Informe Tcnico Preliminar ORC No.

03-2017

PARA: Gerente Regional

en Funciones.
(f) Vo. Bo. Ing. Elmer Emilio
Aragn Loyo
Promotor Social:

DE: (f) Brenda Guadalupe Alvarado

Lpez
Ingeniero
Supervisor:
(f)Jaime Efrain Chaman
TIPO DE Visita Tcnico Preliminar para sistema de agua.
ACTIVIDAD:
LUGAR:
Casero Plan de Snchez, Rabinal, Baja Verapaz.
FECHA:
Julio 20 de 2017

1. OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:

1.1 Objetivos Tcnicos:

Obtener informacin detallada de las condiciones de la comunidad y
todos sus aspectos para determinar su factibilidad para un sistema de
agua, desde:
a) Evaluacin de fuentes.
b) Evaluacin de predios para posibles tanques de distribucin.
c) Poblacin
d) Ubicacin y geo-referenciacin.
e) Evaluacin de sistema actual de agua
1.2 Objetivos Sociales:
Recabar informacin bsica Socioeconmica de esta comunidad para
establecer:

a) Situacin socio-legal de la documentacin para la fuente, predio

para el tanque de distribucin, derechos de paso que se requieren
para optar a un proyecto de agua potable.

b) Establecer la cantidad de viviendas y nmero de familias existentes

dentro de la comunidad.

c) Socializar las herramientas tales como las boletas SAS- diagnostico

Participativo Comunitario de trabajo que servirn para extraer la
informacin social que de soporte, la cual se consigna en el informe
de pre-factibilidad.

d) Reunir a los lderes comunitarios para conocer datos relevantes que

enriquezcan la informacin socioeconmica.

e) Conocer el inters y la participacin de la mujer dentro de la

organizacin comunitaria con enfoque de gnero y tnico cultural.

2. BREVE RESEA HISTRICA

Hablar del casero Plan de Snchez del Municipio de Rabinal

Departamento de Baja Verapaz, nos conlleva al pasado a un fatdico 18
de julio de 1982, donde presuntamente 268 personas (principalmente
mujeres y nios, y casi exclusivamente de la etnia maya ach) fueron
abusadas sexualmente, torturadas y asesinadas por miembros de las
Fuerzas Armadas de Guatemala y sus aliados paramilitares de las PAC
(Patrullas de Autodefensa Civil).

Los asesinatos ocurrieron durante una de las fases ms violentas del

conflicto armado interno del pas; donde el presidente Efran Ros Montt al
asumir el poder en marzo de 1982, lanz una campaa militar llamada
tierra arrasada con el fin de destruir a la insurgencia, pero a costa de
muchas vidas y casos de violacin a los derechos humanos. La masacre en
Plan de Snchez fue el objetivo debido a la sospecha de las autoridades
de que los habitantes de este lugar estaban albergando o ayudando a los
grupos guerrilleros.
Despus de la masacre, el pueblo fue prcticamente abandonado por
algunos aos y a los sobrevivientes les fue dicho que se tomaran
represalias si ellos hablaban sobre el incidente o revelaban la ubicacin de
las numerosas fosas comunes que haban ayudado a cavar. Con el regreso
gradual de la democracia, que empez a finales de los aos 80's y a
principios de los 90's, muchos de los sobrevivientes sintieron la necesidad
que podan comenzar a hablar de los asesinatos sin temor por sus vidas.
Varias acusaciones fueron archivadas con las autoridades en 1992 y, en
1993, una investigacin criminal fue lanzada. De cualquier manera,
haciendo frente a retrasos y otras irregularidades en los procedimientos, y
obstruida por una Ley de Reconciliacin Nacional que permita amnistas a
los perpetradores acusados, los sobrevivientes vieron que las ayudas
legales de Guatemala no fueron efectivas en este caso, y
consecuentemente decidieron presentar una queja con la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en 1996.

La CIDH proces la demanda, recibi un reconocimiento parcial de la

responsabilidad institucional del presidente electo democrticamente
Alfonso Portillo en el primer ao de su mandato, y finalmente aludi el caso
a la Corte Interamericana de Derechos Humanos para juicio y arreglo final.
En 2004, la Corte Interamericana decret dos juicios, en los que se
estableci la deuda de Guatemala en el caso y se solicitaron varias formas
de compensacin (monetaria, no monetaria y simblica) a los
sobrevivientes a los sobrevivientes y los parientes de los fallecidos

3. ANTECEDENTES
En atencin al cumplimiento; como parte del resarcimiento de la sentencia
emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en contra del
Estado de Guatemala, y basados en los oficios DCR-0212-2017 y DEPDE -
0689-2017 se procedi a realizar la visita preliminar tcnico-social de
prefactibilidad al Casero Plan de Snchez, Rabinal, B. V. como parte de los
compromisos de gobierno.
4. DATOS GENERALES DE LAS COMUNIDAD:
4.1 Datos geogrficos:
El casero Plan de Snchez pertenece al municipio de Rabinal, en el
Departamento de Baja Verapaz, y se encuentran bajo el cdigo
geogrfico INE 1503 y ubicado en las coordenadas geografas:

Latitud: 15 02' 07.96'' Norte

Longitud: 90 31' 33.39'' Oeste

La topografa de la comunidad es quebrada y la densidad de las viviendas
es concentrada en su mayora.

La altura sobre el nivel del mar es de:

Altimetra: 1865.00 metros

4.2 Acceso a la comunidad:

Para llegar a la Comunidad Plan de Snchez, Rabinal B. V. desde el
municipio de Salam B. V., se recorren 30.00 kilmetros hasta Rabinal B. V.
por ruta 5 (Ruta Nacional) y a 10.00 kilmetros de la cabecera Municipal
de Rabinal se encuentra el Casero Plan de Snchez, Rabinal B. V. por
carretera de terracera.

Mapa de la Ruta de acceso desde Salam B. V., hasta el Casero Plan de Snchez,
Rabinal B. V.
4.3 Poblacin o datos demogrficos:
El casero Plan de Snchez se encuentra al suroeste de la cabecera
municipal, pertenece a la microrregin V dentro de la jurisdiccin de la
Aldea Concul, distancia de diez Kilmetros de Rabinal que es la cabecera
Municipal; est compuesto por 58 viviendas, con un promedio de 65
familias con una poblacin de 272 habitantes.

La tasa anual de crecimiento de Baja Verapaz es de 3.81% (Segn Instituto

Nacional de Estadstica INE- Censo 2002), esta situacin implica una
creciente demanda de servicios bsicos, tales como educacin, salud,
vivienda, fuentes de empleo, entre otras.

Fotografa area del casero Plan de Snchez, Rabinal B. V.

4.4 Clculos de poblacin futura.

Pf = Poblacin futura

Po = Poblacin actual 272

r = Tasa de crecimiento actual (en decimales) 3.81 % 0.0381

n = Periodo de diseo (20 aos + 2 de gestin) 22

n 22
Pf = Po ( 1 + r ) Pf = 272 ( 1 + 0.038 ) Pf = 619 hab.
La poblacin futura, corresponde a un periodo de 22 aos; en donde se
considera un periodo de diseo de 20 aos, 2 aos de gestin adems de
la poblacin actual y la tasa de crecimiento poblacional, arrojando un
total de 619 habitantes aproximadamente.
4.5 Condiciones de vivienda:
Los materiales caractersticos en viviendas son las paredes de adobe,
techos de teja, pisos de tierra. Otras viviendas cuentan con paredes de
block y piso de cemento las cuales pertenecen a las familias que tienen
algn ingreso econmico extra como por ejemplo remesas del extranjero
enviadas por familiares migrantes, segn investigacin de campo.

Observando tambin que existen casas multifamiliares, constituidas por

ms de dos familias, esto derivado de la pobreza, generando que exista
migracin por fines laborales hacia la costa sur y oriente del pas,
especficamente al departamento de Santa Rosa y Zacapa. Esta
migracin laboral se produce entre los meses de noviembre y enero, otros
migran a los Estados Unidos en busca de mejores condiciones econmicas
generando que los hijos lleven a sus conyugues a la casa para obtener
siempre el ingreso econmico o fuerza de trabajo en el hogar.

Servicios Bsicos dentro de la comunidad:

Cuenta con los siguientes servicios:
Carretera de acceso de terracera que es transitable todo el ao;
que comunica tambin a la Aldea Concul que est ubicada a 12
Kilmetros despus del Casero Plan de Snchez .
Servicio de energa elctrica pblica y domiciliar.
Cuentan con seal de telfono celular regular
Televisin abierta de cuatro canales nacionales,(canal 03, 11, 07, 13)
Agua entubada la cual es deficiente e insuficiente,
 Letrinas tradicionales y mejoradas
Escuela de primaria oficial rural, que tiene cuatro maestros quienes
atienden de primero a sexto con una poblacin escolar promedio
de 100 nios. Segn Lderes comunitarios
Telesecundaria que funciona por la tarde en el mismo edificio
atendiendo a un promedio de 110 alumnos.
Puesto de Salud con dos enfermeros auxiliares quienes son los
encargados de dar consulta mdica a la poblacin de lunes a
viernes.
Comadrona que atiende los partos de la comunidad.
Iglesia Catlica.
Dos iglesias Evanglicas.

4.6 Organizacin Comunitaria:

En esta comunidad no existe una organizacin comunitaria que vele por el
sistema de agua, simplemente son personas de la misma comunidad que
buscan accionar y mantener el sistema de agua funcionando de la mejor
manera posible.

Conformado de la siguiente manera:

No. Nombre Cargo Telfono

1. Tomas Grave Cajbon Presidente del COCODE 59091769

2. Benjamn Manuel Lder de la comunidad 46679814

3. Ral Cajbon Lder de la comunidad 32063754

4. Juan Manuel Jernimo Lder de la comunidad 46250161

5. SITUACIN ACTUAL:
5.1 Sistema actual de agua potable.
La comunidad actualmente cuenta con un sistema de agua el cual fue
ejecutado de manera tripartita, UNICEF Municipalidad Comunidad y
dio inicios en1978 con los estudios tcnicos, en el ao de 1980 se inici con
la ejecucin y se finaliz en el ao de 1981, con un total de 35 viviendas
beneficiadas.
Dicho sistema es por gravedad y cuenta con dos captaciones; un total de
2.00 kilmetros aproximadamente de lnea de conduccin, un tanque de
distribucin de 3.50 x 3.50 x 2.00 metros de medidas exteriores y capacidad
de 16.20 m3 de agua; y un total de 54 conexiones prediales actuales, pero
que, debido a reubicacin de viviendas, se han realizado movimientos en
la red de distribucin, lo que ha venido a afectar las presiones calculadas
del diseo inicial.

Captaciones en uso:
Las captaciones se encuentran a una distancia de 2.00 kilmetros del
Casero Plan de Snchez, Rabinal Baja Verapaz, el acceso a dichas fuentes
es por veredas y senderos y la ubicacin se detalla a continuacin.

Fotografa area de la ubicacin de las fuentes y tanque actual, en relacin con el

casero Plan de Snchez, Rabinal B. V.

La captacin 1(ver foto area) se encuentra ubicada en las coordenadas

geogrficas siguientes:
Latitud: 15 01' 24.00'' Norte

Longitud: 90 32' 31.20'' Oeste

La altura sobre el nivel del mar es de:

Altimetra: 1969.00 metros

Fotografas del tanque de captacin (captacin 1) del sistema actual del Casero Plan de
Snchez, Rabinal B. V., en donde se aprecia la falta de limpieza y mantenimiento.

La captacin 2(ver foto area) se encuentra ubicada en las coordenadas

geogrficas siguientes:
Latitud: 15 01' 26.90'' Norte

Longitud: 90 32' 28.00'' Oeste

La altura sobre el nivel del mar es de:
Altimetra: 1941.00 metros

Fotografas del tanque de captacin (captacin 2) del sistema actual del Casero Plan de
Snchez, Rabinal B. V., en donde se puede observar el ingreso del caudal al tanque,
aunque se indica que no tiene mayor aforo.

Aforos de las captaciones 1 y 2:

Captacin 1 Captacin 2
Tiempos Caudal (Q) Tiempos Caudal (Q)
1 45.35 seg. Vol 1 83.84 seg. Vol
Q = Q =
2 45.84 seg. Tp 2 83.29 seg. Tp
3 46.11 seg. 3 83.56 seg.
20 lts. 21.25 lts.
Q = Q =
137.3 seg. 45.77 seg. 250.69 seg. 83.56 seg.

Tp = 45.77 seg. Tp = 83.56 seg.

lts. lts.
Q = 0.44 Q = 0.25
Vol = 20 lts. seg. Vol = 21.25 lts. seg.
Se destaca que el aforo fue realizado en poca invernal y se obtuvieron
caudales de:
Captacin 1 Q = 0.44 litros por segundo, Captacin 2 Q = 0.25 litros por
segundo, sumando un total de Q = 0.69 litros por segundo.

Las obras de arte, lnea de conduccin, distribucin y conexiones prediales

se encuentran en mal estado por la falta de mantenimiento, adems de
las reparaciones empricas que han realizados los comunitarios, aunado a
la falta de capacitaciones en relacin con la administracin y
mantenimiento del sistema de agua.

Fotografas del estado actual de obras de arte y tubera del sistema que se encuentra en
uso, por parte del Casero Plan de Snchez, Rabinal B. V.

5.2 Sistema actual de saneamiento bsico.

El casero fue beneficiado con una dotacin de letrinas mejoradas en el
ao 1997, dadas por el Fondo de Inversin Social -FIS-, otorgadas a 35
familias.
Las letrinas, muchas de ellas, se encuentran en mal estado, otras
completaron su capacidad, por lo que muchos de los comunitarios
optaron por construir letrinas de pozo ciego.
Los pozos ciegos utilizados actualmente tienen una profundidad
aproximada entre 2.50 y 3.00 metros y el terreno de la comunidad es de
tipo arcilloso. Algunas otras familias con mejor ingreso econmico han
construido baos completos, con tasas lavables y duchas, construyendo
fosas spticas, aunque sin pozos de absorcin.

Fotografas del sistema de letrinas construido, por el Fondo de Inversin Social -FIS-, en el
ao de 1997.

6. SITUACIN ACTUAL SOCIAL:

Actualmente no cuenta con un comit de agua (debidamente
conformado y legalizado que se encargue de todas las labores que
conllevaran la administracin, operacin y mantenimiento del sistema), el
mantenimiento que actualmente se le brinda al sistema de agua lo hacen
de forma voluntaria, en actividades como limpieza, reparacin de tubera
daada, chapeo de la lnea abrir y cerrar las llaves porque esta
sectorizada y cuando precisan de fondos para hacer alguna compra de
algn material acuden a la comunidad para que aporten
econmicamente y darle solucin a la situacin en cuestin, dado que no
cuentan con una tarifa que les permita contratar un fontanero o hacer una
reparacin.

Segn manifestaron que en el ao 1997 compraron otra fuente de agua, la

que se ubica dentro de una extensin de 32 manzanas de terreno, la cual
tendran disponibilidad de utilizacin el rea donde se ubica esta fuente
cuenta con escritura pblica, misma est a nombre del Casero Plan De
Snchez segn manifestaron los vecinos al momento de la visita quedando
que haran llegar una copia de dichas escrituras.
7. PROPUESTA TCNICA:
Para determinar la propuesta tcnica, inicialmente se evaluaron los
siguientes factores:

7.1 Fuente propuesta a captar

La fuente propuesta para el sistema se encuentra ubicada bajo las
coordenadas geografas:
Latitud: 15 00' 33.40'' Norte

Longitud: 90 35' 11.50'' Oeste

Y la altura sobre el nivel del mar es de:
Altimetra: 1963.00 metros

La fuente es de tipo superficial (arroyo) y se encuentra en una finca

adquirida por los comunitarios, la cual consta de 32 manzanas.

Fotografa de aforo realizado a la fuente propuesta por los comunitarios, la cual tienen
como finalidad sea incluida para un mejor abastecimiento.

Aforo de la fuente propuesta:

Tiempos Caudal (Q)
1 33.39 seg. Vol
Q =
2 34.11 seg. Tp
3 33.05 seg.
100.55 seg. 33.52 seg.

Tp = 33.52 seg.
lts.
Q = 0.60
Vol = 20 lts. seg.
La fuente aforada arroja un caudal (Q) de 0.60 litros por segundo y el
mtodo utilizado fue el volumtrico, adems se indica que dicha medicin
fue realizada en poca invernal o de lluvias (Ver certificado de aforo
adjunto).

7.2 Demanda de agua:

Segn los datos demogrficos obtenidos y el periodo de diseo, la
demanda calculada para un sistema de agua es de:
Dot. x Pf 90 lts/hab/dia x 619 hab Qm = 0.65 lts/seg.
Qm = Qm =
86400 86400

La demanda de agua para una proyeccin a 22 aos de la poblacin

actual ser de Q =0.65 litros por segundo.

7.3 Predio para tanque de almacenamiento

Los comunitarios cuenta con un predio para tanque de distribucin, no
contando con dimensiones especificas ya que se encuentra dentro de la
propiedad de la comunidad y existe disponibilidad de espacio.

Posible ubicacin;
Latitud: 15 01' 22.59'' Norte

Longitud: 90 32' 11.19'' Oeste

Y la altura sobre el nivel del mar es de:

Altimetra: 1956.00 metros

Fotografa area del predio para tanque en relacin con el casero Plan de Snchez,
Rabinal B. V.
7.4 Trayectos para posible lnea de conduccin.
Desde la fuente propuesta hasta el predio para tanque, existe una
distancia aproximada de 5.95 kilmetros y una diferencia de altura de
183.00 metros.

Fotografa area del posible trayecto para lnea de conduccin, desde la fuente
propuesta hasta el posible predio para tanque.

Imagen del perfil de posible trayecto de la lnea de conduccin, en donde se aprecia las
diferencias de alturas entre los puntos de fuente y predio para tanque.
7.5 Cantidad de conexiones posibles
Actualmente existen un aproximado de 58 viviendas y 65 familias las cuales
se encuentran dispersas dentro del permetro del casero, adems se indica
que el rea que ocupa la comunidad es quebrada.

7.6 Propuesta:
En funcin de los factores evaluados se indica que la fuente propuesta no
cuenta con el caudal suficiente (Q=0.60 lts/seg.), versus la demanda
(Q=0.65 lts/seg.), para un posible sistema de abastecimiento de agua debe
considerarse la captacin 1(actualmente en uso) y la fuente propuesta,
mejorando as el caudal de abastecimiento (Q=1.04 lts/seg.) contra la
demanda.

Se desestima la captacin 2, por no contar con un caudal aceptable,

adems por informacin obtenida de los comunitarios, se indic que dicha
fuente captada tiende a quedarse sin caudal en verano, adems no
cuenta con la altura suficiente con la relacin: captacin 2, predio
propuesto.

El trayecto para una posible lnea de conduccin tiene un recorrido

quebrado y con varios sifones, pero con suficiente altura entre la fuente
propuesta y el predio, por lo que es factible un sistema por gravedad.

En cuanto a la cantidad de viviendas y posibles conexiones, se determina

en un sistema de agua para dicha comunidad, conexiones de tipo predial.

De lo anterior se indica que los factores evaluados dan factible para la

construccin de un sistema de abastecimiento de agua, para la aldea
Plan de Snchez, aunque debe considerarse una segunda evaluacin en
poca de estiaje para ratificar los valores arrojados.

Por otra parte, es importante dotar a los comunitarios con un sistema de

saneamiento bsico, siendo la propuesta, la construccin de letrinas de
pozo seco ventilado, teniendo en cuenta un plan de capacitaciones para
el uso adecuado, limpieza y mantenimiento de dicho sistema de
saneamiento bsico.
8. PROPUESTA SOCIAL.
8.1 Creacin de un Comit de agua Potable:
Se pudo constatar durante la visita que no existe un comit o un ente
directo responsable del sistema de agua por lo que sera importante la
conformacin de un comit de agua potable que sea el responsable de
velar por el sistema actual y de gestionar ante las autoridades un nuevo
proyecto.

Ya que de esta forma se podra empezar a fortalecer la organizacin

comunitaria lo que beneficiaran a la comunidad porque se llevara un
mejor control porque abran personas directas que se encargaran de la
operacin administracin y mantenimiento del sistema de agua.

8.2 Traspaso a la Municipalidad de la fuente y el predio para el tanque de

almacenamiento.
Segn manifestaron los lderes comunitarios que ellos en el ao 1997 se
organizaron y compraron una fuente de agua dentro de un rea de 32
manzanas la cual conserva su vegetacin y la han cuidado de tal manera
que el agua siempre se mantenga, por lo que sera importante empezar
con el trmite de traspaso a la Municipalidad y esta a su vez al Estado de
Guatemala como lo exige la ley. Para que esta pueda contar no solo con
la disponibilidad tcnica sino tambin legal en la futura implementacin.

8.3 Derechos de paso para la lnea de conduccin.

Estos derechos de paso deben quedar en un acta comunitaria o una
escritura pblica con medidas establecidas donde nadie tenga objecin
en un futuro ni hagan uso del rea de tierra donde pase la tubera.

8.4 Aporte Comunal:

Segn los lderes comunitarios que nos acompaaron manifestaron que
ellos estn de acuerdo en dar la mano de obra no calificada, materiales
locales. Por lo que se les propuso que se hiciera un acta de compromisos
ante toda la comunidad y dejaran plasmado si ellos estaran de acuerdo
en el pago de tarifa, instalacin de medidores, disponibilidad para la
organizacin de un comit de agua potable el cual seran responsable
de la administracin, operacin y mantenimiento del servicio de agua,
aceptar clorar el agua y participar en capacitaciones y educacin
sanitaria. Segn ellos quieren del agua por lo que estn prestos y dispuestos
a realizar todo lo que est a su alcance. Hacindoles ver que toda esta
disponibilidad debe reflejarse en un documento que, de soporte por
escrito a lo manifestado, y que sin esta documentacin la gestin no ser
procedente en la inclusin de un futuro proyecto.
9. CONCLUSIONES:
Conclusiones Tcnicas:
a. El Casero Plan de Snchez, pertenece al municipio de Rabinal B.V., y
est ubicada a 10.00 km. De la cabecera municipal, dicha aldea
cuenta con un total de 65 familias, en 58 viviendas representando
272 habitantes aproximadamente.

b. La comunidad actualmente cuenta con un sistema de agua el cual

fue ejecutado de manera tripartita, UNICEF municipalidad
comunidad, el cual est en funcionamiento desde 1981, inicialmente
35 viviendas beneficiadas.

c. La poblacin actual es de 272 habitantes y se prev que para un

lapso de 22 aos la poblacin ser de 619 habitantes teniendo a
consideracin una tasa de crecimiento del 3.81% segn el censo
poblacional -INE- 2002.

d. La dotacin actual asignada a los clculos es de 90 litros por

habitante al da.

e. La demanda de agua considerando los datos demogrficos y de

dotacin, es de 0.65 litros por segundo, para un posible sistema de
agua.

f. El sistema actual ya no tiene la capacidad para beneficiar a la

comunidad, debido a reparaciones empricas realizados por lo
comunitarios, aunado al tiempo que tiene de funcionamiento (37
aos).

g. La fuente de agua propuesta tiene un caudal de (Q) 0.60 litros por

segundo, no siendo suficiente para abastecer a la comunidad en el
periodo de diseo considerado, por lo que debe incluirse la fuente
captada (captacin 1, Q=0.44 lts/seg) del sistema actual.

h. Es importante realizar anlisis fisico-qumico y bacteriolgicos del

agua, para determinar as el tipo de tratamiento de desinfeccin a
utilizar en el sistema.

i. Los aforos fueron realizados en poca invernal.

 j. El predio para tanque propuesto se encuentra dentro de la
propiedad de la comunidad y queda a una altura adecuada en
relacin con la fuente propuesta y a la capacin 1.

k. De la fuente propuesta y el predio para tanque tiene existe un

trayecto tipo quebrado, aunque ptimo para un sistema por
gravedad.

l. Se recomiendan tanto a la institucin como a la comunidad, de

darse un sistema de abastecimiento de agua, sea de tipo predial
segn las normas de abastecimiento.

m. Realizar una segunda evaluacin en poca de verano o estiaje,

para determinar los valores exactos de las fuentes y hacer una
comparacin con los actuales.

n. El sistema de saneamiento con que cuenta la comunidad es a base

de letrinas de pozo ciego.

Conclusiones Sociales:
a) En la actualidad no cuentan con ningn fontanero ni organizacin
comunitaria que les brinde la operacin, administracin y
mantenimiento del sistema de agua potable que tienen en
funcionamiento.

b) Actualmente no cuentan ni con medidores tampoco pagan una

tarifa que ayude a su mantenimiento ni es clorada el agua.

c) El sistema actual tiene ya treintaisiete aos de estar en uso durante el

cual sus reparaciones han sido de forma emprica y voluntaria,
coordinado por lderes comunitarios.

d) los comunitarios solo cuentan con la escritura pblica del rea

donde est la fuente de agua quedando pendiente el envi de la
copia para constatarlo.

e) No existen documentos socio-legales de los derechos de paso ni del

tanque de almacenamiento siendo determinantes para el trmite de
un proyecto de agua potable como el que ellos requieren.
 f) Se Pudo establecer que si hay el inters de la mujer en querer
participar dentro del tema de agua potable, ms esto no se ve
reflejado en los que figuran como lderes comunitarios haciendo que
la participacin de la mujer sea mnima.

10. RECOMENDACIONES:
Recomendaciones Tcnicas:
a. Se recomend en su momento a los comunitarios la ubicacin de
fuentes dentro de las 32 manzanas de la comunidad.

b. De igual manera se indic que era importante avocarse a la

municipalidad para tener un manejo forestal para mantener la
recarga hdrica del bosque en donde se encuentra la fuente.

c. Se recomienda a la institucin, como parte de los compromisos de

gobierno, la construccin de un sistema de agua, descartando as el
actual por encontrarse en mal estado.

d. Para un mejor abastecimiento es recomendable captar las dos

fuentes: la propuesta y la captacin 1, que suman un caudal 1.04
litros por segundo.

e. A la institucin se recomienda la evaluacin de las fuentes en poca

de estiaje y determinar as el caudal en estas fechas, segn los
requerimientos de aforo invernal y de verano.

f. Se recomienda realizar los exmenes fisico-qumicos y

bacteriolgicos del agua de las fuentes a captar e para identificar
que tipo de tratamiento poder utilizar.

g. Adems, se indic a los comunitarios segn el recorrido de lnea de

conduccin, organizarse para poder tener un acercamiento y
comunicarles a los propietarios posibles derechos de paso.

Recomendaciones Sociales:
a) Para fines de un mejor desarrollo comunitarios se les recomend la
conformacin de un comit de agua el cual sera el encargado de
operar, mantener y administrar el proyecto actual y a la vez ellos
serian los encargados de gestionar la adquisicin del nuevo
proyecto.
b) A los lderes comunitarios se les recomienda presentar la
documentacin que los acredita como dueos de los terrenos
donde se encuentran ubicadas la fuentes de agua, as como de los
predios de los tanques de captacin, almacenamiento y
distribucin. Tanto del sistema actual as como para el proyecto
nuevo que se esta solicitando.

c) Se recomienda a los comunitarios que hable con los propietarios de

los terrenos por donde posiblemente pasara la lnea de conduccin
y dejar mediante acta o documentos legales los derechos de paso
para evitar en un futuro todo tipo de problemas.

d) Se recomienda a los comunitarios realizar actas de compromiso

para la conformacin de un comit de agua con recaudacin de
fondos pero sin fines lucrativos, el cual sera el responsable de Operar
Administrar y Mantener el sistema de agua Potable para la
comunidad.

e) Se indicado a los comunitarios que es importante que mediante

actas de compromiso se deje plasmado el pago de una tarifa, la
aceptacin de medidores, la cloracin del agua.

f) A los comunitarios se les recomiendan involucrar ms a la mujer

dentro de los procesos de desarrollo con el fin de que ellas tambin
sea parte del cambio y de una nueva administracin.

g) A las autoridades Municipales se les recomienda que es importante

brindarles el apoyo y la orientacin requerida para cumplir con todos
los tramites y requisitos para optar a un proyecto de agua potable
como el que ellos requieren.

h) La fuente de agua que est en uso actualmente puede ser

encausada para usarla dentro del nuevo proyecto por lo que es
necesario conocer y establecer a travs de los documentos su status
legal.