C O R T E S A

AO XXXVII No 346 Lima, Noviembre del 2017 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

Michiquillay ser adjudicado indefectiblemente

el prximo mes, Colca y Jalaoca en 2018
Lo asegur la ministra de Energa y Minas durante su participacin en el Foro Peruano de In-
versin e Infraestructura 2017
La ministra de Energa y Mi-
nas, Cayetana Aljovn, confirm
que el prximo 20 de diciembre
se adjudicar el proyecto mine-
ro Michiquillay y que este 30 de
noviembre se informar acerca
del precio base.
Estamos trabajando con Pro
Inversin el proyecto Michiqui-
llay, ubicado en la regin Caja-
marca. Tenemos 10 empresas
pre calificadas y la adjudicacin
tiene fecha inamovible, ser el
mircoles 20 de diciembre,
precis la ministra Aljovn. Asi-
mismo, anunci que, en la regin
Apurmac, existen los proyectos
Colca y Jalaoca que tienen reser-
vas probadas de cobre y que se-
rn adjudicados en el 2018, a
travs de Proinversion.
Como se sabe, Michiquillay ha
sido objeto de informacin explo-
ratoria de 12,642 muestras de
53 sondajes realizados durante
los aos 2009-2012, que ha-
cen un total de 36413.1 m. per-
forados. Todos los sondajes
fueron realizados por la minera
Anglo American, que en junio
del 2007 firm el contrato de
concesin con el Estado perua-
no, para luego anunciar, en di-
ciembre del 2014, que lo devol-
vera.
Durante su exposicin en el
bloque: Cartera de Proyectos
2018-2019, present el porta-
folio de proyectos en minera,
electricidad e hidrocarburos, an-
te especialistas que analizaron la
nueva generacin de las Asocia-
ciones Pblico - Privadas (APP).
Por su parte, el Director
Ejecutivo de ProInversin, Al-
berto ecco destac la reduc-
cin significativa de los tiempos
de estructuracin de los proyec-
tos, atraccin de talento de pri-
mer nivel, as como la consolida-
cin del proceso de contratacin
de asesores de transaccin que
permita atraer a los mejores,
como es el caso de Goldman Cayetana Aljovn reiter su deseo de promover la cartera de proyectos mineros que, actual-
Sachs para el proyecto Michi- mente, es superior a los 51 mil millones de dlares, a fin de contribuir al crecimiento econ-
quillay. mico y la reduccin de la pobreza en nuestro pas.

Se realiz coctel de agradecimiento

para artfices del xito de PERUMIN 33
IIMP reconoci a empresas auspiciadoras, exhibidoras y
proveedoras del magno evento minero.

El Instituto de Ingenieros de Minas del Per realiz un coctel de agradeci-

miento para las empresas auspiciadoras, exhibidoras y proveedoras que ayu-
daron al xito de PERUMIN 33 Convencin Minera, uno de los encuentros mi-
neros ms importantes del mundo. La ceremonia estuvo liderada por la Arq.
Eva Arias de Sologuren, presidenta del evento.
Posteriormente reconoci el trabajo realizado por los miembros de la co-
misin organizadora y su compromiso con el sector minero nacional. Asimis-
mo, doa Eva Arias fue homenajeada por el IIMP por su excelente trabajo en Entre los distinguidos figuraron Isabel Arias, presidenta del Encuentro Internacio-
la direccin de PERUMIN 33. De igual manera, se augur alcanzar el mismo nal; Jorge Pancorvo, presidente del Encuentro Logstico; Jorge Merino, presidente
del Encuentro Social; Yolanda Laumer, presidenta del Encuentro de Integracin; Gus-
xito en las coordinaciones para PERUMIN 34, evento que se realizar en se- tavo Luyo, presidente de EXTEMIN; y Gonzalo Quijandra, presidente de Imagen y
tiembre de 2019 bajo el liderazgo de Carlos Glvez Pinillos. Comunicaciones.

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
Proyectos mineros que
contribuyan al crecimiento
econmico
Desde el Gobierno se oyen voces a fa-
vor. Sern solo intenciones?
El crecimiento econmico peruano es imposible
sin inversin privada o estatal. Y en ese sentido, la
inversin minera es el componente principal que ge-
nera las ms importantes transacciones y la posi-
bilidad de un desarrollo a largo plazo. En esa lnea,
se entiende el deseo del Ministerio de Energa y Mi-
nas de promover la cartera de proyectos mineros
a fin de contribuir al crecimiento econmico y la re-
duccin de la pobreza en nuestro pas.
Los nmeros no mienten: la dcada pasada nues-
tro pas tuvo niveles de inversin superiores al 25%
del valor estimado del total de su produccin en un
ao. A pesar de la crisis financiera internacional de
2008 nuestra economa no se detuvo, creciendo a
tasas de 6,4% al ao.
Hoy se busca instaurar una agenda de creci-
miento de largo plazo, algo que pocas veces se ha-
ce en nuestro pas, caracterizado por planes que
se desbaratan cada cinco aos con la llegada de un
nuevo gobierno. Conseguir ello, tomar, sin duda,
mucho esfuerzo y demandar acuerdos interinsti-
tucionales que dejen atrs los egos y las agendas
polticas por el bien del Per.
Cuando se posicione este deseo, sin duda, sal-
drn las mismas voces de siempre con el mismo
discurso trillado: la mentira y la exageracin con el
objetivo de azuzar a poblaciones, hay que decirlo,
desinformada y manipulada.
A pesar de todo lo anterior, los defensores de la
inversin tenemos claro que falta mucho para que
el modelo beneficie a todos. Es evidente que el rol
protagnico en este escenario no es de nadie en ex-
clusiva y s de todos (Estado, empresa, sociedad ci-
vil). Todos debemos articular esfuerzos para traba-
jar y obtener resultados en materia de garanta a la
inversin y as se puedan desarrollar los proyectos
que tenemos detenidos.
La segunda gran tarea, quizs la de ms largo pla-
zo, consistir en concientizar a la poblacin de la
importancia de la institucionalidad, de recobrar el
respeto al Estado y a sus autoridades, a travs de
una poltica educacional que haga entender que no
se puede permitir hacer poltica con violencia y uti-
lizando el miedo para dividir.
Detener la inversin y pretender reducir la pobre-
za y los problemas de desempleo es un absurdo, en
ese sentido. Corrigiendo las trabas burocrticas y
resolviendo de mejor manera los conflictos sociales,
podremos impulsar todos los proyectos en cartera
que se encuentran paralizados. Tenemos el derecho
de exigir la llegada de buena inversin, responsable
ambiental y socialmente, pero tambin se tiene el de-
ber de ofrecer mecanismos administrativos menos
engorrosos y fomentar la inversin, la misma que po-
sibilit el crecimiento econmico en aos pasados.
4 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
S UMARIO
Pg. 6 Precio del oro ha experimentado
un crecimiento de 11% en lo que
va del ao. As lo afirma el anli-
sis del ltimo Boletn Estadstico
Minero de octubre del MEM.
Pg. 10 Milpo ahora es Nexa, una em-
presa global de minera. Lanza-
miento de nueva marca simboli-
za el momento de expansin glo-
bal y de integracin de Milpo y
Votorantim Metais.
Pg. 12 Minera Shouxin Per inaugur la
primera Planta Concentradora
Polimetlica de Relaves del pas.
Producir 23 mil toneladas de
cobre, 350 mil de hierro y 29
mil de zinc.
Pg. 16 Universidad Mayor de San Mar-
cos distingue a Roque Benavides
como Doctor Honoris Causa. De-
cana de Amrica lo reconoci por
su labor como empresario mine-
ro, as como su importante acer-
camiento acadmico con San Mar-
cos.
Pg. 18 Nuevo reglamento de exploracin
minera ser publicado en noviem-
bre. Proyecto va a mantener los
estndares medioambientales re-
queridos, pero sin entrampar al
propio inversionista.
Pgs 20 Inversin minera aumentara al-
21 rededor de 12% en el 2018. In-
teresante anlisis del Departa-
mento de Estudios Econmicos
de Scotiabank.
Pg. 25 Sobre el informe Commodity Mar-
kets Outlook del Banco Mundial.
Pronostica alza de precio de ma-
terias primas en 2018. Se espe-
ra que se estabilice el precio de
los metales el prximo ao.
Pg. 26 Proyectos de inversin minera en
el sur sumaron US$ 14,768 mi-
llones. A nivel regional, Moque-
gua tiene la mayor participacin,
le siguen Arequipa y Cusco, se-
gn reporte de PERUCAMARAS.
Pg. 27 Sociedad de Ingenieros del Per
celebr 119 Aniversario de fun-
dacin. Emblemtica institucin
cumpli un ao ms al servicio
del desarrollo del a investigacin,
el progreso y la difusin de la cien-
cia y tecnologa.
Pg. 28 IIMP fue designado organizador
oficial del Congreso Mundial de
Minera en el 2024. Prestigiosa
institucin tambin tendr a car-
go de la realizacin del 100 IOC-
WMC a celebrarse en el marco
de PERUMIN 34.
Pgs 38 Seis empresas mineroenergti-
39 cas recibieron el Premio Desa-
rrollo Sostenible 2017. Minsur,
Milpo, Repsol, Per LNG, Red de
Energa del Per y Kallpa fueron
distinguidas por la SNMPE.
Pgs 40 Anlisis de las principales modi-
41 ficaciones sealadas en el DS
No. 023-2017-EM al Reglamen-
to de Seguridad y Salud Ocupa-
cional Minera- DS No. 024-016-
EM. Interesante artculo del in-
geniero Joel Daz Lazo, Sub-Ge-
rente Legal de Volcan Compaa
Minera.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TCNICAS S.A.C., en
Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - email: ptecnic@terra.com.pe
CERTIFICADO DE DEPSITO LEGAL N 2000-4823
Precio del oro ha experimentado un crecimiento de 11%
en lo que va del ao
As lo afirma anlisis del ltimo Boletn Estadstico Minero de octubre del Ministerio de
Energa y Minas.
El precio del oro durante el
ltimo ao, no ha sido tan os-
cilante, si bien hay un creci-
miento de 11% con respecto
a inicio de ao, durante el lti-
mo mes ha presentado un de-
crecimiento de 2%. As se afir-
ma en el ltimo Boletn Esta-
dstico Minero de octubre del
Ministerio de Energa y Minas.
La tendencia del precio
del oro a la alza se debe a
6 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
riesgos polticos y geopolti-
cos que conllevan al incre-
mento de la demanda por
activos seguros, ya que se
espera que las tasas de in-
ters continen bajas y que
el dlar contine deprecia-
do. Asimismo, el incremento
del precio del oro se debe a
la mayor demanda de la in-
versin en barras y mone-
das, joyera y tecnologa,
precisa la publicacin.
El oro siempre ha sido de
suma importancia en todas las
economas, no solo en esta
poca sino desde siempre. Mu-
chos inversionistas ven al me-
tal precioso como una fuente
segura para el destino de sus
inversiones cuando en el mun-
do las cosas no estn yendo
tan bien. En ese sentido, en
las pocas de crisis econmi-
cas, el precio del oro se ele-
va considerablemente.
Recordemos que, antes de
la ltima crisis financiera in-
ternacional (2007-2009), el
precio del oro se cotizaba al-
rededor de los US$ 600 por
onza troy, mientras que des-
pus de la referida crisis al-
canz cotizaciones superiores
a los US$ 1,500 por onza troy
en el 2011. Posteriormente,
a partir del 2013 hasta el
2015, el precio del oro se re-
dujo hasta bordear los US$
1,000 por onza troy, situa-
cin que se viene revirtiendo
desde el ao 2016 hasta la
fecha y con proyecciones al
alza en los prximos aos. Ac-
tualmente, la cotizacin del oro
bordea los US$ 1,300 por
onza troy.
Segn proyecciones del
BCRP, el precio del oro se es-
tima en US$ 1,252 por onza
troy para el ao 2017 y US$
1,286 por onza troy para el
2018. Estas estimaciones se
han revisado al alza respecto
de su ltimo Reporte de Infla-
cin, del mismo modo que han
sido revisadas las estimacio-
nes del precio del cobre y otros
metales. El buen contexto ma-
croeconmico internacional
y el sostenido -por muchos
aos- supervit en cuenta co-
rriente de importantes econo-
mas (como China), hacen que
la demanda del metal precio-
so se incremente y se eleve
como consecuencia el precio
tambin. Asimismo, el BCRP
considera que este efecto ha
sido influenciado por una ex-
pectativa de dlar dbil y ten-
siones geopolticas que po-
dran generar alguna crisis.
Por su parte, el MEF ha es-
timado que el precio del oro
para el presente ao 2017
ser en promedio de US$
1,244 por onza troy mien-
tras que para el 2018 ser
de US$ 1,270, con una ten-
dencia estable hasta el 2021.
En este caso, el MEF estima
tendencias crecientes para el
oro y el cobre, aunque en al-
gunas oportunidades las coti-
zaciones de estos metales no
sigan la misma tendencia. Sin
embargo, debido a nuestra
canasta de exportacin poli-
metlica, la cada en el precio
de uno de ellos se compensa
con el crecimiento en el pre-
cio del otro. Por ejemplo, en
situaciones de crecimiento
mundial, se esperara que el
precio del cobre se eleve por-
que es un mineral demanda-
do para construccin y ma-
nufactura y, debido a la esta-
bilidad de ese momento, el
precio del oro no sera tan
elevado, y viceversa.

Calendario Minero
I Seminario Internacional de Disposicin de
Residuos Mineros
Del 23 al 24 de noviembre.- La Sociedad Pe-
ruana de Geoingeniera, con el apoyo institucional
del Instituto de Ingenieros de Minas del Per, or-
ganiza en la ciudad de Arequipa, el I Seminario In-
ternacional de Disposicin de Residuos Mineros
(Relaves y Desmontes) y Pilas de Lixiviacin. Bota-
dero de desmonte, estudios bsicos para el dise-
o depsitos de relaves, riesgos y geosintticos,
disposicin de relaves son algunos de los temas
que se abordarn. Informes: www.geoingenieria.
org.pe - Telfono: (511) 4377854. Correo elec-
trnico: geoingenieria@speg.org.pe
Proyecto Michiquillay ser disputado
por diez empresas
Se tiene previsto adjudicar el prximo 20 de diciem-
bre.
ProInversin inform que Creemos que estas son bue- ceso finalmente resultar en
diez empresas de primer nas noticias para el pas y el mayor beneficio para to-
nivel internacional, entre na- para las comunidades de Mi- dos los peruanos, coment
cionales y extranjeras, han chiquillay y la Encaada. Es- el Director Ejecutivo de ProIn-
presentado documentos de tamos confiados que el pro- versin, Alberto ecco.
precalificacin para competir
por el proyecto Yacimientos
Cuprferos de Michiquillay.
El 2 de noviembre venci el
plazo para la presentacin del
sobre N 1, documentos de
precalificacin, y fueron diez
las empresas que cumplieron
con presentar la documenta-
cin requerida en las bases
del concurso, la misma que
est siendo evaluada.
Esto confirma el alto in-
ters que genera el proyec-
to entre las principales em-
presas mineras a nivel nacio-
nal e internacional y confir- De acuerdo a los estudios realizados hasta la fecha, se estima que el ya-
cimiento minero posee recursos para iniciar con una produccin mnima
ma la calidad del proceso y del orden de las 80 mil toneladas por da, lo que significar una inversin
la transparencia del mismo. estimada de US$ 2 000 millones.

CADE Ejecutivos 2017

Del 29 de noviembre al 1 de diciembre.- El

principal foro empresarial del pas, donde se tra-
tan los temas de la agenda nacional y se generan
propuestas desde el empresariado, tendr como
sede el Hotel Double Tree by Hilton en Paracas.
El evento, desarrollado por IPAE, tiene como ob-
jetivo reflexionar, proponer y ejecutar iniciativas
para el desarrollo de la institucionalidad, la eco-
noma de mercado, la empresa y la educacin en
el Per. Ms informacin: http://www.ipae.pe/
cade-ejecutivos-2017/. Cien Pies Produccio-
nes. Telfonos: 243-3461 anexos 111 / 112
/113 Correos electrnicos: informes1@ipae.
pe, informes2@ipae.pe, informes3@ipae.pe

II Congreso de Relaves

Del 30 de noviembre al 1 de diciembre.- La

segunda edicin de este evento busca nuevamen-
te profundizar en los temas que involucran los de-
psitos de relaves propios del procesamiento mi-
nero-metalrgico. Conocer en detalle la ingenie-
ra, la construccin y el buen manejo operativo de
dichos relaves garantiza una seguridad estructu-
ral y ambiental total del depsito y, por lo tanto, de
toda nuestra comunidad. La cita se llevar a cabo
en el Hotel Los Delfines. Informes: http://www.
deev.pe/relave2017/. Telfonos: 51 998 558
177/ 51 936 175 484. Correo electrnico:
contacto@deev.pe

8 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
 Milpo ahora es Nexa,
Nexa Resources
comenz a cotizar
en la Bolsa de
Toronto el 27
de octubre
pasado. Nexa es
la combinacin una empresa global
de minera
en ingls de Next
Future, Excellen-
ce, Extraction y
Nexus. nace como
lder de zinc en
Amrica Latina y
lista para ser uno
Lanzamiento de nueva marca sim-
de los grandes boliza el momento de expansin
competidores en
el mercado global. global y de integracin de Milpo
con Votorantim Metais
De la unin de Votoran-
tim Metais, empresa lder de
minera de zinc en Brasil, y
de Compaa Minera Milpo,
lder en Per, surge Nexa Re-
sources. La nueva marca sim-
boliza el momento de expan-
sin y de integracin de las
empresas, preservando con-
sigo el legado de cada una.

El cambio de marca no tie-

ne ningn efecto directo en
las operaciones de la compa-
a. En el Per, la empresa po-
see una refinera de zinc, en
Cajamarquilla, y tres unidades
mineras: El Porvenir y Ataco-
cha, en la regin de Pasco, y
Cerro Lindo, en Ica. En Bra-
sil, Nexa tiene cinco unida-
des, todas localizadas en Mi-
nas Gerais. Dos de minera,
en Vazante y Paracat; dos
de metalurgia, en Trs Ma-
rias y Juiz de Fora; y una de
produccin de cido sulfri-
co, en Fortaleza de Minas.

No habr cambios en la
relacin con las comunida-
des y otros pblicos de inte-
rs. La marca Nexa nace con
el compromiso de buscar
un crecimiento sostenible y
mantener intactos los atri-
butos de las empresas, co-
mo la responsabilidad socio
ambiental y el desarrollo de
las localidades en las que es-
tamos presentes, estimulan-
lando el fortalecimiento de
otras cadenas productivas,
aclara Martins.
El lanzamiento de la nue-
va marca se produce con la
apertura de capital en las bol-
sas de Nueva York y Toronto,
que contribuir a la capitali-
zacin de la empresa y viabili-
zar nuevas inversiones. Gran
parte del valor captado se
utilizar en nuestros proyec-
tos de extraccin mineral,
tanto en la etapa green-
field como brownfield, que
traer crecimiento para la
empresa, generacin de em-
pleos y desarrollo local, co-
menta el CEO.
En la Bolsa de Valores de
Lima, la empresa continuar,
por ahora, negociando sus ac-
ciones an bajo el nombre
Milpo. Lo mismo ocurre con
la Compaa Atacocha. Los
cambios de los nombres se-
rn sometidos para aproba-
cin del Directorio y de la
Junta de Accionistas en los
prximos das.

10 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
 Hannover 2017
- Stand

POTENCIA INDUSTRIAL SAC

KettenWulf
con el Ing
Ansgar Wulf
(Director

PRESENTE EN LOS GRANDES

General de
KettenWulf
Betriebs GmbH),
Ing. Csar

PROYECTOS DE INVERSIN
Zamudio -
Propietario y
Gerente General
de Potencia
Industrial SAC
y parte de la
Representa a reconocidos fabricantes euro- delegacin de
Latinoamrica,
peos de sistemas de transmisin de potencia Argentina, Per
y Venezuela.
y motores elctricos.
Con el objetivo de contri-
buir con la minera y la indus-
tria en general, en la importa-
cin, distribucin y soporte tc-
nico de maquinaria de alta tec-
nologa y confiabilidad, surgi
hace 22 aos, Potencia In-
dustrial S.A.C., empresa que
con el correr de los aos se ha
consolidado como representan-
te de reconocidos fabricantes
europeos de sistemas de trans-
misin de potencia y motores
elctricos.

Ha participado en los princi-

pales proyectos de la minera,
siderurgia, industria del cemen-
to, industria agrcola (azucare-
ra) y la pesca nacional, alcan-
zando el reconocimiento mere-
cido en el mercado.

La alta tecnologa de los pro-

ductos que suministra, as co-
mo el personal profesional es-
pecializado y tcnico competen-
te, son sus principales cartas
de presentacin.

La amplia gama de reducto-

res Siemens Flender cubre las
demandas de la industria en-
tre los 620 y 7500000 [Nm]
habiendo sido probados alre-
dedor del mundo en ms de
60,000 accionamientos.

Desde hace 22 aos mane-

jamos este portafolio, atendien-
do las principales operaciones
mineras, comoLas Bambas, Chi-
nalco, Cerro Verde y en muchas
aurferas, estn operando nues-
tros reductores Flender que se
mantienen a la vanguardia por
ms de 100 aos en el merca-
do. El objetivo central de estos
equipos modernos, adems de
la eficiencia, es el ahorro de
energa.
Todos los equipos que sumi-
nistramos estn debidamente
certificados y proceden de fa-
bricantes mundialmente reco-
nocidos, esa es la garanta que
brindamos a los clientes.

Servicios:
n Asesora Tcnica para Pro-
yectos de Equipamiento, Man-
tenimiento y Expansin.
n Servicio de Montaje Mecni-
co, Supervisin de Instala-
cin y Puesta en Marcha.
n Mantenimiento Predictivo,
Preventivo y Correctivo.
n Servicios de Mecanizado pa-
ra Acoplamientos.
n Reparacin Integral con Re-
puestos y Accesorios Origi-
nales.

Desde nuestra sede prin-

cipal en la Ciudad de Lima,
apoyamos con una infraestruc-
tura propia los esfuerzos de
nuestra red nacional de distri-
bucin y servicio, comprometi-
dos con el desarrollo de los
principales sectores.

Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 11
Minera Shouxin Per inaugur la primera Planta Concentradora
Polimetlica de Relaves del pas
Producir 23 mil toneladas de cobre, 350 mil de hierro y 29 mil de zinc, lo que equivale a la recupe-
racin de alrededor de 10 millones de t de concentrados de minerales.
Con la presencia de la
ministra de Energa y Mi-
nas, Cayetana Aljovn, el
viceministro de Minas, Ri-
cardo Lab, el presiden-
te regional de Ica, Fer-
nando Cillniz, y directi-
vos e inversionistas chi-
nos, se inaugur la plan-
ta concentradora polime-
tlica de relaves de la em-
presa minera Shouxin
Per, nica en nuestro
pas, ubicada en la baha
de San Nicols, en el dis-
trito de Marcona, en la
regin Ica.
La inauguracin de
esta planta construida
por la empresa Minera
Shouxin Per, es parte
de un esfuerzo colectivo
de Baiyin Nonferrous
Group y Shougang Hie-
rro Per, que apuestan
por una minera respon-
sable, eficiente y produc-
tiva, seal la titular del
Ministerio de Energa y
Minas (MEM).
Aljovn, resalt que la
planta procesadora no s-
lo beneficiar a los ique-
os con las regalas y el
canon minero, sino que
permitir el procesamien-
to del relave, algo que
nunca antes se haba rea-
lizado en el Per.
La planta concentrado-
ra es resultado de una in-
versin de US$ 230 mi-
llones, y tiene una capa-
cidad de procesamiento
de 6.8 millones de tone-
ladas de relave minero
que producir al ao.
Segn la empresa, se
proyecta que la planta
producir 23 mil tone-
ladas de cobre, 350 mil
de hierro y 29 mil de
zinc, lo que equivale a la
recuperacin de alrede-
dor de 10 millones de Fernando Cillniz, presidente regional de Ica; ministra de Energa y Minas, Cayetana Aljovn; Ricardo Lab, vice-
toneladas de concentra- ministro de Minas; representantes de Minera Shouxin.
dos de minerales duran- te de la cartera de pro-
te la vida til del proyec- yectos del sector, que Planta cons-
to. equivalen al 22.3% de truida por
nuestras inversiones. Es- la empresa
Minera
Finalmente, la titular ta es una muestra ms Shouxin Per,
del sector destac la in- del valor estratgico que es parte de
versin de China en nues- China representa como un esfuerzo
colectivo de
tro pas, pues actualmen- inversionista del sec- Baiyin
te, seis proyectos de em- tor minero peruano, pre- Nonferrous
Group y
presas chinas forman par- cis. Shougang
Hierro Per.

El Proyecto
Denominado
Explotacin
de Relaves
de Mina
Marcona, el
cual concen-
trar el cobre
contenido en
los relaves
del proceso
Planta concentradora es resultado de una inversin de Producir 23 mil toneladas de cobre, 350 mil de hierro de obtencin
US$ 230 millones, y tiene una capacidad de procesa- y 29 mil de zinc, lo que equivale a la recuperacin de de hierro.
miento de 6.8 millones de toneladas de relave minero alrededor de 10 millones de toneladas de concentrados
que producir al ao. de minerales durante la vida til del proyecto.

12 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
Universidad Mayor de San Marcos distingue a Roque Benavides
como Doctor Honoris Causa
En Decana de Amrica fue reconocido por su labor como empresario minero, as como su importante
acercamiento acadmico con San Marcos.

En solemne acto y con la y elogi su faceta de escritor a enfrentar la vida e inter-

presencia de importantes per-
sonalidades polticas y del em-
presariado nacional, el presi-
dente de la Confederacin Na-
cional de Instituciones Empre-
sariales Privadas (Confiep),
Ing. Roque Benavides Gano-
za, fue distinguido como doc-
tor honoris causa por la Uni-
versidad Nacional Mayor de
San Marcos, en el Saln de
Grados del Centro Cultural
de San Marcos.
El Ing. Roque Benavides es
un importante empresario li-
meo que tiene un legajo pro-
fesional dirigiendo con xito
destacadas empresas, espe-
cialmente en el rubro minero.
Su formacin profesional in-
cluye maestras en reconoci-
das universidades del mundo,
como Harvard y Oxford, ade-
ms de tener un significativo
peso meditico en temas de
coyuntura, sobre todo en te-
mas que implican al sector
econmico empresarial.
El Mg. Carlos Quispe Atn-
car, decano de la Facultad de
Ingeniera Industrial (FII), en
su discurso de orden, valor
todos los logros mencionados
con artculos de opinin que
involucran a las empresas y
la realidad nacional, tales co-
mo La inestabilidad polti-
ca no favorece el crecimien-
to del Per, Corrupcin
y empresa: mucho cuidado
con sentenciar sin juzgar,
entre otros.
En tanto, el flamante doc-
tor honoris causa se mos-
tr orgulloso de recibir tan
grande distincin, recordan-
do que su abuelo fue un san-
marquino y que su padre re-
cibi el mismo reconocimien-
to por parte de la Decana de
Amrica; por tal motivo, afir-
m que llevar este ttulo ho-
norfico con mucha respon-
sabilidad.
Segn la Oficina de Comu-
nicaciones de UNMSM, Be-
navides reafirm su compro-
miso absoluto con la educa-
cin, especialmente con la
universidad pblica, que per-
mite llegar a los jvenes con
bajos recursos y grandes
talentos, infiriendo que la dis-
tincin entre las personas
es justamente la educacin
y el conocimiento, que ayuda
cambiar ideas, contribuyen-
do al desarrollo de una na-
cin.
Mi compromiso con la
educacin en general y con
la educacin universitaria en
particular es absoluta. Es in-
dispensable que todos apo-
yemos la educacin pblica
que ofrece oportunidades de Ing. Roque
Benavides
progreso a los jvenes de recibe el
escasos recursos, dijo en ttulo
la ceremonia de reconoci- Doctor
miento. Honoris
Causa de
manos
Entre el pblico, se desta- del rector
c la presencia del ministro Orestes
de Trabajo y Promocin del Cachay.
Empleo (Mintra), Alfonso Gra- (Foto:
UNMSM).
dos Bertorini; el ministro de
Educacin, Idel Vexler Talle-
do, y la congresista de la Re-
pblica rsula Letona Perey-
ra; adems de reconocidos
empresarios como el expre-
sidente de la Confiep Arturo
Woodman.
La ceremonia estuvo pre-
sidida por el rector Orestes
Cachay Boza, quien entreg
la distincin. Tambin integra- grado, Elizabeth Canales Ay- na Barrantes Linares, encar-
ron la mesa de honor la vice- bar; el decano Carlos Quispe; gada de leer la Resolucin
rrectora acadmica de Pre- la secretaria general, Caroli- Rectoral, y el galardonado.

En la foto (de izq. a der.), Carlos Quispe, decano de la FII,; Al- Ceremonia se llev a cabo el 26 de octubre en el Saln de Benavides reafirm su compromiso absoluto con la educacin,
fonso Grados, ministro de Trabajo y Promocin del Empleo; Grados del Centro Cultural de San Marcos. especialmente con la universidad pblica, que permite llegar a
Roque Benavides, Dr Honoris Causa de UNMSM; Orestes Ca- los jvenes con bajos recursos y grandes talentos.
chay, Rector de la UNMSM; Idel Vexler ministro de Educacin,
y la congresista rsula Letona.

16 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 17
 Proyecto
normativo
est conclui-
Nuevo reglamento de
exploracin minera ser
do y en estos
momentos
se encuentra
en la direc-

publicado en noviembre
cin final
de calidad
regulatoria.

Proyecto va a mantener los estndares

medioambientales requeridos, pero sin
entrampar al propio inversionista.
El director de Promocin
Minera del Ministerio de Ener-
ga y Minas, Mauricio Cuadra,
inform que la referida carte-
ra publicar en el presente no-
viembre el nuevo reglamento
de exploracin minera, con
cual se busca elevar las inver-
siones en esta actividad.

Queremos descartar de
plano que esta nueva norma-
tiva no flexibilice exigencias
ambientales. Lo que busca-
mos es identificar las falen-
cias del reglamento anterior
y mejorarlas, apunt.

En declaraciones a la Agen-
cia Andina, seal que se bus-
ca sincerar la actividad de ex-
ploracin que no generan da-
os significativos. Queremos
que proyectos de determina-
das dimensiones no pasen
los trmites rigurosos que
tiene que presentar los gran-
des proyectos, especific.

Indic que el proyecto nor-

mativo est concluido y en es-
tos momentos se encuentra
en la direccin final de calidad
regulatoria. Este proyecto va
a mantener los estndares
medioambientales requeri-
dos, pero sin entrampar al
propio inversionista, dijo.

Consulta previa

Por otro lado, report que

el 19% de la inversin minera
va a pasar por consulta pre-
via, lo cual permitira reducir
los conflictos sociales en los
proyectos que han pasado por
este proceso.

Estamos trabajando en la
agilizacin de estos procesos
para lograr rpidamente la
consulta. En cuatro meses
debemos tener un proceso
culminado y con ello demos-
traremos que es posible tra-
bajar una consulta previa efi-
ciente, apunt.

Sin embargo, destac que

al margen de la consulta pre-
via el Gobierno viene trabajan-
do muy de cerca con las comu-
nidades para agilizar las inver-
siones en el sector, pero con
las licencias sociales respec-
tivas.

Estamos trabajando muy

de cerca con las comunida-
des para terminar los proce-
sos de manera ptima y r-
pida, finaliz.

18 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
Inversin minera aumentara alrededor d
Erika Manchego Chvez, analista de Minera y Commodities del Departamento de Estudios
La inversin minera local se
viene recuperando en el 2017.
Segn el Ministerio de Energa y
Minas (Minem) la inversin mine-
ra al tercer trimestre se ha in-
crementado en 6% respecto al
mismo perodo del 2016. Ade-
ms del incremento en la inver-
sin total destacan tres aspec-
tos:
1. Todos los rubros de inversin
minera estn aumentando,
destacando la mayor inversin
en infraestructura (+34%),
exploracin (+29%) y equipa-
miento minero (+27%).
2. Todos los segmentos de em-
presas estn aumentando sus
inversiones, desde las ms
grandes hasta las ms pe-
queas.
3. De las empresas que tienen
mayores desembolsos slo
Southern Peru (SCCO) y
Shougang Hierro Per tie-
nen proyectos de inversin
con montos significativos.
4. La inversin minera viene au-
mentando desde su nivel
ms bajo en siete aos.
En general, la mayor inver-
sin en minera responde a la
mejora en los precios de los me-
tales. Este incremento en los pre-
cios ha permitido mejorar las ho-
jas de balance de las empresas
y destinar ms fondos a la inver-
sin en renovacin de equipos y
exploraciones que haban esta-
do deprimidas en los ltimos
aos en los que los precios de
los metales caan. El incremen-
to en las inversiones en explora-
cin es significativo porque es la
base para el desarrollo de nue-
vos proyectos.
Si bien hay una mejora en la
inversin minera an no se han
realizado anuncios de inicio de
inversin en grandes proyectos.
Para el 2018 consideramos que
los mayores flujos de inversin
provendrn de la Ampliacin de
Toquepala de Southern Peru y
20 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
(erika.manchego@scotiabank.com.pe)
de la Ampliacin de Marcona de
Shougang Hierro Per - proyec-
tos que actualmente se encuen-
tran en construccin-. Asimis-
mo, empezara la inversin en el
proyecto Quecher de Minera Ya-
nacocha por US$ 250 millones.
Adicionalmente, existen cua-
tro megaproyectos en estado
avanzado para iniciar su cons-
truccin: Ta Mara (SCCO), la
Ampliacin de Toromocho (Mine-
ra Chinalco), Quellaveco (Anglo
American) y Pampa de Pongo
(Jinzhao Mining). De realizarse
algn anuncio favorable en los
prximos meses, consideramos
que el flujo de inversin en el
2018 an sera marginal por
ser el primer ao de inversin,
teniendo mayor impacto en los
aos siguientes.
Bajo estas consideraciones,
hemos elevado nuestro estima-
do de inversin en minera para
el 2017 de -2% a +9% y para
el 2018 de +5% a +12%.
Estado de proyectos de
inversin minera
Ampliacin de Toquepala
(SCCO): Segn el reporte de
resultados del tercer trimes-
tre del ao, alcanza 80% de
avance y la empresa estima
que est terminado en el se-
gundo trimestre del 2018.
A la fecha se han invertido
US$ 744 millones del total
de US$ 1,200 millones. Este
proyecto permitir aumen-
tar la produccin de Toque-
pala de 100 mil a 217 mil
toneladas en el 2018 y 260
mil toneladas en el 2019.
Ampliacin de Marcona
(Shougang): El proyecto con-
sidera una inversin total de
US$ 1,500 millones, de los
cuales alrededor de US$ 250
millones fueron desembolsa-
dos en el proyecto de Recu-
peracin de Relaves de Shou-
xin que empez a producir hie-
rro y cobre en julio del 2017.
Del resto de la inversin, apro-
ximadamente US$ 750 mi-
llones fueron desembolsados
en la primera etapa de la
Ampliacin de Marcona que
entr en operaciones duran-
te los primeros meses del
2017 y que permitir que la
empresa incremente su pro-
duccin de hierro en cerca
de 20% este ao. Los US$
500 millones restantes es-
tn siendo utilizados en la se-
gunda etapa de la Amplia-
cin que permitir duplicar la
capacidad de produccin de
la planta de hierro desde fi-
nes del 2018.
Quecher (Yanacocha): En su
reporte del 3T17 Newmont
-principal accionista de Yana-
cocha- anunci que ha apro-
bado el fondeo del proyecto
Quecher por US$ 250 millo-
nes. Este proyecto permiti-
r extender la vida de Yana-
cocha hasta 2027 con una
produccin anual de 200 mil
onzas por ao. La inversin es-
tar concentrada en la cons-
truccin de un nuevo pad de truccin a fines del 2018 y 10 mil toneladas por da
lixiviacin y la empresa esti- se concluira en el 2020. Pos- (tpd) y con la ampliacin se
ma que se encuentre opera- teriormente se construira el incrementara a 36 mil tpd a
tivo a fines del 2019. Asimis- circuito de oxidacin y flota- fines del 2018. La inversin
mo, Newmont espera que es- cin para el que necesitan total en la ampliacin ascien-
te proyecto sirva como puen- contar con un Estudio de Im- de a US$ 80 millones y alre-
te para desarrollar un proyec- pacto Ambiental (EIA) apro- dedor de US$ 50 millones
to de sulfuros en el futuro. bado. ya estaran comprometidos
con una primera etapa de la
Expansin de Lagunas Nor- Reaprovechamiento de re- ampliacin a 12 mil tpd que
te (Barrick): En su reporte laves B2 (Minsur): Segn el empezara a operar a fines
del 3T17 Barrick anunci que ltimo reporte de resultados del 2017. El resto de la in-
contina avanzando con los de Minsur, la empresa espe- versin se utilizar para se-
estudios de este proyecto pa- ra concluir el estudio de fac- guir ampliando la capacidad
ra expandir la vida de la mina tibilidad en el corto plazo, por hasta las 36 mil tpd duran-
y optimizar la recuperacin lo que podran empezar con te el 2018.
de xidos. Inicialmente, Ba- la fase de ejecucin a fines
rrick haba indicado que la in- del 2017. La inversin en es- Ta Mara (SCCO): Segn el
versin ascendera a US$ te proyecto asciende a US$ reporte al 3T17 de SCCO, la
640 millones; sin embargo, 165 millones y permitir rea- empresa ha completado la
habran logrado secuenciar provechar los relaves anti- ingeniera del proyecto y cuen-
el proyecto en dos partes, di- guos almacenados en el de- ta con la aprobacin del EIA.
firiendo gastos de capital. Pa- psito B2 de su unidad San A la fecha la empresa est a
ra la primera parte, la inver- Rafael (Puno) para extraer la espera de obtener la licen-
sin ascendera a US$ 185 concentrados de estao a cia de construccin y han in-
millones, estando pendiente travs de una nueva planta. dicado que la meta es iniciar
completar el estudio de fac- el proyecto en el 2018. La
tibilidad y obtener el permi- Ampliacin de Shahuindo construccin del proyecto
so de construccin. La em- (Tahoe): Actualmente, la mi- Ta Mara fue paralizada en
presa estima iniciar la cons- na opera a una capacidad de el 2011 luego de que se pre-
de 12% en el 2018
s Econmicos del Scotiabank

sentara un conflicto social. Ac- pios del 2017 la matriz de

tualmente, la Defensora del Chinalco (Aluminum Corpora-
Pueblo considera que existe tion of China Overseas Hol-
un conflicto activo con el pro- dings Limited) present una
yecto debido a la oposicin de propuesta para privatizar la
pobladores y autoridades de compaa, lo que le permitira
la provincia de Islay (Arequi- reorganizar la estructura de
pa) ante el temor de que se capital y obtener fondos para
generen impactos negativos el proyecto de Ampliacin. A
al medio ambiente. la fecha no se han hecho nue-
vos anuncios respecto al pro-
Ampliacin de Toromocho yecto.
(Chinalco): La inversin total
en la ampliacin asciende a Quellaveco (Anglo Ameri-
US$ 1,320 millones e incluye can) : Est pendiente la apro-
un aumento de la capacidad bacin del directorio de la em-
de produccin de 45%. La presa para avanzar con el pro-
empresa an no cuenta con yecto. Segn su ltimo repor-
un EIA aprobado ni en evalua- te de resultados la empresa
cin para esta ampliacin; sin viene realizando trabajos pa-
embargo en octubre del 2015 ra optimizar el uso del capital
Chinalco recibi la conformi- y, luego, buscar socios poten-
dad para una ampliacin de ciales.
20% en su capacidad de pro-
duccin con una inversin de Corani (Bear Creek): Segn
US$ 960 millones. Durante su ltimo reporte la empresa
los ltimos aos la empresa ha completado la ingeniera
afront problemas tcnicos detallada del proyecto. Como
que les hizo postergar el pro- resultado, la empresa ha re-
yecto de ampliacin. A princi- ducido su inversin estimada

en el proyecto de US$ de construccin durante el estudio de factibilidad,

625 a US$ 585 millones.
Actualmente, la empresa
est analizando las alter-
nativas de financiamiento
y solicitaran la licencia
el cuarto trimestre del
2017.
Ollachea (Kuri Kullu): La
empresa ha completado
cuenta con el EIA aproba-
do y la licencia de cons-
truccin. A la fecha viene
buscando fuentes de finan-
ciamiento.

Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 21
Sobre el informe Commodity Markets Outlook del Banco Mundial
Pronostica alza de precio de materias primas en 2018. Se espera que se estabilice el precio de los
metales despus del salto de 22 por ciento de este ao.
El Banco Mundial seal
que, segn los pronsticos, co-
mo resultado del aumento sos-
tenido de la demanda, de los re-
cortes en la produccin acor-
dados entre los exportadores
de petrleo y de la estabiliza-
cin de la produccin de petr-
leo de esquisto en Estados Uni-
dos, en 2018 el precio del pe-
trleo aumentar de los USD
53 el barril registrados este
ao a USD 56, al tiempo que
se estabilizar la suba de los
precios de los metales.
En la edicin de octubre de
2017 de su informe Commodi-
ty Markets Outlook (Panorama
sobre los mercados de produc-
tos bsicos), el organismo pro-
nostica que en 2018 los pre-
cios de los productos energti-
cos bsicos -petrleo, gas natu-
ral y carbn- subirn un 4 %,
tras el considerable incremen-
to del 28 % que experimenta-
ron este ao. Se espera que el
ndice de los metales se estabi-
lice el prximo ao, luego de
que el aumento del 22 % de es-
te ao, producto de una correc-
cin en los precios del mineral
de hierro, se vea compensado
por el aumento del precio de
otros metales bsicos. Se pre-
Segn los pronsticos, el prximo ao los precios del hierro caern un
10%, aunque la escasez de oferta forzara una suba de precios de los me-
tales bsicos, como el plomo, el nquel y el zinc.
v que los precios de los pro-
ductos bsicos agrcolas, entre
ellos los productos alimenta-
rios y las materias primas, re-
gistrarn un modesto retroce-
so en 2017 y aumentarn lige-
ramente el prximo ao.
Los precios de la energa
se estn recuperando en res-
puesta al nivel de demanda sos-
tenida y a la disminucin de las
existencias, pero mucho depen-
de de la predisposicin que
muestren los productores de
petrleo a ampliar los recor-
tes en la produccin, afirm
John Baffes, economista supe-
rior y autor principal de Com-
modity Markets Outlook. Los
acontecimientos en China de-
sempearn un papel impor-
tante en la trayectoria de los
precios de los metales.
La previsin del precio del do en reducir an ms la pro- produccin en las industrias pe- bilidad de alimentos en todas
petrleo revela una ligera revi- duccin, manteniendo la pre- sadas de ese pas. partes. Las condiciones de se-
sin a la baja, no exenta de ries- sin al alza sobre los precios. qua -en algunos casos, las peo-
gos, en comparacin con el pro- Se prev que el ao prximo res de los ltimos 60 aos- han
nstico de abril. El suministro Sin embargo, de no renovar- disminuirn los precios del oro causado la prdida de cose-
de productores como Libia, Ni- se el acuerdo podra producir- como consecuencia a las expec- chas en partes de Etiopa, So-
geria y Venezuela podra ser se una baja de los precios; lo tativas de aumento de las tasas malia y Kenya, y han provocado
inestable. Miembros de la Orga- mismo sucedera si aumentara de inters en Estados Unidos. una grave escasez de alimen-
nizacin de Pases Exportado- la produccin en la industria del tos. Como consecuencia de los
res de Petrleo y otros produc- petrleo de esquisto estadouni- Se espera que en 2018 los conflictos en Sudn del Sur, Ye-
tores podran ponerse de acuer- dense. Se espera que en 2018 precios agrcolas aumenten de- men y Nigeria, millones de per-
los precios del gas natural au- bido a la reduccin de los sumi- sonas se han visto expulsadas
menten un 3 % y que los del car- nistros, y que el precio de los de sus hogares y otros millones
bn retrocedan tras la suba de granos, los aceites y las harinas han quedado en situacin de
casi el 30 % registrada en experimente un leve incremen- emergencia alimentaria.
2017. Se prev que las polticas to. Los mercados de productos
medioambientales de China sean agrcolas bsicos estn bien En el informe Commodity Mar-
un factor clave que determine abastecidos, y se prev que en kets Outlook del Banco Mundial
las tendencias futuras en los el caso de ciertos granos la re- se brinda un anlisis minucioso
mercados del carbn. lacin entre las existencias y su de mercado de los principales
uso (una medida del adecuado grupos de productos bsicos,
Segn los pronsticos, el pr- abastecimiento de los merca- como la energa, los metales, la
ximo ao los precios del mine- dos) registrar valores eleva- agricultura, los metales precio-
ral de hierro caern un 10 %, dos durante varios aos. sos y los fertilizantes. En esta edi-
aunque la escasez de oferta for- cin se incluyen previsiones de
zara una suba de los precios Sin embargo, el hecho de precios hasta 2030 para ms
de los metales bsicos, como el que existan patrones climticos de 45 productos bsicos. Asimis-
plomo, el nquel y el zinc. Entre favorables, mercados mundia- mo, se proporcionan datos hist-
los riesgos de deterioro figuran les de alimentos bien abasteci- ricos sobre precios, adems de
un nivel de demanda de China dos y precios mundiales relati- balances sobre la oferta, la de-
inferior al previsto o la disminu- vamente bajos no implica nece- manda y el comercio para la ma-
cin de las restricciones a la sariamente una amplia disponi- yora de los productos bsicos.
Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 25
Proyectos de inversin minera en el sur sumaron US$ 14,768 millones
A nivel regional, Moquegua tiene la mayor participacin en estos proyectos con US$ 6,298 millones
(42,6%). Le siguen Arequipa con US$ 4,793 millones (32,5% y Cusco con US$ 1,786 millones (12,1%),
segn reciente informe de PERUCMARAS.
La cartera de proyectos de
inversin minera en la Macro
Regin Sur ascendi a US$
14,768 millones a setiembre
de este ao, de los cuales el
36,8% corresponde a proyec-
tos en fase de construccin; el
27,1% a proyectos que se en-
cuentran en fase de factibilidad
y estudios complementarios; el
18,1% a proyectos en fase de
exploracin; y el 18% a proyec-
tos en etapa de prefactibilidad,
segn un informe del Centro de
Investigacin Empresarial (CIE)
de PERUCMARAS, con base
en informacin del Ministerio
de Energa y Minas.
A nivel regional, Moquegua
tiene la mayor participacin en
estos proyectos con US$ 6,298
millones (42,6%). Le sigue Are-
quipa con US$ 4,793 millones
(32,5%). En menor medida, Cus-
co con US$ 1,786 millones
(12,1%), Puno con US$ 1,341
millones (9,1%) y Tacna, US$
550 millones (3,7%).
En Moquegua destacan los
proyectos Quellaveco (US$
4,880 millones), Los Calatos
(US$ 918 millones) y San Ga-
briel (US$ 500 millones).
En Arequipa se concentran
cuatro proyectos mineros: Pam-
pa de Pongo (US$ 2,000 millo-
nes), Zafranal (US$ 1,157 mi-
llones), Ta Mara (US$ 1,036
millones) y Don Javier (US$ 600
millones).
En Cusco, los proyectos Que-
chua (US$ 850 millones), An-
tapaccay Expansin Tintaya-In-
tegracin Coroccohuayco (US$
590 millones) y Accha (US$
346 millones).
En Puno se encuentran los
proyectos minero Corani (US$
625 millones), Macusani (US$
300 millones), Ollaechea (US$
180 millones), Reaprovechamien-
to de Relaves en la Unidad Mine-
ra San Rafael (US$ 165 millones)
y Santa Ana (US$ 71 millones).
Mientras que en Tacna se
prev la ampliacin de la unidad
minera Toquepala (US$ 550 mi-
llones).
Inversin ejecutada
La Macro Regin Sur con-
centr el 49,6% de la inversin
minera ejecutada a nivel nacio-
nal a agosto de este ao, equiva-
lente a US$ 1,405.3 millones, lo
que represent un incremento
de 18,7% con relacin a lo regis-
trado en el mismo perodo del
2016, cuya inversin ejecutada
sum US$ 1,183.5 millones.
Por regiones, Cusco explic
el 32,5% de la inversin ejecuta-
da (US$ 456.2 millones), regis-
trando una cada de 2,9% fren-
te al ao anterior. Mientras que
Arequipa con una participacin
de 29,2% (US$ 410.2 millones),
present un aumento de 80%.
En tanto Tacna concentr el
19,9% (US$ 280 millones), lo que
signific un incremento de 29,5%.
Moquegua represent el 13,2%
(US$ 185.9 millones), equivalen-
te a una reduccin de 7%.
La inversin ejecutada en Pu-
no, que explic el 4,8% (US$
67.1 millones), se increment
4,6%. Por su parte, Madre de
Dios solo registr el 0,4% (US$
5.9 millones) de la inversin mi-
nera, lo que signific un aumen-
to de 9,9%.
Produccin
La minera es la principal ac-
tividad econmica en la Macro
Regin Sur y representa el 37,5%
de su Valor Agregado Bruto (VAB).
En la regin de Cusco expli-
ca el 50% de su VAB; en Ma-
dre de Dios, el 47,4%; Tacna,
38,3%; y Arequipa, el 37,6%. En
tanto en Moquegua, el 30,3%;
y en Puno, el 10,4%.
El VAB generado por la mi-
nera en esta parte del pas cre-
ci 28,1% en el 2016 con res-
pecto al ao anterior, aportando
9,1 puntos porcentuales al cre-
cimiento total de la macro re-
gin, que fue de 11,2%.
En esta macro regin se de-
sarrolla principalmente la produc-
cin de cobre, oro y molibdeno,
que a agosto de este ao repre-
sentaron el 46,7%, 29,4% y
79,1%, respectivamente, del to-
tal producido a nivel nacional.
Cobre
Entre enero y agosto del pre-
sente ao, la produccin de co-
bre fue de 742,167 Toneladas
Mtricas finas, registrando una
cada de 6% con respecto a si-
milar perodo del 2016.
Arequipa represent el 45,4%
de la produccin de este mine-
ral a nivel macro regional. Cusco
explic el 27,7%; Moquegua,
13,8%; y Tacna, 12,7%. En tan-
to Puno, solo signific el 0,4%.
Este resultado de la produc-
cin es explicado, principalmen-
te, por el desempeo negativo
de la Minera Cerro Verde (Are-
quipa), que registr una reduc-
cin de 2,2% y represent el
45,2% de la produccin total
de cobre.
Asimismo, la Compaa Mi-
nera Antapaccay (Cusco) tuvo
una disminucin de 13,1% y re-
present el 17,2% de la pro-
duccin total de cobre.
Oro
La produccin acumulada
de oro fue de 29 millones de
gramos finos a agosto del
2017, lo que represent una
reduccin de 4,4% con rela-
cin al mismo perodo del ao
pasado.
Arequipa explic el 43% de
la produccin de oro a nivel
macro regional. Madre de Dios
represent el 31,1%; Puno,
8,7%; Cusco, 8,4%; y Tacna,
7,3%. En tanto Moquegua sig-
nific el 1,5%.
Este resultado de la produc-
cin aurfera se debi princi-
palmente a los menores nive-
les de produccin de las em-
presas artesanales extracto-
ras, ubicadas en Madre de
Dios, que alcanzaron los 8,6
millones de gramos finos
(-28,4%). En conjunto tienen
una participacin de 19,7% en
la produccin total.
Asimismo, la Minera Min-
sur, en Tacna, registr una re-
duccin de 14,4% (2.1 millones
de gramos finos) y represent
el 4,8%.
Ello pese al desempeo po-
sitivo de la Ca. de Minas Bue-
naventura (Arequipa), que al-
canz los 4.4 millones de gra-
mos finos (13,8% ms), y de
la Compaa Minera Antapac-
cay (Cusco), con 2.4 millones
de gramos finos (17,5% ms),
que concentraron el 10,1% y
5,6%, respectivamente, en la
produccin total.
Molibdeno
La produccin acumulada
de molibdeno, entre enero y
En Cusco, los proyectos Quechua (US$ 850 millones), Antapaccay Expan-
sin Tintaya-Integracin Coroccohuayco (US$ 590 millones) y Accha (US$
346 millones). (Foto. Antapaccay).
agosto del 2017, registr un
incremento de 11,7% frente
al mismo perodo del ao pa-
sado, al alcanzar 14,445 To-
neladas Mtricas finas.
Arequipa concentr el
59,4% de la produccin de mo-
libdeno a nivel macro regio-
nal. Tacna explic el 20,9%; y
Moquegua, el 17,3%. Mientras
que Cusco solo represent el
2,3%.
El resultado se debi a un
mayor desempeo de la Com-
paa Minera Cerro Verde (Are-
quipa), con una produccin de
8,583 Toneladas Mtricas fi-
nas (un aumento de 47,2%).
Pese a la menor produccin de
la Compaa Minera Southern
Peru Copper Corporation, con
3,023 Toneladas Mtricas fi-
nas en Tacna (-32,3%) y 2,502
Toneladas Mtricas finas en
Moquegua (-3,1%).

En Moquegua destacan los proyectos Quellaveco (US$ 4,880 millones),

Los Calatos (US$ 918 millones) y San Gabriel (US$ 500 millones). (Foto.
Quellaveco).

26 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
 Sociedad de Ingenieros del Per
celebr 119 Aniversario de fundacin
Emblemtica institucin celebr un ao ms al servicio
del desarrollo de la investigacin, el progreso y la difu-
sin de la ciencia y tecnologa.
En una emotiva Sesin
Solemne, la Leal y Centena-
ria Sociedad de Ingenieros
del Per (SIP), considera-
da Alma Mter de la mayo-
ra de instituciones de in-
geniera nacionales, cele-
br 119 aos de funda-
cin el pasado 27 de octu-
bre. El Ing. Gustavo Saave-
dra Garca, Presidente de
la SIP, record la contribu-
cin que hace la institucin
al desarrollo de la investiga-
cin, el progreso y la difusin
de la ciencia y tecnologa.

Durante el acto central

se realiz la firma del Con-
venio de Intercambio y Coo-
peracin Gremial, Profesio-
nal y Cultural , entre la SIP
y la Sociedad Panamea de
Ingeniera y Arquitectura,
acuerdo que permitir au-
nar esfuerzos para adelan-
tar acciones conjuntas en
temas de inters recpro-
co para cada una de las
partes.
Numerosos asociados
y delegaciones de las prin-
cipales instituciones civiles
hicieron llegar sus saludos,
entre los que destaca el
del Congreso de la Rep-
blica.
Como parte de las cele-
braciones se nombr So-
cios Honorarios a distintas
personalidades como al in-
geniero Jess Tamayo, ex-
presidente de Osinergmin,
al ingeniero Ral Pizarro
Cabrera, exsecretario ge-
neral de la Universidad Ma-
yor de San Marcos y al Ing.
Jos Antonio Tun Melo,
Arquitecta Eva Arias, presidenta de PERUMIN 33 Convencin Minera, re-
cibiendo del Ing. Gustavo Saavedra Garca, presidente de la Sociedad de
Ingenieros del Per, el reconocimiento como Socio Honorario de la SIP.
Otros nuevos Socios Honorarios fueron Elena Conterno (Sociedad Nacio-
nal Pesquera), Jess Tamayo (expresidente Osinergmin), entre otros.
actual presidente de la tucional pero siempre man-
FOICAP (Federacin de Or- teniendo fraternal vnculo
ganizaciones de Ingenie- con su alma mter, de tal
ros de Centroamrica y Pa- suerte que muchsimos
nam). profesionales tambin lo
son de la SIP.
Asimismo, se honr co-
mo Socias Honorarias a la Desde su fundacin, el
Dra. Elena Conterno Mar- 27 de octubre de 1898,
tinelli, presidenta de la So- ha contribuido al desarro-
ciedad Nacional de Pesque- llo de la investigacin, el
ra y a la Arquitecta Eva progreso y la difusin de
Arias de Sologuren, expre- la ciencia y tecnologa, ha-
sidenta de PERUMIN 33 biendo promovido congre-
Convencin Minera. sos, foros y seminarios con
fines de actualizacin de
Sobre la SIP los ltimos conocimientos
en cada una de las espe-
La Sociedad de Ingenie- cialidades de la ingeniera,
ros del Per, en su centena- siguiendo los postulados
ria existencia ha sido ma- inscritos en su estatuto de
triz de muchas otras insti- origen: ser til a la patria,
tuciones profesionales que, colaborar con el Estado
a lo largo de los aos, fue- aportando proyectos para
ron independizndose pa- su progreso y de la inge-
ra continuar una vida insti- niera.

Sociedad de Ingenieros del Per, en su centenaria existencia ha sido matriz de muchas otras instituciones pro-
fesionales.

Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 27
 IIMP fue designado organizador
oficial del Congreso Mundial de
Minera en el 2024
Prestigiosa institucin tambin tendr a cargo
la realizacin del 100 IOC - WMC a celebrase
en el marco de PERUMIN 34 en Arequipa, el
2019.
Sr. Jacek Skiba (secretario general WMC), Ing. Alberto Brocos (IIMP), Dr. Miguel Cardozo (IIMP)
y Sr. Marek Kala (presidente WMC). Cabe recordar, que el IIMP solicit ser organizador del Con-
greso Mundial de Minera 2024, en el 24 WMC, efectuado en el 2016, en Ro de Janeiro (Brasil),
a travs del Ing. Alberto Brocos, quin en esa oportunidad expres su satisfaccin por este logro
que pondr a nuestro pas en la vitrina mundial.
El Instituto de Ingenieros de Minas
del Per (IIMP) fue designado como or-
ganizador oficial del 27 Congreso Mun-
dial de Minera (27 WMC), en el 2024,
y anfitrin de la centsima edicin de la
reunin anual del Comit Organizador In-
ternacional de dicho evento (100 IOC
WMC), a realizarse en la ciudad de Are-
quipa, en el 2019.
As qued establecido el pasado 3
de noviembre, en el marco del 98 IOC
WMC, en Nueva Delhi (La India), a don-
de asistieron los reconocidos ingenieros
Alberto Brocos y Miguel Cardozo, direc-
tores del IIMP, para solicitar la oficializa-
cin de ambos eventos, ante represen-
tantes de ms de 17 pases.
Remarcaron el prestigio y la experien-
cia de la institucin en la planificacin y
ejecucin de eventos de talla mundial co-
mo PERUMIN - Convencin Minera, que
ha posicionado a nuestro pas como un
destino de grandes oportunidades.
La designacin del IIMP como organi-
zador oficial y el Per como sede de am-
bos eventos (27 WMC y 100 IOC WMC)
fue aceptada por unanimidad por los
asistentes, tras conocerse el respaldo
del presidente del IOC WMC, Prof. Ma-
rek Kala, as como de los representan-
tes de Estados Unidos y Suecia, quienes
intervinieron resaltando los beneficios de
esta decisin.
Este evento permitir que conozcan
el potencial minero y cmo opera nues-
tra minera responsable en beneficio
del desarrollo sostenido del pas, as co-
mo la hospitalidad de los peruanos,
nuestra culinaria y atractivos tursti-
cos, refiri el ingeniero Alberto Brocos.
Ambas designaciones fueron obteni-
das gracias al notable esfuerzo desple-
gado por la presente gestin del Conse-
28 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
jo Directivo del IIMP, encabezada por el
Ing. Vctor Gobitz, que logr sobreponer-
se a una serie de pases potencia en el
mbito minero.
Al respecto el titular del IIMP mani-
fest su agradecimiento por la confianza
depositada en nuestra institucin e indi-
c que ambos eventos cuentan con el res-
paldo de las instituciones gubernamen-
tales y privadas, as como de universida-
des y empresas en general involucradas
con el sector minero.
Cronologa
1974. Un hecho relevante para la elec-
cin de Per como sede del 27 WMC es
la celebracin de sus 50 aos como organi-
zador del 8 WMC, fue en Lima, en 1974.
2019. La centsima edicin del Comi-
t Organizador Internacional (100 IOC -
WMC) se dar en el marco de PERUMIN
34 Convencin Minera, en Arequipa, don-
de debatirn sobre los resultados del
25WMC, a realizarse en Kazajistn
(2018), los avances gestionados por Aus-
tralia para la cristalizacin del 26 WMC
(2021) y la situacin de la minera mun-
dial.
2024. Nuestro pas ser sede del 27
Congreso Mundial de Minera (WMC),
evento que reunir a delegaciones guber-
namentales y altos ejecutivos de las com-
paas mineras ms importantes de to-
dos los continentes. Tendr como sede
a la moderna ciudad de Lima.
CLAVE:
El World Mining Congress (WMC) se
inici en 1958 cuando el prof. Boleslaw
Krupinski, destacado cientfico e ingenie-
ro de minas polaco, organiz el primer
congreso en Varsovia. El Prof. Krupinski
fue el presidente de WMC hasta 1972.
Ing. ngel Anda asumi la nueva gerencia de Desarrollo de Negocios
de HLC Ingeniera y Construccin
Bajo su lema Lograr el xito de nuestros clientes, busca destacarse como empresa importante en
el mercado peruano e internacional.
Con la finalidad de enfrentar los Ingeniera y Construccin ha esti-
prximos retos comerciales y ali- mado cubrir el presupuesto de ven-
nearse con su estrategia comer- tas planificado de US$ 50 millo-
cial, a partir de octubre pasado nes. Para el ao 2018, por su par-
HLC Ingeniera y Construccin te, estima crecer en un 10% apro-
decidi unificar las dos Gerencias ximado.
Comerciales, Sector Privado y Sec-
tor Pblico, en una sola gerencia En el ltimo cuatrimestre ha lo-
la de Desarrollo de Negocios, la grado obtener servicios con So-
que fue asumida por el Sr. Angel ciedad Minera Cerro Verde y Ca.
Anda. de Minas Buenaventura, y se en-
cuentra participando en licita-
Esa no es la nica novedad que ciones con Minera Yanacocha,
la empresa ofrece en lo que va del Antapaccay, Antamina, Aceros
2017. Durante el presente ao se Arequipa, Southern Peru, entre
inauguraron y abrieron las oficinas otros. Como se indic anterior-
comerciales en Santiago-Chile, Qui- mente, la empresa, famosa por
to-Ecuador y La Paz-Bolivia. HLC in- sus inicios en soluciones de meta-
form que las oficinas de Santiago lurgia del oro, ha diversificado su
vienen negociando con la empresa oferta de servicio, abriendo el aba-
Yamana Gold y la de Quito, inscrita nico a servicios en el sector de po-
como proveedor de Lundin Gold, limetlicos e incluso a pruebas de
para su proyecto Fruta del Norte. tratamiento de agua.

Estas decisiones se enmarcan HLC tiene la capacidad de

dentro del Plan Estratgico de la
empresa, que busca exportar todo
el conocimiento adquirido, as co-
mo la experiencia y capacidades
en los procesos de Oro y Plata.
Durante el presente ao HLC
ofrecer al mercado un servicio
de primer nivel. Su calidad ga-
rantizada se explica en los inge-
nieros peruanos que son de pri-
mer orden a nivel global, y no tie- Ing. ngel Anda lleg a HLC en noviembre de 2016. Desde octubre asumi el cargo de Gerente de Desarrollo de
nen nada que envidiar a ningn Negocios. Tiene experiencia en empresas internacionales como Jacos, Sincliar Knight Merz, entre otros. Cuenta
otro pas. con un MBA por la Universidad de Piura.

Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 29
Anlisis sobre economa internacional y tendencia
La actividad minera en el Per
se remonta a tiempos inmemo-
riales que trascendieron a la cul-
tura preinca, inca, la colonia y la
vida republicana. No cabe duda de
que el Per ha sido y sigue sien-
do un pas minero, que hoy en da
posee la tercera reserva ms
grande de cobre y el segundo lu-
gar en produccin mundial de es-
te metal con alrededor de 81 mi-
llones y 2.3 millones (1) de tonela-
das mtricas, respectivamente.
Asimismo, el Per se ubica en la
sexta posicin en la produccin
de oro con alrededor de 150 to-
neladas mtricas de oro por ao.
Sin embargo, a pesar de la partici-
pacin que tiene el pas en la pro-
duccin mundial de minerales, so-
mos tomadores de precios, es
decir que las cotizaciones se defi-
nen en el mercado internacional.
Para la determinacin del pre-
cio de los metales existen impor-
tantes actores (como China y Es-
tados Unidos, por ejemplo), sien-
do que lo que suceda en estas
economas tendr un impacto di-
recto en el precio de los meta-
les. Si tomamos en cuenta que el
sector minero tiene una partici-
pacin importante en el destino
de la economa del pas, resulta
indispensable y necesario reali-
zar un seguimiento cercano a las
estimaciones de los precios de
estos metales, y ese es el objeti-
vo del presente anlisis.
En ese sentido, continuando
con la publicacin del renovado
Boletn de Minera de la Direc-
cin de Promocin Minera del Mi-
nisterio de Energa y Minas, pre-
sentamos un anlisis de las prin-
cipales variables que influiran en
la tendencia de los precios de los
principales minerales que el pas
produce.
1. Contexto Internacional
Entre el 2001 y 2011, nues-
tro pas tuvo unos trminos de in-
tercambio positivos (2), con excep-
cin de los aos 2008 y 2009 a
raz de la crisis financiera interna-
cional, lo que permiti contar con
un importante volumen de expor-
taciones, un ingreso masivo de di-
visas, importantes montos de re-
caudacin fiscal, entre otros im-
pactos en las variables macro-
30 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
Informe publicado en la tercera edicin del Boletn Estadstico Minero
econmicas. Sin embargo, desde
el ao 2012, nuestro pas afron-
t unos trminos de intercambio
negativos, producto de la cada
en el precio del cobre y el oro. No
obstante, esta situacin se viene
revirtiendo desde el segundo tri-
mestre del 2016, periodo en el
que los precios del cobre y el oro
se recuperan luego de una cada
sostenida desde el ao 2011.
En la actualidad, la economa
mundial -medida en trminos de
PBI- viene mostrando una recu-
peracin sostenida (aunque gra-
dual), sumada a las expectativas
de crecimiento mundiales que se
estiman en 3.5% para el 2017,
en 3.6% para el 2018 y en 3.7%
anual entre el 2019 y el 2021.
Sin embargo, este crecimiento
vendra acompaado con una sig-
nificativa incertidumbre asociada
a una eventual reversin de los
estmulos monetarios en las eco-
nomas avanzadas o potenciales
medidas de poltica comercial ms
proteccionistas que pondran en
riesgo el comercio mundial. Por
su parte, el crecimiento de uno de
nuestros principales socios co-
merciales, China, parece estabi-
lizarse alrededor del 6%, tasa de
crecimiento menor a la que tuvo
en la dcada anterior, llegando a
alcanzar tasas de crecimiento su-
periores al 10% y esto impuls
el incremento en el precio de las
materias primas con el posterior
impacto macroeconmico en nues-
tro pas. La tasa de crecimiento
del PBI real de China para el 2017
se estima en 6.8%, superior al
3.5% estimado para la tasa de
crecimiento mundial. Este creci-
miento estara explicado por un
avance estable del consumo pri-
vado y mayores inversiones en in-
dustrias que no poseen exceso
de capacidad (que no cuentan
con problemas de inventarios).
Cabe resaltar que el Ministe-
rio de Economa y Finanzas (en
adelante, MEF) realiza un clculo
sobre el crecimiento del PBI de
nuestros principales socios co-
merciales, el mismo que se esti-
ma estable en 3.2% para los pr-
ximos 4 aos, razn por la cual
el impacto del exterior no sera
un problema mayor en nuestra
tendencia de crecimiento en el
mediano y corto plazo. Asimismo,
la estimacin de crecimiento de
Estados Unidos ha sido revisa-
do al alza, y se espera un creci-
miento del 2% para el 2017 y
2.3% para el 2018, tasas supe-
riores a la que alcanz en el
2016, con 1.5% de crecimiento
anual. Al respecto, cabe sealar
que, para economas desarrolla-
das, contar con tasas de creci-
miento superiores al 2% es so-
bresaliente, debido a la etapa de
crecimiento en la que se encuen-
tran, por lo que las tasas actua-
les de crecimiento americano me-
joran las expectativas de creci-
miento mundial.
2. Tendencias en el precio del
cobre
El precio del cobre ha experi-
mentado una tendencia decre-
ciente por un perodo prolonga-
do. Luego de las importantes po-
cas en que se cotizaba arriba de
los cUS$ 400 por libra, el mundo ao, pero ms optimista para el tes para el pas. En este reporte
experiment una reduccin del prximo. se estima un precio del cobre de
precio hasta llegar a los cUS$ cUS$ 260 y de cUS$ 263 por
200 por libra. En nuestro pas, importan- libra para el 2018 y 2019, res-
tes entidades del sector pbli- pectivamente. Las estimaciones
Sin embargo, a partir del co realizan sus estimaciones so- del MEF son mucho ms conser-
2016 se viene presenciando un bre el precio del cobre, estas vadoras que las del BCRP y esto
incremento en el precio de es- son el Banco Central de Reser- se entiende debido a que las pro-
te metal (necesario para indus- va del Per (en adelante, BCRP) yecciones conservadoras del MEF
trias manufactureras y de cons- y el Ministerio de Economa y Fi- son utilizadas para la elabora-
truccin). Diversos analistas coin- nanzas. El BCRP ha estimado, cin del Presupuesto General de
ciden en que este incremento de en su ltimo Reporte de Inflacin la Repblica de los prximos aos,
precios se debe a un incremen- de setiembre del 2017, que el razn por la cual es mejor reali-
to de la demanda de cobre, y la cobre se cotizar en cUS$ 274 zar un presupuesto con un pre-
lenta respuesta en la produc- por libra el presente ao y en cio subestimado que con uno so-
cin de este metal, ya que en los cUS$ 293 por libra para el breestimado. Cabe resaltar que
aos anteriores se retrasaron 2018. Estas estimaciones han el MEF tambin ha revisado sus
las entradas en operacin de im- sido revisadas al alza, ya que en estimaciones de precio del co-
portantes proyectos mineros en el reporte anterior de junio del bre, en el MMM del ao 2016
el mundo debido al bajo precio y 2017 se estimaba un precio de estimaron cUS$ 215 y cUS$
a las expectativas negativas res- cUS$ 259 y 262 por libra para 220 por libra para el 2017 y el
pecto al alza. el 2017 y 2018, respectivamen- 2018 respectivamente, es decir,
te. Su revisin al alza tambin se elevaron sus estimaciones en al-
Por ejemplo, el Fondo Mone- sustenta en el crecimiento eco- rededor del 20% para ambos
tario Internacional (3) (en adelan- nmico global por encima de lo aos.
te, FMI) estima el precio del co- esperado, en particular de Chi-
bre para el 2017 en cUS$ 264 na, y restricciones de oferta en 3. Tendencias en el precio del
por libra y para el 2018 en este perodo. oro
cUS$ 270 por libra. Estos incre-
mentos en el precio se basan en Por su parte, en agosto del El metal precioso siempre ha
una mejora macroeconmica 2017, el MEF ha publicado el sido de suma importancia en to-
en China (crecimiento del cr- Marco Macroeconmico Mul- das las economas, no solo en
dito y estmulos en construc- tianual 2018-2021 (en adelante, esta poca sino desde siempre.
cin) y unas expectativas de MMM), documento que contiene Muchos inversionistas ven al me-
mayor crecimiento de la deman- estimaciones de las principales tal precioso como una fuente se-
da respecto de la oferta del me- variables econmicas relevan- gura para el destino de sus inver-
tal.
Por su parte, el Banco Mun-
dial (4) estima que el precio
del cobre se posicionara entre
cUS$ 261 y cUS$ 265 por li-
bra para el 2017 y 2018, res-
pectivamente, estimados ms
conservadores que los del FMI.
Asimismo, en Chile existe un Co-
mit Consultivo del Precio de Re-
ferencia del Cobre, el mismo
que recoge las estimaciones de
diversos expertos en el tema y
propone un precio de referen-
cia para los aos siguientes, los
mismos que son utilizados para
la elaboracin del presupuesto
del sector pblico chileno del si-
guiente ao (5). Este Comit es-
tim un precio del cobre de
cUS$ 256 para el 2017 y cUS$
275 para el 2018, cifra ms
conservadora para el presente
as de los precios de los metales
del Ministerio de Energa y Minas.
siones cuando en el mundo las co-
sas no estn yendo tan bien. En
ese sentido, en las pocas de cri-
sis econmicas, el precio del oro
se eleva considerablemente.
Recordemos que, antes de la
ltima crisis financiera internacio-
nal (2007-2009), el precio del oro
se cotizaba alrededor de los US$
600 por onza troy, mientras que
despus de la referida crisis alcan-
z cotizaciones superiores a los
US$ 1,500 por onza troy en el
2011. Posteriormente, a partir del
2013 hasta el 2015, el precio del
oro se redujo hasta bordear los
US$ 1,000 por onza troy, situa-
cin que se viene revirtiendo des-
de el ao 2016 hasta la fecha y
con proyecciones al alza en los
prximos aos. Actualmente, la co-
tizacin del oro bordea los US$
1,300 por onza troy.
Segn proyecciones del BCRP,
el precio del oro se estima en US$
1,252 por onza troy para el ao
2017 y US$ 1,286 por onza troy
para el 2018. Estas estimaciones
se han revisado al alza respecto
de su ltimo Reporte de Inflacin,
del mismo modo que han sido re-
visadas las estimaciones del pre-
cio del cobre y otros metales. El
buen contexto macroeconmico in-
ternacional y el sostenido -por mu-
chos aos- supervit en cuenta co-
rriente de importantes economas
(como China), hacen que la de-
manda del metal precioso se in-
cremente y se eleve como conse-
cuencia el precio tambin. Asimis-
mo, el BCRP considera que este
efecto ha sido influenciado por una
expectativa de dlar dbil y tensio-
nes geopolticas que podran gene-
rar alguna crisis.
Por su parte, el MEF ha esti-
mado que el precio del oro para el
presente ao 2017 ser en pro-
medio de US$ 1,244 por onza
troy mientras que para el 2018
ser de US$ 1,270, con una ten-
dencia estable hasta el 2021. En
este caso, el MEF estima tenden-
cias crecientes para el oro y el co-
bre, aunque en algunas oportunida-
des las cotizaciones de estos me-
tales no sigan la misma tendencia.
Sin embargo, debido a nuestra ca-
nasta de exportacin polimetlica,
la cada en el precio de uno de
ellos se compensa con el creci-
miento en el precio del otro. Por
ejemplo, en situaciones de creci-
miento mundial, se esperara que
el precio del cobre se eleve por-
que es un mineral demandado pa-
ra construccin y manufactura y,
debido a la estabilidad de ese mo-
mento, el precio del oro no sera
tan elevado, y viceversa.
4. Conclusiones
Los prximos meses se pre-
sentan optimistas, con recupera-
ciones de crecimiento de las eco-
nomas avanzadas, con estabiliza-
cin en las tasas de crecimiento
de pases emergentes, coadyuva-
do con participacin relevante de
China, y con la consecuente mejo-
ra de la economa mundial. Asimis-
mo, los precios de nuestros prin-
cipales productos de exportacin
como el cobre y el oro muestran
una tendencia al alza en el corto
y mediano plazo, por lo que se es-
pera que se vean los efectos ma-
croeconmicos positivos que es-
tas mejores cotizaciones generan
en nuestra economa.
Por lo tanto, luego de haber
dejado atrs los meses de cada
en los precios de los metales y la
paralizacin de importantes pro-
yectos mineros a raz de este efec-
to, el Estado peruano viene traba-
jando de manera conjunta para
brindar las condiciones necesa-
rias, considerando los estndares
ambientales y sociales que debe
cumplir una minera moderna, pa-
ra la captacin de inversiones mi-
neras. Es importante continuar
siendo una plaza atractiva de in-
versin para el mundo, lo que per-
mitir que el gobierno pueda con-
tar con ms recursos (econmi-
cos y humanos), que permitan dis-
tribuir de manera eficiente el in-
greso generado por las inversio-
nes entre todos los peruanos.
(1) Mineral Commodity Summaries
2017 Report, US Department
of the Interior and US Geological
Survey, Enero 2017.
(2) Trminos de intercambio, es un ra-
tio que relaciona el ndice de pre-
cios de exportacin con el ndice
de precios de importacin. Este n-
dice refleja el poder adquisitivo de
nuestras exportaciones respecto
de los productos que importamos,
por lo tanto, un ndice positivo refle-
ja una mejor situacin para el pas.
(3) Price Forecasts publicado el 13
de julio de 2017 y World Econo-
mic Outlook, de octubre del 2017.
http://www.imf.org/external/np
/res/commod/index.aspx
(4) World Bank Commodities Price
Forecast, de abril del 2017 y Glo-
bal Economic Prospects, junio del
2017.
(5) En ese sentido, se esperara que
las estimaciones del precio del co-
bre sean conservadoras, debido
a la alta dependencia de las cuen-
tas fiscales chilenas al cobre (prin-
cipal producto de exportacin chi-
leno).
Tecnologa
al da
Ferreycorp celebra 75 aos de
representacin de Caterpillar y
95 de fundacin
Jim Umpleby, CEO de Caterpillar, visit
el Per con ocasin de esta celebracin.
Corporacin llega a este aniversario con
una participacin de mercado de alrede-
dor de 60%
La corporacin Ferreycorp cumpli 75 aos como re-
presentante de Caterpillar, a travs de su principal subsi-
diaria Ferreyros, y 95 aos de operaciones desde su funda-
cin en 1922. Este doble aniversario fue destacado en un
encuentro empresarial en Lima, que cont con la visita del
CEO de Caterpillar, Jim Umpleby.
Estamos celebrando nuestra permanencia en el mer-
cado durante casi 100 aos de trayectoria, en los que
nuestra empresa ha crecido y ha evolucionado, superan-
do las crisis, los ciclos econmicos nacionales y mundia-
les, y los retos de la historia del pas. Debemos a nues-
tros clientes, accionistas y colaboradores la existencia y
el liderazgo indiscutible de Ferreycorp. A la vez, nuestra
relacin con Caterpillar ha sido y es decisiva para nues-
tra corporacin, seal Oscar Espinosa, presidente ejecu-
tivo de Ferreycorp.
Asimismo, Oscar Espinosa resalt la expansin de la cor-
poracin, fundada por un pequeo grupo de peruanos em-
prendedores y que hoy cuenta con ms de 6,300 colabora-
dores, a diversos pases de Sudamrica y Centroamrica,
entre ellos Guatemala, El Salvador y Belice, donde tambin
representan a la marca Caterpillar. En el Per, esta ltima
cuenta con cerca de 60% de participacin del mercado na-
cional.
Es muy grato visitar el Per para celebrar esta slida
relacin con uno de nuestros grandes distribuidores Cat.
Reconocemos su excelencia y destacamos los progresos
que vienen mostrando en materia de conectividad y digi-
talizacin, en esta era de revolucin tecnolgica, sostuvo
Jim Umpleby, CEO de Caterpillar.
El Per es un importante mercado para Caterpillar, y
somos optimistas respecto del futuro de la economa del
pas. Vemos el potencial de desarrollo de sectores como
la minera y la construccin de infraestructura, que son
tan relevantes para el crecimiento estratgico del pas,
resalt el mximo ejecutivo de Caterpillar.
Los niveles de ventas consolidadas de Ferreycorp crecieron
ms del triple en la ltima dcada. As, en 2016 se alcanz
ventas de ms de US$ 1,400 millones, frente a los niveles de
US$ 450 millones generados en 2006, lo que representa un
incremento de 216%.
Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 31
JC PORTAL y su diversificacin a la venta de equipos de perforacin
Inici con la venta de fluidos de perforacin, pero desde 2015 incursiona en este negocio, repre-
sentando a importantes marcas.
JC PORTAL DRILLING
SUPPLIES SAC es una empre-
sa dedicada a la venta de flui-
dos de perforacin, con ms
de 20 aos de experiencia en
el rubro. Sus productos han
demostrado eficiencia en di-
ferentes geografas, con des-
tacada presencia en Per,
Ecuador, Mxico, Guatemala,
Colombia, Nicaragua y prxima-
mente Honduras y Costa Rica.
Buscando diversificar su por-
tafolio de productos, en 2015
se convirti en socio estra-
tgico de la fbrica coreana
EVERDIGM, lo que le permiti
distribuir oficialmente equipos
de perforacin diamantina, rock
drills, Top Hammer y DT. Des-
de ese momento, JC PORTAL
DRILLING SUPPLIES SAC in-
cursionaba en el negocio de ven-
ta de equipo, convirtindose
en representante de la mar-
ca para toda Latinoamrica.
Armar la divisin de equi-
pos fue todo un reto ya que
este negocio en particular, re-
quiere todo un soporte y una
logstica de repuestos, servi-
cios, capacitacin y postventa.
Afortunadamente, gracias a
nuestro esfuerzo y de la ma-
32 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
no con EVERDIGM, hemos
logrado desarrollar con mu-
cho xito nuestra divisin
de Equipos con un excelen-
te servicio postventa orien-
tado 100% al cliente y con
una capacidad de respues-
ta prcticamente inmedia-
ta, manifest Juan Manuel tall.
Iglesias Bustamante de la Di-
visin Equipos y Herramien-
tas de JC PORTAL DRILLING
SUPPLIES SAC.
Agreg que tienen clientes
muy importantes en Mxico,
que utilizan sus mquinas de racterizan por su diseo mo-
perforacin diamantina EVER-
DIGM ECR18 con excelentes
resultados. Adems, cuentan
con un stock de equipos TOP
HAMMER en Lima y todo el
soporte desarrollado.
En este proceso descu-
brimos algunos clientes que
hacen perforaciones de po-
zos de agua, por lo que de-
cidimos contactar con la f-
brica DESCO Drilling, tam-
bin coreana, que cuenta con
equipos multipropsito de l-
tima generacin y configura-
bles como mquinas para per-
foracin diamantina, aire re-
versa (RC), perforacin de
pozos de agua y DTH. Estas
mquinas ofrecen tecnolo-
ga de punta y soluciones in-
novadoras como su exclusi-
vo intercambiador de tube-
ras automtico. Actualmen-
te tenemos la representacin
para todo Latinoamrica, de-
Revel que tambin cuen-
tan con la representacin in-
ternacional de una lnea ligera
de equipos de perforacin de
la marca canadiense MULTI
POWER. Estas mquinas se ca-
dular y compacto lo que hace
que se puedan transportar f- Equipo de perforacin de fbrica coreana EVERDIGM.
cilmente. Se utilizan mayormen-
te en zonas de acceso limitado.
Para perforaciones de inte-
rior mina poseen los equipos
de la marca nacional MAQ
POWER, los cuales represen-
tan en todos los pases donde
tienen presencia.
Actualmente estn incorpo-
rando, a pedido de sus clien-
tes, la divisin de herramien-
tas, iniciando con las brocas
diamantadas y los martillos
DTH de fabricacin coreana y
con marca propia. Equipos de perforacin de pozos de agua, de la fbrica DESCO Drilling.
Energotec recibi la confianza para llevar a cabo
cuatro importantes proyectos
Energotec S.A.C., empresa lder en venta tcnica de equipos y he-
rramientas para la industria, distribuidor y agente comercial de presti-
giosas marcas globales, recientemente demostr lo mejor de su so-
porte y experiencia llevando a cabo tres trabajos para compaas mi-
neras (Las Bambas y Southern Peru), as como uno para el sector
saneamiento.
Camin gra para empresa minera
(MANITEX INTERNATIONAL)
La empresa Volvo Per adquiri una gra telescpica MANITEX
modelo 1770C, instalada sobre el chass de un camin Volvo modelo
FMX 4x2R. La gra Manitex 1770C, fabricada en U.S.A. por su repre-
sentada MANITEX INTERNATIONAL, es telescpica, con una capaci-
dad nominal de 15.4 TM a una distancia horizontal de 1.5 m, y exten-
sin mxima de pluma de 21.3 m.
El montaje de la gra, junto con una plataforma de acero y estabili-
zadores hidrulicos tipo A posteriores y delanteros, se realiz en
los talleres de Energotec en Ate. El equipo ser utilizado en la mina
Toquepala de la empresa minera Southern Peru Copper Corp., para
trabajos de operaciones mina.
Elevador articulado para trabajo en altura
(SNORKEL)
Entreg a la minera Southern Peru Copper Corp. un elevador ar-
ticulado remolcable SNORKEL modelo TL49J, para uso en sus labo-
res de mantenimiento.El equipo fabricado por nuestra representada
SNORKEL de U.S.A., permite el trabajo seguro en alturas de hasta 17
m. El brazo articulado permite un alcance horizontal mximo de 9.1 m,
y la canastilla un peso mximo de 200 kg. La operacin del brazo ele-
vador es totalmente hidrulica, con comandos en la misma canastilla
y en la base.
El equipo es remolcable por camin o camioneta, y el sistema hidru-
lico es accionado ya sea por bateras recargables o por motor diesel.

Camin gra para mantenimiento de pozos de agua

(FURUKAWA UNIC CORPORATION)
Suministr un camin-gra Hino equipado con gra telescpica
UNIC modelo UR-V293 a la empresa concesionaria de agua Consor-
cio Agua Azul. La gra, fabricada por su representada FURUKAWA
UNIC CORPORATION de Japn, tiene una capacidad nominal de car-
ga de 3 TM a una distancia horizontal de 1.60, y una extensin mxi-
ma de pluma de 6.43 m con 3 extensiones telescpicas. El camin,
modelo Hino Dutro, fue suministrado por el cliente.
El montaje de la gra ms plataforma de acero con barandas reba-
tibles fue realizado en los talleres de Energotec en Ate. El camin gra
ser utilizado por el cliente en el mantenimiento de los pozos de agua
que opera en la cuenca del ro Chilln en la ciudad de Lima, donde la
empresa es concesionaria para el abastecimiento de agua a Sedapal.

Camin enrollador de cable minero (FMA Industrial)

Entreg a Cia. Minera Las Bambas un equipo enrollador de cable
elctrico de mina marca FMA modelo CRH-C900. El equipo, fabricado
por su representada FMA INDUSTRIAL de Chile, est instalado sobre
el chass de un camin Kenworth T800 de propiedad del cliente, y con-
siste de una plataforma con dos carretes de acero accionados por
motores hidrulicos, que permiten enrollar y/o tender cable elctrico
en la mina de tajo abierto.

Cada carrete est montado sobre un tornamesa giratoria que per-

mite tender/recibir cable en ambos lados y a varios ngulos. La
capacidad mxima de cada carrete es de 450 m de cable de has-
ta 2-1/2. Adicionalmente la plataforma contiene una gra articula-
da que sirve para cargar y descargar los carretes del camin. La
plataforma y gra fueron instaladas en el camin en los talleres de
Energotec en Lima.

Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 35
Minera y Energas Renovables: un beneficio m
Los combustibles fsiles
han sido y siguen siendo una
fuente importante de ener-
ga en el sector de la mine-
ra, no slo para la alimenta-
cin de los motores del equi-
po pesado y maquinaria que
hacen posible los procesos
de la minera, sino tambin pa-
ra la generacin de electrici-
dad [1]. Cuando se trata de
la minera, proceder con el
modo habitual de uso conti-
nuo intensivo de combusti-
bles fsiles sin tener en cuen-
ta otras fuentes de energa,
significa de una manera opo-
nerse a las tendencias glo-
bales de reduccin de emi-
siones de carbono, cuidado
al medio ambiente, responsa-
bilidad social, sostenibilidad y
accin climtica; pero no s-
lo eso, sino que tambin sig-
nifica dejar pasar los benefi-
cios econmicos de la incor-
poracin de energas renova-
bles.
Dada la reduccin sustan-
cial de los precios, adems de
los beneficios ambientales,
las soluciones de energa re-
novable in-situ para propor-
cionar energa en instalacio-
nes mineras se estn convir-
tiendo cada vez ms atracti-
vas, en particular la energa
en forma de electricidad.
Una aparente paradoja
En muchos pases desa-
rrollados, varias minas estn
conectadas a la red, pero no
es el caso para la mayora
de pases en vas de desarro-
llo. En ambos casos, sin em-
bargo, la energa debe ser to-
mada en cuenta con el fin de
determinar el uso de la infra-
estructura ya existente -sin
sobrecargala- o la necesidad
de construir nuevas plantas.
El componente de energa
/ electricidad es slo una de
las muchas facetas que son
intrnsecamente involucra-
dos en la minera. A pesar
de las regulaciones ambien-
36 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
tales y, ms recientemente,
el uso de fuentes limpias y
renovables para la genera-
cin de electricidad, la afir-
macin de minera sosteni-
ble sigue siendo una met-
fora.
La verdad es que, aunque
la energa renovable en for-
ma de energa solar o elica,
personifica la sostenibilidad;
la minera, en los ojos de los
ecologistas ms radicales
constituye la forma ms mal-
vada de depredacin del me-
dio ambiente y de degrada-
cin, no importa lo social y
ambientalmente responsa-
bles que pudieran ser las ope-
raciones mineras. En cierto
modo, una es una suerte de
anttesis de la otra.
Pero seamos sinceros, el
hecho es que la energa re-
novable depende de la mine-
ra por las materias primas
que permiten que sus pro-
ductos y sistemas puedan ser
fabricados. Tambin es inne-
gable que la mayora de las
jurisdicciones mineras po-
seen muchas oportunidades
en el aprovechamiento de
los abundantes recursos de
energa renovable existentes.
Por lo tanto, ms all de las
ganancias tangibles propor-
cionadas por la reduccin de
emisiones de carbono, la
aceptacin social y los bene-
ficios econmicos que vienen
acompaados al abrazar la
energa renovable en la mine-
ra, en ltima instancia, uno
depende del otro.
Dicho esto, no se puede
negar que la energa renova-
ble y la minera se han con-
vertido en socios excepciona-
les en la misin de forjar sos-
tenibilidad, y por lo tanto la
creacin de una aparente pa-
radoja y una sinergia circu-
lar.
Para ejemplificar el papel
vital de la minera en mate-
ria de energa renovable, la
Por: Jos Luis Cceres de SustainablEarth Business D
siguiente es una lista de to-
dos los materiales (minera-
les) necesarios para los pa-
neles solares y bateras Litio:
- Las clulas solares fotovol-
taicas [2]
- Copper (cableado; clulas
solares de pelcula delga-
da
- Indium (clulas solares)
- Plomo (bateras)
- Roca de Fosfato (fsforo)
- Slice (clulas solares)
- Selenio (clulas solares)
- Hierro (acero)
- Molibdeno (clulas fotovol-
taicas)
- Cadmio (clulas solares de
pelcula delgada)
- Telurio (clulas solares)
- Dixido de Titanio (pane-
les solares)
- Galio (clulas solares)
- Carbn metalrgico (utili-
zado para fabricar acero)
- Plata
- Germanio
- Estao
- Arsnico (Chips de semi-
conductores de arseniuro
de galio)
- Bauxita (Aluminio)
- Boro (chips semiconduc-
tores)
- Bateras de litio [3]
- Litio
- Nquel
- Cobalto
- Aluminio
- Manganeso
Si hay un metal que pue-
de ser proclamado como el
rey de la revolucin de la ener-
ga renovable, tal metal es el
cobre. Robert Friedland (Ivan-
hoe Mines) se refiere a co-
bre de la siguiente manera:
El cobre es el rey de los
metales Cada solucin en me de 2017 Mining for
electricidad te conduce al
cobre - ya sea energa solar,
elica, autos elctricos, lo que en 2030, los materiales
que sea. - Robert Friedland,
Ivanhoe Mines.
De hecho, el cobre cons-
tituye un material esencial
en la transicin de energa
limpia, y no slo porque es
fundamental para la mayo-
ra de las innovaciones tec-
nolgicas, especialmente en
la electrnica, sino que, ade-
ms, porque es fundamental
para todo el sistema energ-
tico. Cobre de hecho se utili-
za ampliamente para lneas
de transmisin de energa y
para el cableado en los ve-
hculos elctricos (tenga en
cuenta que los vehculos elc-
tricos requieren cuatro ve-
ces ms cobre como moto-
res de combustin interna)
[4]
The McKinsey Global Insti-
tute estima que la demanda
de cobre primario potencial-
mente podra crecer cerca
de un 2% anual, llegando a
31 millones de toneladas en
2035, un aumento del 43%
con respecto a la demanda
actual de 22 millones de to-
neladas.
Adems de lo expresado
previamente, debemos asu-
mir que en el futuro, el reci-
claje podra convertirse en la
nueva minera. Reconocien-
do la cantidad de materiales
que se usan en la construc-
cin de paneles solares, la
industria solar ha estado ha-
ciendo planes para reutilizar
componentes como paneles
solares que llegan al final de
sus vidas. Esto es no slo pa-
ra reducir el desperdicio, si-
no tambin para reciclar los
metales y minerales, el des-
bloqueo de un gran stock de
materiales y otros compo-
nentes valiosos.
De acuerdo con el infor-
Clean Energy de Clean Ener-
gy Canada, se ha estimado
tcnicamente recuperables
a partir de paneles fotovoltai-
cos reciclados podran pro-
ducir unos 60 millones de
nuevos paneles. Para poner
esto en perspectiva, sin em-
bargo, 180 millones de nue-
vos paneles fueron produci-
das en 2015 [5].
Qu est impulsando la
viabilidad de la energa
renovable en la minera?
De acuerdo al Rocky Moun-
tain Institute [6], la clave que
ha logrado desbloquear y ha-
cer viable las energas bajas
en emisiones de carbono pa-
ra la minera ha sido en gran
medida la dramtica reduc-
cin en el costo de las tecno-
logas de energa renovables
y en una menor medida, las
bateras y los sistemas de al-
macenamiento. Desde 2009,
el coste normalizado de la
energa mundial (LCOE) para
el viento (en la tierra) se ha
reducido un 66 por ciento, y
el LCOE para la energa so-
lar se ha reducido un 85 por
ciento.
Por lo tanto, en la actuali-
dad, las energas elica y so-
lar tienen un costo competi-
tivo en comparacin con la
energa generada a partir
de combustibles fsiles. Des-
mutuo y una aparente paradoja
Development LATAM.
de el punto de vista econmi-
co, los operadores mineros
pueden bloquear precios de
la energa por generacin
in-situ o al optar por contra-
tos a largo plazo a precios
competitivos (PPA) durante
25 aos. El hecho de que la
energa renovable tiene el po-
tencial para la prevencin de
la fluctuacin de los precios
de los combustibles fsiles de-
be ser un factor importante
para decidir sobre la base de
la economa.
Ya se trate de una solu-
cin trmica o fotovoltaica so-
lar a pequea escala o una
granja solar o elica ms gran-
de o ms bien de mini cen-
trales hidroelctricas de cur-
so de ro; la verdad es que, a
la larga, no se necesita una
gran empresa elctrica para
resolver el suministro de ener-
ga y la demanda en el sector
minero, ya que las energas
renovables pueden ser modu-
larizadas y rpidamente cam-
biarse y utilizarse en conjun-
cin con los combustibles f-
siles en sistemas hbridos, si
fuera necesario. Para redon-
dear la idea, la eficiencia ener-
gtica siempre debe aadir-
se en la mezcla cuando se tra-
ta de bsqueda de las formas
ms efectivas para la optimi-
zacin de las ganancias y, fi-
nalmente, convertirse en sos-
tenible, adems de la conse-
cucin de beneficios econ-
micos.
Ejemplos en cuanto a las
fuentes de escala y de la ener-
ga y la aplicabilidad abun-
dan en la industria minera
y muchos casos de estudio y
problemas frente a las solu-
ciones se pueden encontrar,
sin embargo cuando se trata
de practicidad y con el po-
tencial para ser replicado en
muchas jurisdicciones mine-
ras, como una forma de ha-
cer frente a la demanda de
electricidad y reducir los cos-
tos, es mediante la construc-
cin de nuevas instalaciones
aisladas de la red in-situ con
la energa solar, que se est
convirtiendo en una solucin
de energa renovable preferi-
do para la minera. Aunque el
almacenamiento en forma de
bateras podra no ser una
parte del sistema, una mina
que funciona con energa so-
lar durante el da y cambia a
los combustibles fsiles duran-
te la noche su objetivo segui-
ra siendo reducir sus costos
de energa y la huella de carbo-
no. Adems, la energa reno-
vable trae consigo beneficios
en trminos de reduccin de
la exposicin a la volatilidad de
los precios del petrleo y la ca-
dena de suministro de diesel.
Conclusiones
Al lograr el doble objetivo
de satisfacer tanto las nece-
sidades de la mina y las co-
munidades circundantes, la
energa renovable en sitios
de minera tiene el potencial
de generar impactos positi-
vos adicionales en trminos
de responsabilidad social y
de inversin en la comunidad
y ser en ltima instancia, un
controlador para la consecu-
cin de la licencia social.
Ms all de la aparente
paradoja entre la minera y la
energa renovable, la fortuna
de una est estrechamente
ligada a la otra en un crculo
sinrgico. Se estima que la
prxima dcada tendr un cre-
cimiento robusto y paralelo
para ambos. El logro de un de-
sarrollo sostenible de mane-
ra que la prosperidad econ-
mica pueda ir de la mano con
el cuidado del medio-ambien-
te y produzca beneficios so-
ciales no slo ser un desafo
monumental, sino parte cla-
ve en el proceso de descarbo-
nizacin de las economas
del futuro y contribuir en los
esfuerzos mundiales para miti-
gar el cambio climtico.
[1] Segn el Rocky Mountain
Institute, tpicamente aproxi-
madamente 32% del consu-
mo de energa en una mina
se encuentra en la forma de
electricidad, siendo tal la elec-
tricidad, ya sea generado en
el lugar o suministra desde
la red comercial. El consu-
mo de energa restante se
basa en combustibles fsi-
les, principalmente el equipo
mvil pesado con motores
diesel (plataformas de perfo-
racin, camiones, excavado-
ras, etc.
[2] Mining for Clean Energy.
Tracking the Energy Revolu-
tion 2017. Clean Energy Ca-
nad (cleanenergycanada.
org) Los metales y minera-
les necesarios para hacer un
panel solar fotovoltaico (Pg.
4)
[3] Here are the raw materials
we need to fuel the electric
car boom. 26 de octubre de
2017. Business Insider (bu-
sinessinsider.com)
[4] Mining for Clean Energy.
Tracking the Energy Revo-
lution 2017. Clean Energy
Canad (cleanenergycanada.
org) Datos sobre el cobre
(Pg. 5)
[5] Mining for Clean Energy.
Tracking the Energy Revo-
lution 2017. Clean Energy
Canad (cleanenergycanada.
org) Reciclaje, la minera
del futuro (pg. 7)
[6] Digging for Carbon Cuts:
How the Mining Industry Can
Win with Renewables. 26 de
julio de 2017. Tegan Campia
Paolo Natali, Ph.D. Publicado
por el Instituto de las Monta-
as Rocosas rmi.org
Rotativa
Energtica
SNMPE: PRECIOS DE PARIDAD DE
IMPORTACIN DE COMBUSTIBLES
Y GLP SERN PUBLICADOS EN SU
PORTAL WEB
Con el fin de contribuir a la transparencia
de la informacin en mercado local
Con el propsito de contribuir a la transparencia de la infor-
macin en el mercado de combustibles en el pas, la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) publica a par-
tir de hoy en su portal web los precios de paridad de importacin
de los combustibles lquidos y del gas licuado de petrleo (GLP).
As lo anunci el Comit de Hidrocarburos del gremio mi-
nero energtico tras sealar que los lineamientos para la de-
terminacin de los precios de referencia de los combustibles
derivados del petrleo elaborados por el Ministerio de Energa
y Minas (Minem) datan del ao 2003.
La SNMPE precis que desde el 2003 se han producido im-
portantes cambios en la estructura del mercado de combusti-
bles y modificaciones regulatorias que inciden en los costos de
una operacin eficiente de importacin, los mismos que no han
sido recogidos o incorporados por la metodologa vigente.
En ese contexto, el Comit de Hidrocarburos de la SNMPE
tom la decisin de publicar informes semanales elaborados
por una empresa consultora independiente con la estimacin de
los precios de paridad de importacin de los combustibles l-
quidos y el GLP, en base a un estudio realizado en el ao 2016.
Estas publicaciones -anot- se basan en una propuesta in-
tegral para el perfeccionamiento de los precios referenciales
de los combustibles lquidos y GLP elaborado por dicha empre-
sa consultora por encargo de la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa, con el objetivo de aportar a la transparen-
cia en la informacin en el mercado de combustibles local.
La publicacin de los precios de paridad de importacin de
los combustibles lquidos y del gas licuado de petrleo (GLP) es-
tn disponibles a partir de hoy en el portal web de la SNMPE
http://www.snmpe.org.pe/hidrocarburos/precio-de-refe-
rencia.html.
Finalmente, el gremio minero energtico coment que la
economa nacional se da dentro de un marco institucional carac-
terizado por la libertad de precios y la libre competencia; razn
por la cual los precios son determinados por la interaccin de
los distintos agentes que participan en la produccin, importa-
cin, comercializacin y el consumo de bienes y servicios.
En tal sentido, las publicaciones semanales de los precios
de paridad de importacin no tienen ninguna vinculacin con la
poltica de precios de los productores e importadores de com-
bustibles lquidos y GLP.
Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 37
Seis empresas mineroenergticas recibieron el Pre
Minsur, Milpo, Repsol, Per LNG, Red de Energa del Per y Kallpa fu
La Sociedad Nacional de
Minera, Petrleo y Energa
otorg el Premio Desa-
rrollo Sostenible 2017 a
seis empresas asociadas
que destacaron por apoyar
el desarrollo de sus comu-
nidades vecinas y desarro-
llar las mejores prcticas
sociales y ambientales.

En esta dcimo segunda

edicin participaron compa-
as de los sectores mine-
ro, hidrocarburos y elctri-
co, as como de servicios y
afines asociadas al gremio;
en dos categoras de reco-
nocimiento: Gestin del De-
sarrollo Local y Gestin Am-
biental.

Se presentaron 49 pro-
yectos entre sociales y am-
bientales que fueron evalua-
dos por un jurado califica-
dor conformado por diver-
sas personalidades del sec-
tor pblico, del empresaria- SNMPE reconoci a empresas que tienen en la responsabilidad social y ambiental los ejes fundamentales de su cultura empresarial.
do, la academia y medios
de comunicacin. del Desarrollo Local - sec- Chavn de Huantar, respec- tura - cultivo de conchas de minero, gan Compaa Mi-
tor minero gan la empre- tivamente. abanico en Paracas - Pis- nera Milpo S.A.A. con su
El jurado estuvo integrado sa minera Minsur S.A. por co. proyecto Sustentabilidad
por Julia Justo, directora eje- su programa Fibra em- En el sector hidrocarbu- del Bosque de Quenuales:
cutiva del Fondo Nacional del prendedora que tiene co- ros ocup el primer pues- Y en el sector elctrico un enfoque integral y movi-
Ambiente (FONAM); Miriam mo objetivo convertir a los to Per LNG S.R.L. por su gan la empresa Red de lizador desde la niez que
Alegre, secretaria general del distritos de Antauta y Ajo- proyecto Mi chacra em- Energa del Per S.A. por se realiza en Pasco. A tra-
Organismo de Evaluacin y yani (Puno), en centros de prendedora - Haku Wiay, su programa Huertos en vs de este programa se
Fiscalizacin Ambiental (OEFA); produccin de alpacas y que se lleva a cabo en los Lnea que ha beneficiado a busca la conservacin y apro-
Aldo Vsquez, vicerrector aca- fibra fina. distritos de Anco y San Mi- 104 agricultores urbanos vechamiento sostenible de
dmico de la Universidad An- guel en Ayacucho, con el en los distritos de Villa Ma- los bosques, as como la for-
tonio Ruz de Montoya; Mar- Minera Las Bambas S.A. propsito de fortalecer las ra del Triunfo y San Juan macin de guarda bosques
tn Prez, presidente del Con- y Compaa Minera Anta- capacidades productivas y de Miraflores. Este proyec- comunitarios e infantiles.
sejo Privado Anticorrupcin; mina S.A. obtuvieron men- alimentarias en hogares ru- to promueve la agricultura
y el periodista Juan Carlos ciones honrosas por sus rales. urbana y la creacin de es- En el sector hidrocarbu-
Valdivia. proyectos Cultivos andinos pacios verdes en la ciudad. ros obtuvo el primer pues-
en Las Bambas y La espi- A Pluspetrol Per Cor- to, Repsol Exploracin Per,
Gestin del Desarrollo ral de desarrollo, una apues- poration S.A. se le otorg Gestin Ambiental con el programa Conser-
Local ta por el desarrollo del te- una mencin honrosa por vacin de los recursos del
rritorio con visin multia- su programa Alianza para En la categora de Ges- bosque en las comunida-
En la categora Gestin nual y multisectorial - caso el desarrollo de la maricul- tin Ambiental, en el sector des nativas de la zona de

Categora Gestin del Desarrollo Local. En el Categora Gestin del Desarrollo Local. En el
sector hidrocarburos, el primer puesto Per sector elctrico, result ganador Red de Ener-
LNG S.R.L. por su proyecto Mi chacra empren- ga del Per S.A. por su programa Huertos
Categora Gestin del Desarrollo Local. En el sector minero gan minera Minsur S.A. por su dedora - Haku Wiay, que se lleva a cabo en los en Lnea que ha beneficiado a 104 agriculto-
programa Fibra emprendedora que tiene como objetivo convertir a los distritos de Antauta distritos de Anco y San Miguel en Ayacucho, res urbanos en los distritos de Villa Mara del
y Ajoyani (Puno), en centros de produccin de alpacas y fibra fina. con el propsito de fortalecer las capacidades Triunfo y San Juan de Miraflores.
productivas y alimentarias en hogares rurales.

38 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
emio Desarrollo Sostenible 2017
ueron distinguidas por la SNMPE.
amortiguamiento de la Re- Categora
de Gestin
serva Comunal Machiguen- Ambiental.
ga, a travs de la refores- En el sector
tacin de 200 hectreas
en siete comunidades.
hidrocarbu-
ros, gan Rotativa
Responsabilidad
Repsol Ex-
ploracin
Per, con el
En el sector elctrico, la
compaa Kallpa Genera-
programa
Conserva-
cin de los
Social
cin S.A. logr el primer lu- recursos del
gar con el proyecto Incor- bosque
Buenaventura entrega mdulos de
en las comu-
poracin de nuevas tcni- nidades
cas para lograr una agri-
cultura sostenible que se
nativas de
la zona de bibliotecas para escolares de Tapay
amortigua-
ejecuta en Mollendo - Are- miento de la
Reserva Co- Cuentan con una seleccin de 200 ttulos
quipa. El programa com-
munal Ma- y material audiovisual
prende la capacitacin y do- chiguenga,
tacin de herramientas pa- a travs de
ra lograr una agricultura sos- la reforesta-
cin de 200
tenible en la zona de influen- hectreas
cia de la Central Termo- en siete
comunida-
elctrica de Puerto Bravo. des.

Cabe sealar que los mdulos tambin cuentan con un kit de

administracin de la biblioteca, que consiste en un manual, fi-
chas bibliogrficas, fichas de prstamo y el software correspon-
diente, as como un estante desarmable para la conservacin
adecuada del material y uso apropiado de los beneficiarios.
114 escolares del distrito de Tapay, provincia
de Caylloma, regin Arequipa, tienen ahora mejo-
res herramientas para su aprendizaje, gracias a la
entrega de mdulos de bibliotecas escolares que
Ca. de Minas Buenaventura realiz a ocho institu-
ciones educativas de dicha localidad.

Estos mdulos cuentan con una seleccin de

200 ttulos y material audiovisual, que abarca las
diferentes reas del aprendizaje escolar. As, ellos
podrn hacer uso de enciclopedias, diccionarios,
atlas, textos de aprestamiento, de razonamiento ver-
bal y matemtico, entre otros, dirigidos tanto para
alumnos de nivel primaria, como de secundaria.
Categora de Gestin Ambiental. En el sector minero, gan Compaa Minera Milpo S.A.A. (ahora Nexa Resources)
con su proyecto Sustentabilidad del Bosque de Quenuales: un enfoque integral y movilizador desde la niez que se Asimismo, los mdulos incluyen ttulos del Plan
realiza en Pasco.
Lector, conformado por 60 obras literarias para
pblico infantil y juvenil, es decir, novelas, cuentos y
poesa del mbito peruano y mundial, organizado
de acuerdo a la normativa del Ministerio de Edu-
cacin.

Los colegios beneficiados fueron la IE N 40419

del anexo de San Juan de Chuccho, la IE N 40394
del anexo de Cosirhua, la IE N 40418 del anexo
de Tapay, la IE Secundaria del anexo de Tapay, la IE
N 40437 del anexo de Beln, la IE N 40570 del
anexo de Punachica, la IE N 40332 del anexo de
Tocallo y la IE N 40532 del anexo de Talta Huara-
huarco.

Categora de Gestin Ambiental. En el sector elctrico, la compaa Kallpa Generacin S.A. logr el primer lugar con Mdulos incluyen ttulos del Plan Lector, conformado por 60
el proyecto Incorporacin de nuevas tcnicas para lograr una agricultura sostenible que se ejecuta en Mollendo obras literarias para pblico infantil y juvenil.
Arequipa.

Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 39
Anlisis de las principales modificaciones sealadas en
al Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Minera
El pasado 16 de agosto, en-
tr en vigencia el DS N 023-
2017-EM, norma mediante la
cual se modifican diversos ar-
tculos del DS N 024-2016-
EM Reglamento de Seguridad
y Salud Ocupacional en Mine-
ra. Entre las principales modi-
ficaciones encontramos la am-
pliacin de aplicacin del Regla-
mento, el cual tambin alcan-
za a las actividades de cierre
de pasivos ambientales mine-
ros en la etapa de ejecucin de
cierre y de reaprovechamiento
de pasivos (Art. 2). Adems,
se incorporan nuevos trmi-
nos como el: Diagnstico m-
dico para que un accidente ca-
lifique como leve o incapacitan-
te, Carretera de alivio o Ram-
pas de Emergencia, estabili-
dad fsica, lugar de trabajo Uni-
dad Minera o Unidad de Pro-
duccin. (Art. 7).
En lo referido a las obligacio-
nes del titular de la actividad mi-
nera, se determina que la apro-
bacin del Plan de Minado, de-
be ser realizado por la Geren-
cia General del titular de la ac-
tividad minera o el rgano que
haga sus veces dentro de la
unidad minera o unidad de pro-
duccin (Art. 29). Respecto
de las obligaciones de las Em-
presas Contratistas se preci-
sa que cuando corresponda
las empresas contratistas, ba-
jo responsabilidad solidaria con
el titular de la actividad mine-
ra debern proporcionar vi-
vienda a sus trabajadores. La
inspeccin de las condiciones
de seguridad e higiene estar
a cargo del contratista (Art.
52).
40 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
Por: Joel Daz Lazo, Sub-Gerente Legal de Volcan Compaa Mi
Se establece la obligacin el cumplimiento de las reco- Otro punto modificado, es lo
de contar con un Reglamento mendaciones de las inspeccio- relativo a las capacitaciones,
Interno de Seguridad y Salud nes anteriores. No sanciona a establecindose que la moda-
Ocupacional para todos aque- los infractores si fuera el caso. lidad de las capacitaciones es
llos titulares de la actividad mi- Se elimina la competencia del determinada de acuerdo al
nera que cuenten con veinte Comit en cuanto a la aproba- puesto de trabajo y la IPERC co-
(20) trabajadores o ms por cin del plan de minado, se pre- rrespondiente. Estas podrn
cada Unidad Minera o Unidad cisa que este tiene como fun- realizarse virtualmente, a ex-
de Produccin, teniendo en cin supervisar su cumplimien- cepcin de las capacitaciones
cuenta que dicha cantidad no to, as como, verificar la ejecu- prcticas. Pueden ser imparti-
incluye a trabajadores de em- cin de las recomendaciones das por personas naturales o
presas contratistas. (Art. 58). derivadas de las supervisiones jurdicas, nacionales o extran-
anteriores. A diferencia de lo jeras, especialistas en la ma-
En relacin al Comit de Se- establecido en el DS N 024- teria de la propia organizacin
guridad y Salud Ocupacional se 2016-EM, el Comit ya no es y/o externas (Art. 71). Se
precisa el objetivo del comit y competente para aprobar el precisa que la capacitacin te-
su rol de asesor del titular de uso de ANFO sino, tan solo pa- rico-prctica se realiza en el
la actividad minera en lo que ra supervisar el cumplimiento Lugar de Trabajo (antes se
se refiere a la SSOM. (Art. de las disposiciones sobre uso refera al rea de trabajo)
60). Adems, todo titular de del mismo y verificar el cumpli- (Art. 72). De igual manera,
actividad minera con veinte miento de las recomendacio- se precisa que la capacitacin
(20) trabajadores o ms por nes anteriores. Ya no se hace a todo trabajador, incluido los su- Joel Daz Lazo, Ingeniero de Minas,
cada Unidad Minera o Unidad referencia a la facultad del co- pervisores, personal adminis- M.Sc. en Minera-Medio Ambiente y
de Produccin, debe constituir mit para sancionar a trabaja- trativo, Alta Gerencia del titu- en Administracin y Organizacin;
Doctorado en Ciencias Ambienta-
un Comit de Seguridad y Sa- dores y alta gerencia por in- lar de la actividad minera y de les. Docente a nivel de posgrado en
lud Ocupacional, facultndose fringir normas del reglamento. las empresas contratistas, que la UNMSM y PUCP, con ms de 25
a un representante de la em- Solo se hace referencia a lo se- no sea personal nuevo debe aos de experiencia en el sector mi-
nero.
presa contratista o supervisor alado en el literal l). realizarse de acuerdo al pues-
de seguridad a participar con to de trabajo y al IPERC respec- actividades conexas, consulto-
voz pero sin voto, si as lo soli- En cuanto al cargo de Ge- tivos, considerando para cada ras, visitas tcnicas y otras,
cita, en las reuniones del Co- rente de Seguridad y Salud Ocu- curso como mnimo las horas que no excedan de treinta (30)
mit. (Art. 61). pacional, este podr tambin establecidas en el Anexo 6 das consecutivos se realiza-
ser ocupado por un ingeniero (Capacitacin bsica en segu- ban solo por centros mdicos
Dentro de las funciones del qumico, ingeniero metalurgis- ridad y salud ocupacional). De- autorizados, actualmente, este
Comit de Seguridad y Salud ta, ingeniero de higiene y se- ber entregarse una constan- podr realizarse indistintamen-
Ocupacional establecidas en el guridad o ingeniero de seguri- cia de capacitacin al finali- te en cualquiera de los centros
Art. 63 se incorpora la posi- dad industrial y minera. (Art. zar cada curso, la cual tiene mdicos autorizados por el Mi-
bilidad de llevar el libro de ac- 66). En el caso de titulares validez dentro del ao de ca- nisterio de Salud (Art. 121).
tas del Comit de manera elec- de la actividad minera que se pacitacin y para la misma
trnica si es que se cuenta dedican solo a actividades de Unidad Minera o Unidad de En cuanto al Plan de Prepa-
con sistema de firmas digitali- beneficio y de almacenamien- Produccin. (Art. 74). racin y Respuesta para Emer-
zadas (Art. 63.e), realizar ins- to de concentrados y refinado gencias, se precisa que en to-
pecciones mensuales de todas de minerales, podrn nom- Debe destacarse con la nue- da mina subterrnea los refu-
las instalaciones, anotando en brar a un ingeniero de higie- va modificacin, que el titular gios debern ser hermticos.
el Libro de Seguridad y Salud ne y seguridad o ingeniero de de la actividad minera deber (Art. 151).
Ocupacional las recomendacio- seguridad industrial y minera elaborar la lnea base de la
nes con plazos para su imple- como Gerente de Seguridad IPERC, de acuerdo a lo indica- En relacin a la notificacin e
mentacin; as como, verificar (Art. 67). do como mnimo en el ANEXO investigacin de incidentes, in-
8, (Art. 97) y deber ser ac- cidentes peligrosos, acciden-
tualizarla anualmente. tes de Trabajo y Enfermedades
Ocupacionales, el titular de la ac-
Ahora bien, con relacin a tividad minera tambin debe-
Higiene Ocupacional se esta- r incluir en la notificacin a
blece en el Art. 100 que la SUNAFIL (Art. 164).
planificacin, organizacin, eje-
cucin y validacin de los mo- En lo referente a las funcio-
nitoreos del programa de pre- nes del servicio de asistencia
vencin de los diferentes agen- social se precisa que la visita
tes que representen riesgos pa- solo se realiza a los domicilios
ra la salud de los trabajadores de los trabajadores que resi-
tambin puede ser realizada dan dentro de la unidad mine-
por profesionales de Higiene y ra o unidad de produccin. Asi-
Seguridad, Seguridad Indus- mismo, se establece como fun-
trial y Minera. cin el fomentar el respeto en-
tre los trabajadores a fin de
Acerca del examen mdico propiciar la armona en el lu-
de retiro, se precisa que es de gar de trabajo y evitar situacio-
responsabilidad del empleador, nes de conflicto. (Art. 199).
sea ste titular de actividad mi-
nera o contratista, segn co- Se precisa que en las eta-
rresponda (Art. 119). Antes, pas de exploracin y explota-
se estableca que los exme- cin, -incluida la preparacin y
nes mdicos para los trabaja- desarrollo de la mina-, el titular
dores que ingresan a cualquier de la actividad minera deber
proyecto o Unidad Minera o registrar mensualmente (an-
Unidad de Produccin con el tes trimestral) los ensayos y
objeto de realizar labores es- pruebas de control de calidad,
peciales de mantenimiento de respecto de no menos del 1%
instalaciones y equipos, y para (antes 20%) del sostenimien-
quienes realizan servicios de to aplicado en dicho perodo.
 o
el DS N . 023-2017-EM
a - DS No. 024-2016-EM
inera
As pues, se precisa que los al interior de la mina. Este fac-
PETS relativos a temas geo- tor se determina de manera
mecnicos deben ser actuali- proporcional a la produccin.
zados por el rea de Geome- Para el clculo debe conside-
cnica de acuerdo al cambio rase la siguiente escala:
de las condiciones geomecni-
cas de las labores. Se elimin - Si el consumo de madera
periodicidad (antes trimestral) es del 20 % hasta el 40 %
(Art. 214). del total de la produccin,
el factor de produccin es
En lo que se refiere a desa- de 0.60 m3/min.
te y sostenimiento, se instruye
y obliga a los trabajadores a - Si el consumo de madera
seguir las reglas de seguridad es del 41 % hasta el 70 %
al ingresar a las labores: Ins- del total de la produccin,
peccionar las labores, taludes el factor de produccin
y botaderos, con el fin de veri- ser de 1.00 m3/min.
ficar las condiciones del terre-
no antes de entrar en la zona - Si el consumo de madera es
de trabajo. (Art. 224) Asi- mayor al 70 % del total de glamento, debe cumplir con lo lacin a la ventilacin, se debe bajadores que ingresan a
mismo, se incorpora una me- la produccin, el factor de que estable la Norma Tcnica verificar lo dispuesto en el ar- cualquier proyecto o Unidad
jora en la redaccin del texto: produccin ser de 1.25 ASME B31.4 - 2016, sus nor- tculo 246. Se establece un Minera o Unidad de Produc-
e) En los frentes donde se m3/min. mas complementarias y susti- mximo de Stock en los dep- cin con el objeto de reali-
realicen las actividades de ex- tutorias, en cuanto sean aplica- sitos de combustible, aceites, zar labores especiales de
ploracin, explotacin (desa- - Para mantener la tempera- bles a las condiciones y requeri- grasas y otros materiales de- mantenimiento de instala-
rrollo y preparacin), la insta- tura de confort en el lugar mientos especficos indicados biendo limitarse al uso de un ciones y equipos, y para quie-
lacin de los elementos de sos- de trabajo, se debe conside- en el expediente tcnico pre- da. (Artculo 394). nes realizan servicios de ac-
tenimiento o fortificacin debe rar en el clculo del requeri- sentado para la concesin de tividades conexas, consulto-
ser realizada hasta el tope de miento de aire una velocidad transporte minero. Tras el anlisis efectuado a ras, visitas tcnicas y otras,
los frentes; evitando la exposi- mnima de 30 m/min, cuan- las modificatorias introducidas que no excedan de treinta
cin de los trabajadores a la do la temperatura se en- En torno a los depsitos de por el DS N 023-2017-EM, a (30) das consecutivos se rea-
cada de rocas en reas no for- cuentre en el rango de 24C concentrado, se precisa que el manera de conclusin, pode- lizaran indistintamente en cual-
tificadas, cuando dicha labor hasta 29C como mximo. trabajador que realiza el mues- mos sealar lo siguiente: quiera (antes solo autoriza-
minera no cuenta con una ro- treo, debe ser seleccionado dos) de los centros mdicos
ca competente. e-. El requerimiento de aire aleatoriamente, y realizarle con- l Incorpora nuevos trminos autorizados por el Ministe-
para los equipos que operan troles semanales de exposicin tcnicos utilizados en la ac- rio de Salud. Destrabando la
Otro tema importante, obje- con motores petroleros no de- ocupacional al plomo (antes tividad minera. exclusividad de algunas em-
to de la modificacin, es el rela- be ser menor de tres (3) m/ diarios). Se hace referencia presas como Natclar.
tivo a la ventilacin, en el que min, por la capacidad efectiva normativa: Decreto Supremo l Mejora la redaccin de tex-
se incorporan dos (02) incisos de potencia (HPs) y en funcin N 015-2005-SA (Art. 330). to, especificando responsa- l Las capacitaciones pueden
adicionales a fin de evitar el a su disponibilidad mecnica y bilidades del Titular, los tra- ser impartidas por perso-
deterioro y paralizacin de los utilizacin de acuerdo a la eva- Es tambin relevante, la adi- bajadores y las empresas nas naturales o jurdicas, na-
ventiladores: luacin realizada por la titu- cin realizada al Art. 357, se- contratistas. cionales o extranjeras, es-
lar de la actividad minera que gn la cual se establece que los pecialistas en la materia de
4 Estar provistos de dis- considere tambin la altitud, el depsitos de relaves deben es- l Define la funcin del Comi- la propia organizacin y/o
positivos automticos de alar- calor de los motores y las emi- tar iluminados conforme a la t de Seguridad y Salud Ocu- externas a la misma, des-
ma para caso de paradas. siones de gases y partculas evaluacin IPERC; adems se- pacional, como Asesor en la trabando la exclusividad de
en suspensin. alizados, los accesos deben gestin eficaz de la Seguri- algunas empresas como
5 Cumplir estrictamente estar bloqueados y con prohi- dad y Salud Ocupacional en ISEM, TECSUP, etc.
las especificaciones tcnicas En el caso de explosivos, pa- bicin de ingreso a personas la Unidad de Produccin.
dispuestas por el fabricante pa- ra la construccin de almace- no autorizadas. l Incorpora: Para la ejecu-
ra el mantenimiento preventi- nes y polvorines debe contar- l El Comit ya no es compe- cin de las operaciones mi-
vo y correctivo de los ventila- se con la autorizacin de alma- Con referencia a las edifica- tente para aprobar el uso neras subterrneas y super-
dores. (Art. 249). cenamiento de explosivos y ma- ciones e instalaciones en su- de ANFO sino tan solo para ficiales, el titular de la activi-
teriales relacionados, por la perficie, se precisa la referen- supervisar el cumplimiento dad minera debe acreditar
Del mismo modo, en el Art. SUCAMEC (Art. 279), debien- cia a cadas en pozos: Las de las disposiciones sobre que cuenta con la asesora
252 se incorpora como par- do tomarse en cuenta la Direc- zanjas, pozos y otras abertu- uso del mismo y verificar el de un profesional ingenie-
te de la Evaluacin Integral del tiva N 223-2017-SUCAMEC ras peligrosas deben tener cu- cumplimiento de las reco- ro, especializado y con ex-
sistema de ventilacin de mina que regula la clasificacin y biertas resistentes o estar pro- mendaciones anteriores. periencia en geomecnica,
subterrnea, lo siguiente: d-. compatibilidad de los explosi- tegidas con resguardos que para cada Unidad Minera o
La demanda de aire de la mina vos y materiales relacionados impidan accidentes y sean ca- l Ya no se hace referencia a Unidad de Produccin.
debe ser la cantidad de aire re- o la norma que la modifique o paces de soportar el doble del la facultad del Comit para
querida por los trabajadores, pa- sustituya. (Art. 283). peso del nmero mximo de sancionar a los trabajadores l En ventilacin, incorpora pa-
ra mantener una temperatura personas y sus equipos que se y a la alta gerencia por infrin- rmetros y referencia nor-
de confort del lugar de traba- Con respecto al transporte prev se ubican temporalmen- gir normas del reglamento. mativa de acuerdo al tipo de
jo y para la operacin de los equi- de concentrados a travs de te sobre la cubierta. Adems, sostenimiento, equipos de
pos petroleros. Cuando en la mineroductos, se menciona se deben colocar avisos preven- l Se faculta tambin al ingenie- perforacin y acarreo utili-
operacin no se usen equipos que la tecnologa empleada pa- tivos (Art. 382). Del mismo ro qumico, ingeniero metalur- zados. Los ventiladores de-
con motor petrolero debe con- ra llevar a cabo los programas modo, respecto de las edifica- gista, ingeniero de higiene y se- ben estar provistos de dis-
siderarse el aire requerido para y sistemas antes mencionados ciones e instalaciones en talle- guridad, o ingeniero de segu- positivos automticos de
diluir los gases de las voladu- debe ser avalada por un infor- res de mantenimiento se esta- ridad industrial y minera a ocu- alarma para caso de para-
ras de acuerdo al ANEXO 38. me tcnico en el que se acredi- blece que los talleres de man- par el cargo de Gerente de Se- das y cumplir estrictamen-
te su eficacia y eficiencia tcni- tenimiento de equipos petrole- guridad y Salud Ocupacional. te las especificaciones tcni-
La madera empleada en el ca de esta manera evitar la ocu- ros en subsuelo deben ser cons- cas dispuestas por el fabri-
interior de la mina para labo- rrencia de accidentes (Art. truidos de acuerdo a la evalua- l La lnea base de la IPERC de- cante para el mantenimien-
res de sostenimiento entre 324). Para el diseo, opera- cin y anlisis que realice el De- be ser actualizada anualmen- to preventivo y correctivo.
otras, genera emisiones de ga- cin, inspeccin y mantenimien- partamento de Geomecnica, te por el titular de actividad
ses de CO2 y CH4, factor que to de los mineroductos que se la iluminacin debe cumplir lo minera. l Se precisa que en toda mi-
debe ser tomado en cuenta pa- construyan a partir de la entra- dispuesto en el ANEXO 37 del na subterrnea los refugios
ra el clculo del aire necesario da en vigencia del presente re- presente reglamento y, con re- l Los exmenes mdicos a tra- deben ser hermticos.
Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017 41
 Sala de
Huspedes
Pensar que hay quien tiene mu-
cha suerte es una equivocacin. La
suerte NO existe. La suerte se pre-
senta cuando la preparacin en-
cuentra una oportunidad.
En 1975, yo viva con Tefilo
Otoni en una ciudad del nordeste
de Minas Gerais. Un viernes por la
tarde recib una llamada de un ho-
tel informndome que haba un
husped con dolor en el pecho. Me
preparaba para salir de fin de se-
mana largo y ped que llamaran a
otro cardilogo, pero me dijeron
que ya lo haban hecho sin xito.
Acept. Le hice un electrocardio-
grama al paciente y le diagnosti-
qu infarto de miocardio. Lo llev
al hospital. All, el paciente me pre-
gunt si yo conoca a su hijo, Peter
Maroko. Le dije que conoca sus
trabajos de cardiologa, pero no a
l personalmente. Peter era el jefe
del departamento de investigacin
de la Universidad de Harvard. Dos
das despus vino desde Estados
Unidos para ayudarme en el trata-
miento de su padre, y permaneci
all quince das. La vspera de su par-
tida yo tena que dar clase a un gru-
po de mdicos del hospital, de es-
pecialidades diferentes, sobre las
arritmias en el infarto agudo de
miocardio. Como Peter iba a asis-
tir a la clase, ped permiso a mis
compaeros para elevar el nivel de
la conferencia. Todos accedieron.
Al final de la clase Peter se me
acerc y me pregunt si me gus-
tara ir a Harvard.
Cuando la gente oye esta histo-
ria, suelen comentar que soy una
persona con suerte, porque esta-
ba en una ciudad del nordeste de
Minas Gerais y de repente me invi-
taron a ir a Harvard. No fue suerte
en absoluto. Yo estaba preparado.
Haba estudiado mucho y se pre-
sent la oportunidad. Si no hubie-
se estado bien preparado, jams
habra recibido la invitacin.
La suerte se presenta
cuando la preparacin
encuentra una oportunidad.
Preprese, porque las oportu-
nidades pueden aparecer en cual-
quier momento. Quien no est pre-
parado pierde las oportunidades,
que muchas veces le pasan inad-
42 Mundo Minero
EDICIN 346 - NOVIEMBRE 2017
La desgracia puede
ser una suerte
vertidas, de la misma forma en
que el perro y la vaca son slo visi-
bles para los ojos sagaces.
Haba una vez un nio pobre
que viva en China y estaba senta-
do en la acera, a la puerta de su
casa. Lo que ms deseaba en este
mundo era un caballo, pero no te-
na dinero. Justo ese da pas por
su calle una manada de caballos
con un potrillo incapaz de acompa-
ar al grupo. El dueo de la mana-
da, que conoca el deseo del nio,
le pregunt si quera el potro. Exul-
tante, el nio acept. Un vecino, al
saber lo ocurrido, dijo al padre del
nio que su hijo tena mucha suer-
te. El padre le pregunt por qu, y
el vecino respondi: Su hijo que-
ra un caballo, pasa la manada y le
regalan un potrillo, no es eso te-
ner suerte?. Puede ser una suer-
te o una desgracia, coment el
padre.
El nio cuid el caballo con celo,
pero un da, ya crecido, el animal
huy. Esta vez el vecino dijo: Su
hijo no tiene suerte: le regalan un
potro, cuida de l y cuando cre-
ce, huye. Puede ser una suerte
o una desgracia, repiti el padre.
Pas el tiempo y un da el ca-
ballo regres con una manada sal-
vaje. El nio, que ya era un mucha-
cho, consigui cercarlos y aduear-
se de todos. Y el vecino dijo: Su
hijo tiene suerte: recibe un potro,
lo cra, ste huye y vuelve con una
manada de caballos salvajes. Pue-
de ser una suerte o una desgra-
cia, respondi de nuevo el padre.
Ms tarde, el joven se rompi
una pierna mientras domaba a uno
de los caballos. El vecino entonces
dijo: Su hijo no tiene suerte: el po-
tro huye, vuelve con una manada
salvaje y al domar a uno de los ca-
ballos se rompe la pierna. Puede
ser una suerte o una desgracia,
insisti el padre. Das despus, el
reino donde vivan declar la gue-
rra al reino vecino. Todos los jve-
nes fueron reclutados, menos el
que estaba con la pierna rota. Y el
vecino dijo: Su hijo tiene mucha
suerte....
La vida es as: todo lo que su-
cede puede ser una suerte o una
desgracia. Lo que al principio pa-
rece una desgracia, en el futuro
puede ser una suerte.
Sucedi hace 20 aos
IIIMP cumpla 54 aos de vida institucional
Desde que se fund un 26 de noviembre de 1943, el Ins-
tituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) se ha propues-
to ser la institucin lder que integre a los mejores profesio-
nales del medio para atender los grandes retos y desafos
que afronta la industria minera, en un entorno de constante
cambio.
Naci por la noble iniciativa de un grupo de ingenieros de
minas, para erigirse como una de las ms importantes orga-
nizaciones del sector minero peruano, basando su xito y pres-
tigio en el aporte tcnico entrega-
do a lo largo de siete dcadas.
Hace veinte aos, en noviem-
bre de 1997, bajo la presiden-
cia del ingeniero Ral Benavides
Ganoza, luchaba por los ideales
que lo vieron nacer. Aquella di-
rectiva tambin la conformaban
ingenieros de la talla de Jorge
Ardila (Vicepresidente), Eduar-
do Quiroz (Director), y Luis Bazo
(Gerente), entre otros.
Desde entonces tiene como
misin contribuir con el crecimien- Ral Benavides Ganoza, pre-
to profesional de sus Asociados, sidente del IIMP en 1997.
mediante la difusin de conocimiento de alto nivel acadmico,
la innovacin tecnolgica y el fomento de prcticas respon-
sables, puntuales para el fortalecimiento del sector minero.
Su visin, en la actualidad, apunta a consolidarnos como
el ente promotor de los avances y logros de la industria mine-
ra, comprometida principalmente con el desarrollo del pas.
Reconocimiento al ingeniero Alejandro Alberca
En el marco de la Semana Geolgica Nacional, organiza-
da por el Captulo de Ingeniera Geolgica del CD Lima del
Colegio de Ingenieros del Per, un numeroso grupo de pro-
fesionales reconocan al insigne maestro sanmarquino Ing.
Alejandro Alberca Cevallos. Una hermosa placa de honor y
el aplauso de toda una sala llena de profesionales fueron los
reconocimientos para tan insigne gelogo.
Mundo Minero
EDICIN 324 - NOVIEMBRE 2015 51