XXIV CONGRESO NACIONAL EXTRAORDINARIO DE FOLKLORE Y CULTURA

ANDINA
X ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SIKURIS
PUNO PER, DEL 6 AL 9 DE FEBRERO DEL 2018

INTRODUCCION
En Puno, el Instituto Puneo de Cultura Andina y Desarrollo JILATA y Sikuris 27 de Junio Nueva
Era, con el respaldo institucional del Ministerio de Cultura del Per Direccin Desconcentrada
Puno, hemos organizado durante aos el Congreso de Cultura Andina e Interculturalidad y el
Encuentro Internacional de Sikuris, desarrollado en el marco de la celebracin de la festividad de
la Virgen de la Candelaria, declarado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la
UNESCO, mientras que por su parte, el Centro de Documentacin, Defensa y Apoyo al Folklore
CENDAF, ha organizado los Congresos Nacional e Internacional de Folklore de manera
sostenida.
En esta oportunidad, hemos decidido conjugar nuestras actividades y por ello es que estamos
organizando en comn el XXIV Congreso Extraordinario Internacional de Folklore y Cultura
Andina y el X Encuentro Internacional de Sikuris a realizarse en la ciudad de Puno Per, del 6
al 9 de febrero del 2018.
FUNDAMENTACION
En este XXIV Congreso Extraordinario Internacional de Folklore y Cultura Andina y el X
Encuentro Internacional de Sikuris, pretendemos efectuar anlisis y reflexin acadmica de la
produccin cultural de nuestras culturas originarias, tradicionales y la manera cmo se combinan en
la actualidad con toda su complejidad. Propiciaremos debates y dilogos que recojan
investigaciones recientes, compromiso social con las prcticas culturales que constituyen referentes
de identidad, en particular, respecto a la produccin artstica que es la faceta ms visible de la
cultura andina actualmente.
Por su relevancia acadmica estos congresos trascienden lo nacional y la presencia de
investigadores internacionales le proporcionan mayor repercusin al incorporar investigaciones
comparadas en sus debates.
El Congreso se realiza en el marco de la festividad de la Virgen de la Candelaria, cara moderna de
la Pachamamama y nuestros Achachilas, y precisamente por su trascendencia hace que visiten esta
celebracin festiva que conjuga msica, danza, vestimenta, iconografa, ritualidad, tradiciones,
astronoma y otros elementos propios de nuestras culturas aymara, quechua, uro, amaznica y
mestiza, gran cantidad de ejecutantes de msica, danzarines, estudiosos y turistas extranjeros.
Este Congreso adems permitir identificar elementos culturales propios que compartimos con otros
pueblos de Amrica Latina y su presencia en el hemisferio norte del planeta.
OBJETIVOS
Contribuir a la afirmacin de nuestras culturas originarias en la escena contempornea, el
respeto a la construccin de identidades alternas y la gestin eficiente de la diversidad de la
cultura popular en el Per y el extranjero.
Contribuir en la elaboracin de polticas culturales pblicas que tomen en cuenta los aportes de
nuestras culturas originarias como bases fundamentales para el desarrollo social y econmico
de la regin y el pas.
Investigar y difundir las manifestaciones artsticas de nuestras culturas originarias como
soportes de toda actividad y proyecto social, econmico y turstico.
 Promover el desarrollo e intercambio entre los diferentes grupos tnicos, naciones y
nacionalidades del Per y el continente, portadores de nuestra cultura en la actualidad.
Sistematizar y recolectar las diferentes expresiones artsticas de los pueblos originarios en la
actualidad, a travs de investigaciones cientficas, extradas desde fuentes propias de la oralidad
y las manifestaciones de grupos y comunidades.
Contribuir a que las expresiones culturales de nuestros pueblos originarios y su cosmovisin
formen parte de la currcula educativa de los centros de enseanza bsica regular.
Realizar un seguimiento de las conclusiones a travs de la Comisin Permanente del Congreso
Internacional de Folklore Cultura Andina, el cual funcionar con un archivo audiovisual de
msica, danza, ritualidad y otras expresiones propias de nuestras culturas originarias en la
actualidad.
Promover a travs de la Comisin Permanente del Congreso Internacional de Folklore y
Cultura Andina, encuentros, eventos y actividades artsticas relacionadas a nuestras culturas
originarias, as como el intercambio de grupos portadores de msica tradicional, a travs de
ferias, festivales y la organizacin de excursiones pedaggicas- educativas.
TEMARIO
1. Costumbre, tradicin y religiosidad. La ritualidad en las danzas festivas
2. La msica: los instrumentos originarios y los adaptados. Sus constructores.
3. El uso del espacio para la danza y la coreografa
4. Las mscaras: su desarrollo y transformacin
5. Los bordados originarios y contemporneos: su simbologa e iconografa
6. Los idiomas originarios y su crecimiento cultural. Lingstica de msica y danza
7. La medicina tradicional y la contempornea
8. La educacin y la recreacin de la tradicin cultural andina en la escuela y otros espacios
pedaggicos
9. Los migrantes y la recreacin de las tradiciones culturales, msica y danza en las capitales
latinoamericana y el hemisferio norte
10. Los sikus y otras danzas: vehculo de integracin latinoamericana y universal
11. Resultados de las recomendaciones de los congresos anteriores
DESCRIPCIN
El XXIV Congreso Internacional de Folklore y Cultura Andina y X Encuentro Internacional de
Sikuris tendr una duracin de cuatro das (04) a jornada completa, teniendo la modalidad de
Congreso, que tendr conferencias de expertos internacionales y nacionales;
Adems, se implementarn Talleres Prcticos y de Campo relacionados al Congreso.
La metodologa para las conferencias ser: exposicin, dilogo y reflexin sobre temas tratados con
su correspondiente presentacin de conclusiones, para cuyo efecto los asistentes recibirn los
materiales correspondientes. En el caso de las ponencias, stas se presentarn agrupadas en ejes
temticos, en los cuales los especialistas podrn presentar sus investigaciones.
HOMENAJE
El Congreso llevar el nombre de dos insignes personajes que con su actividad cotidiana han
reivindicado y contribuido a afirmar nuestra identidad andina:
 Silverio Yucra Mamani, organizador y gua de los Sikuris del Barrio Maazo por ms de 35
aos
Demetrio Roca Wallparimachi, destacado cultor e investigador de las manifestaciones artsticas
y culturales de nuestras poblaciones originarias
COMISIN ORGANIZADORA
Instituto Puneo de Cultura Andina y Desarrollo JILATA,
Sikuris 27 de Junio Nueva Era
Centro de Documentacin, Defensa y Apoyo al Folklore CENDAF
RESPALDO INSTITUCIONAL
Ministerio de Cultura del Per Direccin Desconcentrada Puno
COLABORADORES/AUSPICIADORES
Federacin Regional de Folklore y Cultura de Puno
Municipalidad Provincial de Puno
Gobierno Regional Puno
Universidad Nacional del Altiplano
Direccin Regional de Educacin Puno EBI
Ministerio De Relaciones Exteriores DDMREP
Centro Universitario de Folklore de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Club Departamental Puno
Congreso de La Republica
MIEMBROS DEL CONGRESO
Los miembros del Congreso de Folklore y Cultura Andina sern Titulares y Observadores.
Son miembros Titulares los investigadores invitados, delegados de instituciones, profesionales,
estudiantes, intrpretes e interesados que soliciten su inscripcin segn los requisitos fijados
por la Comisin Organizadora, quienes gozarn de todos los derechos que su condicin as lo
determine de acuerdo al Reglamento del Congreso.
Son miembros Observadores, los estudiantes y pblico en general que se inscriban en tal
condicin, y que no han presentado trabajos o ponencias, de acuerdo al Reglamento del
Congreso.
PARTICIPANTES
Profesionales Investigadores de la Cultura Andina y el Folklore.
Profesores y Estudiantes de las Ciencias Sociales, Humanidades, Artes y profesiones afines.
Representantes de Organizaciones y Culturas originarias
Profesores y Estudiantes de Educacin Primaria, Superior y Universitaria.
Otros profesionales interesados en el tema
Organizaciones vinculadas a la Cultura, Educacin y Arte.
Pblico en General.
ACTIVIDADES PREVIAS A LA REALIZACIN DEL CONGRESO
 Elaboracin y presentacin del Proyecto.
Coordinacin con ponentes nacionales y extranjeros.
Convocatoria a enviar Ponencia.
Convocatoria y publicidad.
Formulacin del programa.
Elaboracin de documentos.
Determinacin de los ambientes para el evento.
Organizacin de comisiones de apoyo.
Sistematizacin del material relacionado al evento.
POTENCIAL HUMANO
Comisin Organizadora designada por las instituciones organizadoras
Personal de Universidades e Instituciones colaboradoras.
Acadmicos, Administrativos y de Servicios
Gestionar el equipo de profesionales: conferencistas, ponentes, profesores, comunicadores,
secretarias, personal de apoyo, administrativo, servicio, seguridad y vigilancia, otros que se
requieran.
Recursos financieros
Gestionar la coordinacin y revisin de los costos del material publicitario a nivel regional y
nacional. Contemplar la posibilidad de enviar material publicitario a nivel del extranjero
especialmente a las Universidades y Escuelas de Arte, materiales a entregar a los participantes,
otros que se requieran.
Gestionar los financiamientos para la publicidad del evento en medios de comunicacin
locales, nacionales y extranjeros.
Gestionar financiamiento para otros gastos de organizacin
Recursos tcnicos
Gestionar el auditorio e instalaciones y equipo logstico de la sede del evento.
META
600 participantes de todo el pas, as como del extranjero.
DESARROLLO DE LA PARTE ACADMICA
Intervendrn como ponentes en el Congreso los especialistas invitados para tal fin y los que se
inscriban como miembros Titulares.
En las Comisiones de Trabajo y dems actividades a desarrollarse, los expositores tendrn
derecho a intervenir para presentar debate. En casos excepcionales y debido a la importancia de
la ponencia presentada el Presidente de Mesa podr ampliar este tiempo de debate.
Cada Mesa estar constituida por un Presidente y un Secretario - Relator, nombrados por la
Comisin Organizadora.
Las preguntas del Auditorio debern ser formuladas por escrito y se entregarn al Presidente de
Mesa.
Los Plenarios sern presididos por el Presidente del Congreso.
 Las Mesas Redondas y los Conversatorios contarn con Moderadores, designados previamente
por la Comisin Organizadora, quienes tendrn a su cargo la conduccin de la reunin.
Las conclusiones, votos, recomendaciones y sugerencias a que se arribe en las sesiones de
trabajo, debern ser elevadas a la Comisin Organizadora del Congreso a fin de ser presentadas
en el Plenario, para su posterior publicacin en el volumen a editarse conteniendo las Actas y
Trabajos del mismo.
PONENCIAS
Los miembros Titulares deben seguir las siguientes normas establecidas en el Reglamento del
Congreso.
Inscribir sus ponencias y/o trabajos adjuntando dos ejemplares con una extensin no mayor de
35 pginas en papel tamao A4 a doble espacio.
Podrn presentar hasta dos ponencias en forma individual o colectiva.
Un resumen de no ms de 300 palabras, escrito en Times New Romn N 12 y a doble espacio,
debern enviar a la Comisin Organizadora, a fin de incorporarlo al Libro de Resmenes del
Congreso. Los resmenes sern evaluados por un comit revisor, los considerados aptos a ser
expuestos deben enviar la versin completa en fecha a definirse.
PROGRAMA PRELIMINAR
DIA AUDITORIO 1 AUDITORIO 2 AUDITORIO 3

8.00 a.m. Registro de

participantes
9.00 a.m. Inauguracin
9.45 a.m. Conferencias
magistrales
MARTES 6

1.00 p.m. Fin conferencias

magistrales
Receso
3.00 p.m. Primer Taller: 3.00 p.m. Inicio de 3.00 p.m. Inicio de
Construccin de Lawa Kumu Exposiciones Exposiciones
7.00 p.m. Fin de Jornada 7.00 p.m. Fin de Jornada 7.00 p.m. Fin de
Jornada

9.00 a.m. Inicio de 9.00 a.m. Inicio de 9.00 a.m. Inicio de

Exposiciones Exposiciones Exposiciones
MIERCOLES 7

1.00 p.m. Receso 1.00 p.m. Receso 1.00 p.m. Receso

3.00 p.m. Segundo Taller: 3.00 p.m. Reinicio de 3.00 p.m. Reinicio de
construccin de charango Exposiciones Exposiciones
chillador 7.00 p.m. Fin de Jornada 7.00 p.m. Fin de
7.00 p.m. Fin de Jornada Jornada
9.00 a.m. Inicio de 9.00 a.m. Inicio de 9.00 a.m. Inicio de
Exposiciones Exposiciones Exposiciones
JUEVES 8

1.00 p.m. Receso 1.00 p.m. Receso 1.00 p.m. Receso

3.00 p.m. Tercer Taller: 3.00 p.m. Reinicio de 3.00 p.m. Plenaria
construccin de sikus de Exposiciones 6.00 p.m. Fin de
caa, cartoneta y tubo de 6.00 p.m. Fin de Jornada Jornada
 PVC
6.00 p.m. Fin de Jornada
7.00 p.m. Presentacin del CUF San Marcos y otros grupos
culturales en el Teatro Municipal
11.00 a.m. a 2.00 p.m. X Encuentro Internacional de Sikuris
VIERNES 9

Exhibicin de danzas
Clausura del Congreso
Lugar: Plaza de Armas

INSCRIPCIONES
Las inscripciones se realizarn del 20 de noviembre del 2017 al 3 de febrero del 2018
Pblico nacional con derecho a certificacin: S/. 50 nuevos soles
Ponentes: S/. 100.00 nuevos soles
Pblico extranjero con derecho a certificacin: $/. 35 dlares americanos
Ponentes extranjeros: $/. 70 dlares americanos
Las inscripciones corporativas, en un nmero no menor a 05 participantes, pueden solicitar una
tarifa diferenciada. El costo por inscripcin para Titulares y Observadores les da derecho a un
diploma/certificado y a un CD con las ponencias completas de los/as que los enviaron a tiempo,
segn el cronograma del congreso.
Mayor informacin sobre el Congreso e inscripciones en: www.congresofolklorepuno.org.pe
Puno, 04 de Septiembre de 2017

Salvador Mamani Chaia Deysi Loayza Choque

INSTITUTO JILATA SIKURIS 27 DE JUNIO NUEVA ERA

Simen Orellana Valeriano

CENDAF

RESPALDO INSTITUCIONAL
Gary Mariscal Herrera
MINISTERIO DE CULTURA DEL PER
DIRECCIN DESCONCENTRADA PUNO