Professional Documents
Culture Documents
N 1763.8P KSB WL
Bomba Centrfuga de Alta Presso
LINHA : Multiestgio
1. Aplicao 3. Denominao
A bomba KSB WL recomendada para o bombeamento de KSB WL 65 / 7
lquidos limpos, isentos de slidos em suspenso, e no
agressivos, qumica e/ou mecanicamente aos materiais da Marca
bomba, sendo apropriada para alimentao de caldeiras,
estaes de abastecimento de gua, bombeamento de Modelo
condensado, etc.. Dimetro Nominal do Flange de Recalque (mm)
Nmero de Estgios
2. Descrio Geral
Horizontal de mltiplos estgios com os corpos de suco, 4. Dados de Operao
recalque e estgios seccionados verticalmente, tipo
multicelular. Tamanhos - DN 40 at 125
Os corpos so vedados entre si por meio de anis o-ring e
unidos externamente atravs de tirantes. Os ps de apoio Vazes - at 400 m/h
so fundidos na parte inferior do corpo de suco e de
presso respectivamente. Elevaes - at 720 m
Temperaturas - at 200 0C
5. Introduo
Fornecemos V. Sas., um equipamento projetado e um servio de manuteno e manuseio adequado.
fabricado com a mais avanada tecnologia. Pela sua Recomendamos que este manual de servio seja entregue
construo simples e robusta necessitar de pouca ao pessoal encarregado da manuteno.
manuteno. Este equipamento deve ser utilizado de acordo com as
Objetivando proporcionar aos nossos clientes, satisfao e condies de servio para as quais foi selecionado (vazo,
tranquilidade com o equipamento, recomendamos que o altura manomtrica total, rotao, tenso e frequncia da
mesmo seja cuidado e montado conforme as instrues rede eltrica e temperatura do lquido bombeado)..
contidas neste manual de servio. A inobservncia das instrues contidas neste manual
O presente manual tem por finalidade informar ao usurio, acarretar a perda da garantia.
quanto construo e ao funcionamento, proporcionando
KSB WL
Tamanho Rotor
Campo para tipar o dimetro
do rotor original de fbrica mm
O.P.: Campo para tipar o nmero de ordem de produo
Plaqueta de Identificao
Nas consultas sobre o produto, ou nas encomendas de peas
sobressalentes, indicar o tipo de bomba e o nmero de OP. Esta
informao pode ser obtida na plaqueta de identificao que acompanha
cada bomba. Em caso de extravio da plaqueta de identificao, nas
bombas flangeadas, no flange de suco encontra-se gravado em baixo
relevo, o nmero da OP, e no flange de recalque o dimetro do rotor.
Indice
Aplicao 1 1 Operao 12 13
Descrio Geral 2 1 Manuteno 13 14
Denominao 3 1 Anlise Individual das Peas 14 27
Dados de Operao 4 1 Preparao para Montagem da Bomba 15 28
Introduo 5 2 Sequncia de Montagem da Bomba 16 29
Dados Tcnicos 6 3 Composio em Corte /
Detalhes Construtivos 7 4 Lista de Peas 17 31
Transporte 8 7 Problemas Operacionais,
Conservao e Armazenamento 9 8 Provveis Causas e Solues 19 34
Instalao 10 8 Tabela de Intercambiabilidade de Peas 20 36
Acessrios 11 13 Peas Sobressalentes Recomendadas 21 37
2
KSB WL
6. Dados Tcnicos
Tamanhos
UNID. 40 50 65 80 100 125
Dados Construtivos
Presso mxima de Suco bar 30 (1)
Combinao de
Presso Material 00 at 05 40 (2)
mxima de bar
Recalque Combinao de 63 (2)
Material 06 at 11
Com Velocidade
Presso Nominal do 14 (2)
Diferencial Acionador
mxima por bar
Com Velocidade
estgio Trip da Turbina 17 (2)
de Vapor
Presso Diferencial mnima bar 13 (em qualquer ponto de operao)
da bomba
Presso mx. Corpo de Suco 20
de Teste
Hidrosttico Corpo de presso Combinao de Material 00 at 05: 60
(vide e estgio bar
Combinao de Material 06 at 11: 80
informativo Cmara de
tcnico n 2A) resfriamento 12
entre vazo
Vazo, recomendao de seleo -- mnima at entre 0,5 X Q timo at 1,15 X Q timo
1,15 X Q timo
- 10 at 100 0C 0,15 X Q timo
Vazo
mnima 101 at 150 0C -- 0,20 X Q timo
P/n Mximo Admissvel CV/rpm 0,0275 0,0455 0,0450 0,0823 0,0823 0,16
at 3.000 rpm 16 15 12 11 9 5
Nmero
Mximo at 3.400 rpm 15 13 9 8 7 4
de Estgios
SEM Cmara at 3.600 rpm 13 11 8 7 6 3
--
de at 3.800 rpm
Refrigerao 12 10 7 6 6 --
e COM at 4.000 rpm 11 9 7 6 6 --
Gaxeta
at 4.500 rpm 9 9 6 -- -- --
at 3.000 rpm 14 13 10 10 8 4
Nmero
Mximo at 3.400 rpm 13 11 7 7 6 3
de Estgios
COM Cmara at 3.600 rpm 11 9 6 6 6 2
--
de at 3.800 rpm
Refrigerao 10 8 5 5 5 --
e/ou Selo at 4.000 rpm 9 7 5 5 5 --
Mecnico
at 4.500 rpm 7 7 4 -- -- --
Nmero mnimo de Estgios -- 2 estgios, considerando a posio dos bocais indicados no item 7.2 e presso diferencial mnima de 13 bar.
3
KSB WL
Temperatura
3 200 200 200 200 200 200
mxima 0C
00 at 05
3 200 200 190 170 155 140
3 200 200 200 190 170 160
06 at 11
3 200 200 180 140 130 120
Tamanho
da Bomba KSB WL 40 KSB WL 50 KSB WL 65 KSB WL 80 KSB WL 100 KSB WL 125
Dimenses da
Ponta do Eixo 24 X 60 28 X 60 28 X 60 34 X 80 34 X 100 42 X 120
ORing (412.1) 4x 190 4x 210 4x 240 4x 275 4x 310 4x 355
ORing (412.2) 4x 120 4x 145 4x 150 4x 210 4x 240 4x 280
ORing (412.3) 4x 117,8 4x 137,8 4x 137,8 4x 177,8 4x 177,8 4x 202,8
ORing (412.4) 3x 25 3x 30 3x 30 3x 35 3x 35 3x 45
ORing (412.5) 3x 60 3x 65 3x 65 3x 80 3x 80 3x 90
Junta Plana (400.1) 75/62,5 x 0,3 84/72,5 x 0,3 84/72,5 x 0,3 90/80,5 x 0,3 90/80,5 x 0,3 100/80,5 x 0,3
Junta Plana (400.2) 95/56 x 0,3 105/55 x 0,3 114/55 x 0,3 135/60 x 0,3 155/65 x 0,3 175/80 x 0,3
Junta Plana (400.3) 170/125,5 x 0,5 190/145,5 x 0,5 190/145,5 x 0,5 235/185,5 x 0,5 235/185,5 x 0,5 260/210,5 x 0,5
7.3 Difusor
Os difusores tm a funo de direcionar o lquido bombeado
da sada de um rotor at a entrada do prximo. Esto
inseridos nos corpos de estgio e o ltimo no corpo de
A
recalque.
Dsp
7.5 Equilbrio do Empuxo Axial Para presses at 13 bar o dispositivo usado para
compensar este empuxo o furo de equilbrio e os
O liquido bombeado flui atravs do corpo de suco (106) rolamentos. Entretanto acima de tal presso, o caso da
ao primeiro rotor. Sai do rotor (230), pressuriza as laterais KSB WL, o empuxo se torna mais acentuado, requerendo um
deste e vai para o difusor (171.2). dispositivo especfico de compensao, portanto mais
4
KSB WL
KSB WL 40 e
125
100 KSB WL 100
KSB WL 50, 65 e
80
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Nmero de Estgios
Cdigo da
Variao da Tubulao
Tubulao Aplicao
de Equilbrio
de Equilbrio
0 Vide Fig. 4
Vide Fig. 4
Vlvulas instaladas pelo cliente na tubulao
de equilbrio devem ser sempre mantidas
abertas e fixadas nesta posio para
1 garantir fluxo para o tanque de suco.
Cada bomba deve ter a tubulao de
equilbrio para o tanque suco em
Tubulao de equilbrio de empuxo axial do corpo de separado.
recalque para o tanque de suco.
Fig. 5 - Variao da tubulao de equilbrio
5
KSB WL
7.7 Engaxetamento
Normalmente a vedao do eixo feita por gaxetas. O
Fig. 6 - Empuxo axial no disco de equilbro posicionamento dos anis de gaxeta se acham
representados pela figura 7. As dimenses da cmara e
ATENO!
bitola se encontram na tabela 8.
A presso diferencial mnima para deslocar o disco 13 bar.
Com valores inferiores, a folga "A" da figura 3 no existir e o
dispositivo de equilbrio se desgastar por atrito,
violentamente.
350
452
451 Temperatura at 105 0C, presso de
0 Sem Tubulao.
suco abaixo ou acima de 1 bar.
412.3 461
7A / 7E
400.3 400.3
350
6
KSB WL
8. Transporte
O transporte do conjunto moto-bomba ou somente da
bomba deve ser feito com percia e bom senso, dentro das
normas de segurana. No olhal de iamento do motor deve
ser levantado somente este, nunca o conjunto moto-bomba.
7
KSB WL
8
KSB WL
Bloco de
Fundao
Calo
Cava
Fig. 12 - Enchimento da base com concreto
ATENO!
Bloco de
Fundao Escolher luva de acoplamento cujo fabricante permita
trabalhar com a folga mnima de 5 mm entre pontas de eixo.
9
KSB WL
Aps a cura da argamassa, executar o alinhamento b) A tubulao de suco, tanto quanto possvel deve ser
preferencialmente com as tubulaes de suco e recalque curta e reta, evitando perdas de carga e totalmente
j conectadas. estanque impedindo a entrada de ar.
O mesmo deve ser efetuado com o auxlio de relgio
comparador para controle de deslocamento radial e axial. c) Para que fique livre de bolsas de ar, o trecho horizontal
Fixar a base do instrumento na parte perifrica de uma das da tubulao de suco, quando negativa, deve ser
metades do acoplamento, ajustar o relgio posicionando o instalado com ligeiro declive no sentido bomba-tanque
apalpador na perpendicular periferia da outra metade do de suco. Quando positiva, o trecho horizontal da
acoplamento. tubulao deve ser instalado com ligeiro aclive no
Zerar o relgio e movimentar manualmente o acoplamento sentido bomba-tanque de suco.
do lado em que estiver fixado a base do instrumento, com o d) O dimetro nominal do flange de suco no determina
relgio comparador completando um giro de 360 0 (Vide Fig. o dimetro nominal da tubulao de suco. Para fins de
14). 0 mesmo procedimento deve ser adotado para o clculo do dimetro ideal, como referencial, a
controle axial (vide Fig. 15). velocidade pode ser estabelecida entre 1,0 e 2,0 m/s.
e) Quando houver necessidade de uso de reduo, esta
dever ser excntrica, montada com o cone para baixo,
de tal maneira que a geratriz superior da reduo fique
em posio horizontal e coincidente com a geratriz da
flange da bomba. Isto para impedir a formao de
bolsas de ar.
f) Curvas e acessrios, quando necessrios devero ser
projetadas e instaladas de modo a propiciar menores
Fig. 14 Fig. 15 perdas de carga. Ex.: prefira curva de raio longo ou
Controle Radial Controle Axial mdio.
g) O flange da tubulao deve justapor-se ao de suco da
bomba, totalmente livre de tenses, sem transmitir
Para a correo do alinhamento, soltar os parafusos do quaisquer esforos sua carcaa. A bomba nunca deve
acionador, reposicionando-o lateralmente ou introduzir ser ponto de apoio para a tubulao. Se isto no for
chapinhas calibradas para corrigir a altura de acordo com a observado poder ocorrer: desalinhamento e suas
necessidade. conseqncias, trincas de peas e outras graves
O alinhamento axial e o radial devero permanecer dentro avarias.
da tolerncia de 0,05 mm com os parafusos de fixao da
bomba e acionador apertados definitivamente. h) Em instalaes onde se aplica vlvula de p observar
Na impossibilidade de uso do relgio comparador, utilizar que a rea de passagem seja 1,5 vezes maior que a rea
para controle uma rgua metlica apoiada no sentido da tubulao. Normalmente acoplada vlvula de p
longitudinal nas duas partes da luva de acoplamento. O dever existir um crivo, cuja rea de passagem livre seja
controle dever ser efetuado no plano horizontal e vertical. de 3 a 4 vezes maior que a rea da tubulao.
Para o controle no sentido axial utilizar calibre de lminas
i) Quando o lquido bombeado estiver sujeito a altas
(vide Fig. 16). Obedecer a folga entre os cubos da luva de
variaes de temperatura, deve-se prever juntas de
acoplamento, especificada pelo fabricante.
expanso para evitar que os esforos tubulares devidos
Rgua a dilatao e contrao recaiam sobre a bomba.
Metlica
j) Em suco positiva recomendvel a instalao de uma
vlvula para que o afluxo bomba possa ser fechado
quando necessrio. Durante o funcionamento da
bomba a mesma dever permanecer totalmente aberta.
10
KSB WL
Orifcio Calibrado
Vazo mnima conforme indicado na tabela 1,
permanentemente circulando do by-pass at o tanque
de suco. O orifcio calibrado corretamente
Vlvula de P
Com Crivo
selecionado ajusta a vazo mnima necessria, mesmo
estando o registro de recalque fechado.
Reservatrio de Suco
Para a
Caldeira
Fig. 17 - Suco negativa
Orifcio Calibrado Registro
Reservatrio Vlvula de
de Suco Reteno
Dreno Tubulao de
Recalque
Tubulao de Suco
Bomba
11
KSB WL
Reservatrio
de Suco
Entrada Afogada
12
KSB WL
400
executado conforme item 10.5. rpm
00 rpm
35 00
i) Montar o protetor de acoplamento (quando houver). 300 5- - 35 500 rp
m
12 10 0
WL 8 0e 65
-3
e
WL WL 50 m
j) Escorvar a bomba, isto , encher a bomba e a tubulao 0 rp
200 350
40 -
de suco com gua ou com lquido a ser bombeado, W L
eliminando-se simultaneamente o ar dos interiores.
100
Atravs do rubinete (743) instalada no corpo de suco.
13
KSB WL
Os itens acima, com exceo do item h, devero ser c) Lubrificao do acoplamento (quando aplicvel).
controlados a cada 15 minutos, durante as 2 primeiras horas
de operao. Se tudo estiver normal, novos controles d) Substituir o engaxetamento se necessrio.
devero ser feitos de hora em hora, at as primeiras 5 a 8 e) Dispositivo de proteo contra operao inferior a vazo
horas iniciais. mnima.
ATENO! f) Recalibrao dos instrumentos de medio.
Se durante esta fase for constatada alguma anormalidade,
consultar o Captulo 19 - Problemas Operacionais /
Provveis Causas e Solues 12.3.4 Superviso Anual
Desmontar a bomba para manuteno. Aps limpeza
12.3 Superviso Durante Operao / inspecionar minuciosamente o estado de todas as peas.
Manuteno Preventiva Nota: Em instalaes com boas condies de operao e
lquido bombeado no agressivo aos materiais da
Dependendo da disponibilidade de mo-de-obra e da bomba a superviso anual poder ser bi-anual.
responsabilidade da bomba instalada, recomendamos as
supervises descritas a seguir, sendo que em caso de
anormalidade o responsvel pela manuteno deve ser
imediatamente avisado.
12.4 Providncias para a Parada da Bomba
Na parada da bomba observar as seguintes providncias:
a) Fechar a vlvula de recalque.
12.3.1 Superviso Semanal
b) Desligar o acionador e observar a parada gradativa e
Verificar: suave do conjunto.
a) Ponto de operao da bomba. c) Fechar a vlvula de suco (se houver).
b) Corrente consumida pelo motor e valor da tenso da rede. d) Fechar as tubulaes auxiliares (quando houver e desde
que no haja contra indicaes).
c) Presso de suco.
c) Controlar a temperatura do lquido de resfriamento. Vide c) Recolocar o bujo na parte superior do suporte de
Figura 7. mancal.
14
KSB WL
15
KSB WL
ATENO!
ENCHER A BOMBA!
DEVE EXISTIR FUGA DE LQUIDO PELA GAXETA!
16
KSB WL
A bomba sai da fbrica com trs marcas feitas na bucha 13.4.1.1 Bomba SEM Refrigerao
instalada na tampa do mancal (vide Fig. 29).
623 624 360.2 01. Drenar o leo do mancal retirando-se os bujes (903.2).
3 Marca
1 Marca
2 Marca
ATENO!
Atingido a 3 marca a bomba deve ser parada para
substituio do disco e contra disco de equilbrio. Uma
manuteno que envolva a desmontagem da bomba deve
ser realizada somente quando a mesma apresentar uma
queda de rendimento (perda de presso e vazo).
17
KSB WL
05. Estando a porca de mancal (923) desencostada do 07. Apertar uniformemente os parafusos extratores (901.4)
rolamento, com o auxlio de um tubo bater na face frontal e libera-se o corpo de mancal (350) (vide Fig. 35).
da porca de mancal visando-se liberar a conicidade da
luva de trava (52-4).
ATENO!
Escorar o eixo na outra extremidade, durante o uso do tubo,
para evitar a danificao das superfcies de contato do disco
e contra-disco.
18
KSB WL
19
KSB WL
17. Extrair os parafusos (901.2) com auxlio de chave allen e 13.4.2 Sequncia de Montagem do
extensor (vide Fig. 41). Dispositivo de Equilbrio do
Empuxo Axial
13.4.2.1 Bomba SEM Refrigerao
Todas as peas devem estar limpas e rebarbadas antes da
montagem.
O aperto dos parafusos deve ser cruzado e uniforme.
Todas as peas de montagem justa e roscas de fixao
precisam receber uma camada de pasta de bissulfeto de
molibdnio (ex. Molykote pasta G).
01. Montar o disco de equilbrio (601), deixando-se de
montar o contra-disco (602) para se tirar a folga total da
bomba (Fat).
Fig. 41 - Afrouxamento dos parafusos de fixao 03. Empurrar o eixo na direo da suco (sentido da seta)
do contradisco de equilbrio at os rotores (230) encostarem nos anis de desgaste
(502). Obter ento a medida "A3" (vide Fig. 44).
18. Com o auxlio de um dispositivo extrair o contra-disco de
equilbrio (602) (vide Fig. 42). 210 524.2 107 601 171.1 230 108 171.2 502
A3
Fig. 44
Fig. 45
20
KSB WL
ATENO!
Fig. 46
Durante esta montagem o disco no deve tocar no
06. Desconsiderando as imperfeies de fundido e os contradisco.
desgastes aps o uso, a medida Fat, regra geral, situa-
se entre 4 a 6 mm, sendo aceito at um mnimo de 3,5
mm.
ATENO!
Caso se chegue a medidas menores consultar a Assistncia
Tcnica KSB ou nossa Rede Nacional de Distribuidores
Autorizados.
21
KSB WL
A2
ATENO!
A1 Colocao de juntas com espessura maior que a original
atrs do contra-disco ou colocao de calo na frente do
cubo do disco no so solues satisfatria para valores de
X > que 1,5 mm e X < 1,5 mm respectivamente.
Fig. 51
22
KSB WL
23. Estando as peas em condies prosseguir o servio 28. Verificar manualmente se o conjunto girante est livre.
montando o-ring (412.3), caixa de gaxeta (451) e junta
plana (400.3) + tampa da cmara (165) se for bomba 29. Com pino e martelo ou chave gancho conforme figura 56
com refrigerao. aperte a luva de trava (52-4) atravs da porca de mancal
(no exagere no aperto). Bata com um tubo na face da
24. Instalar os prisioneiros (902.1). Fazer o engaxetamento porca. A cada batida o conjunto penetra um pouco e a
conforme captulo 13.2.2 ou 13.3. porca afrouxa. Aperte a porca e bata com o tubo at que
a pista interna esteja corretamente posicionado.
23
KSB WL
1 Marca
ATENO!
623 624
Deixar o furo extravasor da tampa na posio inferior
2 Marca
623 624
1,5 mm
13.4.3 Marcao do Limite de Desgaste no
Pino de Controle 3 Marca
623 624
03. Puxar o eixo na direo da suco at o disco encostar Fig. 62 - Bomba pronta para ser instalada
no contra-disco e fazer a 2 marca (vide Fig. 60).
ATENO!
Quando o pino atingir a 3 marca parar a bomba
imediatamente e efetuar a manuteno. Caso isto no ocorra
o conjunto girante tocar nas peas estacionrias e toda a
bomba se danificar.
24
KSB WL
03. Bombas que trabalham com lquido em alta temperatura 12. Soltar as porcas (920.3), desmontar as braadeiras
deve-se aguardar at a mesma atingir a temperatura (733) e a capa de proteo (680).
ambiente.
ATENO!
04. Fechar o registro de suco e o de recalque. A partir daqui a sequncia de desmontagem deve ser
feita pelo lado do corpo de recalque.
05. Drenar a bomba retirando-se os bujes (903.1). 13. Fazer as devidas marcaes nas peas.
06. Fechar e desconectar as tubulaes auxiliares. 14. Soltar as porcas (920.4) e desmontar os tirantes (905)
(vide Fig. 66).
07. Retirar o protetor de acoplamento.
15. Calar com madeira a regio inferior dos corpos de
08. Extrair o parafuso de trava do acoplamento. estgio (108) para evitar pancadas e esforos no eixo.
09. Em seguida extrair a parte do acoplamento lado bomba 16. Passar dois tirantes e cordas no corpo de recalque (107)
(vide Fig. 64 e 65). para facilitar a desmontagem e evitar pancadas no eixo.
25
KSB WL
estgio (171.1) e o o-ring (412.2) saem juntos com o 18. Alavancar e desmontar o rotor (230) do ltimo estgio e
corpo de recalque (vide Figs. 67 e 68). sua chaveta. Apoiar a alavanca na regio das palhetas
para evitar quebras e trincas.
26
KSB WL
ATENO!
Basicamente no se deve usar eixo endireitado (a quente ou
a frio).
Usando-se as centragens do eixo (controle com entre
pontas) deve-se assegurar das perfeitas condies desta
regio ou a medida obtida no ser verdadeira.
27
KSB WL
Basicamente quando uma pea de desgaste de um estgio estgios o seguinte controle pode ser feito:
ultrapassar as folgas radiais mxima da tabela 9, todas as
demais peas equivalentes dos outros estgios devem ser E1
trocadas. 108 171.2
Trocar todas as peas que apresentem valores de desvios
superiores aos citados para evitar que acmulo de desvios Largura do Corpo e 0,3 mm
causem travamento da bomba, contato irregular e desgaste de Estgio
prematuro do disco e contra-disco.
Folgas
Folgas
Mximas
Peas de Contato Originais
Pemitidas
(mm)
(mm)
Entre a Caixa de Gaxeta (451) e as 1. Medir o corpo de estgio, somar a esta medida 0,3 mm
0,50 1,50
Luvas Protetoras (524.1 e 524.2) (e) e teremos a medida E1.
2. A soma das medidas do rotor e da luva de estgio fornece
Tabela 9 - Folgas radiais no dimetro (mm) a medida E2.
3. A condio necessria E1=E2.
4. Havendo diferenas, estas devem ser compensadas na
15. Preparao para Montagem da Bomba luva de estgio.
5. Estando E2 menor que E1, colocar nova luva maior.
15.1 Rebaixamento do Dimetro do Rotor 6. Estando E2 maior que E1, reusinar a luva de estgios
tirando metade de cada lado, mantendo o paralelismo
Havendo necessidade de rebaixamento do dimetro do entre as duas faces de encosto.
rotor, por se tratar de bomba multicelular, este s feito na 7. Obedecer ainda as recomendaes do Captulo 14.4.
palhetas internas, conservando as paredes laterais de
fechamento. Ex.: Rotor 240 mm. Rebaixar para 225 mm.
15.3 Controle do Conjunto Girante
240 mm
Havendo dvida quanto o posicionamento uniforme dos 04. Montar a luva protetora lado recalque (sem oring) e
rotores (230) em relao aos difusores (171.2) e corpos de apert-la firmemente contra o disco de equilbrio. Com o
28
KSB WL
230 601
210 524.1 525.1 521 524.2 Fig. 80 - Montagem do difusor do ltimo estgio (171.1)
no corpo de recalque (107)
Fig. 78 - Peas que devem ser rebarbadas
10. Montar o eixo (210) no corpo de suco (106) (vide Fig.
antes da montagem
81).
01. Ajustar os rotores no eixo e chavetas fazendo-os deslizar
com esforo manual.
29
KSB WL
ATENO!
Providenciar para que os ressaltos externos dos corpos de
estgio no atrapalhem a passagem dos tirantes e sim que
facilite o alavancamento em uma posterior desmontagem.
ATENO!
Fig. 83 - Montagem dos corpos de estgio Aps completada a montagem da bomba, antes do
engaxetamento constatar manualmente de que a mesma
16. Com 2 tirantes e corda ou cabo de ao, levantar o corpo esta girando livre, sem quaisquer contato entre as partes
de recalque (107), encaixando-o no ltimo corpo de girantes e estacionrias. Em caso de contato no colocar a
estgio (vide Fig. 84). bomba em operao antes da eliminao da causa.
30
VISTA X
743
6ES 411.2 710
411.1
731.1 / 2
554 903.1 902.2
524.2 920.4 1M 107 412.2 171.1 905 680 171.2 412.1 106 521 525 412.3 920.2 451
DN 2
DN1 565
17. Composio em Corte
970.1/2
903.1
17.1 Bomba Sem Refrigerao
DN1
14S
452 461 14E
8D.1 8D.2
0e1 0
SELO MECNICO
14S
DN1
VIDE
DESENHO 903.3
400.1 903.2 901.2 901.4 903.1 601 602 400.2 230 901.3 733 502 108 940.2 903.1 350 903.2 901.1 360.1 940.1 210
ESPECIAL 13E.2 6D.1 920.3 6D.2 13E.2
N:
Fig. 85
4e5 1
31
KSB WL
VISTA X
32
743
6ES 411.2 710
411.1
731.1 / 2
DN 2
903.1
3M
565
17.2 Composio em Corte
970.1/2
VEDAO DE ALVIO
13E.1 902.1 13E.1
623 624 360.2 903.2 507 412.4 524.1 920.1 903.2 322 52-4
DN1
452 461 14S
14S 14E
X
2e3 0
SELO MECNICO
14S
DN1
VIDE 903.3
DESENHO ESPECIAL 8D.1 8D.2
N:
9 1 400.3
ESQ. TUBULAO 400.1 903.2 412.5 901.2 901.4 165 916 903.1 601 602 400.2 230 901.3 733 502 108 940.2 903.1 350 903.2 901.1 360.1 940.1 210
DE REFRIGERAO 13E.2 6D.1 920.3 6D.2 13E.2
7S.1 7S.2
Fig. 86
7E.2
7E.1
KSB WL
KSB WL
Observaes: Tabela 11
(1) Quantidade = (n - 1) onde n = nmero de estgios (4) Amianto grafitado (6) TAMANHO
Amianto grafitado alta resistncia PEA N 40 50 65 80 100 125
(2) Conforme nmero de estgios
321 NU 206 NU 207 NU 207 NU 208 NU 208 NU 210
(5) Somente para refrigerao
(3) Conforme esquema para refrigerao
(7) Quantidade = (n+1)
33
KSB WL
- Sobrecarga do acionador 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17
- Vazamento na bomba 26 - 27 - 28
03 - 04 - 05 - 06 - 10 - 11 - 16 - 17 - 20 - 21 - 23 - 24
- Bomba apresentando vibraes
25 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 44
01. A bomba est recalcando com uma presso 08. Sentido de rotao incorreto.
excessivamente alta. Inverter uma das fases do cabo no motor.
Regular a bomba para o ponto de servio. Caso a bomba tenha trabalhado com sentido inverso
verificar o aperto das luvas protetoras.
02. Altura total de instalao (contra presso), maior que a
altura de elevao nominal da bomba. 09. Rotao baixa.
Instalar um rotor de dimetro maior. Aumentar a rotao.
Aumentar a rotao (se for turbina ou motor de Tratando-se de acionamento por motor de combusto
combusto interna). interna, a rotao ser regulada dentro de certo limite
Adicionar mais estgios. mediante regulagem da entrada de combustvel.
Turbo-bombas, na maioria das vezes, permite um
03. Bomba e/ou tubulao de suco no esto totalmente ajuste da rotao, mediante graduao do regulador.
cheias do lquido a bombear ou vedadas.
Encher a bomba e a tubulao de suco com o 10. Desgaste das peas internas da bomba.
lquido a bombear e/ou fazer a vedao de ambas. Trocar as peas desgastadas.
Verificar a folga das peas sujeitas a desgaste com
04. Tubulao de suco e/ou rotor esto entupidos. por exemplo entre as peas 107/601, 502/230,
Remover as obstrues da tubulao e/ou do rotor. 106/525.1, 171.2/521.
05. Formao de bolsas de ar na tubulao. 11. Presso de suco muito baixa (instalao com suco
Alterar o lay-out da tubulao. positiva).
Se necessrio instalar vlvula ventosa. Verificar e se necessrio aumentar o nvel do lquido
bombeado.
06. NPSH disponvel menor que o NPSH requerido. Instalar a bomba em um nvel mais baixo em relao
Verificar e se necessrio corrigir o nvel do lquido ao reservatrio de suco.
bombeado. Abrir completamente o registro da tubulao de
Aumentar a presso de suco da bomba. suco.
Instalar a bomba em um nvel mais baixo em relao, Limpar os filtros da suco.
ao reservatrio de suco. Alterar a tubulao de suco visando menor perda
Abrir completamente a vlvula da tubulao de de carga, se houver perdas de carga excessiva.
suco. Limpar a tubulao de suco.
Alterar a tubulao de suco visando menor perda
de carga, se houver perdas de carga excessiva. 12. Peso especfico ou viscosidade do lquido bombeado
Controlar a abertura total da vlvula de p. maior que a especificada na ocasio da compra.
Limpar o filtro e a tubulao de suco. Aumentar a temperatura do lquido bombeado para
diminuir o peso especfico.
07. Entrada de ar na cmara de vedao. Fechar o registro de recalque at eliminar a
Desentupir a regio que fornece lquido para sobrecarga do acionador (respeitar a presso e vazo
lubrificao / selagem da cmara de vedao. do sistema).
Fazer manuteno na gaxeta ou no selo mecnico. Cegar ou diminuir um ou mais estgio.
34
KSB WL
19. A presso de suco muito alta. 35. Folgas radiais excessivas ou desiguais entre o conjunto
Reduzi-la. girante e peas estacionrias.
Cegar ou diminuir um ou mais estgios. Trocar as peas.
Rebaixar os rotores. Restabelecer as folgas originais, ou mant-las com
desvios proporcionais em relao aos valores
20. O grupo bomba-acionador est desalinhado. originais.
Alinhar o conjunto.
36. Superfcies de contato e montagem do suporte de
21. As peas da bomba esto fora do batimento radial e mancal fora de paralelismo e perpendicularismo.
axial especificado. Tubulaes de suco e de recalque Trocar as peas.
exercem tenses mecnicas.
Acertar os batimentos radiais e axiais das peas ou 37. Eixo torto em relao regio de apoio do rolamento.
troc-las. Trocar o eixo.
Eliminar as tenses existentes fixando
adequadamente as tubulaes ou se necessrio 38. Falta de perpendicularismo entre face de contato e
instalar juntas de compensao. dimetro interno de disco de equilbrio.
Trocar disco de equilbrio.
22. Excesso, falta ou uso de leo do mancal no apropriado. Reusinar usando dispositivo adequado.
Reduzir, completar ou usar leo adequado.
39. Falta de perpendicularismo entre face de contato e
23. Bomba, base ou acionador inadequadamente fixados. regio de encosto do contra-disco.
Base sem enchimento com argamassa. Trocar contra-disco.
Fix-los adequadamente. Reusinar com mandril.
Encher a base com argamassa.
40. Falta de perpendicularismo entre face de contato com
24. Rolamentos defeituosos ou com folga de fabricao relao ao dimetro interno das seguintes peas: luvas
inadequada. protetoras, luvas de estgio, rotores, luva distanciadora
Troc-los usando folga C3. e disco de equilbrio.
Trocar as peas.
25. Atrito entre as partes rotativas e estacionrias. Reusin-las adequadamente.
Controlar, ajustar ou trocar as peas.
41. Compensao irregular do empuxo axial devido a
26. Tirantes e porcas desapertadas. defasagem entre centros dos rotores e difusores.
Apert-las. Ajustar corretamente a posio encurtando o cubo do
disco de equilbrio ou reusinando a traseira do
27. Orings e juntas planas ou superfcies danificadas. contra-disco.
Trocar as juntas ou orings.
Retificar as superfcies. 42. Entrada de gua entre o disco de equilbrio e eixo
desgastando-os.
28. Variaes bruscas de temperatura. Trocar as peas e eliminar a causa.
Esperar a estabilidade da temperatura pois com a
contrao ou dilatao pode haver vazamentos. 43. Entrada de gua entre o corpo de recalque e o contra-
Apertar os tirantes e porcas. disco danificando-os.
35
KSB WL
Reusinar o corpo, trocar junta e contra-disco, eliminar Verificar e colocar em funcionamento o dispositivo
a causa. de vazo mnima.
Aumentar a presso de suco.
44. Formao de vapor na bomba causada por: no Controlar temperatura do sistema.
funcionamento do dispositivo de vazo mnima; baixa
presso de suco (NPSH disponvel fica menor que 45. Partida e paradas frequentes.
NPSH requerido e bomba cavita); variao de Devem ser evitadas.
temperatura para cima; diminuio da presso.
Tamanho da Bomba
Nmero KSB WL
Denominao das Peas KSB WL Normal COM Refrigerao
Pea
40
50
65
80
100
125
40
50
65
80
100
125
106 Corpo de Suco 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
107 Corpo de Presso 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
108 Corpo de Estgio 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
165 Tampa da Cmara Resfriamento X X X X X X 1 2 3 4 5 6
171.1 Difusor ltimo Estgio 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
171.2 Difusor Intermedirio 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
210 Eixo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
230 Rotor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
322 Rolamento Radial Rolos 1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 3 4
350 Corpo do Mancal 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
360.1 Tampa do Mancal 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
360.2 Tampa do Mancal Lado Livre 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
400.1 Junta Plana 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
400.2 Junta Plana 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
400.3 Junta Plana X X X X X X 1 2 2 3 3 4
412.1 ORing 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
412.2 ORing 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 3 6
412.3 ORing 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
412.4 ORing 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
412.5 ORing X X X X X X 1 2 2 3 3 4
451 Caixa de Gaxeta 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8
452 Aperta Gaxeta 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
461 Gaxeta 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
502 Anel de Desgate 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
507 Anel Centrifugador 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
521 Luva de Estgio 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
52-4 Luva de Trava 1 2 2 3 3 4 1 2 2 3 3 4
524.1 Luva Protetora Eixo - Lado Suco 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8
524.2 Luva Protetora Eixo - Lado Recalque 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8
525.1 Luva Distanciadora - Lado Suco 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
601 Disco de Equilbrio 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
602 Contra-Disco de Equilbrio 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
623 Bucha 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
624 Pino de Controle 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
680 Capa de Proteo 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
733 Braadeira 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
905 Tirante 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
940.1 Chaveta (acoplamento) 1 1 1 2 3 4 1 1 1 2 3 4
940.2 Chaveta (rotor) 1 1 2 3 4 5 1 1 1 3 4 5
Tabela 13 - Intercambiabilidade de peas
1 1 Nmeros iguais (Peas intercambiveis)
X Pea no existente
3 4 Nmeros diferentes (Peas no intercambiveis)
36
KSB WL
1 Quantidade para 1 jogo = N 1, onde N igual ao nmero de estgios que a bomba possuir
2 Quantidade para 1 jogo = N
3 Engloba placa de segurana e porca de mancal
A KSB se reserva o direito de alterar, sem aviso prvio, as informaes contidas neste manual.
37
KSB WL
REGIO AMRICA
MgClaro
FBRICAS
CANADA KSB Pumps Inc. BRASIL KSB Bombas Hidrulicas S. A.
65 Queen Street West, Suite 405 Rua Jos Rabello Portella, 400
P.O. Box 83, Toronto, Ontario M5 H2 M5 13225-540 Vrzea Paulista - SP
Phone: 001 (416) 868-9049 Fone: 0055 (11) 4596-8700
Fax: 001 (416) 868-9406 Fax: 0055 (11) 4596-8747