peraturas globais esto sendo influenciadas, danos causados pelos gases de efeito estufa.
de forma esmagadora, pela atividade humana As revelaes do relatrio da NASA ocorrem
sobre o planeta. quando o aquecimento global do ms passa-
"So gases estufa que esto fazendo isso", do causou que um enorme iceberg se sepa-
disse o professor. rasse da plataforma de gelo Larsen, no litoral
Respondendo pergunta como a superfcie leste da Pennsula Antrtica, mudando drasti-
da Terra pode mudar por causa do aqueci- camente a paisagem da regio.
mento global, Allen apontou o elevado risco A rea do iceberg de cerca de 5.800 quil-
de acontecimentos significativos relaciona- metros quadrados, o que comparvel ao ta-
dos com a temperatura, como a onda de calor manho do Pas de Gales e quase o dobro do
mortal na Rssia em 2010. tamanho do Luxemburgo.
"A probabilidade de ondas de calor dessa natu- De acordo com o chefe do programa climtico
reza est crescendo porque a influncia humano World Wildlife Fund (WWF) na Rssia, Ale-
na sobre o planeta grande, apesar de em al- xei Kokorin, a separao do iceberg gigante
gumas reas elas poderem reduzir o risco de foi facilitada pelo aquecimento do oceano
ondas de frio, que so igualmente perigosas. Antrtico. Ele argumentou que a plataforma
As condies meteorolgicas esto mudan- de gelo foi afastada por guas ocenicas vin-
do, em algumas partes do mundo essas mu- das do fundo.
danas so para melhor, em outras so para
pior. As atividades econmicas, a agricultura
*https://br.sputniknews.com/ciencia_tecnologia/201708219162466-mudanca-climatica-dia-do-julgamento-final/
Ambiente
Evaluacin de los niveles disponibles de cadmio en suelos agrcolas del sur del
estado Anzotegui como un indicador de la calidad ambiental
Evaluation of available levels of cadmium in agricultural soils in southern Anzoategui

state as an indicator of environmental quality
Avaliao dos nveis disponveis de cadmio em solos agrcolas do sul do estado

Anzoategui como um indicador da qualidade ambiental
Jess Bastardo1

La contaminacin por cadmio puede re- Cadmium contamination can A contaminao por cadmio pode reduzir
ducir considerablemente la productivi- greatly reduce the productivity of ag- consideravelmente a produtividade dos
dad de los suelos agrcolas, debido a la ricultural soils, due to the mobility of solos agrcolas, devido mobilidade dos
movilidad de los iones y su disponibili- ions and their availability to plants, ons e sua disponibilidade para as plan-
dad para las plantas, causando al ser causing to be consumed, serious tas, causando ao ser assimilado, srios
asimilado, serios problemas de salud health problems by its high toxicity. problemas de sade por sua alta toxicida-
por su alta toxicidad. Con el propsito For the purpose of an assessment de. Com o propsito de realizar uma avali-
de realizar una evaluacin de los nive- of the available levels of this ele- ao dos nveis disponveis deste ele-
les disponibles de este elemento en sue- ment in acid soils of agricultural pro- mento em solos cidos de produo agr-
los cidos de produccin agrcola del duction of the Miranda municipality, cola do municpio Miranda, estado Anzoa-
municipio Miranda, estado Anzotegui, Anzotegui State, 30 soil samples tegui, selecionaram-se 30 mostras de so-
se seleccionaron 30 muestras de sue- (0-20 cm depth) were selected, los (0-20 cm de profundidade) semeados
los (0-20 cm de profundidad) sembra- planted with fruit trees, vegetables com rvores frutferas, hortalias e pas-
dos con frutales, hortalizas y pastos. La and grasses. The cadmium con- tos. A concentrao do cadmio determi-
concentracin del cadmio se determin centration was determined by nou-se por absoro atmica. Os resulta-
por absorcin atmica. Los resultados atomic absorption. The results indi- dos assinalam que na maioria dos solos
sealan que en la mayora de los suelos cate that in most of the studied estudados, os nveis disponveis de Cd es-
estudiados, los niveles disponibles de soils, Cd available levels are above to acima dos mximos admissveis esta-
Cd estn por encima de los mximos ad- the allowable maximum laid down belecidos pela legislao vigente (decreto
misibles establecidos por la legislacin by the legislation in force (Decree 2.635, 1998). Isto pode ser explicado pelo
vigente (decreto 2.635, 1998). Esto pue- 2,635, 1998). This can be explained aplicativo excessivo de agroqumicos,
de explicarse por la aplicacin excesiva by the excessive application of agro- alm do material parental e dos proces-
de agroqumicos, adems del material chemicals, as well as the parent ma- sos de intemperismo que originaram es-
parental y de los procesos de meteori- terial and weathering processes ses solos.
zacin que originaron esos suelos. which originated these soils.
Palabras clave/Keywords/Palavras-chave: Available levels, cadmio, cadmium, contaminacin de suelos, contaminao de solos,
nveis disponveis, niveles disponibles, soil contamination, toxicidad, toxicity.
Introduccin en la contaminacin de los suelos. Estas actividades

El suelo es considerado un recurso natural frgil y no provocan una modificacin del contenido natural de
renovable, debido a que resulta difcil y costoso recu- los metales pesados, y pueden ser de diferente ori-
perarlo o incluso, mejorar sus propiedades despus gen: vertidos industriales, vertidos procedentes de
de haber sido alterado. La concentracin de metales actividades mineras, aplicacin de productos qumi-
pesados (Cd, Cu, Cr, Hg, Ni, Pb, Zn etc.) en el suelo cos agrcolas, lodos residuales, gases de combus-
es un factor limitante para el uso agrcola del mismo. tin, emisin de partculas por los automviles y por
Tal condicin tiene su origen en la meteorizacin que ltimo, aunque no menos importante, los residuos s-
experimenta el material parental bajo condiciones lidos de origen domstico (Snchez, 2003, citado por
normales de formacin del suelo y aunque son cons- Hernndez, 2011).
tituyentes naturales en todos los suelos, su concen- Las variadas formas de degradacin de los suelos,
tracin se puede incrementar debido a fuentes antro- derivadas primordialmente del uso y manejo que se
pognicas (Gonzlez et al., 2010). As, la concentra- le da a los mismos, se han transformado en la mayor
cin de metales pesados y su movilidad en suelos ha limitacin para la expansin e intensificacin de la
aumentado por causas no naturales, siendo la activi- agricultura en todo el mundo, y especialmente, en las
dad humana la fuente principal de este incremento regiones tropicales y subtropicales dado un uso no
1
LcdoQum, MSc. Gerencia de Ambiente, Divisin Junn. e-mail: jrbastardo@gmail.com.
J. Bastardo
controlado de fertilizantes tanto or- el uso de abonos orgnicos, princi- terminar su nivel de toxicidad en es-
gnicos como inorgnicos y de pla- palmente estircoles, que son fuen- tos suelos.
guicidas, es decir, son los principa- te importante de materia orgnica,
les obstculos para la produccin y pero que pueden tambin aportar Materiales y mtodos
requerimientos de alimentos para cadmio, llegando a constituirse en El rea agrcola seleccionada co-
la poblacin mundial en su conjun- un factor limitante en el uso agrco- rresponde al municipio Miranda, lo-
to (Lugo-Morn y Rey, 2009). Los la de estos materiales (Abad, calizado al sur del estado Anzote-
metales pesados son de toxicidad 1998). La contaminacin por este gui, cuya actividad econmica prin-
extrema porque como iones o en metal, puede reducir considerable- cipal es la siembre de frutales, hor-
ciertos compuestos, son solubles mente la productividad del suelo, talizas y pastos para la alimenta-
en agua y el organismo lo absorbe incidiendo negativamente sobre la cin de ganado.
con facilidad. El cadmio puede ser calidad del mismo. Por lo tanto, pa- Las muestras de suelos fueron to-
absorbido fcilmente por las plan- ra evaluar el impacto de los meta- madas, utilizando un barreno a
tas, aunque no es esencial para la les pesados en el suelo es necesa- una profundidad de 0-20 cm, alea-
produccin de los cultivos, gene- rio conocer el tipo y concentracin toriamente en diferentes unidades
rando por el contrario, efectos txi- del elemento en las distintas fases de produccin ubicadas en la zo-
cos en ellas, en animales y, por lti- de este sistema, debido a que can- na: El Palmar, Agua Clara, Cajo-
mo, en el hombre, por ser un metal tidades importantes del elemento bal, Yopales, Bare, Mcura, Paso
pesado no biodegradable que cau- podran estar presentes en formas Bajito, 19 de Abril, El Corozo, Pa-
sa serios problemas de salud p- no disponibles para las plantas riagun, El Pasaje, Atapirire, Vivo-
blica. Ello, porque una vez dentro (Martnez y Rivero, 2005). Ritchie ral, Bajo Limo, Zamorana, El Cao-
del organismo, tiende a combinar- y Sposito (1995) sealan la impor- bo, El Dorado, Hamaca, Bare II,
se con las enzimas y a inhibir su tancia de distinguir las especies Santa Juana, La Dominguera, El
funcionamiento. Hasta dosis muy qumicas de cadmio, de acuerdo a Manantial, Las Velas, Moriche, Los
pequeas (0,1-0,2 g/g) producen la distribucin de los componentes Manantiales, Las Enseanzas,
consecuencias fisiolgicas o neu- en el suelo para cuantificar los ries- Santa Fe, Doa Tia, La Laguna y
ronales graves (Gonzlez y Meja gos de contaminacin. La Llovizna. Todas las muestras
(1995); Castro (1999); Matamoros El concepto de calidad de suelo co- fueron enviadas al laboratorio de
(2005); Navarro et al., 2007. bra gran relevancia en este anli- suelos, para su anlisis con fines
La agrocontaminacin y la erosin sis, y se refiere a la capacidad de de fertilidad.
son problemas ambientales rele- un tipo especfico de suelo para Inicialmente las muestras fueron
vantes, ya que la composicin y ca- funcionar dentro de lmites ecosis- secadas a temperatura ambiente,
ractersticas generales de los con- tmicos naturales o manejados, pa- se molieron y posteriormente fue-
taminantes es muy variada, por lo ra sostener la productividad vege- ron tamizadas (utilizando un tamiz
que la interaccin de los mismos tal y animal, mantener la calidad con malla de 0,149 mm) para ser
con los componentes edficos pue- del aire y del agua y ser soporte de colocadas en envases plsticos de-
de ser mltiple, pudiendo ocurrir si- la habitabilidad y la salud humana bidamente identificados.
multneamente varios tipos de (Karlen et al., 1997). Para lograr un La determinacin de las propieda-
reacciones (Vzquez et al., 2001). manejo adecuado del suelo que des fsicas y qumicas se realiza-
En los ltimos aos, y en las condi- permita su conservacin como re- ron de acuerdo con las tcnicas
ciones actuales en las que se han curso, es necesario contar con indi- descritas por Jackson (1982): pH
desarrollado las actividades agr- cadores que permitan evaluar su en agua en una relacin 1:2.5 utili-
colas en Venezuela, y especfica- calidad. El desarrollo de tales indi- zando para ello un potencimetro;
mente en el municipio Miranda, al cadores debe hacerse con base en % de materia orgnica (% MO) por
sur del estado Anzotegui, pueden las funciones del suelo que se eva- el mtodo de Walkley y Black modi-
apreciarse diversas fuentes de con- lan, considerando aquellas pro- ficado; la capacidad de intercam-
taminacin que, con el paso del piedades edficas sensibles a los bio catinico (CIC) y cationes inter-
tiempo, tienden a provocar la alte- cambios de uso. Adicionalmente, cambiables recuperados con ace-
racin del suelo y a repercutir en la estos investigadores afirman que tato de amonio; la textura por el m-
produccin de los cultivos. Esto se las formas disponibles no estn ne- todo De Bouyoucos, determinado
debe a la adicin de diversas sus- cesariamente asociadas con una siguiendo las metodologas estan-
tancias, como: fertilizantes, plagui- especie qumica en particular o un darizadas del manual de suelos pa-
cidas, adems de los derrames componente qumico especial del ra diagnstico de fertilidad de Gila-
ocurridos por la actividad petrolera suelo. As, conociendo el peligro bert et al. (1990). Finalmente, para
en la zona. Por otra parte, la agri- que representan los metales pesa- la extraccin y cuantificacin de
cultura intensiva practicada en es- dos y muy especialmente el cad- cadmio disponible, se utiliz la solu-
tos suelos ha provocado procesos mio, por su posibilidad de bioacu- cin extractora de Mehlich N1 (ex-
degradantes, que han llevado a los mularse, surgi la necesidad de traccin doble-cido), determina-
productores a la bsqueda de al- evaluar los niveles disponibles del dos por Espectrofotometra de
ternativas de fertilidad para el desa- mismo en suelos cidos de pro- Absorcin Atmica de llama (EAA-
rrollo de una agricultura sustenta- duccin agrcola del municipio Mi- Llama). Todos los mtodos analti-
ble, entre las cuales se encuentra randa, estado Anzotegui, para de- cos utilizados son metodologas es-
Evaluacin de los niveles disponibles de cadmio en suelos
tandarizadas descritas en el manual de suelos para Los datos de textura del suelo nos pueden dar una
diagnstico de fertilidad de Gilabert et al., 1990. idea de que, en donde hay mayor contenido de arcilla
Para establecer relaciones entre las variables y para hay mayor concentracin de Cadmio ya que as part-
las concentraciones disponibles de cadmio en el sue- culas de arcilla, dada su gran superficie especfica, in-
lo, se emple un anlisis de Correlacin de Pearson. tercambianciones de la disolucin del suelo, lo que
Para determinar, si existan diferencias significativas hace que tenga un buen poder de retencin de nu-
entre las distintas propiedades del suelo y las con- triente. Sin embargo, hay que considerar otros facto-
centraciones de cadmio se utiliz la prueba de t- res como %MO, pH, estructura del suelo, as como
student de aproximacin de Welch. las prcticas agrcolas empleadas. En tal sentido, Rul-
kens et al. (1995), seala que los contaminantes en
Resultados y discusin suelos y sedimentos se pueden hallar en seis formas
En el cuadro 1 se pueden observar los resultados diferentes: como partculas (contaminantes particu-
arrojados por los estudios realizados para las diferen- lados), como pelculas lquidas, adsorbidos, disuel-
tes propiedades de las muestras. As, los suelos ana- tos en el agua intersticial de los poros, o como fases
lizados provenientes de los fundos seleccionados, slidas en los poros, por lo que la movilidad de un me-
que pertenecen a tres grandes grupos de suelo Kan- tal depende no slo de su especiacin qumica, sino
diustul, Haplustox, Quarzipsament (Mogolln y Co- de una serie de parmetros del suelo tales como pH,
merma, 1994), tienen como caracterstica comn el ti- materia orgnica, capacidad de intercambio catini-
po de textura. En tal sentido, las partculas minerales co y minerales de la arcilla. As, no todos los cationes
de arena son mayores al 70 %, siendo las de arcilla y de cambio estn igualmente disponibles, sino que de-
limo muy bajas, ubicndose estos suelos entre los pende del mineral o minerales de los que estn for-
completamente arenosos hacia los areno francosos, mando parte como complejo de cambio. Al respecto,
a excepcin de dos fundos (19 de abril y El Pasaje), Tack y Vandecasteele (2008) citan a Capilla et al.
con suelos franco arenosos. En relacin al pH de los (2006) y a Vandecasteele et al. (2002) mencionando
suelos, estos son fuertemente cidos pH 4,7 y mode- que un pH neutro, alto contenido de materia orgnica
radamente cidos pH 6,4, con baja capacidad de in- y de arcilla, favorece la baja movilidad de los metales
tercambio catinico y bajo porcentaje de materia org- pesados; por lo cual se espera que los suelos estu-
nica (< 1,50), excepto para los fundos El Corozo, El diados por estos autores que tuvieron mayor conteni-
Pasaje y Vivoral con un % MO medio (>1,50). do de arcilla y de materia orgnica presenten una alta
El anlisis de varianza y Correlacin de Pearson para contaminacin por metales pesados.
estos parmetros, indican que no existe una correla-
cin directamente proporcional significativa entre pH, Conclusiones
% M.O. y C.I.C (CPearson: 0,0128, 5,407 x10-5 y Basados en los resultados obtenidos en el estudio
0,0653, respectivamente). se concluye lo siguiente:
En relacin al contenido de cadmio (Cd) en estos sue- 1. Las concentraciones de Cadmio en la mayora de
los (Cuadro 2), tomando como referencia que Emsley los suelos analizados estn por encima del lmite m-
(2003) seala que los suelos tienen un contenido ximo permisible de acuerdo a la normativa ambiental
muy variable de este elemento, pero en promedio vigente.
hay una concentracin natural de 1 g/g, podemos se- 2. El uso o manejo del suelo con agroqumicos, fertili-
alar que la mayora de los fundos superan los conte- zantes y prcticas culturales de laboreo pueden estar
nidos mximos admisibles establecidos por la legis- influyendo en la concentracin de Cadmio en dichos
lacin vigente con valores de Cd>1 g/g (decreto suelos.
2635,1998). Esto significa que la mayora de los sue-
los bajo estudio, pertenecientes todos a un mismo Recomendaciones
municipio, presentan niveles importantes de conta- Realizar un estudio sobre la cobertura vegetal y eva-
minacin por Cadmio, con la excepcin de los suelos luar la capacidad que estas plantas tienen para ab-
de los fundos El Pasaje, Vivoral, Zamorana, La Do- sorber metales pesados, adems de realizar un estu-
minguera, Las Velas, Moriche, La Enseanza y Doa dio de la concentracin de Cadmio en los pastos para
Tia, los cuales presentan valores menores al permi- consumo animal y en las frutas y hortalizas para el
sible. consumo humano.
La existencia de suelos con valores mayores al per-
misible, puede ser entre otras causas de la agricultu- Bibliografa
ra intensiva que se realiza en la zona, por el empleo Abad, M. (1998). Aprovechamiento del Compost de
en forma prolongada de fertilizantes fosfatados y pla- Residuos Slidos Urbanos en la Agricultura. En:
guicidas como el malatin, los cuales contienen ele- Residuos orgnicos: Aprovechamiento agrcola
mentos como el Cadmio; as como fungicidas a base como abono y sustrato. 2 Ed. SCCS. Universidad
de arseniatos, lo que puede provocar un incremento Nacional de Colombia. pp. 857-863.
del nivel de este metal en el suelo, lo que puede re- Castro, G. (1999). Efecto del cadmio y cobre sobre el
presentar un riesgo potencial de contaminacin por flujo de N y P en la interfase agua-sedimento en
este elemento de los suelos estudiados y los acufe- una laguna costera tropical. Universidad Nacional
ros de la zona, con un alto riesgo para la salud huma- de Colombia, Bogot, 113pp.
na. Decreto N 2.635. (1998). Normas para el Control de
J. Bastardo
Cuadro 1. Textura y valores de pH, % Materia Orgnica y Capacidad de Intercambio Catinico (CIC) en los
suelos estudiados.

Evaluacin de los niveles disponibles de cadmio en suelos
Cuadro 2. Contenido de Cadmio disponible en la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Ma-

suelos representativos del municipio Miranda al Sur nejo de los Desechos Peligrosos. Gaceta Oficial N
del estado Anzotegui, Venezuela, tomadas a una 5.245 Extraordinario del 3 de agosto.30p.
profundidad de 0-20 cm. Gilabert, J; I. Lpez & R. Prez. (1990). Manual de M-
todos y Procedimientos de Referencia. FONAIAP.
Serie D. N 26, 270pp.
Gonzlez, S. y Meja, L. (1995). Contaminacin con
cadmio y arsnico en suelos y hortalizas de un sec-
tor de la cuenca del ro Bogot. Suelos
Ecuatoriales 25: 51 - 56.
Gonzlez, C.; Thompson, J.; Martnez, y Snchez, N.
(2010). Concentracin de cadmio en partculas de
diferentes tamaos de un suelo de la Cuenca del
Lago de Valencia. Rev. Fac. Ing. UCV [onli-
ne].vol.25, n.2, pp.73-80.
Greger, M. (1999). Metals availability and
bioconcentration in plants. In: Prasad, M., and J.
Hagemeyer (eds). Heavy metals in soils. En: B. J.
Alloway (eds.), Heavy Metals in Soils, Blackie Aca-
demia and Professional. pp: 1-27.
Hernndez, A.( 2011). Determinacin de metales pe-
sados en suelos de Natividad, Ixtlan de Jurez, Oa-
xaca. Tesis de disertacin de grado: Universidad
de la Sierra Jurez. 64 pp.
Lugo-Morin, D. R. y Rey, J. C. (2009). Evaluacin de la
vulnerabilidad a la degradacin agroambiental a
travs del uso del sistema microLEIS en los suelos
de los llanos centrales de Venezuela. Rev. Int.
Contam. Ambient [online]., vol.25, n.1, pp. 43-60.
Karlen, D., Mausbach, M., Doran, J., Cline, R., Harris,
R. y Schuman, G. (1997). Soil quality: a concept,
definition and framework for evaluation. Soil Sci-
ence Society of America Journal, 61: 4-10.
Martnez, Y. y Rivero, C. (2005). Evaluacin de dife-
rentes mtodos para determinar las fracciones de
metales pesados presentes en el suelo". Revista
INGENIERA UC, num. diciembre, pp. 14-20.
Matamoros, A. (2005). Suelos contaminados con me-
tales traza. En: SCCS. Manejo integral de la fertili-
dad del suelo. Bogot, D.C, Colombia, pp. 110
119.
Snchez, B. M. I. (2003). Determinacin de metales
pesados en suelos de Mediana del Campo Valla-
dolid. Tesis de doctorado. Universidad de Vallado-
lid. Espaa.
Mogolln, L. y J. Comerma (1994). Suelos de Vene-
zuela. Palmaven. Petrleos de Venezuela, C. A.
Editorial Exlibris, Caracas, Venezuela. 318 pp.
Ritchie, S. P., Sposito, G. (1995). Speciation in soils. In: Ure,A.M., Davidson, C.M. (Eds.), Chemical
Speciation in the Environment. Blackie, London, pp. 201233.
Rulkens, H., Grotenhuis, J. y Tichy, R. (1995). Methods for cleaning contaminated soils and sediments. In
Heavy Metals, W. Salomons, U. Frstner & P. Mader, eds. Springer-Verlag, Berlin, pp 165-191.
Tack, F. M., Vandecasteele, B. (2008). Cycling and ecosystem impact of metals in contaminated calcareous
dredged sediment-derived so ils (Flanders, Belgium). Science of the Total Environment, 400(1-3), 283-
289.
Vzquez A., Cajuste, C, Siebe G., G. Alcantar G. y M. de L. de la Isla de B. (2001). Cadmio, nquel y plomo en
aguas residuales, suelo y cultivos en el Valle del Mezquital, Hidalgo, Mxico. Agrociencia 35: 267-271.

GEOMINAS
Fuente: http://contaminaciondelaireenhondurascausas.blogspot.com/2015/08/
Fuente: https://i.ytimg.com/vi/55pHnLYhF5Q/maxresdefault.jpg

Estabilidad de taludes
Anlisis del riesgo geotcnico en la carretera Tovar-Zea, sector La Roca, estado
Mrida
Geotechnical risk analysis at Tovar-Zea road, La Roca sector, Merida state
Anlise do risco geotcnico na estrada Tovar-Zea, setor La Rocha, estado Merida
Norly Belandria1 Anthony Fernndez2 Francisco Bongiorno3
Resumen Astract Resumo

En la carretera que comunica los po- On the road that connects Tovar Na estrada que comunica os povo-
blados de Tovar a Zea, especfica- and Zea villages, specifically in La ados de Tovar a Zea, especifica-
mente en el sector La Roca, se han Roca sector, there have been re- mente no setor A Rocha, se apre-
presentado recurrentes desprendi- current detachments of rocky ma- sentaram recorrentes desprendi-
mientos de material rocoso de los ta- terial from the slopes, which inter- mentos de material rochoso dos ta-
ludes, los cuales interrumpen la va y rupt the road and put at risk vehi- ludes, os quais interrompem a via
colocan en riesgo a los vehculos cles passing through the area. e colocam em risco aos veculos
que transitan por la zona. La presen- The present research is based on que transitam pela zona. A pre-
te investigacin se basa en el anli- the geotechnical risk analysis for sente investigao baseia-se na
sis del riesgo geotcnico para el plan- the proposal of possible solutions anlise do risco geotcnico para a
teamiento de posibles soluciones en in this zone. Firstly, the geological proposta de possveis solues
dicha zona. Primeramente, se reco- and cartographic information is col- em dita zona. Primeiramente, cole-
lecta la informacin geolgica, carto- lected and the geotechnical char- ta-se a informao geolgica, car-
grfica y se realiza la caracterizacin acterization of the stratigraphic se- togrfica e realiza-se a caracteri-
geotcnica de la secuencia estrati- quence of the slopes is performed. zao geotcnica da sequncia
grfica de los taludes, para ello se For this purpose, the kinematic estratigrfica dos taludes, para is-
elabora el anlisis cinemtico a tra- analysis is elaborated through ste- so se elabora a anlise cinemtica
vs de proyecciones estereogrfi- reographic projections, determin- atravs de projees estereogr-
cas, determinando la existencia de ing the existence of plane, wedge ficas, determinando a existncia
rotura plana, en cua y circular. Pos- and circular failure. Subsequently, de rompimento plano, em cunha e
teriormente se calcula el factor de se- the slope safety factor is calcu- circular. Posteriormente calcula-
guridad de los taludes, obtenindose lated, obtaining values for plane, se o fator de segurana dos talu-
valores para roturas planas, cuas y wedge and circular failure, in des, obtendo-se valores para rom-
circular, en rangos de 3,728 a 0,48 ranges from 3,728 to 0,480 (stable pimentos planos, cunhas e circu-
(estables a inestables). Seguida- to unstable). Next, the risk map is lar, em faixas de 3,728 a 0,48 (es-
mente, se elabora el mapa de riesgo elaborated following the method- tveis a instveis). Seguidamen-
siguiendo la metodologa propuesta ology proposed by Surez (2009), te, elabora-se o mapa de risco se-
(Surez, 2009), obtenindose que la obtaining that the zone presents guindo a metodologia proposta
zona presenta niveles de riesgo geo- moderate levels of geotechnical (Suarez, 2009), obtendo-se que a
tcnico moderado, con solo el 15 % risk, with only 15% of high and zona apresenta nveis de risco ge-
de riesgo alto y muy alto, el cual est very high risk, which is condi- otcnico moderado, com s o 15
condicionado a factores externos de tioned to external factors of Satu- % de risco alto e muito alto, o qual
saturacin o sismo en los taludes es- ration or seismic in the studied est condicionado a fatores exter-
tudiados. Se recomienda para los slopes. It is recommended for the nos de saturao ou sismo nos ta-
macizos rocosos la implementacin rock masses the implementation ludes estudados.
de mallas de guiado con cunetas, an- of guide meshes with gutters, an-
clajes puntuales, hormign proyec- chors, projected concrete and hori-
tado y drenajes horizontales. zontal drains.
Palabras clave/Keywords/Palavras-chave: Cinemtica de estabilidad, cinemtica de estabilidade, factor de seguridad, fator de
segurana, geotechnical risk, kinematics stability, macizo rocoso, macio rocoso, riesgo geotcnico, risco geotcnico, rock mass, safety
factor.
1
IngGeo, Dra, Grupo de Investigacin en Geologa Aplicada (GIGA) Profesora de la Universidad de Los Andes (ULA), e-mail:
nbelandria@ula.ve
2
IngGeo, ULA, e-mail: anthonyfernandez2392@gmail.com
3
IngGeo, Dr, GIGA, Profesor ULA, e-mail: frabon@ula.ve
N. Belandria, A. Fernndez, F. Bongiorno
Introduccin so de ocurrir deslizamientos, y plas- nico a partir del estudio de la esta-

Para la zona en estudio que se en- marla en un mapa de riesgo geo- bilidad de taludes y del anlisis
cuentra en la va de Tovar- Zea, es- tcnico en el cual se asignan nive- geoestadstico. De igual manera,
pecficamente en el sector La Ro- les de amenaza y de vulnerabili- (Belandria, Bongiorno, Rivas y Mo-
ca, del estado Mrida, Venezuela, dad, es decir, I, II, III, IV y V para reno, 2015) generan un mapa de
los macizos rocosos observados muy baja, baja, media, alta y muy riesgo geotcnico a partir de las ca-
presentan inestabilidad cuando in- alta, respectivamente, lo que per- ractersticas geomecnicas de los
tervienen factores externos, como mite un anlisis del riesgo del sec- macizos rocosos que se encuen-
la presin de agua y la carga ssmi- tor La Roca, as como proporcio- tran en la va de Mrida-Jaj, esta-
ca, poniendo en riesgo a los nar las posibles soluciones inge- do Mrida usando como base, da-
vehculos y personas que transitan nieriles para la estabilizacin de tos recolectados del rea de estu-
por la va. Para la clasificacin, ca- los taludes inestables. dio (Bongiorno, Belandria, Castillo,
racterizacin y calidad de los maci- Belandria y Chacon, 2014) y (Be-
zos rocosos, se requiere un estu- landria, Bongiorno, De Barcia, To-
dio de la matriz rocosa y de las dis- Ubicacin del rea de estudio rres y Riveros, 2014) para luego
continuidades, siendo estas las El rea de estudio se encuentra ubi- aplicar la metodologa propuesta
responsables de la heterogenei- cada al occidente de Venezuela, al (Surez, 2009) en la que se obtie-
dad del afloramiento, que han que- suroeste del estado Mrida, espe- ne las zonas de riesgo geotcnico
dado expuesto producto de la rea- cficamente en la carretera que co- que es utilizada en planificacin ur-
lizacin de obras de ingeniera ci- munica las ciudades de Tovar y bana. La siguiente etapa se basa
vil. Zea al noreste del municipio Zea, en la bsqueda de informacin car-
Esta vialidad adquiere su impor- en el sector La Roca. Las coorde- togrfica base (mapas topogrfi-
tancia debido a que comunica las nadas de la ubicacin se obser-
ciudades de Tovar, Zea y El Viga y van en la tabla I. Tabla I. Coordenadas UTM de la
sirve como va alterna cuando la ubicacin del rea de estudio.
autopista Rafael Caldera es afec- Metodologa
tada por derrumbes en tempora- La investigacin comienza con la
das de lluvia y por mantenimiento. recopilacin de los estudios de
Es por ello, que surge la necesidad riesgo geotcnico publicados en
de la realizacin de un estudio deta- diferentes revistas que han sido
llado, en el cual se determinen las realizados (Rivas, Meza, Belan-
reas de mayor y menor riesgo, dria y Bongiorno, 2016), donde ge-
que pudieran sufrir daos en el ca- neran un mapa de riesgo geotc-
Figura 1. Ubicacin de la zona. (a) Mapa de Venezuela. (b) Estado Mrida. (c) Sector la Roca. Fuente: (a)
http://www.venezuelatuya.com/estados/merida.htm (b) http://ubtjrdc.blogspot.com/, (c) Corpoandes.
Anlisis del riesgo geotcnico em la carretera Tovar-Zea, ...
cos y geolgicos) y el anlisis de las foto- Tabla II. Pesos para evaluar la susceptibilidad de rocas a los
grafas areas identificndose las geo- deslizamientos (Nicholson y Hencher, 1997, tomado de Surez,
formas, estructuras geolgicas, cambios 2009).
litolgicos, drenajes y rutas de acceso.
Posteriormente, se seleccionan los aflo-
ramientos conformados por macizos ro-
cosos pertenecientes a formaciones geo-
lgicas Cretcicas con nomenclatura de
TR01 hasta la TR10, para la caracteriza-
cin y la aplicacin de las clasificaciones
geomecnicas propuestas por Bienia-
waski (RMR), Hoek y Brown (GSI) en
(Snmez y Ulusay, 2002), donde se rea-
liza un estudio de las discontinuidades y
de la matriz rocosa y luego se dan las cali-
dades para cada una de las clasificacio-
nes tabuladas (Gonzlez de Vallejo, Fe-
rrer, Ortuoy Oteo, 2002), (Ferrer y Gon-
zalez de V., 2007) y (Arlegui, 2008). Fi-
nalmente, se elaboran los diferentes ma-
pas que permiten la determinacin del
anlisis de riesgo en la carretera del sec-
tor la roca y las posibles recomendacio-
nes para la disminucin de la vulnerabili-
dad en la zona estudiada.
Metodologa para la elaboracin del

mapa de susceptibilidad
Para la generacin del mapa de suscep-
tibilidad es necesario asignar los pesos
de los factores geotcnicos (Tabla II) pre-
sentes en cada uno de los macizos roco-
sos que afloran, a partir del estudio de
las caractersticas de espaciamiento y Tabla III. Valor de la susceptibilidad
abertura de las discontinuidades y para la matriz rocosa la re- (Nicholson y Hencher, 1997, tomado de
sistencia y meteorizacin (Surez, 2009). Luego, estos valo- Surez, 2009).
res o pesos se ingresan a un sistema de informacin geogrfi-
co y se realiza una interpolacin con el mtodo Spline (herra-
mienta del software), y, posteriormente se da una valoracin
de susceptibilidad y se le asigna una clase (Tabla III), obte-
nindose la zonificacin de la susceptibilidad relativa de cada
macizo rocoso o afloramiento estudiado.
Metodologa para la elaboracin del mapa de amenaza

Como primer paso, se realiza la cinemtica de estabilidad de
los taludes estudiados y se determina el tipo de rotura (plana,
cua, vuelco o circular) a travs de la realizacin de proyeccio-
nes estereogrficas, luego se determina el factor de seguridad Tabla IV. Escalas recomendadas
y la curva de rotura de los taludes que presentan rotura plana, cua y para la zonificacin de amenaza por
circular a travs de programas geotcnicos. deslizamientos (tomado de Surez,
Posteriormente, estos valores obtenidos son clasificados segn la ta- 2009).
bla IV recomendada (Surez, 2009) y se realiza la interpolacin
geoestadstica generando la zonificacin de la amenaza.
Metodologa para la elaboracin del mapa de vulnerabilidad

El mapa de vulnerabilidad refleja el grado de prdida o destruccin, de
un elemento sealado o de un grupo de elementos en riesgo, como re-
sultado de la ocurrencia de un fenmeno natural de magnitud determi-
nada. La vulnerabilidad depende principalmente de la exposicin del
elemento a la amenaza. Por ejemplo, a mayor distancia del deslizamiento, la vulnerabilidad tiende a ser me-
nor. Igualmente, la vulnerabilidad depende Tabla V. Vulnerabilidad social o humana.

de la magnitud de la amenaza (Surez, Tomado de (Surez, 2009) en (Rivas, Meza, Belandriay Bongiorno,
2009).
Para definir el grado de dao se estiman di-
versos valores de vulnerabilidad, para reali-
zar el estudio de la vulnerabilidad social o hu-
mana se utiliza la tabla V, si se contempla la
vulnerabilidad fsica en obras y vialidades se
utiliza la tabla VI y si se considera la vulnera-
bilidad econmica se utiliza la tabla VII. El pro-
medio total de los ndices de vulnerabilidad
en cada punto, se expresan en una escala de
0 (no prdida) a 1 (prdida total) y se clasifi-
can segn lo establecido en la tabla VIII (Su-
rez, 2009).
Metodologa pa-
ra la elaboracin Tabla VI. Vulnerabilidad fsica en obras y vialidades.
Tomado de (Surez, 2009) en (Rivas, Meza, Belandriay Bongiorno, 2016).
del mapa de ries-
go geotcnico
En la prctica, el
Riesgo (Rs) es de-
finido por la mag-
nitud de las con-
secuencias del
producto de Ame-
naza (A) por Vul-
nerabilidad (V):
Rs = A x V (1)
(Surez, 2009) ex- Tabla VII. Vulnerabilidad econmica.
pone que el mapa de riesgo es la su- Tomado de (Surez, 2009) en (Rivas, Meza, Belandriay Bongiorno, 2016).
perposicin de los elementos o pa-
rmetros de los mapas indicados
de amenazas y vulnerabilidad, que
permite visualizar delimitando un
plano de reas de riesgo, que es el
nmero esperado de vidas huma-
nas perdidas, personas heridas, da-
o a la propiedad y prdidas econ-
micas y ambientales, relacionadas
con la ocurrencia de un determina-
do fenmeno. El riesgo se clasifica
en cinco grados segn la tabla IX.
Discusin y resultados
Anlisis probabilstico de riesgo
geotcnico de deslizamientos.
Se ubican geogrficamente los talu-
des estudiados (TR01 hasta TR10) Tabla VIII. Estimacin total del grado de vulnerabilidad.
en un mapa base, y se realiza la cla- Tomado de (Surez, 2009) en (Rivas, Meza, Belandriay Bongiorno, 2016).
sificacin geomecnica Bieniawski
RMR, dicha clasificacin arroja una
valoracin entre 0 a 100 , una clase
(I, II, III, IV, V) y un ndice de calidad
del macizo rocoso desde muy bue-
na hasta muy mala, en los que se
ubican los taludes seleccionados
para el estudio, asimismo, reco-
mienda rangos de la propiedades
mecnicas del macizo rocoso, co-
mo la cohesin y ngulo de friccin

Tabla IX. Estimacin total del grado de riesgo interna, obteniendo los resultados mostrados en la tabla X.
geotcnico. Los valores de peso unitario (seco, hmedo y saturado) se to-
Tomado de (Surez, 2009) en (Rivas, Meza,
Belandriay Bongiorno, 2016). man principalmente del trabajo realizado (Jimnez y Perei-
ra, 2016) y los tabulados (Gonzlez de Vallejo, Ferrer, Ortu-
oy Oteo, 2002). (Tabla XI).
La interpolacin geoestadstica de los datos obtenidos se-
gn la estimacin del grado de amenaza (estimando la pro-
babilidad de rotura en toda el rea de estudio) y vulnerabili-
dad (grado de prdida o destruccin), logra zonificar los nive-
les de amenaza y vulnerabilidad mostradas en las figuras 2 y
3.
Generacin del mapa de riesgo geotcnico

Tabla X. Clasificacin geomecnica RMR de los taludes A partir de los datos obtenidos en las interpola-
estudiados. ciones geoestadsticas se elabora la tabla
XII, en la que se observa de manera resumi-
da los grados y descripciones de cada una de
clasificaciones y metodologas para los talu-
des estudiados en el sector La Roca munici-
pio Zea, estado Mrida, detallando el grado
de riesgo en cada uno de ellos, resultado del
producto de la amenaza por la vulnerabilidad
evaluado segn la tabla IX.
La figura 5 muestra el diagrama de grados re-
sultantes para las clasificaciones de suscep-
tibilidad, amenaza, vulnerabilidad y riesgo en
los taludes seleccionados.
Propuestas para la mitigacin del riesgo

geotcnico y recomendaciones para la es-
Tabla XI. Valores de peso tabilizacin de taludes
Luego de conocer los grados de susceptibilidad, amenaza, vulnerabilidad y
unitario seco (gd), hmedo
riesgo geotcnico del rea de estudio, es fundamental establecer la prioridad
(gh) y saturado (gsat) en de actuacin para cada talud. Esto se lleva a cabo adaptando la investigacin
(g/cm3) de los taludes de gestin de riesgo en carreteras de montaa propuesta por Ulloa y Vargas
estudiados. (* Valores (2007), en la que se relaciona la altura de los taludes con respecto a su resis-
tabulados).
tencia normalizada, estimando as, mediante el diagrama de la figura 6.
Tomando en cuenta el grado de riesgo geotcnico de los taludes y la prioridad
de actuacin, se recomiendan los siguientes mtodos de estabilizacin se-
gn las condiciones de cada uno de ellos. Estas medidas de estabilizacin tie-
nen el propsito de disminuir los desprendimientos de rocas, reducir la ero-
sin, la meteorizacin y el impacto del agua sobre los taludes, segn las con-
diciones que presenta cada uno de ellos, para as disminuir su grado de ame-
naza, lo que a su vez reduce y mitiga los niveles de riesgo geotcnico en la zo-
Tabla XII. Grado de susceptibilidad, amenaza, vulnerabilidad y riesgo con su

respectivo factor de seguridad (FS) y estabilidad, resultante en la zona de
estudio.

Figura 2. Mapa de amenaza a los deslizamientos de la zona de estudio.
Figura 3. Mapa de vulnerabilidad a los deslizamientos de la zona de estudio.

Figura 4. Mapa de riesgo geotcnico a deslizamientos de la zona de estudio.
Figura 5. Diagrama de grados resultantes para las clasificaciones y metodologas en la zona de estudio.

Figura 6. Diagrama de prioridad de actuacin en funcin de la altura, resistencia normalizada (saturacin al

50%) y factor de seguridad de los taludes estudiados.
na de estudio. mite sugerir la implementacin o TR02, TR03, TR04, TR07, TR08 y

Para los taludes TR01 y TR05, los construccin de bermas combina- TR09, y circular TR10 por presen-
cuales poseen buenas condicio- das con bioingeniera e instalacin tar alta meteorizacin en la matriz
nes de estabilidad y presentan un de drenajes. rocosa, mientras que el talud
grado susceptibilidad moderada, Finalmente, para los taludes TR08 TR06 no presenta rotura alguna.
pero con amenaza, vulnerabilidad y TR09, reconociendo sus niveles Con la aplicacin de la clasifica-
y riesgo bajos, se sugiere la insta- bajos de riesgo y vulnerabilidad cin geomecnica de Bieniawski
lacin de mallas de guiado y cons- anudado a una buena estabilidad, (RMR) se obtienen los siguientes
truccin de cunetas. Para los case sugiere la instalacin de mallas ndices de calidad: muy mala para
sos de los taludes TR02, TR03 y de guiado y construccin de cune- TR05, TR07, mala para TR01,
TR04, que poseen grados mode- tas. TR03, TR04, TR08, TR10 y media
rados de riesgo, se sugiere la ins- para TR02, TR06 y TR09; por lo
talacin de anclajes activos para Conclusiones cual los macizos son de clase III a
rotura en cua junto con hormign El rea est compuesta principal- V.
proyectado, drenajes y la imper- mente por rocas sedimentarias, A travs del clculo del factor de se-
meabilizacin de sus cabeceras, pertenecientes a las formaciones guridad esttico se determina que
para as prevenir la erosin y evitar ro Negro, Apn, Aguardiente, Ca- los taludes inestables correspon-
la saturacin de las rocas y discon- pacho, La Luna y Coln, todas de den al TR07 y TR02 con un factor
tinuidades presentes en el macizo edad Cretcica, as mismo, al sur de seguridad de 0,48, y 1,07, res-
rocoso, que es uno de los deto- de la zona se observa la existencia pectivamente. Mientras que el fac-
nantes de la amenaza. de rocas metamrficas pertene- tor de seguridad para los otros talu-
Por otro lado, los taludes TR07 y cientes a la Asociacin Tosts. des se encuentra entre ligeramen-
TR10 poseen valores que van des- Con los datos de orientacin de las te estables a muy estables con va-
de grado III hasta el grado V en ca- discontinuidades de los taludes se lores que oscilan entre 1,39 y
si todos sus ndices, arrojando un realiza el anlisis cinemtico, pre- 10,69.
grado de riesgo moderado. Sa- sentndose los siguientes tipos de Segn la zonificacin de la sus-
biendo esto y conociendo las ca- rotura: plana para el talud TR05, ceptibilidad de la zona de estudio,
ractersticas de ambos taludes per- en cua para los taludes TR01, se observa que ms del 90 % del
rea de estudio presenta niveles III, IV y V, corres- Belandria, N., Bongiorno, F., Rivas, D. y Moreno, S.
pondientes a grados de susceptibilidad moderados, (2015). Mapa de Riesgo Geotcnico con Fines de
altos y muy altos. La evaluacin de la amenaza refle- Urbanismo en la Va de Mrida-Jaj, Estado Mri-
ja que 59 % del rea posee grado IV (alta), 40 % gra- da. En From Fundamentals to Applications in
do II (baja) y el 1 % restante es de grado III (modera- Geotechnics. (pgs. 2948-2956).
do). En cuanto a los grados de vulnerabilidad, se ob- Bongiorno, F., Belandria, O., Castillo, F., Belandria,
serva que estos poseen una distribucin multimodal N. y Chacon, R. (2014). Determinacin del tipo de
en toda la zona, en la cual, aproximadamente el 23 % rotura y aplicacin del mtodo de equilibrio lmite
posee grado I (muy bajo), 40 % grado II (bajo), 27 % en los taludes ubicados en la va hacia Jaj, esta-
grado III (moderado), 5 % grado IV (alto) y el 5 % res- do Mrida. En Ingenieras y ciencias aplicada: Mo-
tante posee grado de vulnerabilidad V (muy alto). delos matemticos y computacionales (pgs.
Finalmente, la zona de estudio, presenta un riesgo GG-21-GG-26).
principalmente moderado con nivel III, considerado Ferrer, M.y Gonzlez de V., L. (2007). Manual de cam-
como tolerable para la sociedad, ya que se considera po para la descripcion y caracterizacion de maci-
controlado. Por otro lado, los niveles de riesgo alto y zos rocosos en afloramientos (2 ed.). Madrid,
muy alto estn restringidos, aproximadamente al 15 Espaa: Instituto Geolgico y Minero de Espaa.
% del rea de estudio, concentrndose en el perme- Gonzlez de Vallejo, L., Ferrer, M., Ortuo, L.y Oteo,
tro de los taludes TR02 y TR07, estos niveles de ries- C. (2002). Ingenieria geolgica. Madrid: Pearson
go son IV y V. Educacin.
Se recomienda adaptar la investigacin de gestin Jimnez, M.y Pereira, L. (2016). Generacin de una
de riesgos en carreteras de montaa propuesta por base de datos geomecnicos de la secuencia cre-
Ulloa y Vargas (2007), para evaluar la estabilidad de tcica aflorante en el sector La Roca, municipio
los taludes, en funcin de la altura, resistencia nor- Zea, estado Mrida. Mrida: Universidad de Los
malizada (en condicin no drenada) y factor de segu- Andes.
ridad que presenten los taludes para priorizar el nivel Rivas, D., Meza, H., Belandria, N.y Bongiorno, F.
de actuacin requerido. (2016). Anlisis de estabilidad de taludes para la
generacin de un mapa de riesgo geotcnico em-
Agradecimientos pleando interpolaciones geoestadsticas. Acta
Al Consejo de Desarrollo Cientfico Humanstico, Tec- Cientfica Venezolana, 63(3), 14-29.
nolgico y de las Artes (CDCHTA - ULA) de la Univer- Snmez, H.y Ulusay, R. (2002). A discussion on the
sidad de Los Andes, por otorgar la ayuda necesaria Hoek-Brown failure criterion and suggested modi-
para el proyecto bajo el cdigo I-1437-15-02-A. fications to the criterion verified by slope stability
case studies. Yerbilimleri, 26, 77-99.
Referencias Surez, J. (2001). Control de erosin en zonas tropi-
Arlegui. (2008). Ingeniera Geolgica y prospeccin cales. Bucaramanga, Colombia: Instituto de
geofsica. Investigaciones sobre Erosin y Deslizamientos.
Belandria, N., Bongiorno, F., De Barcia, I., Torres, J. y Surez, J. (2009). Deslizamientos: Anlisis Geotc-
Riveros, F. (agosto de 2014). Estudio de la estabi-
nico Vol 1. Bucaramanga: U.I.S. Escuela de filo-
lidad de taludes aplicando el mtodo de equilibrio
lmite en el sector Las Cruces, va Jaj - Mrida, es- sofa.
tado Mrida. Geominas, 42(64), 123-132.
MAGISTER
SCIENTIARUM
EN
RECURSOS NATURALES
Edificio Escuela de Ciencias de la Tierra. Piso 2, Coordinacin de postgrado. Ciudad Bolvar, Estado Bolvar.
Telfono: (0285) 5114289

GEOMINAS
Fuente: https://www.actticsociales.com/geografia-3-%C2%BA-eso/paisajes-
naturales/problemas-medioambientales/
Fuente: http://www.elnuevodiario.com.ni/departamentales/73876-dano-guatuzos-
llegar-tragedia-ecologica/

Hidrogeofsica
Estudio hidrogeofsico somero del sector Jardn Botnico Ing. Carlos Liscano,
San Juan de Lagunillas, estado Mrida, Venezuela
Hydrogeophysics shallow study at Jardn Botnico Ing. Carlos Liscano sector, San
Juan de Lagunillas, Merida state, Venezuela
Estudio hidrogeofsico somero del sector Jardn Botnico Ing. Carlos Liscano, San
Juan de Lagunillas, estado Mrida, Venezuela
Ana Mara Hurtado1 Yusmeiri Chavarri2 Marisela Uzctegui3

El objetivo principal de este estudio The main objective of this study O objetivo principal deste estudo con-
consisti en realizar una caracteriza- was to perform a shallow sistiu em realizar uma caracterizao
cin hidrogeofsica somera dentro hydrogeophysical characteriza- hidrogeofsica superficial dentro da
del rea ubicada en San Juan de La- tion within the area located in San rea localizada em San Juan de La-
gunillas, debido a las carencias hdri- Juan de Lagunillas, due to water gunillas, devido s carncias hdri-
cas y la necesidad del jardn botni- shortages and the need for the bo- cas e a necessidade do jardim bot-
co de obtener agua de medios subte- tanical garden to obtain water from nico de obter gua de meios subter-
rrneos para preservar las especies underground media to preserve rneos para preservar as espcies
que all se encuentran. El desarrollo the species found there. The de- que ali se encontram. O desenvolvi-
de la investigacin se realiz en tres velopment of the research was car- mento da investigao realizou-se
etapas: la etapa de pre-campo, en la ried out in three stages: the pre- em trs etapas: a etapa de pr-
que se obtuvo informacin prelimi- field stage, in which preliminary in- campo, na que se obteve informao
nar (mapas geolgicos y topogrfi- formation was obtained (geologi- preliminar (mapas geolgicos e topo-
cos, fotografas areas e imgenes cal and topographic maps, aerial grficos, fotografias areas e ima-
satelitales); la etapa de campo, en la photographs and satellite images); gens de satlite); a etapa de campo,
que se realiz el reconocimiento de the field stage, in which the study na que se realizou o reconhecimento
la zona de estudio, as como los son- area was recognized, as well as da zona de estudo, bem como as son-
deos elctricos verticales (SEV), pa- the vertical electric soundings dagens eltricas verticais (SEV), pa-
ra lo cual, se utiliz un resistivmetro (VES), for which a low-range resis- ra o qual, utilizou-se um resistivme-
de bajo alcance, utilizando como me- tivity meter was used, using the tro de baixo alcance, utilizando como
todologa el arreglo tipo Wenner, as Wenner-type arrangement as a metodologia o arranjo tipo Wenner,
mismo, se realizaron la toma de methodology, sampling of the sub- assim mesmo, se realizaram a toma-
muestras del subsuelo (calicatas); la soil (pits) was carried out; the post- da de mostras do subsolo (poos); a
etapa de post-campo, en la que se field stage, in which the soil sam- etapa de ps-campo, na que se pro-
procesaron en laboratorio las mues- ples as well as the VESs were pro- cessaram em laboratrio as mostras
tras de suelo as como los SEV con cessed in the laboratory with the de solo bem como os SEV com o uso
el uso del programa IPI2WIN. Los re- use of the IPI2WIN program. The do programa IPI2WIN. Os resultados
sultados de la Investigacin arrojan results of the investigation show da Investigao arrojam que o mate-
que el material est conformado prin- that the material is mainly com- rial est conformado principalmente
cipalmente por arena arcillosa (SC) y posed of clayey sand (CS) and por areia argilosa (SC) e grava limo-
grava limosa (GM), determinando silty gravel (SG), determining that sa (GM), determinando que existam
que existen cambios litolgicos late- there are lateral lithological mudanas litolgicas laterais devido
rales debido a la heterogeneidad del changes due to the heterogeneity heterogeneidade do solo no setor.
suelo en el sector. Finalmente, el mo- of the soil in the sector. Finally, the Finalmente, o modelo hidrogeofsico
delo hidrogeofsico somero muestra shallow hydrogeophysical model superficial mostra uma intercalao
una intercalacin de tres capas ubi- shows a three-layer intercalation, de trs capas localizando o nvel fre-
cando el nivel fretico a una profun- locating the water table at an ap- tico a uma profundidade aproximada
didad aproximada de 7 metros. proximate depth of 7 meters. de 7 metros.
Palabras clave/Keywords/Palavras-chave: Groundwater levels, hydrogeophysical model, modelo hidrogeofsico, nivel fretico,
sondagens eltricas verticais (SEV), sondeos elctricos verticales (SEV), Vertical Electrical Sounding (VES).
1
IngGe,Universidad de Los Andes (ULA), e-mail: annamariaa27@gmail.com.
2
IngGe, Hidrocentro, e-mail: yusmeiri.betsired@gmail.com.
3
IngCiv, MSc. ULA.Grupo de Investigacin en Ciencias de la Tierra, e-mail: mariselauzcateguis@gmail.com.
A. M. Hurtado, Y Chavarri, M. Uzctegui
Introduccin El jardn botnico en el sector de conceptual, as como identificar

El agua es uno de los elementos San Juan de Lagunillas es prota- las caractersticas del suelo, las
naturales que se encuentra en ma- gonista de proyectos de investiga- condiciones iniciales del nivel hi-
yor cantidad en el planeta Tierra, cin, educacin ambiental y ges- drosttico, y conocer el marco geo-
siendo un elemento indispensable tin ambiental, ya que producen lgico donde se encuentra.
para el desarrollo de distintas for- plantas y rboles, sin embargo, pre-
mas de vida. senta muchas carencias de agua Metodologa
Pero el agua no es slo importante para riego a fin de preservar la exis-La metodologa empleada en esta
para el consumo del ser humano si- tencia de las especies a su cargo. investigacin se realiz en tres (3)
no que tambin tiene que ver con etapas fundamentales para su de-
permitir la existencia de un com- Planteamiento del problema sarrollo, las cuales se observan en
plejo nmero de seres vivos. En pri- Actualmente el jardn botnico resumen en el siguiente esquema
mer lugar, el agua es uno de los ali- Ing. Carlos Liscano presenta una (Figura 1).
mentos ms importantes de los ve- problemtica con respecto al siste-
getales, por lo cual, el agua que lle- ma de riego para las plantas, debi- Etapa 1 Pre-Campo: En esta eta-
ga a travs del riego o de la lluvia do a las condiciones climatolgi- pa, se procedi a recopilar toda la
es la responsable del crecimiento cas que presenta la zona y a su vez informacin existente del sector,
de todo tipo de plantas y de la vege- no se han realizado estudios deta- ubicando de esta manera el mapa
tacin que existe en el planeta. Por llados hidrolgicos a profundidad topogrfico (Mapa Topogrfico,
otro lado, es consumida por los ani- para determinar la presencia de ni- 1975), el mapa geolgico, las foto-
males y sirve entonces tambin co- vel fretico. grafas areas y las imgenes sate-
mo un elemento natural de vital im- Es por ello, que se requiere un estu- litales, que permitieron establecer
portancia para el desarrollo de los dio hidrogeofisico que permita colas zonas ms apropiadas para rea-
mismos. nocer la profundidad del nivel fre- lizar la toma de muestras del suelo
El agua para consumo humano dis- tico como un estudio preliminar a y la ubicacin de los SEV. De igual
ponible en superficie representa fin de conocer las posibles reser- forma, haciendo la digitalizacin
slo un pequeo porcentaje del vas de agua subterrneas en el de los mapas, se pudo realizar el
agua del planeta por lo que surge rea de estudio con el objetivo de mapa base de la investigacin.
la necesidad de explorar los acu- generar un modelo hidrogeofisico
feros (aguas subterrneas). Una
de las formas de conocer la exis-
tencia de aguas subterrneas es a
travs de mtodos geofsicos que
son aplicables a la investigacin.
Los avances alcanzados reciente-
mente por las tcnicas de prospec-
cin geofsica en la exploracin de
las aguas subterrneas son los m-
todos geofsicos ssmicos y elctri-
cos que pueden contribuir de algu-
na manera a la exploracin de las
aguas subterrneas. Durante mu-
chos aos, debido a la sencillez y
economa de la instrumentacin, la
prospeccin mediante sondeos
elctricos verticales ha sido la ms
adecuada. Esto significa que, en el
mejor de los casos, la prospeccin
geofsica orienta la localizacin de
las zonas donde existen las condi-
ciones necesarias, aunque no sufi-
cientes para que una formacin
geolgica sea explotable como
acufero.
Actualmente los jardines botni-
cos desempean un papel muy im-
portante dentro de la sociedad, de-
bido a los diversos esfuerzos im-
plementados para evitar la extin-
cin de las especies, tambin bene-
fician la existencia y permanencia
del patrimonio gentico vegetal. Figura 1. Esquema metodolgico empleado.
Estudio hidrogeofsico somero del sector Jardn Botnico
Etapa 2 Campo: Se procedi a realizar seis (6) SEV nea recta y a igual separacin entre ellos. La razn
distribuidos en el rea de estudio tal como se muestra V/I es conocida como la resistencia aparente (Astier,
en la figura 2, para ello, se realiz la extensin del ten- 1982). As mismo, se tomaron muestras en tres (03)
dido en zonas planas sin influencia de tendidos elc- calicatas ubicadas como se muestra en la figura 3. Pa-
tricos ni obras civiles, utilizando el arreglo de Wenner ra ello, se realiz una excavacin de aproximada-
con objeto de medir la resistividad del suelo. Para mente 1 m x 1 m x 1 m, de cada una de ellas se toma-
ello, se insertaron los 4 electrodos en el suelo colo- ron 20 kg de material para ser trasladados al labora-
cndolo en lnea recta y a una misma profundidad de torio de suelos.
penetracin, estos electrodos estn enterrados en l-
Etapa 3 Post-Campo: En esta etapa se pro-
cesaron en el laboratorio de suelos de la
Universidad de Los Andes las muestras de
suelo tomadas de cada una de las calica-
tas, a cada muestra se le realiz contenido
de humedad, granulometra por tamizado,
peso especfico relativo de slidos en suelo
y lmites de consistencia. En esta etapa tam-
bin se procesaron los SEV a travs del pro-
grama IPI2WIN, que es un programa libre,
con el cual se obtuvieron las capas de cada
sondeo con sus respectivas resistividades,
permitiendo asociar dichas resistividades a
una litologa gracias a la informacin geol-
gica del rea de estudio y a los resultados
de los ensayos de laboratorio realizados a
las muestras de suelo as como determinar
la ubicacin del nivel fretico, de esta mane-
ra se gener la tabla de calibracin identifi-
cada como tabla I.
Una vez calibrados todos los sondeos, se
procedi a generar un perfil litolgico por ca-
da SEV, pudiendo correlacionar entre s, to-
Figura 2. Mapa de ubicacin de los Sondeos elctricos dos los sondeos y generar los perfiles de co-
verticales en el rea de estudio. rrelacin tal como se muestran en la figura 4.
De estos perfiles de correlacin, se genera la
informacin necesaria para la elabora-
cin del modelo hidrogeofisico.
Resultados
La posicin del nivel fretico se observa
en cinco (5) sondeos elctricos vertica-
les, de los seis realizados ubicado en va-
lores que van desde los 3,1 m hasta los
10 m de profundidad. Se elabor un ma-
pa con la ubicacin y profundidad pun-
tual del nivel fretico (NF), as como tam-
bin el mapa piezomtrico donde se vi-
sualiza la direccin del flujo subterrneo
(Ver figura 5), se observa que el flujo se
desplaza con direccin preferencial Nor-
te-Sur por encontrarse hacia este sector
las pendientes ms bajas del rea.
Los resultados del anlisis granulomtri-
co y los limites e ndices de consistencia,
permitieron clasificar el tipo de suelo, ob-
teniendo que la calicata N1 se corres-
ponde con: arena arcillosa (SC), la cali-
cata N 2 con: grava limosa (GM) y la cali-
cata N3: grava limosa (GM), tal como
se muestra en la tabla II.
Los rangos de resistividades varan de 5
Figura 3. Mapa de ubicacin de calicatas. a 1.600 W-m asocindose con litologas
Tabla I. Tabla de Calibracin.
que van desde arena limosa saturada

hasta peones; los valores ms bajos
de resistividad estn asociados a la
presencia de agua, por lo que se infie-
re que all se encuentra el nivel freti-
co. Con la informacin procedente de
las correlaciones se procedi a reali-
zar el modelo, que consiste en la idea-
lizacin y/o simplificacin de los ele-
mentos que componen un perfil geo-
lgico, para identificar el nivel piezo-
mtrico del rea de estudio. (Ver Figu-
ra 6).
Conclusin
Se realizaron seis (6) sondeos elctri-
cos verticales distribuidos en el rea
de estudio, obtenindose profundida-
des de entre 0,6 m y 8 m, los cuales
permitieron definir diversas capas
geoelctricas presentes en el subsue-
lo de la zona.
Se realizaron tres (3) calicatas
donde se analizaron en el laboratorio
de suelos notndose predominio del
material gravoso limoso en el rea de
estudio.
El modelo hidrogeofsico elabora-
do consta de tres (03) capas con una
profundidad mxima de 10 m y permi-
te observar la capa superficial y sus ca-
pas suprayacentes; capa 1: semiper-
meable (arenas arcillosas secas, are-
nas limosas secas), capa 2 permea-
ble (gravas), capa 3 semipermeable
(arenas arcillosas secas, arenas limo-
sas secas), y por ltimo la capa del ni-
vel fretico. En general, el modelo re-
fleja una visin espacial del comporta-
miento de cada capa y su distribucin
lateral. Figura 4. Correlacin entre los SEV y perfiles litolgicos.
Agradecimientos
Al Laboratorio de Geofsica e Hidrogeologa de la Escuela de Ingeniera Geolgica de la Universidad de los
Andes, por la colaboracin en el desarrollo del trabajo de campo.
Al Laboratorio de Suelos de la Universidad de Los Andes, por su colaboracin en el procesamiento de las
Estudio hidrogeofsico somero del sector Jardn Botnico
Figura 5. Mapa Piezomtrico.

Tabla II. Resultados de ensayos de laboratorio.
muestras de suelos.
Al Laboratorio de Sensores Remotos, de la
Escuela de Ingeniera Geolgica de la Universi-
dad de Los Andes, por la colaboracin prestada
en la bsqueda y anlisis de las fotografas a-
reas e imgenes de satlite.
Al Consejo de Desarrollo Cientfico Humans-
tico Tecnolgico y de las Artes (CDCHTA) de la
Universidad de Los Andes, por el apoyo finan-
ciero dado al proyecto cdigo: 1036-07-02-A.
Referencias
Astier, J. (1982), Geofsica aplicada a la hidro-
geologa 2a edicin. Paraninfo. Madrid.
Mapa Topogrfico (1975). Fuente de: Ministerio
de Obras Pblicas. Direccin de Cartografa
Nacional.
Figura 6. Modelo Hidrogeofisico.
fundageominas@gmail.com

Tectnica
Estudio ssmico-gravimtrico del margen meridional de la placa Caribe
Seismic-gravimetric study of the southern margin of the Caribbean Plate
Estudo ssmico-gravimtrico da margem meridional da placa Carabas
Ignacio Mederos1 Antonio Ughi2 Dionisio Gonzlez3

Se interpretaron datos topogrficos, ba- Topographic, bathymetric and seismic Interpretaram-se dados topogrficos,
timtricos y ssmicos con el propsito data were interpreted with the purpose batimtricos e ssmicos com o propsi-
de modelar el compartimiento estructu- of modeling the structural compart- to de modelar o compartimento estru-
ral del margen meridional del Caribe a ment of the southern margin of the Ca- tural da margem meridional do Cara-
distintas edades para, de esta manera, ribbean at different ages, in order to bas a diferentes idades para, desta ma-
comparar los resultados con los mode- compare the results with the evolution neira, comparar os resultados com os
los de evolucin postulados en investi- models postulated in previous investi- modelos de evoluo postulados em in-
gaciones previas. De la integracin de gations. From the integration of the in- vestigaes prvias. Da integrao da
la informacin se generaron mapas gra- formation, gravimetric maps and struc- informao geraram-se mapas gravi-
vimtricos y de topes estructurales mar- tural ceilings of the geological ages mtricos e de topos estruturais marca-
cadores de las edades geolgicas, los were generated, which illustrate the ge- dores das idades geolgicas, os quais
cuales ilustran la geometra y compor- ometry and behavior of the structures ilustram a geometria e comportamento
tamiento de las estructuras a lo largo de throughout the evolution of the Carib- das estruturas ao longo da evoluo do
la evolucin del Caribe, mostrando un bean, showing an initial oblique- Caraba, mostrando um contato obl-
contacto oblicuo-transpresivo inicial en transpressive contact in the Creta- quo-transpresivo inicial no Cretceo
el Cretcico que posteriormente provo- ceous that later causes a rupture of the que posteriormente provoca uma rup-
ca una ruptura de la placa Caribe origi- Caribbean plate originating a time tura da placa Carabas originando um
nando un movimiento horario en la par- movement in the western part of the movimento horrio em parte-a oeste
te oeste de la misma debido a su con- same due to its oblique contact with da mesma devido a seu contato obl-
tacto oblicuo con Suramrica y hacia el South America and to the east, after quo com Amrica do Sul e para o este,
este, luego de la ruptura, sigue un des- the break, follows a transpressive shift depois da ruptura, segue uma desloca-
plazamiento transpresivo contra Sur- against South America in a west-east o transpresivo contra Amrica do Sul
amrica en direccin oeste-este. direction. em direo oeste-este.
Palabras clave/Keywords/Palavras-chave: Anomalia de Bouguer, Anomala de Bouguer, Bouguer's Anomaly, eventos
estratigrficos, evolucin de la placa Caribe, evoluo da placa Carabas, evolution of the Caribbean Plate, modelo estructural, modelo
estrutural, stratigraphic events, structural model.
Introduccin a esto se dispone hoy da de variadas bases de datos gra-

Los estudios de tectnica y geodinmica regional abar- vimtricos satelitales que exhiben una excelente resolu-
can grandes extensiones geogrficas que involucran cin sobre grandes reas geogrficas gracias a que com-
una amplia variedad de estructuras y cuerpos de roca binan datos de tierra, mar, aire y satlite unificados en
con geometras, edades y reologas distintas, por lo que modelos gravimtricos estandarizados a una cota espe-
resulta conveniente utilizar mtodos que permitan anali- cfica. Gracias a ello es factible desarrollar exploracio-
zar con un alto nivel de resolucin las variaciones latera- nes de alta calidad sobre grandes reas con propsitos
les y verticales de estos cuerpos de roca sobre toda el de evaluacin tectnica de cuencas y placas litosfricas,
rea a considerar y con bajo costo durante la adquisi- geodinmica e isostasia regional.
cin. La ssmica de reflexin suele ser uno de los mto- En consecuencia, el propsito de este artculo es anali-
dos geofsicos por excelencia para este tipo de estudios, zar cualitativamente las anomalas gravimtricas obser-
no obstante presenta el inconveniente que los costos de vadas sobre la regin meridional del Caribe e integrar es-
adquisicin y procesamiento de los datos son elevados y ta informacin con datos ssmicos para generar un mode-
normalmente se utilizan para realizar estudios a escala lo conceptual de la configuracin tectnica actual de es-
de cuencas. Por otra parte, la gravimetra es mucho ms te importante margen de placas.
simple de adquirir y procesar y por ende sus costos son
mucho menores, lo que la convierte en una herramienta Marco tectnico regional
ideal para estudios de alta resolucin a gran escala re- En el margen meridional de la placa Caribe se pueden
gional, particularmente sobre cuencas ocenicas, gran- distinguir varias provincias tectnicas principales (Figu-
des cordilleras montaosas y placas tectnicas. Aunado ra 1): (1) la cuenca de Venezuela, (2) los arcos extintos
1
IngGeof, Esp. Profesor Instructor, Universidad Central de Venezuela (UCV), e-mail: ignacio.mederos@ucv.ve
2
IngGeof, MSc, Profesor Agregado, UCV, e-mail: antonio.ughi@ucv.ve
3
IngGeof, UCV, e-mail: dionisiogonzalez1391@gmail.com
I. Contreras, E. Fernndez, N. Belandria
de las antillas de Sotavento y de volcnico activo, perteneciente al nental se encuentra en la pennsula

Aves, (3) las cuencas sedimentarias gran arco del Caribe entre el Cretci- de la Guajira (rocas metamrficas Pa-
de Falcn, Bonaire, Los Roques, Ca- co Tardo y el Paleoceno (Fox y Hee- leozoicas) (Gorney et al., 2007).
riaco y Grenada, (4) las cuencas ante- zen, 1975; Pinet et al., 1985; Bouys-
pas de Maracaibo y Gurico y (5) los se, 1988) conformado geolgica- Cuencas sedimentarias
cinturones orognicos del Sistema mente, hacia el sur del alto de Aves, En la zona de Falcn y la baha de La
Montaoso del Caribe (Bellizzia, por granodioritas, diabasas, basalto Vela se encuentra una provincia dife-
1986; Pindell y Barrett, 1990; Aude- porfirtico y metabasaltos. Las eda- rente asociada al arreglo intra-arco
mard, 1993; Mann, 1999; Gorney et des radiomtricas de esta zona da- del Cretcico Tardo, como por ejem-
al., 2007; Aitken et al., 2011; Escalo- tan del Cretcico Medio hasta el Pa- plo, rocas gneas metamorfizadas sin
na y Mann, 2011). leoceno (Nagle, 1972; Fox y Heezen, afinidad ocenica. Las unidades sedi-
1975; Case et al., 1984; Holcombe et mentarias de Falcn subyacen sobre
Cuenca de Venezuela al., 1990) con sedimentos posible- basamento alctono del Caribe. Este
El ncleo de la placa Caribe es corte- mente derivados de Suramrica tra- bloque fue emplazado durante el Pa-
za ocenica de edad Cretcica cons- dos desde el este a lo largo del mar- leoceno al Eoceno Temprano, en una
tituida por las cuencas de Colombia y gen pasivo suramericano (Pindell y etapa compresiva que afect al oeste
Venezuela con arcos de islas y frag- Dewey, 1982) en el cual se encuen- de Venezuela y consisti principal-
mentos continentales en sus mrge- tran los cinturones orognicos produ- mente en depsitos de meta-
nes (Aitken et al., 2011). La cuenca cidos por la colisin Caribe- sedimentos del Cretcico tardo rela-
de Venezuela posee un espesor an- Suramrica. cionados con flysch (Audemard,
malo de 17 a 20 km (Officer et al., El subsuelo hacia el borde suroeste 1991; Stephan, 1982). Por encima de
1957; Fox y Heezen, 1975; Boynton de la placa Caribe posee 3 provincias esta sedimentacin marina de basa-
et al., 1979; Driscoll y Diebold, 1999). en cuanto a basamento identificado a mento metamrfico asociada con la
El perfil batimtrico de la cuenca de partir de registros de pozos compila- primera subsidencia extensional co-
Venezuela es plano (Figura 1), con dos por Gonzlez de Juana et al. menz en la parte este de la cuenca
una suave deformacin uniforme de (1980), Curet (1992) y Macellari la depositacin de lutitas negras cal-
3 km de espesor, conformada por se- (1995). Los pozos perforados en las creas del Eoceno Tardo (Renz,
dimentos pelgicos y clsticos prove- islas de Sotavento (Curet, 1992) reve- 1948). Durante el Oligoceno la exten-
nientes del alto de Aves desde el este lan un basamento compuesto por ro- sin cotinu y se extendi hacia el
y del continente suramericano por el cas gneas metamorfizadas pertene- oeste, durante este tiempo la cuenca
sur (Draper et al., 1994; Driscoll y Die- cientes al arco del Caribe del Cretci- se expandi 36.000 km2 cubriendo
bold, 1999). co, aunado a basaltos tholeticos y ro- una ancha parte del norte venezola-
Antillas de Sotavento y alto de cas volcnicas andesticas de afini- no, la cuenca tena forma elongada y
Aves dad ocenica. Una segunda provin- era limitada al sur y al oeste por reas
El alto de Aves (Figura 1) fue un arco cia de basamento con afinidad conti- levantadas (plataforma de Dabaju-
Figura 1. Mapa donde se ilustran las estructuras tectnicas del margen meridional del Caribe.
Determinacin de la estabilidad e identificacin del nivel
ro), estaba parcialmente cerrada al norte por el alto de Pa- Caribe en Venezuela.
raguan y era contnua al este con la cuenca profunda de Sobre la cuenca de Venezuela se aprecian cuatro rasgos
Bonaire (Gonzlez de Juana et al., 1980). Hacia el Oligo- morfolgicos distintivos: en primer lugar al este se obser-
ceno, la distribucin de litofacies estaba dominada por la va el arco volcnico activo de las antillas menores, segui-
geometra de la cuenca y subsecuentemente de ms luti- do ms hacia el oeste por el alto de Aves; al sur, el arco de
tas oscuras (sedimentos marinos) (Wheeler, 1963; Beza- islas de las antillas de Sotavento que incluye al territorio
da et al., 2008). Las facies de aguas marinas del eje de la insular venezolano y las antillas holandesas y finalmen-
cuenca fueron intrusionadas por cuerpos gneos de com- te, hacia el noroeste de la ventana en estudio se divisa la
posicin basltica alcalina, con edad de 22.90.9 Ma cresta de Beata, la cual representa una prominente ele-
(Muessig, 1978) por lo que estn en el lmite Oligoceno- vacin topogrfica sobre el lecho marino circundante. La
Mioceno; estas intrusiones podran estar relacionadas base de datos de gravimetra fue tomada tambin del
con la formacin incipiente de la corteza ocenica por el Centro Internacional para Modelos Gravimtricos Globa-
adelgazamiento de la corteza continental como resulta- les (International Center for Global Gravity Model-
do de un proceso extensivo (Muessig, 1984). Luego del ICGEM, 2016) sobre las mismas coordenadas que los da-
Mioceno Medio, no ocurri ms sedimentacin en la tos topogrficos y batimtricos y consiste en una malla re-
cuenca de Falcn y fue invertida por un rgimen tectni- gularmente espaciada de 246.051 datos de anomala de
co compresional que se transform en una zona de relie- Aire Libre basada en el modelo EGM-2008 (Earth Gravity
ve positivo conocida como el anticlinorio de Falcn (Au- Model 2008). Los datos fueron descargados con un salto
demard, 1993; 1998; 2001). o espaciamiento entre estaciones de 0,02 y con correc-
cin por mareas. Seguidamente se realizaron las reduc-
Cinturones orognicos ciones necesarias hasta obtener la anomala de Bouguer
El Sistema Montaoso del Caribe (Figura 1) es un com- completa, esto es, se calcul la reduccin de Bouguer
plejo orogrfico ubicado en la regin norte costera de Ve- con una densidad de reduccin para la lmina de Bou-
nezuela donde forma un cinturn alargado con direccin guer de 2.670 kg/m3 y una densidad para el agua de
este-oeste de topografa elevada y relieve accidentado. 1.027 kg/m3. Posteriormente se realiz la correccin topo-
Este sistema comprende un conjunto de cinturones tec- grfica, proceso que requiere utilizar dos Modelos Digita-
tnicos que en superficie se extienden desde la cresta de les de Elevacin (Digital Elevation Model-DEM), uno lo-
Curazao al norte, hasta el corrimiento frontal de Gurico cal del tamao del rea en estudio ms un radio de medio
al sur y desde la transversal o deflexin de Barquisimeto grado en todas las direcciones que debe tener un alto ni-
en su extremo occidental, hasta la pennsula de Araya- vel de resolucin y un segundo modelo regional ms
Paria en su extremo oriental (Bellizzia, 1986). grande que el anterior que puede tener una resolucin
El Sistema Montaoso del Caribe representa un comple- ms baja y se expandi un grado ms all del rea en es-
jo tectnico polifsico y cuenta con una gran heteroge- tudio. Los DEM se descargaron en armnicos esfricos
neidad geolgica (Ostos, 1990). En la regin central, el del mismo portal del ICGEM basados en el modelo
Sistema Montaoso del Caribe est conformado, de nor- ETOPO-1 con una malla del mismo grado y orden que el
te a sur, por lo cinturones tectnicos de 1) Cordillera de la modelo EGM-2008 y una resolucin de un minuto de ar-
Costa, 2) Caucagua-El Tinaco, 3) Loma de Hierro- co.
Paracotos, 4) Villa de Cura y 5) Piemontina (Beck, 1985; La correccin topogrfica se calcula utilizando una com-
Stephan, 1985). binacin de los mtodos descritos por Nagy (1966a y
El cinturn tectnico de la Cordillera de la Costa es consi- 1966b) y Kane (1962). Para hacer los clculos de la co-
derado un cuerpo para-alctono y alctono que repre- rreccin el modelo digital de elevacin se muestrea y cen-
senta junto con el cinturn de Caucagua-El Tinaco el ma- tra en cada estacin como una cuadricula mallada. La co-
terial proveniente del paleo-margen suramericano. Est rreccin es calculada con base a la contribucin de la zo-
constituido por un basamento grantico Precmbrico y na cercana, intermedia y lejana. Para la zona cercana el
por una cubierta volcnico-sedimentaria y sedimentaria algoritmo suma los efectos de cuatro secciones triangu-
del Mesozoico (Gonzlez de Juana et al., 1980). Segn lares inclinadas que describen la superficie del terreno al-
Dengo (1951), Bellizzia (1972) y Beck (1985) los sedi- rededor de la estacin, para la zona intermedia, el efecto
mentos Mesozoicos se depositaron cuando el terreno re- se calcula usando una aproximacin con prismas cua-
sida en un margen pasivo tipo Atlntico. drados desarrollado por Nagy (1966a y 1966b). En la zo-
na lejana se calcula la aproximacin de un segmento anu-
Datos gravimtricos lar segn la descripcin realizada por Kane (1962).
Los datos topogrficos y batimtricos (Figura 2) utiliza- El mapa final de anomala de Bouguer completa exhibe
dos para esta investigacin fueron tomados del Centro un ruido de alta frecuencia el cual se suprimi con un fil-
Internacional para Modelos Gravimtricos Globales tro de tipo gaussiano con una longitud de onda de 30 m.
(International Center for Global Gravity Model-ICGEM, Sobre este mapa es que se realizarn los clculos y an-
2016). La ventana de estudio est comprendida entre las lisis que se describen en las secciones siguientes.
coordenadas 60 oeste a 74 oeste y 10 norte a 17 nor-
te y consiste en una malla regularmente espaciada de Anlisis cualitativo de los mapas gravimtricos
246.051 datos altimtricos basados en el modelo El mapa de anomala de Aire Libre (Figura 3) exhibe la in-
ETOPO-1 de un minuto de arco de resolucin. fluencia la batimetra de la zona. Al norte de Venezuela,
Como se puede observar en la figura 2, la regin meridio- se observa una sucesin de mximos gravimtricos ali-
nal del Caribe comprende una amplia variedad de acci- neados en direccin este-oeste que corresponden con la
dentes geogrficos que abarcan desde profundas cuen- ubicacin de las antillas de Sotavento, las antillas holan-
cas ocenicas de ms de 4000 m de profundidad hasta desas y la isla de Margarita. Los valores de estos altos
zonas de cordilleras montaosas como la sierra nevada gravimtricos oscilan entre 100 y 177 mGal en las anti-
de Santa Marta en Colombia o el Sistema Montaoso del llas de Sotavento, de 20 a 135 mGal para la seccin de
Figura 2. Mapa de batimetra/topografa del margen meridional del Caribe.
las islas Blanquilla y Los Hermanos y abarcan desde 33 a 66 mGal y en la nificativa segmentacin en la firma
de 85 a 97 mGal para la isla de Mar- cresta de Beata de 37 a 96 mGal. gravimtrica que aumenta su valor
garita. Al norte de las antillas de Sotavento de sur a norte; es decir, que los valo-
Estos mximos se prolongan hacia se localizan los mnimos absolutos res mnimos absolutos se observan
el norte en dos vertientes, una ms del mapa de anomala de Aire Libre al sur sobre la mayor parte del territo-
all de la isla de Margarita que co- que corresponden con la fosa de Los rio continental venezolano y parte
rresponde con las Antillas Menores y Roques (-206 a -59 mGal) y el cintu- del norte de Colombia, mientras que
la otra directamente al norte de esta rn de deformacin del Caribe sur (- los valores mximos absolutos se ob-
que corresponde con el alto de Aves. 125 a -56 mGal). Se observa ade- servan al norte sobre la placa Caribe.
En todos estos casos la correspon- ms cmo el can de Los Roques El valor mximo absoluto de anoma-
dencia entre la anomala de Aire Li- en su extremo oriental interrumpe las la gravimtrica de 358 mGal est ubi-
bre y el mapa topogrfico (Figura 2) anomalas positivas de las antillas de cado en la seccin sur oriental de la
es obvia; sin embargo, en la cuenca Sotavento entre las islas de La placa Caribe; esta regin de altos va-
de Bonaire se observa una amplia Orchila y La Blanquilla formando as lores de anomala de Bouguer posee
anomala de entre 17 y 67 mGal que dos regiones bien diferenciadas. La una forma aproximadamente rectan-
se interconecta con las anomalas ob- sierra nevada de Santa Marta exhibe gular que abarca una amplia porcin
servadas sobre la isla Tortuga y el al- los mximos absolutos de entre 100 de la placa de aproximadamente 300
to de Aves y que no posee una apa- y 670 mGal seguido de un pronun- km en el eje latitudinal y 500 km en el
rente correspondencia con la forma ciado mnimo de -70 a -20 mGal que eje longitudinal y un rango de ano-
del piso ocenico en esa zona. Esta la separa de los altos valores obser- malas gravimtricas entre 150 y 358
misma situacin se observa entre la vados sobre la pennsula de la Guaji- mGal. Al oeste de esta regin, los va-
cuenca de Falcn y la seccin orien- ra, para luego presentarse un nuevo lores de anomala disminuyen a un
tal de las antillas holandesas (Cura- mnimo de -40 a -18 mGal entre esta rango de 179 a 230 mGal sobre una
zao y Bonaire) y entre la pennsula y la isla de Aruba. Finalmente, la pla- franja de entre 100 a 150 km de an-
de la Guajira y Aruba. En todos estos ca ocenica del Caribe en la cuenca cho con direccin N45E correspon-
casos las anomalas positivas pode Venezuela exhibe valores gravi- diente a la cresta de Beata, la cual es-
seen un rumbo aproximado N45E y mtricos relativamente bajos (entre - t flanqueada tanto al noroeste como
parecen alinearse con una anomala 43 y -30 mGal) tanto en la parte al sureste por mximos relativos 267
similar ubicada mucho ms al norte oriental como en la seccin sur. a 283 mGal. Esta firma gravimtrica
sobre la cresta de Beata. Los rangos El mapa de anomala de Bouguer claramente sugiere que las densida-
de anomalas tambin son similares: completa (Figura 4) exhibe una dis- des de las rocas en la cresta de Bea-
sobre la cuenca de Falcn se obser- tribucin y valores de anomalas gra- ta son de una menor magnitud que
van valores de 27 a 109 mGal, sobre vimtricas marcadamente distintos a aquellas que las circundan; generan-
la pennsula de la Guajira de 30 a 96 los del mapa de Aire Libre. do en consecuencia, alto contraste
mGal, en la pennsula de Paraguan Para este caso se evidencia una sig- gravimtrico que origina las anoma-

Figura 3. Mapa de anomala de Aire Libre del margen meridional del Caribe.
las descritas. cin norte es significativamente distinta con rangos entre

El lmite sur de la regin de corteza propiamente oceni- 102 y 127 mGal.
ca, que es coincidente con los mximos valores gravi- Considerando que la anomala de Bouguer completa re-
mtricos, est marcado por una zona con geometra cur- presenta las variaciones laterales de contrastes de den-
va ubicada entre los 12 N y 13 N que delimita el cintu- sidad entre los cuerpos de roca ubicados por debajo del
rn de deformacin del Caribe sur y resalta por el marca- nivel de referencia, se interpreta que la marcada diferen-
do contraste entre los valores de anomala. Ms al sur se ciacin regional de las anomalas entre la zona norte,
observa una amplia zona que posee una orientacin pre- central y sur representa un cambio sustancial de las den-
ferencial este-oeste con un rango de valores que oscila sidades de las rocas que constituyen estas secciones de
entre 47 y 190 mGal. Dentro de esta franja destacan un litosfera. Bajo esta misma lnea de pensamiento Ughi et
conjunto de anomalas tanto positivas como negativas al. (2013) definen a la seccin sur (donde se observan
que vale la pena mencionar; por ejemplo, al norte de las los mnimos gravimtricos) como una litosfera tpica-
pennsulas de la Guajira y Paraguan se observan mni- mente continental, a la seccin norte (donde se obser-
mos gravimtricos significativos de -88 a -28 mGal y de - van los mximos gravimtricos) como la zona de litosfe-
4 a 44 mGal, respectivamente; un poco ms al norte, la ra tpicamente ocenica y entre ambas, la zona de litos-
pequea isla de Aruba se encuentra en una zona con fera transicional claramente diferenciada de las otras
anomalas entre 49 y 59 mGal pero inmediatamente ale- dos a partir de su firma gravimtrica caracterstica y con-
daa a ella, sobre la cuenca de Aruba, los valores caen a siderada como transicional por poseer un espesor an-
un rango de entre -14 a -11 mGal. Siguiendo hacia el es- malo mayor al de una corteza ocenica tpica an y cuan-
te las islas de Curazao y Bonaire se encuentran sobre do conserva una petrologa similar. Este espesor an-
mximos relativos de 148 y 171 mGal, respectivamente. malo tendera a disminuir la densidad y por ende a modi-
Ms hacia el este sobre la cadena de islas de las antillas ficar el valor de la anomala de Bouguer a pesar de po-
de Sotavento se observa una alternancia de mximos de seer una composicin similar a una litosfera ocenica.
entre 153 a 190 mGal y mnimos relativos de entre 112 a
123 mGal. Estos valores demuestran que las antillas de Datos ssmicos
Sotavento pueden ser subdivididas en dos segmentos: Para esta investigacin se utilizaron 27 lneas ssmicas
occidental y oriental, a partir del anlisis de sus contras- 2D del proyecto BOLIVAR (Broadband Ocean-Land
tes de densidades a pesar que petrolgicamente se le Investigation of Venezuela and Antilles arc Region; Le-
considera una sola cadena de islas con la misma gne- vander et al., 2006), con las cuales se procedi a inter-
sis y caractersticas. Por otra parte, la cuenca de Bonaire pretar los reflectores ssmicos y las fallas utilizando co-
no exhibe contrastes significativos de densidad con un mo base los resultados publicados por Gorney et al.
rango de anomala entre 40 y 109 mGal. La isla de Mar- (2007) Escalona y Mann (2011). Se diferenciaron cuatro
garita posee un rango entre 133 y 156 mGal y se interco- secuencias de depositacin que de base a tope son: (1)
necta con la seccin sur de las Antillas Menores que po- Cretcico, (2) Eoceno Tardo a Oligoceno, (3) Mioceno
seen un rango entre 144 y 180 mGal, mientras que la sec- Temprano a Medio, y (4) Mioceno Tardo a Plioceno.
Figura 4. Mapa de anomala de Bouguer del margen meridional del Caribe.
oeste de Venezuela. Hacia el golfo cia un fallamiento inverso (lnea roja)

Interpretacin sismico - estructu- de Paria la zona ms al sureste del en la cuenca de Venezuela y el falla-
ral rea se observa otro alto en donde miento inverso enmarcado entre dos
Esta etapa est organizada de forma se presentan fallas inversas (lneas fallamientos normales, los cuales re-
cronolgica desde los estratos ms rojas) enmarcadas entre dos siste- saltan la presencia de la estructura
antiguos a los ms recientes, por lo mas de fallas normales, uno al sur y de la isla de Trinidad y Tobago. En el
que se inicia con la interpretacin es- otro al norte. Eoceno-Oligoceno se observa cmo
tructural del Cretcico (Figura 5). Podemos enmarcar como conclu- se mantiene la forma y el sentido de
Se observa la presencia de fallas nor- sin del modelo estructural en el Cre- buzamiento hacia el norte de la placa
males (lneas negras en la Figura 5) tcico, una estructura con buzamien- alcanzando las mayores profundida-
con sentido este-oeste, con mayor to al norte, con desplazamiento oes- des hacia el sector oeste de la cuen-
abundancia hacia la zona centro- te-este de las placas y un alto estruc- ca de Venezuela y un mnimo en el
oeste del rea, estando este patrn tural en la zona central, posiblemen- golfo de Venezuela, acentundose
relacionado con la colisin oblicua te relacionado con la colisin oblicua aun ms el levantamiento estructural
de la placa Caribe con Suramrica, entre las placas Caribe y Surameri- en la zona central, posiblemente cau-
lo que genera la flexin de la segun- cana. Tambin se evidencia un siste- sante del fallamiento inverso al norte
da al oeste de Venezuela en donde ma de fallas predominantemente nor- del rea.
se puede detallar una estructura con mal a lo largo del campo con sentido Se observa una tendencia de des-
buzamiento al norte muy marcado ge- oeste-este y un conjunto de fallas in- plazamiento oeste-este de la placa
nerndose una fosa al norte de la versas al sureste, debido posible- Caribe con respecto a la placa Sura-
cuenca de Venezuela en el sector mente a la presencia del alto de las is- mericana, pero se observa una ma-
donde se tiene el mayor contenido las de Trinidad y Tobago. yor oblicuidad en la estructura cen-
de fallas normales, tambin se pue- Los estratos eocenos-oligocenos se tral y ms continuo con sentido oes-
de identificar una discontinuidad en encuentran ubicados entre los 4 y te-este del levantamiento estructural
el patrn de buzamiento al norte en 4,8 segundos de las secciones ss- presente en el centro hacia el este,
la zona central en donde se observa micas (Figura 6). siendo esto indicativo de una posible
una estructura cncava o horst entre A este nivel se observa como carac- ruptura en el desplazamiento for-
dos grbenes estructurales, luego al terstica primordial la presencia de fa- mando un desplazamiento de la pla-
observar la continuidad lateral de la llas normales (lneas negras, Figura ca Caribe en el este con continuidad
placa Caribe hacia el este se en- 6) con direccin oeste-este, siendo hacia el este y otro hacia el oeste en
cuentra un alto en la zona de Saint lo observado coincidente con lo indi- donde la placa Caribe se incrusta en
Vincent y Granada siendo coherente cado por Gorney et al. (2007), donde la placa Suramericana provocando
con la formacin de las islas, pero en ellos describen la apertura norte-sur esas deformaciones tan marcadas,
general se puede observar una es- de 3 a 6 km de ancho que ocurre en sugiriendo este comportamiento una
tructura de horst al sur y graben al la cuenca Falcn-Bonaire a lo largo explicacin factible al levantamiento
norte con su mayor expresin en el de estas fallas y como resultado ini- hacia el golfo de Venezuela y una fo-
Figura 5. Mapa estructural del Cretcico.
sa muy marcada al norte. mos como vimos en el Mioceno Temprano a Medio al

Llegando a la superficie del Mioceno Temprano a medio comportamiento de la lnea temporal verde, nos encon-
(Figura 7) se observa un predominio del fallamiento nor- tramos con la respuesta anterior ms clara, en donde te-
mal (lnea negra) pero aumenta el fallamiento inverso (l- nemos una tendencia noroeste-sureste esto corrobora
nea roja) en la zona centro-oeste del rea, donde se mar- el comportamiento horario de ese sector de la placa ya
ca el mayor evento transgresivo. que va levantando la zona noroeste con el desplaza-
La estructura mantiene el comportamiento de desplazamiento y la otra parte de la placa mantiene un desplaza-
miento en direccin oeste-este, con buzamiento hacia el miento oeste-este hasta entrar en contacto con Granada
norte muy marcado en la zona de la cuenca de Venezue- y las islas de Trinidad y Tobago.
la en donde se encuentran los grbenes ms profundos. En el Mioceno Tardo se observan nuevamente fallas nor-
tambin se detalla como el horst que se gener en el cen- males propias de un rgimen expansivo y hacia Trinidad
tro aumenta su cota y se puede observar con mayor reso- queda un dominio total de un rgimen expansivo desa-
lucin siguiendo el comportamiento de la zona verde os- pareciendo las fallas inversas que se venan observando
cura, en donde se distingue la ruptura de la placa por la a lo largo de las edades anteriores. Como conclusin en
colisin oblicua ms marcado creando una divisin en el esta etapa se puede decir que la placa sufre un giro en di-
desplazamiento de la placa que se vena vislumbrando, reccin horaria provocando una alineacin de la defor-
obteniendo dos desplazamientos uno noroeste-sureste, macin con direcciones noroeste-sureste y ascensos al
con fallas normales indicativas de un rgimen expansivo noroeste de la placa, con fallas normales indicativo de un
observado en la formacin de la fosa (azul) cerca del le- rgimen expansivo nuevamente, que se encuentra en
vantamiento estructural que se genera en el centro en la marcado dentro de un evento regresivo caracterizado
cuenca de Venezuela y fallas inversos (lnea roja) en los por la degradacin de las lutitas a arenas de grano fino.
flancos del rgimen expansivo, constituyendo un rgi-
men compresivo. Conclusiones
Por el contrario, en el sector este hacia Trinidad se ob- Se identific un rgimen expansivo desde el Cretcico
serva un desplazamiento ms o menos contnuo con di- hasta el Eoceno-Oligoceno caracterizado por fallas nor-
reccin oeste-este hasta entrar en contacto con Saint males, seguido de un rgimen compresivo en el Mioceno
Vincent y Granada y ms al este con Trinidad y Tobago. Temprano a medio en la zona central y posteriormente
El nivel correspondiente al Mioceno Tardo (Figura 8) se retoma el rgimen expansivo, siendo estos dos lti-
muestra un buzamiento estructural hacia el norte mante- mos cambios de regmenes de gran importancia para la
niendo los mnimos al noroeste y los altos al suroeste y ocurrencia de los eventos estratigrficos.
sureste. En cuanto al evento estructural se identifica entre la pla-
Se observa el horst que se genero desde el Cretcico ca Caribe y la placa Suramericana un contacto oblicuo-
ms marcado aun en la respuesta estructural y si segui- transpresivo inicial en el Cretcico que posteriormente
Figura 6. Mapa estructural del Eoceno-Oligoceno.
provoca una ruptura de la placa Cari- tion. Marine and Petroleum Geol- raibes, Paris 541-551.
be originando un movimiento horario ogy 28(1):235-258. Bellizzia, G. A. (1972). Sistema Mon-
en la parte oeste debido a su contac- Audemard, F. E. (1991). Tectonics of taoso del Caribe, borde sur de la
to oblicuo con Suramrica, el cual western of Venezuela. Ph.D. the- placa Caribe es una cordillera
queda demostrado por el levanta- sis, Rice University, Texas, 245 alctona?. Memorias 6ta Confe-
miento que se va generando a lo lar- pp. rencia Geolgica del Caribe, Mar-
go de las edades del Mioceno hacia A u d e m a r d , F. A . ( 1 9 9 3 ) . garita, Venezuela 247-258.
el noroeste y la otra parte de la placa Notectonique, sismotectonique Bellizzia, G. A. (1986). Sistema Mon-
que queda luego de la ruptura se si- et ala sismique du nord-ouest taoso del Caribe, una cordillera
gue desplazando transpresivamente du Vnzula (systme de failles alctona en la parte norte de Am-
contra Suramrica en direccin oes- d'Oca-Ancn). Ph.D. thesis, rica del Sur. Sociedad Venezola-
te-este hasta llegar a los altos de Gra- Universit Montpellier II, 369 pp. na de Gelogos, Memorias VI
nada y de las isla de Trinidad y Toba- Audemard, F. A. (1998). Evolution Congreso Geolgico Venezolano
go. Godynamique de la Facade 10:6657 6836.
De Trinidad y Tobago se puede men- Nord Sud-amricaine: Nouveaux Bezada, M., Schmitz, M., Jcome,
cionar una caracterstica que vara apports de l'Histoire Gologique M.I., Rodrguez, J., Audemard, F.
ya en el Mioceno Tardo en donde las du Bassin de Falcn, Vnzula. and Izarra, C. (2008). Crustal
fallas inversas que se observan en la Proceedings XIV Caribbean Geo- structure in the Falcn Basin
isla a lo largo del Cretcico hasta el logical Conference, Trinidad, area, northwestern Venezuela,
Mioceno Medio, que luego se revier- 1995 2:327-340. from seismic and gravimetric evi-
te a fallamiento normal en el Mioceno Audemard, F. A. (2001). Quaternary dence. Journal of Geodynamics
Tardo, es decir, que en Trinidad y To- tectonics and present stress ten- 45:191-200.
bago se observa un evento compre- sor of the inverted northern Boynton, C. H., Westbrook, G. K.,
sivo-expansivo que luego se con- Falcn Basin, northwestern Vene- Bott, M. H. and Long, R. E.
vierte en solo compresivo a lo largo zuela. Journal of Structural Geo- (1979). A seismic refraction in-
de su formacin. logy 23:431-453. vestigation of crustal structure be-
Beck, C. (1985). Las napas de Ara- neath the Lesser Antilles island
Referencias gua-Cadena Caribe Central y la arc. Geophysical Journal of the
Aitken, T., Mann, P., Escalona, A. and historia Mesozoica del margen Royal Astronomical Society
Christenson, G. (2011). Evolution sur del Caribe a lo largo del meri- 58:371393.
of the Grenada and Tobago bas- diano de Caracas. Memoir, Sym- Bouysse, P. (1988). Opening of the
ins and implications for arc migra- posium Geodynamique des Ca- Grenada back-arc basin and evo-
Figura 7. Mapa estructural del Mioceno Temprano-Medio.
Figura 8. Mapa estructural del Mioceno Tardo.

lution of the Caribbean plate dur- marine geology; ridges and basin Basin, Antilles Island Arc and
ing the Mesozoic and early of the plate interior - In: Dengo, Puerto Rico Trench. Geological
Paleogene. Tectonophysics G., Case, J.E. (eds.), The Carib- Society of America Bulletin
149:121143. bean Region, the Geology of 68:359378.
Case, J. E., Holcombe, T. L. and Mar- North America. Geological Soci- Ostos, M. (1990). Evolucin tectni-
tin, R. G. (1984). Map of geologic ety of America, Boulder, CO, ca del margen sur-central del Cari-
provinces in the Caribbean region 231260. be basado en datos geoqumicos.
- In: Bonini, W. and Hargraves, R. Kane, M. F. (1962). A Comprehensive Revista Geos, Universidad Cen-
(eds.), The CaribbeanSouth system of terrain corrections us- tral de Venezuela, Caracas, 30:1-
American Plate Boundary and Re- ing a digital computer. Geophys- 294.
gional Tectonics, GSA Memoir, ics, 27(4):455-462. Pindell, J. and Dewey, J. (1982).
vol. 162. Geological Society of Levander, A., Schmitz, M., Av- Permo-Triassic reconstruction of
America, Boulder, CO 130 pp. Lallemant, H., Zelt, C., Sawyer, western Pangea and the evolu-
Curet, E. (1992). Stratigraphy and D., Magnani, M.B., Mann, P., tion of the Gulf of Mexico-
evolution of the Tertiary Aruba ba- Christeson, G., Wright, J., Pavlis, Caribbean region. Tectonics
sin. Journal of Petroleum Geo- G. and Pindell J. (2006). Evolu- 1(2):179212.
logy 153. tion of the Southern Caribbean Pindell, J. and Barrett, S. (1990). Geo-
Dengo, G. (1952). Geologa de la re- plate boundary. EOS, 87(9):97- logical evolution of the Caribbean
gin de Caracas. Boletn de Geo- 100. region: a plate tectonic perspec-
loga, Caracas 1(1): 39-115. Macellari, C. (1995). Cenozoic sedi- tive - In: Dengo, G. & Case, J.
Draper, G., Donovan, S. K. and Jack- mentation and tectonics of the (eds.), The Caribbean Region.
son, T. A. (1994). Geologic prov- southwestern Caribbean pull- The Geology of North America,
inces of the Caribbean region - In: apart basin, Venezuela and Co- 405-432.
Donovan, S. K. and Jackson, T. A. lombia - In: Tankard, A., Suarez, Pinet, B., Lajat, D., LeQuellec, P. and
(eds.), Caribbean Geology. The S., Welsink, H. (eds.), Petroleum Bouysse, P. (1985). Structure of
University of West Indies Publish- Basins of South America. Ameri- Aves Ridge and Grenada basin
e r s A s s o c i a t i o n ( U W I PA ) , can Association of Petroleum Ge- from multi-channel seismic data -
Kingston, Jamaica, 312. ologists, Memoir 62:757-780. In: Mascle, A. (ed.), Symposium
Driscoll, N. W. and Diebold, J. B. Mann, P. (1999). Caribbean sedi- Geodynamique des Caraibes.
(1999). Tectonic and stratigraphic mentary basins: classification Technip, Paris, 53-64.
development of the eastern Ca- and tectonic setting from Jurassic Renz, H. H. (1948). Stratigraphy and
ribbean: new constraints from mul- to present - In: Mann, P. (ed.), Ca- fauna of the Agua Salada Group,
tichannel seismic data - In: Mann, ribbean Basins. Sedimentary Bas- State of Falcon, Venezuela. Geo-
P. (ed.), Caribbean Basins, Sedi- ins of the World, vol. 4. Elsevier logical Society of America, Me-
mentary Basins of the World. Science B.V, Amsterdam, 3-31. moir 32, 219 pp.
Elsevier, Amsterdam, 591626. Muessig, K. (1978). The central Fal- Stephan J.F. (1982). Evolution gofy-
Escalona, A. and Mann P. (2011). Tec- con igneous suite, Venezuela: Al- namique du domaine Carabe,
tonics, basin subsidence mecha- kaline basaltic intrusions of the Andes et Chaine Caraibe sur la
nism, and paleogeography of the Oligocene Miocene age. trasversale de Barquisimieto (V-
Caribbean-South American plate Geologie en Mijnbouw 57:261- nzula) (PhD Thesis). University
boundary zone. Marine and Pe- 266. Pierre et Marie Curie, Paris.
troleum Geology, 28(1): 8-39. Muessig, K. (1984). Structure and Ce- Stephan J.F. (1985). Andes et chane
Fox, P. J. and Heezen, B. C. (1975). nozoic tectonics of the Falcon Ba- Carabe sur la transversale de
Geology of the Caribbean crust - sin, Venezuela, and adjacent ar- Barquisimeto (Vnzula). Evo-
In: Nairne, A. & Stehli, F. G. (eds.), eas - In: Tankard, A., Suarez, S. lution godynamique. Procee-
The Ocean Basins and Margins. and Welsink, H. (eds.), Petroleum dings of Symposium Godynami-
Plenum, New York, 421466. basins of South America: Ameri- que des Carabes, Paris, 505-529
Gonzlez de Juana, C., Iturralde, J. can Association of Petroleum Ge- pp.
and Picard, X. (1980). Geologa ologists, Memoir 62:217 230. Ughi, A., Gonzlez, D. y Toloza, A.
de Venezuela y de sus cuencas Nagle, F. (1972). Rocks from (2013). Delimitacin del margen
petrolferas. Ediciones seamounts and escarpments on de placa entre Suramrica y el Ca-
FONINVES, Caracas, Venezue- the Aves Ridge - In: Transactions ribe al norte de Venezuela me-
la, 1031 pp. of the Sixth Caribbean Geological diante el realzado de la anomala
Gorney, D., Escalona, A., Mann, P. Conference. Queens College gravimtrica. Geoacta,
and Magnani, M.B. (2007). Chro- Press, Flushing, NY, 409413. 38(2):140-152.
nology of Cenozoic tectonic Nagy, D. (1966a). The prism method Wheeler, C. (1963). Oligocene and
events in western Venezuela and for terrain corrections using digital Lower Miocene stratigraphy of
the Leeward Antilles based on in- computers. Pure Applied Geo- western and northwestern Falcon
tegration of offshore seismic re- physics, 63:31-39. Basin, Venezuela. American Asso-
flection data and on-land geology. Nagy, D. (1966b). The gravitational at- ciation of Petroleum Geologists
American Association of Petro- traction of a right rectangular Bulletin 47(1):35-68.
leum Geologists Bulletin, 91(5): prism. Geophysics, 31:362-371.
653-684. Officer, C. B., Ewing, J. I., Edwards,
Holcombe, T. L., Ladd, J. W., West- R. S. and Johnson, H. R. (1957).
brook, G., Edgar, N. T. and Geophysical Investigations in the
Bowland, C. L. (1990). Caribbean Eastern Caribbean: Venezuela
Panormica ambiental
2017 Is Set to be In Top Three Hottest Years,

With Record-breaking Extreme Weather*
6 November 2017 (WMO) - It is very likely that 2017 needs to be the launch pad towards the next, higher le-
will be one of the three hottest years on record, with vel of ambition by all nations and all sectors of society
many high-impact events including catastrophic hurri- as we look to de-risk the future and maximize the op-
canes and floods, debilitating heatwaves and drought. portunities from a fresh, forward-looking and sustaina-
Long-term indicators of climate change such as increa- ble development path, she added.
sing carbon dioxide concentrations, sea level rise and Extreme events affect the food security of millions of
ocean acidification continue unabated. Arctic sea ice people, especially the most vulnerable. A review of the
coverage remains below average and previously sta- Food and Agriculture Organisation (FAO) found that, in
ble Antarctic sea ice extent was at or near a record low. developing countries, agriculture (crops, livestock, fis-
The World Meteorological Organizations provisional heries, aquaculture and forestry) accounted for 26% of
Statement on the State of the Climate says the average all the damage and loss associated with medium to lar-
global temperature from January to September 2017 ge-scale storms, floods and drought.
was approximately 1.1C above the pre-industrial era. According to the World Health Organisation (WHO),
As a result of a powerful El Nio, 2016 is likely to re- the global health impacts of heatwaves depend not
main the warmest year on record, with 2017 and 2015 only on the overall warming trend, but on how heatwa-
being second and/or third. 2013-2017 is set to be the ves are distributed across where people live. Recent re-
warmest five-year period on record. search shows that the overall risk of heat-related ill-
The WMO statement which covers January to Sep- ness or death has climbed steadily since 1980, with
tember - was released on the opening day of the United around 30% of the worlds population now living in cli-
Nations climate change conference in Bonn. It includes matic conditions that deliver prolonged extreme heat-
information submitted by a wide range of UN agencies waves. Between 2000 and 2016, the number of vulne-
on human, socio-economic and environmental im- rable people exposed to heatwave events has increa-
pacts as part of a drive to provide a more comprehensi- sed by approximately 125 million.
ve, UN-wide policy brief for decision makers on the in- In 2016, 23.5 million people were displaced during
terplay between weather, climate and water and the weather-related disasters. Consistent with previous
UN global goals. years, the majority of these internal displacements we-
The past three years have all been in the top three re associated with floods or storms and occurred in the
years in terms of temperature records. This is part of a Asia-Pacific region. In Somalia, more than 760 000 in-
long term warming trend, said WMO Secretary- ternal displacements have been reported, according to
General Petteri Taalas. We have witnessed extraordi- the UN High Commissioner for Refugees and Interna-
nary weather, including temperatures topping 50 de- tional Organisation for Migration (IOM)
grees Celsius in Asia, record-breaking hurricanes in ra- The latest International Monetary Fund (IMF) World
pid succession in the Caribbean and Atlantic reaching Economic Outlook indicates that adverse consequen-
as far as Ireland, devastating monsoon flooding affec- ces are concentrated in countries with relatively hot cli-
ting many millions of people and a relentless drought in mates and which are home to close to 60% of current
East Africa. global population.
Many of these events and detailed scientific studies
will determine exactly how many bear the tell-tale Selected Highlights
sign of climate change caused by increased greenhou- Global temperatures in 2017
se gas concentrations from human activities, he said. Global mean temperature for the period January to
Patricia Espinosa, Executive Secretary of UN Climate September 2017 was 0.470.08C warmer than the
Change which is hosting the Bonn conference, said: 1981-2010 average (estimated at 14.31C). This re-
These findings underline the rising risks to people, eco- presents an approximately 1.1C increase in tempera-
nomies and the very fabric of life on Earth if we fail to ture since the pre-industrial period. Parts of southern
get on track with the aims and ambitions of the Paris Europe, including Italy, North Africa, parts of east and
Agreement. southern Africa and the Asian part of the Russian Fede-
There is unprecedented and very welcome momen- ration were record warm and China was the equal war-
tum among governments, but also cities, states, territo- mest. The northwestern USA and western Canada we-
ries, regions, business and civil society. Bonn 2017 re cooler than the 1981-2010 average.
*https://cop23.unfccc.int/news/2017-is-set-to-be-in-top-three-hottest-years-with-record-breaking-extreme-weather
Panormica ambiental
Temperatures in 2016 and, to an ex- mum extent in early March was Elevated tropical sea surface tem-
tent, 2015, were boosted by an ex- among the five lowest in the 1979- peratures which contribute to coral
ceptionally strong El Nio. 2017 is 2017 satellite record, and according bleaching were not as widespread
set to be the warmest year on record to the NSIDCs data was record low. as during the 2015-16 El Nio. But
without an El Nio influence. The fi- The five lowest maximum extents some significant coral bleaching did
ve-year average 2013-2017 is pro- have occurred since 2006. still occur, including the Australias
visionally 0.40C warmer than the A strong and persistent low pressu- Great Barrier Reef. UNESCO repor-
1981-2010 average and approxima- re system over the central Arctic hel- ted in June that all but three of the 29
tely 1.03C above the pre-industrial ped to inhibit ice loss during the sum- coral reefs with World Heritage lis-
period and is likely to be the hottest mer months. The Arctic sea ice ex- ting had experienced temperatures
on record. tent minimum in mid-September consistent with bleaching at some
The WMO statement is based on fi- was 25- 31% below the 1981-2010 point in the 2014-2017 period.
ve independently maintained global average, and among the eight sma-
temperature data sets. WMO now llest minimum extents on record. Ocean Acidification:
uses 1981-2010 instead of the pre- The ten smallest minimum extents According to the Intergovernmental
vious 1961-1990 baseline as it is mo- have all occurred since 2007. Oceanographic Commission of
re representative of current climatic Antarctic sea ice extent was also UNESCO the ocean absorbs up to
conditions and allows for more con- well below average. The annual mi- 30% of the annual emissions of ant-
sistent reporting of information from nimum extent in early March was re- hropogenic CO2 in the atmosphere,
satellite and reanalysis systems (so- cord low, and the annual maximum helping to alleviate the impacts of cli-
me of which do not extend back to extent in mid-October was at or near mate change on the planet. Howe-
1960) alongside more traditional da- record low levels. Sea ice conditions ver, this comes at a steep ecological
ta sets based on surface- in the Antarctic have been highly va- cost, as the absorbed CO2 changes
observations. The change in the ba- riable over the past several years acidity levels in the ocean. Since re-
selines has no influence on trend with the record large sea ice extents cords at Aloha station (north of Ha-
analysis. occurring as recently as 2015. waii) began in the late 1980s, sea-
Northern Hemisphere snow cover water pH has progressively fallen,
Precipitation: extent was 10.54 million square km, from values above 8.10 in the early
Southern South America (particu- near the median value in the 1967- 1980s to between 8.04 and 8.09 in
larly in Argentina), western China, 2017 satellite record. the last five years.
and parts of southeast Asia were The Greenland ice sheet saw an in- Ocean acidification is directly in-
wetter than average. January to Sep- crease of more than 40 billion tons fluencing the health of coral reefs
tember was the wettest on record for of ice due to above-average snow- and the survival and calcification of
the contiguous United States. Rain- fall and a short melt season. Despite several key organisms. These have
fall was generally close to average the gain in overall ice mass this year, cascading effects within the food
in Brazil, and near to above average it is only a small departure from the web and impact aquaculture and
in northwest South America and declining trend, with the Greenland coastal economies.
Central America, easing droughts ice sheet having lost approximately
associated with the 2015-16 El Ni- 3,600 billion tons of ice mass since Greenhouse gases:
o. The 2017 rainy season saw abo- 2002. The rate of increase in CO2 from
ve-average rainfall over many parts 2015 to 2016 was the highest on re-
of the Sahel, with flooding in some Sea level: cord, 3.3 parts per million/year, rea-
regions (especially in Niger). The global mean sea level (GMSL) ching 403.3 parts per million. Global
All-India rainfall for the 2017 mon- is one of the best climate change in- average figures for 2017 will not be
soon season (June to September) dicators. Global mean sea level has available until late 2018. Real-time
was 5% below average. However, been relatively stable in 2017 to da- data from a number of specific loca-
above-average rainfall in the nort- te, similar to levels first reached in la- tions indicate that levels of CO2,
heast, and adjacent countries led to te 2015. This is because the tempo- methane and nitrous oxide conti-
significant flooding. rary influence of the 2015-16 El Nio nued to increase in 2017.
The Canadian Prairies, the Medite- (during which GMSL peaked in early
rranean region, Somalia, Mongolia, 2016 at around 10 millimeters abo- Extreme Events and Impacts
Gabon and southwestern South Afri- ve the 2004-2015 trend) continues
ca all received lower rainfall than to unwind and GMSL is reverting to Tropical cyclones
average. Italy had its driest January values closer to the long-term trend. The North Atlantic had a very active
to September on record. Preliminary data indicate that a rise season. The Accumulated Cyclone
in GMSL may have started to resu- Energy (ACE) index, a measure of
Ice and snow: me from July-August 2017 onwards. the aggregate intensity and duration
Arctic sea-ice extent was well below of cyclones, had its highest monthly
average throughout 2017 and was Ocean Heat: value on record in September.
at record-low levels for the first four Global sea surface temperatures Three major and high-impact hurri-
months of the year, according to the are on track to be among the three canes occurred in the North Atlantic
National Snow and Ice Data Center highest on record. Global ocean in rapid succession, with Harvey in
and the Copernicus Climate Chan- heat content in 2017 to date has August followed by Irma and Maria
ge Service. The Arctic annual maxi- been at or near record high levels. in September. Harvey made landfall
2017 is set to be in top three hottest years, with record ...
in Texas as a category 4 system and remained near the Heavy rain affected the western United States in Ja-
coast for several days, producing extreme rainfall and nuary and February caused substantial flooding, nume-
flooding. Provisional seven-day rainfall totals reached rous landslides and the evacuation of tens of thou-
as high as 1539 mm at a gauge near Nederland, Texas, sands of people. It was the wettest winter on record for
the largest ever recorded for a single event in the main- Nevada, and the second-wettest for California.
land United States.
It was the first time two Category 4 hurricanes (Harvey Drought
and Irma) made landfall in the same year in the USA. Parts of east Africa continued to be seriously affected
Irma had winds of 300 km/h for 37 hours the longest by drought. Following well-below-average rainfall in
on the satellite record at that intensity and spent three 2016, the 2017 long rains season (March to May) was
consecutive days as a Category 5 hurricane, also the also dry in many parts of Somalia, the northern half of
longest on record. Like Irma, Maria also reached cate- Kenya, and southeastern Ethiopia.
gory 5 intensity and caused major destruction on a num- FAO reported that in Somalia, as of June 2017, more
ber of Caribbean islands. In mid-October, Ophelia rea- than half of the cropland was affected by drought, with
ched major hurricane (category 3) status more than 1 herds reduced by 40-60% since December 2016. WFP
000 kilometers further northeast than any previous estimates that the number of people on the brink of fami-
North Atlantic hurricane. It caused substantial damage ne in Somalia has doubled to 800 000 since February
in Ireland, whilst winds associated with its circulation 2017, with half the country needing assistance. WFP
contributed to severe wildfires in Portugal and nort- has confirmed that more than 11 million people are ex-
hwest Spain. periencing severe food insecurity in Somalia, Ethiopia
The WMO Expert Team on Climate Impacts on Tropical and Kenya.
Cyclones found that, whilst there is no clear evidence From November 2016 to mid-June 2017, more than
that climate change is making the occurrence of slow- 760 000 drought-related internal displacements in So-
moving, land-falling hurricanes such as Harvey more malia were recorded by the Protection and Return Moni-
or less frequent, it is likely that human-induced climate toring Network (PRMN), a United Nations High Com-
change makes rainfall rates more intense, and that on- missioner for Refugees (UNHCR) led project.
going sea-level rise exacerbates storm surge impacts. Kenya declared the 2017 drought a national disaster.
Nairobi faced water shortages that compelled city aut-
Flooding horities to ration water, whilst cereal prices rose and
Exceptionally heavy rain triggered a landslide in Free- GDP figures were hit.
town, Sierra Leone in August, killing more than 500 peo- An above-average wet summer season eased drought
ple. Freetown received 1459.2 mm of rain in two conditions in southern Africa. But localized drought in-
weeks, about four times higher than average. Heavy tensified in the Cape Province.
rainfall contributed to a landslide in Mocoa, southern Heavy winter rains in early 2017 eased long-term
Colombia, in April, with at least 273 deaths reported. drought conditions in California, but resulted in some
Many parts of the Indian subcontinent were affected by flooding, and contributed to vegetation growth which
monsoonal flooding, despite overall seasonal rainfall may have influenced the severity of wildfires later in the
being near average. The most serious flooding occu- year.
rred in mid-August in eastern Nepal, northern Bangla- Many parts of the Mediterranean experienced dry con-
desh and nearby northern India. Mawsynram (India) re- ditions. The most severe drought was in Italy, hitting
ceived more than 1 400 mm from 9 to 12 August. Rang- agricultural production and causing a 62% drop in olive
pur (Bangladesh) received a months worth of rain (360 oil production compared to 2016. Rainfall averaged
mm) on 11-12 August. More than 1 200 deaths were re- over Italy for January-August 2017 was 36% below ave-
ported in India, Bangladesh and Nepal, whilst more rage. It was also Italys hottest January-August on re-
than 40 million people were displaced or otherwise af- cord, with temperatures 1.31C above the 1981-2010
fected. The World Health Organization indicated that in average. Other dry areas included many parts of Spain
Bangladesh alone, more than 13 000 cases of water- and Portugal.
borne diseases and respiratory infections were repor- The Democratic Peoples Republic of Korea was affec-
ted during three weeks in August, whilst extensive da- ted by below-average rains, impacting key staple crops
mage was reported to public health facilities in Nepal. such as paddy and maize. In the Republic of Korea,
Flooding affected many parts of Peru in March, killing rainfall from January to June was 51% below average,
75 people and making 70,000 homeless. The Food and the lowest since national records began in 1973.
Agriculture Organization reported that there were sig-
nificant crop production losses, particularly maize. Floo- Major heatwaves
ding of this type typically affects Peru during the late An extreme heatwave affected parts of South America
phase of El Nio events. Whilst there was no Pacific- in January. In Chile, numerous locations had their hig-
wide El Nio during 2017, sea surface temperatures hest temperature on record, including Santiago
near the Peruvian coast in March were 2C or more (37.4C). In Argentina, the temperature reached
above average and similar to El Nio values. 43.5C on 27 January at Puerto Madryn, the highest
Major flooding occurred mid-year in parts of southern ever recorded so far south (43S) anywhere in the
China, especially within the Yangtze River basin. Peak world.
totals from 29 June to 2 July topped 250 mm. Fifty-six Much of eastern Australia experienced extreme heat in
deaths were reported and economic losses were esti- January and February, peaking on 11-12 February
mated at more than US$ 5 billion. when temperatures reached 47C.
Panormica ambiental
Exceptional heat affected parts of United States from January to 19 ding measurements from satellites.
southwest Asia in late May. On 28 October was 46% above the 2007- The input data are combined using a
May, temperatures reached 54.0C 2016 average. The area burned in weather forecasting system, which
in Turbat, in the far west of Pakistan the western provinces of Canada provides a globally complete, physi-
near the Iranian border, and also ex- was about eight times the 2006- cally consistent estimate of surface
ceeded 50C in Iran and Oman. A 2015 seasonal average and contri- temperatures for each day. They pro-
vide better coverage of regions, such
temperature of 53.7C was recor- buted to heavy smoke pollution. A
as polar regions, where observations
ded at Ahwaz, Iran on 29 June, and wet winter, which allowed the heavy are historically sparse. The two rea-
Bahrain experienced its hottest Au- growth of ground vegetation, follo- nalyses used in the statement are the
gust on record. wed by a dry and hot summer, provi- ERA-Interim of the European Centre
The Chinese city of Shanghai and ded ideal conditions for high- for Medium Weather Forecast and the
the Hong Kong Observatory repor- intensity fires in northern California JRA-55 of the Japan Meteorological
ted new records of 40.9C and 36.6 in early October. At least 41 deaths Agency. Despite the very different ap-
C during summer. were reported, the worst loss of life proach, the estimates of global avera-
In the Mediterranean, Cordoba in in a wildfire in the United States sin- ge temperature produced by these rea-
southern Spain experienced ce 1918. nalyses are in good agreement with
46.9C on 12 July and Granada the conventional surface temperature
45.7C on 13 July. An extensive Other noteworthy events datasets
heatwave in early August led to tem- Severe cold and snow affected The provisional statement now uses
perature records in northern and parts of Argentina in July. After 1981-2010 as a baseline. This takes
the place of the 1961-1990 baseline
central Italy, Croatia and southern heavy snow had fallen the previous
used in previous reports. The 1981-
France. day, the temperature reached
2010 period is recommended by
California had its hottest summer on 25.4C in Bariloche on 16 July, WMO to compute the climatological
record and extreme heat affected ot- 4.3C below the previous lowest standard normal for climate monito-
her western states. This culminated temperature on record there. Other ring purposes as it is more representa-
in a major heatwave at the end of Au- regions where record low tempera- tive of current climatic conditions. It
gust and early September, which in- tures occurred in 2017 included so- allows a consistent reporting of infor-
cluded a record high temperature me locations in inland southeastern mation from satellite and reanalysis
(41.1C) at San Francisco. Australia in early July, where Can- systems, some of which do not extend
berra had its lowest temperature back to 1960, alongside with traditio-
Wildfires (8.7C) since 1971, and the Gulf re- nal data sets based on surface-
Extreme heat and drought contribu- gion in the Middle East in early Fe- observations. For global average tem-
ted to many destructive wildfires. bruary. peratures, the 1981-2010 period is ap-
Chile had the most significant forest The United States had its most acti- proximately 0.310.02C warmer than
fires in its history during the 2016- ve tornado season since 2011, with that of 1961-1990. The change in the
baselines has no influence on trend
2017 summer, after exceptionally a preliminary total of 1 321 torna-
analysis.
dry conditions during 2016 followed does in the January to August pe- In this WMO statement, the period
by extreme heat in December and riod, including the second-most acti- 1880-1900 has been used as a refe-
January. ve January on record. rence period for pre-industrial condi-
11 deaths were reported, and a total The World Meteorological Organi- tions allowing early instrumental ob-
of 614 000 hectares of forest were zation is the United Nations servations to be used for estimating
burnt, easily the highest seasonal to- Systems authoritative voice on pre-industrial temperature conditions.
tal on record and eight times the Weather, Climate and Water Information used in this report is sour-
long-term average. There were also ced from a large number of National
significant fires during the 2016- Website: public.wmo.int Meteorological and Hydrological Ser-
2017 Southern Hemisphere sum- vices (NMHSs) and associated institu-
mer in various parts of eastern Aus- For further information contact: Clare tions, as well as the World Climate Re-
tralia and in the Christchurch region Nullis, media officer. Email cnu- search Programme (WCRP) and the
of New Zealand, whilst the southern llis@wmo.int. Tel 41227308478 or Global Atmosphere Watch (GAW).
Cell 41797091397 Information has also been supplied by
South African town of Knysna was
a number of other UN agencies, inclu-
badly affected by fire in June. ding the Food and Agriculture Organi-
Notes for Editors:
It was a very active fire season in WMO uses three conventional surface zation (FAO), the World Food Pro-
the Mediterranean. The worst sin- temperature data sets NOAAs gram (WFP), the World Health Organi-
gle incident occurred in central Por- NOAAGlobalTemp data set, Met Offi- zation (WHO), the UN High Commis-
tugal in June, with 64 deaths. There ce Hadley Centre and Climatic Re- sioner for Refugees (UNHCR), the
were further major fire outbreaks in search Unit HadCRUT.4.6.0.0 data International Organization for Migra-
Portugal and northwestern Spain in set and NASA GISSs GISTEMP data tion (IOM), the International Monetary
mid-October, exacerbated by set. They use measurements of air Fund (IMF), the UN International Stra-
strong winds associated with Hurri- temperature over land and sea-water tegy for Disaster Reduction (UNISDR)
cane Ophelia.. Other significant fi- temperature measurements over and the Intergovernmental Oceano-
res affected countries including oceans to estimate temperatures graphic Commission of UNESCO
Croatia, Italy and France. around the globe. (IOC-UNESCO).
The area burned in the contiguous WMO also uses two reanalyses with a
much wider range of input data, inclu-
Panormica ambiental
Soluciones para el cambio climtico*

Por Luz Guerrero
Actualizado 15 de febrero de 2017 ALGUNAS MANERAS DE SER UN CONSUMIDOR
Segn los expertos cientficos en el cambio climtico, MS RESPONSABLE SON:
tenemos entre diez y treinta aos para frenar comple- Comprar productos de madera (papel, cartn, etc.) reci-
tamente el aumento de emisiones de dixido de carbo- clados o producidos sustentablemente.
no. Para lograr esto, es imperativo tomar accin inme- Conoce las etiquetas. No te dejes engaar por los tr-
diata en las reas de energa, eficiencia y secuestro de minos de mercadotcnia.
carbono. Participar en el movimiento mundial Lunes Sin Carne.
El cambio climtico no es un problema simple y tampo- Apoyar las compaas ecolgicamente responsables y
co tiene una solucin sencilla. Ninguna accin inde- rechazar las que no lo son.
pendiente va a poderlo resolver. Dar preferencia a la comida local y orgnica.
Tendremos que emplear una combinacin de estrate- Apoyar a los negocios y artesanos locales.
gias para que tenga un impacto real. Adems de consumir menos, podemos consumir de
La buena noticia es que hay mucho que cada uno de una manera que no produce tantas emisiones. Tene-
nosotros puede hacer para contribuir a la solucin, y en- mos la tecnologa para manufacturar productos dura-
tre todos s podemos lograrlo. deros. Podemos crear sistemas complejos de reciclaje
para poder actualizar los aparatos como computado-
ENERGA Y EFICIENCIA ras y celulares cada ao sin echar todo a la basura.
Fuentes de energa: Contamos con los medios de comunicacin para inter-
La energa obtenida de los combustibles fsiles es la cambiar bienes y servicios eficientemente. No hay nin-
fuente principal de las emisiones que causan el cambio guna razn para tirar todo a la basura. Hay materiales
climtico. Lgicamente la mejor solucin es cambiar el renovables, energas limpias, tecnologas increbles y
petrleo y el carbn por fuentes de energa limpia cola creatividad humana necesaria para solucionar cual-
mo la energa solar o elica. quier problema que nos propongamos.
Slo tenemos que tomar la decisin de hacerlo y estar
CMO PUEDES COLABORAR: firmes en nuestras prioridades.
Utiliza focos y electrodomsticos eficientes. Cuidar al Planeta es cuidar a nosotros mismos. Todas
Prepara tu casa bien para las temperaturas extremas. las acciones que reducen nuestra huella de carbono
Utiliza el transporte pblico cuando sea posible. tambin nos benefician personalmente. Comprar me-
Da preferencia a los coches con mayor eficiencia. nos nos deja con ms dinero en el bolsillo. Comer ms
Conduce de una manera eficiente. saludable reduce la contaminacin del aire y agua y evi-
Instala un sistema de energa limpia en tu casa (pane- ta el desarrollo de nuevas enfermedades. Apoyar a los
les solares, etc.). agricultores, artesanos y negocios locales mejora la
Exige energa limpia de tus representantes polticos. economa, nos da ms control sobre lo que compra-
mos y fomenta una mejor vida social. Utilizar energa
Consumo responsable: renovable es ms econmico a largo plazo y nos per-
Tenemos que consumir menos. mite continuar respirando el aire limpio. Practicar las
No hay otra manera de decirlo. Prcticamente todo lo 3R ecolgicas nos ahorra dinero y conserva el planeta
que consumimos contribuye al calentamiento global, sano para nuestros hijos. Es difcil cambiar los hbitos,
desde la extraccin de la materia prima hasta el proce- pero vivir ms sustentablemente tiene demasiados be-
samiento del producto cuando lo desechas. Sin em- neficios para ignorarlo.
bargo, esto no significa que tenemos que deshacernos Secuestro de carbono
de todas las comodidades de la vida moderna. El secuestro de carbono significa removerlo del am-
Al contrario, debemos quitar los excesos para ser ms biente. Los rboles y otras plantas secuestran el car-
saludables y hacer todo de una manera ms eficiente. bono en la atmsfera naturalmente, transformando el
Actualmente la vida promedio de un producto es me- dixido de carbono a oxgeno. Entonces es muy impor-
nos de sies meses. Cuando la manufactura de lo que tante proteger e incrementar las reas forestadas, exi-
compramos destruye el Planeta que es nuestro nico gir un manejo sustentable para la produccin de made-
hogar, cmo podemos justificar ese exceso? ra, papel, etc. y reducir o parar la deforestacin. Tam-
*https://www.aboutespanol.com/soluciones-para-el-cambio-climatico-3417640?_ga=2.167516990.1253489091.1497035560-
1608663396.1497035558
Panormica ambiental
bin existen tecnologas para cap- nificacin familiar, y brindar oportu- gativas; son costos que no se cuen-
turar el carbono emitido por las f- nidades educativas y econmicas a tan en trminos econmicos y por lo
bricas y plantas de energa elctri- las nias y mujeres. tanto nadie los paga.
ca. La captura y secuestro de carbo- Por ejemplo, una granja industrial
no (CCS) es un mtodo tecnolgico L A E S T R U C T U R A D E L A puede vertir cierta cantidad de con-
para remover el carbono de la at- ECONOMA taminantes al suelo, agua y aire sin
msfera e inyectarlo en un almacen La economa convencional consi- invocar ninguna multa. Las perso-
subterrneo. Es costoso y un poco dera el movimiento de recursos hu- nas que viven cerca de la fbrica
controversial debido a la incerti- manos y naturales pero ignora los (frecuentemente personas pobres)
dumbre de su seguridad. aspectos fsicos de las actividades pagan con su salud lo que no pag
econmicas; toma en cuenta el flujo la fbrica.
PARA AYUDAR A SECUESTRAR del dinero pero no asigna valor a los Algunos expertos creen que la ni-
CARBONO, T PUEDES: sistemas naturales que nos susten- ca solucin verdadera es cobrar por
Sembrar rboles. tan. Por ejemplo bajo el paradigma las externalidades. Es decir, la fbri-
Exigir reas verdes de tu ayunta- actual, el valor de un rbol no es na- ca tendra que pagar por cualquier
miento. da ms que su contenido de made- contaminacin que causa, aunque
Proponer o apoyar proyectos de jar- ra. No se toma en cuenta su aporta- est dentro de los lmites estableci-
dines comunitarios y bosques co- cin de oxgeno a nuestra atmsfe- dos por el gobierno. El mercado de
mestibles. ra, ni la tranquilidad que nos imparte carbono es el mecanismo que ms
Instalar una azotea verde. escuchar el viento pasar por sus ra- se acerca a esta idea. En general no
mas, ni la diversin que les da a los es una propuesta muy popular, ob-
POBLACIN, POBREZA E nios brincar en un montn de hojas viamente porque muchas empresas
IGUALDAD DE GNERO secas. multinacionales estn acostumbra-
El aumento de la poblacin mundial Nuestra conceptualizacin de una das a producir bastante contamina-
es una amenaza importante para el economa robusta y exitosa se basa cin de todos tipos y no quieren pa-
planeta, no tan slo con respecto al estrictamente en el concepto de di- gar por eso, pero tambin porque si
calentamiento global sino con res- nero, en el crecimiento de la produc- las empresas pagan por la contami-
pecto al uso de recursos, la conta- cin y del consumo. Adems tene- nacin que producen, su costo de
minacin y la calidad de vida para to- mos la idea equivocada de que una produccin incrementa y por lo tan-
dos. No hemos eliminado el hambre persona rica lo tiene que demostrar to aumentaran los precios de prc-
ni en los pases ms ricos del mun- comprando diamantes, oro y carros ticamente todo lo que compramos.
do, sin embargo seguimos crecien- deportivos... y seguramente come As que finalmente el consumidor se-
do y a la vez destruyendo todo lo filet mignon todos los das y en to- ra quien paga ms, al menos que
que nos sustenta. Junto con las das las comidas. Nos imaginamos los gobiernos crean ms subsidios.
otras medidas para frenar el calen- que un pas con una economa fuer- El desafo es crear un mecanismo
tamiento global, el crecimiento de la te ha de producir muchas cosas y para cobrar las externalidades mien-
poblacin tambin tiene que dismi- que su poblacin ha de consumir tras se fomenta el crecimiento de
nuir. La estabilidad econmica y la mucho tambin. Actualmente este las economas locales y/o sustenta-
igualdad resultan en una mejor pla- concepto daino es una realidad bles. Al contrario las personas de ba-
nificacin familiar, as reduciendo el que hemos creado y nos estamos jos recursos batallaran todava
crecimiento de la poblacin. Todas matando con el exceso. Pero hay ms para comprar lo que necesitan
las evidencias indican que una mu- otras opciones; puede ser tan sim- para vivir y simplemente contribuira
jer preparada y econmicamente in- ple como tomar en cuenta los servi- al ciclo vicioso socio econmico ya
dependiente tiene menos hijos. cios que nos brindan los ecosiste- intensificado por el cambio climti-
Entonces es sumamente importan- mas. Podemos cambiar nuestra defi- co.
te apoyar e invertir en la educacin nicin de valor econmico, dando lu-
para nias y mujeres, las posibilida- gar a un concepto ms saludable de Una propuesta por los expertos:
des econmicas para mujeres y la la riqueza y reconociendo el valor Las 15 cuas de estabilizacin de
eliminacin de culturas de opresin de las cosas que no son tan fcil- Princeton
y violencia en contra de ellas. La mente cuantificables. Los profesores Rob Socolow y Step-
igualdad de gnero y los derechos hen Pacala de la Universidad de
de las mujeres son indispensables Ms a detalle: Curso sobre la eco- Princeton proponen 15 acciones
para frenar el calentamiento global. noma ecolgica que, en conjunto, podran reducir
Una propuesta eficaz pero impopu- las emisiones de carbono a niveles
QU PUEDES HACER? lar para enfrentar todas las prcti- ms aceptables. Estas "cuas" son
Evita justificar las ideas y comporta- cas no sostenibles es empezar a co- acciones relevantes a los gobiernos
mientos machistas. brar por las externalidades. Actual- y al sector industrial que requieren
Habla en contra de la injusticia, sea mente la contaminacin, las emisio- de la resolucin e inversin fuertes.
econmica o de gnero. No te que- nes, la deforestacin, la destruccin Aprende ms sobre las 15 "cuas
des callado cuando observas una inde habitat, etc. no tienen ningn va- de estabilizacin".
justicia. lor econmico, siempre y cuando se
Apoya las organizaciones que lu- mantengan dentro de los lmites es-
chan para eliminar la pobreza, mejo- tablecidos por los gobiernos. Estos
rar el acceso a recursos para la pla- daos se llaman externalidades ne-
Panormica ambiental
Mudana climtica: as emisses mundiais

de CO2 voltam a crescer em 2017*
Madri 13 NOV 2017 - 15:15
CET
As emisses de dixido de car-
bono (CO2) geradas pelo ser hu-
mano voltaro a aumentar em
2017. De acordo com os clcu-
los dos especialistas, sero de
41,5 gigatoneladas, um dado
semelhante ao de 2015, quan-
do todos os recordes foram bati-
dos. O aumento no uso do carv-
o, especialmente na China, es-
t, em grande medida, por trs
do aumento. Quase 90% das
emisses de CO2 geradas pela Termoeltrica ao lado de uma estrada em Moscou na semana passada
PAVEL GOLOVKIN (AP)
atividade humana procedem do
uso de combustveis fsseis e (que significam por volta de 10% do dixido de
da indstria, que em 2017 crescero 2% aps 3 carbono da atividade humana), os pesquisado-
anos de estancamento e alcanaro um novo res no encontraram grandes mudanas em re-
recorde. O tempo est se esgotando, alertam lao a 2016, de modo que os dados de 2017
os pesquisadores sobre a necessidade de dimi- so semelhantes aos do ano passado.
nuir as emisses para evitar os efeitos mais ca- Onde de fato ocorre um aumento notvel nas
tastrficos da mudana climtica. emisses relacionadas aos combustveis fs-
Os dois estudos em que esto as previses de seis e indstria, que acumulam quase 90% de
crescimento das emisses, publicados na se- todo o dixido de carbono gerado pela ativida-
gunda-feira na Nature Climate Change e Envi- de humana no planeta e que esse ano crescer-
ronmental Research Letters, vm a pblico ao o 2% em relao a 2016, at chegar em 36,8
mesmo tempo em que ocorre a ltima semana gigatoneladas. E aumentam aps trs anos se-
da Reunio do Clima de Bonn (COP23), onde guidos (desde 2014) nos quais correu um aus-
os representantes de quase 200 pases deba- picioso estancamento dessas emisses.
tem sobre as normas de aplicao do Acordo Enquanto os pesquisadores prognosticam pa-
de Paris contra a mudana climtica. E as not- ra 2017 uma queda das emisses industriais e
cias no so boas, porque as emisses mun- de combustveis fsseis nos Estados Unidos e
diais de CO2, o principal gs de efeito estufa, na Unio Europeia em 0,4% e 0,2% respectiva-
voltaro a crescer em 2017 at chegarem em mente, preveem aumentos significativos para a
41,5 gigatoneladas, o mesmo nmero que em China e a ndia de 3,5% e de 2%. No restante
2015, quando se atingiu o pico mximo histri- dos pases do mundo, o aumento ser de 1,9%.
co.
Dentro dessas 41,5 gigatoneladas est o CO2 China e o carvo
emitido pelo ser humano ligado queima de A China o maior pas emissor de CO2 do mun-
combustveis fsseis, a indstria e as mudana do: j acumula 28,5% do dixido de carbono li-
no uso do solo (como o desmatamento). Nesse gado aos combustveis fsseis e indstria, e o
ltimo quesito, das mudanas no uso da terra aumento de suas emisses em 2017 leva junto
*https://brasil.elpais.com/brasil/2017/11/09/ciencia/1510243597_169204.html
Panormica ambiental
as de todo o planeta. emisses de dixido de carbo- "O tempo est se esgotan-

Pep Canadell, diretor do Glo- no nos Estados Unidos conti- do
bal Carbon Project e que parti- nuaro caindo em 2017. Esto O artigo publicado na Environ-
cipa dos dois estudos publica- em trajetria descendente des- mental Research Letters alerta
dos na segunda-feira, afirma de 2014, principalmente pelo que com emisses anuais de
que o aumento das emisses uso do gs natural, que emite mais de 41 gigatoneladas
na China se deve a um au- menos CO2 do que o carvo ao anuais no planeta o tempo es-
mento na demanda energti- gerar eletricidade. t se esgotando para que seja
ca, particularmente do setor in- No caso da Unio Europeia possvel manter o aumento da
dustrial. Alm disso, a dimi- (9,5% das emisses mundiais temperatura abaixo dos dois
nuio das chuvas no pas asi- ligadas aos combustveis fs- graus ao final do sculo, o obje-
tico tambm fez com que cas- seis e indstria) a queda em tivo fixado no Acordo de Paris.
se a energia hidroeltrica pro- 2017 ser somente de 0,2%. A Somente um fim profundo e r-
duzida e o espao energtico UE est desde 2014 com o pido do uso do carvo evitar
foi coberto com o carvo, cujo mesmo nvel de emisses de que a Terra ultrapasse o nvel
uso aumentou 3%. A utiliza- CO2. de temperatura de um grau e
o do petrleo crescer 5% e o A ndia j acumula 6,8% das meio somente em uma dcada
gs natural, 12%. emisses de dixido de carbo- e os dois graus poucas dca-
O uso do carvo estava em tra- no do planeta. Para 2017 o au- das depois, alertam.
jetria descendente no mundo, mento estimado pelos pesqui- O que precisamos agora de
com uma queda mdia anual sadores ser somente de uma grande acelerao da re-
de 0,7% nos ltimos cinco 2%. No ano passado, ressal- duo das emisses, explica
anos. Mas em 2017 voltar a tam os estudos publicados na Canadell. E ressalta que 21 pa-
crescer levado em grande me- segunda-feira, o aumento foi ses (que acumulam 21% das
dida pela China. de 6,7% e na dcada passada emisses mundiais) baixaram
o aumento mdio anual das suas emisses de CO2 en-
Quedas modestas nos EUA e emisses de CO2 foi de 6%. Os quanto seu Produto Interno
UE pesquisadores, entretanto, Bruto cresceu na ltima dca-
O segundo pas em emisses acreditam que algo conjuntu- da. Entre eles esto os Esta-
so os EUA, com 14,4% do ral e que em 2018 a taxa de dos Unidos, Reino Unido, Fran-
CO2 mundial. Apesar de Do- crescimento pode se aproxi- a e Alemanha.
nald Trump, que pretende reti- mar de 5%.
rar seu pas do Acordo de Paris
e anulou os planos de energias
limpas de Barack Obama, as
Emisses de CO2 per capita em 2016 J. GALAN, J. M. ABAD

Panormica ambiental
#COP23 Esta es la situacin ambiental

de nuestro planeta*
semana se espera la presen-
cia de varios altos responsa-
bles, en particular el 15 de no-
viembre la canciller alemana
Angela Merkel y el presidente
francs Emmanuel Macron.
Te compartimos algunos indi-
cadores que estn perjudican-
do al ecosistema, previo a la
conferencia sobre cambio cli-
mtico:
Rcords de calor
El planeta bati en 2016 su ter-
Por Dulce Pontaza - noviembre 3, 2017 cer rcord anual consecutivo
Concentraciones rcord de CO2, eleva- de calor, con una temperatura superior de
cin del nivel de las aguas, retroceso de alrededor de 1,1C respecto a la media de
los hielos, cada vez ms alarmantes, son la era preindustrial, segn la Organiza-
algunos de los principales indicadores del cin Meteorolgica Mundial (OMM).
cambio climtico que ponen en evidencia El siglo XXI cuenta ya con 16 de los 17
la urgencia de actuar en momentos en aos ms calurosos desde que empezara
que se abre la 23 conferencia de la Orga- el registro de temperaturas, en 1880.
nizacin de las Naciones Unidas (ONU) En el rtico, la extensin del hielo estival
sobre cambio climtico.
El evento se llevar a cabo el
6 y el 17 de noviembre en
Bonn, Alemania, donde distin-
tos pases del mundo se junta-
rn con la finalidad impulsar
las metas y ambiciones del
Acuerdo de Pars y, con ello,
avanzar con las directrices pa-
ra aplicarlo.
Esta COP23 reunir a aproxi-
madamente 20,000 personas
en la ciudad renana sede de la
convencin del clima de la
ONU. A partir de la segunda
*http://tecreview.itesm.mx/cop23-esta-la-situacion-ambiental-nuestro-planeta/
Panormica ambiental
de 2016 fue la segunda

ms reducida jams regis-
trada (4,14 millones de
km2, por detrs de la de
2012). En algunas regio-
nes de Rusia, la temperatu-
ra fue 6C o 7C superior a
lo normal.
En el otro extremo de la Tie-
rra, en la Antrtida, la ban-
quisa perdi en la primave-
ra austral (noviembre) casi
2 millones de km2 respecto
a la media de los 30 ltimos
aos: era de 14,5 millones
de km2 en 2016, y de 16,35 Las emisiones de gases de
millones entre 1981 y 2010. 400 partes por milln efecto invernadero fruto de
El deshielo de los glaciares La concentracin de los la energa fsil deberan es-
en los macizos alpinos con- tres principales gases de tabilizarse en 2016 por ter-
tinu por 36 ao consecu- efecto invernadero -dixido cer ao consecutivo, un
tivo. de carbono (Co2), metano avance indito ligado a los
Las grandes ciudades, por y xido nitroso- alcanz esfuerzos de China, pero
el efecto de las islas de ca- nuevos mximos en 2016. an as insuficiente, segn
lor generadas por el hormi- Mientras que en 2015 era el balance de los cientficos
gn y el asfalto, podran ga- de 400 partes por milln de Global Carbon Project.
nar hasta 8C adicionales (ppm), la proporcin de di- Los investigadores han aler-
de aqu a 2100. xido de carbono en la at- tado adems sobre un au-
Y aunque se limite el alza a msfera () alcanz 403,3 ge repentino e inexplicado
2C -la meta del acuerdo de ppm en 2016 y representa del metano, que tiene un
Pars- ciudades como Ya- ahora 145% con relacin a efecto invernadero mayor
karta, Lagos, Caracas o Ma- la era preindustrial, segn que el del Co2.
nila superarn el umbral de la OMM. Se trata del nivel
calor letal durante la mi- ms alto en 800, 000 aos. +3,3 mm al ao
tad del ao. El nivel de los ocanos si-
gue subiendo. Segn un es-
tudio reciente, el fenme-
no, que se pensaba que era
gradual hasta la fecha, pa-
rece acelerarse: el nivel de
los mares ha crecido entre
un 25 y un 30% ms rpido
de 2004 a 2015, que duran-
te el periodo 1993-2004.
Este incremento podra in-
tensificarse a medida que
los glaciares y casquetes
glaciares se deshielan
(Antrtida, Groenlandia).
El alza es ms rpida en al-
El mundo sustentable de las energas renovables
las zonas tropicales.

Segn el Banco Mundial,
las prdidas vinculadas con
los desastres naturales as-
cendern a 520.000 millo-
nes de dlares al ao y
arrastrarn a 26 millones de
personas a la pobreza
anualmente.
1, 688 especies afectadas

De las 8,688 especies ame-
nazadas o casi amenaza-
das, el 19% (1,688) se ve
afectado por el cambio cli-
gunos puntos, como el Pacfico y el oca- mtico, tanto por las tempe-
no ndico. raturas como por los fenmenos extremos
que ste entraa.
Catstrofes naturales La Gran Barrera de coral ha registrado su
El calentamiento favorece los episodios peor episodio de blanqueo por segundo
meteorolgicos extremos, en particular ao consecutivo. Adems, los corales que
las sequas y las olas de calor, seala un se hayan visto afectados dos aos segui-
estudio de la OMM. dos no podrn recuperarse, segn cient-
Segn algunos climatlogos, el volumen ficos australianos.
de sequas, incendios forestales, inunda- Un aumento de las temperaturas superior
ciones y huracanes debidos a las altera- a 1,5C, un ambicioso lmite incluido en el
ciones del clima se ha duplicado desde acuerdo de Pars junto con el de 2C, trae-
1990. ra consigo adems una alteracin de los
La violencia de los tifones en China, Tai- ecosistemas de la cuenca mediterrnea
wn, Japn y las dos Coreas debera au- indita en 10,000 aos.
mentar, segn un estudio
que indica que en los 35 lti-
mos aos, los tifones que
han golpeado el este y el su-
reste asitico han ganado
entre un 12 y un 15% de in-
tensidad.
Al mismo tiempo, la frecuen-
cia de las tormentas extre-
mas se ha triplicado en el
Sahel por culpa del calenta-
miento global, advierto otro
estudio.
Aunque el alza de tempera-
turas mundiales se limite a
2C, las mortferas olas de
calor se volvern ms fre-
cuentes, especialmente en
GEOMINAS
Fuente: http://limiteartistico.blogspot.com/2012/06/30-disenos-sobre-el-calentamiento.html

Panormica ambiental
Five Effects of Climate Change on the

Ocean*
1. A Warmer Ocean humans and the industries dependent on
them are likewise impacted.
Cause: The Ocean has absorbed 80 per-
cent of the heat added to the Earth's system 2. Melting of the Poles
by climate change.
How it affects biological diversity on Cause: Rising greenhouse gases causing
Earth: increased atmospheric warming cause po-
Warmer waters cause coral bleaching, lar ice to melt.
which in turn negatively impacts the entire How it affects biological diversity on
coral ecosystem. Earth:
Many species will be forced to migrate so Production of algae in polar marine envi-
they can maintain the temperature condi- ronments depends on the presence of sea
tions they need for feeding and reproduc- ice. Algae are the foundation of most of the
tion. Arctic food web and support numerous im-
Alteration to water temperature can di- portant species, such as Arctic cod. Many
rectly impact development, age of sexual other Arctic species, such as seals, beluga
maturity, timing of spawning, growth, and whales, narwhals, and polar bears, depend
survival of most fish and cephalopods. directly or indirectly on the cod. As sea ice
Decreased upwelling due to warmer wa- diminishes, algae diminish, then cod dimin-
ters means that fewer important nutrients ish, creating a ripple effect throughout the
from lower in the water column will make it food web.
to the surface of the water. Many important Diminished sea ice results in the loss of vi-
marine ecosystems almost completely de- tal habitat for seals, walruses, polar bears,
pend on nutrients from such upwelling ar- penguin, orcas, minke whales, and other
easfor example, marine habitats around megafauna in the Arctic and Antarctic.
the Galapagos Islands and along the U.S. Sea ice is a critical habitat for Antarctic
coast of California. How it impacts human krill, which are the food source for many
welfare: As in all instances, people are di- seabirds and mammals in the Southern
rectly linked to life around them. People Ocean. In recent years, as sea ice has di-
and many industries around the world rely minished, Antarctic krill populations have
on the ocean for food and other natural re- declined, resulting in declines in the spe-
sources. For instance, upwelling areas pro- cies dependent on the krill.
vide some of the richest fishing grounds in
the world. Likewise, coral reefs provide hab- How it impacts human welfare: The Arc-
itat for fish and other protein food sources tic cod fishery is already impacted by dimin-
for people, as well as important tourism ished sea ice, affecting the fishers' liveli-
economies in many areas. As warming hoods and availability of cod to consumers.
ocean waters impact life within the ocean, Also closely corresponding to the decrease
*https://www.conservation.org/publications/Documents/CI_Five-Effects-of-Climate-Change-on-the-Ocean.pdf
Panormica ambiental
in Arctic ice coverage, there nearly 50,000 of the 100,000 and to the air temperatures.
has been a dramatic in- people in Kiribati live within 3 These changes have drastic
crease in polar bears forag- meters above sea level. implications for countless
ing for food in coastal com- Some Kiribati citizens al- species, including humans.
munities and hunting ready are among the world's Temperatures on land
camps-a nuisance and dan- first refugees of sea level change as currents take on
ger to the people living rise, and two of the nation's cooler or warmer waters, af-
there. islands have disappeared fecting large areas of human
into the ocean. Up to 30 per- habitation. Europe, for one,
3. Rising Sea Levels cent of the country's man- is already affected by
groves are estimated to be changes of this sort.
Causes: As sea water lost to sea level rise by 2100.
warms, it expands. Like- 5. Ocean Acidification
wise, as glaciers and polar 4. Changes to the
ice melt, sea levels rise. Ocean's Major Cur- Causes: The same burning
How it affects biological di- rent Systems of fossil fuels that is increas-
versity on Earth: ing greenhouse gas levels in
The survival of coral reefs, Causes: Changes in ocean the atmosphere is also alter-
mangroves, sea grasses, temperatures and wind pat- ing the chemical composi-
and other critical habitat- ternsresults of overall cli- tion of seawater, making it
forming species hinges on mate changewill affect more acidic.
their ability to move into shal- and alter oceanic currents. How it affects biological di-
lower waters. Slow-growing How it affects biological diversity on Earth:
species are most unlikely to versity on Earth: Acidification directly
be able to keep pace with Many animals' migratory harms the many ocean
the rising sea level. patterns can change as the plants and animals that build
Critical coastal habitats -for currents they follow are al- shells of calcium carbonate-
instance, sea turtle nesting tered. including many tropical reef-
beaches- are lost as the sea Many species that depend building corals, coldwater
level rises. Natural and man- on ocean currents for repro- corals, mollusks and other
made barriers such as cliffs, duction and nutrients will be scallops, crustaceans such
sea walls, and costal devel- affected. For example, as lobsters and crabs, and
opments stand in the way of many reef-building coral and some microscopic plankton
migrating further inland. reef fish species rely on dis- that make up the foundation
persal of their larvae by cur- of the food web throughout
How it impacts human wel- rents. most of the ocean.
fare: Although only 2 per- How it impacts human wel- Many of those same
cent of the world's land lies fare: Ocean currents play a shell-forming organisms pro-
at or below 10 meters of ele- major role in maintaining vide critical habitat and food
vation, these areas contain Earth's climate. For exam- sources for other organ-
10 percent of the world's hu- ple, Europe's relatively mild isms.
man population-634 million climate is maintained in part How it impacts human wel-
people that are directly by the large Atlantic current fare: Many of the shell form-
threatened by sea level rise. called the Gulf Stream. ing organisms provide criti-
The small island nations of Changing these currents will cal habitat and food sources
the Pacific Ocean are the have major implications for for other organisms- directly
most immediately vulnera- the climate across the globe, and indirectly impacting the
ble to the impacts of climate including changes in rainfall availability of marine food
change and particularly to -with more rain in some ar- sources for humans.
sea level rise. For example, eas and much less in others-
COLABORADORES VOLUMEN 45
COLLABORATORS VOLUME 45
COLABORADORES VOLUME 45
CONTENIDO TEMTICO
VOLUMEN 45
TABLE OF CONTENTS BY THEME VOLUME 45
CONTEDO TEMTICO VOLUME 45
37 Agronoma
Efecto del tipo de labranza en las propiedades fsicas del suelo bajo el cultivo de algodn en
Turn estado Portuguesa.
Effect of the soil preparation method over the physics soil properties on the cotton crop (gossypium
hirsutum l.), Portuguesa state.
Efeito do tipo de labranza nas propriedades fsicas do solo baixo o cultivo de algodo em Turn estado
Portuguesa.
Aniceth Reina, Manuel Guzmn, Jess vila M., Mara M. Anzalone
9 Ambiente
Modelo de regresin curvilnea para el Calentamiento Global. Una visin proyectiva de la
anomala trmica.
Curvilinear regression model for Global Warming. A projective view of the thermal anomaly.
Modelo de regresso curvilnea para o Aquecimento Global. Uma viso projetiva da anomalia
trmica.
Jos Gregorio Pez Veracierta
25 Opciones estratgicas para la concrecin y gestin del desarrollo sostenible desde las
universidades.
Strategic options for concrete and management of sustainable development from universities.
Opes estratgicas para a concreo e gerenciamento do desenvolvimento sustentvel desde as
universidades.
Carlos Luis Valerio Rojas
3 Cartografa
Cartografa geolgica en reas no exploradas del estado Mrida, a escala 1:25.000 regin
Chacant.
Geological exploration and mapping unexplored areas Merida state, scale 1: 25,000 Chacant
Region.
Cartografia geolgica em reas no exploradas do estado Mrida, a escala 1:25.000 regio
Chacant.
O. Guerrero, J. Moreno, L. Pereira, D. Medina, R. Toro, A. Uzcategui, L. Pimstein
57 Cartografa geolgica de superficie de la regin de Canagua, municipio Arzobispo Chacn,
estado Mrida-Venezuela.
Surface geological mapping of Canagua region. Arzobispo Chacon Municipality, Merida State-
Venezuela.
Cartografia geolgica de superfcie da regio de Canagua, municpio Ar-zobispo Chacn, estado
Mrida-Venezuela.
O. Guerrero, E. Briceo, N. Montilva, D. Medina, A. Uzcategui
167 Evaluacin de los niveles disponibles de cadmio en suelos agrcolas del sur del estado
Anzotegui como un indicador de la calidad ambiental.
Evaluation of available levels of cadmium in agricultural soils in southern Anzoategui state as an
indicator of environmental quality.
Avaliao dos nveis disponveis de cadmio em solos agrcolas do sul do estado Anzoategui como um
indicador da qualidade ambiental.
Jess Bastardo
173 Estabilidad de taludes
Anlisis del riesgo geotcnico en la carretera Tovar-Zea, sector La Roca, estado Mrida.
Geotechnical risk analysis at Tovar-Zea road, La Roca sector, Merida state.
Anlise do risco geotcnico na estrada Tovar-Zea, setor La Rocha, estado Merida.
Norly Belandria, Anthony Fernndez, Francisco Bongiorno
117 Fitopatologa
Comportamiento de 17 cultivares de parchita (Passiflora edulis cv flavicarpa l), ante la
antracnosis bajo condiciones naturales de infeccin.
Performance, before the Antracnose under natural conditions of infection, of 17 cultivars of passion
fruit (Passiflora edulis cv flavicarpa L).
Comportamento de 17 cultivar de maracuj (Passiflora edulis cv flavicarpa L.) ante a antracnose
baxo condies naturais de infeco.
M. Sindoni, P. Hidalgo, G. Castellano, J. Chirinos, K. Nez-Castellano, C. Marn R.
45 Geoestadstica
Modelamiento geoestadstico de las variables qumicas del mineral de hierro de la mina
Cerro Las Pailas.
Geostatistical modeling of chemical variables of iron ore from Cerro Las Pailas mine.
Modelagem geoestatstica de variveis qumicas da mina de ferro "Cerro Las Pailas".
Mara Rojas, Luis Araya, Isabel Llatas, Jessica Lpez
135 Geologa estructural
Control geoestructural de las diaclasas en afloramientos para estimar la direccin e
inclinacin de los esfuerzos principales.
Geostructural control of joints in outcrops to estimate the direction and inclination of principal
stresses.
Controle geoestrutural das diaclases em afloramentos para estimar a direo e inclinao dos
esforos principais.
Francisco Bongiorno, Ivn Segovia, Oscar Di Giusto, Norly Belandria
31 Geomorfologa
Susceptibilidad de laderas y fondos de valle en reas de nuevos crecimientos
poblacionales del sector La Mucuy Baja, municipio Santos Marquina, estado Mrida.
Susceptibility of hillsides and valley funds in areas of new population growths of La Mucuy Baja
sector, Santos Marquina Municipality, Merida State.
Suscetibilidade de laderas e fundos de vale em reas de novos crescimentos populacionais do setor
A Mucuy Baixa, municpio Santos Marquina, estado Mrida.
Anics Uzctegui, Eugenia Delgado, Omar Guerrero
155 Evidencias de retroceso glaciar y deshielo en el pico Humboldt en el parque nacional Sierra
Nevada. Mrida-Venezuela.
Evidence of retreat glacier and thaw on Humboldt Peak, Sierra Nevada National Park. Mrida-
Venezuela.
Evidncias de retrocesso glaciar e degelo no pico Humboldt no parque nacional Serra Nevada.
Mrida-Venezuela.
Eder Matti, Omar Guerrero, Katherin Montilva, Alexander Balza, Rmulo Cuevas
183 Hidrogeofsica
Hydrogeophysics shallow study at Jardn Botnico Ing. Carlos Liscano sector, San Juan de
Lagunillas, Merida state, Venezuela.
Ana Mara Hurtado, Yusmeiri Chavarri, Marisela Uzctegui
81 Hidrogeomorfologa
Evaluacin hidro-geomorfolgica de los sistemas de humedales de fondo de valle de la sub-
cuenca alta del ro Mucujn: Determinacin de cantidad y calidad de agua, municipio
Libertador, estado Mrida, Venezuela.
Hydro-geomorphological evaluation of wetland systems bottom-basin of Mucujn river upper sub-
basin: Determination of quantity and quality of water, Libertador municipality, Mrida state,
Venezuela.
Avaliao hidro-geomorfolgica dos sistemas de zonas hmidas de fundo de vale da sub-bacia alta
do rio Mucujn: Determinao de quantidade e qualidade de gua, municpio Libertador, estado
Mrida, Venezuela.
R. Llavaneras, E. Matti, O. Guerrero, K. Montilva, J. Snchez, L. Prado
93 Aplicacin de metodos geofsicos y geoqumicos en la solucin de problemas hidrogeomorfolgicos
de estabilidad de taludes. Caso: Monte Bello - Av. Los Prceres, Mrida, Venezuela.
Application of geophysical and geochemical methods in solving hydrogeomorphological problems of
slope stability. Case: Monte Bello. Los Prceres Avenue, Merida, Venezuela.
Aplicativo de metodos geofsicos e geoqumicos na soluo de problemas hidrogeomorfolgicos de
estabilidade de taludes. Caso: Monte Belo - Av. Os Prceres, Mrida, Venezuela.
O. Guerrero, R. Toro, J. Snchez, E. Delgado, A. Uzctegui
145 Operaciones geolgicas
Mapa de Problemas Operacionales de los pozos perforados desde el ao 2007 hasta la
actualidad en el Campo El Roble, rea Mayor de Anaco Oeste, Distrito Gas Anaco, estado
Anzotegui, Venezuela
Drilling Problems Map of drilled wells since 2007 to the present in El Roble Field, West Anaco Major
Area, Anaco Gas District, Anzotegui State, Venezuela
Mapa de Problemas Operacionais dos poos perfurados desde 2007 at data no Campo El Roble,
rea Maior de Anaco Ocidental, Distrito de Gs Anaco, Estado Anzoategui, Venezuela
Isabel Acosta, Carlos Daz
Panormica ambiental
63 Las naciones llevan adelante las acciones mundiales por el clima en la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico de 2016.
8 Acuerdo en Kigali para eliminar progresivamente los gases HFC.
67 After COP21: 7 Key Tasks to Implement the Paris Agreement.
69 Efectos del cambio climtico.
79 Qu puedes hacer y cmo ayudar?
91 Qu es el calentamiento global?
99 Ondas de calor afetaro meio mundo (literalmente!) no fim do sculo.
107 New initiative targets 2020 in race to tackle dangerous climate change.
115 Seminario Internacional: Cambio Climtico y Medio Ambiente: Soluciones para Venezuela.
123 Catstrofe climtica: a Terra inspita e inabitvel.
125 Climate Science: Assumptions, Policy Implications and the Scientific Method.
166 Mudana climtica: Dia do Julgamento Final est prximo?
199 2017 Is Set to be In Top Three Hottest Years, With Record-breaking Extreme Weather.
203 Soluciones para el cambio climtico.
205 Mudana climtica: as emisses mundiais de CO2 voltam a crescer em 2017.
207 #COP23 Esta es la situacin ambiental de nuestro planeta.
211 Five Effects of Climate Change on the Ocean.
73 Petrleo
Modelo matemtico para la estimacin del porcentaje de asfaltenos en petrleos crudos como
funcin de la gravedad API, temperatura y viscosidad.
Mathematical model for estimating the percentage of asphaltens in crude oil as a function of the API
gravity, temperature and viscosity.
Modelo matemtico para a estimativa da percentagem de asfaltenos em petrleo como funo da
gravidade API, temperatura e viscosidade.
Toms Marn, Mara Albornett, Alirio Romero
17 Revisin
Microbiologa del compost.
Compost microbiology.
Microbiologa do compost.
Pedro J Lpez G., Julio C. Rodrguez, Jos L. Fuentes Z.
109 Solubilizacin microbiana de fosfatos.
Microbial solubilization of phosphates.
Solubilizao microbiana de fosfatos.
Pedro J. Lpez G., Julio C. Rodrguez, Jos L. Fuentes Z.
101 Sismologa
Velocidades de las ondas corpreas P y S en el lmite inferior de la corteza terrestre y la
profundidad del Moho para la regin nororiental de Venezuela.
Velocities of the P and S body waves at the lower limit of the Earth's crust and the depth of the Moho
for the northeastern region of Venezuela.
Velocidades das ondas corpreas P e S no limite inferior da crosta terrestre e a profundidade do
Mofo para a regio nordeste de Venezuela.
Amrico Montilla, Luis Daniel Beauperthuy
151 Tecnologa de alimentos
Evaluacin de calidad proteica en dietas formuladas para la alimentacin de peces,
utilizando residuos del procesamiento industrial de crustceos.
Evaluation of protein quality in diets formulated for fish, using industrial crustacean processing
residues.
Avaliao da qualidade das protenas em dietas formuladas para peixes, elaboradas com resduos
industriais de processamento de crustceos.
Mary Andara, Juan Arias, Jean Belandra, Willy Gmez
189 Tectnica
Estudio ssmico-gravimtrico del margen meridional de la placa Caribe.
Seismic-gravimetric study of the southern margin of the Caribbean Plate.
Estudo ssmico-gravimtrico da margem meridional da placa Carabas.
Ignacio Mederos, Antonio Ughi, Dionisio Gonzlez
Normas para los autores
Guidelines for authors
Norma de colaboracin
Los trabajos deben ser enviados a Articles must be sent to Os trabalhos devem ser enviados
la Comisin Directiva de GEOMINAS Board to revistageo- Comisso Diretiva de GEOMINAS
G E O M I N A S a r e v i s t a g e o m i- minas@gmail.com or fundageomi- a revistageominas@gmail.com ou
nas@gmail.com o fundageominas@gmail.com fundageominas@gmail.com
nas@gmail.com Papers may be written in Spa- Os trabalhos podem estar escritos
nish, Portuguese or English, in any em espanhol, portugus ou ingls,
Los trabajos pueden estar escri- Word version for Windows. em qualquer verso Word para
tos en espaol, portugus o ingls, Images, tables, graphs, equa- Windows.
en cualquier versin Word para tions or formulas, maps and every- As imagens, tabelas, grficos,
Windows. equaes ou frmulas, mapas e todo
thing different than plain text must
Las imgenes, tablas, grficos, o que no seja texto normal deve ser
be attached, in separate files, using
ecuaciones o frmulas, mapas y to- anexado, a cada um, em arquivos se-
BMP, JPG, GIF or TIF format; this fi- parados, em formato BMP, JPG, GIF
do lo que no sea texto normal se de-
be anexar, cada uno, en archivos se-
les must be in color with resolution ou TIF; em cor com resoluo no
parados, en formato BMP, JPG, GIF of 300 dpi or better. menor de 300 ppp.
o TIF; en color con resolucin no me- The maximum length of papers A extenso mxima dos trabalhos
nor de 300 ppp. will be 12 letter-size pages with top, ser de 12 pginas tamanho carta
La extensin mxima de los traba- bottom and right margins of 3 cm com margem superior, inferior e dire-
jos ser de 12 pginas tamao carta and left margin of 4 cm, written in ito de 3 cm e esquerdo de 4 cm, es-
con margen superior, inferior y dere- Arial size 12, a space and a half. critos em Arial tamanho 12, a um es-
cho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, es- The extension indicated includes ta- pao e mdio. A extenso assinala-
critos en Arial tamao 12, a un espa- bles, graphs, figures, maps and da inclui tabelas, grficos, figuras,
cio y medio. La extensin sealada images. mapas e imagens.
incluye tablas, grficos, figuras, ma- The paper will not contain politi- Os trabalhos no contero decla-
pas e imgenes. cal statements. raes de carter poltico.
Los trabajos no contendrn decla- At the beginning of the article the Ao incio do artigo deve aparecer a
raciones de carcter poltico. subject area of it should appear. rea temtica do mesmo.
Al inicio del artculo debe aparecer The paper title should be placed O ttulo do trabalho deve ser colo-
el rea temtica del mismo. in Spanish, Portuguese and En- cado em espanhol, portugus e in-
El ttulo del trabajo debe colocarse glish. gls.
en espaol, portugus e ingls. The name and last name of each Deve ser colocado o nome e apelli-
Se debe colocar el nombre y ape- do de seus autores, a cada um, com
authors should be written, with
llido de sus autores, cada uno, con suas direes de correio eletrnico,
each email addresses, each pro-
sus direcciones de correo electrni- seus ttulos profissionais e mximo
fessional grade and highest acade- nvel acadmico atingido.
co, sus ttulos profesionales y mxi-
mo nivel acadmico alcanzado.
mic level reached by everyone. O trabalho dever contar, no mni-
El trabajo deber contar, como m- The paper must have at least mo, com resumo em espanhol e em
nimo, con resumen en espaol y en Abstract in Spanish and English, ex- ingls, de extenso no maior de
ingls, de extensin no mayor de tension of no more than 250 words; 250 palavras; ambos devem descre-
250 palabras; ambos deben descri- both should briefly describe in a sin- ver brevemente, em um s pargra-
bir brevemente, en un slo prrafo, gle paragraph, the most important fo, o objetivo geral, a metodologia
el objetivo general, la metodologa general objective, the most rele- mais relevante, resultado principal e
ms relevante, resultado principal y vant methodology, main result and a concluso mais importante.
la conclusin ms importante. conclusion. Devem ser includo 5 palavras-
Deben incluirse 5 palabras clave, 5 keywords, both in Spanish and chave, tanto em espanhol como em
tanto en espaol como en portugus Portuguese and English should be portugus e em ingls. Os trabalhos
y en ingls. Los trabajos debern included. devero contar com, pelo menos, as
contar con, por lo menos, las si- The papers must have at least seguintes sees: Introduo, Pro-
guientes secciones: Introduccin, the following sections: Introduc- posta do problema ou hiptese, Me-
Planteamiento del problema o hip- tion, Problem or hypothesis, Met- todologia, Resultados, Discusso,
tesis, Metodologa, Resultados, Dis- hodology, Results, Discussion, Concluses, Referncias.
cusin, Conclusiones, Referencias. Conclusions, References. Todas as ilustraes, mapas, grfi-
Todas las ilustraciones, mapas, All illustrations, maps, graphs, ta- cos, tabelas e figuras, devem contar
grficos, tablas y figuras, deben con- com seus respectivos ttulos.
bles and figures, must have their
tar con sus respectivos ttulos. As figuras se identificaro posteri-
respective titles.
Las figuras se identificarn poste- or s mesmas e se devero numerar
The figures will be identified after em arbigos.
rior a las mismas y se debern nume-
them and they should be numbered As tabelas devero ser identificado
rar en arbigos.
Las tablas se debern identificar in Arabic numerals. prvio s mesmas e se devero nu-
previo a las mismas y se debern nu- The tables must be identified merar em romanos.
merar en romanos. prior to them and they should be Os mapas devero mostrar com
GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Los mapas debern mostrar con cla- numbered in Roman numerals. clareza o que se deseja, pelo que se
ridad lo que se desea, por lo que se The maps should show clearly selecionar a escala adequada.
seleccionar la escala adecuada. what you want, so the appropriate As imagens devem ser de fortes
Las imgenes deben ser de fuertes scale must be selected. contraste, acompanhadas de uma ex-
contrastes, acompaadas de una ex- Images must be strong contrasts, plicao ou descrio do motivo da
plicacin o descripcin del motivo de accompanied by an explanation or mesma. No se publicaro imagens
la misma. No se publicarn imgenes description of the reason for it. No borrosas.
borrosas. blurry images will be published. Os motivos que contenham signos
Los motivos que contengan signos matemticos devem ser apresentado
The reasons containing mathe-
matemticos deben presentarse con com clareza e os identificar perfeita-
matical symbols should be presen-
claridad e identificarlos perfectamen- mente; definindo-os onde apaream
te; definindolos donde aparezcan
ted clearly and perfectly identifia-
pela primeira vez, nas ilustraes do
por primera vez, en las ilustraciones ble; defining them where they ap- texto.
del texto. pear for the first time in the the text. Cita-as e referncias devem obe-
Las citas y referencias deben obe- Citations and references must decer ao seguinte: Cita-as devero in-
decer a lo siguiente: Las citas debe- obey the following: Citations must indicar o apellido do primeiro autor se-
rn indicar el apellido del primer autor dicate the name of the first author fo- guido pelo do segundo autor ou por et
seguido por el del segundo autor o llowed by the second author or et al. a o. se tratasse-se a mais de dois au-
por et al. si se tratase de ms de dos if it were more than two authors, and tores, e no ano de publicao. Por
autores, y el ao de publicacin. Por publication year. For example: exemplo: : (Herrero, 2002) o (Herre-
ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero (Smith, 2002) or (Herrero & Montes, ro y Montes, 2001) o (Vera et al.,
y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000). 2001) or (Vera et al., 2000). 2000).
Toda cita debe estar vinculada con Any citation must be linked with so- Toda cita deve estar vinculada com
alguna referencia que se listar en la me reference that will be listed in alguma referncia que se listar na
seccin final del artculo denominada the final section of the paper called seo final do artigo denominada Re-
Referencias. En la lista de referen- "References". In the list of referen- ferncias. Na lista de referncias
cias no deber aparecer nada que no ces should not appear anything that no dever aparecer nada que no te-
haya sido citado. Tal lista se elabora- has not been cited. Such list shall nha sido citado. Tal pronta se elabo-
r en orden alfabtico de autores y debe compiled in alphabetical order of rar em ordem alfabtica de autores
ber ceirse a los siguientes ejem- authors and shall adhere to the fo- e dever ser cingido aos seguintes
plos: llowing examples: exemplos:
Libros/Books/Livros:
Mendoza S, V. (2000). Evolucin geotectnica y recursos minerales del Escudo de Guayana en Venezuela (y su
relacin con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla Venezolana, C. A.
Artculos en publicaciones peridicas/Articles in periodicals publications/Artigos em publicaes
peridicas:
Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38.
Artculos o captulos en libros compilados u obras colectivas/Compiled articles or chapters in books or
collective works/Artigos ou captulos em livros compilados ou obras coletivas:
Barker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and Rocks, (6a. ed.),
USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378).
Ponencias y publicaciones derivadas de eventos/Presentations and publications resulting from
events/Conferncias e publicaes derivadas de eventos:
Herrero, J, Paulo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Bolvar y su Reglamento: Instrumentos Jurdicos
para el Inversionista y Desarrollo Regional, ponencia presentada en el VIII Congreso Geolgico Venezolano,
Porlamar, Venezuela.
Trabajos de grado y tesis doctorales/Theses/Trabalhos de grau e tese doctorales:
Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluacin geolgica-geotcnica del material de prstamo propiedad de la
Alcalda del municipio Autnomo Heres, ubicado en Marhuanta, Tesis de Grado no publicada, Universidad de
Oriente, Ciudad Bolvar.
Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares/ Trabalhos de ascenso no escalafn docente e
similares:
Carreo (1994). Estudio geotcnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el rea de Ciudad
Bolvar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar.
Entrevistas publicadas en medios impresos/Interviews published in print media/Entrevista publicadas em
meios impressos:
Len, M. (2000, Agosto 27). Va frrea unir comercialmente al pas. (Entrevista a lvarez, R.), El Universal. 2-1.
Fuentes de tipo legal/Legal sources/Fontes de tipo legal:
Ley de Minas del Estado Bolvar, (1997, julio 29), Gaceta Oficial del Estado Bolvar N 33 (Extraordinario), septiembre
8, 1997.
Folletos, boletines, hojas informativas y similares/Brochures, newsletters, fact sheets and the
like/Folletos, boletins, folhas informativas e similares:
Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretacin ssmica 3D con facies clsticas. Geominas (28)28,
p. 23-26.
Fuentes electrnicas/Electronic sources/Fontes eletrnicas:
Grimson, B. (1995, junio). La produccin de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia: Asociacin de Industria
de Piedra Australiana, Disponible: http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html

Una vez recibidos los trabajos se- Upon receipt of the papers will Uma vez recebidos os trabalhos se-
rn revisados por los especialistas be reviewed by specialists who ro revisados pelos especialistas que
que constituyen la Comisin de Arbi- constitute the Peer-Review Com- constituem a Comisso de Arbitra-
traje, los mismos podrn ser devuel- gem, os mesmos podero ser devol-
mission, they may be returned to vidos para ser melhorados ou com-
tos para ser mejorados o completa-
dos. En caso de ser rechazados no
be improved or completed. In ca- pletados. Em caso de ser recusados
sern incluidos en la edicin progra- se of rejection they will not be in- no sero includos na edio progra-
mada. No se devuelven archivos. cluded in the scheduled issue. No mada. No se devolvem arquivos.
Los autores debern sugerir tres po- files are returned. Os autores devero sugerir trs pos-
sibles rbitros, especialistas en el te- Authors should suggest three sveis rbitros, especialistas no tema
ma central del trabajo en considera- potential peers, specialists in the central do trabalho em considerao,
cin, con sus respectivas direcciones paper theme under considera- com suas respectivas direes de cor-
de correo electrnico. reio eletrnico.
tion, with their email addresses.
Items de arbitraje de los trabajos recibidos

Arbitration items of received papers
Items de arbitragem dos trabalhos recebidos
Ttulo: Incluye informacin de Title: Does it include informa- Ttulo: Inclui informao do
lo que trata el artculo? Su lon- tion about what the article is que trata o artigo? Sua longitu-
gitud es apropiada? about? Is the length appropri- de apropriada?
Resumen: Es ste una repre- ate? Resumo: este uma repre-
sentacin concisa del artculo? Abstract: Is this a concise rep- sentao concisa do artigo?
Tiene el formato adecuado? resentation of the article? Tem o formato adequado?
Presenta el objetivo general, la Does it the right format? Does Apresenta o objetivo geral, a
metodologa principal, el resul- it contain the general objec- metodologia principal, o resulta-
tado principal y la conclusin tive, the main methodology, do principal e a concluso mais
ms relevante? Su extensin relevante? Sua extenso
the main result and the most
es apropiada (mximo 250 pala- apropriada (mximo 250 pala-
important conclusion? Does
bras)? vras)?
Palabras clave: Son adecua- its extension appropriate (max-
Palabras-chave: So ade-
das al artculo? imum 250 words)?
quadas ao artigo?
Introduccin: Presenta una Keywords: Are they adequate Introduo: Apresenta uma
descripcin del tema central? to the article? descrio do tema central?
Establece claramente los obje- Introduction: Does it present Estabelece claramente os ob-
tivos del trabajo? a description of the main jetivos do trabalho?
Metodologa: Opina Ud. que theme? Does it clearly sets out Metodologia: Opina voc que
los mtodos empleados son cla- the objectives of the work? os mtodos empregados so
ramente descritos? Opina Ud. Methodology: Do you think claramente descritos? Opina
que el diseo experimental y los the methods used are clearly voc que o desenho experimen-
mtodos son los ms apropia- described? Do you think the ex- tal e os mtodos so os mais
dos para alcanzar los objetivos? perimental design and meth- apropriados para atingir os obje-
Cree Ud. que es posible dupli- ods are most appropriate for tivos? Cr voc que possvel
car la investigacin con los ele- achieve the objectives? Do duplicar a investigao com os
mentos expuestos en esta sec- you believe it is possible dupli- elementos expostos nesta se-
cin? Son apropiados los mto- cate research with the ele- o? So apropriados os mto-
dos estadsticos utilizados? ments outlined in this section? dos estatsticos utilizados?
Resultados: A su juicio los re- Are the statistical methods Resultados: A seu julgamen-
sultados son presentados de used appropriate? to os resultados so apresenta-
manera adecuada y coherente? dos de maneira adequada e coe-
Results: In your opinion the re-
Opina Ud. que los resultados rente? Opina voc que os re-
sults are presented in an ap-
expuestos estn relacionados sultados expostos esto relaci-
con los objetivos planteados? propriate and consistent man-
ner? Do you think the results onados com os objetivos pro-
Discusin: Opina Ud. que postos?
existen errores de interpreta- presented are related to the ob-
jectives? Discusso: Opina voc que
cin de los datos presentados? existem erros de interpretao
Considera Ud. que es relevan- Discussion: Do you think
there are errors of interpreta- dos dados apresentados? Con-

te toda la discusin? Hay as- tion of the data presented? Do sidera voc que relevante to-
pectos importantes de los resul- you think whole discussion is da a discusso? H aspectos
tados que no son discutidos? relevant? Are there important importantes dos resultados que
Se repite informacin de la sec- aspects of the results that are no so discutidos? Repete-
cin de resultados? Se hacen not discussed? Is information se informao da seo de re-
afirmaciones no sustentadas of the results section resultados? Fazem-se afirma-
por los datos u otros autores? peated? Assertions not sup- es no sustentadas pelos da-
Conclusiones: Observ Ud. ported by data are made? dos?
Que las conclusiones, parcial- Concluses: Observou voc
Conclusions: Did you notice
mente o totalmente, son repeti- Que as concluses, parcial-
that conclusions, partially or to-
cin de los resultados? Estn mente ou totalmente, so repe-
relacionadas las conclusiones tally, are repeating the results?
Are related the conclusions tio dos resultados? Esto re-
con los objetivos expuestos? lacionadas as concluses com
Estn las conclusiones basa- with the objectives? Are the
conclusions based on the re- os objetivos expostos? Esto
das en los resultados de este tra- as concluses baseadas nos re-
bajo? sults of this work?
References: Is there corre- sultados deste trabalho?
Referencias bibliogrficas: Referncias bibliogrficas:
Existe correspondencia entre spondence between citations
Existe correspondncia entre
las citas y las referencias? and references? Are these ref-
cita-as e as referncias? Cum-
Cumplen estas referencias erences agreed with what was
prem estas referncias com o
con lo pautado en las normas pa- stated in the rules for authors? pautado nas normas para os au-
ra los autores? Tables: Are all of they neces- tores?
Tablas: Son todas necesa- sary? Are they duplicating in- Tabelas: So todas necess-
rias? Duplican informacin ex- formation presented in the text rias? Duplicam informao ex-
puesta en el texto o en grficos? or graphics? Can any of them posta no texto ou em grficos?
Puede alguna de ellas ser be transformed into figures to Pode alguma delas ser trans-
transformadas en figuras para summarize or facilitate under- formada em figuras para resu-
resumir o facilitar la compren- standing of the data? Are mir ou facilitar o entendimento
sin de los datos? Estn stas these too overloaded with in-
demasiado recargadas de infor-
dos dados? Esto estas dema-
formation? Are headers a siado recarregadas de informa-
macin? Son los encabezados
good description of them? o? So os encabeados
una buena descripcin de ellas?
Figures: Are all of they neces- uma boa descrio delas?
Figuras: Son todas necesa-
rias? Duplican informacin ex-
sary? Are they duplicating in- Figuras: So todas necess-
puesta en el texto o en tablas? formation presented in the text rias? Duplicam informao ex-
Son legibles claramente? or tables? Are they clearly legi- posta no texto ou em tabelas?
Aportan informacin relevante ble? Do they provide relevant So legveis claramente?
para la presentacin de los re- information to the presentation Contribuem informao rele-
sultados? Son sus ttulos una of the results? Are your titles a vante para a apresentao dos
buena descripcin de ellas? good description of them? resultados? So seus ttulos
Extensin del artculo: Pue- Article extension: Can it be uma boa descrio delas?
de ste ser acortado sin perder shortened without losing qual- Extenso do artigo: Pode es-
calidad o informacin relevan- ity or relevant information? te ser encurtado sem perder
te? Relevance: Is an unpublished qualidade ou informao rele-
Pertinencia: Es un trabajo in- work? Does the article repre- vante?
dito? Representa el artculo sent a contribution to scientific Pertinncia: um trabalho
un aporte al conocimiento cien- knowledge? In your opinion, is indito? Represente o artigo
tfico? En su opinin es el tema the right theme for um contribua ao conhecimento
adecuado para la revista cientfico? Em sua opinio o
GEOMINAS magazine?
GEOMINAS? tema adequado para a revista
Quality: In general, does the
Calidad: En general, el estilo GEOMINAS?
style of this contribution have
de esta contribucin tiene cali- Qualidade: Em general, o esti-
quality to be published? Could lo desta contribuio tem quali-
dad para ser publicado? Pu-
the wording be improved in dade para ser publicado? Pu-
diera mejorarse el manuscrito
any way? desse ser melhorada a redao
en alguna forma?
Veredicto: El trabajo revisado
Verdict: The revised work is: em alguma forma?
es: Publicable sin modificacio- Publishable without modifica- Veredicto: O trabalho revisado
nes; publicable una vez se ha- tions; publishable once correc- : Publicvel sem modifica-
yan realizado las correcciones; tions have been made; not pub- es; publicvel uma vez te-
no publicable. lishable. nham-se realizado as corre-
es; no publicvel.
CONSULTORA AMBIENTAL (MINAMB RCA-052)
IAMIB (RECON: CNS-001)
RECURSOS NATURALES Y
GEOLOGA AMBIENTE
Levantamientos geolgicos, Procesamiento, interpretacin e
geofsicos, geoqumicos informacin sobre recursos
Cartografa geolgica naturales
Estudios geomorfolgicos Planificacin de recursos
Erosin de suelos Estudios y trmites ambientales
Procesos sedimentolgicos Recuperacin de reas intervenidas
Anlisis petrolgicos, ANLISIS FSICO-QUMICOS DE
mineralgicos y petrogrficos AGUAS
Ensayos de laboratorio Dureza, alcalinidad total, elementos
alcalinos, cloruros, slidos
GEOTECNIA suspendidos, slidos totales, pH,
Investigaciones oxgeno disuelto, demanda
bioqumica de oxgeno, etc.
hidrolgicas/geotcnicas
Levantamientos topogrficos y ANLISIS DE MINERALES EN
geodsicos ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y
Perforacin y sondeos AGUAS
Suelos y fundaciones
Proyectos, diseos y clculos Determinacin de elementos
estructurales y vialidad qumicos, humedad, prdida por
Ensayos de suelos ignicin, gravedad especfica,
densidad aparente
MINERA
Investigaciones mineras ANLISIS PARA DETERMINAR
ORO EN:
Diseos de minas
Rocas, suelos, arenas,
Planificacin minera alimentacin de molinos, pulpas,
Gerencia de proyectos mineros colas, soluciones cianuradas
Mecnica de rocas
Diseo y control de voladuras ANLISIS DE MERCURIO EN:
Estudios de factibilidad tcnico- Arenas, sedimentos, agua, orina y
econmicos sangre
Valuacin de minas
Calle San Simn, campus universitario J. N. Perfetti. Escuela de Ciencias de la
Tierra de la Universidad de Oriente, frente a la plaza J. N. Perfetti. Ciudad Bolvar.
Estado Bolvar. Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net
www.fundageominas.org.ve
Euwabey
Cerro Autana
Municipio Autana, Edo. Amazonas, Venezuela
Fuente:http://sosparenavenezuela.wixsite.com/bolivar/autana-y-el-dios-
Registrada en: EBSCO; Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Fonacit: Reg2006000013;Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08

Geo Minas 74

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Geo Minas 74

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GEOMINAS

Registrada en: EBSCO; Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Jess Ruz Careaga

Portada COMISIN DE ARBITRAJE

135 Geologa estructural

LA INDUSTRIA DEL GAS VENEZOLANO

GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017 133

134 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Controle geoestrutural das diaclases em afloramentos para estimar a direo e

Francisco Bongiorno1 Ivn Segovia2 Oscar Di Giusto3 Norly Belandria4

Resumen Abstract Resumo

Introduccin mo explicativa dado que se esta- cin de un fotomapa.

Figura 2. Medicin de las diaclasas en los afloramientos de macizos rocosos.

Figura 3. Diagramas de frecuencia de rumbos de las familias de las diaclasas.

las ecuaciones empleadas por el mtodo:

a la direccin de 2 e indica la direccin de 3.

Figura 7. Interpretacin de las fotografas reas de la zona de estudio.

sas preferenciales principales, aun-

na de Los Andes merideos.

Agradecimiento Badin, R. y Gomez , R. (2010). Problemas de Geolo-

144 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Mapa de Problemas Operacionais dos poos perfurados desde 2007 at data no

Isabel Acosta1 Carlos Daz2

Resumen Abstract Resumo

Introduccin Metodologa de los reportes operacionales, con-

Generacin del mapa de proble-

GEOMINAS, diciembre 2017 147

148 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Avaliao da qualidade das protenas em dietas formuladas para peixes, elaboradas

Mary Andara1 Juan Arias2 JeanBelandra3 Willy Gmez4

Resumen Abstract Resumo

Introduccin para peces es necesario que se to- cedi a la molienda, utilizando un

154 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Evidncias de retrocesso glaciar e degelo no pico Humboldt no parque nacional Serra

Resumen Abstract Resumo

Introduccin lnea de nieve, con la finalidad de hizo una comparacin multitempo-

ta (Figura 8). rencia en el hielo han desaparecidos (Figura 9), sin

Tabla I. Imgenes satelitales, mapas y fotografas areas utilizadas.

GEOMINAS, diciembre 2017 159

160 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Tabla II. reas, Glaciar La Corona, pico Humboldt.

162 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Figura 7. Deshielo promedio calculado en distintas pocas del ao en el glaciar La Corona.

GEOMINAS, diciembre 2017 163

Figura 9. Expedicin agosto 2014. Andinistas, Cueva

Figura 10. Expedicin Sierra La Parroquia 2015. Andinista en

Nuestro propsito: Recursos y servicios

Mudana climtica: Dia do Julgamento

Evaluation of available levels of cadmium in agricultural soils in southern Anzoategui

Avaliao dos nveis disponveis de cadmio em solos agrcolas do sul do estado

Resumen Abstract Resumo

Introduccin en la contaminacin de los suelos. Estas actividades

170 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Cuadro 2. Contenido de Cadmio disponible en la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Ma-

GEOMINAS, diciembre 2017 171

172 GEOMINAS, Vol. 45, N 74, diciembre 2017

Geotechnical risk analysis at Tovar-Zea road, La Roca sector, Merida state

Anlise do risco geotcnico na estrada Tovar-Zea, setor La Rocha, estado Merida

Norly Belandria1 Anthony Fernndez2 Francisco Bongiorno3

Recibido: 2-7-17; Aprobado: 8-11-17

Resumen Astract Resumo

Introduccin so de ocurrir deslizamientos, y plas- nico a partir del estudio de la esta-

Metodologa para la elaboracin del

Metodologa para la elaboracin del mapa de amenaza