Companhia de Engenharia de Trfego

MANUAL DE SINALIZAO URBANA

Rodzio
Critrios de Projeto
Reviso 0

Volume 12
Fevereiro - 2014
Rodzio

Introduo

Esta norma de projeto faz parte do Manual de Sinalizao Urbana, Volume 12, e
contm os critrios de projeto para sinalizao de rea e vias delimitadas com o
rodzio de veculos.

Rev.0
1
Rodzio

RODZIO

ndice

CAPTULO 1 - CONSIDERAES GERAIS

1.1. Conceito

1.2. Aspectos legais

CAPTULO 2 VIA URBANA

2.1. Conceito

2.2. Caractersticas da Sinalizao

2.2.1. Sinalizao Vertical Regulamentao
2.2.2. Sinalizao Vertical de Advertncia Especial
2.2.3. Sinalizao Horizontal

2.3. Critrios de uso

2.4. Critrios de Locao

2.4.1. Incio da Restrio
2.4.2. Trmino da Restrio
2.4.3. Incio e Trmino associado a Legenda e Smbolo

Rev.0
2
Rodzio

CAPTULO 3 VIA DE TRNSITO RPIDO E RODOVIA

3.1. Conceito

3.2. Caractersticas da Sinalizao

3.2.1. Sinalizao Vertical Regulamentao
3.2.2. Sinalizao Vertical de Advertncia Especial
a) Via de Trnsito Rpido
b) Rodovia
3.2.3. Sinalizao Horizontal

3.3 Critrios de Uso.................................................................................................

3.4. Critrios de Locao..........................................................................................7

Anexo I Smbolos e Legendas

Anexo II - Legislao
Anexo III- Quadro Resumo de Sinalizao Vertical

Equipe Tcnica

Rev.0
3
Rodzio

Captulo 1
Consideraes Gerais

1.1. Conceito
Regulamenta atravs de sinalizao a rea de restrio de circulao no Rodzio
Municipal.

1.2. Aspectos legais

A Prefeitura Municipal de So Paulo - PMSP, atravs da Secretaria Municipal de
Transportes e da Companhia de Engenharia de Trfego CET implantou, em outubro
de 1997 o Programa de Restrio ao Trnsito de Veculos Automotores, autorizado pelo
executivo pela Lei n.. 12.490 - de 3 de outubro de 1997.

Este Programa tem como objetivo a melhoria das condies do trnsito, atravs da
restrio de circulao de veculos automotores nas vias pblicas, Rodzio, de 2 s 6
feiras, exceto feriados, segundo uma escala determinada pelo dgito final da placa.

A restrio ao trnsito no se aplica aos seguintes veculos:

I - de transporte coletivo e de lotao devidamente autorizados a operar o servio;
II - motocicletas e similares;
III - txis;

Rev.0
4
Rodzio

IV - de transporte escolar;
V - guinchos;
VI - outros, empregados em servios essenciais e de emergncia, conforme definido em
regulamento.

As demais excees de restrio circulao de veculos e a rea delimitada com

regulamentao de rodzio so determinadas por legislao especfica.

O Rodzio atende tambm ao estabelecido no Cdigo de Trnsito Brasileiro em seu Art.

24, Inciso XVI, que prev que compete ao rgo de Trnsito planejar e implantar
medidas para reduo da circulao de veculos e reorientao do trfego, com o
objetivo de diminuir a emisso global de poluentes.

O CONTRAN atravs da Resoluo n. 371 de 10 de dezembro de 2010 aprovou o

Manual Brasileiro de Fiscalizao de Trnsito, Volume I Infraes de competncia
municipal, que prev a necessidade de colocao do sinal R-10 Proibido o Trnsito
de Veculos Automotores para configurar a infrao de trnsito, no caso de desrespeito
do rodzio.

No documento legal supracitado prev que o veculo circulando em desacordo com o

disposto em legislao municipal regulamentadora de rodzio de veculos (locais, dias,
horrios, final de placa, etc) caracteriza infrao prevista no artigo 187, inciso I do CTB,
de natureza leve sendo prevista a penalidade de multa.

Rev.0
5
Rodzio

CAPTULO 2
VIA URBANA

2.1. Conceito
Regulamentar a rea de rodzio atravs do uso de sinalizao nas vias urbanas, exceto
as vias de trnsito rpido.

2.2. Caractersticas da Sinalizao

A sinalizao de rodzio composta de:

2.2.1. Sinalizao Vertical de Regulamentao

Incio
O ponto da via a partir do qual comea a restrio de rodzio.

R-10-19 R-10-19h

Figura 2.1.

Trmino
Nas vias arteriais do tipo I (vias com canteiro central) e em pontos
estratgicos deve ser assinalado o trmino da restrio atravs do uso do
sinal R-10 e a mensagem Rodzio Trmino, Figura 2.2.

Rev.0
6
Rodzio

R-10-19t R-10-19th
Figura 2.2

Sinalizao Vertical de Regulamentao- Complementar

Fica permitido o uso dos sinais R-4a e R-4b com a mensagem Rodzio e horrios
da restrio somente como reforo do sinal R-10, em locais com problemas de
visibilidade definidos pela circulao e geometria complexa do local, Figura 2.3.

Esta sinalizao tambm deve ser utilizada em locais em que somente de ve ser
proibido o movimentos de converso esquerda ou direita devido ao rodzio,
Figuras 2.14 e 2.15.

R - 4a-38 R - 4b-37

Figura 2.3

2.2.2. Sinalizao Vertical de Advertncia Especial

Deve ser utilizada nos locais que devido m visibilidade dos sinais de regulamentao
ou devido velocidade da via necessrio advertir e posicionar os condutores quanto
sada devido restrio de rodzio frente.

Rev.0
7
Rodzio

AE-39 (altura da letra = 15,0 cm)

AE-39a (altura da letra = 25,0 cm)

AE-40a AE-40b

AE-40c AE-40d

Figura 2.4

2.2.3. Sinalizao Horizontal

A sinalizao horizontal composta de:

a) Smbolo Rodzio
Deve ser utilizado o smbolo de Rodzio conforme disposto no desenho constante
do anexo I, com fundo branco e pictograma R em vermelho, para a rea de entrada
e vazado para a rea de sada, Figura 2.5.

Rev.0
8
Rodzio

INCIO TRMINO
rea branca = 0,25m2 rea branca = 0,25m2
2
rea vermelha =0,10 m
medidas em metros
Figura 2.5

b) Legenda Incio e Trmino

As letras das legendas devem ser de cor branca, com altura de 1,60 m, conforme
desenho constante do Anexo II e III, respectivamente.

rea branca = 2,47m2 rea branca = 2,87m2

Figura 2.6

c) Esquema de colocao
O conjunto deve ser posicionado, transversal ao fluxo de veculos, conforme
esquema de locao, na rea de entrada e sada respectivamente, devendo ser
locado um conjunto para cada faixa de trnsito, Figura 2.7.

Rev.0
9
Rodzio

O conjunto legenda e smbolo deve ser utilizado em via arterial tipo I e no deve ser
colocado em faixa de trnsito sinalizada com circulao exclusiva de nibus, Figura
2.16.

medidas em metros
Figura 2.7

2.3. Critrios de Uso

Deve ser utilizada para na entrada da via/pista com restrio de rodzio e seus acessos,
conforme determina a legislao vigente.

2.4. Critrios de Locao

2.4.1. Incio da restrio

A sinalizao de regulamentao de restrio de rodzio deve ser colocada na entrada
da rea/via/pista, na esquina direita, esquerda ou em ambas, conforme a circulao da
via transversal e sempre do lado oposto ao fluxo desta na rea padro 1, (ver MSU
Introduo Volume 1), Figuras 2.8 e 2.9.

Em via arterial tipo I e em pontos estratgicos onde necessrio assinalar aos

condutores o incio da rea de rodzio deve ser utilizado o conjunto de sinalizao
horizontal, legenda Incio e o Smbolo Rodzio Incio.

Rev.0
10
Rodzio

A placa deve ser colocada no mnimo a 2,0 m e no mximo 5 metros do prolongamento

do meio-fio da via/pista transversal ou canteiro, Figura 2.8.

No caso em que a placa deve ser vista tambm pelo fluxo de veculos do sentido oposto
da via/pista transversal, a placa deve ser colocada em ngulo que permita adequada
visibilidade, Figuras 2.8 e 2.9.

exemplo de aplicao
Figura 2.8

exemplo de aplicao
Figura 2.9

Rev.0
11
Rodzio

No caso da rea de rodzio iniciar em um trecho sem opo de circulao, a sinalizao

de regulamentao deve ser colocada no acesso, Figura 2.10

exemplo de aplicao
Figura 2.10

Em via transversal que cruza rea de rodzio todos os acessos da via com restrio
devem ser regulamentados, Figura 2.11.

exemplo de aplicao
Figura 2.11

Rev.0
12
Rodzio

2.4.2 Trmino da restrio

A Sinalizao Vertical de Regulamentao com a mensagem Trmino, cdigos R-10-
19 e/ou R-10-19h, deve ser utilizada em via arterial tipo I e em pontos estratgicos onde
necessrio assinalar aos condutores, o trmino da rea de rodzio, Figura 2.12.

Em via arterial tipo I, a sinalizao vertical deve vir acompanhada de sinalizao

horizontal, conjunto legenda Trmino e o Smbolo Rodzio Trmino.

A Sinalizao Vertical de Regulamentao com a mensagem Trmino, deve ser locada

no fim da restrio a uma distncia de no mximo 7 metros do prolongamento do meio-
fio da via/pista transversal ou canteiro, ou quando existir um limite pontual de trmino da
restrio, Figura 2.12.

exemplo de aplicao
Figura 2.12

Rev.0
13
Rodzio

2.4.3. Incio e Trmino associado legenda e smbolo

Em via arterial tipo I, o incio e o trmino do limite de rodzio devem ser sinalizados com
a sinalizao vertical de regulamentao e sempre que possvel da sinalizao
horizontal, legenda Incio ou Trmino e respectivos smbolos, conforme esquema de
locao disposto no item 2.2.3, letra c.

Esta sinalizao horizontal deve distar no mnimo a 2,0m de qualquer outra marca viria,
tais como faixa de pedestres, linha de reteno, e outras.

exemplo de aplicao
Figura 2.13

Rev.0
14
Rodzio

2.4.4. Sinal R-4a- 38 e R-4b-37

Nos locais em que s devem ser proibidos os movimentos de converso esquerda ou
direita, devido ao rodzio devem ser utilizados os sinais R-4a-38 ou R-4b-37
respectivamente, Figuras 2.14 e 2.15.

exemplo de aplicao
Figura 2.14

2.4.5. Sinalizao de advertncia

Nos locais onde h necessidade de alertar o condutor quanto restrio devido ao
rodzio frente, ou ainda a ltima sada no tem condies de comportar o trfego de
passagem devido largura, uso e ocupao do solo estritamente residencial e outros
fatores deve ser utilizado o sinal de advertncia especial com a mensagem Rodzio-
Restrio A m, cdigos AE-39 (h=15,0cm) ou AE-39a (h=25,0cm), conforme
caractersticas do local.

Rev.0
15
Rodzio

exemplo de aplicao
Figura 2.15

Rev.0
16
Rodzio

Onde e se necessrio complementar esta sinalizao, orientando os pontos de sada

devem ser utilizados os sinais de advertncia especial com a mensagem Rodzio-
Restrio e Seta de Posicionamento, cdigos AE- 40, a, b, c, ou d conforme a
geometria da pista, Figura 2.16.

exemplo de aplicao
Figura 2.16

Rev.0
17
Rodzio

CAPTULO 3
RODOVIA E VIA DE TRNSITO RPIDO

3.1. Conceito
Regulamentar a rea de rodzio atravs do uso de sinalizao na rodovia e via de
trnsito rpido.

3.2. Caractersticas da sinalizao

A sinalizao de rodzio composta de:

3.2.1. Sinalizao Vertical de Regulamentao

Incio
O ponto da via a partir do qual comea a restrio de rodzio.

R-10-19 R-10-19h

Figura 3.1.

Rev.0
18
Rodzio

Trmino
Em via de trnsito rpido o fim da restrio deve ser assinalado com o uso do
sinal R-10 e a mensagem Rodzio - Trmino, Figura 3.2.

R-10-19t R-10-19th

Figura 3.2

Sinalizao Vertical de Regulamentao- Complementar

Fica permitido o uso dos sinais R-4a e R-4b somente como reforo do sinal R-
10-19 e 19h, em locais com problemas de visibilidade definidos pela circulao
e geometria complexa do local.

R-4a-38 R-4b-37
Figura 3.3

3.2.2. Sinalizao Vertical de Advertncia Especial

Na rodovia e via de trnsito rpido, a sinalizao de regulamentao deve ser
acompanhada da sinalizao de advertncia especial informando os usurios da via
quanto restrio de rodzio frente, conforme critrios contidos no MSU-Sinalizao
de Advertncia Volume 3.

Rev.0
19
Rodzio

a) Via de Trnsito Rpido

Em via de trnsito rpido deve ser utilizado o conjunto descrito na Figura 3.3

AE-39 (altura da letra = 15,0 cm)

AE-39a (altura da letra = 25,0 cm)

AE-40a AE-40b

AE-40c AE-40d

Figura 3.4
b) Rodovia
Em rodovia aps o limite da concesso deve ser utilizada a sinalizao de
advertncia especial, cdigos AE-41, AE-42 e opcionalmente AE-43 a, b, c ou d,
conforme geometria, descritas nas Figura 3.5.

Em rodovia aps trmino de concessno trecho que compreende a ltima sada e o

limite de rodzio devem ser colocadas placas de advertncia AE-41 de forma a
manter o condutor constantemente informado quanto restrio de rodzio no
Municpio de So Paulo.

Rev.0
20
Rodzio

AE-42a

AE-41 AE-42a

AE-43a AE-43b

AE-43c AE-43d
Figura 3.5

3.2.3. Sinalizao Horizontal

A sinalizao horizontal composta de:

a) Smbolo Rodzio
O smbolo de Rodzio deve obedecer ao desenho constante do anexo I, com fundo
branco e pictograma R vermelho para a rea de entrada e vazado para a rea de
sada, Figura 3.6.

Rev.0
21
Rodzio

INCIO TRMINO
rea branca = 0,25m rea branca = 0,25m2
rea vermelha =0,10 m2
medidas em metros
Figura 3.6

b) Legenda Incio e Trmino

As letras das legendas devem ser de cor branca, com altura de 1,60 m, conforme
desenho constante do Anexo II e III, respectivamente.

rea branca = 2,47m2 rea branca = 2,87m2

Figura 3.7

Rev.0
22
Rodzio

c) Esquema de colocao
Os smbolos e as legendas devem ser posicionados transversais ao fluxo de veculos,
conforme esquema de locao, na rea de entrada e sada respectivamente, Figura
2.7.

O conjunto legenda e smbolo deve ser utilizado em via de trnsito rpido e no deve
ser colocado em faixa de trnsito sinalizada com circulao exclusiva de nibus.

medidas em metros
Figura 3.8

3.3. Critrios de Uso

Deve ser utilizada para entrada de via de trnsito rpido com restrio de rodzio e seus
acessos, e a de advertncia em rodovia que d acesso a via com restrio de rodzio,
conforme determina a legislao vigente.

Rev.0
23
Rodzio

3.4. Critrios de Locao

A sinalizao de regulamentao de restrio de rodzio deve ser colocada na entrada
da rea/via/pista, na esquina direita, esquerda ou em ambas, conforme a circulao da
via transversal e sempre do lado oposto ao fluxo desta na rea padro 1 (ver MSU
Introduo Volume 1).

A placa deve ser colocada no mnimo a 5,0 m e no mximo 15,0 metros do

prolongamento do meio-fio da via/pista transversal ou canteiro.

No caso em que a placa deve ser vista tambm pelo fluxo de veculos do sentido oposto
da via/pista transversal, ou em locais de geometria complexa, a placa deve ser colocada
em ngulo que permita adequada visibilidade, Figuras 3.9.

No caso da rea de rodzio iniciar em um trecho sem opo de circulao, a sinalizao

de regulamentao deve ser colocada no acesso, Figura 3.9.

A sinalizao de regulamentao de rodzio deve sempre ser acompanhada da

respectiva sinalizao de advertncia especial.

Na via de trnsito rpido e em pontos estratgicos deve ser assinalado o trmino da

restrio atravs do uso do sinal R-10 e a mensagem Rodzio - Trmino, Figura 3.2.

A Figura 3.9 apresenta um exemplo em via de trnsito rpido e a Figura 3.10 apresenta
um exemplo envolvendo via urbana e rodovia.

Rev.0
24
Rodzio

exemplo de aplicao
Figura 3.9

Rev.0
25
Rodzio

exemplo de aplicao
Figura 3.10

Rev.0
26
Rodzio

Anexo I
Smbolo Rodzio-Incio

Especificaes
Altura da letra = 2,40m
Dimenses: 3,60m x 1,80m
rea vermelha= 1,68 m2
rea branca= 6,48 m2
Desenho n. 5210.0215-01/01-13
Medidas em metros

Rev.0
27
Rodzio

ANEXO I
Smbolo Rodzio- Trmino

Especificaes
Altura da letra = 2,40m
Dimenses: 3,60m x 1,80m
rea branca= 6,48 m2
Desenho n. 5210.0216-01/01-13
Medidas em metros

Rev.0
28
Rodzio

Anexo I
Legenda Incio

Dimenses: 2,20m x 1,60m

rea Branca: 2,47m2

Rev.0
29
Rodzio

Anexo I
Legenda Trmino

Dimenses: 2,60m x 1,60m

rea Branca: 2,87m2

Rev.0
30
Rodzio

Anexo II
Legislao
Lei n. 12.490 - de 3 de outubro de 1997

Autoriza o Executivo a implantar Programa de Restrio ao Trnsito de Veculos Automotores no

Municpio de So Paulo, e d outras providncias.

(Projeto de Lei n. 747/97, do Executivo)

Celso Pitta, Prefeito do Municpio de So Paulo, usando das atribuies que lhe so conferidas por lei.

Faz saber que a Cmara Municipal, em sesso de 2 de outubro de 1997, decretou e eu promulgo a
seguinte Lei:

Art. 1 Fica o Executivo autorizado a implantar, em carter experimental, Programa de Restrio ao

Trnsito de Veculos Automotores no Municpio de So Paulo, de conformidade com o estabelecido em
regulamento.

1 A medida autorizada objetiva a melhoria das condies do trnsito, atravs da reduo do nmero de
veculos em circulao nas vias pblicas, de 2 s 6 feiras, exceto feriados.

2 As normas regulamentadoras devero definir os critrios adotados para a implantao da medida,

bem como os meses, dias, horrios e locais a serem alcanados, conforme o dgito final da placa de
licenciamento.

3 Fica permitida a circulao de caminhes pelas vias que delimitam o Centro Expandido.

Art. 2 A restrio ao trnsito no se aplicar aos seguintes veculos:

I - de transporte coletivo e de lotao devidamente autorizados a operar o servio;

II - motocicletas e similares;
III - txis;
IV - de transporte escolar;
V - guinchos;
VI - outros, empregados em servios essenciais e de emergncia, conforme definido em regulamento.

Art. 3 A inobservncia da restrio objeto do programa de que trata esta Lei acarretar a aplicao da
penalidade correspondente, prevista no Cdigo Nacional de Trnsito - CNT.

Art. 4 Caber ao Diretor do Departamento de Operao do Sistema Virio - DSV, da Secretaria Municipal
de Transportes - SMT, fiscalizar, com a participao da Companhia de Engenharia de Trfego - CET e do
Comando de Policiamento de Trnsito - CPTran, o cumprimento da restrio imposta e aplicar a
penalidade cabvel.

Art. 5 Fica o Executivo autorizado a celebrar convnios com rgos ou entidades federais, estaduais ou
municipais, objetivando o pleno cumprimento das determinaes desta Lei.

Rev.0
31
Rodzio

Art. 6 A Secretaria Municipal de Transportes - SMT, por meio do Departamento de Operao do Sistema
Virio - DSV, far publicar no "Dirio Oficial" do Municpio, anualmente, relatrio informativo apresentando
os resultados tcnicos obtidos.

Art. 7 Decorrido o prazo de 6 (seis) meses, o Executivo, mediante avaliao tcnica ou pesquisa
populao, verificar a necessidade de dar continuidade, ser cancelado ou alterado o controle de
restrio ao trnsito.

Art. 8 No caso de ocorrncias extraordinrias, a juzo do Poder Executivo, as restries previstas nesta
Lei, podero sofrer alteraes ou ser suspensas pelo prazo mximo de 180 (cento e oitenta) dias,
conforme regulamentao do Executivo.

Art. 9 Fica o Executivo autorizado a proceder entendimentos com o Governo Estadual e as prefeituras
dos Municpios limitantes, no sentido de estabelecer um programa integrado de transportes coletivos na
regio metropolitana.

Art. 10. O Executivo regulamentar esta Lei no prazo de 30 (trinta) dias, a partir da data de sua
publicao.

Art. 11. As despesas decorrentes da aplicao desta Lei correro por conta das dotaes prprias.

Art. 12. Revogadas as disposies em contrrio, esta Lei entrar em vigor na data de sua publicao,
exceo dos artigos que cuidam da aplicao de penalidades, que vigoraro a partir do 8 dia de sua
vigncia.

Rev.0
32
Rodzio

Anexo III
Quadro Resumo - Sinalizao

Placa Cdigo Largura Altura rea

(m) (m) (m2)

0,85
R-10-19 0,50 0,425

R-10-19h 2,00 0,790 1,80

0,85
R-4a-38 0,50 0,425

R-4a-37 0,50 0,85 0,425

R-10-19t 0,50 0,75 0,375

Rev.0
33
Rodzio

Placa Cdigo Largura Altura rea

(m) (m) (m2)

R-10-19th 1,70 0,70 1,19

AE-39
1,70 0,70 1,19
h=0,15

AE-39
2,50 1,65 4,125
h=0,25

AE-40
1,60 1,40 2,24
h=0,15

AE-40b
1,60 1,40 2,24
h=0,15

AE-40c
1,60 1,40 2,24
h=0,15

Rev.0
34
Rodzio

Placa Cdigo Largura Altura rea

(m) (m) (m2)

AE-40d
1,60 1,40 2,24
h=0,15

AE-41
4,20 2,75 11,55
h=0,25

AE-42
4,20 1,25 5,25
h=0,25/0,30

AE-42a
4,20 1,25 5,25
h=0,25/0,30

AE-43a
4,20 1,25 5,25
h=0,25/0,30

Rev.0
35
Rodzio

Placa Cdigo Largura Altura rea

(m) (m) (m2)

AE-43b
4,20 1,25 5,25
h=0,25/0,30

AE-43c
4,20 1,25 5,25
h=0,25/0,30

AE-43d
4,20 1,25 5,25
h=0,25/0,30

h = altura da letra

Rev.0
36
Rodzio

EQUIPE TCNICA

Jilmar Tatto
Companhia de Engenharia de Trfego

Tadeu Duarte Leite

Diretoria de Planejamento e Educao no Trnsito

Ronaldo Tonobohn
Superintendncia de Planejamento

Vicente Petrocelli
Gerncia de Planejamento, Logstica e Estudos de Trfego

Silvana Di Bella Santos

Coordenao e Elaborao

Robert Leischtfeld
Adail Zerio Jr
Rui Marcelo B. de Oliveira
Luis Felipe Bonadio de Faria
Valter Casseb
Colaborao

Debora Macedo
Augusto Freitas Bueno
Comunicao Visual e Desenho

Rev.0
37