You are on page 1of 13

JUEZ: (HACES SONAR LA CAMPANA)

JUEZ: BUENOS DAS CON TODOS, SIENDO LAS 9 HORAS DEL DIA 23 DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AO, QUIEN LES
HABLA, RAUL SACHUN BOBADILLA JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TRUJILLO Y ME ACOMPAAN
LOS SEORES MAGISTRADOS ROBERTO CALDERON MARTINEZ Y OMAR CHVEZ CHACON SE PROCEDERA A
DESARROLLAR LA AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO DEL CASO N03-256-6 SOBRE LOS DELITOS DE SECUESTRO Y
VIOLACION SEXUAL QUE SE LE IMPUTA A VICTOR CORDERO LUIS EN PERJUICIO DE ROSA ASMAT MAZA, LA
AUDIENCIA ES GRABADA EN AUDIO Y VIDEO PARA LOS FINES PERTINENTES. PROCEDEREMOS A ESCUCHAR LA
ACREDITACION DE LAS PARTES.

FISCAL: POR EL MINISTERIO PUBLICO, LA DOCTORA LUISA PLASENCIA ANHUAMN, FISCAL ADJUNTA PROVINCIAL DE
LA CUARTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TRUJILLO, CON DOMICILIO PROCESAL EN AV. JESS DE
NAZARETH #260 TERCER PISO OFICINA 302.

JUEZ: ACREDTESE LA DEFENSA

ABOGADA: BUENOS DIAS SEOR JUEZ, POR LA DEFENSA LA ABOGADA MICAELA ROJAS GARCA, CON REGISTRO
CALL N6301 CON DOMICILIO PROCESAL JR. SAN MARTIN #350 SEGUNDO PISO OFICINA 205.

JUEZ: ACREDITESE LA AGRAVIADA

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA NOMBRE, DNI, DOMICILIO, ESTADO CIVIL

JUEZ: ACREDITESE EL ACUSADO

IMPUTADO (VICTOR CORDERO): RESPUESTA NOMBRE, DNI, DOMICILIO, ESTADO CIVIL

JUEZ: BIEN, HABIENDOSE ACREDITADO LAS PARTES SE CONTINUAR CON EL DESARROLLO DE ESTA AUDIENCIA SE
DAR PASO A LA REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PBLICO PARA QUE INICIE CON LA EXPOSICIN DE SUS
ALEGATOS DE APERTURA.

FISCAL: (EXPOSICIN DE ALEGATOS DE APERTURA)

JUEZ: AHORA, ESCUCHAREMOS LOS ALEGATOS DE APERTURA DEL ABOGADA DE LA DEFENSA

ABOGADA: (EXPOSICIN DE ALEGATOS DE APERTURA)

JUEZ: HABIENDO ESCUCHADO A LAS PARTES, DAR LECTURA DE LOS DERECHOS QUE LE CORRESPONDE AL
ACUSADO. (ART. 371 INC 3 DEL CPP- RESPUESTA)

JUEZ: SEOR VICTOR CORDERO LUIS, ADMITE SER EL AUTOR DEL DELITO MATERIA DE ACUSACIN Y RESPONSABLE
DE LA REPARACIN CIVIL.

IMPUTADO (VICTOR CORDERO): SOY TOTALMENTE INOCENTE

JUEZ: BIEN, CONTINUAREMOS CON LAS DECLARACIONES DEL ACUSADO VICTOR CORDERO.

CEDO LA PALABRA SRA. ABOGADA

ABOGADA: DESCRIBA, USTED POR FAVOR QUE OCURRI LA NOCHE DEL 27 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AO.

IMPUTADO (VICTOR CORDERO):

LLEGU AL BAR LOCAL ALREDEDOR DE LAS 11:00 P.M., JUGU BILLAR Y ME TOM UNAS CERVEZAS. ANA COOPER,
UNA AMIGA MA, LLEG AL BAR COMO A LA 1:00 DE LA MADRUGADA CON SU AMIGA ROSA ASMAT. TOMAMOS
ALGUNOS TRAGOS, YO TOM CERVEZA, ANA COOPER SE TOM UNA BOTELLA DE VINO, Y LAURA TOM POR LO
MENOS 3 CCTELES DE VODKA. ROSA HABA TENIDO UNA PELEA CON SU NOVIO.

RECIENTEMENTE, POR LO QUE ANA LE DIO LAS LLAVES DE SU CASA. ANA SE RETIR DEL BAR PARA PASAR LA
NOCHE CON SU PAREJA EN LA CIUDAD DE CORONADO. ROSA ESTABA BASTANTE ALCOHOLIZADA. COQUETEAMOS
Y BAILAMOS Y MS O MENOS NOS SEDUJIMOS. LUEGO, SE PREPAR PARA IRSE A LA CASA DE ANA, PERO TEMA
QUE ESTUVIERA MUY EMBRIAGADA PARA MANEJAR. NOS BESAMOS UN POCO EN EL ESTACIONAMIENTO, Y ME
OFREC A LLEVARLA A SU CASA. NO QUERA ENTREGARME LAS LLAVES DE SU AUTOMVIL, ELLA CREA QUE S PODA
MANEJAR COMENZAMOS A FORCEJEAR Y LOGR QUITARLE LAS LLAVES. LUEGO LA SUB A MI CAMIONETA Y LE
PROMET TRAERLA DE REGRESO POR LA MAANA PARA RECOGER SU AUTOMVIL. LUEGO, LA LLEV A LA CASA DE
ANA COOPER EN LA CALLE SEGUNDA. CUANDO LLEGAMOS, ELLA NO ENCONTRABA LAS LLAVES DE LA CASA QUE
ANA LE HABA ENTREGADO. ELLA SE ENCAMIN A LA PARTE POSTERIOR DE LA CASA PARA TRATAR DE ABRIR UNA
PUERTA O UNA VENTANA. SE ESTABA CAYENDO DE LO TOMADA QUE ESTABA. DECIDIMOS ACOSTARNOS EN EL
PASTO. UNO DE NOSOTROS TOM UNA COBIJA QUE COLGABA DE UNA SILLA Y LA COLOCAMOS EN EL SUELO. DE
CIERTO MODO COMENZAMOS A HACERLO, TU SABES, JUGUETEANDO, BESNDONOS, APASIONADAMENTE Y CON
GRAN INTENSIDAD, SIN TENER SEXO EN REALIDAD, NICAMENTE JUGUETEANDO. ELLA SE QUIT SUS SHORTS.
ERAN CORTOS Y BIEN APRETADOS, NADA CMODOS, LOS DOBL Y ME LOS ENTREG JUNTO CON SUS LENTES Y SU
PAUELO. LOS COLOQU EN UNA CUBETA. ME ACOST DE NUEVO EN LA COBIJA Y COMENZAMOS A JUGUETEAR.
NOS VOLVIMOS ALGO RUIDOSOS, PERO SOLAMENTE NOS ESTBAMOS DIVIRTIENDO. LUEGO UNA PATRULLA SE
DETUVO EN EL ESTACIONAMIENTO DETRS DE LA CASA E ILUMIN EL PATIO CON LOS REFLECTORES. ELLA
ENLOQUECI Y EMPEZ A GRITAR. EL POLICA ENTR AL PATIO Y ELLA LE DIJO QUE YO LA HABA VIOLADO! ELLA
ESTABA ALCOHOLIZADA Y TENDIDA EN EL SUELO Y EL POLICA ME ESPOS Y ME METI EN SU VEHCULO BAJO
ARRESTO POR EL DELITO DE VIOLACIN! YO NO HICE ABSOLUTAMENTE NADA QUE ELLA NO QUISIERA HACER, Y ESA
ES TODA LA VERDAD.

ABOGADA: ESO ES TODO MI SEORA.

JUEZ: SEORA FISCAL, TIENE ALGUNA PREGUNTA QUE HACERLE AL ACUSADO?

FISCAL: SI, SEOR VICTOR CORDERO, USTED OBLIG A LA SEORITA ROSA ASMAT A SUBIR A LA CAMIONETA?

IMPUTADO (VICTOR CORDERO): SI, PERO FUE PORQUE ELLA ESTABA BASTANTE ALCOHOLIZADA, COMO IBA A
MANEJAR EN ESE ESTADO, YO LE DIJE QUE IBA A MANEJAR.

FISCAL: RESPONDA CON UN S O CON UN NO.

IMPUTADO (VICTOR CORDERO: SI

ABOGADA: ESO ES TODO, SEOR JUEZ.

JUEZ: INVITO A ROSA ASMAT MAZA, EN CALIDAD DE AGRAVIADA Y DENUNCIANTE PARA QUE RINDA SU DECLARACIN
Y COMENZAREMOS EL INTERROGATORIO RESPECTIVO.

JUEZ: SEORITA ROSA ASMAT MAZA JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MS QUE LA VERDAD, TENIENDO EN
CUENTA QUE DE LO CONTRARIO PODRA SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA EN AGRAVIO DEL
ESTADO.

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): S, JURO.

JUEZ: LE CEDO LA PALABRA SEORA FISCAL

FISCAL: SEORITA ROSA ASMAT MAZA, DESCRBAME USTED QUE OCURRI EL DA 27 DE SETIEMBRE EN LAS
PRIMERAS HORAS DE LA MADRUGADA.

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA

FISCAL: TIENE USTED ALGUNA RELACIN CON EL SEOR VICTOR CORDERO LUIS?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA

FISCAL: ANTES DEL SUCESO, USTED CONOCA AL SEOR AC PRESENTE?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA

FISCAL: SEORITA ROSA, ESE MORETON QUE TIENE EN EL MENTN DERECHO, AS COMO CONSTA EN EL INFORME
DEL MDICO LEGISTA, CUNDO FUE OCASIONADO Y EN QUE MOMENTO?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA


FISCAL: MUCHAS GRACIAS, ESO ES TODO.

JUEZ: TIENE LA ABOGADA DE LA DEFENSA ALGO QUE PREGUNTAR?

ABOGADA: SI SEORA JUEZ

SEORITA ROSA, PODRA DECIRME A QUE SE DEDICAN Y EN DONDE TRABAJA?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA

ABOGADA: USUALMENTE, QU HACE USTED CUANDO SALE DEL TRABAJO?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA

ABOGADA: ENTONCES QUE SUCEDI PARA QUE CAMBIAR DE RUTINA?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA

ABOGADA: NO ESTAMOS AQU PARA INTERROGARME A MI, LO QUE YO QUIERO SABER ES COMO SUCEDIERON LOS
HECHOS, PERO SOLO QUISO DISTRAERSE, O QUIZA HUBO UN CONFLICTO FAMILIAR O AMOROSO TAL VEZ, QUE LA
LLEV A CAMBIAR SU RUTINA?

FISCAL: SEOR JUEZ, OBJECIN!, LA ABOGADA DE LA DEFENSA EST HACIENDOLE PREGUNTAS SUGESTIVAS.

JUEZ: FUNDADA LA OBJECIN, REFORMULE LA PREGUNTA ABOGADA.

ABOGADA: TENA USTED UNA RELACIN AMOROSA HASTA EL 27 DE SETIEMBRE DEL PRESENTE AO CON EL SEOR
MIGUEL CONTRERAS?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): SI

ABOGADA: MISMA PERSONA QUE FUE CONDENADA POR EL DELITO DE LESIONES GRAVES EN CONTRA DE SU EX
ESPOSA ELENA RODRGUEZ, QUE POR CIERTO USTED FUE TESTIGO, Y USTED FUE ACUSADA POR PERJURIO Y
FALSEDAD DE DATOS?

FISCAL: OBJECIN SR JUEZ! LA ABOGADA EST MENCIONANDO UN CASO QUE NO TIENE NADA QUE VER CON EL
QUE EST EN PROCESO.

ABOGADA: SR JUEZ ES IMPORTANTE QUE LA SRTA CONTESTE PARA VER EL GRADO DE CONFIABILIDAD.

JUEZ: DENEGADA LA OBJECIN, CONTESTE SRTA

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): SI, ES CIERTO.

ABOGADA: ENTONCES COMPROBANDO EL GRADO DE VIOLENCIA Y TENIENDO EN CUENTA UNA DISCUSIN PREVIA
CON SU PAREJA LE PREGUNTO EST USTED SEGURA QUE EL SR. AC PRESENTE LA GOLPE?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): MMMM BUENO.

ABOGADA: DEBO ENTENDER POR SU RESPUESTA UN S O UN NO?

AGRAVIADA (ROSA ASMAT): RESPUESTA

ABOGADA: NO MS PREGUNTAS SEORA JUEZ.

JUEZ: BIEN CONTINUANDO CON EL DESARROLLO DE ESTA AUDIENCIA, VAMOS A ESCUCHAR LAS DECLARACIONES
DE TESTIGOS, PERO PRIMERO DAMOS POR ADMITIDOS ESTOS MEDIOS PROBATORIOS.

COMENZAREMOS CON LAS DECLARACIONES QUE PRESENTA LA PARTE DENUNCIANTE

INICIAMOS CON LA DECLARACIN DEL POLICA HECTOR CARRANZA BORGES.

JUEZ: ACREDITESE POR FAVOR

POLICA (HECTOR CARRANZA): RESPUESTA


JUEZ: JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD, TENIENDO EN CUENTA QUE DE LO CONTRARIO
USTED PUEDE SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA EN AGRAVIO DEL ESTADO.

POLICA (HECTOR CARRANZA): SI JURO

JUEZ: BIEN REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PBLICO PUEDE USTED PLANTEAR SU INTERROGATORIO

FISCAL: SEOR HECTOR CARRANZA BORGRUES DESCRIBAME POR FAVOR QUE FUE LO QUE USTED OBSERV EL
DIA 27 DE SETIEMBRE DEL PRESENTE AO.

POLICA (HECTOR CARRANZA): (AQU CUENTA TODO LO QUE ESTA EN EL ANEXO INFORMATIVO):

APROXIMADAMENTE A LAS 3:34 HORAS DEL DA 27 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AO, SE ME INFORM LA
EXISTENCIA DE UN DISTURBIO EN EL PATIO TRASERO DE UNA HABITACIN UBICADA EN LA CALLE SEGUNDA # 1759
DE LA ZONA CENTRO DE LA CIUDAD DE SAN DIEGO.

LAS 3:40 HORAS APROXIMADAMENTE ARRIB AL LUGAR INDICADO. INGRES EN MI UNIDAD POR EL
ESTACIONAMIENTO Y ESCUCH UN RUIDO QUE VENA DEL JARDN TRASERO DE LA CASA/HABITACIN #1759. ME
ESTACION Y APUNTE CON EL REFLECTOR DE MI VEHCULO HACIA EL RUIDO Y OBSERV DOS POSIBLES
SOSPECHOSOS. PUDE IDENTIFICAR A UN SOSPECHOSO DE SEXO MASCULINO ACOSTADO SOBRE OTRO
SOSPECHOSO DE SEXO FEMENINO.

INMEDIATAMENTE ME IDENTIFIQU COMO AGENTE DE LA POLICA. LA MUJER EMPUJO AL HOMBRE QUE ESTABA
SOBRE ELLA, LOGR SALIR DEBAJO DE L Y SE ENVOLVI ALGO ALREDEDOR DE LA CINTURA MIENTRAS LOGRABA
ABROCHARSE LA BLUSA. EL HOMBRE SOSPECHOSO SALTO Y SE PUSO DE PIE. STE VESTA DE PANTALN AZUL AL
PARECER DESABROCHADO, Y SIN CAMISA. DESPUS LA MUJER EMPEZ A GRITAR QUE EL HOMBRE LA HABA
VIOLADO.

ORDEN AL SOSPECHOSO DE SEXO MASCULINO QUE SE QUEDARA EN EL LUGAR EN QUE SE ENCONTRABA Y QUE
COLOCARA LAS MANOS SOBRE LA CABEZA. ME ACERQU AL SOSPECHOSO, LO ESPOS, Y PROCED A LA BSQUEDA
DE ARMAS EN SU PERSONA. ENCONTR UNA NAVAJA EN LA BOLSA TRASERA DEL PANTALN. ME DI CUENTA DE QUE
EL SOSPECHOSO OLA FUERTEMENTE A ALCOHOL. LO ASEGUR Y LO MET EN LA PARTE TRASERA DE LA PATRULLA,
LLAM POR RADIO, E INFORM SOBRE UNA POSIBLE VIOLACIN Y QUE TENA AL SOSPECHOSO BAJO CUSTODIA.
ADEMS, SOLICIT ASISTENCIA MDICA.

POSTERIORMENTE TOM DE MI VEHCULO Y REGRES CON LA VCTIMA. ELLA SE IDENTIFIC COMO ROSA ASMAT
MAZA. TAMBIN ME DI CUENTA DE QUE OLA A ALCOHOL. LE PREGUNT SI CONOCA AL SOSPECHOSO O SI SABA SU
NOMBRE. LA PRESUNTA AGRAVIADA ESTABA EMOCIONALMENTE HISTRICA. AFIRM VARIAS VECES QUE L ESTABA
LOCO Y QUE LA IBA A MATAR.
LE PREGUNT A ROSA ASMAT MAZA QUIN ERA L Y NO ME RESPONDI, NICAMENTE REPETA QUE HABA SIDO
VIOLADA.
LE PREGUNT A ROSA ASMAT MAZA EN DNDE ESTABA EL RESTO DE SU ROPA Y DIJO QUE NO SABA, Y QUE
NECESITABA SUS LENTES. BUSQU LA ROPA Y LOS LENTES DE LA VCTIMA EN EL LUGAR DE LOS HECHOS. DESCUBR
ALGUNOS OBJETOS DENTRO DE UNA CUBETA EN EL PATIO, NO MUY LEJOS DE DONDE LA VCTIMA SE ENCONTRABA.
AL FONDO DE LA CUBETA HABA UNOS SHORTS DE MEZCLILLAS CORTAS Y MUY BIEN DOBLADAS, UNOS LENTES CON
ARMAZN COLOR MORADO UBICADOS SOBRE LOS SHORTS, Y UN PAUELO ROJO. TAMBIN ENCONTR EN EL SUELO
UNA BOTELLA ROTA DE BACARDI Y UNA BOTELLA DE CERVEZA CORONA.
TOM DE MI EQUIPO UN PAR DE GUANTES DE LTEX ESTERILIZADOS Y RECOG LOS SHORTS, LOS LENTES Y EL
PAUELO, AS COMO LAS BOTELLAS. COLOQU CADA ARTCULO POR SEPARADO EN BOLSAS DE PAPEL ESPECIAL
PARA EVIDENCIAS Y MARQU CADA BOLSA CON LA FECHA Y EL CONTENIDO.

LA AMBULANCIA LLEGO Y LA VCTIMA NO QUERA QUE LA TRASLADARAN A LA SALA DE EMERGENCIAS. LE SUGER


QUE DEBA SER EXAMINADA POR UN MDICO A FIN DE PRESERVAR CUALQUIER EVIDENCIA DE LA VIOLACIN.
LA MUJER SOLO MANIFEST QUE QUERA AL CABRN EN LA CRCEL Y DE MALA GANA ACEPT IR AL HOSPITAL. LOS
PARAMDICOS TUVIERON QUE SOSTENERLE LOS BRAZOS Y AYUDARLA A SUBIR A LA AMBULANCIA.
SUB A LA PATRULLA, EL SOSPECHOSO MANIFEST QUE LA VCTIMA ESTABA LOCA Y QUE L NO LE HIZO
ABSOLUTAMENTE NADA. POSTERIORMENTE LE HICE SABER SUS DERECHOS FUNDAMENTALES Y LE DIJE QUE
ESTABA ARRESTADO POR LA PROBABLE COMISIN DEL DELITO DE VIOLACIN. EL SOSPECHOSO NO DIJO NADA MS
DURANTE EL RECORRIDO.

CUANDO LLEGAMOS AL CENTRO DE DETENCIONES, EXAMIN AL SOSPECHOSO CON EL FIN DE LOCALIZAR MARCAS
O HERIDAS QUE PUDIERAN HABER SIDO PRODUCIDAS DURANTE LA COMISIN DEL DELITO. NO HABA MARCAS,
RASGUOS O CORTADURAS VISIBLES EN NINGUNA PARTE DEL CUERPO DEL SOSPECHOSO. EL SOSPECHOSO
VOLUNTARIAMENTE PERMITI LA TOMA DE UNA MUESTRA ORAL DE ADN, LA CUAL FUE COLOCADA EN UNA BOLSA,
FECHADA Y FIRMADA CON MIS INICIALES. ENTREGU TODAS LAS BOLSAS DE EVIDENCIA AL DETECTIVE BRUNO
AZAEDO CRUZADO (#1236) PARA SU DEBIDO PROCESAMIENTO EN LA INVESTIGACIN PENAL.

EL DA 27 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AO, ME DIRIG A LA SALA DE EMERGENCIAS DEL HOSPITAL CON EL
OBJETIVO DE OBTENER MS INFORMACIN ACERCA DE LA VIOLACIN DE NOMBRE. SE ME HIZO ENTREGA DE LA
CONDICIN MDICA DE ROSA ASMAT MAZA. LA ENFERMERA EXPLIC QUE ROSA ASMAT MAZA TENA UN PEQUEO
MORETN EN SU MENTN, DOLOR EN EL REA VAGINAL, Y ESTABA SUMAMENTE INTOXICADA. SOLO ESO SE
ENCONTR. LUEGO ENTREVISTE ROSA ASMAT MAZA LA CUAL OBTUVE CIERTOS DATOS SOBRE SU FECHA DE
NACIMIENTO 30 DE SEPTIEMBRE DE 1968; DIJO SER BAILARINA EXTICA DEL CLUB NOCTURNO DE NOMBRE PLATINO
PURO LE PREGUNTE SI CONOCA A LA PERSONA QUE LA HABA VIOLADO Y SIMPLEMENTE SE NEG HABLAR.

APROXIMADAMENTE A LAS 4:31 HORAS, ARRIB A LA CALLE SEGUNDA NMERO 1759 DE LA ZONA CENTRO PARA LA
INVESTIGACIN DE UNA VIOLACIN QUE TUVO LUGAR EN EL PATIO TRASERO DE ESA RESIDENCIA A PRIMERAS
HORAS DE LA MADRUGADA. CUIDADOSAMENTE INSPECCION TODA EL REA TRASERA DE LAS UNIDADES #1759 Y
#1767 EN BUSCA DE CUALQUIER EVIDENCIA.

07:51 HORAS 27 DE SEPTIEMBRE DE 2008, ROSA ASMAT MAZA FUE DADA DE ALTA DEL HOSPITAL. LE REALICE
DETERMINADAS PREGUNTAS, AL PRINCIPIO, LA SRA. ROSA ASMAT MAZA ASEGUR NO RECORDAR NADA. CUANDO
TOMAMOS ASIENTO FUERA DEL HOSPITAL, ASEGUR HABER RECORDADO A UN HOMBRE, A QUIEN NO CONOCA MUY
BIEN, Y QUIEN LA OBLIG A SUBIR A UNA CAMIONETA, PERO SIN RECORDAR EL POR QU LE PED QUE DESCRIBIERA
TODO AQUELLO QUE PUDIERA RECORDAR EN RELACIN CON LO SUCEDIDO LA NOCHE ANTERIOR EN EL PATIO
TRASERO DE LA CASA/HABITACIN. LE FORMUL UNA SERIE DE PREGUNTAS CON LA INTENCIN DE REFRESCARLE
SU MEMORIA, PERO SIN XITO ALGUNO.

08:35 HORAS ME COMUNICARON QUE ME TRASLADARA A LA ESCENA DEL CRIMEN. LE INFORM A ROSA ASMAT MAZA
QUE DEBA RETIRARME, PERO QUE PRONTO ME IBA A PONER EN CONTACTO CON ELLA. CUANDO SE DIO CUENTA
QUE ESTABA A PUNTO DE RETIRARME ROSA ASMAT MAZA AFIRM QUE SABA QUIN ERA EL HOMBRE E INFORM
QUE SU NOMBRE ERA VICTOR CORDERO,
08:45 HORAS INFORM DE NUEVO A ROSA ASMAT MAZA QUE YO MISMA U OTRO DETECTIVE SE PONDRA EN
CONTACTO CON ELLA MUY PRONTO, Y POSTERIORMENTE ME TRASLAD A LA ESCENA DEL CRIMEN.

FISCAL: CON LO DESCRITO POR EL POLICA DEMUESTRO SEORA MAGISTRADA QUE, SI SE ENCONTR AL AGRESOR
ENCIMA DE LA VCTIMA, LO CUAL OCASION QUE ELLA EST ALTERADA EMOCIONALMENTE POR EL AGRAVIO QUE
SUFRI. ADEMS, CON ESTA DECLARACIN SE ESCLARECE CUALQUIER DUDA QUE PUEDE USTED TENER SOBRE LA
IMPUTACIN DEL DELITO DE VIOLACIN.

ESO ES TODA SEORA JUEZ.

JUEZ: HABIENDO ESCUCHADO ESTA DECLARACIN ABOGADA TIENE USTED ALGUNA PREGUNTA?

ABOGADA: NO SEORA JUEZGRACIAS

JUEZ: BIENCONTINUAREMOS CON LA DECLARACION DEL MDICO DEL SALN DE EMERGENCIAS DEL HOSPITAL DEL
CONDADO DE SAN DIEGO, DRA. CLAUDIA RECALDE VARGAS, QUIEN EXPLICARA LOS INFORMES MDICOS DE LA
PRESUNTA AGRAVIADA.

JUEZ: POR FAVOR ACREDITESE

DR. ISAAC PEREZ (CLAUDIA RECALDE): RESPUESTA

JUEZ: DOCTORA CLAUDIA RECALDE VARGAS, JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD,
TENIENDO EN CUENTA QUE DE LO CONTRARIO USTED PUEDE SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA
EN AGRAVIO DEL ESTADO.

DR. ISAAC PEREZ (CLAUDIA RECALDE): SI JURO

JUEZ: FISCAL, QUEDA USTED EN EL USO DE LA PALABRA PARA PLANTEAR SU INTERROGATORIO

FISCAL: GRACIAS SEORA JUEZ. DOCTORA EXPLIQUE USTED TODO LO QUE SE LE DIAGNOSTIC A ROSA ASMAT Y
QUE CONSTA EN LA SINOPSIS DEL SERVICIO DE EMERGENCIA QUE USTED MISMA FIRM

DR. ISAAC PEREZ (CLAUDIA RECALDE): EXPLICA TODOS LOS INFORMES MEDICOS, SOLO ESO. (PAGINA 13, 14 Y 15
DEL INFORME DEL CASO)

FISCAL: SEORA JUEZ A TRAVES DE ESTA ILUSTRACION SE EVIDENCIA CIENTIFICAMENTE QUE HAY INDICIOS DE
VIOLACION SEGN EL INFORME MEDICO Y ELLO DEBIDO A UN DESGARRE ANAL QUE, PROVIENE DE UNA
PENETRACION FORZADA. ESO ES TODO SEORA MAGISTRADA.

JUEZ: AHORA CORRESPONDE LA OPORTUNIDAD DE UD. ABOGADA DESEA PLANTEAR ALGUNA PREGUNTA?

ABOGADA: NO GRACIAS.

JUEZ: BIEN CONTINUAREMOS CON LA DECLARACION DE LA SEORITA ANA COOPER QUIONES.

JUEZ: POR FAVOR ACREDITESE

LA AMIGA CECILIA VALLEJO(COOPER): RESPUESTA


JUEZ: SEORITA ANA COOPER QUIONES, JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD, TENIENDO
EN CUENTA QUE DE LO CONTRARIO USTED PUEDE SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA EN AGRAVIO
DEL ESTADO

LA AMIGA CECILIA VALLEJO(COOPER): SI, JURO

JUEZ: FISCAL, QUEDA USTED EN EL USO DE LA PALABRA PARA PLANTEAR SU INTERROGATORIO

FISCAL: GRACIAS SEORA JUEZ. DESCRIBA USTED TODO LO QUE SUCEDI EN EL BAR

LA AMIGA CECILIA VALLEJO(COOPER): CUENTAS TODO LO QUE EST EN SU DECLARACIN DE TESTIGO

SOY MUY BUENA AMIGA DE ROSA ASMAT TRABAJO EN LA ZONA CENTRO DE SAN DIEGO, Y VIVO EN LA MISMA ZONA

DONDE ELLA VIVE. EL VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE, JUSTO CUANDO TERMINABA DE TRABAJAR EN HOOTERS DONDE

TRABAJO COMO MESERA, RECIB UNA LLAMADA TELEFNICA DE ROSA. CREO QUE ERA ALREDEDOR DE LA

MEDIANOCHE. ROSA SE ESCUCHABA MUY MAL Y ESTABA LLORANDO. ME DI CUENTA DE QUE ALGO NO ESTABA BIEN.

ROSA ME PREGUNT SI QUERA ENCONTRARME CON ELLA EN EL BAR LOCAL PARA TOMAR UN TRAGO DESPUS DEL

TRABAJO. YO DIJE,

CLARO, Y LE PREGUNT QU ESTABA PASANDO. ELLA DIJO QUE TUVO OTRA PELEA CON SU NOVIO MIGUEL. YO NO

QUERA VER A MIGUEL ESA NOCHE, ESPECIALMENTE SI ESTABA ENOJADO. PERO ELLA DIJO QUE L YA SE HABA

IDO DESDE HACE RATO. ELLA ME DIJO QUE NICAMENTE SE QUERA DIVERTIR Y NO PENSAR EN L.

CUANDO LLEGU AL BAR LOCAL, ME ENCONTR CON ELLA AFUERA DEL BAR. ELLA HABA CONDUCIDO SU VEHCULO

DESDE EL CLUB NOCTURNO PLATINO PURO, PORQUE NO QUERA QUE MIGUEL LO VIERA EN CASO DE QUE

REGRESARA A BUSCARLA. ENCONTR RAZONABLE SU IDEA YA QUE MIGUEL PUEDE PROVOCAR MUCHO MIEDO. L

ESTUVO UN TIEMPO EN PRISIN POR GOLPEAR A SU EXESPOSA. YO NO S SI ALGUNA VEZ L HAYA GOLPEADO A

ROSA, PERO CREO QUE SERA CAPAZ DE HACERLO.

ENTRAMOS AL LOCAL. YO TOM VINO BLANCO, YA QUE MS TARDE IBA A ENCONTRARME CON MI NOVIO Y NO QUERA

EMBORRACHARME. ROSA BEBA CCTELES DE VODKA. MI AMIGO VICTOR CORDERO LLEG AL BAR. ROSA NO TENA

EL GUSTO DE CONOCERLO, PERO PUDE NOTAR QUE A ELLA LE AGRAD MUCHO. ELLOS BAILARON Y L COMENZ A

INVITARNOS LAS BEBIDAS. PARA ENTONCES, YO EMPEC A SENTIRME COMO FUERA DEL CUADRO. PLATICABAN

CON UN TONO DE VOZ MUY BAJO Y ROSA CONTINUABA INCLINNDOSE SOBRE L PARA HABLARLE AL ODO. YO

PAGU LA CUENTA Y ME RETIR.

FISCAL: ESO ES TODO SEORA JUEZ

JUEZ: ABOGADA DESEA REALIZAR ALGUNA PREGUNTA

ABOGADA: SOLO UNA DIGAME SEORITA ANA COOPER ENTONCES NO SABE EXACTAMENTE LO QUE PASO LUEGO,
PUES USTED AFIRMA QUE SE RETIR DEL BAR. RESPONDA SI O NO

LA AMIGA CECILIA VALLEJO(COOPER):NO, NO SE (TE EMPIEZAS A ALTERAR Y TE CALLAS)

ABOGADA: ESO ES TODO SEORA JUEZ.

JUEZ: BIENCONTINUAREMOS CON LA DECLARACION DE LA SEORA MILAGROS CAPRISTAN URIOL.

JUEZ: POR FAVOR ACREDITESE

VECINO JAIME ORTIZ(MILAGROS): RESPUESTA


JUEZ: SEORA MILAGROS CAPRISTAN URIOL. USTED JURA DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD,
TENIENDO EN CUENTA QUE DE LO CONTRARIO USTED PUEDE SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA
EN AGRAVIO DEL ESTADO.

VECINO JAIME ORTIZ(MILAGROS): SI, JURO

JUEZ: FISCAL, QUEDA USTED EN EL USO DE LA PALABRA PARA PLANTEAR SU INTERROGATORIO

FISCAL: GRACIAS SEORA JUEZ. SEORA EXPLIQUE USTED TODO LO QUE VIO EL DIA 27 DE SETIEMBRE DEL
PRESENTE AO, COMO VECINA DE ANA COOPER.

VECINO JAIME ORTIZ(MILAGROS): (DESCRIBES TODO LO QUE ESTA EN TU DECLARACION DE TESTIGO EN EL WORD)

VIVO EN LA CALLE SEGUNDA NMERO 1767, EN LA ZONA CENTRAL DEL CONDADO DE SAN DIEGO. A LO LARGO DE

SEIS AOS, MI VECINA ANA COOPER Y YO HEMOS COMPARTIDO UN PATIO EN COMN SEPARADO POR UN CERCO DE

MALLA METLICA. ELLA VIVE EN EL NMERO 1759 DE LA CALLE SEGUNDA. ANA ES SOLTERA Y TIENE UNA GRAN

CANTIDAD DE AMIGOS VARONES. SIEMPRE HACEN BASTANTE RUIDO. LOS PUEDO ESCUCHAR EN LA CASA DE ELLA

Y EN SU PATIO. PERO ME PARECA COMO QUE HABA MS ACTIVIDAD EN LA NOCHE DEL VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE,

O CREO QUE DEBERA SER LA MADRUGADA DEL SBADO 27. NO ME SONABA COMO LAS FIESTAS HABITUALES DE

ANA, ADEMS ERA ALGO TARDE PARA QUE ANA ESTUVIERA HACIENDO LO SUYO AFUERA EN EL PATIO. DEBI SER

DESPUS DE LAS 3:00

A.M. CUANDO COMENC A IRRITARME POR LAS VOCES QUE PROVENAN DEL PATIO DE ANA. LO IBA A IGNORAR, PERO

DESPUS, LA VOZ DE LA MUJER SE INTENSIFIC, CASI GRITANDO. CUANDO LA VOZ SE VOLVI MS FUERTE, ME DI

CUENTA DE QUE NO ERA LA VOZ DE ANA, Y ESTABA GRITANDO COSAS COMO YA PARA Y NO.

ENCEND LAS LUCES DEL PATIO Y ECH UN VISTAZO POR UNA VENTANA POSTERIOR DE MI CASA. ES MUY DIFCIL

OBSERVAR EL PATIO DE ANA A TRAVS DE MIS VENTANAS, POR LO QUE NO PUDE VER BIEN A LA GENTE, PERO

ESCUCH A UN HOMBRE Y A UNA MUJER. YO SABA QUE NO ERA LA VOZ DE ANA, POR LO QUE LLAM A LA POLICA.

UN POCO DESPUS, OBSERV UNOS REFLECTORES ILUMINANDO EL PATIO, Y SUPONIENDO QUE LA POLICA TENA

TODO BAJO CONTROL, REGRES A DORMIR.

FISCAL: GRACIAS SEORAESO ES SUFICIENTE

JUEZ: AHORA CORRESPONDE LA OPORTUNIDAD DE UD. ABOGADA DESEA PLANTEAR ALGUNA PREGUNTA?

ABOGADA: SOLO UNA

SEORA MILAGROS CAMPRISTAN, USTED DICE QUE ESCUCHO VOCES Y NO ERAN LAS DE ANA SU VECINA, PERO
QUE NO OBSERVO BIEN DE QUIEN SE TRATABA Y POR ESO LLAMO A LA POLICA? VERDAD?

VECINO JAIME ORTIZ(MILAGROS): SI, ES CIERTO.

ABOGADA: ENTONCES SI NO PUDO DISTINGUIR LAS VOCES DICE USTED QUE ESCUCH YA PARA Y NO... PERO
NO ESTA SEGURA DE LO QUE ESTA AFIRMANDO VERDAD? NO HAY CERTEZA CIERTO?

VECINO JAIME ORTIZ(MILAGROS): BUENO NO ESTOY SEGURA PERO ESCUCHE CASI CASI CLARO ESAS PALABRAS.

ABOGADA: SEORA TIENE O NO CERTEZA DE LO QUE ESTA DICIENDO... SOLO RESPONDA SI O NO

VECINO JAIME ORTIZ(MILAGROS): NO ABOGADA.

ABOGADA: ESO ES SUFICIENTE NO TENGO NADA MAS PREGUNTAS.

JUEZ: CEDEMOS EL TURNO A LA ABOGADA DE LA DEFENSA. BIEN AHORA CONTINUAREMOS CON LAS
DECLARACIONES DE LOS TESTIGOS QUE PRESENTA LA PARTE DENUNCIADA.

JUEZ: CONTINUAMOS CON LA DECLARACION DEL SEORITA DANIELA MORALES.


JUEZ: POR FAVOR ACREDITESE

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): MI NOMBRE ES DANIELA MORALES PRECIADO,
RESPUESTA

JUEZ: SEORITA DANIELA MORALES. JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD, TENIENDO EN
CUENTA QUE DE LO CONTRARIO USTED PUEDE SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA EN AGRAVIO
DEL ESTADO.

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): SI JURO

JUEZ: ABOGADA, QUEDA USTED EN EL USO DE LA PALABRA PARA PLANTEAR SU INTERROGATORIO

ABOGADA: GRACIAS SEORA JUEZ

DIGAME SEORITA DANIELA MORALES HACE CUNTO USTED TRABAJA EN EL CLUB NOCTURNO PLATINO PURO?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): APROXIMADAMENTE HACE CASI 8 AOS.

ABOGADA: QU ROL DESEMPEA EN EL MENCIONADO CLUB NOCTURNO?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): BUENO EMPEC COMO ANFITRION DEL CLUB, PERO
AHORA SOY CANTINERO.

ABOGADA: DESDE CUNDO VIVE EN SAN DIEGO?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): HE VIVIDO EN EL CENTRO DE SAN DIEGO POR TODA
MI VIDA Y CONOZCO LA MAYOR PARTE DE LA GENTE DE REA.

ABOGADA: ME PODRA DECIR QUE SUCEDI EL DA 27 DE SEPTIEMBRE?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): POR SUPUESTO, ESE DA FUE VIERNES, LO S
PORQUE TENA TURNO DE 6PM A 2AM. ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE, ROSA TERMINO SU TURNO EN EL CLUB Y
TOMO ASIENTO EN EL BAR PARA INGERIR ALGUNAS BEBIDAS. BEBI UN PAR DE COCTELES DE VODKA. YO LA HE
VISTO BEBER NO MS DE SEIS EN EL PASADO. LUEGO, SU NOVIO MIGUEL CONTRERAS APARECI. L ESTABA
ENOJADO CON ELLA, PERO NO LOGR ESCUCHAR LA RAZN, YA QUE EL BAR ESTABA CONCURRIDO Y RUIDOSO. SE
GRITARON EL UNO AL OTRO POR ESPACIO DE 20 MINUTOS. EL LA SOSTENA DE SUS BRAZOS Y ELLA SE SOLTABA
MEDIANTE TIRONES VIOLENTOS. LUEGO, EL LE DIO UN MANOTAZO EN LA CARA Y SE FUE. EN SEGUIDA, ROSA USO EL
TELFONO DEL BAR PARA LLAMAR A SU AMIGA ANA COOPER. SE TOM OTRO COCTEL DE VODKA Y SE RETIR DEL
BAR ALREDEDOR DE LAS 12:45AM, PERO NO ESTOY SEGURA DE ESO.

AL TERMINAR MI JORNADA, ME QUEDE EN EL BAR POR UN RATO MIENTRAS CONVERSABA CON UNA DE LAS
BAILARINAS. ME TOM UNA CERVEZA Y LUEGO ME FUI A MI CASA. MIENTRAS MANEJABA Y PASABA POR EL BAR
LOCAL, OBSERVE A UN INDIVIDUO Y A ROSA ENTRANDO EN UNA CAMIONETA. NO ME PREOCUP POR ELLO PORQUE
ELLA SABE LO QUE HACE Y YO ESTABA CANSADO Y LO NICO QUE QUERA ERA LLEGAR A MI CASA A DORMIR.

ABOGADA: ESO FUE TODO LO QUE PRESENCIO?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): EXACTAMENTE, ESO FUE LO NICO QUE PUDE
PRESENCIAR.

ABOGADA: CUNDO FUE LLEVADO AL DEPARTAMENTO DE POLICA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Y PARA QUE?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): FUI LLEVADA 2 DAS DESPUS DE LO ACONTECIDO,
ES DECIR EL 29 DE SEPTIEMBRE CON EL MOTIVO DE TRATAR DE IDENTIFICAR AL INDIVIDUO EN UNA CELDA CON
VARIOS SOSPECHOSOS, PERO NO LOGRE HACERLO, COMO DIJE ESTABA MUY CANSADO.

ABOGADA: ESO ES TODO SEORA JUEZ.

JUEZ: BIEN... AHORA ES SU TURNO FISCAL DESEA PLANTEAR ALGUNA PREGUNTA?

FISCAL: SI... DIGAME SEORITA DANIELA MORALES ES CIERTO QUE UD. ES UNA TRABAJADORA DEL CLUB
NOCTURNO PLATINO DURANTE CASI 8 AOS?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): SI

FISCAL: EL 27 DE SEPTIEMBRE TENA EL TURNO DE 6 2 AM? NO ES CIERTO?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): ESTE AO, TRABAJE A ESAS HORAS.

FISCAL: LIMTESE A RESPONDER SOLO CON UN SI O UN NO

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): SI


FISCAL: UD., VIO INGERIR A LA VCTIMA DOS COCTELES DE VODKA?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): SI

FISCAL: FUE CERCA?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): SI

FISCAL: DEBO INDUCIR QUE SU VISIN ES MUY BUENA?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): SI

FISCAL: UD. ALGUNA VEZ VIO ALGUNA ACCIN QUE LE D CERTEZA QUE EL JOVEN MIGUEL CONTRERAS, MANTIENE
UNA RELACIN AMOROSA CON LA SEORITA ROSA ASMAT

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): SI

FISCAL: LOS VIO DISCUTIR?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): SI

FISCAL: SABE USTED CUAL FUE LA RAZN DE LA SUPUESTA DISCUSIN?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): NO

FISCAL: TENIA UD. UN RELOJ CERCA O A LA MANO?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): NO

FISCAL: ENTONCES ESTA UD SEGURA DE QUE SALI A LAS 12.45 DEL BAR?

CANTINERO SERGIO MORALES (2DA PERSONAJE DE COOPER): NO

FISCAL: ESO ES TODO SEORA JUEZ. GRACIAS

JUEZ: BIEN AHORA CONTINUAREMOS CON LA DECLARACION DEL SEORITA KIOOMI MANRIQUE MONTALVO.

JUEZ: POR FAVOR ACREDITESE

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): RESPUESTA

JUEZ: SEORITA KIOOMI MANRIQUE MONTALVO, JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD,
TENIENDO EN CUENTA QUE DE LO CONTRARIO USTED PUEDE SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA
EN AGRAVIO DEL ESTADO.

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): SI JURO

JUEZ: ABOGADA, QUEDA USTED EN EL USO DE LA PALABRA PARA PLANTEAR SU INTERROGATORIO.

ABOGADA: GRACIAS SEORA JUEZ.

DESDE CUNDO USTED VIVE EN SAN DIEGO?

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): DESDE 1984.

ABOGADA: QU ROL DESEMPEA EN EL BAR LOCAL?

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): COMENC A TRABAJAR COMO CANTINERA, ERA UN TRABAJO NUEVO PARA
M, PUESTO QUE ERA PESCADORA EN MI LUGAR NATAL PACASMAYO, PER.

ABOGADA: PODRA USTED RELATARME LOS HECHOS QUE ACONTECIERON EN EL DA 27 DE SEPTIEMBRE?

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): POR SUPUESTO, ESTABA TRABAJANDO ESA NOCHE. RECUERDO QUE ROSA
Y SU AMIGA ANA LLEGARON JUSTO ANTES DE LA 1:00AM. LO RECUERDO PORQUE ERA VIERNES Y ROSA
NORMALMENTE VIENE EN LUNES O MARTES, CUANDO EL CLUB PLATINO PURO EST VACO.

ROSA PARECA ESTAR MOLESTA, TENA SUS OJOS ROJOS E HINCHADOS, COMO CUANDO UNO LLORA MUCHO. ELLA
ORDEN UN COCTEL DOBLE DE VODKA CUANDO NI SIQUIERA TOMABA ASIENTO, Y SU AMIGA PIDI UN VINO BLANCO.

YO LES LLEVABA LA CUENTA HASTA QUE UN INDIVIDUO CONOCIDO DE ANA LLEGO Y COMENZ A PAGAR LAS BEBIDAS
DE LAS DOS MUJERES. EL PAGABA EN EFECTIVO, POR LO QUE DEJE DE LLEVAR EL CONTROL DE LAS BEBIDAS QUE
PIDIERON. POR ESO ESTOY SEGURA DE QUE PARA ENTONCES ROSA YA SE HABA TOMADO POR LO MENOS 4
COCTELES.
ESA NOCHE TENAMOS EL BAR LLENO GRACIAS A UN TORNEO DE BILLAR. NO RECUERDO A QU HORA ANA, LA AMIGA
DE ROSA, ABANDON EL BAR, PERO RECUERDO QUE JUSTO ANTES QUE ANA SE FUERA, EL INDIVIDUO CON QUIEN
ESTABA ORDEN UN LTIMO COCTEL PARA ELLA Y UNA CERVEZA PARA L MISMO.

RECUERDO HABER PENSADO QUE ROSA ESTABA DEMASIADO ATENTA CON L. DEFINITIVAMENTE A ELLA LE
GUSTABA EL INDIVIDUO. ELLA LO MANTENA MUY CERCA POR MEDIO DE JALONES Y LO BESABA CONTINUAMENTE.

ABOGADA: ENTONCES ROSA Y EL INDIVIDUO MOSTRABAN AFECTO EN EL BAR?

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): DEFINITIVAMENTE, SE NOTABAN MUY SATISFECHOS CON SUS


PRESENCIAS, NO PARABAN DE BESARSE APASIONADAMENTE.

ABOGADA: EN ALGN MOMENTO USTED VIO QUE EL INDIVIDUO FORZ A ROSA?

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): EN NINGN MOMENTO OBSERVE ESO, ES MS ELLA ERA LA QUE SE LE
LANZABA AL INDIVIDUO DNDOLE BESOS APASIONADOS Y EL DISFRUTABA DE ELLOS PORQUE NO PARABAN DE
REALIZARLOS.

ABOGADA: ENTONCES COMO NOTO EL COMPORTAMIENTO DE ROSA?

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): SE NOTABA UN POCO DESENFRENADA Y QUE SOLO QUERA PASAR UN
BUEN RATO CON EL INDIVIDUO.

ABOGADA: RECONOCE USTED AL INDIVIDUO QUE LE MOSTRARON EL DA DE HOY EN ESTE LUGAR COMO EL
INDIVIDUO QUE ESTABA CON ROSA Y ANA EN EL BAR AQUELLA NOCHE?

CANTINERO OSCAR PORTALES(KIOOMI): SI, RECONOZCO AL INDIVIDUO DE CABELLO OSCURO QUE ME MOSTRARON
EL DA DE HOY COMO EL INDIVIDUO QUE ESTABA CON ROSA Y ANA EN EL BAR AQUELLA NOCHE.

ABOGADA: ESO ES TODO SEORA JUEZ

JUEZ: BIENFISCAL ES SU TURNO DESEA USTED PLANTEAR ALGUNA PREGUNTA.

FISCAL: NO SEORA JUEZ

JUEZ: BIEN AHORA CONTINUAREMOS CON LA DECLARACION DE LA SEORITA CRISTINA MONTALVO.

JUEZ: POR FAVOR ACREDITESE

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): MI NOMBRE ES CRISTINA


MONTALVO MENDOZA, RESPUESTA

SEORITA CRISTINA MONTALVO JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD, TENIENDO EN CUENTA
QUE DE LO CONTRARIO USTED PUEDE SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA EN AGRAVIO DEL
ESTADO.

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): SI JURO

JUEZ: ABOGADA, QUEDA USTED EN EL USO DE LA PALABRA PARA PLANTEAR SU INTERROGATORIO

ABOGADA: GRACIAS SEORA JUEZ.

DIGAME SEOR CRISTINA MONTALVO DNDE SE ENCONTRABA EL DA QUE SUCEDIERON LOS HECHOS?

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): EL VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE,


DA QUE SUCEDIERON LOS HECHOS, YO ESTABA EN EL BAR LOCAL EN EL CENTRO DE SAN DIEGO.

ABOGADA: QU HACIA USTED EN EL BAR LOCAL UBICADO EN EL CENTRO DE SAN DIEGO?

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): POR LO GENERAL, CADA VIERNES
VOY A ESE LUGAR A JUGAR BILLAR, JUGBAMOS LAS SEMIFINALES DEL TORNEO DE BILLAR Y YO QUERA GANAR,
POR LO QUE NICAMENTE BEB UN PAR DE CERVEZAS; JUSTO FINALIC MI SEGUNDO JUEGO ANTES DEL LTIMO DE
LA NOCHE Y DECID SALIR A FUMAR UN CIGARRO Y TOMAR UN POCO DE AIRE.

ABOGADA: QU SUCEDI CUANDO SALI DEL BAR LOCAL?

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): ESCUCH UNOS GRITOS, ME DI
VUELTA Y OBSERV A UNA PAREJA DISCUTIENDO A UNOS CUANTOS METROS DEL BAR SOBRE LA ORILLA DE LA
CALLE.

ABOGADA: QU CARACTERISTCAS TENIA EL INDIVIDUO?


PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): EL INDIVIDUO ERA ALTO Y DE
CABELLO OSCURO.

ABOGADA: QU CARACTERSTICAS TENIA LA MUJER?

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): LA MUJER TENA CABELLO CAF,
VESTA UNOS SHORTS Y UNA DE ESAS BLUSAS ABOTONADAS, PERO LA TENA ABROCHADA DE MANERA QUE SU
ESTMAGO QUEDABA AL DESCUBIERTO.

ABOGADA: EN QU ESTADO SE ENCONTRABA LA MUJER?

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): LA MUJER ESTABA TAMBALEANDO
Y AGITANDO SUS LLAVES MIENTRAS LAS MOSTRABA AL INDIVIDUO. DEFINITIVAMENTE PUDE NOTAR QUE ELLA
ESTABA BORRACHA PORQUE TRATABA DE GRITARLE AL TIPO, PERO NO PODA NI HABLAR BIEN.

ABOGADA: Y EL INDIVIDUO QU LE RESPONDI?

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): L NO ESTABA GRITANDO Y


PARECA QUE SOLO TRATABA DE CONVENCERLA PARA QUE LE ENTREGARA LAS LLAVES DE SU AUTOMVIL, PORQUE
ELLA APENAS PODA CAMINAR, Y DE NINGUNA MANERA HABRA SIDO CAPAZ DE CONDUCIR. LUEGO, ELLA COMENZ
A AGITAR SUS LLAVES DICIENDO, T NO ERES MI MALDITO DUEO! YO PUEDO MANEJAR A DONDE SE ME ANTOJE!.

ABOGADA: QU HIZO EL INDIVIDUO ANTE EL COMPORTAMIENTO DE LA MUJER?

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): EL INDIVIDUO SE DIO POR
VENCIDO, Y LE SUJET DE SU MUECA Y TOM LAS LLAVES. ELLA COMENZ A GRITAR, NO TE ROBES MI
AUTOMVIL! OIGAN, ESTE CABRN SE EST ROBANDO MI MALDITO AUTOMVIL!, L LA LLEVO HACIA UNA
CAMIONETA CHEVY COLOR AZUL OSCURO. LA CAMIONETA DEBI HABER SIDO BASTANTE ANTIGUA, AL PARECER DEL
65 MS O MENOS. L LA TOM DE LA CINTURA Y LA METI EN LA CAMIONETA, DEL LADO DEL COPILOTO.

ABOGADA: LA MUJER SE RESISTI A SUBIR AL AUTOMOVIL?

PARTICIPANTE BILLAR SALVADOR MONTALVO (2DO PERSONAJE DE MILAGROS): NO SE RESISTI A SUBIR, LUEGO
EL SUJETO PUSO A LA MUJER EN LA CAMIONETA Y ELLA APENAS SE PODA SENTAR, POR LO QUE PROCEDI A
ABROCHARLE EL CINTURN DE SEGURIDAD, CERR LA PUERTA Y SE SUBI POR EL LADO DEL CONDUCTOR. LUEGO,
SE FUERON DEL LUGAR.

YO NO INTERFER PORQUE SLO PARECA UN TIPO TRATANDO DE LLEVAR A SU NOVIA BORRACHA A SU CASA. YO
HUBIERA HECHO LO MISMO.

ABOGADA: ESO ES TODO SEOR JUEZ

JUEZ: ALGUNA PREGUNTA QUE DESEE PLANTEAR FISCAL

FISCAL: NINGUNA SEORA JUEZ

JUEZ: BIENVAMOS AHORA A CONTINUAR CON LA DECLARACION DEL DETECTIVE BRUNO AZAEDO CRUZADO.
(TESTIGO DE LA PARTE DENUNCIANTE-PERITO)

JUEZ: POR FAVOR ACREDITESE

DETECTIVE PABLO COLON (BRUNO AZAEDO): RESPUESTA

JUEZ: SEOR BRUNO AZAEDO CRUZADO, JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD, TENIENDO
EN CUENTA QUE DE LO CONTRARIO USTED PUEDE SER ACUSADO DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA EN AGRAVIO
DEL ESTADO.

DETECTIVE PABLO COLON (BRUNO AZAEDO): SI, JURO

JUEZ: FISCAL, QUEDA USTED EN EL USO DE LA PALABRA PARA PLANTEAR SU INTERROGATORIO

FISCAL: GRACIAS SEOR JUEZ, SEOR DETECTIVE BRUNO AZAEDO CRUZADO, DESCRIBAME USTED TODO LO
OCURRIDO EL 27 DE SETIEMBRE DEL PRESENTE AO CUANDO USTED RECURRIO A LA SALA DE EMERGENCIAS DEL
HOSPITAL DE SAN DIEGO PARA OBTENER UNA DECLARACIN DE LA VICTIMA DE VIOLACION ROSA ASMAT MAZA.

DETECTIVE PABLO COLON (BRUNO AZAEDO): (HACE TODA LA DESCRIPCION QUE ESTA EN SU ANEXO-PARTE
INFORMATIVO)

EL DIA 27 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AO, ME DIRIG A LA SALA DE EMERGENCIAS DEL HOSPITAL DE SAN
DIEGO CON EL OBJETIVO DE OBTENER UNA DECLARACIN DE UNA VICTIMA DE VIOLACION DE NOMBRE ROSA
ASMAT MAZA ARRIB A LA SALA DE EMERGENCIAS A LAS 04:15 HORAS APROXIMADAMENTE Y RECIB UN INFORME
DE LA ENFERMERA JULIETA APODACA ACERCA DE LA CONDICIN MDICA DE ROSA ASMAT MAZA. LA ENFERMERA
EXPLIC QUE ROSA ASMAT MAZATENA UNA PEQUEO MORETN EN SU MENTN, DOLOR EN EL REA VAGINAL,
Y ESTABA SUMAMENTE INTOXICADA. LA ENFERMERA JULIETA APODACA NO TENA MS INFORMACIN ACERCA
DE LA CONDICIN DE ROSA ASMAT MAZA.

ENTREVIST A ROSA ASMAT MAZA EN UN LUGAR SEGURO DE LA SALA DE EMERGENCIAS. ME IDENTIFIQU COMO
DETECTIVE Y LE INFORM QUE DEBA REALIZARLE UNA SERIE DE PREGUNTAS. EN BASE A MIS PREGUNTAS ROSA
ASMAT MAZA PROPORCION LA SIGUIENTE
INFORMACIN: FECHA DE NACIMIENTO 30 DE SEPTIEMBRE DE 1968; DIJO SER BAILARINA EXTICA DEL CLUB
NOCTURNO DE NOMBRE PLATINO PURO UBICADO EN LA ZONA CENTRO DE SAN DIEGO; PROPORCION UN
NMERO TELEFNICO DE SU TRABAJO, PERO NO LA DIRECCIN; LE PREGUNT SI CONOCA A LA PERSONA QUE
LA HABA VIOLADO Y ROSA ASMAT MAZA SE NEG A HABLAR.

DESPUS DE LA ENTREVISTA INICIAL CON ROSA ASMAT MAZA, LLAM POR TELFONO AL AGENTE POLICIAL
HECTOR CARRANZA BORGUES. EL AGENTE POLICIAL HECTOR CARRANZA BORGUES SEAL QUE LA VIOLACIN
HABA OCURRIDO EN LA CALLE SEGUNDA # 1759 DE LA ZONA CENTRO, Y QUE EL SOSPECHOSO DE NOMBRE VICTOR
CORDERO ESTABA DETENIDO. EL AGENTE POLICIAL HECTOR CARRANZA BORGUES TAMBIN COMENT QUE
HABA RECOGIDO VARIOS ARTCULOS COMO EVIDENCIA LOS CUALES ENTREG A MI PERSONA PARA SU DEBIDO
PROCESAMIENTO EN LA PRESENTE INVESTIGACIN PENAL.

ME RETIR DEL HOSPITAL Y ME DIRIG A LAS OFICINAS DEL DEPARTAMENTO DE LA POLICIA PARA PONER AL
CORRIENTE AL AGENTE POLICIAL HECTOR CARRANZA BORGUES, QUIEN DESPUS ME ACOMPA A LA ESCENA
DEL CRIMEN, EN ESE LUGAR TOMAMOS VARIAS SERIES DE FOTOGRAFAS MIENTRAS QUE EL DETECTIVE KEVIN
CHAVARRY
ENTREVISTABA AL SRA. MILAGROS CAPRISTAN URIOL, LA MUJER QUIEN INICIALMENTE INFORMO DEL INCIDENTE.

FISCAL: MUCHAS GRACIAS DETECTIVE SEORA JUEZ, A PARTIR DE ESTA DECLARACIN QUEDA CLARO EL
AGRAVIO QUE SE HIZO A LA SEORITA ROSA ASMAT, PUES EL DETECTIVE NARRA TODO LO QUE LE INFORMARON EN
DICHO HOSPITAL, ADEMAS SE RELATA COMO JUNTAMENTE CON SUS COMPAEROS PUDIERON ARRIVAR A
CONCLUSIONES PRODUCTO DE UNA EXHAUSTIVA INVESTIGACION BASADA EN LOS HECHOS QUE ELLOS MISMOS
PUDIERON OBSERVAR. ESO ES TODO, POR AHORA, SEORA MAGISTRADA.

JUEZ: TIENE ABOGADA ALGUNA PREGUNTA QUE PLANTEAR?

ABOGADA: NO SEORA JUEZ

JUEZ: BIEN, CONTINUAMOS ENTONCES. AHORA RENDIRA SU DECLARACION EL DETECTIVE KEVIN CHAVARRY.

JUEZ: POR FAVOR ACREDITESE

DETECTIVE CARLOS TORRES (KEVIN): RESPUESTA

JUEZ: SEOR KEVIN CHAVARRY, JURA USTED DECIR LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD, TENIENDO EN CUENTA
QUE DE LO CONTRARIO USTED PUEDE SER ACUSADA DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA EN AGRAVIO DEL
ESTADO.

DETECTIVE CARLOS TORRES (KEVIN): SI, JURO

JUEZ: FISCAL, QUEDA USTED EN EL USO DE LA PALABRA PARA PLANTEAR SU INTERROGATORIO.

FISCAL: GRACIAS SEORA JUEZ. SEOR KEVIN CHAVARRY INDIQUE COMO ENCONTRO LA ESCENA DE LOS
HECHOS?

DETECTIVE CARLOS TORRES (KEVIN): (DESCRIBES TODO LO QUE VISTE EN ESA ESCENA, DE ACUERDO CON LO QUE
ESTA EN EL ANEXO-PARTE INFORMATIVO):

APROXIMADAMENTE A LAS 4:31 HORAS, ARRIB A LA CALLE SEGUNDA NUMERO 1759 DE LA ZONA CENTRO PARA LA
INVESTIGACIN DE UNA VIOLACIN QUE TUVO LUGAR EN EL PATIO
TRASERO DE ESA RESIDENCIA A PRIMERAS HORAS DE LA MADRUGADA. INSPECCION EL REA DE LOS PATIOS
DETRS DE LAS UNIDADES NMERO 1759 Y 1767. EL TAMAO DE TODO EL TERRENO ERA DE 30.81 METROS POR
32.91 METROS. LOS PATIOS ESTN SEPARADOS POR UN CERCO DE MALLA METLICA DE 1.83 METROS DE ALTURA
Y SE EXTIENDE HACIA LA PARTE TRASERA DEL TERRENO COLINDANDO CON EL ESTACIONAMIENTO. LA MEDIDA
DEL PATIO TRASERO DE LA UNIDAD #1759 ERA DE 10.10 METROS POR 9.14 METROS, EL CUAL ESTABA CUBIERTO
PARCIALMENTE DE HIERBA. UN CERCO DE MALLA METLICA SEPARABA AL PATIO DEL ESTACIONAMIENTO.

CUIDADOSAMENTE INSPECCION TODA EL REA TRASERA DE LAS UNIDADES #1759 Y #1767 EN BUSCA DE
CUALQUIER EVIDENCIA. EN EL PATIO TRASERO DE LA UNIDAD #1759 NOT UN REA DE 1.83 METROS CUADRADOS
DE PASTO AL PARECER APLASTADO. EL AGENTE POLICIAL HECTOR CARRANZA BORGUES ME CONFIRM MS
TARDE QUE ESE HABA SIDO EL LUGAR EN DONDE OBSERV A LA VICTIMA Y AL SOSPECHOSO SOBRE UNA COBIJA
AL MOMENTO EN QUE L ARRIB POR PRIMERA VEZ A LA ESCENA DEL CRIMEN. ASIMISMO, EN LA PARTE
POSTERIOR DE LA UNIDAD #1759, RECOG 3 PEDAZOS DE VIDRIO COLOR VERDE CERCA DEL CERCO DE MALLA
METLICA QUE SEPARA EL PATIO DEL ESTACIONAMIENTO. NO SE ENCONTR MS EVIDENCIA.

A LAS 05:52 HORAS, EL DETECTIVE BRUNO AZAEDO Y EL AGENTE POLICIAL HECTOR CARRANZA BORGUES
LLEGARON AL LUGAR. LUEGO HICE CONTACTO CON MILAGROS CAPRISTAN URIOL, LA VECINA DE LA UNIDAD #1767
DE LA CALLE SEGUNDA MILAGROS CAPRISTAN URIOL ES UNA OBRERA DE 55 AOS, RETIRADO DE LA INDUSTRIA
DE ACERO, QUIEN HA VIVIDO AH POR ONCE AOS MILAGROS CAPRISTAN URIOL IDENTIFIC A ANA COOPER COMO
LA PROPIETARIA DE LA UNIDAD #1759 DE LA CALLE SEGUNDA, PERO NO TENA IDEA ALGUNA ACERCA DE SU
PARADERO EN EL MOMENTO DE LA ENTREVISTA O AL MOMENTO DEL CRIMEN.

FISCAL: GRACIAS DETECTIVE. SEORA JUEZ A TRAVES DE ESTA DECLARACION DEMOSTRAMOS QUE SE HIZO UN
ANALISIS AL LUGAR DE LOS HECHOS, HABIENDOSE REALIZADO LA PROTECCION ADECUADA PARA EVITAR
CUALQUIER DISTURBIO DEL QUE SE CONVIRTIO EN EL LUGAR DE ESTE TERRIBLE DELITO.

JUEZ: AHORA CORRESPONDE LA OPORTUNIDAD DE UD. ABOGADA DESEA PLANTEAR ALGUNA PREGUNTA?

ABOGADA: SI, POR SU PUESTO

SEOR DETECTIVE, SEGN SU EXPERIENCIA, DEBE HABER VISTO MUCHOS CASOS DE VIOLACIN VERDAD?

DETECTIVE CARLOS TORRES (KEVIN): SI

ABOGADA: CREE USTED QUE LA FORMA MATERIAL COMO ENCONTR LA ESCENA DE LOS HECHOS, GENERA EN
USTED FEHACIENTEMENTE LA CONVICCIN DE QUE AH SE HAYA PRODUCIDO UNA VIOLACIN? RESPONDA POR
FAVOR SI O NO

DETECTIVE CARLOS TORRES (KEVIN): EN REALIDAD NO ESTARIA SEGURO

ABOGADA: DETECTIVE... RESPONDA SI O NO

DETECTIVE CARLOS TORRES (KEVIN): NO

ABOGADA: BIEN APARTE DEL REA APLASTADA EN EL PATIO DE LA CALLE SEGUNDA N 1579, ENCONTR ALGUNA
OTRA EVIDENCIA QUE MANIFIESTE QUE EN ESE AMBIENTE SE PRODUJO UN VIOLACIN?

DETECTIVE CARLOS TORRES (KEVIN): NO

ABOGADA: MUCHAS GRACIASESO ES TODO SEORA JUEZ.

JUEZ: DAMOS POR FINALIZADA LA ACTUACION DE MEDIOS PROBATORIOS Y DAREMOS INICIO A LA EXPOSICIN DE
LOS ALEGATOS DE CLAUSURA POR PARTE DEL FISCAL Y LA ABOGADA DE LA DEFENSA

INICIAMOS CON LA FISCAL, TIENE USTED LA PALABRA

FISCAL: (ALEGATOS DE CLAUSURA)

JUEZ: DAMOS PASE A LA ABOGADA DE LA DEFENSA

ABOGADA: (ALEGATOS DE CLAUSURA)

JUEZ: HABIENDO ESCUCHADO A LAS PARTES, DE LA ACTUACIN DE LOS MEDIOS PROBATORIOS Y DE ACUERDO CON
LA FACULTAD QUE ME CONFIERE LA LEY, DAR LECTURA A LA SENTENCIA DEL PRESENTE CASO:

LA DECISIN QUE ASUMIDO EL JUZGADO COLEGIADO ES UNA DECISIN ABSOLUTORIA PARA VCTOR CORDERO LUIS
POR LOS CARGOS DE SECUESTRO Y VIOLACIN DE LA LIBERTAD SEXUAL LOS FUNDAMENTOS SON LOS SIGUIENTES
QUE AL EXISTIR PERSISTENCIA EN LA INCRIMINACIN LA AGRAVIADA A CONCURRIDO A ESTE JUICIO, SIN EMBARGO,
NO EXISTEN EN ESTE CASO. NO SE CUMPLE CON EL REQUISITO DE LA VEROSIMILITUD DE LA INCRIMINACIN. SE HA
VISTO QUE DE LA PROPIA DECLARACIN DE LA AGRAVIADA A NIVEL DE JUICIO ORAL SE HA PODIDO DESMEMBRAR
CADA UNA DE LAS CONTRADICCIONES EN QUE ESTA SE ADVERTIDO Y QUE EN ESTE CASO NO PODRA SER
MERECEDOR EL ACUSADO A UNA SENTENCIA CONDENATORIA SI NO SE HA LLEGADO A ESTABLECER QUE LA
AGRAVIADA HAYA SIDO VIOLENTADA YA QUE NO SE A PROBADO QUE HAYA EXISTIDO LA VIOLENCIA O AMENAZA EN
EL PRESENTE CASO.

SIENDO APROXIMADAMENTE LAS 10 DE LA MAANA DAMOS POR CONCLUIDA LA PRESENTE AUDIENCIA.

You might also like