UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS CLSSICAS E VERNCULAS

Disciplina: Filologia Portuguesa

2017/II Semestre
Prof. Dr. Mario Eduardo Viaro
Valesca Peroni Giuriati
Nmero USP: 8572240

Proposta de Fichamento:
SPINA, Segismundo. A Edtica In: Introduo edtica: crtica textual. 2 ed. So Paulo:
Ars Poetica/Edusp, 1994, p. 65-156

I. A Edtica
1. Os precursores
A funo da Edtica: o estudo e apurao crticos de documentos medievais, afim
de public-los. Em sua maioria literrios, os textos publicados podem ser tambm
histricos, filosficos e religiosos, apesar de textos da ltima ordem (como as
Bblias, por exemplo) j possurem seu aparato crtico estabelecido.
O papel da Edtica: o produto final do trabalho filolgico, apesar de a Edtica ter
um objetivo menos arrojado que a prpria Filologia
O nascimento da Edtica: ocorreu logo depois do surgimento da Filologia, que por
sua vez ganha destaque no perodo helenstico da Grcia Antiga, um perodo em
que se estuda mais profundamente a produo cultural grega durante seu apogeu,
nos sculos anteriores. A organizao e catalogao dos textos ajudou
2. A Edtica anterior a Karl Lachmann
3. A crtica textual moderna e seus mtodos: Karl Lachmann e Giorgio Pasquali
4. A Edtica no Brasil
II. O Texto
1. O texto na investigao histrica, literria e filolgica
2. Fronteiras entre a Histria e a Filologia
3. Objeto e funes da atividade filolgica
4. As formas de reproduo de um texto (a reproduo mecnica, a transcrio
diplomtica, a diplomtico-representativa, o texto crtico)
III. A Edio Crtica
A. A fixao do texto e suas fases
1. A Recensio: tradio direta e tradio indireta; a Collatio e a Eliminatio codicum
descriptorum;
2. A Estemtica: classificao dos testemunhos, formas de transmisso, critrios
para o estabelecimento do stemma codicum;
3. A Emendatio: a emendatio ope codicum e a emendatio ope conjecturae;
B. A apresentao do texto
1. Introduo
2. Texto
a) Elementos substantivos
i. texto apurado
ii. aparato crtico
b) Elementos adjetivos
i. hermenutica
ii. glossrio
3. ndices.