You are on page 1of 598

ne el gobierno) ha sido la mejor estrategia para arrojarnos al abismo de la po-

breza, pues aceler el sistema migratorio".


Los hombres se vieron obligados a emigrar a las ciudades para buscar tra-
bajo, mientras que las mujeres, junto con las personas ancianas, los nios y las
nias, tuvieron que intentar sobrevivir en las reas rurales. Mientras tanto, el
gobierno blanco destruy todos los bienes y posesiones con los que las muje-
res intentaban mantener su subsistencia: "Nos despojaron de las cabras, burros
y otros animales. Se los llevaron por la fuerza y slo nos compensaron con 20
centavos por cabeza".
Esta mujer haba vivido la experiencia del impacto contradictorio de la "me-
jora" o desarrollo, tal como lo entenda el gobierno. Ella saba que algunas per-
sonas siempre deben pagar el precio de este desarrollo y que las vctimas casi
siempre son las mujeres. Por consiguiente, no se mostraba entusiasmada acer-
ca de una mayor integracin de la nueva Sudfrica democrtica y no racista al
mercado mundial; en vez de eso, exiga tierras y la seguridad de una subsisten-
cia independiente (Fuente: Vandana Shiva) .
Una de las razones por las que las mujeres critican cada vez ms el desarro-
llo moderno y la integracin al mercado mundial es que reconocen que esto ha
generado un aumento de la violencia contra las mujeres, sobre todo en las reas
donde tena xito. Por ejemplo, en las reas de la revolucin verde en la India,
como el Punjab, junto con la nueva afluencia aument la muerte de mujeres por
asesinatos debidos a la dote; el feticidio de las mujeres despus de la arnnio-
cntesis tambin aumenta en estas regiones con la nueva pro~peridad.'~
Tambin en el Norte industrializado muchos proyectos e iniciativas de mu-
jeres buscan, implcita o explcitamente, una alternativa al destructivo sistema
patriarcal y capitalista. Estos grupos surgieron durante los movimientos de mu-
jeres, pacifista y ecolgico, que consideraron insuficientes las campaas y las
protestas, pero queran poner en prctica sus creencias. Ya hemos mencionado
el Club Seikatsu de Japn, iniciado por amas de casa tras el desastre de Mina-
mata. En el Norte hay muchas cooperativas semejantes de produccin-consu-
mo que fueron iniciadas o dirigidas por las mujeres. Varios grupos feministas
han ido al campo para desarrollar bases de subsistencia autosuficientes a tra-
vs de huertos, granjas de ovejas o trabajos artesanales. En Colonia, un grupo
de desempleadas inici un plan para intercambiar cosas entre ellas en vez de

l2 En el seminario Challenges before Agriculture, Chhaya Datar inform del aumento de vio-

lencia contra las mujeres en reas donde el desarrollo haba producido ms opulencia entre al-
gunos sectores de la poblacin rural, Universidad de Pune, 1 y 2 de agosto de 1992.