4 25 - Part 14 1

: Paul 939-685-995

21 ( 0709, Sun ) ( Savonlinna ) ( Helsinki)

600km

Puijo
 2

1939~44 ( Lotta Svrd

Organisation )

Puijo 120m toboggan

 3

Savonlinna
Savonlinna:
188000 ( 500 ) 179000
30 100 Lahti
Jyvskyl

Kuopio

Savonlinna
Lappeenranta

Savonlinna
 7

Savonlinna

Savonlinna
 8

:
( Olavinlinna) 15 1475 Viborg Erik Axelsson Tott
Kyrnsalmi 1743 1809
1960~70

Olavinlinna
 10

Olavinlinna
 11

 12

13
 14

( Olavinlinna) 1912 Aino Ackt

1967 Savonlinna Opera Festival
 15

500 Aino Ackt 1912

 16

Aino Ackt
 17

 18

19
 20

21
 22

Helsinki :

190 450
Gustav Vasa 1550 Helsinfors 1809 ()
1812 Turku Helsinki
Helsinki Johan Albrecht Ehrenstrm Senate Square
Carl Ludvig Engel1778-1840

 (EIU) 23
8/28

10

Sokos
 24

:
Helsinki Railway Square ( Rautatientori )

 25

Rautatientori square Finnish National Theatre

 26

Sculpture of Aleksis Kivi Ateneum Raphael, Phidias, Bramante

Aleksis Kivi
Theodor Hijer 1887 Ateneum
()

Pallas Athene EneasSjstrand

16 Ville Vallgren AlexanderLaurusWerner
Holmberg Carl Ludvig EngelConcordia res parvae crescunt

 27

** **
28
 29

Alvar Aalto :

IKEADesign TargetG.A.D.Svenskt TennVolvoSaabEricsson

artekAsrikkalittalaMarimekkoNOKIA
Georg JensenBang & OlufsenLe KlintBoConceptmenumuutoEva SoloRoyal Copenhagenlego
Helly Hansen
66 NORTH 30

2012
World Design Capital WDC

2012 Monocle

1930

Linus Torvalds LINUX

700 100

 31

Pohjola , Helsinki

The Finnish National Theatre, Railway Square, Helsinki Pohjola

Onni Tarjanne 1872 The Finnish National Theatre ( Suomen
Kansallisteatteri), Railway Square, Helsinki
Jean Sibelius
1865 24
()
32

1950

600

 33

Pohjola Herman Gesellius, Armas Lindgren and Eliel Saarinen 1901.

Pohjola ()
Pohjola Vinl Kalevala
Pohjola Louhi Seppo Ilmarinen Louhi

Louhi
Lemminkinen Vinminen Louhi Tuonela
Lemminkinen Louhi Pohjola -
- Pohjola
 34

Carl Gustaf Emil Mannerheim1960 Aimo Tukiainen

Louhisaari Kiasma museum of
Contemporary Art
 Suomen kansallismuseo( National Museum of Finland ) 35

1996~98 Steven Holl Kiasma

 36

:
: Kiinalainen Ravintola

:
 37

Thunbergia alata ( Black-eyed susan)

: Cumulus Airport Vantaa, Robert Huberin tie 6, 01510 Vantaa, Finland

22 ( 0710, Mon ) ( Turku ) ( Baltic Cruise )

 38

( Tekes ) 300
1812 1525
16

1290 19
 39
 40

Senate Square : Helsinki Karl Engel (1929

Alexander I the father to the Motherland
2014 )
Helsinki St. Nickolas Cathedral Lutheran Helsinki

Government House

Helsinki
Helsinki 1755-57 Johan Sederholm Helsinki
Helsinki 1949 Helsinki 41
Walter Runeberg Johannes Takanen ( 1885 ) 1894 Liberator (
Suomi ) Alexander ( Pavlovich ) II ( Alexander I ), Tsar of Russia and Grand Duke
of Finland Law, Light ( Science and Art),
Peace and Work ( Lex, Lux, Pax and Labor).

Walter Runeberg 1894 Alexander II

42
 43

Carl Ludvig Engel

 1923 106m 44
12/10

St. Nickolas Cathedral( Helsingin tuomiokirkko ) Evan ge lium

 45

() Tuomiokirkko ( Lutheran Cathedral ) :

1830~52 Carl Ludwig Engel
Senate Square
80

12 ( Matthew the EvangelistApostle Bartholomew , Apostle Thomas,

Apostle John Helsinki , Philip the Apostle , St. Matthias, St. Peter, Simon the Zealot )

46
 47

( Evangelical Luthheran )
 48

 49

 Kauppatori ( Market Place ) : Alexandra Feodorovna 1833 Helsinki 50
1917 1972
Havis Amanda Ville Vallgren1855-1940
1906 1908 Market Square Vallgren Merenneito

Helsinki Havis Amanda

Havis Amanda
 51

( )

Havis Amanda
( )

 4 30 Vappu 52

Shinzo Abe G20

( ) G20
WEF

Lars Loekke Rasmussen

 53

Old Market Hall

 54

Lobelia Soppakeittio bouillabaisse

55
 56

57
 58

Keisarinnankivi (The Stone of The Empress)

Alexandra Feodorovna 1833 6 10 Helsinki
 59

1917 1972

Uspenski Cathedral : Uspenskin katedraali Uspenie

( Kozeljtanski ) Aleksey Gornostayev

1862~68

60
 61

Tove Jansson stood as model for the larger mermaid of the water fountain Water Nymphs / Play. In Finnish the sculpture is called Aallottaria /
Leikki II, and in Swedish Vattennymfer / Lek II. The sculpture is located near the Kappeli restaurant in Esplanadi Park.
 62

1940
 63

1940 Paavo Nurmi

Sibelius Park : Jean Sibelius( 1865~1957 )

( Passio Musicae )> 600
1967 Eila Hiltunen1922-2003

64
 65

Eila Hiltunen Sibelius Eila Hiltunen Sibelius

1910 Sibelius

16

1917 1899
Finlandia

 66

( Finlandia ) Jean Sibelius( 1865~1957 )

1957 9 91

 67

1939 Kalevala
Aarre Aaltonen1889-1980 1946 Ilmatar Scaup

Temppeliaukion Kirkko ( Rock Church ) : JS Siren

1961 Timo & Tuomo Suomalaimen 1968~69 (
: )

 68

( 24m, 13 m ) 180
22km

Erik Sommerschield Kauko Moisio, Tellervo Strmmer

940
Taneli Kuusisto
69
 70

 71

Viburnum opulus

 72

 73

()2006 5 Kampin keskus

Stockma Three Smiths Statues(Kolmen sepn patsas )

Three Smiths Statues Felix Nylund 1932
Johan Vilhelm Snellman
 74

Stockma
 75

 Esplanadi park Caf Kappeli 76

Kappeli (ravintola) 1867 ( )
19 20 Valter Jung Viktor Jansson

Eino Leino
 77

 78

19 Neo-Renaissance 1880 Theodor Hijer

The Grnqvist Hous ( House for Fredrik Wilhelm Grnqvist )

Johan Ludwig Runeberg SUOMEN KANSA MAAMME LAULAJALLE (To Finland's People Fatherland's singer )
Runeberg's Walter Runeberg Maiden of Finland ( Maamme ) OUR 79
LAND :

Our land, our land, our Fatherland! Ring out, dear word, oh sound ! No rising hill, or mountain grand, No sloping dale, no northern strand, There
is, more loved, to be found, Than this - our fathers' ground.
Oh land, the thousand lakes' own land, Of faith, and lay, and glee, Where life's main sea gave us a strand, Our fore-time's land, our future's land,
Shy of thy poorness, never be, Be calm, be glad, be free!
Thy blossom, hidden now from sight, Shall burst its bud ere long. Lo! from our love, shall rise aright, Thy sun, thy hope, thy joy, thy light,And
higher, once, more full and strong,Shall ring Our Country's song.

Kappeli Chapel ) of Silence

 80

( Lutheran Congregations of Helsinki) Kappeli Chapel ) of Silence

( Department of Social Services and Medical

Care )

 81

2010 Chicago Athenaeum International Architecture

Award World Design Helsinki 2012
Kampin Chapell ( Kappeli Chapel ) of Silence Narinkkatori square
2012 5 31 2008 K2S Mikko Summanen
Niko Sirola Kimmo Lintula alder
11.5 m
Antti Nieminen Tiina Uimonen

 82

83
 84

E18 Turku
:
2011

Suomi
Aura Turku CastleTurku Cathedral
1229 14

16
14
101m 1827
85
86
 87

 88

Turku Chic

Turku Castle (Turun linna ), 1280

1280 300
15 Turku Castle
14 17 19
1992
 89

 90

Fortress of Suomenlinna : 250

1991
Augustin Ehrensvard 1748 (
Sveaborg ) 1772 91
(Adolf Fredrik) (King's Gate) 18
1808 Finnish war

1918 (
)

250

Turku Art Museum

 92

 93

: 20:20 IC972 Baltic Princess

 8:30 pm 94

 95

( Gulf of Bothnia ) ( Viking Buffet)

 96

 97

5:30 am

 98

Hogalid Church
( Sverige Sweden )1958
1951
1980 2000
( )
1.3% 2/3
( church tax )
 99

lvsj, Sverige Scandic Talk Hotel

 : 100
: Tang Dynasty

:
: