Un peridico de COSAPI, para su gente N4, Ao 1

GENTE COSAPI

te presentamos dos
historias de padres
e hijos que trabajan
juntos en cosapi SEGURIDAD

Recomendaciones
para el buen uso
del epp

EQUIPOS DE
PROTECCIN PERSONAL

1
 Seguridad COSAPI

Trabajando con Comit Editorial Fernando Valdez, Daniel Fernndez,

Melquiades Damin Jara, Christian
Navarro

seguridad: uso
Edicin de Contenidos Alicia Bazn
Colaboradores William Meja, Marco del Pino, Lorena
Bravo, Eduardo Palomino
Fotografa Gente COSAPI

deL epp N4, Ao 1

AV. REPBLICA DE
COLOMBIA 791. SAN ISIDRO.
T (511) 211.3500
WWW.COSAPI.PE
Los Equipos de Pro- WWW.COSAPI.COM.PE

teccin Personal (EPP) Prohibida la reproduccin total o parcial de artculos y/o fotografas de esta edicin, sin la autorizacin

constituyen uno de los expresa y por escrito de COSAPI S.A.

conceptos ms bsicos
en cuanto a la seguridad EDITORIAL
en el lugar de trabajo.
Infrmate un poco ms LA IMPORTANCIA DE UNA ADECUADA
sobre su importancia y
PLANIFICACIN
algunas recomendacio-
nes de uso. Uno de los principales proble-
mas a los que nos enfrentamos
El objetivo de los EPP es durante la ejecucin de una obra
evitar daos a tu salud, ya es el cumplimiento de las metas
sea en forma de accidente mensuales de avance previstas y,
laboral o de enfermedad en el extremo, el cumplimiento
profesional; por eso es del plazo de ejecucin. Cuando
muy importante que uses esto ocurre se generan problemas no solo econmicos
los equipos de proteccin sino tambin contractuales, relacionados con multas y
que se asignen para cada penalidades que los clientes buscan aplicar.
tarea. Qu es un Equipo de jador y no pueden com- molestias que pudiera
Proteccin Personal partirse porque puede ocasionar portar estos Existen mltiples factores por los cuales no llegamos
Detrs de cada equipo (EPP)? generar enfermedades equipos. a cumplir nuestras metas de avance, siendo uno de los
de proteccin que se ha infecto-contagiosas.
creado para proteger el principales la falta de planificacin, o en su defecto, la
Es un equipo que te pro- Siempre debemos pensar falta de seguimiento de la planificacin.
cuerpo del trabajador hay tege frente a un riesgo la- Qu consecuencias que en casa nos esperan
una historia de aprendi- boral externo y se carac- puede tener no usar con una sonrisa. Pense-
zaje. Aunque a veces no Entendamos por planificacin al proceso de identificar
teriza porque tiene que un EPP cuando est mos en nuestra familia e
percibas el riesgo por los una tarea y definir todos los recursos necesarios para
ser llevado o estar sujeto a indicado? implementos hbitos de
sentidos, cuando se indica su ejecucin (materiales, personal, equipos, planos y
cada trabajador. Es indivi- seguridad en nuestro tra-
que es necesario usar un dual, es decir, solo prote- No usar un equipo de bajo diario. permisos, entre otros), as como coordinar su correcta
equipo de proteccin per- ge a quien lo lleva puesto proteccin individual utilizacin mediante un plan de trabajo, el cual deber
sonal es porque tcnicos en ese momento. puede provocar impor- Recuerda que si cuidas ser luego cumplido.
en prevencin han identi- tantes lesiones y daos; tu equipo de proteccin
ficado el riesgo y marcado Adems, solo pueden ser el prevenirlas compensa persona, este te cuidar La planificacin es aplicable a todos los trabajos a eje-
esta necesidad. utilizados por un traba- con creces las pequeas a t. cutar por las diferentes cuadrillas, los que a fin de mes
se deben cuantificar y valorizar. El plan a su vez debe
revisarse continuamente para verificar si se est cum-
pliendo y, cuando esto no ocurre, poder identificar los
Recomendaciones PARA el uso Y CUIDADO factores que lo impiden para encontrar la manera de
superarlos. De esta manera, podremos evitar el desa-
DEL EPP gradable hecho de descubrir a fin de mes que no hemos
llegado a cumplir lo ofrecido.
No debes poner nada entre la cabe- Cuando uses los zapatos de
za y el casco. Es decir, no uses go- seguridad, debes amarrarte los Podemos concluir entonces que la planificacin de un
rros, pauelos, papel, etc. El casco pasadores, pues podras tropezar trabajo, as como su cumplimiento, es tarea de todos,
se debe limpiar del polvo y evitar y caer. Para mantenerlos en buen desde los ingenieros, supervisores y jefes de grupo,
rayarlo. Recuerda que es recomen- estado, debes limpiarlos y lustrarlos hasta el ltimo ayudante, nadie debe ser ni sentirse
dable cambiarlo cada 5 aos. frecuentemente. excluido. Cuando esto ocurre, cuando los trabajadores
son partcipes y responsables de la planificacin y el
cumplimiento del trabajo encomendado, se estar, sin
Cuando uses los lentes de seguri- Cuando uses el respirador debes la menor duda, en condiciones de cumplir las metas
dad debes mantenerlos limpios. Usa colocarlo de forma correcta. Si establecidas.
agua y jabn de cara para lavarlos, tienes dudas, pide ayuda al super-
luego djalos secar. Nunca los sobes visor de tu rea. Hay respiradores Segundo Sam,
con tu ropa o papel higinico, eso para cada tipo de trabajo y condi- Director de Proyecto de la Unidad de Negocio de
los raya rpidamente. cin. Infraestructura.

2

Feliz Da Pap
Cosapino
En junio celebramos
el da del padre, por
ello queremos rendir
homenaje a todos los
paps que trabajan en
Cosapi. Hombres de
gran valor y sacrificio
que demuestran un gran
amor por su familia.
Compartimos con ustedes
historias de padres e hijos
que adems de compartir
el lazo familiar, hoy
+Vida seguro de
accidentes personales
+Vida es un seguro de ac-
cidentes personales que
brinda una indemniza-
cin en caso de muerte o
invalidez permanente, to-
tal o parcial, como conse-
cuencia de un accidente.
Protege al afiliado y a su
cnyuge o concubina(o)
declarada(o) las 24 horas
el da, los 365 das el ao, sus beneficiarios y to-
dentro y fuera del pas.
Es importante que co-
muniquen en sus hogares
que cuenta con este segu-
ro de Vida y que en caso
ocurriera un accidente
pueden solicitar este be-
neficio directamente en
Essalud.
El costo es 5 nuevos soles
comparten un vnculo
laboral trabajando juntos
para nuestra compaa. Actualmente se encuentra
Los Roque: Compaeros de supervisor de obras
de trabajo y Familia
Flix Roque ingres
a Cosapi en 1977. Ha
participado en diferentes
proyectos como la
Refinera Cajamarquilla,
Camisea, Decant Tunel,
Pampa Melchorita e
incluso estuvo en Arabia
mensuales, en caso del
rgimen regular el em-
pleador lo descuenta de la
boleta y en el caso de rgi-
men de Construccin Ci-
vil el empleador lo paga.
Para registrase slo debe
llenar el formulario 6012,
indicando quines sern
mar en cuenta que debe
presentarlo al iniciar su
vnculo laboral para que
su empleador lo presente
ante Essalud a travs de la
Asistenta Social o Admi-
nistrador asignada al pro-
yecto donde labora.
A continuacin mostra-
mos un cuadro resumen
de los montos asignados:
Saudita en el proyecto que
Cosapi trabaj con SST.
desempeando el cargo
civiles en Toromocho.
de mi trabajo. Creo que
Trabaja con sus tres hijos,
Michael, Pedro y Jaime,
que son su gran orgullo.
Cuando mis hijos eran inclinando por la carrera
pequeos llegaba a casa y de construccin.
comparta con ellos algn
recuerdo o experiencia
GENTE COSAPI
paeros de trabajo y for- ber, quien dej la carrera
eso fue de gran influencia talecer nuestra relacin militar para ingresar a
y motivacin para ellos, de familia. COSAPI. Para Ral Ubi-
que poco a poco se fueron lls trabajar con su hijo
Los Ubills: Confianza y es motivo de gran orgullo,
sinceridad mutua pues no solo comparten
Ral Ubills Solis tiene 21 una misma mquina sino
El trabajo en Cosapi ha aos trabajando en CO- tambin respeto, expe-
permitido que Flix y SAPI. Ha participado en riencia, sinceridad y con-
sus hijos compartan mu- diversos proyectos, entre fianza.
chas experiencias y hayan los que destacan: Yanaco-
aprendido a trabajar jun- cha, Cementos Lima, San Ral siente que trabajar
tos en una misma cuadri- Gabn SA, Obras de Con- con su hijo es un sueo
lla. Un consejo que le doy creto Milpo, Obras Civi- hecho realidad y siempre
a todas las familias que les Melchorita, Carretera le brinda consejos para
trabajan juntas es que se- Quillabamba y la Planta que siga siendo la mejor
pan separar el mbito fa- de Tratamiento Yauli. persona. Siempre le digo
miliar y laboral. Tambin a mi hijo que no basta con
es importante transmitir Actualmente desempea el ser un excelente trabaja-
las experiencias y apoyar- cargo de Operador Tc- dor, tenemos que ser las
se mutuamente. COSAPI nico de Excavadora en el mejores personas. Siem-
es una gran empresa y proyecto Carretera Aya- pre defender nuestros va-
nos ha permitido tener la cuchoAbancay, donde lores e identificarnos con
oportunidad de ser com- trabaja con su hijo Far- la celeste de COSAPI.
Importancia del ambiente
de trabajo
Al igual que las personas riales que necesitas para
necesitan de un entorno realizar un buen trabajo.
sano para crecer y pros-
perar, los colaboradores Adems, si cumples las
necesitamos de un am- metas previstas, son ellos
biente adecuado para de- quienes te darn los in-
sarrollarnos. centivos o reconocimien-
tos que te motivarn a
Es decir, para que nuestro mejorar tu desempeo.
desempeo sea el mejor,
necesitamos trabajar en 2)T mismo, pues man-
las mejores condiciones. tener el orden y limpieza
en tu rea de trabajo, res-
Y quines son los res- petar a tus compaeros
ponsables de crear un y cumplir las normas de
ambiente de trabajo ade- seguridad, son algunos
cuado? Aqu descubrirs ejemplos de acciones que
la respuesta: dependen de ti y que son
necesarias para conseguir
1) Tus supervisores, un ambiente en el que te
pues de ellos depende que sientas seguro, cmodo y
cuentes con las herra- dispuesto a dar lo mejor
mientas, equipos y mate- cada da.
3
 COSAPIGRAMA
Si quieres hablar, busca un
Pablo, t sabes que est lugar seguro para estacionar
prohibido el uso del celular y ah realiza tus llamadas
cuando manejas

Es que se me present
Tienes razn, Armando.
una emergencia,
No debo poner en peligro
Armando
mi vida ni la de mis compaeros