Universidad de El Salvador

Facultad Multidisciplinaria Oriental

Departamento de Ciencias Econmicas

Seccin de Administracin de Empresas.

Ctedra:

Administracin Publica.

Catedrtico:

Lic. Juan David Reyes Salazar.

Estudiante

Br: Sofa Yamileth Salmern Gonzales

Br: Yanci Sarai Bonilla de Funes

Br: Yoselin Estefani Figueroa Reyes

Ciudad Universitaria Oriental, 24 de abril del 2017

 Contenido
INTRODUCCION .................................................................................................................................... i

OBJETIVOS ........................................................................................................................................... ii

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES .......................................................................................... 1

1. ANTECEDENTES ....................................................................................................................... 1

2. MARCO LEGAL ............................................................................................................................. 7

Reglamento Interno del Organo Ejecutivo .................................................................................. 8

3. PRESUPUESTO ........................................................................................................................... 13

4. SITUACION ACTUAL ............................................................................................................... 14

MISION ...................................................................................................................................... 14

VISION ....................................................................................................................................... 14

VALORES .................................................................................................................................... 14

Objetivos del ministerio de relaciones exteriores..................................................................... 15

Ubicacin Geografica ................................................................................................................ 15

En los pases que tiene cobertura son: ..................................................................................... 16

Servicios que brinda: ................................................................................................................. 16

AREAS DE TRABAJO ................................................................................................................... 17

Autoridades ............................................................................................................................... 19

Organigrama.............................................................................................................................. 16

Desglose del organigrama por cada viceministerio .................................................................. 17

Viceministerio de relaciones exteriores; Integracin y Promocin Econmica ........................ 17

Viceministerio de Salvadoreos en el exterior ......................................................................... 18

Viceministerio de Cooperacin para el Desarrollo ................................................................... 19

 Despacho de la Jefatura de Gabinete ....................................................................................... 20

Despacho de la Coordinacin General Administrativa Financiera ............................................ 21

Representaciones consulares y Diplomaticas ........................................................................... 22

5. Interrelaciones con Otras Instituciones y Dependencias de Estado. ........................................ 26

6. Fortalezas y Debilidades ............................................................................................................ 30

Anexos ............................................................................................................................................... 31
 INTRODUCCION
El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador naci hace 159 aos y se encuentra
adscritos a tres Ministerios ms, siendo estos:
Gobernacin, Justicia, Instruccin Pblica y Negocios Eclesisticos;
Hacienda y Guerra
Fomento a la Agricultura, Comercio, Industria y Trabajos Pblicos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores es una institucin gubernamental a la que por
mandato Constitucional corresponde conducir las relaciones con los Gobiernos de otros
pases, organismos y personas jurdicas internacionales, as como formular y dirigir la
poltica exterior de El Salvador. Asimismo, se encarga organizar y dirigir el servicio exterior
salvadoreo, proteger los intereses de los compatriotas en el exterior y promover su
desarrollo.
Adems, le compete formular los programas de asistencia tcnica, as como gestionar,
negociar, suscribir y administrar por medio de los instrumentos internacionales
correspondientes, la distribucin sectorial de la cooperacin tcnica, financiera no
reembolsable o de bienes de gobiernos, organismos internacionales, entidades extranjeras y
particulares otorguen al Estado, segn la asignacin que la Secretara Tcnica de la
Presidencia establezca.
La finalidad de la investigacin es conocer las funciones que realiza El Ministerio de
Relaciones Exteriores, se menciona los antecedentes detallando cuando naci y las
personalidades que estaban a cargo del funcionamiento de dicho ministerio, en la situacin
actual se conoce la misin, visin, adems de la ubicacin geogrfica y la relacin que existe
con otros pases y los servicios que este presta, se desglosan las reas de trabajo, las
autoridades correspondientes y el organigrama con la que cuenta la institucin, los diferentes
despachos con los que cuentan, es importante conocer las relaciones que tiene con otras
dependencias e instituciones del Estado y por ultimo aquellas fortalezas y debilidades que se
encuentran en el Ministerio.

i
 OBJETIVOS
Objetivo General

Conocer las funciones y relaciones que tiene El Ministerio de Relaciones Exteriores

de El Salvador con otros pases, instituciones o dependencias de el Estado.

Objetivos especificos.

Describir como son las funciones que tiene el Ministerio con otras depencias del
Estado.

Detallar las diferentes Embajadas, Consulados y Misiones con las que cuenta El
Ministerio de Relaciones Exteriores en otros pases.

Identificar las fortalezas y debilidades que posee el ministerio.

ii
 MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES

1. ANTECEDENTES

El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, se crea mediante decreto legislativo

No 13 dado en la ciudad de Cojutepeque el 27 de febrero de 1858, adscrito a tres Ministerios
ms, siendo estos:

Gobernacin, Justicia, Instruccin Pblica y Negocios Eclesisticos;

Hacienda y Guerra
Fomento a la Agricultura, Comercio, Industria y Trabajos Pblicos,

Bajo la Presidencia del Gobernante Miguel Santn del Castillo, fungiendo como Canciller
Don Ignacio Gmez hombre de letras originario de Metapn. Queda registrado en la historia
que la Cmara de Senadores instalada en esa ciudad, establece el trabajo de RREE a travs
de una direccin de asuntos internacionales, lo que sera el antecedente de lo que hoy es la
Direccin General de Poltica Exterior.

No sera hasta la administracin del Capitn General Gerardo Barrios 1860 1865, que queda
bien definido el rol del Estado Salvadoreo, - se crea el Consejo de Ministros- ; las relaciones
externas se abren fuertemente a los Estados Unidos y Europa, hay un flujo de expertos en
temas de ciencias, educacin, geografa y comercio que vienen a El Salvador. El ciudadano
guatemalteco Manuel de Irungaray hombre de confianza de Barrios, es el que dirige el
Ministerio de Relaciones Exteriores, hbil diplomtico establece acuerdos con pases
europeos, especialmente con Francia, suscribe un Concordato con la Santa Sede 1863, se
firma con Honduras el Tratado de Santa Rosa en 1862, que contempla aspectos de amistad,
cooperacin, negociacin diplomtica antes que la guerra, y preferencias en asuntos

1
comerciales. Posteriormente, se ratifican los temas limtrofes con dicho pas mediante los
Acuerdos Cruz- Letona suscritos en San Miguel en 1884.

Se asiste a Washington a la 1 Conferencia Panamericana convocada por los Estados Unidos

y la misin es dirigida por el Canciller D. Manuel Delgado en los aos de 1889 1900, en la
que se discuten temas de relevancia para la poca como la creacin de patrones de pesos y
medidas, derechos de autor, se crea la Oficina de la Repblicas Americanas inaugurada en
1910. Subsiguientemente en las Panamericanas los pases latinoamericanos fueron
incorporando preceptos de derecho internacional pblico y privado entre los que podemos
resaltar la no intervencin y el Cdigo de Bustamante respectivamente.

La historia diplomtica de El Salvador se empieza manifestar incipientemente, en un

principio a establecer y fortalecer contactos comerciales y a enviar designados a las primeras
conferencias internacionales en las ms variadas materias: propiedad literaria, cables
submarinos, telecomunicaciones, asuntos cientficos. Cabe destacar que el pas en 1907 bajo
la administracin del Canciller Manuel Delgado, define el Programa de los 7 puntos, que ms
que asuntos de poltica internacional, eran acciones de promocin del Caf Salvadoreo en
Europa, Los Estados Unidos, incluyendo a mercados inexplorados como es el caso de Rusia;
prctica que sera efectuada durante dcadas por la Cancillera Salvadorea como parte de la
poltica comercial del pas. En el marco multilateral se da la participacin en la Conferencia
Internacional de Cmara de Comercio y Asociaciones Comerciales e Industriales efectuada
en Londres en 1910.

La Historia Diplomtica de El salvador, tiene aportes histricos que tambin merecen

destacarse: la Doctrina Melndez de 1916 impulsada por el Canciller Francisco Martnez
Surez y el Dr. Reyes Arrieta Rossi, estructuran una fuerte demanda a Nicaragua ante la
Corte Centroamericana de Justicia - por el Tratado Brian Chamorro de 1914 , en el que este
pas, ceda territorio a Estados Unidos para establecer bases militares en el Golfo de Fonseca.

2
Se propicia as la Sentencia de 1917 que es un precedente nico, a nivel de Derecho
Internacional en materia de jurisdiccin, soberana y condominio de aguas.

Por otra parte, el precitado Canciller Martnez Surez elabora la Doctrina de la Neutralidad
Benvola, una figura jurdica dirigida a evitar el involucramiento directo del pas en la
primera guerra mundial y as evitar perder los mercados europeos a las exportaciones
nacionales del caf.

En las primeras dcadas del siglo XX la poltica se ira identificando con una gestin externa
apegada a los principios clsicos de Derecho de Gentes. El Dr. Jos Gustavo Guerrero en un
asunto de derecho internacional privado: la Reclamacin Canessa, demuestra la capacidad
diplomtica de El Salvador; su paso fugaz como Ministro de Relaciones Exteriores entre
1926 y 1927, deja legados: Una primera ley estructurada del servicio diplomtico y consular;
La creacin de secciones especiales de trabajo de la cancillera; La creacin de la Escuela
Diplomtica; La defensa de la no intervencin en 1928, en la Sexta Conferencia
Panamericana de la Habana, abre pautas y abona a para otros planteamientos jurdicos
latinoamericanos en las subsiguientes reuniones hemisfricas.

La Frase dirigida al Presidente Po Romero Bosque resuena a una tica profesional sin igual:
En tanto sea el Ministro de Relaciones Exteriores imprimir a la Poltica Exterior de El
Salvador, la lnea que reclama la dignidad del Pas, fue removido inmediatamente del cargo,
ante divergencias con la Presidencia dela Repblica, en relacin una clara a la influencia
poltica norteamericana en el derecho internacional y sale para Europa.

La diplomacia bilateral y multilateral salvadorea, se va afirmando en las primeras dcadas

del siglo XX, en diferentes perodos, se puede mencionar a las administraciones de los
Cancilleres Manuel Delgado y Salvador Rodrguez Gonzlez, el derecho nuestro incorporara
principios del Derecho Internacional, tales como: el trato a los extranjeros, la equiparacin
de sistemas jurdicos, la igualdad legal para los Estados, la clausula de la Nacin ms
favorecida, las inmunidades y privilegios diplomticos.

3
Ya eran disposiciones que entrelazaban el orden interno con el Derecho de Gentes, mas sin
embargo la situacin del pas reflejaba contradicciones y complejidad; posteriormente al
asesinato del Dr. Manuel Enrique Araujo en 1913, sigue un modelo de dictadura civil y
modernizante, para impulsar la exportacin del caf, crear infraestructura publica, as como
un Estado con rasgos de autoritarismo. La Dinasta Melndez Quionez que durara hasta
1927, propiciara contradicciones internas que estallaran en 1932, con la diferencia que el
mando en el gobierno sera asumido por el estamento militar hasta finales de los aos
setentas.

Como parte de la historia diplomtica de El Salvador, el Dr. Guerrero en tierras extranjeras

y tras asumir la Presidencia por nueve (9) aos de la Corte Permanente de Justicia
Internacional hasta 1939, hizo aportes en temas como la nacionalidad, la proscripcin de las
guerras, restriccin del uso de armamentos, sugiri medidas para la Paz y Seguridad
Internacionales. En su obra magistral El Orden Internacional seala el fracaso multilateral
de la Sociedad de Naciones y expone pautas que deben de seguir los Estados para su
convivencia, como: el respeto, la buena fe, la justicia, la no violacin de los tratados,
abandono de las pretensiones territoriales y ambiciones. Su modelo del establecimiento de
un Federacin Mundial de Paz, van subyacentes en los principios y contenidos de la carta de
San Francisco, que da vida a las Naciones Unidas de hoy.

Esta profunda visin del internacionalista salvadoreo, dej al descubierto la debilidad del
sistema internacional, la fragilidad del equilibrio de poderes entre las potencias; las razones
del estallido de la segunda Guerra Mundial, no son mas que parte de su anlisis jurdico-
poltico y conclusiones, sobre la recurrencia del comportamiento de Los Estados y el deseo
de revancha entre vencidos y vencedores, donde la primaca de la fuerza super a la cordura
y al derecho internacional.

4
Durante el perodo de guerras y entre guerras mundiales, nuestra historia diplomtica si bien
refiere los acontecimientos histricos, tom posiciones de prudencia, que mas bien reflejan
pronunciamientos formales y evit inmiscuirse directamente en conflictos de grandes
proporciones; no obstante se dio la participacin de salvadoreos en los campos de batalla,
en casi todos los frentes de guerra al servicio de los Aliados. En los registros diplomticos
hay relatos de acciones heroicas y humanas de nuestra diplomacia, pero aisladas, por ejemplo
Ral Contreras, el eminente escritor, poeta e intelectual salvadoreo, al mando de nuestra
Representacin Diplomtica en Madrid, Espaa, se volc a salvar vidas durante la guerra
civil espaola en 1939, de manera indistinta sin considerar posiciones de los bandos en
contienda.

El Dr. Jos Gustavo Guerreo enfrenta en persona a las tropas Nazis en Holanda en junio de
1940 para salvar vidas del personal holands del Tribunal Permanente de la Haya y es
autorizado por el propio Canciller Von Ribbentrop de Adolfo Hitler a salir con bienes y
personas a Suiza; el Cnsul Jos Arturo Castellanos con sede en Ginebra, participa en una
operacin encubierta de extensin de certificados de nacionalidad salvadorea, en
colaboracin con el judo rumano transilvano George Mandell - Mantello, logra salvar un
estimado de 40, 000 judos de ser exterminados en los campos alemanes.

Si resalta en la historia diplomtica salvadorea, que de 1931 a 1944 de Maximiliano

Hernndez Martnez, se dieron graves fallas en poltica internacional: el reconocimiento del
Estado Ttere del Manchukuo en 1934, la simpata abierta por el Gobierno de Francisco
Franco, sus inclinaciones por la idea de Mussolini y adquisicin de armamento italiano. Su
peculiar posicin pendular en materia de Poltica Exterior entre inclinaciones germanfilas,
la disciplina alemana: al grado de designar a un militar alemn al mando de la Escuela Militar
Salvadorea y dar despus , un giro obligado que le impone el gobierno de los Estados Unidos
de respaldar a los aliados, en la guerra contra Alemania, ponen al descubierto la realidad de
la diplomacia salvadorea.

5
Ya en 1946 de manera sutil el Dr. Guerrero se rene con todos los sectores y fuerzas del pas,
a su arribo a El Salvador no es casual, sabia perfectamente lo que pasaba en su Patria, y que
mejor replicar para el interior, los valores que el tanto defendi a nivel internacional: El
respeto, la dignidad, la justicia, igualdad y oportunidad para todos, su presencia en la
Universidad de El Salvador y sus reuniones con todos los crculos sociales nos hacen ver que
su deseo, era de que el pas encontrara su propio desarrollo nacional. De igual forma lo hace
para con la regin centroamericana, convoca todos los presidentes presidente de la poca:
Arvalo de Guatemala; Tiburcio Caras de Honduras, Somoza de Nicaragua, Picado de Costa
Rica, todos se excusan a excepcin de Arvalo de Guatemala con quien suscribe el pacto de
Santa Ana o conocido como Pacto Guerrero.

Instrumento redactado con su estilo personal sienta las bases de lo que fue la ODECA y el
actual SICA en materia de Integracin Centroamericana, lamentablemente el curso de los
acontecimientos regionales, posteriores al perodo pos segunda guerra mundial, reflejan que
la cooperacin internacional planteada bajo el orden mundial de la ONU, y el aparecimiento
de polticas forneas en el marco de un enfrentamiento ideolgico entre las dos
superpotencias Rusia Estados Unidos desde 1947 hasta la dcada de los aos noventa, (
con la cada del muro de Berln), no propician las condiciones para el desarrollo. Escenario
que coincide con la agudizacin de conflictos internos en Latinoamrica y en la sub regin
centroamericana. Nicaragua 1969 1979; Guatemala 1960 -1996 y El Salvador Octubre de
1979- 1992. Para el caso del pas, se da una bifurcacin bien definida ( Sobre la situacin
Salvadorea) ante la gestin del Ministerio de Relaciones Exteriores de exponer el conflicto
interno, se da la creacin de un ala Poltico Diplomtica de oposicin FDR/FMLN que tiene
lneas concretas y organizadas de accin internacional, como seran: el apoyo poltico,
gestin de recursos, presencia en foros internacionales y ante gobiernos del mundo.

6
 2. MARCO LEGAL
Marco Legal del MRREE El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica de El
Salvador es una institucin pblica que forma parte del rgano ejecutivo, normada por un
amplio conjunto de instrumentos legales que establecen las competencias, las obligaciones
y las funciones del mismo. De igual forma, al interior del MRREE existe un conjunto de
normas especficas, que regulan el accionar institucional. Esto se detalla en la siguiente
tabla:
Marco Normativo General
Constitucin de la Repblica de El Salvador
Ley de la Corte de Cuentas de la Repblica de El Salvador
Ley de tica Gubernamental
Ley del Servicio Civil
Ley de Smbolos Patrios
Ley sobre el Enriquecimiento Ilcito de los Funcionarios y Empleados Pblicos
Ley General de Prevencin de Riesgos en Lugares de Trabajo
Ley Reguladora de la Garanta de Audiencia del Empleado Pblico no comprendido en la
Carrera Administrativa
Ley de Acceso a la informacin Pblica y su Reglamento
Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica y su Reglamento
Ley orgnica de la administracin financiera del Estado
Reglamento general de viticos
Ley de Salarios (de cada ao respectivo)
Ley de Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Pblicos
Ley de Equiparacin de Oportunidades para las Personas con Discapacidad
Disposiciones Generales del Presupuesto
Reglamento Interno del Organo Ejecutivo
Cdigo de Trabajo
Normas Tcnicas de Control Interno
Ley Sobre La Compensacin Adicional En Efectivo Marco Normativo Especfico del
MRREE
Ley para la Determinacin de la Condicin de Personas Refugiadas
Ley Orgnica del Cuerpo Diplomtico
Ley Orgnica del Servicio Consular
Ley del Ceremonial Diplomtico de la Repblica de El Salvador
Ley de Expedicin y Revalidacin de Pasaportes y Autorizaciones de Entrada a la
Repblica de El Salvador
Ley Especial para la Emisin de Documento nico de Identidad en el Exterior
Ley para la Recaudacin y Manejo de las Rentas del Servicio Exterior
Decreto No. 102 Creacin IEESFORD
Estatutos del IEESFORD
Reglamento Interno de Trabajo del Ministerio de Relaciones Exteriores
Manual Institucional de Procedimientos Marco Normativo Internacional
Carta de las Naciones Unidas

7
 Carta de la Organizacin de los Estados Americanos Ministerio de Relaciones Exteriores
2012 Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas
Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares
Convencin sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas Otro Marco
Normativo
Todos los Tratados, Acuerdos, Convenios y Convenciones concertados por el Gobierno
de El Salvador con otros Gobiernos y Organismos Internacionales, en los trminos
establecidos por la Constitucin.
Disposiciones del rgano Ejecutivo.
Acuerdos Ejecutivos de Nombramiento de Titulares Ministerio de Relaciones Exteriores
2012 Detalle de Artculos del Marco Legal CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE
EL SALVADOR

Reglamento Interno del Organo Ejecutivo

Captulo II

Art. 30.- Para los efectos del Art. 159 de la Constitucin, la Administracin Pblica se
distribuir en la forma que en los siguientes artculos se expresa.

Art. 31.- Cada Ministerio contar con un Ministro y por lo menos con un Viceministro.

El Consejo de Ministros podr crear mediante Decreto, a propuesta del Presidente de la

Repblica, nuevos Viceministerios, dependencias u organismos, cuando la gestin de los
negocios pblicos as lo requiera. (16) (23) (24) (29)

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

(3) Art. 32.- Compete al Ministerio de Relaciones Exteriores:

1. Conducir las relaciones con los Gobiernos de otros pases, organismos y personas
jurdicas internacionales, as como formular y dirigir la poltica exterior de El
Salvador;

2. Gestionar, negociar, firmar y denunciar tratados, convenciones y acuerdos

internacionales oyendo la opinin de la Secretara interesada cuando fuere
necesario;

3. Organizar y dirigir el servicio exterior salvadoreo;

8
4. Atender y canalizar las solicitudes y peticiones del Cuerpo Diplomtico, Consular y
de Organismos Internacionales acreditados en El Salvador, as como las de nuestro
Gobierno a los pases extranjeros, organismos internacionales y dems sujetos de
derecho internacional;

5. Organizar, institucionalizar y profesionalizar el Servicio Diplomtico y Consular de

Carrera, dndole el cumplimiento respectivo a lo que establece la Ley en la materia;

6. Organizar y dirigir el Protocolo y Ceremonial Diplomtico de la Repblica,

conforme a lo establecido por la Ley del Ceremonial Diplomtico de la Repblica
de El Salvador; (37)

7. Recomendar al Presidente de la Repblica el establecimiento, suspensin o ruptura

y restablecimiento de las relaciones diplomticas y consulares con otros estados, as
como proceder al reconocimiento de Estados y de Gobiernos;

8. Determinar la apertura, cierre o traslado de las Misiones Diplomticas y Consulares

del pas;

9. Promover y defender en el exterior la buena imagen de la nacin y del Gobierno,

divulgando los aspectos relacionados con la vida poltica, econmica, social y
cultural;

10. Dirigir los trabajos de demarcacin del territorio nacional y realizar las
negociaciones que sean pertinentes para la delimitacin del mismo, velando siempre
por el estricto respeto a la soberana nacional;

11. Expedir pasaportes y visas conforme a las leyes sobre la materia. Asimismo,
ejecutar las acciones que le competan por ley, en materia diplomtica, consular y
migratoria;

12. Nombrar y acreditar misiones oficiales a Congresos y eventos internacionales;

13. Fomentar y participar en la organizacin de eventos culturales, cientficos y de otra

ndole de inters para El Salvador;

14. Autenticar los documentos conforme a la Ley y los convenios internacionales;

15. Formular y dirigir la poltica, estrategia y los programas de desarrollo del comercio
exterior en coordinacin con el Ministerio de Economa y dems instituciones
involucradas;

9
16. Asistir y asesorar al Presidente de la Repblica, Consejo de Ministros y dems entes
del sector pblico, en materia de polticas, estrategias, planes, programas y
proyectos;

17. Armonizar las acciones gubernamentales con las del sector privado, bajo los
principios, normas y decisiones de poltica exterior;

18. Efectuar toda clase de estudios y rendir los informes que le encomiende el
Presidente de la Repblica relacionados con las atribuciones que le corresponden;

19. Integrar con los ministerios de los diferentes ramos, instituciones oficiales
autnomas y dems entidades pblicas y privadas, las comisiones necesarias para el
cumplimiento de sus objetivos y dictar los reglamentos de su operacin;

20. Definir conjuntamente con los Ministerios de Economa y de Hacienda, las

polticas, estrategias y medidas de integracin econmica regionales;

21. Auxiliar al Organo Judicial para hacer efectivas sus providencias, trmites y
diligencias de cualquier clase de juicios o procedimientos judiciales en el extranjero,
y prestar la colaboracin necesaria para que las mismas providencias, trmites y
diligencias puedan ser realizadas en el pas, cuando provenga del exterior;

22. Refrendar y comunicar los decretos, acuerdos rdenes y providencias del Presidente
de la Repblica, cuando se refieran a asuntos relativos a la Presidencia de la
Repblica, en defecto del Ministro de Gobernacin;

23. Proteger los intereses de los salvadoreos en el exterior y promover su desarrollo;

24. Promover activamente la vinculacin econmica de los salvadoreos en el exterior,

por medio de actividades orientadas a aumentar las relaciones econmicas,
comerciales, de inversin y de turismo;

25. Promover y facilitar proyectos de desarrollo cultural, educativo y deportivo que

busquen una mayor integracin de las comunidades salvadoreas en el exterior con
El Salvador;

26. Promover, facilitar y coordinar proyectos e iniciativas que fortalezcan el desarrollo

de las organizaciones salvadoreas en el exterior, especialmente en su relacin con
sus comunidades de origen en El Salvador;

27. Defender y promover los derechos de los migrantes al exterior, tanto en los pases
de destino como de trnsito;

10
 28. Promover la bsqueda activa y permanente de esquemas migratorios que favorezcan
a los salvadoreos en el exterior, especialmente de la poblacin indocumentada en
el exterior;

29. Prestar servicios consulares modernos, eficientes, seguros y con una alta vocacin
de servicio a los salvadoreos en el exterior;

30. Gestionar de manera proactiva Polticas Migratorias nacionales, regionales y

multilaterales;

31. Brindar asistencia jurdica para los salvadoreos en el exterior cuando sta sea
requerida;

32. Formular los programas de asistencia tcnica, as como gestionar, negociar,

suscribir y administrar por medio de los instrumentos internacionales
correspondientes, la distribucin sectorial de la cooperacin tcnica, financiera no
reembolsable o de bienes de gobiernos, organismos internacionales, entidades
extranjeras y particulares otorguen al Estado, segn la asignacin que la Secretara
Tcnica de la Presidencia establezca.

33. Otorgar reconocimeintos a funcionarios que se encuentren desempeando funciones

en el Servicio Diplomtico, o que las hubieren realizado con anterioridad, por su
destacada labor en el mbito diplomtico y de las relaciones internacionales. El
Titular podr nominar los reconociemintos a conferir a travs de Acuerdo
Ministerial, los cuales podrn estar constituidos por medallas o placas; y, (16) (23)
(25) (34)

34. Las dems atribuciones que se establezcan por Ley o Reglamentos. (34)

Art. 33.- Adems de las atribuciones sealadas en el artculo anterior, corresponden especialmente al
Viceministerio de Cooperacin para el Desarrollo, las siguientes: (3) (37)

1. Gestionar recursos ante las entidades de la cooperacin internacional, de acuerdo con las
orientaciones y las prioridades definidas por la Secretara Tcnica de la Presidencia en materia de
cooperacin financiera no reembolsable, asistencia tcnica y donaciones en especie. (3) (37)
2. Trabajar en coordinacin con las diferentes Secretaras de Estado, con el objeto de crear sinergias
en la gestin y mejor aprovechamiento de los recursos provenientes de la cooperacin internacional.
(3) (37)
3. Monitorear la ejecucin de los proyectos de cooperacin y evaluar el estado de su cumplimiento en
coordinacin con la Secretara Tcnica de la Presidencia. (3) (37)
4. Propiciar la participacin activa y coordinada de todos los sectores y actores involucrados con la
cooperacin internacional: cooperantes, instituciones nacionales, gobiernos locales, universidades,
institutos de desarrollo tecnolgico, empresa privada, organizaciones no gubernamentales y otras
organizaciones de la sociedad civil. (3) (37)

11
5. Ser el enlace, coordinador y articulador en coordinacin con la Secretara Tcnica de la Presidencia,
de la gestin y ejecucin de los programas de cooperacin en cumplimiento de la Declaracin de
Pars, el Plan de Accin de Accra y otros compromisos y acuerdos con la comunidad internacional.
(3) (37)
6. Desempear un rol activo en la participacin salvadorea en los diferentes foros internacionales de
cooperacin al desarrollo, con el objetivo de presentar propuestas y aumentar nuestra recepcin de
sta. (3) (37)
7. Promover, estrechar y profundizar las relaciones con las fuentes cooperantes actuales y realizar
acercamientos con potenciales cooperantes, resaltando los logros del pas, la capacidad de gestin y
ejecucin, la transparencia en el manejo de los recursos y la capacidad de gestin de proyectos. (3)
(37)
8. Coordinar con el Viceministerio para los Salvadoreos en el Exterior, con el propsito de aprovechar
la red de representaciones consulares y diplomticas, con el objeto de diversificar e identificar
potenciales fuentes cooperantes. (3) (37)
9. Analizar e identificar mecanismos alternos, especiales e instrumentos innovadores de financiamiento
externo, con el fin de modernizar el sector productivo, el comercio y la inversin, mediante la
concertacin y el dilogo permanentes con los actores de la cooperacin internacional para el
desarrollo. (3) (37)

12
3. PRESUPUESTO

13
4. SITUACION ACTUAL

MISION
Ejercemos una poltica exterior abierta al mundo que contribuye a la construccin de un pas
productivo, educado y seguro; y que promueve el goce de los derechos de la ciudadana
salvadorea en el exterior.

VISION
El Salvador es reconocido internacionalmente como pas promotor del respeto a los derechos
humanos, la paz, la democracia, el desarrollo econmico, la integracin regional, la cooperacin
para el desarrollo, el dilogo y las relaciones con todos los pases del mundo.

VALORES

Compromiso: de cada quien, con las personas ms necesitadas, con el pas y con
la institucin.
Entusiasmo: en la realizacin del trabajo y el cumplimiento de objetivos.
Lealtad: con el pas, con la ciudadana, con la institucin y con sus equipos de
trabajo.
Austeridad: en la administracin de los recursos bajo un enfoque de ahorro en
continua profundizacin.
Transparencia: hacia la ciudadana como base de la confianza depositada en los
servidores pblicos.
Calidad: en todas sus dimensiones, satisfaciendo las expectativas de la
ciudadana y de nuestros socios.
Trabajo en equipo: que favorece la coordinacin interna y la complementariedad
de esfuerzos con todas las instituciones del Estado.
Solidaridad: con todas las personas sin ningn tipo de distincin, basada en el
bienestar comn.
Respeto: a los derechos de todas las personas, valorando y apreciando sus
cualidades y necesidades.
Honestidad: para comportarse y expresarse de acuerdo con la verdad, la justicia
y la ley.

Igualdad: de derechos y de oportunidades para todas las personas, sin ningn tipo
de distincin.

14
Objetivos del ministerio de relaciones exteriores

Conducir las relaciones Diplomticas y Consulares de El Salvador, en funcin de

los objetivos y prioridades de la nueva poltica exterior, as como brindar todo el
apoyo administrativo y financiero de forma oportuna y eficiente a todas las unidades
organizativas que conforman esta Secretara de Estado.

Desarrollar una poltica exterior dinmica, con un despliegue de la mxima

iniciativa que permita multiplicar las relaciones de El Salvador con todos los
Estados en el mundo, con el fin de defender los intereses de nuestro pas y nuestra
comunidad salvadorea radicada en el exterior, vigilando el cumplimiento de
tratados internacionales y dando cumplimiento a las leyes existentes en materia
diplomtica, consular y de derechos humanos.

Proyectar y promover estratgicamente la imagen de nuestro pas, ante la

comunidad internacional, fortaleciendo al mismo tiempo las relaciones de
hermandad y cooperacin con todos los pases del mundo, basadas en el respeto y
desarrollo social, que permita alcanzar mejores niveles de vida para la poblacin
salvadorea en general.

Coordinar, integrar e incrementar la cooperacin internacional para el desarrollo,

posicionando al Viceministerio de Cooperacin para el Desarrollo, como el ente
rector de la misma, con un enfoque de transparencia, rendicin de cuentas y uso
eficiente y eficaz de los recursos.

Preparar profesionales para la carrera diplomtica, formando profesionales en la

ciencia, el arte y tcnica en relaciones internacionales y la diplomacia, otorgando al
mismo tiempo, ttulos de nivel superior de conformidad con la ley.

Ubicacin Geografica
El ministerio de relaciones exteriores cuenta con 4 oficinas a nivel nacional, con las
siguientes ubicaciones:
Oficina San Miguel
6a calle oriente #304, frente al ex Instituto Migueleo de Comercio y contiguo a
Comercial Ren, Barrio La Cruz, San Miguel
Oficina Santa Ana
Calle Libertad, entre 9 y 11 Ave. Norte
Oficinas en San Salvador
Final 17 Av. Nte. Centro de Gobierno, S.S.
Centro Comercial Las Cascadas, 2o. Nivel, Local 219- L, Av. Jerusaln, Antiguo
Cuscatln, La Libertad

15
Actualmente cuenta con un total de empleados de 1,077 incluyendo los empleados que
estn a nivel nacional como en las embajadas y consulados en el exterior.

Clasificacin Ley de Salarios Contratos Total

Personal de gobierno 4 2 6
Personal Ejecutivo 291 291
Personal Tcnico 209 63 272
Personal Administrativo 327 91 418
Personal de Servicio 63 27 90
Total 603 474 1077

Cuenta con tan solo 37 embajadas residentes para atender las relaciones diplomticas
establecidas por el Estado

El salvador tiene relaciones diplomticas con 149 pases de los 193 miembros de la
Organizacin de las Naciones Unidas.

En los pases que tiene cobertura son:

Norte Amrica:
Estados unidos, Canad, Mxico
Centro Amrica:
Belice, Costa rica, Guatemala, honduras, Nicaragua, panam
En el Caribe:
Cuba, Repblica Dominicana, Trinidad y Tobago,
Amrica del Sur:
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay, Venezuela,
En Europa:
Roma, Austria, Alemania, Blgica, Holanda, Reino Unido, Espaa, Francia, Italia, Rusia,
Suecia, suiza,
En Asia y Oceana:
Australia, Israel, Japn, Corea, India, Taiwn

Servicios que brinda:

BECAS:

EN EL EXTERIOR
- Pasaportes en lnea
- Dui en el Exterior
- Educacin Universitaria a Distancia
- Bachillerato en lnea
- Gestin Humanitaria
- Servicios Consulares
- Registro del Estado Familiar

16
 - Trmites de Renuncia de Nacionalidad
- Trmites Notariales
- Trmites de Documentos (Partidas de Nacimientos, Antecedentes Penales,
Solvencia de la Polica)

EN CANCILLERIA
- Autnticas / Apostilla
- Bolsa de Empleo
- Pasaportes Diplomticos y Oficiales.
- Repatriacin de salvadoreos en condiciones de vulnerabilidad y fallecidos
- Localizacin de salvadoreos dentro y fuera del territorio nacional
- Atencin a salvadoreos detenidos en el exterior
- Atencin a denuncias de vulneracin de derechos humanos de salvadoreos en el
exterior
- Poderes Especiales que pueden ser:
Reconocimiento de hijo
Cesin de derechos hereditarios o sobre inmuebles
Donaciones (requiere de testigos)
Escrituras de Identidad (requiere de testigos)
Para venta de propiedad:
Para transacciones bancarias
Para solicitar NIT.
Para venta de vehculo u otros.

EXTRANJEROS:
-Visas

COOPERACION
- Sistema de Informacin sobre Cooperacin para el Desarrollo en El
Salvador
- Consejeras Econmicas, Comerciales y de Turismo
- Cooperacin Sur Sur

TRATADOS
- Sistema de Tratados

AREAS DE TRABAJO
Relaciones Poltico-Diplomticas. Fortalecer las relaciones diplomticas de El
Salvador en favor del desarrollo nacional. Desde el respeto mutuo y a travs del
dialogo, la bsqueda de consensos y la cooperacin entre los Estados; se ampliarn y
fortalecern las relaciones exteriores de El Salvador. Particularmente, se reforzar la
proyeccin del pas como modelo en la consolidacin de un proceso de paz.
Integracin Regional. Intensificar el rol de El Salvador en la profundizacin de los
procesos de integracin regional. Partiendo de la diversidad de oportunidades que

17
 presentan los procesos de integracin, se fortalecer la vocacin integracionista del
pas con la regin, bajo una visin integral de beneficios mutuos y con un enfoque de
cooperacin sur-sur que potencie la complementariedad, la solidaridad y el buen
vivir.
Cooperacin para el Desarrollo. Incrementar la gestin de cooperacin y
financiamiento para el desarrollo que complemente la inversin pblica para el
desarrollo nacional. En el marco del Sistema Nacional de Cooperacin que permitir
una gestin ms eficaz y transparente ante los socios en el desarrollo, se establecern
programas de cooperacin alineados a las prioridades del Plan Quinquenal de
Desarrollo que complementarn la inversin pblica.
Relaciones Econmicas. Ampliar e intensificar relaciones econmicas que aceleren
el desarrollo nacional, centrado en la persona humana. La promocin comercial
coordinada entre los sectores pblico y privado, aunada al programa de Consejeras
Econmicas, Comerciales y de Turismo; constituyen las estrategias para contribuir a
incrementar las exportaciones y la atraccin de inversiones, as como de ms y
mejores empleos.
Derechos Humanos. Reforzar el compromiso del Estado salvadoreo como
promotor de los derechos humanos en la agenda nacional e internacional. Se
profundizar nuestro compromiso de pas, a travs de una poltica exterior coherente
con los principios fundamentales de los derechos humanos, responsable con sus
obligaciones en la materia, y comprometida de manera particular con la reparacin a
vctimas.
Ciudadana en el Exterior. Propiciar el ejercicio de la ciudadana salvadorea en el
exterior. Se impulsar la vigencia plena de los derechos ciudadanos de la poblacin
migrante en el exterior, mediante su participacin en procesos polticos, econmicos,
culturales y sociales a escala nacional; su vinculacin con el desarrollo de territorios
de origen; y favoreciendo la reinsercin y el retorno digno.
Mejora Continua de la Gestin Organizacional. Fortalecer las capacidades
institucionales que faciliten el logro de los objetivos misionales. Se continuar
impulsando la mejora de la Cancillera para transformarla en una institucin ms gil,
ms eficaz y orientada al logro de resultados de calidad; que adems, en un contexto
de austeridad, maximice el uso de los recursos disponibles.

18
Autoridades
Ministro De Relaciones Exteriores

Ministro Hugo Martnez

Asumi como Ministro de Relaciones Exteriores el 1 de junio de 2009, cargo desde el cual lider la
iniciativa de El Salvador en el relanzamiento del proceso de la integracin centroamericana, con el
beneplcito de todos los presidentes del istmo, defini en 2010 cinco reas prioritarias de trabajo para
la regin: seguridad democrtica, gestin integral del riesgo y cambio climtico, integracin social y
lucha contra la pobreza, integracin econmica y fortalecimiento de la institucionalidad regional.
Formacin Profesional:
Ingeniero de profesin, graduado de la Universidad de El Salvador; con maestra en Ingeniera de la
Formacin y Sistemas de Empleos, de la Universidad de Toulouse, Francia; estudios de maestra en
Administracin y Direccin de Empresas, de la Universidad Centroamericana Doctor Jos Simen
Caas, El Salvador; y Administracin de Recursos Humanos, en la Universidad Latinoamericana de
Ciencia y Tecnologa, Costa Rica.
Ha realizado estudios de Programas de Alta Gerencia, en el Instituto Centroamericano de
Administracin de Empresas, INCAE, de Costa Rica, y en la Universidad Centroamericana Doctor
Jos Simen Caas de El Salvador, as como diferentes pasantas en Especializacin de Conocimientos
sobre los Sistemas Polticos y Democrticos de Estados Unidos, Espaa y Suecia

Experiencia:
Se ha desempeado profesionalmente en el Consejo Superior Universitario Centroamericano
(CSUCA); como Director de Cooperacin Externa de la Universidad de El Salvador, y como miembro
de la Comisin Consultiva del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.
condujo tambin, en el segundo semestre de 2011, las distintas acciones emprendidas por el pas en el
marco de la Presidencia Pro Tmpore del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA),
culminando con la celebracin del Grupo Consultivo para la Reconstruccin y el Desarrollo de
Centroamrica, en diciembre de 2012, con el que la regin visibiliz ante la comunidad internacional
la necesidad de ser apoyada en sus esfuerzos de adaptacin al cambio climtico.
El 27 de junio de 2013, fue electo Secretario General del SICA, durante la XLI Cumbre de Jefes de
Estado y de Gobierno del SICA, para un perodo de cuatro aos. Asumi el cargo el 1 de julio de 2013.

19
 Viceministro de Relaciones Exteriores, Integracin y Promocin Econmica

Viceministro Carlos Castaeda

Asumi como Viceministro de Relaciones Exteriores, Integracin y Promocin
Econmica el 1 de junio de 2009. Cargo que mantiene como parte del gabinete del
presidente Salvador Snchez Cern a partir del 1 de junio de 2014.
Formacin Profesional:
Posee una Licenciatura en Derecho Internacional, de la Universidad Estatal de Kiev,
Ucrania (ex Unin Sovitica).
Experiencia:
Fungi como Diputado Propietario de la Asamblea Legislativa de El Salvador por el
Partido Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), por el departamento
de Sonsonate, en las legislaturas 2000-2003, 2003-2006 y 2006-2009. Integr las
Comisiones de Relaciones Exteriores, Integracin Centroamericana y Salvadoreos en el
Exterior; Comisin de Defensa; Comisin de Seguridad Pblica y Combate a la
Narcoactividad; as como la Comisin de Reformas Electorales y el Comit de tica
Parlamentaria.
En el mbito poltico, ha sido director departamental del FMLN en Sonsonate, desde 1994
hasta 2009; miembro de la Secretara de Relaciones Internacionales del FMLN;
representante del FMLN en Cuba desde 1990 a 1993 y miembro del Movimiento
Estudiantil Secundaria en los aos 70.
En el campo laboral, se ha desempeado como docente de la ctedra de Historia del
Derecho en la Universidad Modular Abierta y ha sido responsable de proyectos de
participacin ciudadana en la Fundacin Nacional para el Desarrollo (FUNDE).

20
 Viceministro de Cooperacin para el Desarrollo

Viceministro Jaime Miranda

Desde la creacin del Viceministerio de Cooperacin para el Desarrollo en 2009, fungi
como el titular de esta dependencia.
El 14 de agosto de 2013 fue juramentado como Ministro de Relaciones Exteriores por el
entonces presidente de la Repblica, Mauricio Funes Cartagena. Cargo que desempe
hasta el 31 de mayo de 2014.
A partir del 1 de junio de ese mismo ao, asumi nuevamente como Viceministro de
Cooperacin para el Desarrollo.
Formacin Profesional:
Posee una licenciatura en Economa de la Universidad Centroamericana Jos Simen
Caas (UCA) y un Mster en Administracin de Empresas del Instituto Centroamericano
de Administracin de Empresas, INCAE.
Experiencia:
A partir del 1 de junio de ese mismo ao, asumi nuevamente como Viceministro de
Cooperacin para el Desarrollo
ha fungido como Coordinador de Programas en El Salvador de la Fundacin Freidrich
Ebert de Alemania (FES); oficial de Asuntos Polticos en la Misin de Verificacin de las
Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), y Director General de la Asociacin
Salvadorea de Desarrollo Integral (ASDI). Adems, ha sido Director Presidente de la
Sociedad Cooperativa de Consultores y Asesores Integrales y Co Director del Proyecto
Productividad-Diversificacin-Mercado".
Posee gran experiencia en el rea de investigacin y ha tenido la oportunidad de trabajar
para la Asociacin de Estudios Centroamericanos, como responsable de estudios
econmicos; y para el Centro de Investigacin y Tecnologa, y la Universidad
Centroamericana Jos Simen Caas como investigador, adems de haber llevado a cabo
algunas consultoras independientes.

21
 Viceministra para los Salvadoreos en el Exterior

Viceministra Liduvina Margarn

Asume el cargo el Domingo 1 de Junio de 2014
Formacin Profesional:
Es abogada de la Repblica, posee una maestra en Desarrollo Local por la Universidad
Centroamericana Jos Simen Caas y varios diplomados en administracin pblica.
Experiencia:
Durante la gestin del presidente Mauricio Funes se desempe en el Ministerio de
Relaciones Exteriores como asesora del Despacho Ministerial en Asuntos Legales y
Administrativos, Directora General de Recursos Humanos, Directora Ejecutiva del
Proyecto Mesoamrica y Directora General del Servicio Exterior.
Tambin fungi como Directora del Consejo Directivo de la Corporacin Salvadorea de
Inversiones (CORSAIN) y como Jefa de la Unidad de Anlisis Legislativo y Asesora
Jurdico en Salud y Medio Ambiente, de la Asamblea Legislativa.
Posee amplia experiencia en gerencia pblica y derecho administrativo en el rea aplicada
a relaciones exteriores, as como en la investigacin y anlisis legal de la gestin pblica
y en la administracin de recursos humanos.
Ha realizado asimismo, destacadas investigaciones y consultoras relacionadas a temas
sociales, legales y de poltica pblica como municipalismo, medio ambiente, gnero,
deportes, gestin de riesgo, descentralizacin y desarrollo local, planificacin estratgica
con enfoque participativo, presupuestos nacionales y municipales con enfoque de gnero,
y legislacin electoral.
Ha sido docente universitaria sobre el Marco Legal e Institucional en Gestin de Riesgo,
en el Diplomado de Gestin de Riesgo de la Universidad de El Salvador y en la Maestra
en Desarrollo Local, de la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas.

22
Organigrama

16
Desglose del organigrama por cada viceministerio

Viceministerio de relaciones exteriores; Integracin y Promocin Econmica

Direccin General Estudia, analiza, planifica, recomienda y promueve polticas de carcter bilateral, multilateral y de integracin ante pases, grupos
de Poltica Exterior de pases y organismos internacionales, segn las prioridades del inters nacional y de conformidad con la norma legal vigente
con el propsito de contribuir al posicionamiento positivo del pas en el contexto bilateral, regional y multilateral.

Direccin General Preservar y fortalecer la integridad territorial del pas, asesorando profesional y tcnicamente al Gobierno y participando en la
de Soberana e celebracin de Tratados, en la negociacin de Convenios, as como en los Foros y en las materias relacionadas con los Lmites
integridad Internacionales de El Salvador y las Polticas de Integracin Fsica, Vecinal y Regional, a travs del Ministerio de Relaciones
territorial Exteriores. En adicin, velar por la conservacin y difusin del material histrico que resguarda la Direccin General

Direccin General Proporcionar asesora tcnica al Despacho Ministerial, Servicio Exterior y otras unidades organizativas en Sede Central, en
de Desarrollo las reas de Asuntos Ambientales, Asuntos Sociales, Proyecto Mesoamrica, de Grupos Poblacionales, en lo relacionado con el
Integral Social seguimiento y cumplimiento de los compromisos internacionales adquiridos en compromiso. Como el de apoyar y asesorar a los
Comisionados Presidenciales de El Salvador ante las iniciativas vinculadas en la regin de Mesoamrica que involucran la
participacin del pas.

Oficina Nacional Coordinar, ejecutar, supervisar, elaborar y dar seguimiento a nivel regional y/o nacional los programas, proyectos, actividades,
del proyecto de compromisos, y resultados emanados de las Cumbres de Mandatarios de Dialogo y Concertacin de Tuxtla, de la Comisin
integracin y Ejecutiva del Proyecto Mesoamrica y de los Comits Tcnicos de alto nivel (Ministeriales) de las Agendas de proyectos que
desarrollo de incluye el PM. Lo anterior en estrecha coordinacin con las diferentes instituciones nacionales involucradas (pblicas-privadas)
Mesoamrica a fin lograr una efectiva ejecucin de los distintos proyectos.

17
 Viceministerio de Salvadoreos en el exterior

Direccin General Dirigir y coordinar las acciones fomentadas por las direcciones a cargo de la territorializaran y articulacin de las
de Migracin y polticas, estrategias y lineamientos del Viceministerio para los Salvadoreos en el Exterior en materia migratoria;
Desarrollo del involucramiento con los salvadoreos en el exterior en procesos que fomenten el ejercicio de sus derechos
individuales, colectivos y del fortalecimiento de sus vnculos con sus comunidades de origen en El Salvador; y con
el fortalecimiento de los espacios para la trasferencia tecnolgica, intercambio, conocimientos, e iniciativas de
inversin y negocios dentro y fuera del pas.

Dirigir y coordinar la asesora a los Titulares, Directores, funcionarios del Servicio Exterior, de otras Secretaras de
Estado e Instituciones pblicas y privadas y del Cuerpo Diplomtico acreditado en El Salvador, en los asuntos relativos
a las relaciones internacionales en materia de derechos humanos.
Direccin General
Velar y promover el cumplimiento de las obligaciones y compromisos internacionales contrados por el Estado
de Derechos
salvadoreo en materia de migracin, refugio y dar seguimiento al tema trata de personas; en coordinacin con
Humanos
instituciones nacionales, internacionales, pblicas y de la sociedad civil.
Velar y fortalecer el respeto y garanta de los Derechos Humanos de los salvadoreos en el exterior que se encuentran
en los pases de trnsito y destino, independientemente de su estatus migratorio, as como responder oportunamente a
las necesidades de gestin social y humanitaria de los salvadoreos en el exterior especialmente la poblacin ms
vulnerable.

Direccin General Dirigir, planificar, coordinar y supervisar el trabajo de las dos Direcciones de rea y un rea de Asistencia Tcnica
del Servicio que conforman la Direccin General: Direccin de Asuntos Consulares, Direccin de Asuntos Diplomticos y rea
Exterior de Asistencia Tcnica Legal.

18
 Viceministerio de Cooperacin para el Desarrollo

Direccin General de Dirigir y controlar la gestin, negociacin, administracin y ejecucin de la cooperacin internacional no
Cooperacin para El reembolsable que el pas recibe, a fin de lograr la concrecin de resultados enmarcados en el Plan Estratgico
Desarrollo Institucional; as como de incrementar la cooperacin internacional para apoyar el Plan de Gobierno y los
ejes de la Poltica Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Direccin General de Definir y coordinar la implementacin de las acciones de la diplomacia econmica-comercial que coadyuve
Relaciones Econmicas a lograr los objetivos de poltica exterior y el plan de gobierno.

19
Despacho de la Jefatura de Gabinete

Direccin General de Protocolo y Ser el enlace entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y los Jefes de Misin.
rdenes

Direccin General de Asuntos
Jurdicos
Dirigir y coordinar la asistencia, asesora y apoyo jurdico relacionado con el mbito nacional e
internacional, en lo relacionado al derecho de integracin, derechos humanos, derecho internacional
humanitario, derecho internacional pblico y privado, derecho laboral, derecho penal, derecho del
mar, asuntos judiciales, constitucionales y administrativos, asuntos consulares y del servicio exterior,
asuntos migratorios, medio ambiente y turismo.

Unidad de Comunicaciones Dirigir la ejecucin de la estrategia de comunicaciones para el Ministerio de Relaciones Exteriores,
tomando como base los ejes estratgicos y valores del Plan Estratgico 2004-2019, con el fin de
visibilizar el trabajo de la institucin frente a la poblacin.

Unidad de Planificacin, Facilitar metodologas para los procesos de planificacin institucional, desarrollo institucional y
Desarrollo Intitucional y Calidad calidad, contribuyendo a la mejora del desempeo institucional y de los servicios prestados a la
ciudadana.

Unidad de Tecnologas de la Brindar los mecanismos e Infraestructura necesaria para desarrollar un eficiente uso y gestin a nivel
Informacin y nacional e internacional, relacionada con la administracin de tecnologas de informacin y
Telecomunicaciones telecomunicaciones en el Ministerio.

20
Despacho de la Coordinacin General Administrativa Financiera

Unidad Coordinar, dirigir, gestionar y supervisar, las actividades financieras y administrativas del Ciclo Presupuestario
Financiera Institucional en forma integrada e interrelacionada, velando por el cumplimiento de normas y reglamentos definidos
Institucional por el SAFI, sistema que estar estrechamente relacionado con el Sistema Nacional de Control y Auditora de la
Gestin Pblica, que establece la Ley de la Corte de Cuentas de la Repblica. Y que est amparado en el Artculo
N 2 de la Ley Orgnica de la Administracin Financiera del Estado que establece la creacin de una Unidad
Financiera Institucional en todas las Instituciones del Estado.

Unidad de Segn el Art. N 9 de la LACAP, cada Institucin de la Administracin Pblica establecer una Unidad de
Adquisiciones y Adquisiciones y Contrataciones Institucional, que podr abreviarse UACI y ser la responsable de la
Contrataciones descentralizacin operativa y de realizar todas las actividades relacionadas con la gestin de adquisiciones y
Institucional contrataciones de obras, bienes y servicios.

Unidad de Planificar, Organizar, Supervisar, Ejecutar y Controlar las actividades tcnico administrativas dentro del marco de
Infraestructuras cumplimiento de la misin de la Direccin General; y en apoyo a las unidades organizativas en Sede y
y Servicios Representaciones Diplomticas y Consulares del Servicio Exterior con servicios de calidad en todas las actividades
Generales del componente orgnico del Ministerio de Relaciones Exteriores

Unidad de Brindar al personal de Cancillera un excelente servicio en los temas relacionados al Desarrollo Humano,
Recursos Contrataciones, Retribucin, Prestaciones y Servicios con personal competitivo, responsable, colaborador y
Humanos comprometido, satisfaciendo las necesidades de los usuarios y de los Titulares, buscando constantemente nuevas
Institucional oportunidades de mejora.

21
Representaciones consulares y Diplomaticas
CONSULADOS
Consulado General de El Salvador
en Montreal, Qubec, Canad.
Existe un total de tres consulados en
Canad por lo que se tom en cuenta solo
una referencia.
Consulado de El Salvador en
Seattle, Washington.
Existen un total de 17 consulados en EE UU
pero solo se tom una como referencia.
Consulado de El Salvador en San
Luis Potos, Estados Unidos Mexicanos.
Existe un total de 4 consulados en Mxico
pero solo se tom una como referencia.
Consulado de El Salvador en San
Pedro Sula.
Existe un total de 2 consulados en Centro
Amrica pero solo se tom una como
referencia.
INFORMACION
Direccin
2055 Rue Peel, Oficina 840, Montreal,
Qubec, H3A-1V4, Canad.
Contacto
Telfono: 15148616514/15148616515
Fax: 15148616513
Email: ConsuladoMontreal@rree.gob.sv
Website:
http://consuladomontreal.rree.gob.sv
Direccin
Broderick Building 615 SECOND Ave. Suite #50,
Seattle, WA 98104.
Contacto
Telfono: 12069717950
Email: consuladoseattle@rree.gob.sv
Website: http://consuladoseattle.rree.gob.sv
Direccin
Calle Avanzada N 513, entre V. Carranza
y Quintana Roo, Barrio Tequisquiapn,
Cdigo Postal 78250, San Lus Potos,
Mxico.
Contacto
Telfono: +521 55 1068 1190 / +521 444
688 2895 / +521 444 688 2896
Website:
http://consuladosanluispotosi.rree.gob.sv
Direccin
Edificio Park Plaza, Local 10, 11 Av., entre
5a. y 6a. Calle N. O. del Barrio Guamilito,
San Pedro Sula, Honduras.
Contacto
Telfono: 15042552718/5591
Fax: 150425575597
Email: consalvasps@rree.gob.sv
Website:
http://consuladosanpedro.rree.gob.sv
22

Consulado General de El Salvador
en Barcelona, Espaa. Contacto
Existe un total de 2 consulados en Europa
pero solo se tom una como referencia.
Consulado General de El Salvador
en Melbourne, Australia.
Solo existe un consulado en Asia y Oceana.
EMBAJADAS
Representacin Diplomtica de El
Salvador en los Estados Unidos de Amrica, Contacto
con sede en Washington, D.C.
Existen un total de 3 embajadas en Norte
Amrica pero se tom una como
referencia.
Representacin Diplomtica y
Consular de El Salvador en Belice, con sede
en Belmopn. Contacto
Existen un total de 6 embajadas en Centro
Amrica pero solo se tom una como
referencia.
Direccin
Calle Sardenya 175, Planta baja local 2,
08013, Barcelona, Espaa.
Telfono: +34 931 654 108
Fax: +34 931 654 107
Website:
http://consuladobarcelona.rree.gob.sv
Direccin
Level 7, 20-22, Albert Road, South
Melbourne, 3205, Victoria, Australia.
Contacto
Telfono: 161396869151/9156
Fax: 161396865994
Email: cmelbourne@rree.gob.sv
Website:
http://consuladomelbourne.rree.gob.sv
INFORMACION
Direccin
1400 16th Street, N.W., Suite 100,
Washington, D.C. 20036
Telfono: 12025957500/18668764568
Fax: 12022323763
Email: correo@elsalvador.org
Website: http://www.elsalvador.org
Direccin
20 Tangerine St., Cohune Walk Area,
Belmopan
Telfono: (501) 832-2404/(501) 822-0860
Fax: (501)822-3569
Email: EmbajadaBelice@rree.gob.sv
Website:
http://embajadabelice.rree.gob.sv
23

Representacin Diplomtica y
Consular de El Salvador en Cuba, con sede
en La Habana.
Existen un total de 3 embajadas en el
Caribe pero solo se tom una como
referencia.
Direccin
Calle 24, 307, entre 3a. y 5a. Miramar,
Playa, Ciudad de La Habana, Cuba.
Contacto
Telfono: 15372125612/5902
Email: embajadaencuba@rree.gob.sv
Website:
http://embajadacuba.rree.gob.sv

Representacin Diplomtica y
Consular de El Salvador ante el Estado
Plurinacional de Bolivia, con sede en La Paz.
Existen 9 embajadas en Sur Amrica pero
solo se tom una como referencia.
Direccin
Avenida Ballivian, Esquina Calle 20,
Edificio Montecarlo No 1348. Oficina 1;
Zona de Calacoto, La Paz.
Contacto
Email: mvbrizuela@rree.gob.sv
Website:
http://embajadabolivia.rree.gob.sv/

Direccin
Via Lima 10, Interno 15 00198 Roma,
Representacin Diplomtica de El Italia.
Salvador ante la Santa Sede y la Soberana Contacto
Orden de Malta, con sede en Roma, SANTA Telfono: 139068540538
SEDE. Fax: 1390685301131
Existen 12 embajadas en Europa pero solo Email: embasalssede@iol.it
se tomo una como referencia. Website:
http://embajadasantasede.rree.gob.sv

Direccin
3/110 Giles Street, Kingston, ACT, 2604
Representacin Diplomtica y Canberra, Australia
Consular de El Salvador en Australia, con Contacto
sede en Canberra. Telfono: 61 2 6232 7022/61-2-62327222
Existen un total de 7 embajadas en Asia y (Recepcin)
Oceana pero solo se tom una como Website:
referencia. http://embajadaaustralia.rree.gob.sv

24
 MISIONES INFORMACION
Direccin
2308 California street, NW,
Misin Permanente de El Salvador Washington, D.C., 20008. Estados
ante la Organizacin de los Estados Unidos de Amrica
Americanos -OEA- , con sede en Washington, Contacto
D.C. Telfono: 12024670054/12025957551/
Existen dos Misiones en EE UU pero se tomo 12025957546/12025957573
solo una como referencia. Fax: 12022324806
Email: moea@rree.gob.sv
Website: http://misionoea.rree.gob.sv

Direccin
1, Rue Miollis, 75015, Pars, Francia.
Misin Permanente ante la UNESCO,
con sede en Pars, Francia. Contacto
Telfono: 133145683403/19/20
Existen 6 Misiones a Europa pero solo se tom
Fax: 133147344186
una como referencia.
Email: dl.el-salvador@unesco-
delegations.org
Website:
http://misionunesco.rree.gob.sv

25
 5. Interrelaciones con Otras Instituciones y Dependencias de Estado.
INSTITUCIN RELACIN COMO LO HACE
MINISTERIOS/ INSTITUCIONES / OTROS
Se encarga de: El ministro de Relaciones Exteriores, con la
1- La promocin de los atractivos tursticos de nuestro colaboracin del ministerio de Turismo Posee un
pas. Programa de Consejeros Econmicos, Comerciales
MITUR 2- Llevar el Registro Nacional de Turismo, tanto de y de Turismo (CECT), establecido para que tcnicos
(MINISTERIO DE especializados promuevan y atraigan inversiones,
titulares de empresas tursticas como de los incentivos
TURISMO adems de fomentar el turismo en El Salvador y un
legales Promocionar permanentemente a El Salvador a
mayor intercambio comercial con otros pases.
nivel nacional e internacional, como un destino
turstico, coordinadamente con los diferentes actores del
sector.
3- Marca Pas

MAG El sector agroindustrias es uno de los ms importantes para Existe un Plan llamado Sur Sur implementado por
(Ministerio de exportar en El Salvador, por lo tanto, este ministerio tiene una el ministerio de relaciones exteriores donde resalta
agricultura y relacin indirecta con el ministerio de relaciones exteriores la importancia de la colaboracin del MAG y Proesa
Ganadera) en la exportacin.

Cifras de retornos a el salvador Otorga informacin al ministerio de interior sus

Direccin General de Otorgar Pasaportes consulados y embajadas, sobre los procesos
Migracin y Movimientos migratorios descritos, tambin facilita el trnsito entre los
Extranjera. Asesora Migratoria pases.
Visas prorrogas permisos

26
 Localizacin de Salvadoreos Dentro y Fuera del Territorio A travs cancilleras los salvadoreos en el exterior
PNC nacional pueden solicitar su solvencia de la PNC, como
(Polica Nacional verificar y otorgar solvencias de los salvadoreos a los tambin solicitar informacin sobre sus familiares
Civil) salvadoreos en el exterior. ya sea en El Salvador o en El exterior.
Acceso a travs del sistema de informacion penitenciaria
(SIPE) para conocer la informacin sobre los Salvadoreos
Privados de Libertad

MARN En situaciones de riesgo y desastres naturales, emergencia El ministerio de relaciones exteriores solicita ayuda
(MINISTERIO DE nacional. a nivel internacional para sobrellevar este tipo de
MEDIO AMBIENTE emergencias. El MARN brinda un informe
Y RECURSOS certificado y detallado de los acontecimientos.
NATURALES)
MINED Programa de Becas para Salvadoreos en el Exterior, en El ministerio de Educacin Gestiona las becas junto
MINISTERIO DE convenio con la Universidad Tecnolgica de El Salvador a SICDEs paraqu mas salvadoreos tengan
ECUCACION Bachillerato en Lnea oportunidad de viajar a diferentes pases del
mundo para realizar estudios acadmicos.
SICDES La Direccin General de Cooperacin para el Desarrollo, a El Ministerio de Relaciones Exteriores publica en su
(Sistema de travs del Departamento de Becas, articula los canales de pgina www.rree.gob.sv o en el portal
informacin sobre comunicacin con las diferentes fuentes cooperantes para dar a becas.rree.gob.sv todas las ofertas recibidas para
cooperacin para el conocer los programas de becas de estudios en el extranjero y darlas a conocer a la poblacin en general.
desarrollo de el gestiona las oportunidades de formacin en el exterior tanto en
salvador) cursos cortos, primeras carreras como en estudios de posgrado,
con miras a fortalecer el talento humano salvadoreo

Procuradura General En Cancillera se presta un servicio especial, para salvadoreos Por medio de Cancillera localizan a los
de la Republica en el Exterior que tienen obligacin de cuota alimenticia. salvadoreos residentes en el exterior, que tienen
obligaciones como padres en El Salvador u otro
pas de residencia.

27
 CSC Promover e impulsar la marca Caf de El Salvador como parte El CSC realiza convocatoria productores dando a
Consejo Salvadoreo de la identidad de un pas productor de cafs de alta calidad. conocer los requerimientos que debe cumplir su
del Caf El Consejo Salvadoreo del Caf realiza convocatoria a finca o fincas para poder participar. Atreves del
empresarios y cafetaleros esta convocatoria se realiza dos veces ministerio de relaciones exteriores son facilitados
por ao. la participacin mayormente en pases como
Guatemala y Costa rica.
PROESA Consejeras econmicas comerciales y de turismo El ministerio de relaciones exteriores es el
(Organismo Promotor asesora de programas de evento de apoyo y encargado de los Foros de Atraccin de
de Exportaciones e oportunidades comerciales Inversiones en conjunto a Proesa.
Inversiones de El promover la oferta exportable de el salvador.
Salvador)
identificar inversionistas que se interesen en establecer
inversiones en el pas, ya sea solos o en coinversiones

CORREOS DE EL Tramites aduanas de El Salvador Este convenio es mas que todo cuando los
SALVADOR Envi y recepcin de documentos. salvadoreos no tienen un familiar cercano que les
Convenio con la direccin general de migracin y facilite los documento como partidas de
extranjera para la facilitacin de documentos al ministerio nacimiento etc.
de relaciones exteriores
Tribunal supremo el Tribunal, conjuntamente con el Registro
Electoral Voto en el exterior Nacional de las Personas Naturales, establecer los
procedimientos necesarios para que la ciudadana
residente en el exterior pueda inscribirse
al momento de obtener, su documento nico
de identidad en el exterior.

28
Ministerio de
Gobernacin En caso de desastres a nivel nacional o internacional, El
(Proteccin Civil) Salvador es el pas con mejor ubicacin estratgica
geogrficamente hablando para poder facilitar rutas de
ayuda etc con los pases Centro Americanos con los que se
tiene un convenio.
Esta dependencia elabora y remite a cancillera en
las primeras 8 horas de declarado un estado de
emergencia a nivel nacional especificando el
numero de personas afectadas por genero , edad,
diversidad, discapacitados etc.

Ministerio de Coordinar con cancillera la atencin de ingresos con Todos los donativos integrados al pas se inscriben
Hacienda destinos al pas o algn pas de la regin. en un acta y es preparada por el ministerio de
(Direccin General Coordinar con las fronteras areas martimas y terrestres hacienda quien tiene que estar presentas las
de Aduanas) del pas la aplicacin de procedimientos internos para la entidades relacionadas con los donativos.
recepcin de asistencia humanitario previo al
cumplimiento de los requisitos legales.
En momentos de desastres, Recopilar datos y preparar
actas de recepcin de donativos.

Corte de Cuentas de
la Republica Realizar auditoria de los donativos en especie y en efectivo Todos los donativos tienen q ser inspeccionados
Elaborar Informes preliminares y finales por la corte de cuentas de la repblica.

Registro Nacional - Nacimientos de hijos de padres El Registro Nacional de las Personas Naturales,
de las Personas salvadoreos en el exterior establecer los
Naturales - Defunciones procedimientos necesarios para que la ciudadana
- Incripcion en el comicio electoral. residente en el exterior pueda inscribirse
al momento de obtener cualquier documento de
manera legal en el pas q reside.

29
 6. Fortalezas y Debilidades
FORTALEZAS DEBILIDADES
Operacin Operacin
Interrelacin con otras dependencias de estado para coordinar o Pocas fuentes de informacin para los usuarios
gestiona programas
Relacin con la mayora de pases y estados de la ONU Documentos en el exterior dependen de la aprobacin del ministerio
en El Salvador
Tecnologa Avanzada para la verificacin de los sistemas de Lentitud de los procesos en el Exterior (DUI, Pasaportes)
informacin
No posee relaciones con todos los pases Centro Americanos sin
embargo estos pases transitan libremente en el pas (Belice y
Panam)
Dependencia de un sistema central para realizar procesos.
Procesos Burocrticos para la recepcin de donativos.
Cobertura Limitada en cuanto a procesos el exterior (DUI y
Pasaportes)
Recursos Humanos Recursos Humanos
Personal comprometido con el crecimiento del ministerio No existe evaluacin del desempeo
especialmente el rea internacional
Cuenta con un Instituto de Formacin para Diplomticos El personal no cuenta con conocimiento de todos los procesos del
ministerio
Financiero Financiero
Coordina y fortalece la gestin de recursos financieros y tcnicos de Presupuesto Asignado para para salvadoreos en el exterior es de
la cooperacin internacional, para contribuir al desarrollo nacional. mayor capacidad que los nacionales.
Asignacin de Recursos para todos los procesos de los diferentes Poca Confiabilidad que se le presenta a los inversionistas
viceministerios. extranjeros acerca de la situacin actual del pas.

30
 Anexos

31
32
33
34
35
36